Kahlaer Nachrichten - Ausgabe Nr. 1 - 16. Januar 2014

Wochenzeitung mit Informationen und Nachrichten für die Stadt Kahla und Umgebung
–Amtsblatt der Stadt Kahla –
Jahrgang 25 Donnerstag, den 16. Januar 2014 Nummer 1

Kahla - 2- Nr. 1/2014
Nachrichten aus dem Rathaus
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
der Stadt Kahla,
seit einigen Tagen schreiben wir bereits
das Jahr 2014. In unserer Kultur hat es
Tradition, zum Jahreswechsel Bilanz zu
ziehen, also einen Blick zurück sowie
nach vorn zu werfen. Das hat sicher
damit zu tun, dass uns, wenn wieder
ein Jahr zu Ende geht, das Vergehen
von Zeit deutlicher bewusst wird. Und
damit gewinnt auch die Erkenntnis an
Bedeutung, wie wichtig es ist, einmal
innezuhalten und sich zu fragen, wo
man steht und wohin man sich bewegt.
Das vergangene Jahr nun hatte eine
ganze Reihe von spektakulären Ereignissen und Rekorden, von
bewegenden Debatten und menschlichen Schicksalen aufzuweisen.
Manche Geschehnisse sind uns kaum noch präsent, andere
wirken bis heute fort.
Auch in der Stadt Kahla hat sich im vergangenen Jahr eine
Menge getan. Wir haben einige wichtige Vorhaben fertig gestellt
und einige andere in die Wege geleitet. Beispielhaft zu nennen
ist hierbei unter anderem die komplette Erneuerung der Laufbahn
auf der Sportanlage „Am Dohlenstein“, die Errichtung eines
Multifunktionsspielfeldes für Kinder und Jugendliche neben
dem Sportplatz, die Fertigstellung der Renovierung des Alten
Amtsgerichtes in der Roßstraße 38 inklusive Bezug der neuen
Räumlichkeiten für die Stadtbibliothek, Anschaffung eines Einsatzleitwagens
und weiterer notwendiger Geräte für die Freiwillige
Feuerwehr Kahla, Änderung der Ordnungsbehördlichen
Verordnung sowie der Marktgebühren-und Feuerwehrsatzung,
Weitererarbeitung des Stadtentwicklungskonzeptes Kahla 2025,
Beginn der Abrissarbeiten der Gebäude in der Margarethenstraße
34/35, Anbringung eines Graffitis in der Unterführung am
Bahnhof, Wiedereröffnung der instandgesetzten Lachebrücke
sowie die erfolgreiche Durchführung des 1. Kahlaer Stadtfestes
am 02./03. Oktober 2013 und des Weihnachtsmarktes.Weiterhin
konnte die Stadtverwaltung Kahla auch im Jahr 2013 einen genehmigten
Haushalt vorlegen. Für das Jahr 2014 wird ebenfalls
angestrebt, einen genehmigten Haushalt zu erlangen, damit die
Stadtverwaltung handlungsfähig bleibt und notwendige Vorhaben
realisiert werden können. Im Jahr 2013 konnten die Schulden
der Stadt Kahla wieder um einen Betrag von 1Million Euro
reduziert werden, der Kassenkredit konnte ebenfalls um einen
Betrag in Höhe von 900.000,00 €verringert werden. Damit ist
die Stadt Kahla, was den Schuldenabbau anbelangt, auf einem
sehr guten Weg.
Einiges ist uns gut gelungen, anderes vielleicht weniger gut. Wir
sind sicher weitergekommen, aber einiges an Aufgaben und
Problemen haben wir auch mit ins neue Jahr genommen. Damit
müssen wir uns auseinander setzen, um neue Perspektiven zu
gewinnen. Die Veränderungen, die in den nächsten Jahren auf
uns zukommen, sind natürlich nur zum Teil in einer Kommune
zu steuern. Doch sie betreffen uns alle und wir müssen uns mit
ihnen auseinander setzen, wir müssen uns ihnen stellen. Jeder
Wandel birgt Risiken und Chancen und es wird an uns liegen, die
Chancen zu erkennen und zu nutzen. Das gilt für den einzelnen
Bürger genauso wie für ein Unternehmen oder einen Stadtrat.
Und vor allem gilt es, inder Gegenwart die richtigen Weichen zu
stellen. Denn, wie der britische Dramatiker Harold Pinter einmal
spitzfindig bemerkte: „Die Zukunft ist die Ausrede derer, die in
der Gegenwart nichts tun wollen.“ Wir, die Verantwortlichen in
Politik, Wirtschaft und Verwaltung ebenso wie die einzelnen Bürgerinnen
und Bürger unserer Stadt, wir wollen etwas in der Gegenwart
tun, wir wollen jetzt etwas in der Stadt Kahla bewegen.
Das haben wir in dem vergangenen Jahr vielfach bewiesen und
auf diesem Weg werden wir 2014 fortfahren. Bei allen Plänen
und Konzepten ist die Finanzlage ebenso zu berücksichtigen
wie die Bevölkerungsentwicklung. Das Umfeld, in dem Politik gemacht
wird, ändertsich stetig. Deshalb bringen uns eingefahrene
Bahnen nicht weiter,angesagt sind vielmehr Innovationsfähigkeit
und Kreativität sowie die Bereitschaft, neue Wege einzuschlagen.
Gefragt sind sowohl Eigeninitiative wie Verantwortungsgefühl.
Wir wollen eine aktive Stadt sein, in der um die künftige Entwicklung
wirklich gerungen wird. Wir möchten auf allen möglichen
Ebenen kommunaler Mitwirkung eine Verständigung darüber erzielen,
wohin die Stadt Kahla gehen soll und kann. Denn in einer
Demokratie sind alle angesprochen, wenn die Lösung aktueller
Probleme und die Gestaltung der Zukunft zur Debatte stehen.
Wir haben hier einiges vorzuweisen und auf diesem Weg wollen
wir fortfahren.
Ich danke allen, jungen ebenso wie älteren Menschen in unserer
Stadt, die sich für unser Gemeinwesen engagieren. Sei dies
durch ihre tägliche Arbeit im Beruf, oder ehrenamtlich im sozialen
und kirchlichen Bereich, in unserer Freiwilligen Feuerwehr
oder bei unseren vielen Vereinen, Verbänden oder Interessengemeinschaften.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien für das Jahr 2014 alles
Gute, viel Erfolg, beste Gesundheit und immer auch das
nötige Maß an Glück.
Ihre
Bürgermeisterin
Claudia Nissen
Hinweis!
Fördermittel für Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit-
Griesson- Fonds
Anträge auf Bezuschussung der Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit
sind entsprechend der Förderrichtlinie, vorMaßnahmebeginn
beim Sozial- und Kulturausschuss der Stadt Kahla bis zum
15. März 2014 (Eingang Stadtverwaltung), zu stellen.
Anträge können von Vereinen, Organisationen und anderen juristischen
Personen gestellt werden, die für Kinder, Jugendliche
und Senioren der Stadt Kahla Freizeitaktivitäten organisieren
und deren Sitz in Kahla ist.
Die Anträge müssen eine detaillierte Aufstellung der Gesamtausgaben
der Maßnahme beinhalten. Mit dem Antrag ist ein Finanzierungsplan
für eine Anteilsförderung (max. 70 %) einzureichen.
Die Vordrucke für die Antragstellung sind in der Stadtverwaltung,
bei Frau Schweiger, Zimmer 3, erhältlich.
Lieber Eigentümer und Eigentümerinnen
Im Jahr 2014 wird wieder eine Baumschau durch die Stadt Kahla
durchgeführt.
Als Eigentümer eines an einer öffentlich gewidmeten Straße
angrenzenden Grundstückes sind sie verpflichtet, „schädliche
Einwirkungen, die von Ihren Grundstücken ausgehen und die
Teilnehmer des Verkehres auf der an dem Grundstück vorbeigehenden
Straße gefährden zu vermeiden.“
Sie als Grundstückseigentümer werden aufgefordert, Ihren Verkehrssicherungspflichten
nachzukommen und eventuelle Gefahrenquellen
zu beseitigen bzw.besteigen zulassen.
Desweiteren werden verstärkt Kontrollen durch das Ordnungsamt
der Stadt Kahla erfolgen.
Ordnungsamt Kahla
Ehejubiläen
Immer mehr Eheleute haben
das Glück, ihre Diamantene
Hochzeit (60 Ehejahre) oder Eiserne
Hochzeit (65 Ehejahre) zu
begehen. Gern möchten wir als
Stadtverwaltung diese Jubiläen
würdigen.
Auf Grund fehlender Daten sind
wir jedoch auf Ihre Hilfe bzw.die
Ihrer Angehörigen angewiesen.
Wenn Sie sich über die Gratulation
des Landrates und der
Bürgermeisterin freuen würden,
bitten wir Sie, sich mit Frau
Schweiger (Tel. 77141) oder
Frau Tänzer (77322) in Verbindung
zu setzen.
Claudia Nissen
Bürgermeisterin

Kahla - 3- Nr. 1/2014
Sprechtag
zur Beseitigung von Hochwasserschäden
Die Servicestelle Jena berät vom Hochwasser betroffene Bürger
vor Ort zum Aufbauhilfeprogramm für private Eigentümer.
Es werden Anträge für Schäden an Hausrat und Wohngebäuden
ausgegeben und entgegengenommen sowie Hinweise zum Ausfüllen
der Anträge gegeben. Auch weitere Fragen und Probleme
können bei dieser Beratung geklärt werden.
in Kahla
am 23. Januar 2014 von 10.00 bis 16.00 Uhr
in der VG Südliches Saaletal, Bahnhofsstraße 23
THEATER IM PAKET
War Ihnen der Weg ins Deutsche Nationaltheater Weimar bisher
zu umständlich oder zu weit? Hatten Sie Probleme mit der
Hin- und Rückfahrt?
Theater im Paket
Theaterkarte und Bustransfer von Ihrem Wohnort nach Weimar
und zurück
Und das Ganze für nur 22,70 EURO
bzw.ermäßigt 16,70 EURO
*Preis incl. Kulturförderabgabe für die Stadt Weimar
Ihr persönlicher Ansprechpartner in Ihrer Nähe steht Ihnen für
Informationen und Bestellungen zur Verfügung:
Stadtverwaltung Kahla, Frau Schweiger, Markt 10, 07768
Kahla, Telefon: 036424-77141
In Absprache mit Ihrem Ansprechpartner haben wir folgende
Theaterfahrten ausgewählt, für die Sie sich ab sofort Karten
reservieren lassen können:
Samstag, den 01. März 2014, 19.30 Uhr im großen Haus
Der Widerspenstigen Zähmung
Achtung nur 24,97 Euro!
Ballett in zwei Akten
von John Cranko nach William Shakespeare
Gastspiel des Stuttgarter Balletts
Samstag, den 10. Mai 2014, 19.30 Uhr im großen Haus
Was Ihr Wollt
vonWilliam Shakespeare
Sonntag, den 08. Juni 2014, 18.00 Uhr im großen Haus
Faust. Der Tragödie erster Teil
von Johann Wolfgang Goethe
Amtliche Bekanntmachungen
Thüringer Tierseuchenkasse
Anstalt des öffentlichen Rechts
Satzung
der Thüringer Tierseuchenkasse
über die Erhebung vonTierseuchenkassenbeiträgen
für das Jahr 2014
Aufgrund des §8Abs. 1,§12Satz 1Nr. 1, §17Abs. 1Satz 3
und 5und Abs. 2sowie §18Abs. 1Satz 1, Abs. 3Satz 1und
Abs. 4des Thüringer Tierseuchengesetzes (ThürTierSG) in der
Fassung vom 30. März 2010 (GVBl. S. 89), geändert durch Artikel1des
Gesetzes vom09. April 2013 (GVBl. S. 98), hat der Verwaltungsrat
der Thüringer Tierseuchenkasse am 19. September
2013 folgende Satzung beschlossen:
§1
(1) Zur Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge für das Jahr
2014 werden die Beitragssätze für die einzelnen Tierarten wie
folgt festgesetzt:
1. Pferde
(einschließlich Ponys und Fohlen) je Tier 4,20 Euro
2. Rinder einschließlich Bisons,
Wisente und Wasserbüffel
2.1 Rinder in amtlich anerkannten BVDVunverdächtigen
Beständen gem. Satz 3
und in reinen Mastbeständen
2.1.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 4,50 Euro
2.1.2 Rinder über 24 Monate je Tier 5,50 Euro
2.2 sonstige Rinder
2.2.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 5,50 Euro
2.2.2 Rinder über 24 Monate je Tier 6,50 Euro
3. Schafe
3.1 Schafe bis 9Monate je Tier 0,10 Euro
3.2 Schafe über 9Monate bis 18 Monate je Tier 1,50 Euro
3.3 Schafe über 18 Monate je Tier 1,50 Euro
4. Ziegen
4.1 Ziegen bis 9Monate je Tier 2,60 Euro
4.2 Ziegen über 9Monate bis 18 Monate je Tier 2,60 Euro
4.3 Ziegen über 18 Monate je Tier 2,60 Euro
5. Schweine
5.1 Zuchtsauen nach der ersten Belegung
5.1.1 weniger als 20 Sauen je Tier 1,20 Euro
5.1.2 20 und mehr Sauen je Tier 1,60 Euro
5.2 Ferkel bis 30 kg je Tier 0,60 Euro
5.3 sonstige Zucht- und Mastschweine
über 30 kg
5.3.1 weniger als 50 Schweine je Tier 0,90 Euro
5.3.2 50 und mehr Schweine je Tier 1,20 Euro
6. Bienenvölker je Volk 1,00 Euro
7. Geflügel
7.1 Legehennen über 18 Wochen
und Hähne
je Tier 0,07 Euro
7.2 Junghennen bis 18 Wochen
einschließlich Küken
jeTier 0,03 Euro
7.3 Mastgeflügel (Broiler) einschl. Küken jeTier 0,03 Euro
7.4 Enten, Gänse und Truthühner
einschließlich Küken
8. Tierbestände vonViehhändlern =
vier v. H. der umgesetzten Tiere (nach §2Abs.7)
9. Mindestbeitrag für jeden
beitragspflichtigen Tierbesitzer insgesamt
jeTier 0,20 Euro
6,00 Euro
Für Fische und Gehegewild werden für 2014 keine Beiträge erhoben.
Die Anwendung der Beitragssätze nach Satz 1Nr. 2.1 erfolgt,
sofern der Rinderbestand vor dem 3. Januar 2014 amtlich als
„BVDV-unverdächtiger Rinderbestand“ nach der BVDV-Verordnung
anerkannt und die Anerkennung durch den Tierbesitzer
bis zum 31. Januar 2014 der Tierseuchenkasse nachgewiesen
wurde.
(2) Als Tierbestand im Sinne dieser Satzung sind alle Tiere einer
Art anzusehen, die räumlich zusammengehalten oder gemeinsam
versorgt werden.
(3) Dem Bund oder einem Land gehörende Tiere und Schlachtvieh,
das Viehhöfen oder Schlachtstätten zugeführt wurde unterliegen
nicht der Beitragspflicht.
(4) Der Beitragssatz nach Absatz 1Satz 1Nr. 5.1.2, 5.2 und 5.3.2
wird je Tier um 25 v. H. ermäßigt, wenn:
1. Der Endmastbetrieb gemäß der Schweine-Salmonellen-
Verordnung oder jede seiner Betriebsabteilungen ist im
Ergebnis der Untersuchungen gemäß dieser Verordnung für
den Zeitraum 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013 in die
Kategorie Ieingestuft worden.
2. Der Betrieb mit 20 oder mehr gemeldeten Sauen oder der
spezialisierte Ferkelaufzuchtbetrieb gilt gemäß dem „Programm
zur Salmonellenüberwachung in Schweinebeständen
in Thüringen“ als „Salmonellen überwacht“ und ist auf
der Basis einer für den Bestand repräsentativen Stichprobe
mindestens in Kategorie II eingestuft.
Die Einstufung nach Nr.1oder die Bescheinigung gemäß Anlage
2des in Nr. 2genannten Programms ist der Tierseuchenkasse
durch den Tierbesitzer bis zum 28. Februar 2014 schriftlich vorzulegen.
Fällt ein Betrieb unter Nr. 1und 2(gemischter Betrieb)
gilt der ermäßigte Beitragssatz, soweit jeweils das Vorliegen der
Voraussetzungen nach Nr. 1und 2entsprechend den Bestimmungen
dieses Absatzes nachgewiesen wird.
§2
(1) Für die Berechnung der Beiträge für Pferde, Rinder, Schweine,
Schafe, Ziegen, Geflügel und Bienenvölker ist entscheidend,
wie viele Tiere oder Bienenvölker bei der gemäß §18Abs. 1
ThürTierSG durchgeführten amtlichen Erhebung am Stichtag
3. Januar 2014 vorhanden waren.

Kahla - 4- Nr. 1/2014
(2) Die Tierbesitzer haben unter Verwendung des amtlichen
Erhebungsvordruckes (Meldebogen) spätestens zwei Wochen
nach dem Stichtag ihren Namen sowie die Anschrift mitzuteilen
und die Art und die Zahl der bei ihnen am Stichtag vorhandenen
Tiere und Bienenvölker oder die Aufgabe der Tierhaltung (auch
vorübergehend) anzugeben. Für jede Tierhaltung, die nach der
Viehverkehrsverordnung registrierpflichtig ist und eine entsprechende
Registriernummer hat, ist ein eigener Meldebogen auszufüllen.
(3) Wird ein Tierbestand nach dem Stichtag neu gegründet
oder werden Tiere einer am Stichtag nicht vorhandenen Tierart
in einem Bestand neu aufgenommen, sind diese unverzüglich
der Tierseuchenkasse schriftlich nachzumelden. Dies gilt auch,
wenn sich bei einer gehaltenen Tierart nach dem Stichtag die
Zahl der Tiere (mit Ausnahme der im Bestand nachgeborenen
Tiere) um mehr als zehn v. H. oder um mehr als 20 Tiere, bei
Geflügel um mehr als 1.000 Tiere, erhöht.
Für die nachzumeldenden Tiere erhebt die Tierseuchenkasse
Beiträge nach §1.
(4) Keine zusätzlichen Beiträge werden erhoben, wenn ein gemeldeter
Tierbestand im Rahmen der Erbfolge oder Rechtsnachfolge
insgesamt auf einen neuen Tierbesitzer übergeht und in
denselben Stallungen weitergeführt wird. Für Tiere, die nur vorübergehend
saisonal in Thüringen gehalten werden, kann auf
schriftlichen Antrag des Tierbesitzers von einer Beitragsveranlagung
abgesehen werden, wenn der Tierbesitzer für diese Tiere
seiner Melde- und Beitragsverpflichtung zu einer anderen Tierseuchenkasse
im Geltungsbereich des Tierseuchengesetzes
für das Jahr 2014 nachgekommen ist. Der Antragsteller hat die
Voraussetzungen für die Befreiung nachzuweisen. Die Meldeverpflichtung
für die Tiere nach Satz 2gegenüber der Thüringer
Tierseuchenkasse bleibt davon unberührt. Im Fall einer Befreiung
nach Satz 2besteht für die betreffenden Tiere und deren
Nachzucht grundsätzlich kein Anspruch auf Gewährung von
Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse.ImEinzelfall kann die
Tierseuchenkasse hiervon eine Ausnahme zulassen.
(5) Tierbesitzer, die bis zum 28. Februar 2014 keinen amtlichen
Erhebungsvordruck (Meldebogen) erhalten haben, sind verpflichtet,
ihren meldepflichtigen Tierbestand bis zum 31. März
2014 der Tierseuchenkasse schriftlich anzuzeigen.
(6) Hat ein Tierbesitzer der Tierseuchenkasse seine der Meldepflicht
unterliegenden Tiere für das Beitragsjahr innerhalb der jeweils
maßgeblichen Fristen nach den Absätzen 2, 3oder 5nicht
oder nicht vollständig gemeldet, kann die Tierseuchenkasse auf
der Grundlage des §35ThürTierSG die amtlich anderweitig ermittelten
Daten zu diesen Tieren zum Zwecke der Beitragserhebung
nutzen.
(7) Viehhändler haben die Zahl der im Vorjahr umgesetzten Pferde,Rinder,Schweine,Schafeund
des umgesetzten Geflügels bis
zum 1. Februar 2014 anzugeben. Für die Beitragsberechnung ist
die Zahl vier v. H. der im Vorjahr umgesetzten Tiere maßgebend.
Absatz 2gilt entsprechend.
Viehhändler im Sinne der Beitragssatzung sind natürliche oder
juristische Personen, die
1. mit Tieren nach Satz 1gewerbsmäßig Handel treiben und
2. Tierhändlerställe unterhalten oder falls dies nicht zutrifft,
diese Tiere nach Erwerb im Eigenbesitz haben.
§3
Die Beiträge werden gemäß §7Abs. 3ThürTierSG durch die
Tierseuchenkasse von den Tierbesitzern erhoben. Die Beiträge
nach §2Abs. 1werden am 31. März 2014 fällig, die Beiträge
nach §2Abs. 3,5und 7zwei Wochen nach Zugang des Beitragsbescheides.
Eine anteilige Rückerstattung von Beiträgen
bei Minderung des Bestandes erfolgt nicht.
§4
(1) Für Tierbesitzer, die schuldhaft
1. bei den vorgeschriebenen Erhebungen nach §2einen
Tierbestand nicht oder verspätet angeben, eine zu geringe
Tierzahl angeben oder sonstige fehlerhafte Angaben machen
oder
2. ihre Beitragspflicht nicht erfüllen, insbesondere die Beiträge
nicht rechtzeitig oder nicht vollständig bezahlen,
entfällt gemäß §69Abs. 3und 4TierSG der Anspruch auf Entschädigung
und Erstattung der Kosten nach §67Abs. 4Satz 2
TierSG. Entsprechendes gilt für die Leistungen der Tierseuchenkasse
nach §20und §21ThürTierSG. §69Abs.1und 2TierSG
bleibt unberührt.
(2) Eine Inanspruchnahme von Leistungen der Tierseuchenkasse
kann erst erfolgen, wenn der Tierbesitzer die der Tierseuchenkasse
im Zusammenhang mit der jährlichen amtlichen Erhebung
nach §18Abs. 1und 2ThürTierSG oder der Beitragserhebung
nach §17Abs. 1ThürTierSG gegebenenfalls aus Vorjahren geschuldeten
rückständigen Beträge (Mahngebühren, Auslagen,
Säumniszuschläge) beglichen hat.
(3) Die Tierseuchenkasse kann von Absatz 1Satz 2inBezug
auf Schadensfälle und damit verbundene Beihilfeanträge, die vor
der nach §2Abs. 2,5oder 7maßgeblichen Meldefrist oder vor
dem nach §3maßgeblichen Fälligkeitsdatum gestellt wurden,
absehen, wenn der Melde- oder Beitragspflicht im Veranlagungszeitraum
noch entsprochen wird.
§5
Mit Wirkung zum 1. Mai 2014 werden in den §§ 2bis 4Angaben
und Verweisungen wie folgt ersetzt:
1. in §2Abs.1und 6, §3Satz 1sowie §4Abs.1Satz 2und
Abs.2jeweils die Angabe „ThürTierSG“ durch die Angabe
„ThürTierGesG“,
2. in §2Abs.4Satz 2die Angabe „Tierseuchengesetzes“
durch die Angabe „Tiergesundheitsgesetzes“,
3. in §4Abs.1
a) in Satz 1die Verweisung „§ 69 Abs.3und 4TierSG“
durch die Verweisung „§ 18 Abs.3und 4TierGesG“ und
die Verweisung „§ 67 Abs.4Satz 2TierSG“ durch die
Verweisung „§ 16 Abs.4TierGesG“,
b) in Satz 3die Verweisung „§ 69 Abs.1und 2TierSG“
durch die Verweisung „§ 18 Abs.1und 2TierGesG“.
§6
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.
Die vomVerwaltungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse am 19.
September 2013 beschlossene Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse
über die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen
für das Jahr 2014 wurde in vorstehender Fassung mit Schreiben
des Thüringer Ministeriums für Soziales,Familie und Gesundheit
vom 30.09.2013 gemäß §8Abs. 2und §12Satz 2i.V.m.§12
Satz 1Nr. 1ThürTierSG genehmigt.
Die Satzung wird hiermit ausgefertigt.
Jena, den 09. Oktober 2013
Dr.Karsten Donat
Geschäftsführer der Thüringer Tierseuchenkasse
Notrufe
Ende der
amtlichen Bekanntmachungen
Bereitschaftsdienste
Brand/Unfall/Überfall 112 oder 110
Ärztlicher Notdienst
Anfragen/Auskünfte 03 64 1/ 597 620
Vertragsärztlicher Notfalldienst 03 64 1/ 597 632
Krankentransport 03641/597 630
Notarzt 112
Zahnärztlicher Notdienst
zentrale Notdienstnummer 0180 5908077
(0,12 €pro Minute)
oder unter
www.kzv-thueringen.de
Bereitschaft der Kahlaer Apotheken
Die jeweils diensthabende Apotheke (auch Jena, Stadtroda) ist
dem Aushang der Apotheken sowie der Presse zu entnehmen
oder über die Rettungsleitstelle Jena (03641/597620) zu erfragen.

Kahla - 5- Nr. 1/2014
Bereitschaft ärztlicher Notdienst Kahla
1. Notfallsprechstunde
(in der Zentralen Notaufnahme am Klinikum des FSU in Jena-
Neulobeda-Ost)
wochentags: Mo., Di., Do. 19.00 -22.00 Uhr
Mi, Fr. 16.00 -22.00 Uhr
samstags/sonntags/feiertags
8.00 -12.00 Uhr
und 16.00 -22.00 Uhr
2. Hausbesuchs -Fahrdienst
wochentags: Mo., Di., Do. 19.00 -7.00 Uhr
Mi., Fr. 13.00 -7.00 Uhr
Samstags/sonntags/feiertags
ständig bereit
Der Extrabereitschaftsdienst der Augen- und Kinderärzte ist über
die Leitstelle zu erfragen.
Telefon-Nummern: Leitstelle Jena:
03641 /597620 oder
03641 /444444
Notruf bei lebensbedrohlichen Erkrankungen: 112
Telefonseelsorge e. V. Jena
Gesprächsangebot in
Problem- und Konfliktsituationen 08 00/1 11 01 11 oder
kostenfrei rund um die Uhr 08 00/1 11 02 22
Kinder-Notruf Telefon
Gebührenfrei
08 00/1 11 03 33
Jenaer Frauenhaus e.V. 03641/449872
Notruf: 0177/4787052
Kultur- und Sozialdienstleistungen
Bibliothek Kahla 52971
Roßstraße 38
Montag
8.30 -12.00 Uhr und 13.00 -17.00 Uhr
Dienstag
10.00 -12.00 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr
Mittwoch
8.30 -12.00 Uhr
Donnerstag
8.30 -12.00 Uhr und 13.00 -19.00 Uhr
Freitag
8.30 -11.00 Uhr
Stadtmuseum Kahla
Margarethenstraße 7/8 76 268
ab 01. April
Mo.-Fr.
10.00 -18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage
10.00 -17.00 Uhr
DRK-Frauenbegegnungsstätte 52957
Rudolstädter Straße 22 a
DRK-Beratungsstelle für Kinder,Jugendliche und Eltern:
Rudolstädter Straße 22 a Telefon: 22346
Fax: 78 49 55
E-Mail: eb@drk-jena.de
Montag
9.30 -12.00 Uhr
Dienstag
8.30 -12.00 Uhr und 12.30 -15.30 Uhr
Mittwoch
12.30 -18.00 Uhr
Donnerstag
8.30 -12.00 Uhr und 12.30 -15.30 Uhr
Freitag
8.30 -12.00 Uhr
Sollten Sie uns persönlich nicht erreichen, hinterlassen Sie bitte
Ihre Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter, wir rufen Sie zurück.Sie
können uns auch außerhalb der Sprechzeiten anrufen.
Störungsdienste
(Tag und Nacht erreichbar)
Service und Störungsnummern für Strom:
Tel.: 03641/8 17 11 11
0361/6 52 52 52
Erdgas 03641/8 17 11 11
0800/6 86 11 77
Wasser
03 64 24/57 00 oder
03 66 01/5 78 0
außerhalb der Dienstzeiten 036601/5 78 49
oder über Rettungsleitstelle Jena 03641/40 40
Öffnungszeiten Ämter und Behörden
Polizeiinspektion Saale-Holzland 03 64 28/6 40
Polizeistation Kahla 03 64 24 /844-10
Regelmäßige Sprechstunden finden statt:
Ort: Polizeirevier Kahla, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str.1
Termin: dienstags 10.00 -12.00 Uhr
donnerstags
15.00 -18.00 Uhr
Stadtverwaltung Kahla
Rathaus, Markt 10 Tel. 77-0
Fax: 77-104
E-mail: stadt@kahla.de
im Internet: www.kahla.de
Sprechzeiten alle Ämter der Stadtverwaltung
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
9.00 -12.00 Uhr
9.00 -12.00 Uhr und 14.00 -16.00 Uhr
geschlossen
9.00 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr
geschlossen
Einwohnermeldeamt der Stadt Kahla 77 326
Standesamt der Stadt Kahla 77 322
Bürgerbüro der Stadt Kahla 77 141
Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.
Margarethenstr.7, 78439
ab 01. April
Mo.-Fr.
10.00 -18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage
10.00 -17.00 Uhr
Volkssolidarität-Seniorenbegegnungsstätte 52967
Schulstraße 18
Mo -Do
10.00 -16.00 Uhr
Fr.
10.00 -13.00 Uhr
Seniorenbüro SHK
Klosterstraße 6, 07607 Eisenberg
036691-867882 oder
0172-1636133
Bürozeiten: Montag: 9.00 Uhr -12.00 Uhr
Freitag:
9.00 Uhr -12.00 Uhr
Sozial-psychiatrischer Dienst 52957
Donnerstag 10.00 -12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Psychosoziale Beratung „WENDEPUNKT“
für Suchtgefährdete,Suchtkranke und ihre Angehörigen
Margarethenstraße 24
Montag
8.00 -12.00 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Terminabsprachen bitte über:
Psychosoziale Beratungsstelle „WENDEPUNKT“ e.V.
Rosa-Luxemburg-Straße 13, 07607 Eisenberg 036691/5 72 00
Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle
Werner-Seelenbinder-Straße 31
07629 Hermsdorf 036601/2 53 03
(Fax: 036601 -25306, e-mail: beratung@awo-shk)
Öffnungszeiten:
Dienstag
jeden 1. Donnerstag im Monat
... zum Geburtstag
Wir gratulieren
9.00 -12.00 Uhr
14.00 -18.00 Uhr
Die Stadtverwaltung gratuliert recht herzlich allen Geburtstagskindern
imJanuar 2014, ganz besonders
am 01.01. Herrn Klaus Wistel zum 72. Geburtstag
am 02.01. HerrnWaldemar Hach zum 87. Geburtstag
am 02.01. Herrn Josef Dr.Grohmann zum 87. Geburtstag
am 02.01. Frau Gisela Gärtner zum 82. Geburtstag
am 02.01. Frau Edith Hoffmann zum 81. Geburtstag
am 02.01. Frau Gertrud Kern zum 74. Geburtstag
am 03.01. Frau Karin Rochniak zum 74. Geburtstag
am 03.01. Frau Irene Mange zum 70. Geburtstag
am 04.01. Herrn Franz Hillger zum 85. Geburtstag
am 04.01. Herrn Eberhard Neubauer zum 82. Geburtstag

Kahla - 6- Nr. 1/2014
am 05.01. Frau Elfriede Borngräber zum 87. Geburtstag
am 05.01. Frau Ruth Schwarz zum 80. Geburtstag
am 05.01. Herrn Günter Ortleb zum 74. Geburtstag
am 05.01. Frau Christel Pladdies zum 70. Geburtstag
am 06.01. Herrn Heinz Zemke zum 80. Geburtstag
am 06.01. Frau Helga Grajetzki zum 77. Geburtstag
am 07.01. Frau Johanna Ingber zum 79. Geburtstag
am 07.01. Frau Monika Hellwig zum 71. Geburtstag
am 08.01. Frau Anna Karl zum 93. Geburtstag
am 08.01. Frau Helga Kammel zum 80. Geburtstag
am 08.01. Frau Eleonore Wulschner zum 72. Geburtstag
am 09.01. Frau Hildegard Wagner zum 83. Geburtstag
am 09.01. Frau Ute Karsten zum 72. Geburtstag
am 10.01. Frau Emma Schöneberg zum 91. Geburtstag
am 10.01. Frau Hannelore Kutschbauch zum 80. Geburtstag
am 10.01. Frau Rosemarie Knappe zum 74. Geburtstag
am 11.01. Herrn Manfred Lippmann zum 73. Geburtstag
am 12.01. Herrn Ernst Walter zum 91. Geburtstag
am 12.01. HerrnWerner Fischer zum 84. Geburtstag
am 12.01. Frau Rosemarie Senf zum 76. Geburtstag
am 12.01. Herrn Heinz Ungelenk zum 75. Geburtstag
am 12.01. Herrn Klaus Turski zum 73. Geburtstag
am 12.01. Herrn Rolf Marschall zum 72. Geburtstag
am 13.01. Herrn Hans Höcht zum 75. Geburtstag
am 13.01. HerrnWolfgang Leudolph zum 72. Geburtstag
am 13.01. Herrn Horst Wanderer zum 71. Geburtstag
am 14.01. Frau Christa Wanderer zum 82. Geburtstag
am 14.01. Frau Johanna Otto zum 72. Geburtstag
am 14.01. Herrn Peer Dr.Kösling zum 70. Geburtstag
am 15.01. Frau Anna Förster zum 92. Geburtstag
am 15.01. HerrnWalter Pastohr zum 87. Geburtstag
am 15.01. Herrn Ehrenfried Bauer zum 85. Geburtstag
am 15.01. Frau Jutta Matuszewski zum 83. Geburtstag
am 15.01. Herrn Jürgen Röder zum 71. Geburtstag
am 16.01. Herrn Klaus Spindler zum 72. Geburtstag
am 17.01. Herrn Manfred Laux zum 77. Geburtstag
am 17.01. Frau Brigitte Süße zum 76. Geburtstag
am 17.01. Frau Astrid Siemoleit zum 75. Geburtstag
am 17.01. Frau Christa Hünniger zum 72. Geburtstag
am 17.01. Frau Renate Kraze zum 70. Geburtstag
am 18.01. Frau Else Fritzsche zum 90. Geburtstag
am 18.01. Herrn Ludwig Pohle zum 76. Geburtstag
am 18.01. Frau Monika Otto zum 73. Geburtstag
am 18.01. Frau Sigrid Schwab zum 72. Geburtstag
am 19.01. Frau Erna Kopka zum 89. Geburtstag
am 19.01. Frau Gertrud Dickmann zum 86. Geburtstag
am 19.01. Frau Ilse Meyer zum 74. Geburtstag
am 19.01. Frau Eva Klein zum 73. Geburtstag
am 19.01. Herrn Gerd Dr.Lobert zum 70. Geburtstag
am 20.01. Herrn Dieter Lange zum 78. Geburtstag
am 20.01. Herrn Mathias Meyer zum 73. Geburtstag
am 21.01. Frau EvaWachsmuth zum 80. Geburtstag
am 21.01. Frau Anita Pohl zum 78. Geburtstag
am 21.01. Frau Ingrid Probst zum 74. Geburtstag
am 21.01. Frau Leontine Ertl zum 71. Geburtstag
am 21.01. Frau Christine Schröter zum 71. Geburtstag
am 22.01. Frau Ingrid Leichsering zum 77. Geburtstag
am 23.01. Frau Helga Krumholz zum 76. Geburtstag
am 23.01. Frau Edith Skibbe zum 76. Geburtstag
am 23.01. Frau Gitta Richter zum 73. Geburtstag
am 24.01. Herrn Günter Hiepe zum 77. Geburtstag
am 24.01. Frau Magdalena Köhler zum 75. Geburtstag
am 24.01. Frau Christa Specht zum 72. Geburtstag
am 26.01. Frau Johanna Willenberg zum 80. Geburtstag
am 26.01. Herrn Karl Busch zum 79. Geburtstag
am 26.01. Herrn Hans Nabe zum 78. Geburtstag
am 26.01. Herrn Rudolf Reich zum 70. Geburtstag
am 27.01. Herrn Peter Trott zum 78. Geburtstag
am 27.01. Frau Ruth Fischer zum 73. Geburtstag
am 27.01. Frau Erika Härtel zum 73. Geburtstag
am 27.01. Frau Waltraud Schau zum 70. Geburtstag
am 28.01. Frau Irmgard Knothe zum 87. Geburtstag
am 28.01. Frau Ruth Bodinger zum 85. Geburtstag
am 28.01. Herrn Dieter Jecke zum 77. Geburtstag
am 29.01. Frau Gerda Voigt zum 91. Geburtstag
am 29.01. Frau Gerda Dohalsky zum 84. Geburtstag
am 29.01. Herrn Gerhard Adolf zum 83. Geburtstag
am 29.01. Frau Edith Benger zum 83. Geburtstag
am 29.01. Herrn Klaus Blume zum 72. Geburtstag
am 30.01. Frau Helga Schmidt zum 87. Geburtstag
am 30.01. Frau Margot Bock zum 83. Geburtstag
am 30.01. Frau Regina Dölitsch zum 74. Geburtstag
am 30.01. Frau Christina Vieweg zum 71. Geburtstag
am 30.01. Frau Erika Griewald zum 71. Geburtstag
am 31.01. Herrn Gerhard Opel zum 85. Geburtstag
am 31.01. Frau Johanna Kriebus zum 84. Geburtstag
am 31.01. Herrn Edwin Paliege zum 81. Geburtstag
am 31.01. Frau Eva Hoellger zum 77. Geburtstag
am 31.01. Frau Hannelore Rosolowski zum 70. Geburtstag
Kindergartennachrichten
Besinnliches Weihnachtsfest
des Kindergartens Geschwister Scholl
In diesem Jahr erlebten die Elternund Großelterndes Geschwister
Scholl Kindergartens wieder ein sehr besinnliches Weihnachtsfest
mit ihren Kindern inder Stadtkirche Kahla.
Vor familiärem Publikum führten die Mädchen und Jungen am
11.12 2013 Lieder, Gedichte und ein Singspiel auf. Auch der
Kinderkirchenchor überraschte mit Weihnachtsliedern zum Fest.
Musikalisch begleitet wurde das Programm von den Erzieherinnen
der Einrichtung sowie der Kantorin Ina Köllner.
Anschließend konnte man bei selbstgebackenen Keksen, Stollen,
Kaffee und Glühwein den Nachmittag bei einem netten
Plausch mit den Erzieherinnen und Erzieher gemütlich ausklingen
lassen.
Ein Dankeschön an dieser Stelle an das Team für die hübschen
selbstgebastelten Geschenke von den Kindern sowie das schöne
Programm.
Wir wünschen allen Kindern und Erziehern ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2014.
Die Elternvertreter des Geschwister Scholl Kindergartens
Volkshochschule
Kreisvolkshochschule Saale-Holzland e.V.
Geschäftsstelle Eisenberg
Mozartstraße 1, 07607 Eisenberg
Kurs „Die Wirbelsäule stärken“ in Kahla
Bei der Kreisvolkshochschule Saale-Holzland beginnt am Dienstag,
den 21.01.2014 um 18:00 Uhr der Kurs „Die Wirbelsäule
stärken“ inKahla“. Die Kursleiterin ist Frau Engel. Die Teilnehmer
lernen, ihre Körperhaltungen und Bewegungsabläufe zu
verbessern. Es werden Ursachen für Beschwerden erörtert und

Kahla - 7- Nr. 1/2014
gezielte Gymnastik- und Entspannungsübungen zur Kräftigung
der Wirbelsäule durchgeführt, die auch zu Hause angewandt
werden können.
Nähere Auskünfte und Anmeldungen in der Kreisvolkshochschule
Saale-Holzland unter Tel.: 036691/ 60971 oder 60972.
Die Proben finden freitags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus in
Kahla (Rudolf-Breitscheid-Straße 1) statt. Eine Anmeldung ist
nicht nötig -kommt /kommen Sie einfach vorbei! Nähere Informationen
bei Kantorin Ina Köllner (Tel. 036424 78549, Mail inakuritz@web.de).
Kirchliche Nachrichten
Nachrichten der Evang. Kirchgemeinde
Gottesdienste (im Gemeinderaum)
Sonntag 19. Januar
10:00 Uhr Gottesdienst in Kahla
Sonntag 26. Januar
10:00 Uhr Gottesdienst in Kahla (mit Abendmahl)
Allianz-Gebetswoche
vom 13. -17.01. (jeweils 19:30 Uhr): Montag bis Mittwoch treffen
wir uns in der „Halle“ (Landeskirchliche Gemeinschaft, Bahnhofstr.56)
in Orlamünde,Donnerstag und Freitag in Kahla (Gemeindehaus).
Gesprächskreis für Frauen
am Montag, 27.01. um 19:00 Uhr im Gemeindehaus „Frauen in
der Reformation“ (mit Pfarrerin Carola Ritter aus Halle)
„Bibel teilen“
am Mittwoch, 29.01.um 19:30 Uhr im Gemeindehaus
Sprechstunde Friedhof
Wenn Sie Fragen, Wünsche oder Vorschläge haben, rufen Sie
bitte R. Patzer (Tel. 52 504) an.
Junge Gemeinde
Die Junge Gemeinde trifft sich regelmäßig 14tägig dienstags um
19 Uhr im Pfarrhaus Hummelshain (nach Absprache). Die Jugendlichen
des Kahlaer Kirchspiels können mit Pfarrer Schubert
nach Hummelshain fahren (Abfahrt amKahlaer Gemeindehaus
um 18:40 Uhr).
Konfirmanden in der Region
Gemeinsamer Unterricht im Gemeindehaus in Kahla am Donnerstag,
23.01. um 16:30 Uhr
Kinderstunden/Christenlehre
im Gemeindehaus Kahla:
dienstags: 1. Klasse 15:00 Uhr
donnerstags: 2. und 3. Klasse 15:00 Uhr
4. bis 6. Klasse 16:00 Uhr
Achtung: In der Woche vom 20.01. -24.01.14 findet keine Christenlehre
statt, da ich zur Kurswoche in Drübeck bin. Eure Christiane
Schubert
Chorproben
Kinderchor:mittwochs um 15:00 Uhr im Gemeindehaus
Jugendchor:mittwochs um 16:00 Uhr im Gemeindehaus
Johann-Walter-Kantorei:dienstags 19:30 im Gemeindehaus
Gospelchor:freitags 20:00 Uhr im Gemeindehaus
Kollegium voKahle:samstags nach Absprache /Probenplan
Einladung zum Mitsingen im Gospelchor!
Der Gospelchor „Bumblebee-Singers“,
der bereits seit über 10 Jahren besteht
und weit über die Hummelshainer und
Kahlaer Grenzen hinaus bekannt ist, verlegt
seinen Probenort ab Januar 2014
nach Kahla. Damit verbunden laden wir
interessierte Sängerinnen und Sänger
zwischen 14 und 100 Jahren ein, mit uns
zusammen traditionelle Gospels, wunderschöne Balladen, bekannte
Spirituals oder afrikanische Rhythmen zu singen.
Jeder, der gern singt, gemeinsam Spaß haben und feiern mag,
Geselligkeit liebt, aber auch vor Auftritten und Konzerten zu vielen
Gelegenheiten keine Scheu hat, kann mitmachen. Notenkenntnis
ist nicht erforderlich.
Was uns noch wichtig ist:
Ganz herzlich bedanken wir uns bei Familie Fuchs für die erneute
Spende eines prächtigen Weihnachtsbaums.Desgleichen
geht unser Dank an die Mitarbeiter des Bauhofs der Stadt Kahla
für den Transport des großen Baumes und für das Aufstellen in
unserer Stadtkirche.
In voller Pracht, reich geschmückt mit Sternen und Lichtern, hat
er die Gottesdienstbesucher in der Weihnachtszeit erfreut und
zur Verkündigung der Weihnachtsbotschaft beigetragen.
Allen fleißigen Helfern sei nochmals herzlichst gedankt!
R. Patzer (Mitglied im GKR)
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros,
Rudolf-Breitscheid-Str.1
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag: 11:00 -12:00 Uhr
Donnerstag:
15:00 -18:00 Uhr
Büro: Frau Rödger Tel. 036424 739039
Fax 036424 739038
e-mail: kirche-kahla@online.de
Pfr.Schubert Tel. 036424 739037
Pfarramt Hummelshain,
Pastorin Michaelis Tel. 036424 52952
Kantorin Köllner Tel. 036424 78549
Gemeindepädagogin Schubert mobil 0174 9669483
Diakon Serbe Tel. 036424 82336
Diakonie Sozialstation,
R.-Denner-Str.1a
Pflegedienstleitung: Tel. 036424 23019
Verwaltung: Tel. 036424 56886
Fax: 036424 56887
Friedhof Kahla, Bachstr.41 Tel. 036424 739039
mobil 0176 99162041
Kindertagesstätte „Geschwister Scholl“,
H.-Koch-Str.20 Tel. 036424 22716
Sprechzeit der Leiterin Frau Herrmann:
Montag 15:00 -17:00 Uhr
Ihre Ev.Kirchgemeinde Kahla finden Sie im Internet unter:
www.kirche-kahla.de
www.johann-walter-orgel-kahla.de bzw.www.jwok.de
Röm.-kath. Pfarrei „Heilig Geist“
Stadtroda-Kahla
07646 Stadtroda Jakobskirche,
Eigenheimweg/Gemeindehaus, Eigenheimw.28
07768 Kahla Nikolauskirche,
Saalstr.16a/ Gemeindehaus, Friedensstr.22
Pfarradministrator:Pfarrer Schreiter Tel.: 0365 -26461
Gemeindereferentin: Rosemarie Zein Tel.: 0160 -6376699
Gottesdienste in Kahla:
Sonntag: 9:00 Uhr Gemeindehaus -19.01. u. 26.01.
Mittwoch:
14:00 Uhr Hl. Messe -Gemeindehaus -22.01. u. 29.01.
Veranstaltungen:
Donnerstag, 23.01. 17:00 Uhr Religionsunterricht Kl. 8-10 in
Hermsdorf im Pfarrhaus
18:30 Uhr Jugendstunde für SHK in Stadtroda
Such und Find
Suche Propangaskocher
für den Garten.
Angebote bitte an das Sekretariat
im Rathaus,Tel. 77100

Kahla - 8- Nr. 1/2014
Informationen zu Veranstaltungen,
Tourismus und Freizeit
26.01.2014: STEVE „BIG MAN“ CLAYTON
zum 12. Kahlaer BluesKaffee (“Frozen
Dreams”, Christian -Eckardt-Str.8)
Preisskat
am: Samstag, 25.01.2014
14.00 Uhr
im: Kulturhaus Greuda
Einsatz: 10,00 Euro
Jeder gewinnt einen Preis!
Wer sich an den Auftakt
der BluesKaffee -Reihe
in Kahla im Januar 2013
erinnert, den muss man
Big Man Clayton nicht
mehr vorstellen. Sein furioses
Konzert dürfte Tiefenwirkung
erzielt haben.
Nur für die, die ihn noch
nicht erlebt haben, seien
hier noch ein paar Informationen
angefügt:
Er wird 1962 in der britischen
Industriemetropole
Birmingham geboren.
Nach dem Studium in
klassischem Piano wendet
er sich dem Blues
und Boogie Woogie zu.
Von der British Blues
Connection wird er mehrfach
als bester Pianist
ausgezeichnet. Bluesstars
wie Louisiana Red
oder Carey Bell wählen
ihn als Begleiter auf Touren und zu Plattenaufnahmen. Bald ist
er in vielen Ländern Europas gefragt, aber auch in den USA,
Bahrain, HongKong und Südafrika.
Er präsentiertsich als souveräner Entertainer,der die leisen Töne
beherrscht, dabei immer dem britischen Humor verhaftet ist und
ein wahres Feuerwerk aus Boogie Woogie und Blues zelebriert.
(Textbearbeitung: V. Albold)
Es lädt recht herzlich ein
der Dorfclub Greuda
Aus der Umgebung
Der Dohlenstein und seine Geheimnisse
Mit diesem Artikel sollen einmal einige gut erwanderbare Besonderheiten
des Dohlensteins beschrieben werden, der mit seinem
markanten Fels das Stadtbild von Kahla prägt.
Konzertbeginn: 17 Uhr (Einlass ab 16 Uhr)
Vorverkauf:
€13,- /ermäßigt €9,- (zzgl. VVK-Gebühr) Touristinformation
Saaleland in Kahla oder per Mail an volker.albold@freenet.de
und für Kunden der X-tra card der Sparkasse Jena zum Sonderpreis
Abendkasse: €15,- /ermäßigt €11,-
Kinder bis 14 Jahre frei
Der Berg liegt an der sog. Leuchtenburgstörung, einem Grabenbruch
im Gefüge des Trias (subtropisches Klima vor etwa 200
Millionen Jahren- Dreiteilung in Buntsandstein, Muschelkalk und
Keuper). Die hier aufgetretenen tektonischen Veränderungen
entstanden durch ein Absinken des Muschelkalmassives um 100
bis 280 mauf einer Länge bis zu 13 km.
Im Jahre 1350 wird der Berg wegen einer Weinbergschenkung
durch Graf Günther XVIII. von Schwarzburg erstmals urkundlich
und namentlich erwähnt.
Doch seine eigentliche Bekanntheit begann mit den großen Felsabstürzen,
beginnend am 4. Juli 1780. Erstmals wurde hier durch
den Absturz des westlichen Gipfels in das Taldie Saale etwas
verdrängt. Der nächste nennenswerte Absturz von Felsmassen
war am11.Februar 1828. Er schüttete das Saalebett zu und die
Saale suchte sich über die angrenzenden Wiesen einen neuen
Lauf. Beim weiteren großen Abbruch am 6. Januar 1880 bildete
sich in der Saale die noch heute vorhandene Insel. Auch 1889
stürzten wieder Teile des Berges in die Tiefe. Geologen erklären
die Felsstürze mit dem Gleiten des Muschelkalkes auf dem
darunter befindlichen weichen tonhaltigen und wasserstauenden
Röt und deren durch die Aufwerfung entstandene Schräglage.Es
kann also auch in heutiger Zeit zu neuen Felsstürzen kommen.
Beginnt man in Kahla-Löbschütz hinter der „Pension Thüringer
Hof“ eine Wanderung auf dem Saaleweg, fallen bereits nach kurzerWegstrecke
die schräg stehenden Sandsteinfelsen in´s Auge.

Kahla - 9- Nr. 1/2014
Ihre Besonderheit ist, dass sie nicht aus dem Berg entspringt,
sondern sprudelnd durch weichen Sand aus dem Boden hervortritt.
Es handelt sich hier um eine sog. Spaltenquelle, d.h. das
Wasser wird durch hydrostatischen Druck entlang einer Verwerfung
nach oben gedrückt.
Ab dieser Stelle führt der weitere Weg bergan.
Kurz vor dem „Alpenstieg“ sind noch die Fundamente der früheren
„Kutschbachhütte“ auszumachen. Jetzt ist es entlang dieses
wunderschönen Panoramaweges nicht mehr weit bis zur Felsabbruchfläche.
Unmittelbar davor, etwa 10mhoch, befinden sich
die Reste der „Konfirmandenhöhle“. Sie ist nur mit gutem Schuhwerk
über das Geröll zu erreichen. Diese Höhle wird durch ständige
kleine Abbrüche und Erosion immer kleiner.
Auf diesem befinden sich Muschelkalkablagerungen. An der
Grenze dieser Gesteinsformationen kann man hier weiss-rosa
gefärbte Fasergipsschichten ausmachen, oft mit Drusen durchsetzt.
Etwas weiter am Wegrand treten unter „Vogels Berg“ an verschiedenen
Stellen kleine Quellen zutage, entstanden durch
Hangbewegungen beim versuchten Bau einer Gaspipeline.
Danach kommt man zu einer eingefassten Quelle mit außerordentlich
kalkhaltigem Wasseraustritt. Sie mündet gegenüber in
einem großen Drehtümpel der Saale.
Nach einigen Wegkurven liegen rechterhand zwei Teiche, wiederum
gespeist durch nie versiegte Dohlensteinquellen. In diesen
Biotopen kann man im Frühjahr kleine Molche beobachten. Leider
sind die Tümpel im Laufe der letzten Jahrzehnte sehr verschlammt.
Jetzt befindet man sich unmittelbar auf dem Abbruchgeröll des
Dohlensteinfelsens. Der Blick indie Höhe ist atemberaubend.
Riesige Felsbrocken verdeutlichen die ungeheure Wucht, mit der
einst der Fels in die Tiefe stürzte.
Eine weitere sehenswerte Quelle befindet sich vor dem Suppichengrund.
Anhand dieser Höhlung (sicher gibt es noch viele unbekannte
davon imBerg) kann man sich weitere Gründe der Felsbewegungen
noch besser vorstellen. Versinterungen sind hier nicht
vorhanden.
Wanderer sollten den Panoramaweg zurück wieder verlassen
und jetzt unmittelbar am Abbruchhang den steilen Anstieg nach
der Bergkuppe wählen.
Sie werden mit spektakulären Ausblicken belohnt.

Kahla -10- Nr. 1/2014
Etwa 100 munterhalb des Berggipfels trifft man auf eine alte,
vermutlich für ein Begräbnis geschaffene, Einbruchstelle mit einem
noch vorhandenen Gangsystem.
Vereine und Verbände
Liebe Karnevalisten und Faschingsfreunde,
der KCD wünscht Euch ein gesundes &
glückliches neues Jahr 2014.
In den Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Altertumskunde
aus dem Jahre 1896 beschreibt der Kahlaer Heimatforscher
Franz Lehmann schon detailliert diese Anlage.Eshandelt
sich um einen acht mal zwei Meter großen Raum mit einem zuführenden
Kriechgang. Welchen tatsächlichen Zwecken diese
Anlage diente, wurde noch nie erforscht.
Das heute unter Naturschutz stehende Gebiet war schon in prähistorischer
Zeit bewohnt.
Auf der Bergkuppe fanden sich eindeutige Spuren, die darauf
schließen lassen, dass sich hier mehrere Siedlungsschichten der
Hallstattzeit (Eisenzeit) befunden haben. Trotz heute teils dichtem
Bewuchs sind die Wälle und Gräben einer sicher als Zufluchtstätte
dienenden Wallburg noch gut erkennbar.
Bemerkenswert ist auch die Flora amDohlenstein. So blühen je
nach Jahreszeit unter anderem Leberblümchen, Himmelschlüssel,
viele Orchideenarten, Adonisröschen, Kuhschelle und die
Silberdisteln.
Heinz Arlitt
Die komplette Sammlung aller 94 bisher erschienenen Artikel
über Thüringer Kulturstätten mit Originalfarbfotos
(verkleinert) ist jederzeit im Internet unter „www.Kahla.de“
„Tourismus“ „Ausflüge indie Region“ abrufbar.
Hier unsere Termine
für die bevorstehende Saison:
So. 16.2.
ab 15 Uhr
Sa. 22.2.
ab 19.33 Uhr 1. Gala
So. 23.2.
ab 15 Uhr
Sa. 29.2.
ab 19.33 Uhr 2. Gala
Mo. 3.3.
Seniorenfasching
im „BluesKaffee“ Kahla
Kinderfasching im Rosengarten Kahla
ab ca. 9 Uhr
Di. 4.3.
ab 20.11 Uhr Weiberfasching
Sa. 8.3.
ab 19.33 Uhr Programmabend
Rosenmontag auf dem Kahlaer Markt
Karten für die Abendveranstaltungen sind im Vorverkauf ab
dem 20. Januar 2014 im „Hin und Weg Reise-Eck“ bei Veit
Stellenberger und bei Floristik Krug in der Bachstraße erhältlich.
Die Kartenpreise belaufen sich für die Galen und
den Weiberfasching auf 11€ , für den Programmabend auf
12€. Die Abendveranstaltungen finden wie üblich im Rosengarten
Kahla statt und lassen die verrückten Narren eine
Stunde vor Programmbeginn ein.
Mit unserem diesjährigen Motto „Der
KCD ist dicke da, wir reisen durch
Amerika!“ freuen wir uns auf eure
vielseitigen Kostümkreationen.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Mit einem dreifach donnernden
„Dohlnsteen Helau“
euer Karnevalsclub Dohlnsteen.
Die Heimatgesellschaft Kahla e.V. wünscht:
Impressum
Kahlaer Nachrichten
Amtsblatt der Stadt Kahla
Herausgeber: Stadt Kahla, Markt 10, 07768 Kahla
Telefon: 03 64 24 / 77-0
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21,
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
die Bürgermeisterin der Stadt Kahla, Claudia Nissen
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden
von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für
eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: vierzehntägig, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet.
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl.
Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Ein glückliches Jahr 2014
bei bester Gesundheit !
Wir wollen auch in diesem Jahr ein vielfältiges
Kulturangebot bringen, mit Konzerten, auch für
Kinder, Ausstellungen, Lesungen und vieles mehr.
Glücklich sind wir über jeden Besucher unserer Veranstaltungen.
Darüber hinaus möchten wir kulturelle Aktivitäten anderer Vereine
unterstützen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
Im Namen des Vorstandes
Bernd Leube,Vorsitzender
Verein für Behinderte Kahla e.V.
Weihnachtsfeier 2013
Am 7. Dezember 2013 fand wieder die alljährliche Weihnachtsfeier
für unsere Mitglieder im Seniorenwohnen am Langen Bürgel
statt. Insgesamt waren über 30 Mitglieder der Einladung gefolgt.
Es sind zwar weniger wie letztes Jahr, dies ist aber auf viele
Krankmeldungen zurück zuführen. Ganz besonders begrüßten
wir,wie auch voreinem Jahr Vertreter der Stadt Kahla, allem voran
die Bürgermeisterin Frau Claudia Nissen sowie HerrnMichael
Briese. Weiterhin konnten wir Herrn Kühmstedt von der Anton
Bauer-Stiftung begrüßen. Bei allen anderen Gästen möchten wir
uns hiermit für ihr kommen ganz herzlich bedanken.
Besonders möchten wir uns auch bei der Diakonie „Käthe Kollwitz“
für das bereit stellen des Raumes bedanken, auch ein Dan-

Kahla - 11 - Nr. 1/2014
keschön für die Mitarbeiter die uns sehr freundlich unterstützt
haben.
Bei Kaffee, Kuchen und weihnachtlichen Gebäck war es für unsere
Mitglieder ein sehr schöner Nachmittag. Zum Gelingen dieser
Weihnachtsfeier haben auch in diesem Jahr viele Unterstützer
und Sponsoren beigetragen.
Unseren großen Dank gilt dabei:
VB-Saaletal e.G.
Firma Panek GmbH
Lindenapotheke
Fr.Dr. Pfützenreuter
sowie vielen anderen die uns mit Geld- und Sachleistungen unterstützt
haben.
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Sponsoren
ein gesundes Neues Jahr viel Erfolg und vor allem Gesundheit.
Der Vorstand
Einladung zur Verkehrsteilnehmerschulung
der IG BAU inKahla
Die Industriegewerkschaft Bau -Agrar -Umwelt Kreisverband
Jena -Kahla möchte alle Kollegen und interessierten Gäste für
Dienstag, den 21.01.2014, um 18.00 Uhr in den kleinen Rathaussaal
einladen.
In bewährter Weise spricht unser Kollege A. Becht vomACE über
Winterbetrieb und Auszügen von der neuesten StVO.
Über eine rege Diskussion und offene Fragen würden wir uns
sehr freuen.
Im Namen des Vorstandes
G. Huschenbett
GAA Dohlenstein
TV Kanäle Digital DVB-C
Für manuelle Kanalsuche
Frequenz Name Symbolrate QAM
258 MHz ARD HD NEU 6900 256
266 MHz MDR HD NEU 6900 256
274 MHz WDR HD 6900 256
282 MHz Phönix HD 6900 256
290 MHz ARD HD 6900 256
298 MHz ZDF HD 6900 256
306 MHz Anixe HD+ 6900 256
314 MHz RTL HD+ 6900 256
322 MHz Sat 1HD+ 6900 256
330 MHz QVC 6900 64
338 MHz ZDF digital 6875 64
346 MHz SKY 6875 64
354 MHz SKY 6875 64
362 MHz ARD digital 6875 64
370 MHz SKY 6875 64
378 MHz ARD digital 6875 64
386 MHz SKY 6875 64
394 MHz SKY 6875 64
402 MHz Pro7/Sat1 NEU 6900 64
410 MHz HSE/Sport 1 6875 64
418 MHz RTL digital 6875 64
426 MHz ORF HD 6875 256
434 MHz
442 MHz ZDF HD 6875 256
450 MHz SKY HD 6875 256
458 MHz SKY HD 6900 256
466 MHz Pro7/Sat1 6900 64
474 MHz SES/DW 6875 64
482 MHz SKY HD 6900 256
490 MHz Eurosp/QVC 6875 64
498 MHz SKY 6875 64
506 MHz VIVA/MTV 6875 64
514 MHz ARD Radio 6875 64
522 MHz SES/ K-TV 6875 64
530 MHz Fashon/Rai 6875 128
538 MHz ORF 6900 256
546 MHz HD+ NEU 6900 256
554 MHz ARD digital NEU 6900 64
562 MHz SKY HD 6900 256
570 MHz SKY HD 6900 256
578 MHz Schweiz 6900 64
Wenn bei Ihrem Fernsehapparat oder Receiver Kanäle fehlen
(SAT 1,Pro 7, 1Festival usw.) muss eine manuelle Kanalsuche
gemacht werden.
Siehe „NEU“ in der vorliegenden Aufstellung oder eine komplette
Kanalsuche.
Werdas nicht kann, sollte es voneinem Fachmann machen lassen.
Gemeinschaftsantennenanlage (GAA) Dohlenstein
Reiner Becker,Tel. 23285
Sportanglerverein Kahla e. V. 1924
Zur Erinnerung
Unsere Jahreshauptversammlung findet am
04.02.2014, um 19.30 Uhr
im Anglerheim
statt.
Tagesordnung:
- Wahl des Präsidiums,Versammlungsleiter
- Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden
- Finanzberichte
- Bericht Jugendleiter
- Bericht Gewässerwart
- Bericht Revisionskommission
- Diskussion
- Bestätigung der Berichte /Beschlussfassung
Bestätigung Jahressportplan sowie Haushaltsplan 2014
Alle Sportfreunde sind herzlich eingeladen.
Der Vorstand
Weihnachtsmarkt in Kahla
Einer schönen Tradition folgend, fand wie jedes Jahr am 1. Advent
der Kahlaer Weihnachtsmarkt statt.
In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Kahla, dem Heimatmuseum
und der Gewerbegemeinschaft Kahla e.V. konnte der
festlich geschmückte Marktplatz und das Heimatmuseum von
unseren Gästen besucht werden.
Für die viele Arbeit im Vorfeld wurden wir mit einem Besucheransturm
belohnt.
Dafür möchten wir uns bei allen Gästen nochmals recht herzlich
bedanken. Bereits während des Weihnachtsmarktes und noch
Tage danach erreichten uns nur positive Rückmeldungen.
Das der diesjährige Weihnachtsmarkt ein solcher Erfolg wurde,
ist den vielen fleißigen Helfern zuverdanken. Für die Mithilfe bei
der Organisation, beim Aufbau und Abbau, beim Fahren und
Tragen und allen kleinen und großen Arbeiten möchten wir uns
herzlich bedanken. Auch allen Firmen, die uns finanziell unterstützt
haben, sagen wir Dankeschön.
Besonders bedanken möchten wir uns auch bei den kleinsten
Helfern aus den Kahlaer Kindergärten, dem Integrativen Kindergarten
„Tranquilla Trampeltreu“ der AWO Kahla, der Evangelische
Kindertagesstätte „Geschwister Scholl“ der Diakonie Ostthüringen
sowie dem Kindergarten Märchenland. Die Programme
und Aufführungen der Kinder waren Höhepunkte und sogleich
Publikumsmagnete.
Liebe Kinder und liebe Erzieher, dafür ein großes Dankeschön
von uns und allen Gästen des Weihnachtsmarktes.
Jan Schönfeld
1. Vorsitzender
DSKV Landesverband Thüringen
Verbandsgruppe 02
Dohlensteincup Rommé in Kahla
Anne Wahren ist im Rommé das Maß aller Dinge. Die ehemalige
Deutsche und Thüringenmeisterin sicherte sich zum zweiten
Mal in Folge das Double, bestehend aus je 12 Spieltagen der
Stadtmeisterschaft und im Dohlensteincup. Waren es bei der
Stadtmeisterschaft 28 Widersacher gegen die sie sich behaupten
musste, sowaren es im Dohlensteincup 22. 223 Punkte bedeuteten
einen klaren Sieg. 2. Gunther Grajetzki, 213 Pkt., der
damit im letzten Spiel den 3. Werner Krause mit 212 Pkt. noch
verdrängte, 4.Ludwig Wahren, 197 Pkt., 5. Monika Knüpfer, 163
Pkt., 6. Astrid Siemoleit, 160 Pkt., 7. Bärbel Fuchs, 158 Pkt., 8.
Heidi Sievers, 156 Pkt.,.
Ludwig Wahren

Kahla - 12 - Nr. 1/2014
Stadtmeisterschaft Rommé
Der Auftakt zur 11. Stadtmeisterschaft im Rommé brachte sofort
frischen Wind in die Tabelle. Einige Teilnehmer untermauerten
ihre Ambitionen, andere starteten etwas verhalten. Die Führung
sicherte sich Gunther Grajetzki mit 860 Punkten. 2. Thomas Barnikol,
837 Pkt., 3. Monika Knüpfer, 673 Pkt., 4. Werner Krause,
614 Pkt., 5. Neuling Rosi Wallach, 507 Pkt., 6. Astrid Siemoleit,
484 Pkt.
Neujahrsturnier Rommé
„Es warsehr schön und gemütlich, eigentlich hätten wir mehr Serien
spielen können“, so die einhellige Meinung aller Teilnehmer
im „Anker“. Am Ende dann eine Bestätigung der guten Laune.Sowohl
Anne Wahren, als auch PetraMüller aus Schweinfurthatten
gleichauf 891 Punkte. Die Formalien wurden beiseite gewischt,
das Preisgeld gleichmäßige geteilt und der Pokal wurde Petra
überlassen. 3. wurde Waltraud Födisch, Stadtroda, 662 Pkt., 4.
Werner Krause,Kahla, 658 Pkt., 5. Gerd Müller,Schweinfurt, 656
Pkt., 6. Margit Scholz, Gera, 616 Pkt.
Die Tandemwertung ging damit ebenfalls nach ScheinfurtanPetra
und Gerd Müller mit 1547 Punkten vor Anne und Ludwig Wahren,
1293 Pkt., sowie 3. Waltrud Födisch, Stadtroda und Astrid
Siemoleit, Kahla, 928 Pkt.
Neujahrsturnier Skat
Der „Dohlenstein“ erlebte endlich einmal ein Neujahrsturnier, an
dem die Preisgelder überwiegend in Kahla blieben. Auch hier
Eintracht Freude und Feiertagsstimmung. Steffen Berndt entschädigte
sich für die entgangene Stadtmeisterschaft und holte
sich Pokal und Preisgeld des Siegers mit 2876 Punkten. 2. Ludwig
Wahren, 2464 Pkt., 3. Horst Ehrhardt, 2402 Pkt., 4. Lothar
Müller, 2370 Pkt., 5. Peter Behling, 2228 Pkt., 6. Klaus Schultze,
alle Jena, 2161 Pkt., 7. Kurt Engel, Hermsdorf, 2153 Pkt., 8. Michael
Schmidt, Greuda, 2122 Pkt.
Ludwig Wahren
Liebe Wanderfreunde,
neben unseren besten Wünschen für ein gesundes und glückliches
Jahr 2014 möchten wir unseren Wanderplan für dieses Jahr
bekanntgeben.
10.01.2014 Jahresabschlussveranstaltung
Bachmann 036424 51637
11.01.2014 Wanderung nach Freienorla
Hohl 036424 22854
01.02.2014 Wanderung nach Bibra
Schröder 036424 52610
08.03.2014 VonJena-Zwätzen nach Porstendorf
Bosse 03641 447915
05.04.2014 Zu den Märzenbechern nach Vollradisroda
Preußner /Förster 036424 23334 /
03641 393648
03.05.2014 Flurzug Kahla
Ringmayer, Stadt Kahla
31.05.2014 Wanderung bei Naumburg
Preußner 036424 23334
14.06.2014 Mit den Leutenbergern nach Orlamünde
Bachmann 036424 51637
28.06.2014 Bad Blankenburg -Zeigerheim -Rudolstadt
Hohl 036424 22854
26.07.2014 Zum Altvaterturm bei Lehesten
Kutscher /Schröder 036424 820834 /
036424 52610
23.08.2014 Gera -Ernsee -Dahliengarten
Graser 036424 50152
20.09.2014 Weinwanderung bei Bad Sulza
Bachmann /Geißler 036424 51637 /
036424 22839
18.10.2014 VonTöppeln nach Kraftsdorf
Graser 036424 50152
15.11.2014 Drei-Steine-Weg bei Drakendorf
Bachmann /Preußner 036424 51637 /
036424 23334
13.12.2014 Adventswanderung
Bachmann 036424 51637
Sehr interessante Wanderungen um Kahla herum aber auch in
der Fernesind geplant und wir hoffen wieder auf regen Zuspruch.
Deshalb bitten wir den Plan aufzuheben oder im Kalender zu
notieren. Genaueres zu jeder einzelnen Tour, oder Änderungen
sind dann wieder der Tagespresse zu entnehmen. Fragen zu den
einzelnen Wanderungen oder zu Änderungen sind unter den angegebenen
Telefonnummern zuerfahren.
Zum letzten großen Ereignis, unserer Adventswanderung mit einer
stimmungsvollen, gemütlichen und sehr lustigen Feier in Orlamünde
bei Fam. Hecker, gab die Wanderfreundin Anne Graser
diese sehr treffenden Zeilen zum besten.
Die Advents- und Weihnachtszeit zieht wieder ein
und lädt uns zu besinnlichem Beisammensein.
Heimlichkeit und Plätzchenduft in diesen Tagen
lässt Kinderherzen höher schlagen.
Ein Punsch oder Glühwein in kalter Zeit
bringt auch den Erwachsenen Gemütlichkeit.
Bei Hecker’s inOrlamünde wird sich gerüstet,
für alle die es nun gelüstet,
sich in Familie oder Wanderverein
zu treffen zum gemütlichen Beisammensein.
Auch dieses Jahr ergeht ein herzliches Dankeschön
an unsere Wanderleiter und lieben Gäste,
die mit uns hier feiern heute unser Adventsfeste.
Froh lasst uns dieses Wanderjahr beschließen,
was auch immer es gebracht.
Wollte uns manches auch vermiesen,
haben wir trotzdem viel gelacht.
Froh lasst uns ins neue Jahr schauen,
lasst uns voll darauf vertrauen,
dass uns alles wohl gelingt, was wir planen, was wir hoffen
denn nur gesund steht uns Wandersleuten die Zukunft offen!
Anne Graser
Da brauchen wir nicht mehr viel hinzuzufügen, lediglich, dass
wir uns alle wieder ein schönes, ereignisreiches und vor allem
gesundes und friedliches Wanderjahr wünschen.
Fam. Bachmann

Kahla - 13 - Nr. 1/2014
Sportnachrichten
Regelschule Kahla -Sport
Unsere Schüler der Klasse 5haben voller Vorfreude auf ihre neuen
Sporttrikots gewartet und waren nun froh, dass sie diese
Ende November 2013 endlich in die Hände bekamen. Symbolisieren
doch einheitliche T-Shirts auch ein Zugehörigkeitsgefühl
zur Schule.
Frau Schwettling, vom gleichnamigen Kahlaer Autohaus, ließ es
sich nicht nehmen, den Schülern diese zu überreichen. Ihre Firma
unterstützt uns seit 3Jahren mit der Übernahme der Kosten
für die Bedruckung der T-Shirts mit dem Namen des Schülers
und dem Schul-Logo, sodass sich der Preis, den die Eltern bezahlen,
deutlich reduziert.
Bei unserer diesjährigen Schulmeisterschaft „Hochsprung
mit Musik“ zeigten unsere Sportler einige besondere Leistungen,
die wir hier würdigen möchten.
Im Wettkampfverlauf der Mädchen Klasse 7gab es viel Spannung,
da die Teilnehmerinnen in ihren Leistungen selbst bei 1,30
mHöhe noch eng beieinander lagen. So entschied die geringere
Anzahl der Fehlversuche über den Sieg. Diesen konnte
Jasmin Krause erreichen. Ebenso interessant entwickelte sich
Wettkampf bei den Jungen der 7. Klasse, insofern, dass ausgerechnet
der kleinste der Starter,Florian Schäfer,die größte Höhe
erzielte.Ersiegte mit einer Höhe von 1,30 m.
Im Jahrgang Klasse 8überzeugte Johnny Gustmann konkurrenzlos
mit einer Höhe von 1,55 m.
Die weiteren Gewinner waren aus der Klasse 5: Alisa Fischer
und Philipp Berr, Klasse 6: Anna Franke und Kevin Riedel. In
Klasse 9siegte Nick Jäger und in der 10. Klasse Marvin Klinge.
Unsere Hochspringer wollen jetzt beim Vergleichswettkampf im
Gymnasium antreten, wozu wir allen viel Erfolg wünschen.
Zur Zeit befinden sich unsere Schüler der 7. Klassen im Schilager
im Erzgebirge.Hoffen wir,dass sie genügend Schnee finden,
um neben Theorie auch Praxis im Langlauf zu erleben.
Kahlaer Schulen Gewinner bei Sportaktionen
Die Teilnahme an verschiedenen Sport-Aktionen brachten für die
Kahlaer Schulen im Kalenderjahr 2013 zahlreiche Gewinne.
Hauptgewinn war zweifellos ein 500,00 €Scheck für die Regelschule
Kahla von der „Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung“ für die Teilnahme an der Aktion „Null Alkohol -voll
Power“. Hier konnte die Sport-Arbeitsgemeinschaft (AG) nachweisen
und dokumentieren wie sie ohne Alkohol und Nikotin am
regelmäßigen Sporttreiben teilnehmen.
Da der Gewinn zweckgebunden für sportliche Aktionen vergeben
wurde, konnten die 26 Schülerinnen und Schüler die an der
Sport-AG teilnehmen, zweimal das Freizeitbad „Saalemaxx“ in
Rudolstadt besuchen.
Die Fußball-AG der Grundschule Altstadtschule Kahla konnte im
DFB-Wettbewerb „Schulfußball-Abzeichen“ zehn adidas-Fußbälle
gewinnen für die Durchführung eines Abnahmetages, wo14
Gold-, 8Silber- und 4Bronze-Schulfußball-Abzeichen abgelegt
werden konnten.
Komplette Spielgarnituren (14x Jersey, Hose, Stutzen, Torwarttrikot)
mit Beflockung des Schulnamens und Rückennummern,
konnten für ihre Teilnahme am Projekt „Das Fußballwunder“
der BARMER-Krankenkasse die Grundschulen Friedensschule
Kahla, Altstadtschule Kahla und das Förderzentrum „Siegfried
Schaffner“ Kahla gewinnen. Hier mussten durchgeführte Vergleichswettkämpfe
oder die Teilnahme an Turnieren gemeldet
und nachgewiesen werden.
An diesem Wettbewerb hat sich im Dezember auch eine Fußballmannschaft
vom Jugendclub „SCREEN“ Kahla angemeldet.
Eine weitere Spielgarnitur gewann die Sport-AGder Regelschule
Kahla im Wettbewerb „Schule und Verein: gemeinsam am Ball“.
Hier ist vor allem die regelmäßige Teilnahme an den wöchentlichen
Übungsstunden und an Fußballturnieren nachweispflichtig.
Im Schuljahr 2013/14 haben alle fünf Kahlaer Schulen (Gymnasium,
Regelschule, Friedensschule, Altstadtschule, Förderzentrum)
Kooperationsvereinbarungen mit dem SV 1910 Kahla
abgeschlossen und dem Serviceteam DFB-Doppelpass 2020
übermittelt. Ein Zeichen guter Zusammenarbeit zwischen Schule
und Verein.

Kahla - 14 - Nr. 1/2014
2014 sollen die Schulvergleiche, ganz besonders im Fußball,
fortgesetzt werden. Mit den Sporthallen in der Regelschule und
Gymnasium, mit dem DFB-Mini-Feld im Förderzentrum oder auf
den Sportanlagen vom SV1910 Kahla, haben wir in der Stadt
Kahla sehr gute Bedingungen.
Fußballmannschaft vom Förderzentrum Kahla (im Tor)
Mitglieder der Sport-AG von der Regelschule Kahla in der
Sporthalle
Die Fussball /E-Junioren sagen DANKE
Für die Unterstützung im Jahr 2013 bei:
-Avantos Automobile GmbH Jena
-Grebenstein Haustechnik GmbH Jena
-Gasthaus „Dohlenstein“ Kahla
-Rosen- Apotheke Kahla
-Fred Wuttke
-Restaurant „Marathon“ Jena
-bei allen Eltern und Großeltern
Dankeschön von der Mannschaft und den Trainern Rene und
Alex.
Januar,Fussballhallenturniere
in Kahla (Turnhalle Regelschule):
Samstag, 11.01.2014
ab 13.00 Uhr Männerturnier um den „Hin und Weg Reise-Eck
Wanderpokal“
mit Kahla I, Kahla II, Schleiz, Triptis, Oppurg, Jena Zöllnitz, Rothenstein,
Traktor Rauda.
Sonntag, 12.01.2014
ab 9.00Uhr -„Avantos Cup“ der E-Junioren
mit Kahla, Kahla II, Jena Zwätzen, Camburg, Steudnitz,
St.Gangloff, Jena Zöllnitz, Isserstedt.
ab 14.00 Uhr -Vorrunde der Landeshallenmeisterschaft der Herren
mit Kahla I, Stadtroda I, Neustadt I, Thüringen Jena I, GeraWestvororte,
Roschütz.
Samstag, 18.01.2014
ab 9.00 Uhr Turnier der F-Junioren
mit Kahla I, Kahla II, Carl Zeiss Jena II, Camburg, Neustadt, Isserstedt,
Oppurg, Jena Zöllnitz
ab 14.00 Uhr Vorrunde der A-Junioren
mit Rothenstein, Steudnitz, Jena Lobeda, Klosterlausnitz, Königshofen
Kahlaer Fussball /E-Junioren
mit guten 4. Platz in Lobenstein
Am 29.12.13 in Lobenstein gewann man gegen Zeulenroda (3:1),
SG Bornatal Erfurt1(3:1), Lobenstein (1:0), FSV Weischitz (1:0).
Somit war das Halbfinale perfekt. Gegner da war Unterwellenborn.
Nach Abpfiff stand es 1:1. Das Neunmeterschiessen verlor
man leider unglücklich mit 1:3.

Kahla - 15 - Nr. 1/2014
Beim Spiel um Platz drei verlor man am Ende gegen Bornatal
Erfurt 1mit 1:3 und belegte damit dennoch einen guten 4.Turnierplatz.
Platz 10: Zeulenroda
Platz 9: Lauscha/Neuhaus
Platz 8: Lobenstein 2
Platz 7: Lobenstein 1
Platz 6: Bayern Hof
Platz 5: SG Weischitz
Platz 4: SV 1910 Kahla
Platz 3: Bornatal Erfurt 1
Platz 2: Bornatal Erfurt 2
Platz 1: SG Stahl Unterwellenborn
Heinz Zemke -
seit 1951 Mitglied des SV 1910 Kahla
Im Rahmen der diesjährigen Weihnachtsfeier der Abteilung
Schach wurde Heinz Zemke für seine langjährigen Verdienste
für den Schachverein Kahla geehrt. Heinz war bis März 2013
Vorsitzender des Schachvereins und hat nun die Funktion an
Ralf Kriegel übergeben. Für seine über 60 Jahre geleistete
Arbeit möchten wir uns bei ihm bedanken. Die Ehrung nahmen
F. Jecke, Kl. Schreyer und A.Fortagne im Rosengarten vor.
Im Januar begeht Heinz seinen 80. Geburtstag und er ist mit
Herz und Seele beim königlichen Schachspiel. An unseren Trainingsabenden
ist Heinz immer aktiv dabei und in der Kreisliga
spielt er ebenfalls noch sehr engagiert für Kahla. Wir wünschen
ihm viel Gesundheit und weiterhin Spaß und Erfolg im Schach.
Die Abteilung Schach des SV 1910 Kahla wünscht allen ein
gesundes und erfolgreiches „Neues Jahr 2014“.
Kegeln
Grandioser Sieg der Kahlaer Frauenmannschaft
Im ersten Wettkampf des neuen Jahres mussten wir in Stadtroda
gegen die dortige 2. Mannschaft antreten. In einem krimireifen
Spielverlauf erreichte die Mannschaft von Stadtroda ein sehr
gutes Endergebnis von 1592 Holz. Beste Starterin der Heimmannschaft
war dabei Karola Bauer mit 431 Holz über 100 Wurf.
Aufgrund einer hervorragenden Leistung unserer Spielerin Sabine
Rosenkranz, die mit 468 Holz eine persönliche Bestleistung
aufstellte, konnte die Kahlaer Mannschaft den Sieg mit einem
Vorsprung von 22Holz mit nach Hause nehmen. An dem Erfolg
beteiligt waren außerdem Lore Phieler mit sehr guten 409 Holz,
Kerstin Seiferth mit 387 Holz sowie Ute Brade mit 350 Holz.
Weiterhin Gut Holz!
Verein aus Jena und Kahla
schließen Kooperation
einige Bilder von der Feier und dem anschließenden Weihnachtsblitzturnier.
Die Fussballer des SV 1910 Kahla und Unser Stadion Jena e.V.
schlossen bereits im Herbst 2013 eine Kooperation.
„Der Kontakt kam zum Vereinsfest in Kahla zustande“, berichtet
Abteilungsleiter Sebastian Becker. Steffen Heilmann, der im Jenaer
Verein tätig ist und selbst in Kahla wohnt, kam auf uns zu.
Der Jenaer Verein setzt sich aktiv für einen Neubau des Jenaer
Stadions ein.
Die Kooperation sieht eine Unterstützung für den Mannschaftsbus
der Kahlaer Fussball A-Junioren vor.

Kahla - 16 - Nr. 1/2014
Im Gegenzug fährt dieser mit Magnetschildern Werbung für das
Projekt des neuen Jenaer Stadions.
Außerdem einigte man sich auf eine Bandenwerbung unterm
Dohlenstein.“Viele Fans des FCC kommen aus den umliegenden
Kreisen und Vereinen, deren Stimmen gilt es auch für unser
Projekt zu gewinnen“, erzählt Heilmann.“
„Für uns ist es ein Geben und Nehmen. Der FCC war auch stets
bereit uns in Kahla zu unterstützen, z.b. inForm eines Freundschaftspieles
zum Vereinsfest. Es ist daher selbstverständlich
dass wir den Wunsch von Fans und Verein in Jena für ein neues
Stadion unterstützen“, sagt Becker abschließend.
Sponsor des Monats Januar
Physiotherapie Carolin Kaiser
Seit einem Jahr präsentieren wir, die Abteilung Fussball des SV
1910 Kahla, jeweils einen Sponsor des Monats über die Startseite
unserer Internetseite unter:www.sv1910kahla.de
Die Seite erfährt 700-1000 Zugriffe monatlich und während der
aktiven Spielzeiten unserer Mannschaften sogar noch mehr.
Wer auch Sponsor des Monats bei uns werden will, kann per
Email unter info@sv1910kahla.de mehr Informationen erhalten.
Sponsor des Monats Januar 2014 ist die Physiotherapie Carolin
Kaiser aus Kahla: www.physiopraxis-kaiser.de (auch bei Facebook)
Vielen Dank für die Unterstützung!
Abt. Fussball
SV 1910 Kahla
Haben auch Sie für das neue
Jahr den Vorsatz gefasst, mehr
für ihre Gesundheit zu tun? Denken
Sie dabei auch an Ihre Augen!
Die „dunkle Jahreszeit“ ist
noch nicht vorbei und die Augen
müssen jetzt einiges leisten. Viele
Menschen fühlen sich unsicher in
der Dunkelheit und haben Angst
im Straßenverkehr. Oftmals wissen
sienicht,dassSehstörungendahinter
stecken können, die rechtzeitig
erkannt gut behandelbar sind. Eine
augenärztliche Vorsorgeuntersuchung
bringt Klarheit. Insbesondere
Menschen über 50 und Diabetiker
haben ein erhöhtes Risiko für
bestimmte Augenerkrankungen
und sollten sich daher jährlich
untersuchen lassen.
Ursache für Sehbeeinträchtigungen
können die Altersabhängige
-Anzeige-
„Bewahren Sie Ihr Augenlicht“
Ein guter Vorsatz fürs neue Jahr –Augencheck beim Augenarzt!
Makula­Degeneration (AMD) oder
die Diabetische Retinopathie (DR)
bzw. das Diabetische Makulaödem
(DMÖ) sein. Um über diese
Netzhauterkrankungen aufzuklären,
haben Vertreter der Fachgesellschaften,
der Selbsthilfe, der
Politik und der Gesundheitswirtschaft
die Initiative „Bewahren Sie
Ihr Augenlicht“ ins Leben gerufen.
Bestellen Sie Ihre kostenfreie Broschüre unter Tel. 08 00/7 23 41 03
und informieren Sie sich auf www.Bewahren-Sie-Ihr-Augenlicht.de
Anzeigenteil
ZEITUNGSLESER WISSEN MEHR!

Anzeigenteil -17- Kahla Nr. 1/2014
72178 Waldachtal 1
(Ortsteil Lützenhardt)
Nördlicher Schwarzwald
Fam. Kaupp
Telefon 07443/9662-0
Fax 07443/966260
Entspannung pur nach den Feiertagen ...
Romantikwochenende
2oder 3Übernachtungen mit Halbpension
1x festliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein
1x Lichterwanderung
1x Kaffee und Kuchen
1x kl. Flasche Wein und
einen Früchteteller
„Vorteilswoche“
vom 3. bis 12. Januar und 2. bis 16. Februar 2014
7Übernachtungen mit kalt-warmem Frühstücksbüfett
und Halbpension
1x festliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein,
1x Lichterwanderung
1x Kaffee und Kuchen
1x kl. Flasche Wein und
einen Früchteteller
p. P.
ab 154,– €
günstiger geht´s nicht mehr ...
p. P.
ab 319,– €
Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage
www.hotel-breitenbacher-hof.de oder
fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.
3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ
Ihr Mitteilungsblatt
NATURTHEATER
STEINBACH-LANGENBACH
TOP
EVENTS
2014
24.05.2014 •19:30 Uhr
25.05.2014 •14:00 Uhr
08.06.2014 •14:00 Uhr
21.06.2014 •19:00 Uhr
11.07.2014 •10:00 Uhr
13.07.2014 •15:00 Uhr
18.07.2014 •20:00 Uhr
19.07.2014 •20:00 Uhr
28.08.2014 •17:30 Uhr
30.08.2014 • 16:00 Uhr
Weitere Highlights in Planung!
VORSCHAU2014
www.theater-im-gruenen.de
Fisch zu Viert
Kriminalkomödie mit der Amateurbühne Hildburghausen
3. Thüringer Musikanten -und Trachtenfest
Regionale Musik-u. Tanzgruppen •Gast: Die Echten Engel
Pfingstfest der Volksmusik • mit Stefan Mross,
Patrick Lindner, Geschwister Hofmann, Gaby Albrecht
„Startreff unterwegs“
Fernsehaufzeichnung der Musikshow
Hänsel und Gretel
Märchen mit der Amateurbühne Hildburghausen
Hänsel und Gretel
Märchen mit der Amateurbühne Hildburghausen
Musical- und Operettengala • Revue mit beliebten
Hits aus weltbekannten Musicals und Operetten
Las Vegas -Die Show • Bunte Show mit Musik
weltbekannter Entertainer und Spitzenakrobatik
Südtiroler Bergfest
Kastelruther Spatzen sowie Vincent &Fernando
Michael Klostermann • Blasmusik der Spitzenklasse
Ticket-Hotline &Informationen:036874/38536 •Online: info@theater-im-gruenen.de
+++ www.wittich.de +++
info
für unsere leser
ihr persönlicher ansprechpartner für:
geschäftsanzeigen
infobroschüren
beilagen-werbung
flyer
Kontakt
Daniel Wolf
mobil: 01 74. 9240921
tel. 03 66 51. 87339
fax: 03 66 51. 87339
mail: d.wolf@wittich-langewiesen.de
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43 ·98704 Langewiesen

Anzeigenteil -18- Kahla Nr. 1/2014
ONKA-Haustür-Service
Stressfrei zu Ihrem Reisebus und
selbstverständlich auch wieder nach Hause!
Nutzen Sie den komfortablen
ONKA-Haustür-Service
...wir machen glückliche Urlauber
für nur 29.- p.P.!
BUS-ERLEBNIS-REISEN
URLAUB VON ANFANG AN
Sie brauchen sich um nichts zu kümmern –
wir organisieren ALLES für Sie!
DEUTSCHLAND
4Tage Hamburg –
rund um das Torzur Welt
Hamburg –Travemünde –Lübeck
15.05.-18.05.14 03.07.-06.07.14
05.06.-08.06.14 28.08.-31.08.14 ab 315,-
6Tage Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer
und Holsteinische Schweiz
Das Land zwischen den Meeren
27.05.-01.06.14 10.06.-15.06.14
03.06.-08.06.14 17.06.-22.06.14 ab 479,-
6Tage Moin, moin in Ostfriesland
Rund um die Nordsee mit Klönschnack, Tee,
Kluntjes und viel Mee(h)r...
16.06.-21.06.14 04.08.-09.08.14
07.07.-12.07.14 01.09.-06.09.14 495,-
4Tage ZDF-Fernsehgarten
&Rheingau-Romantik
ZDF-Fernsehgarten Live –Kloster Eberbach –
Mainz
12.06.-15.06.14 21.08.-24.08.14
24.07.-27.07.14 359,-
6Tage Romantisches Moseltal
Cochem –Beilstein –Koblenz –Maria Laach –
Trier –Zell –Traben-Trarbach –Bernkastel-Kues
02.06.-07.06.14 22.09.-27.09.14
11.08.-16.08.14 439,-
5Tage Zauberhaftes Flusstrio
Rhein, Mosel &Saar –3Flüsse auf einen Streich
24.06.-28.06.14 02.09.-06.09.14
15.07.-19.07.14 419,-
5Tage Deutsche Mittelgebirge
Odenwald, Spessart und Hochtaunus
04.06.-08.06.14 19.08.-23.08.14
16.07.-20.07.14 01.10.-05.10.14 ab 399,-
6Tage Saarland Liebenswert–Lebenswert
Grenzenloser Charme an Mosel und Saar
im 3-Ländereck Deutschland –Frankreich –
Luxembourg
17.04.-22.04.14 16.06.-21.06.14
12.05.-17.05.14 14.07.-19.07.14 469,-
6+7Tage Der Schwarzwald –
ein Naturerlebnis
Schluchsee –Titisee –St. Blasien –Freiburg –
Kaiserstuhl –Elsass –Colmar –Riquewihr
17.04.-22.04.14 12.05.-17.05.14
02.06.-08.06.14 23.06.-29.06.14
Weitere Termine siehe Katalog ab 439,-
6Tage 5-Länder-Reise
Deutschland –Frankreich –Schweiz –Liechtenstein
–Österreich: Städte und Natur erleben
19.05.-24.05.14 04.08.-09.08.14
14.07.-19.07.14 495,-
ÖSTERREICH
6Tage Grenzenloses Erlebnis im
3-Ländereck rund um den Bodensee
Insel Mainau –St. Gallen –Appenzell –Vaduz
–Lindau –Bregenz –Feldkirch –Brandnertal
09.06.-14.06.14 18.08.-23.08.14
07.07.-12.07.14 15.09.-20.09.14 ab 419,-
6Tage Voralberg und Bregenzerwald:
Traumhafte Urlaubstage im 4-Ländereck
Deutschland, Österreich, Schweiz &Liechtenstein
30.06.-05.07.14 25.08.-30.08.14
28.07.-02.08.14 479,-
7Tage Galtür–imReich der Dreitausender
Silvretta-Hochalpenstraße –Kaunertal –
Paznauntal –Glurns im Vinschgau –Montafon
15.06.-21.06.14 03.08.-09.08.14
20.07.-26.07.14 24.08.-30.08.14 489,-
6Tage Wildschönau&die Perlen Tirols
Kufstein –Innsbruck –Achensee –
Kitzbüheler Alpen –Wilder Kaiser
16.06.-21.06.14 08.09.-13.09.14
07.07.-12.07.14 445,-
6Tage Traumhafte Aussichten am Achensee
Herrliche Bergwelten zwischen Almen &Seen
23.06.-28.06.14 15.09.-20.09.14
21.07.-26.07.14 485,-
6Tage Kärnten –sonniger Süden Österreichs
Malta-Hochalmstraße, Wörthersee,
Nationalpark Nockberge, Slowenien
19.05.-24.05.14 14.07.-19.07.14
23.06.-28.06.14 08.09.-13.09.14 439,-
3%
Frühbucher-Rabatt
bei Buchung bis zum 28.02.2014.
GROSSBRITANNIEN
8Tage Traumhaftes Südengland
Stonehenge –Devon –Cornwall –Bath
22.06.-29.06.14 839,-
11 Tage Das Beste der Insel
Höhepunkte von England, Wales &Schottland
10.09.-20.09.14 1.145,-
KROATIEN
10 Tage Kroatische Inselwelten
Krk, Cres, Lošinj und Rab
09.05.-18.05.14 23.05.-01.06.14
16.05.-25.05.14 06.06.-15.06.14 ab 739,-
10 Tage Kroatien Rundreise
Ein kleines Land für einen großen Urlaub
09.05.-18.05.14 30.05.-08.06.14
23.05.-01.06.14 06.06.-15.06.14 ab 795,-
SCHWEIZ
9Tage Schweiz –Paradies auf Erden
Eine Rundreise mit typischen Köstlichkeiten,
Bahnfahrten und berauschenden Gipfelerlebnissen
15.08.-23.08.14 1.295,-
6Tage Wallis und Saastal –
Urlaub der Superlative!
Saas-Fee, Sion, unterirdischer See St. Lèonard
und Zermatt
17.06.-22.06.14 05.08.-10.08.14 549,-
6Tage Bernina und Arosa Express
in Graubünden
Urlaubsgenuss in einer der wohl schönsten
Ferienregion der Schweiz
16.06.-21.06.14 25.08.-30.08.14
21.07.-26.07.14 679,-
6Tage Eiger, Mönch und Jungfrau
Faszinierende Schweizer Bergwelt der Superlative
23.06.-28.06.14 28.07.-02.08.14 759,-
7Tage „Bahnsinn“ hoch 5:
Große Schweizrundreise mit 5Zügen
Glacier-Express- und Bernina-Express-Strecke,
Arosaexpress, Centovallibahn und
Mont-Blanc-Express
09.06.-15.06.14 25.08.-31.08.14
28.07.-03.08.14 975,-
SKANDINAVIEN
6Tage Südschweden –
Auf den Spuren von Inga Lindström
Verträumtes Sörmland &Metropole Stockholm
11.08.-16.08.14 825,-
8Tage Fjorde Norwegens und
Postschiff der Hurtigruten
Großartige Naturerlebnisse in einem der
schönsten Reiseziele der Welt
27.07.-03.08.14 1.365,-
12 Tage Traumziel Nordkap &Lofoten
Reise ins Fjordland mit einer der beeindruckendsten
Bahnstrecken der Welt
24.06.-05.07.14 1.799,-
FRANKREICH
6Tage Elsass und Vogesen
Colmar, Strasbourg, Hochkönigsburg,
Odilienberg, Elsässische Weinstraße
29.04.-04.05.14 22.07.-27.07.14
17.06.-22.06.14 19.08.-24.08.14 519,-
9Tage Normandie und Bretagne
Rouen, Honfleur, Landungsstrände, Mont
St. Michel, Dinan, Carnac, Quiberon, Rennes
13.06.-21.06.14 969,-
ITALIEN
7Tage Südtirol und die Dolomiten
Meran –Dolomitenrundfahrt –Seiser Alm –
Kastelruth –Bozen
05.05.-11.05.14 26.05.-01.06.14
12.05.-18.05.14 02.06.-08.06.14
19.05.-25.05.14 16.06.-22.06.14
Weitere Termine siehe Katalog ab 465,-
7Tage Traumurlaub zwischen
Brenta-Dolomiten und Gardasee
Dolomitengipfel und Palmen auf der
Sonnenseite der Alpen
19.05.-25.05.14 15.09.-21.09.14
25.08.-31.08.14 ab 495,-
7Tage Gardasee und die Perlen
Norditaliens
Venedig,Verona, Bergamo, Sirmione,Tenno-See
16.04.-22.04.14 11.05.-17.05.14
27.04.-03.05.14 18.05.-24.05.14
04.05.-10.05.14 25.05.-31.05.14
Weitere Termine siehe Katalog ab 485,-
7Tage Venedig und der Zauber
der Lagune
Lagunen, Inseln und Paläste –Eine traumhafte
Reise zur „Königin der Meere“
19.05.-25.05.14 22.09.-28.09.14 599,-
6+7Tage Blumenriviera –
Fürstentum Monaco –Côte d’Azur
Mondäne Küsten, Meer und Sonne
06.05.-11.05.14 26.05.-01.06.14
12.05.-18.05.14 02.06.-08.06.14
19.05.-25.05.14 09.06.-15.06.14
Weitere Termine siehe Katalog ab 395,-
7Tage Toskana intensiv
Lucca, Florenz, Siena, San Gimignano,
Chianti-Weinstraße, Pisa
05.05.-11.05.14 08.09.-14.09.14
26.05.-01.06.14 29.09.-05.10.14 ab 525,-
7Tage Sorrent und Amalfiküste
Amalfiküste –Pompeji –Vesuv –Sorrent
12.05.-18.05.14 22.09.-28.09.14
02.06.-08.06.14 569,-
7Tage Traumstädte Italiens: Florenz –
Rom –Venedig –Ravenna –Verona
Eine Reise zu den Schatzkammern der
Geschichte
12.05.-18.05.14 06.10.-12.10.14
15.09.-21.09.14 589,-
10 Tage Sizilien
Ätna –Tal der Tempel in Agrigent –Catania –
Syrakus –Taormina
18.04.-27.04.14 16.05.-25.05.14
02.05.-11.05.14 30.05.-08.06.14 739,-
Alle Reisen mit Halbpension i. d. Hotels &Ausflügen wie im aktuellen Katalog beschrieben.
Weitere Angebote &Buchungen in jedem Reisebüro! • ONKA TOURS-Mitarbeiter an den Abfahrtsstellen sind selbstverständlich!
Vergleichen Sie unbedingt unser Preis-Leistungs-Verhältnis!
Onka Tours GmbH &Co. KG •Winterbacher Straße 45 •66606 St. Wendel •Telefon (0 68 51) 93 55-0 •Telefax (0 68 51) 85505
Vertreten in über 1500 Reisebüros in Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg • www.onkatours.de
Ab 03/14 ·Irrtum vorbehalten ·Für Druckfehler keine Haftung

Anzeigenteil -19- Kahla Nr. 1/2014
Foto: djd/Bosch
Bauen
Wohnen
&
TAPEZIEREN OHNE
STRESS
Endlich die erste gemeinsame Wohnung.
Jetztnur noch renovieren, aberdabei hatjede(r)seine eigenen Vorstellungen.
Moderne Vliestapeten an derWandschaffenwohnliche
Atmosphäre,ohnekitschigzuwirken. Und: sielassensichproblemlos
anbringen. Der Vliestapetenkleister Metylan direct control wird
direkt auf die Wand aufgetragen, sichert perfekte Ergebnisse und
beugtsoeiner möglichenBeziehungskrisevor.
Gerade fürTapezierneulingeempfiehltsichdie Wahl vonVliestapeten.
Sie können Bahn für Bahn an die zuvor eingekleisterte Wand
angelegt werden. Einweichzeiten und Tapeziertisch entfallen. Einzige
Voraussetzungen sind ein hochwertiger Vliestapetenkleister
sowie der Kleisterauftrag ohne Fehlstellen. Beides sichern sich junge
Renovierer mit Metylan direct control. Weitere Informationen:
www.metylan.de.
Der Vliestapetenkleister wird nicht nur direkt auf die Wand aufgetragen,
sondern beinhaltet auch eine Auftragskontrolle. Dank
seiner pinken Färbung werden nicht eingekleisterte Stellen sofort
sichtbar und können nachgebessert werden. Sokommt es später
nicht zu Fehlstellen, beispielsweise in Form von Blasenbildung. Der
Kleister trocknet anschließend transparent auf. Weiterer Vorteil: Er
lässt kurze Zeit für Korrekturen –sokann auch im zweiten Anlauf
dieTapetenbahn noch in Position gebrachtwerden. (akz-o)
Foto:HenkelMetylan/akz-o
-Anzeige-
FEUCHTES GEMÄUER -
hoher Wärmeverlust
IstesimHauswarmund draußenkalt, gibt jede Wand Wärmenach
außen ab. Diesen Vorgang nennt man Transmissionswärmeverlust.
Die Höhe dieser Wärmeverluste richtet sich auch nach der Menge
derFeuchtigkeit in derWand. Je feuchterdas Gemäuer, desto mehr
Wärmewirdnach außenabgeführt.
Je trockener das Gemäuer,
desto besser sind die Dämmeigenschaften.
Der Hygrosan-
Feuchteschutz kann genau
diese Wandfeuchte nachhaltig
reduzieren. Mehr Informationen
dazu gibt es unter www.
hygrosan.de.(djd)
Zeitungsleser
wissen mehr!
-Anzeige-
Sichern Sie sich jetzt die Winterrabatte
für den Innenausbau von November -März
Bauunternehmen Wolf
lfra
m Schmiedl
• innenpUtz
• trocKenbAU
• estrich
• pflAsterArbeiten
07768 eichenberg/OT DiensTäDT nr. 53
Meister- und Fachbetrieb
• Um-,
AUs- Und neUbAU
• Vollbiologische
KleinKlärAnlAgen
Wir machen Was drau
s
inFO@ schmieDl-bau.De
Tel. 036423/60461· Fax 60502

Anzeigenteil -20- Kahla Nr. 1/2014
Maisonette-Wohnung
in Hummelshain zu vermieten.
3Zimmer, 80 m 2 ,Gartenund
Carportnutzung möglich,
Miete 370 €+Nebenkosten,
Bezug ab sofort.
Ralf Hülsmann ·Tel. 0170/ 3243776
Autowaschanlage
und Pflegecenter
jetzt mit
Textilwäsche
mit Sonax-Formel+
Familienanzeigen
werden von allen Lesern beachtet!
Danksagung
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still und unvergessen.
Peter-Kurt Henneberg
geb. 28.04.1943
gest. 23.12.2013
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber
es ist wohltuend, so viel herzliche Anteilnahme zu erfahren.
Für diese Verbundenheit durch liebe Worte, tröstende
Zeilen, Blumen sowie das letzte ehrende Geleit
sagen wir herzlichen Dank.
In Liebe und Dankbarkeit
Jana Eberhardt und Familie
Bianca Lippert und Familie
Manuela Walther
sowie im Namen aller Angehörigen
A Z A
Dienstleistungsservice
bis
Berufsbekleidung
B
modisch &chic
Saalstr. 17, Kahla
Tel. 036424 22222
Grabpflege und
Gestaltung
Tel. 0171 6515989
Gewerbegebiet •ImCamisch 55 •Kahla
Tel. 03 64 24 /23156
Kurs „Rückenschule“ am 20.1.
und „Autogenes Training“ am 23.1.
Zeitungsleser wissen MEHR!
Z
bis
Dienstleistungsservice
M
Bis zu 100% Förderung durch Ihre Krankenkasse möglich.
Praxis für Ergotherapie
... damit Sie können, was Sie wollen !
im Ärztehaus Kahla
KAHLAER MALER GMBH
ROLAND BURKHARDT
Malermeister/Geschäftsführer
TÖPFERGASSE 7A ·07768 KAHLA/THÜR.
TEL.: 03 64 24 /22266
E-MAIL: kahlaermalergmbh@t-online.de
Bahnhofstraße 25 ·07768 Kahla
Telefon (03 64 24) 76 74 46
Mobil (0173) 695 98 95
www.aktiva-ergon.de
Malerarbeiten
aller Art!
D
07768
www.daecher-von-gruss.de
Gumperda • Am Sande 1
Tel. 03 64 22 / 64 60
R
Fernseh
Rentsch
Handel u. Service mit TV +
SAT-Anlagen +HiFi
-Fachhändler
August-Bebel-Straße 16 •07768 Kahla
Tel. 03 64 24 /22384•Fax 82514
F
MayFarben
Oberbachweg 14 b
Kahla
— GETRÄNKEMARKT • GARTENBEDARF —
•Baustoffe •Heimtierfutter •Holzleistenprogramm
•Gartenartikel •Korb- und Rattanmöbel
Tel. 03 64 24 /52444
Möchten Sie dabei sein monatlich
für 16,- €netto?
Dann rufen Sie an unter: 03 66 51 /87339.
Herr Wolf bespricht alles Weitere mit Ihnen!
H
Jörg
Ludwig
•Sanitär •Heizung •Klempnerei
Am Rödigen 2 |07751 Maua
Tel. 03641/604035 oder 01 70 /3702194
W
Wohnbaugesellschaft
Kahla
Kommunales Wohnungsunternehmen mbH
Oberbachweg 14 b
07768 Kahla
Tel./Fax 03 64 24 /22347
Tel./Fax 03 64 24 /23055

Anzeigenteil -21- Kahla Nr. 1/2014
Ihrepersönliche
Familienanzeige
Wirbedankenuns
Hallo Mamas und Papas,
Kinder, Omas und Opas, frisch
Vermählte aufgepasst!
Auf dieser Seite sehen Sie einige Anzeigenvorlagen. Diese sind inBreite
und Höhe verkleinert dargestellt.
Sie wollen mehr?
GestaltenSie Ihre persönliche Familienanzeige
doch einfach selbst über das Internet! Einfach
auf www.wittich.de gehen und links in der
Spalte auf »IhrePrivatanzeigemit AZweb«klicken!
Schon können Sie aus hunderten Vorlagen
auswählen oder selbst kreativ sein!
Wirsind stolz undfreuen uns über die
Geburt unserer Tochter
Larissa
1. Dezember 2008 ·52cm·3.950 g
Markus und
Angelika Mustermann
Musterhausen,imDezember 2008
Anlässlichunserer Hochzeit
erhielten wir herzliche Glückwünsche,
wunderschöne Blumen und tolle
Geschenke. Wir möchten uns
aufdiesemWege
für all dieseAufmerksamkeiten
ganz herzlich bedanken.
Ingound
Vera Muster
geb.Freude
Musterstadt, im Mai 2009
185 mm x 90 mm
Muster: T3
Wir verloben uns...
Verena Mustermann
Lukas Muster
Musterstraße 17
Musterhausen
im März 2009
Preise auf Anfrage bzw. imInternet! Tel. 03677/2050-0
HerzlichenDank
Franziska Mustermann
Liebe Angelika
Alles Liebe und Gute zu deinem
50. Geburtstag
und vor allem Gesundheit wünschen dir
Gerhard, Kathrin und Thomas
Musterhausen, im April 2009
90 mm x 60 mm
Muster: T8
185 mm x 70 mm
Muster: T10
70
sage ich allen, die mich an meinem 70. Geburtstag mit
schönen Geschenken, Blumen und herzlichen
Glückwünschen bedacht haben.
90 mm x 45 mm
Muster: T9
90 mm x 60 mm
Muster: T4
Mehr Service, mehr Ideen,
mehr Anzeigenvorlagen,
mehr für Sie!
Gehen Sie auf www.wittich.de und entdecken die vielen
Möglichkeiten. Ob eine private Kleinanzeige oder Familienanzeige,
esgibt für jeden Anlass die passende
Vorlage.
OderSie werden selbst zumGestalter undlassen
Ihrer Kreativität freien Lauf!
Ihr Wittich-Team

Anzeigenteil -22- Kahla Nr. 1/2014
Sieber ® Bestattungen OHG
von preiswert bis anspruchsvoll -sprechen Sie zuerst mit uns
Unsere langjährigen Mitarbeiter kümmern sich fürsorglich um Sie.
Tag und Nacht erreichbar
Telefon: 03 64 24 -54352
07768 Kahla ·Roßstraße 29
Telefon: 03641-446730
07749 Jena ·Karl-Liebknecht-Straße 51
S
B
Lassen auch Sie sich mit dem TÜV-zertifizierten
TELIS-System ® professionell beraten.
+++ Durch
TELIS
... mehr Sicherheit,
mehr Zeit,
mehr Geld
für SIE! +++
Natursteinhaussockel, Türgewände, u.s.w.
Familienanzeigen online gestalten unter www.wittich.de
Vor dem Tor 25
Mo. –Sa. geöffnet
07768 Vordem Orlamünde Tor25 Telefon (03 64 23) 22336
07768 Orlamünde Telefax (03 64 23) 63561
An der Kreuzung B88
Bachstraße Friedensstr.44
Mo. +Do.
07768 Kahla
13.00 –17.00 Uhr geöffnet
Freu’ dich drauf!
ZIMMEREI -
D. L NGE
e.K.
Innungs-
Betrieb
07768 Jägersdorf •Mühle 40
Meister-
Betrieb
Tel. 03 64 24 -51608•Fax 78891
Inhaber: Andreas Jänike
Großlöbichau Haus-Nr. 38
DACHDECKEREI
Zeitungsleser
wissen mehr!
-Anzeige-
LBS-
Tipp der
Woche
Wussten Sie
schon, dass …
…esderzeit ratsam ist, die niedrigen
Zinsen bei einer Immobilienfinanzierung
möglichst lange
festzuschreiben? Mit einer Kombination
aus Bausparvertrag und
Vorfinanzierungskredit können Sie
sich diese für die gesamte Dauer der
Finanzierung sichern. Damit steht
Ihr Immobilienerwerb auf solidem
Fundament – von der ersten bis
zur letzten Rate. Lassen Sie sich von
den LBS-Finanzierungsexperten
beraten!

Anzeigenteil -23- Kahla Nr. 1/2014
3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Ihr Mitteilungsblatt

Anzeigenteil -24- Kahla Nr. 1/2014
-Anzeige-
LBS-
Tipp der
Woche
Wussten Sie
schon, dass …
… der Gesetzgeber Änderungen
bei der Riester-Rente beschlossen
hat? Vor allem aktuelle und angehende
Eigenheimbesitzer profitieren
von flexibleren Regeln beim Wohn-
Riester. So können beispielsweise
Riester-Guthaben jetzt auch für alters-
und behindertengerechte Umbaumaßnahmen
eingesetzt werden.
Über die Voraussetzungen dafür
informieren die
Bausparexperten
der LBS.
Die Nr. 1inKahla
Pizzeria •Döneria
Franz-Lehmann-Str. • 07768 Kahla
Kommt einfach riesig!
Familienanzeigen selbst gestalten
Sie finden uns unter
Telefon:
03 64 24 -53503
Mobil:
01 73 -370 777 4
www.wittich.de
Zeitungsleser
wissen mehr!
seit 50 Jahren für Sie da!
Erfahren Sie mehr unter
www.jubiläum.wittich.de