Kahlaer Nachrichten - Ausgabe Nr. 14 - 4. Juli 2013

Kahla - 2- Nr. 14/2013
Nachrichten aus dem Rathaus
Interessengemeinschaft Lachebrücke
An dieser Stelle möchten wir uns zunächst bei allen Spendern
für die bisher eingezahlten Beträge in Höhe von4.000 Euro recht
herzlich bedanken. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger sowie
Firmen haben dazu beigetragen, dass mit der Erneuerung der
baufälligen, gesperrten Lachebrücke bereits begonnen werden
konnte.
Im Laufe der Bauarbeiten hat sich herausgestellt, dass der neue
Brückenbelag teurer wird als ursprünglich geplant war. Die zusätzlich
benötigte Summe beläuft sich auf ca. 1.000,-€.
Aus diesem Grund möchten wir nochmals alle Bürgerinnen und
Bürger bitten, unser Vorhaben mit einem finanziellen Beitrag zu
unterstützen, damit die Brücke fertiggestellt werden kann.
Wir sind dankbar für jeden Betrag!
Ihre Spende überweisen Sie bitte auf das Konto bei der Stadt
Kahla:
Konto-Nr.: 140
BLZ: 830 530 30
Institut:
Sparkasse Jena-Saale-Holzland
Kontoinhaber:
Stadt Kahla
Verwendungszweck: Spende Lachebrücke
Spendenquittungen werden von der Stadt Kahla ausgestellt.
Ansprechpartner:
Stadt Kahla, Tel.: 036424 77100
Oliver Noack, Tel.: 017634172239,
mail: noack.oliver@t-online.de
Hilfe für Hochwassergeschädigte
Das Hochwasser Anfang Juni hat auch in Kahla und in den Orten
der Verwaltungsgemeinschaft „Südliches Saaletal“ große Schäden
angerichtet.
Zur Unterstützung der Hochwassergeschädigten haben die Verwaltungsgemeinschaft
„Südliches Saaletal“ und die Stadt Kahla
ein gemeinsames Spendenkonto bei der Volksbank Saaletal eG
eingerichtet. Jeder die die Hochwassergeschädigten unterstützenmöchte,kann
dies mit einer Spende auf folgendes Konto tun:
Konto-Nr.: 345 594 000
BLZ: 830 944 54
Institut:
Volksbank Saaletal eG
Für den Fall, dass Sie Ihre Spende gezielt abgeben wollen bitte
bei der Einzahlung angeben:
(Privat +Gemeinde/Stadt oder Freiwillige Feuerwehr +Gemeinde/Stadt)
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Bankkonto auf Basis welcher Vereinbarung einen Geldbetrag
abgebucht hat.
Weiter Informationen und Hintergründe zu SEPAfinden Sie auch
im Internet unter www.Sepadeutschland.de.Auch Ihre Hausbanken
können bei Bedarf Auskunft geben.
Korrektur Haushaltssatzung
(veröffentlicht am 06.06.2013)
Durch einen Schreibfehler im Hebesatz der Grundsteuer A
musste die Haushaltssatzung in der Sitzung des Stadtrates
am 27. Juni 2013 mit Beschluss Nr.29/2013 noch einmal beschlossen
werden.
Haushaltssatzung der Stadt Kahla/Thüringen
für das Haushaltsjahr 2013
Auf Grund des §57der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
in der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41),
zuletzt geändert durch das Gesetz vom 23.12.2005 (GVBl. S.
446) erlässt die Stadt Kahla folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2013 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 9.363.000 €
im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und den Ausgaben mit 4.010.500 €
ab.
§2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen wird auf 0€festgesetzt.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
auf 114.200 €festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden für das Haushaltsjahr 2013 wie folgt festgesetzt:
Grundsteuer
a.) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe
(Grundsteuer A)
280 v.H.
b.) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
390 v.H.
Gewerbesteuer
400 v.H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite im Haushaltsjahr 2013 zur
rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan
wird auf 4.100.000 € festgesetzt.
Amtliche Bekanntmachungen
SEPA- Vereinheitlichung des EURO
Zahlungsverkehrs
Bis zum 01. Februar 2014 werden die Überweisungen und Lastschriften
innerhalb der EURO-Zone vereinheitlicht, durch die
neuen SEPA -Überweisungen und SEPA- Lastschriften.
SEPA steht für „Single Euro Payments Area.
Wir möchten sie frühzeitig über wichtige Punkte informieren.
IBAN (= Internationale Bank Account Number) ersetzt die gewohnte
Kontonummer und BIC (= Bank Identifier Code) die gewohnte
Bankleitzahl. Ihre IBAN und BIC finden sie bereits auf
Ihrem Bankkontoauszug.
Die Stadt Kahla wird alle die mit Ihnen vereinbarten Einzugsermächtigungen
automatisch bis Februar 2014 auf SEPA- Lastschriftmandate
umstellen. Sie als Bürger brauchen in den meisten
Fällen nicht selbst aktiv werden. In den nächsten Monaten
erhalten Sie von der Stadt Kahla ein Schreiben, in welchem wir
Ihnen die Gläubiger-Identifikationsnummer der Stadt Kahla und
Ihre Mandats- Referenznummer mitteilen werden. Mit diesen
beiden Nummern ist jederzeit nachvollziehbar, wer von Ihrem
§6
Der Stellenplan wird in der Fassung der Anlage neu festgesetzt.
§7
Die Haushaltssatzung tritt am 01. Januar 2013 in Kraft.
Stadt Kahla, den 01.07.2013
Nissen/Bürgermeisterin
Vermerk über die amtliche Bekanntmachung der
Haushaltssatzung
(Siegel)
Der Stadtrat der Stadt Kahla hat in seiner Sitzung am 28.03.2013
mit Beschluss Nr.: 09/2013 die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan
der Stadt Kahla für das Haushaltsjahr 2013 sowie den
Finanzplan 2012-2016 mit Beschluss Nr.: 10/2013 beschlossen
sowie in der Sitzung am 27.06.2013 mit Beschluss-Nr. 29/2013
die Korrektur der Haushaltssatzung.
Die Satzung wurde dem Landratsamt des Saale-Holzland-Kreises
als zuständige Rechtsaufsichtsbehörde zur Prüfung vorgelegt.
Der Eingang der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes
der Stadt Kahla für das Haushaltsjahr 2013 mit den gesetzlich
erforderlichen Anlagen wurde durch das Landratsamt Saale-
Holzland-Kreis per 08.04.2013 bestätigt.