Juli 2006 - Arche Im Nauen

ARCHE IM NAUEN
21. JAHRGANG
JULI 2006

2
WER WAR LAZARUS?
Im September wird Jean
Vanier 78 Jahre alt. Immer noch ist
er weltweit viel unterwegs, um bei
Besinnungstagen oder Vorträgen
von seinem Leben, seinen Erfahrungen
und – so darf man sicher
sagen – von seinem Wirken und
Werk zu erzählen. Was hat Jean
Vanier bewirkt?
Da ist natürlich die weltweite
Familie der Arche. 1964 gründete
Jean gemeinsam mit zwei geistig
behinderten Männern, Raphaël
Simi und Philippe Seux, die erste
Gemeinschaft der Arche in einem
bescheidenen kleinen Haus im
nicht weniger bescheidenen Dorf
Trosly, nahe Compiègne (Frankreich).
Diese Urzelle der Arche, das
beispielhafte Zeugnis dieser drei
Menschen hat seit dem unglaubliche
Früchte gebracht. Viele Menschen
aus aller Welt, von Kanada
bis Neuseeland, von Japan bis Brasilien,
von Zimbabwe bis Irland,
von Indien, Syrien bis – ja! – in die
Schweiz wurden inspiriert, ebenfalls
Gemeinschaften zu gründen
und die Idee der Arche zu leben:
Gemeinschaften von sogenannt
„nicht“ und „geistig“ behinderten
Menschen, die Leben und Glauben
miteinander teilen. Aktuell
zählen 130 Gemeinschaften in 30
Ländern mit insgesamt rund 5000
Mitgliedern zur weltweiten Familie
der Arche. In der Schweiz gibt
es unseren Nauen, die La Grotte
in Fribourg und die La Corolle in
Versoix GE. Was die Arche sein
möchte, eine wirkliche Heimat für
all ihre Mitglieder, das zeigt mir im
Nauen immer wieder Erna, wenn
sie mit ihren strahlenden Augen oft
und oft kundtut: „Im Naue blibe, in
dr Arche blibe, in Dornach blibe!“
Weiter wäre die Bewegung
„Glaube und Licht“ zu nennen, die
Jean Vanier 1971 mit Marie-Hélène
Mathieu begründete. „Glaube und
Licht“ bildet Gemeinschaften von
Familien mit behinderten Angehörigen
und ihren Freunden, die
sich regelmässig treffen, um ihre
Gedanken auszutauschen, Gottesdienst
zu feiern und zu festen.
Hinzu kommen gemeinsame Ferienzeiten
oder auch Wallfahrten. Im
Alltag bilden diese Gemeinschaften
kleine Netzwerke, in denen die
gegenseitige Unterstützung grosse
Bedeutung hat. Glaube und Licht
hat sich noch weiter verbreitet als
die Arche. Die Bewegung zählt
bald 1500 Gemeinschaften in 77
Ländern. Vor allem in Ländern
und Kulturen, in denen Menschen
mit Behinderungen und oft auch
ihre Angehörigen an den Rand
gedrängt oder ausgegrenzt wurden,
fällt der Samen von Glaube und
Licht auf fruchtbaren Boden. Es
berührt tief, wenn mir Freunde aus
Glaube und Licht in Ägypten oder
in der Ukraine berichten, wie oft
Eltern in ihren Gruppen zum Ausdruck
bringen, dass erst Glaube
und Licht ihnen wieder Freude an
ihrem behinderten Kind gegeben
hat, dass sie durch die Erfahrung
in dieser Gemeinschaft ihr Kind
wieder mit anderen Augen sehen
und seine Schönheit und Würde
neu entdecken.
Auch die Idee der Katimavic-Treffen
geht auf Jean Vanier
zurück. Für einige Tage kommen
Menschen „mit“ und „ohne“
Behinderung zusammen, erzählen
einander von ihrem Leben, feiern
und beten gemeinsam. Das Wort
Katimavic ist aus der Sprache der
Inuit entliehen und bedeutet soviel
wie «Ort der Begegnung». 1980
hat Pater Schaller, der Gründer
unseres Nauen, das erste Katimavic
in der Schweiz ins Leben
gerufen. Seitdem finden in der
Schweiz jährlich Katimavics statt
und führen jeweils über Pfingsten
100 – 200 Teilnehmer zu einem
ökumenischen und zweisprachigen
– d/f – Treffen zusammen. Mit
Stefan habe ich mir dieses Jahr im
Centre St. Francois in Délemont
eine Katimavic-Auffrischung
genehmigt. Vier wunderschöne
und bereichernde Tage! Oder
wie Stefan danach allen erzählte:
„Schön gsi Katimavic!“
Zum Wirken von Jean Vanier
gehört über das bisher Genannte
hinaus seine grosse Begabung,
in Konferenzen wie besinnlichen
Vorträgen die Herzen der Zuhörer
anzurühren. Sein Nacherzählen
biblischer Geschichten lässt schon
oft Gehörtes auf eine Weise lebendig
werden, die einem so manches
neu erschliesst und unerwartete,
überraschende Einsichten bringt.
Das sind nicht Betrachtungen allein
vom Verstand her formuliert, ist
nicht eine bloss gute Zusammenfassung
irgendwelcher theologischer
Kommentare. Mit grossem Einfühlungsvermögen,
mit Leidenschaft,
Humor und auch Zärtlichkeit führt
er in die jeweilige Szenerie, zu den
darin handelnden Personen. Seine
Meditationen haben auch mich
immer wieder in meinem Innersten
angerührt, etwas in Bewegung
gebracht und mich wachsen und
reifen lassen. Über seine Gedanken
und seine Lebenserfahrung hat
er eine ganze Reihe von Büchern
und Schriften veröffentlicht. Zu
seinem Buch „Jesus – Geschenkte
Liebe“ schreibt der Herder-Verlag:
„Vanier zählt zu den bahnbrechenden
Gestalten gelebter Spiritualität
in unserer Zeit.“ Diese etwas überschwengliche
Umschreibung mag
ich ergänzen. Mehrere Male schon
durfte ich Jean begegnen. Wenn
ich daran zurück denke, wird mir

3
klar, was mir ihm gegenüber ein
tiefes Vertrauen gegeben hat: Die
Schlichtheit seiner Erscheinung,
die Einfachheit und Klarheit seiner
Reden, Humor und Freude
wie auch Mitgefühl und Ernst in
seinen Ausführungen, und nicht
zuletzt das sichere Gefühl, dabei
schlicht und einfach mir selbst auf
unverstellte Weise neu zu begegnen,
eigene Erfahrungen in einem
neuen Licht zu sehen. Nicht selten
mit feuchten Augen -, aber damit
soll es nun auch genug sein.
Eine kleine Perle aus einem
neuen, bislang leider nur englisch
vorliegenden Buch Jean
Vaniers über das Johannes-
Evangelium möchte ich vorstellen.
Zum 11. Kapitel im
Johannes-Evangelium schreibt er:
„Dies ist eines der einfachsten
und schönsten Kapitel im Evangelium
nach Johannes. Es zeigt,
wie zutiefst menschlich und gänzlich
göttlich Jesus ist. Es geht um
Jesus, der Menschen liebt und
einen Mann vom Tod erweckt, der
bereits vier Tage im Grab lag. Es
geht um Lazarus. Lazarus wird tief
geliebt von seinen beiden Schwestern
und Jesus hat eine ganz besondere
Beziehung zu ihm.“
Diese besondere Beziehung
wird durch den Evangelientext
sehr deutlich. Marta und Maria,
die Schwestern des Lazarus, lassen
Jesus eine Nachricht zukommen.
„Herr, der den Du liebst, ist
krank.“ Das griechische Wort, das
hier für Lieben verwendet wird,
ist Philia. Die Einheitsübersetzung
gibt dies daher so wieder: „Herr,
dein Freund ist krank.“ Jean Vanier
macht darauf aufmerksam, dass
dies das erste Mal bei Johannes
ist, dass Jesus jemanden so liebt,
in Freundschaft und Gegenseitigkeit.
Die ihm Nachfolgenden werden
bis dahin als Jünger, Schüler
bezeichnet. Erst später wird Jesus
auch sie Freunde nennen.
Soweit ist alles nicht neu.
Aber Jean Vanier geht noch einen
Schritt weiter. Was für ein Freund
ist denn dieser Lazarus? Es ist
eigentümlich. Er spricht nichts
und man erfährt praktisch nichts
über ihn. Das Haus der Geschwister
wird im Lukas-Evangelium
als Haus der Marta bezeichnet.
Das befremdet zusätzlich. Denn
wenn der Bruder dort mitlebte,
so wäre üblicherweise nach ihm,
dem „Mann im Haus“, das Haus
benannt. Aber:
„Lazarus scheint ein
Nobody, ein Niemand zu sein, ausgenommen,
dass seine Schwestern
und Jesus ihn zutiefst liebten. Er
scheint in der Mitte der Familie zu
sein und lebt gemeinsam mit seinen
zwei unverheirateten Schwestern.
Nachdem ich all das gelesen
hatte, konnte ich mir nicht helfen,
ich musste zum Schluss kommen,
aufgrund meiner Erfahrung mit
behinderten Menschen in der
Arche, dass Lazarus eine Behinderung
hatte und wahrscheinlich
eine sehr schwere. Hatten die zwei
unverheirateten Schwestern die
Aufgabe nach ihm zu schauen?“
Dieser Mann und seine zwei
Schwestern werden als erste bei
Johannes Freunde Jesu genannt.
Hatte Jesus einen schwer behinderten
Mann zum Freund? Einen, der
nichts reden konnte, der vielleicht
täglicher Pflege bedurfte? Vanier
erweitert das obige Zitat:
„Der, den Du oft besuchst
und badest, den du mit Zärtlichkeit
und tiefem Gefühl liebst, ist in
Todesgefahr.“
Was hat Jesus gerade aus
dieser besonderen Freundschaft
heraus für sich und seine Botschaft
gelernt? Aus dem Umgang mit
einem schwer behinderten Menschen?
Einem Menschen, bei dem
es nicht um Heilung geht, sondern
darum, ihm zärtlich zugewandt zu
sein, Zeit mit ihm zu teilen, auch
wenn über Worte kein Gespräch
zustande kommen kann, ein Bad
liebevoll zu gestalten, ihn spüren
zu lassen: „Du bist wertvoll und
geliebt!“ …?
Literaturhinweise:
Jean Vanier, Drawn into the Mystery of Jesus through the Gospel of John
ISBN 2-89507-482-8
Jean Vanier, Jesus – Geschenkte Liebe
ISBN 3-451-23471-8
Jean Vanier, Einfach Mensch sein. Wege zu erfülltem Leben
ISBN 3-451-27404-3
Lazarus – ein Freund
Jesu. Eine Freundschaft, die
zum Nachdenken einlädt.
Mit sommerlichen Grüssen
an all unsere RundbriefleserInnen!
Für die Arche Im Nauen
Thomas Wittkowski

4
AUS DEM NAUEN
Mit besonderer Freude
haben wir vor Ostern unser Vorstandsmitglied
Ursula Pachlatko
als „zugewandtes Mitglied“ in
die Gemeinschaft aufgenommen.
Ursula ist schon viele Jahre benevol
im Atelier engagiert, nimmt
mit grosser Treue an unseren
Arche-Gottesdiensten teil und
übernimmt immer wieder Aufgaben
in unserer Gemeinschaft. So
war sie z.B. für den Nauen bei
einem internationalen Treffen der
Arche in England und letztes Jahr
mit Christine Wittkowski unsere
Delegierte beim Föderationstreffen
in Assisi. Für 3 Jahre wirkte sie
als Mitglied der deutschsprachigen
Regionalgruppe der Schweiz am
internationalen Reflexionsprozess
zu „Auftrag und Identität“ der
Arche heute mit. Als zugewandtes
Mitglied kann Ursula nun auch an
unseren internen Gemeinschaftsanlässen
das Jahr über teilnehmen.
Pius Roos hat von Dezember
2000 bis Juni 2003 im Pfarrhuus
gearbeitet. Nach einem weiteren
Ursula und Marco in der Küche
Jahr mit uns seit Juni 2005 hat er
sich entschlossen, wieder aufzubrechen.
Mit Andreas Mitsch vom
Saffret, Florian Luz und Birgit
Müller vom Pfarrhuus nehmen wir
Abschied von Praktikanten, die
Liebe Ursula,
als zuugewandtes Mitglied
darfst Du noch mehr als
zuvor spüren, dass Du zu uns
gehörst!
nun in Deutschland ihr Sozialpädagogikstudium
fortsetzen bzw.
ein Berufsanerkennungsjahr als
Heilerziehungspflegerin absolvieren.
Auch unsere Reinigungshilfe
im Saffret, Harumi Namba, wird
im Sommer nach Japan zurückkehren.
Für Euer Engagement und
Eure Zeit mit uns von Herzen
Dank und beste Wünsche für die
Zukunft!
Als neue Praktikantin im
Pfarrhaus willkommen heissen
durften wir im März Maria Walter
aus Görlitz!
Thomas Wittkowski
„Ein Lachen in Deinen Augen“ – unter
diesem Motto hat die Pfarrei St.
Christophorus in Basel ihr Pfarreifest
im Juni zu unseren Gunsten
durchgeführt. Herzlichen Dank! Wir
durften einen Anstecker für diesen
Anlass entwerfen und rund 300 Stück
für den Verkauf herstellen. Das fröhliche
Arche-Signet dafür verdanken
wir Pius Roos.
Pius als Geschichtenerzähler am
Regionaltreffen
Lieber Pius,
das „Lachen in Deinen
Augen“, Dein
Singen und Gitarrespielen,
Dein Einsatz
im Pfarrhuus
wie im Atelier
haben uns reich
beschenkt. So sind
verständlicherweise
auch manche Tränen
in den Augen
derer, die von Dir
Abschied nehmen.
Dir ein besonderer
Dank für die mit uns
geteilte Zeit und
Gottes Segen für
die Zukunft!

5
Pfarrhuus
Verena Marti, Paul Lisser, Stefan Thommen,
Yvonne Schaub, Denise Harter
Haus Saffret
Christine Wittkowski, Marianne Mayer, Rosmarie Fehr,
Hendrik Both, Jacqueline Marbacher, Brigitte Sutterer,
Maria Köstler, Maria Walter
Manuel Martinez, Andrea Tobler, Erna Mauderli,
Suzanne von Ballmoos, Marco Limoli, Kurt Richard
Bea Gasser, Albin Eberle, Christiane Schulz,
Bianca Auschra, Lene Appel Christensen
Atelier
Sébastien Döhling, Annaluisa Wälti, Petra Wetterer,
Heidi Roth, Sylvain Mortier,
Dieter Grass
Leitung, Administration
Thomas Wittkowski, Thomas Arnold,
Heidrun Döhling, Roland Gasser
Wie gewohnt laden wir freundlichst zur Teilnahme
an unseren Arche-Gottesdiensten mit anschliessender
Teilete (d.h. gemeinsamem Nachtessen)
ein. Im Wechsel feiern mit uns der hoffentlich
bald wieder ganz genesene Pater Hans Schaller SJ
(vgl. „Ein Gemeinschaftstag in Fribourg“, S.12)
und Pfarrer Rolf Stöcklin, dem wir an dieser Stelle
dankbar und herzlichst unsere Glück- und Segenswünsche
zum 25. Priesterjubiläum aussprechen!
GOTTESDIENSTE 2006
23. August Saffret 16.45 Uhr
13. September Saffret 16.45 Uhr
11. Oktober Pfarrhuus 16.30 Uhr
25. Oktober Pfarrhuus 16.30 Uhr
15. November Saffret 16.45 Uhr
29. November Saffret 16.45 Uhr
13. Dezember Pfarrhuus 16.30 Uhr
Für die Zukunft überlegen wir, ob wir unsere
Arche-Gottesdienste von Mittwoch nachmittags
auf jeweils Freitag ab 18 Uhr legen.
Berufstätige könnten so leichter teilnehmen
und für die anschliessende „Teilete“
wäre noch etwas mehr Zeit gegeben, da am
Samstag der Tag in der Arche – und ja nicht
nur dort – etwas später als unter der Woche
beginnt. Gibt es Rundbriefleser, denen eine
solche Terminänderung willkommen wäre,
da sie so gelegentlich mit uns sein könnten?
Wir nehmen Rückmeldungen auf diese Frage
gerne entgegen!

6
DORFBANK
I stand do und wart uf di
möcht es bitzeli für di do si
Sitz zu mir und wird e chli still
los was i dir säge will
Bi mir darfsch du si
ohni öppis z mache
chasch lose wie d Kinder
uf em Pauseplatz lache
Chasch zur Kilche luege
und an Herrgott denke
bätte,
dass er dies Läbe tuet länke
Dr Friedhof
wird dir au nit entgoh
jo, dört ane
werdet dir alli emol cho
Darfsch z rugg denke
an die vergangeni Zyt
ans Buredorf, d Welleli, dr Buttemost,
wos fast nümme git
Einsegnung und Übergabe der Archebank an die Gemeinde Hochwald
20. Januar 2006
Chasch luege
wie dört äne Zukunft entstoht
d Alterswohnige, Gmeinsverwaltig
und e Lade fürs tägliche Brot
Au süscht wirsch du
no einiges erläbe chönne
wenn du dir do
e Ruhepause tuesch gönne
Bi mir uf dr Bank,
wo eus d Arche tuet schenke
lo di e chli
vo dr Arbet ablenke
Gniess d Sunne,
d Begegnig vo Jung und Alt
was so an di anechunnt,
gniess es halt
Alli,
wo bi mir tüe anesitze
Energie bechömme
ohni z schwitze
Segne sie mi jetz,
so hoffi derbi,
dass i es Ruheplätzli bi
für Gross und Chli.
Agnes Nebel

DIE PFARRHUUSLER
7
Ref.: Ja so sind`s, ja so sind`s , ja so sind`s, die alten Pfarrhuusler,
ja so sind`s, ja so sind`s, die alten Pfarrhuusler!
1. Maria schmückt oft die
Kapelle, beim Wandern ist sie
auch ne Schnelle und abends wenn
die Sonn ist scheen, kann man sie
oft auch trommeln sehn.
2. Yvonne liebt das Stricken
sehr, von überall muss Wolle her
und ist`s mal mit dem Stricken
aus, dann geht sie gern zum Kaffee
aus.
3. Pius ist hier unser Bäcker,
drum schmeckt das Brot auch
immer lecker, Gitarrenspiel im
Mondenschein, so fühlen wir uns
nicht allein.
4. Stefan oft den Tisch mit
deckt, drum uns das Essen sehr gut
schmeckt, er kennt hier auch jede
Steige und kann Dir auch den Weg
gut zeigen.
5. Ob joggen, Ballspiel oder
Schwimmen, mit Biggi kann man
sich gut trimmen und geht ihr mal
die Puste aus, dann hält sie`s mit
nem Buch gut aus.
6. Die Dönnis hat die Katzen
gern, ihr Ämtli ist`s sie zu füttern.
Auch Liebesfilme tun`s ihr an, sie
abends sonst nicht schlafen kann.
7. Hendrik liebt das Tüfteln
sehr, zum repariern kommt er oft
her, mit Ruhe und Gelassenheit, da
ist die Lösung nicht mehr weit.
8. Die Vreni ist der ruhige
Pol, gemütlich geht es ihr sehr
wohl, ne kleine Runde durch
Hochwald, ne Decke drum sonst
ist`s zu kalt.
9. Marianne liebt den Garten,
die Blümlein brauchen dort
nicht warten, ob Haushalt, Nähen
oder Wäsche, ja sie ist ne ganz
schön kesse.
10. Der Paul, er trinkt gern
mal ein Bier und liebt die Sofa_
ecke hier. Beim Wandern läuft er
oft voran, ihn man echt nur schwer
Einholn kann.
11. Mit Christin gibt`s hier
grosse Feste; Jubiläen, Geburtstage
und auch Gäste, jeder ist für
sie willkommen, drum fühln sich
alle angenommen.
12. Rosmarie spielt Schifferklavier,
in gemütlicher Runde lauschen
wir. Hat Vreni ihren Badetag,
da ist sie stets für sie parat.
13. Die Jacqueline sorgt für
Sauberkeit, das ist hier keine Kleinigkeit.
Der Einkauf lässt sie oft
schwer tragen, drum wir ihr hiermit
Danke sagen.
14. Birgit hat viel Temprament,
drum wenn sie arbeitet niemand
pennt. Chaten kann man sie
oft sehn, der Computer nie allein
muss stehn.
15. Mary im Zimmer oft
macht Krach, das Waldhorn hält
uns alle wach, und ist des Tages
Ziel erreicht, sie sich gern ein Bierchen
reicht.
Maria Walter

8
REGIONALTREFFEN IN BEX 2006 -
BEGEGNUNGEN DER ANDEREN ART
Nach unserer Ankunft in
Bex und dem herzlichen Willkommensapéro
konnte ich erst
mal staunen, wie viele Menschen
so nach und nach in der Einfahrt
erschienen und sich in den Armen
lagen, sich begrüssten und die frischesten
Neuigkeiten austauschten.
Motto der Tage: „Dort oben
auf dem Berge...“.
Nachdem jeder seinen Platz
zum Schlafen gefunden hatte und
das Abendbuffet gestürmt war,
stellten sich die einzelnen Häuser
der drei Archegemeinschaften (La
Corolle, La Grotte, Im Nauen) vor.
Gestaltete Kühe wurden auf die
Weide gestellt und Sketche erzählten
vom Leben in den Häusern.
aufmerksame Zuhörer beim Geschichten-Erzählen
Am Freitag
konnte sich jeder
an verschiedenen
Ateliers beteiligen
(Kühe basteln, Folklore,
Volkslieder,
Gottesdienstvorbereitung,
französische
Märchen, schwizerdütsch
erzählte
Geschichten und
Glöckchen basteln).
Den Nachmittag
konnte man überlegen,
ob Wandern,
Kapellenbesichtigung,
Schwimmen,
Salzbergwerk... das
Richtige ist. Wer einfach
„nur“ die Sonne
geniessen wollte, hat
sich dafür entschieden
und vielleicht
mit Volleyball, Fussball
oder Tischtennis
die Zeit vertrieben.
Andreas und Kurt versuchen, sich gegenseitig
den Ballon zu zertreten
Marco versucht sich beim Bälle-Werfen
Nach dem Abendbrot wurden
die Ergebnisse der einzelnen Ateliers
vorgeführt und ein paar der
Häuser stellten sich noch vor (bei
so vielen Veränderungen reicht
ein Abend nicht aus, um von allen
Häusern zu hören).
Samstag wurde gemeinsam
ein grosser Festgottesdienst gefeiert:
Im Anderen können wir Gott
erkennen und begegnen; wir leben
Kirche – zwei Gedanken, die mir
hängen geblieben sind.

9
Dass Menschen
sich im gemeinsamen
Spiel am besten kennen
lernen, war am Nachmittag
zu spüren. Acht
verschiedene Stationen
bei denen die verschiedenen
Begabungen gezeigt
werden konnten (Plumsack,
Blinde Kuh, Dosen
werfen, Kiste treffen,
Ballon zertreten, Tuch
wegschnappen, Gordischer
Knoten, Körperzahlen).
Erna als Blinde Kuh
Kurt mit Frisbee
An der Disco
Eine Pause an der Sonne
Der Abend wurde von den
meisten schon lang herbeigesehnt:
DISCO – TANZEN – FEIERN bis
in die Nacht hinein. So ist es kein
Wunder, dass am Sonntag Morgen
die Augen kleiner – die Augenringe
aber um so grösser waren
und der Kaffee in rauhen Mengen
getrunken wurde. Dann hiess es
Abschied nehmen von den vielen
neu kennen gelernten Menschen.
Mit herzlichen Umarmungen
und Bon Voyage-Rufen. Bis zum
nächsten Jahr!
Maria Walter

10
SCHIFF AHOI!
Willkommen an Bord! Sie
sind herzlich eingeladen, uns
nachträglich diesen Zeilen entlang
gedanklich auf unseren Atelierausflug
zu begleiten...
Ganz im Gegenteil zum letzten
Jahr, wo der Goldauer Tierpark
auf dem Programm stand,
haben wir aus den distanz- und
witterungsbedingten Erfahrungen
gelernt und eine für Basler Verhältnisse
traditionelle Rheinschifffahrt
organisiert, welche für einige
Teilnehmer trotz des nahegelegenen
Wohnortes ein erstmaliges
Erlebnis bedeutete, das wir gerne
mit euch teilen möchten:
Denise erwartet das Anlegen des Schiffes
Da der letzte Ausflug im
Herbst wie gesagt durch Regen
gesegnet wurde, beschlossen wir
dieses Jahr den Segen des Frühlings
zu geniessen, welcher uns
durch strahlendes Wetter auch
gewährt wurde.
Treffpunkt war der Dornacher
Bahnhof. Von da aus teilte sich
die Gruppe, denn nicht alle empfanden
die öffentlichen Verkehrsmittel
als bequem und praktisch,
vor allem unsere Verantwortliche
für die Mittagsverpflegung,
welche dem knappen
Zeit- und Fahrplan
sowieso nicht nachkommen
konnte. Somit
musste sie im Arche-
Bus im dichten Stadtverkehr
der Gruppe im
Trämli nachfahren. An
der „Schifflände“ trafen
alle wieder zusammen.
Einige bewunderten die
schönen Schiffe in den
dort aufliegenden Prospekten
mit der Frage im
Kopf, welches uns denn
wohl abholen komme
und Andere erholten
sich bereits in der Morgensonne
am Quai, da die Fahrt in die Stadtmitte
mit all den Begegnungen
schon genug für Vorfreude und
Aufregung gesorgt hatte.
Ein tiefes, hallendes Schiffsgehupe
dröhnte uns entgegen,
was soviel signalisierte, dass dieses
Dampfschiff anlegen würde
und wir uns zum Aufsetzen bereit
machen konnten. Die Matrosen
hiessen uns Willkommen an Bord
des „Baslerdybli“ und wiesen
uns den Weg zum hinteren Teil
des Decks, wo wir, nachdem
die Schiffsmaschinen in Fahrt
waren, Getränke zum selbstgemachten
Znünibrot bestellten.
So glitten wir erst flussaufwärts,
während der Kapitän uns über
Rundfunk eine Lektion in Punkto
Geschichte des Rheins erteilte.
Nur die Kehrmanöver und die
von den auf dem Fluss kreuzenden
Schiffen erzeugten Wellen
brachte die Fahrt zwischendurch
ein wenig ins Schaukeln, wonach
einige den Ausflug gerne zu einer
Kreuzfahrt auf Übersee erweitert
hätten. Doch dagegen sprachen
natürlich die hungrigen Bäuche,
denn es war ja auch schon Mittagszeit,
als wir in der Schifflände
wieder festen Fuss fassten.
Somit folgten wir dem zeitlich
gut abgestimmten Plan in
den Tierpark der „Langen Erlen“,
der je nach Wunsch mit Tram
oder Arche-Bus bereist wurde.
Dort wieder vereint suchten wir
entlang dem Flüsschen „Wiese“
eine geeignete Brätelstelle, denn
zur Überraschung hatten wir eine
feine Grillade auf Lager, die auf
die Glut wartend einem schon
beim Anblick das Wasser im
Munde zusammenlaufen liess.

11
Gute Laune an Bord: Yvonne (oben) und Manuel (rechts)
Dagegen konnte man sich mit
einem eiskalten Fussbad im Fluss
helfen oder die Geschmackssinne
mit Rohkost und Aperitifs einstimmen.
Eigentlich wollten WIR die
Tiere im Park besichtigen und
nicht die Hunde uns beim Mittagessen,
doch dies mussten wir in
Kauf nehmen, denn unseren Grillplatz
hatten wir gerade unterhalb
eines uns unbekannten „Hunde-
Gassi-Spazierweges“ gewählt.
Doch mal positiv betrachtet, war
das wohl das optimale „Angstbe-
wältigungstraining“ für Erna, denn
nach etlichen bellenden und frei
vorbeilaufenden Hunden, gab auch
sie keinen Laut mehr von sich.
Nach den Aufräumarbeiten
und einer kleinen Verdauungspause
ging es dann weiter in den
nebenanliegenden Tierpark, wo
jede und jeder eine Faszination für
sich fand, auch wenn dies erst später
vor der Glacekarte des Kiosks
war. Der Ausflug neigte sich langsam
dem Ende zu, und es war
sicher für jede und jeden etwas mit
dabei.
Ich hoffe, Sie konnten unserem
Bericht vor lauter Kommas
folgen und bin sicher, dass allfällige
Details, die dazwischen keinen
Platz mehr fanden, in einem
persönlichen Gespräch erläutert
werden können.
Sylvain Mortier
Picknick in den Langen Erlen

12
EIN GEMEINSCHAFTSTAG IN FRIBOURG
Einmal im Jahr gestalten wir
einen Gemeinschaftstag, der die
ständigen und zugewandten Mitglieder
unseres Nauen zusammenführt.
Schon eine kleine Tradition
ist es, diesen Tag mit einem Besuch
bei Menschen zu verbinden, mit
denen wir eng verbunden sind.
Dieses Mal führte uns der
Weg nach Fribourg. Zu einem
kurzen Mittagsgebet fanden wir
uns im Bildungshaus Notre Dame
de la Route bei Pater Hans Schaller
ein. Hans weilt dort zur Zeit
zur Rekonvaleszenz nach einer
schweren Schulteroperation. Entsprechend
behutsam und fürsorglich
begrüsste ihn Denise bei der
Ankunft!
Nach einem feinen Mittagessen,
Kaffee mit Kuchen von
Vögtlis aus Hochwald (!) und
gemeinsamem Singen im Park
des Hauses planten Hans, Stefan
und ich, voller Zuversicht auf die
baldige Genesung, die nächsten
Arche-Gottesdienste. Nachmittags
besuchten wir Daniela Seitz
im Monastère de la Visitation. Ein
fröhliches Wiedersehen! Yvonne
meinte: „Daniela, Du bisch e
schöni Schwester!“
Zum besinnlichen Abschluss
fanden wir uns in der Klosterkirche
ein und sangen füreinander:
„Segne uns, o Herr, lass leuchten
Dein Angesicht, bewahre uns in
Deinem Segen ewiglich.“
Ein anwesender Theologe
meinte noch, mit diesem „leuchtenden
Angesicht“ Gottes ist nichts
weniger gemeint als Gottes freundliches
Zulächeln. Wunderbar!
Thomas Wittkowski
Siesta im Garten von Notre Dame de la Route
Kaffee und Kuchen bei Daniela

ICH STELLE MICH VOR
13
Wie heisst Du?
Andrea
Und zum Nachnamen ?
Tobler
Wie alt bist Du?
Achtundzwanzig
Wo wohnst Du?
In Dornach Huus Saffret
Du arbeitest wo?
Im Atelier Hochwald
Was ist Deine liebste Freizeitbeschäftigung?
Bügele und am liebsten Party
machen im Zimmer mit Euch
allen.
Welches Ämtli im Haus erledigst
Du am liebsten?
Küche wischen
Im Atelier, welche Arbeit magst
Du am liebsten?
Frauentextil und Basteln
Worauf freust Du Dich grad am
meisten?
Auf die Frau mit den langen
schwarzen Haaren (Ergänzung:
Nora, unsere neue Praktikantin,
die bald bei uns arbeiten wird)
Was magst Du am allerwenigsten?
Spaziergang am Wochenende
Welche Jahreszeit liebst Du mehr
als andere?
Den Sommer, weil man dann im
Garten eine Grillparty machen
kann.
Wo verbringst Du am liebsten
Deine Ferien?
In Lugano, Kleingruppenferien
Mein Lieblingsessen ist:
Nudeln mit Zwiebeln und Peperoni,
mit Fleisch und Salat.
Wann feierst Du Deinen Geburtstag?
Januar, zweiundzwanzigst, ich
bin Wassermann.
Welches Fest im Jahr magst Du
am liebsten?
Tag der offenen Tür und Regionaltreffen.
Wie lange wohnst Du schon in der
Arche?
Seit August (Ergänzung: 1997)
Hast Du eine Freundin? Einen
Freund?
Ja, Sylvain und Suzanne
Andrea Tobler,
interviewt von Bea Gasser
Im letzten Rundbrief haben wir darauf hingewiesen, dass unsere
liebenswerten aus allerlei Brockenhausfunden zusammengestellten
Sitzmöglichkeiten in unserem Wohnzimmer vom Haus Saffret
durchgesessen sind. Nun, mittlerweile erfreuen wir uns an einer
wunderschönen einheitlichen Sitzgruppe. - An dieser Stelle einen
herzlichen Dank an alle Spender, die eine solch tolle Anschaffung
ermöglicht haben!

14
ATELIER NEWS
Eine besondere Herausforderung
für uns alle im Atelier,
Assistenten wie Beschäftigte, war
in den letzten Monaten die Umgestaltung
der Arbeitswoche.
Der neue Wochenplan sieht so
aus:
Es gibt 3 Hauptbeschäftigungen,
die in Gruppen organisiert
sind: die Holz-, die Textil- und
die Kochgruppe. Neu eingeführt
wurden verschiedene Nebentätigkeiten,
für welche sich die Beschäftigten
in einem demokratischen
Verfahren entschieden haben und
die individuell für Abwechslung
sorgen.
Wir haben so unser vertrautes
Arbeitsmuster verlassen und viel
Abwechslung ins Spiel gebracht.
Die Umsetzung und Anpassung
erforderte allerdings von allen
einiges Vertrauen, Geduld und vor
allem die Bereitschaft, sich auf
etwas Ungewisses einzulassen.
Nach dem ersten halben Jahr
nun spüren wir, wie die meisten
Hürden übersprungen sind und
jede/r mit der abwechslungsreichen
Woche und dem konstant
gebliebenen Team vertraut ist. So
widersprüchlich sich die Worte
abwechslungsreich und konstant
auch anhören mögen, repräsentieren
sie doch aus meiner Sicht eine
ideale Kombination. Einerseits
wird durch die gut abgestimmte
Arbeitsgruppe Sicherheit geboten,
anderseits ist für Abwechslung
und Spontaneität gesorgt.
Anhand der folgenden
Erfolgserlebnisse will ich die
wesentlichen Änderungen aufzeigen:
tiges Brot, sodass der interne Konsum
pro Person beschränkt werden
und die Brotliefergruppe mit Stefan
verstärkt werden musste. Während
des Teigmachens spaltet er
selbständig Anfeuerholz für den
Holzbackofen und für den Verkauf
an unsere Kunden, während das für
diesen Tag neu zusammengestellte
Kochteam, bestehend aus Petra,
Marco und Manuel, das Mittagessen
vorbereitet. Für die, die mehr
Bewegung möchten, wird am Nachmittag
eine Sport- und Turnstunde
gestaltet, bei der z.B. in kleinen
Schritten die Körperbeherrschung
trainiert wird. Insbesondere für
Manuel und Paul ist der Sport eine
willkommene Abwechslung zu
den bisher gewohnten Spaziergängen.
Im Winter hatte beispielweise
auch eine abenteuerliche Schlittenfahrt
Platz.
Dienstag ist wohl der
abwechslungsreichste Tag. Der
BIO-Einkauf im Nachbarsbetrieb
der Sonnhalde in Gempen
mit Stefan und Paul sorgt für den
Kontakt nach aussen und gibt
einen Bezug zum Küchenteam,
das daraus kulinarisch hochstehende
Mahlzeiten auf den Tisch
zaubert. Es sei erwähnt, dass Erna
so eine Ihrer grössten Begabungen
in der Küche wieder gefunden hat!
Am gleichen Morgen wird auch
tüchtig gebastelt, ebenfalls ein
neues Beschäftigungsangebot, das
von Denise, Andrea, Suzanne und
Manuel gewählt worden ist. Die
im Frühjahr entstandenen Fasnachtsmasken
mit Teilnahme am
Dorfumzug waren sehr gelungen.
Am Nachmittag steht nebst dem
naturbezogenen Spaziergang ein
alternatives Angebot zur Wahl:
Denise, Andrea und Marco besorgen
mit Petra den Lebensmittelund
Materialeinkauf.
Am folgenden Tag kommen
die 3 Hauptbeschäftigungen
zum Zug, bei der jedes mit einer
vertrauten und gewohnten Arbeit
befasst ist. Der Mittwoch ist entsprechend
einer der ruhigeren
Tage. In einer Einzelstunde neh-
Unsere Bäckermeister, Pius,
Erna, Andrea, Yvonne und Paul,
sorgen jeden Montag für einzigar-
Im Atelier gebastelte Fasnachtsmasken

15
Denise und Sylvain in der Küche
men sich Marco und Annaluisa
Zeit für die gestützte Kommunikation.
Die anderen geniessen – oft in
zusätzlicher Benevol-Begleitung
von Annie und Raphaël Mülhauser
- den nachmittäglichen Spaziergang.
Ein Theaterprojekt ist für
die zweite Jahreshälfte, wenn das
Wetter nicht immer mitspielt, als
Alternative zu den Spaziergängen
vorgesehen.
Donnerstags spürt man
bereits in der Morgenrunde, dass
das Wochenende naht, denn
nachdem das aktuelle Wetter
besprochen ist, die individuellen
Arbeitspläne verteilt und am neu
erstellten Wochenplan mit Bildern
zusammengefasst sind, erzählt
der eine oder die andere in der
Austauschrunde spontan über die
Wochenendplanung. Danach verteilt
sich das Atelierteam in die
verschiedenen Arbeitsgruppen.
Die meisten haben sich für das
Malen mit Dieter und Petra entschieden.
Jede Woche wird was
Neues ausprobiert und gestaltet,
wobei alle ihre Kreativität einbringen
können. Derweilen profitieren
Denise und Paul von der kleinen
Kochgruppe. Dasselbe gilt für Stefan
und Manuel in der Holzgruppe.
Stefan ist sein eigener Meister
beim Spalten von Anfeuerholz,
und Manuel taucht Anzünder, die
er während der Woche produziert
hat, ins Wachs ein. Am Nachmittag
steht wieder ein Spaziergang auf
dem Programm - dafür werden wir
übrigens insbesondere vom Haus-
Andrea hilft Pius mit dem Teig
arzt gelobt, denn in Bewegung zu
bleiben tut dem Körper sehr gut!
Unser Team ist mittlerweile so
gut abgestimmt, dass auch spontan
über die Mittagszeit eine Einkaufstour
eingelegt werden kann, oder
ein Teammitglied zurückbleibt,
um den Webstuhl der Textilgruppe
zu richten.
Zum guten Abschluss der
Woche wird am Freitag wieder
in den gewohnten Gruppen gearbeitet.
Ursula übernimmt benevol
die Kochgruppe mit Marco und
Denise und alle freuen sich schon
aufs besondere Dessert. Manuel
schreddert Papier für die Füllung
seiner Anzünder, Stefan ist mit
dem Spalten von Holz beschäftigt,
Erna hat Zeit für ihren Webstuhl
und Yvonne für ihr „Strickliseli“.
Ich hätte fast vergessen zu erwähnen,
dass jeweils morgens um
viertel nach 10 eine kleine „Znünipause“
eingelegt wird, bei der
wir uns alle gemeinsam einfinden.
Nach dem feinen Mittagessen,
wird erst einmal geruht und danach
werden dann die „1000 Schritte“
getan, welche bei der Rückkehr
mit feiner Schoggi und Gutzis
belohnt werden; auch ein symbolischer
Abschluss der Woche. Der
Nachmittag klingt meist mit Spielen
aus.
Ich hoffe, einen kleinen Einblick
in unseren Atelierbetrieb verschafft
zu haben!
Die Brotgruppe unterwegs in Hochwald
Sylvain Mortier

16
Impressum
Herausgeber: Arche Im Nauen
Auflage: 900 Exemplare
Druck: PS Druck, Dornach
Redaktion: Roland Gasser, Thomas Wittkowski
Gestaltung, Realisation: Roland Gasser
Umschlag Zeichnung: Martin Hellingmann
www.imnauen.ch
info@imnauen.ch
PC-Konto 40-9093-4
Arche Im Nauen
Postfach 34
CH-4146 Hochwald
Tel. 061-751 49 33
Fax 061-753 93 34
Pfarrhuus
Oberdorfstr. 9
CH-4146 Hochwald
Tel. 061-751 49 34
Haus Saffret
Ingelsteinweg 9
CH-4143 Dornach
Tel. 061-701 75 54
Atelier
Hauptstr. 42
CH-4146 Hochwald
Tel. 061-751 72 52