Dezember 2005 - Arche Im Nauen

ARCHE IM NAUEN
21. JAHRGANG
DEZEMBER 2005

2
SARAS WEIHNACHTSSTERNE
Menschenmassen. Übervolle
Kaufhäuser. So gut es geht,
schlängle ich mich hindurch.
Menschen in Eile. Gedränge vor
den Regalen. Quengelnde Kinder.
Gestresste Mütter. Lautsprecher.
Werbung. Verfrühte Nikoläuse.
Doch zum Glück! Ab und
zu begegne ich auch Kindern, die
noch über die verschwenderische
Weihnachtsbeleuchtung in der
Stadt staunen können. Kinder, die
das Näschen an den Schaufensterscheiben
platt drücken, einfach um
von ganz nahe zu schauen.
Auch mir
blieb nicht erspart,
in die Stadt zu
fahren und ein
paar kleine Weihnachtseinkäufe
zu erledigen. So
rasch als möglich
bringe ich es hinter
mich. Jetzt bin
ich in dieser Menschenmasse.
Stehe in der Schlange
vor der Kasse. Mit ungeduldigen
Kunden. Bei gestressten Verkäuferinnen.
Sie tun mir leid.
„Nein, Sie brauchen es nicht
einzupacken!“ Höre ich mich
sagen. Überhaupt, das mache ich
gerne selber. Mit Zeit, Sorgfalt und
auch mit Liebe. Dann schlängle ich
mich durch das Gedränge. Draußen
ist es nicht viel besser. Die Leute
haben Feierabend. Ich auch. Die
Geschäfte werden bald schließen.
Sogar in der Stadt.
In der nächsten Straßenecke.
Ein Marronistand. Auf Wunsch
meiner Tochter eine extra große
Tüte. „Frohe Festtage!“ Sage ich.
Ein Wunsch. Ein Gruss. Ein Gruss
fast aus Gewohnheit gesprochen.
Ich ertappe mich dabei. Der Marroniverkäufer
lächelt. Erwidert
den Gruss.
Dann endlich, zum Tram
und nach Hause. Ich schließe die
Augen. Lasse die Lichter an mir
vorbeiziehen. Ich bin müde.
Im Mietshaus angekommen.
Schleppe mich die Treppe
hoch. Drehe das Türschloss. Sara
sitzt am Küchentisch. Vertieft.
Sie bemerkt mich kaum. Ihre
Hände sind voll Leim und Glimmer.
Farbige Papierschnipsel und
ausgeschnittene Sterne sind auf
dem Tisch verstreut. Saras Augen
leuchten. Sie freut sich über ihre
Sterne. So sitzt sie da und arbeitet,
bastelt. Voller Hingabe.
Da denke ich an die Menschen,
die mir in der Stadt begegnet
sind. Kaum jemand
hat sich gefreut. Kaum
jemand, der nicht im
Stress war. Da wird
mir bewusst, wie auch
ich geschäftig bin für
die Vorbereitungen
an Heilig Abend. Zu
beschäftigt, um mir
Zeit zu nehmen. Zeit,
zum Innehalten, Zeit,
für das Wesentliche,
Zeit, für all das
Schöne. Zeit mit Sara.
Und einmal
mehr ist es ein Kind,
meine kleine Tochter,
die mir den Spiegel
hinhält. Ich hänge
meine Jacke an die
Garderobe, stelle die
Taschen in eine Ecke.
Dann setze ich mich
zu Sara an den Tisch. Sie zeigt mir
ihre Sterne.
„Der mit dem meisten Glimmer
für Mama.“ Sara streichelt
über den Stern. „Aber erst für
Weihnachten!“ Schnell versteckt
sie ihn hinter ihrem Rücken. Und
sie freut sich. Sie freut sich über
ihre eigenen Sterne. Sie freut sich,
dass sie beschenken kann. Anderen
Freude bereiten.
Ich schaue sie mir an, diese
Sterne, von Kinderhand ausgeschnitten,
bemalt und beklebt. Es
sind die schönsten Sterne, die ich
je gesehen habe. Die Weihnachtsbeleuchtung
und der Firlefanz der
Stadt verblasst vor meinen inneren
Augen, und ich komme an.
Ich komme an in meinen eigenen
vier Wänden. Inzwischen ist mir
Sara auf den Schoss geklettert
und schmiegt ihren Kopf an meine
Schulter.
Ich komme zur Ruhe. Mit
meinem Kind. Und ich freue mich.
Von ganzem Herzen.
Suzanne von Ballmoos

...UND FINDET JEDEN TAG ETWAS
3
Ein wunderschönes Jubiläumsfest
liegt hinter uns! Allerlei
Fotos und einige Beiträge sollen
in diesem Rundbrief die festlichen
Tage nochmals lebendig werden
lassen. Für unsere im Oktober
versandte Jubiläumsausgabe „20
Jahre Arche Im Nauen“ haben wir
zahlreiche schöne Rückmeldungen
bekommen. Gerne senden wir auf
Wunsch weitere Exemplare zu,
wenn jemand diese anderen weitergeben
möchte!
Ich möchte für dieses Mal
nicht viele Worte machen, da in
der Jubiläumsausgabe reichlich
Lesenswertes zu finden ist. Nur
eines: Dankbar für das gelungene
Fest und für so viele, die
zum Gelingen beigetragen haben,
schauen wir nun gestärkt wieder
nach vorne. Mit welcher Haltung
sollen wir weiter gehen Nebenstehender
Text hat mich beim
Nachdenken darüber besonders
angesprochen.
Allen Rundbriefleserinnen
und –lesern, allen Freunden und
Bekannten, den Spendern und
Gönnern ein herzlicher Dank unserer
Arche für die treue Weggemeinschaft.
Wir wünschen Euch,
„jeden Tag etwas zu finden“, das
dem Leben dient, die Hoffnung
wach hält und zu Freude und
Friede an Eurem Ort beiträgt.
Frohe Advents- und Weihnachtstage
und ein gesegnetes
Neues Jahr!
Für die Arche Im Nauen
Thomas Wittkowski
Gemeinschaftsleiter
Häuser des Friedens
Es gibt Menschen
die suchen und suchen ein Haus
in dem man zusammen wohnen kann
in dem Frieden ist
und Liebe und Freude
aber sie finden keins.
Und es gibt Menschen
die suchen und finden jeden Tag etwas
womit man ein Haus bauen kann
in dem Frieden ist
und Liebe und Freude
und sie beginnen mit der Arbeit.
Renate Schubert
GOTTESDIENSTE 2006
11. Januar Saffret 16.45 Uhr
25. Januar Pfarrhuus 16.30 Uhr
15. Februar Pfarrhuus 16.30 Uhr
15. März Saffret 16.45 Uhr
05. April Saffret 16.45 Uhr
03. Mai Pfarrhuus 16.30 Uhr
31. Mai Pfarrhuus 16.30 Uhr
21. Juni Saffret 16.45 Uhr
Erna und Manuel in Aktion
EINLADUNG
Aus Anlass des 20-jährigen
Jubiläums haben wir der
Gemeinde Hochwald eine
Bank geschenkt. Die Bank
hat bereits ihren Standort
beim Jugendhaus gefunden.
Leider ist es untergegangen,
die Bank am Gottesdienst
am Jubiläum einzusegnen.
Dies wollen wir nachholen
und zwar am Freitag, 20. Januar
2006. Dann ist Fabian
und Sebastian, ein örtlicher
Feiertag in Hochwald.
Um 10.00 h findet in der
Pfarrkirche ein Gottesdienst
statt. (Die Zeit bitte im
Pfarrblatt prüfen!)
Wir möchten Sie speziell
auch zu diesem Gottesdienst
herzlich einladen!

4
AUS DEM NAUEN
Zu unserer besonderen Freude
sind zwei frühere Assistenten zu
uns zurück gekehrt! Pius Roos ist
wieder im Pfarrhuus-Team und
leitet montags die Brotbackgruppe
im Atelier. Heidi Roth ist mit einer
halben Stelle im Atelier
und wird insbesondere
ihr Know-how in punkto
Ernährung einbringen.
Dankbar sind wir
für unsere treuen Aushilfen
Melanie Bonin und
Karin Ritzinger sowie für
Monika Käch, die regelmässig
Stefan Thommen
einen Wochenendplatz
ermöglicht.
Zwei Assistenten
sind nach Vollendung
ihres Jahrespraktikums
bei uns geblieben. Sylvain
Mortier hat bis Sommer
2006 verlängert und wirkt weiter
im Atelier. Bianca Auschra bleibt
dem Haus Saffret erhalten. Verabschiedet
haben wir Heike Czichos
vom Haus Saffret. Sven Krug vom
Atelier wird Mitte Dezember aufbrechen.
Herzlichen Dank für Eure
Zeit mit uns!
Pius schneidet den Gebrurtstagskuchen an
Als neue Praktikanten durften
wir Andreas Mitsch im Haus
Saffret sowie Birgit Müller und
Florian Luz im Pfarrhuus begrüssen.
Nicht vergessen wollen wir
den Wechsel in der Reinigungshilfe
im Saffret: Danke an Yuriko
Kawasaki und herzlich willkommen
Harumi Namba.
Heidi rührt am Fest in der Risotto-Pfanne
Thomas Wittkowski
Pfarrhuus
Verena Marti, Paul Lisser, Stefan Thommen,
Yvonne Schaub, Denise Harter
Christine Wittkowski, Marianne Mayer, Rosmarie Fehr,
Hendrik Both, Jacqueline Marbacher, Brigitte Sutterer,
Pius Roos, Maria Köstler, Birgit Müller,
Florian Luz
Haus Saffret
Manuel Martinez, Andrea Tobler, Erna Mauderli,
Suzanne von Ballmoos, Marco Limoli, Kurt Richard
Bea Gasser, Albin Eberle, Christiane Schulz,
Bianca Auschra, Lene Appel Christensen,
Andreas Mitsch, Harumi Namba
Atelier
Sébastien Döhling, Annaluisa Wälti, Petra Wetterer,
Heidi Roth, Sylvain Mortier,
Dieter Grass
Leitung, Administration
Thomas Wittkowski, Thomas Arnold,
Heidrun Döhling, Roland Gasser

AUS DEM VORSTAND
4. BIS 6. NOVEMBER 2005
5
Alle, die an unserem wunderbaren
Jubiläumsfest dabei waren,
werden das Datum sofort wiedererkennen.
Monate vorher begann unsere
Vorbereitungsgruppe, bestehend
aus Franz Frei, Bea Gasser, Sébastien
Döhling und Roland Gasser
mit der Arbeit. Das Resultat durfte
sich sehen lassen.
Am Freitagabend begann das
Fest mit einer Disco. Mein Alter
war da zwar nicht mehr gefragt,
aber die Berichte darüber klangen
sehr begeistert. Sollen doch Kurt
und Suzanne völlig in ihrem Element
gewesen sein.
ausgelassene Disco-Stimmung
Marktstände, Bilderausstellung,
Risotto- und Wurststand
(betreut vom Kirchenratspräsidenten
Bruno Vögtli) und vor allem die
tolle Kaffeestube der Landfrauen
waren am Samstag zu geniessen.
Im Pfarrhuus wurde die
„offene Tür“ rege benutzt. Der
Festgottesdienst am Spätnachmittag
war ein ergreifendes Erlebnis.
Vier Priester, die gemeinsam einen
Gottesdienst zelebrieren, erleben
wir doch eher selten. Unsere
Bewohner müssen dem Herrgott
sehr lieb sein.
Während des Gottesdienstes
Am Abend zauberten Frau
Erika Fonk und ihre Helferinnen
vom Turnverein ein ausgezeichnetes
Festmenu auf die schön dekorierten
Tische im Hobelträff.
Ich habe die Besucher nicht
gezählt, aber der Saal war fast voll.
Viele Ehemalige tauchten auf,
Gäste aus nah und fern nahmen am
Fest teil. Fast war die Zeit zu kurz,
alle zu Wort kommen zu lassen.
Den krönenden
Abschluss machte das
Theater aus dem Tessin.
Es wurde so spät,
dass die originelle riesige
Geburtstagstorte,
die das Atelier hergestellt
hatte, beinahe
vergessen worden
wäre.
Am Sonntagvormittag
wurde nach
einem Brunch die
Jubiläumsbank an den vorgesehenen
Platz getragen. Die feierliche
Einsegnung soll noch folgen (siehe
Einladung dazu auf Seite 3).
Man möge mir verzeihen,
wenn ich nicht alle Details erwähnen
konnte, die Fülle war zu gross.
Allen, die zum Gelingen beigetragen
haben, Helfern und Besuchern,
ein riesiges „Vergälltsgott“. Es war
ein wunderbares Fest!
Lisbeth Hötsch-Immer
Marktstand der Arche
Eine Leckerei vom Kuchenbuffet...
Am Abend im Hobelträff

6
DAS JUBILÄUMSWOCHENENDE
Am Freitag 4. November war
es nun so weit! Das Jubiläumswochenende
der Arche startete mit
einer Disco im Hobelträff. Einmal
im Monat lädt der Bildungsclub in
Basel zu einer Disco für behinderte
und nicht behinderte Menschen
ein. Dieses Mal wurde die Veranstaltung
zu unserem Jubiläum nach
Hochwald verlegt. Eine Menge
Leute aus Basel, Aesch, Gempen,
Dornach und anderen Orten
der Region feierten, tanzten und
schlürften Cocktails von Andreas,
ein ganz besondere Höhepunkt des
Abends. Musikalisch war für jeden
was dabei und so endete der Abend
für manche nicht gerade früh …
Am Samstag dann das
volle Programm: Zeitgleich
eröffneten der Jubiläumsmarkt
auf dem Schulplatz,
die Kaffeestube im Pfarrhuus
und die Ausstellung im
Hobelträff. Dort gab es verschiedene
Kunstwerke zu
sehen, die unsere Bewohner
im Atelier angefertigt haben,
begleitet von einer Diashow mit
einigen hundert Schnappschüssen
aus dem Archeleben. Zwei Alben
mit Fotos und eine Dokumentation
erinnerten an das grosse Dorffest
von 1988, bei dem die Arche mehr
als CHF 100‘000.-- für einen Ausbau
des Pfarrhuuses entgegen nehmen
durfte.
Im Foyer vom Hobelträff
verwöhnten die Landfrauen jeden
mit Kuchen und Süssem. Auf dem
Markt boten das Atelier, die Werkstatt
der Sonnhalde Gempen, die
Landfrauen, Schülergruppen und
die Pfadis aus Dornach ihre Waren
an.
Für die Jüngeren und manch
Junggebliebenen gab es die Möglichkeit,
sich von diversen ArcheassistentInnen
vom Arche-Logo
bis zum Batman Motive schminken
zu lassen.

7
„Wie weit wohl die Luftballone
beim Flugwettbewerb fliegen
werden“, fragte sich so mancher.
Wir wissen es inzwischen. Die
Antwort findet sich auf Seite 11
dieses Rundbriefes.
Parallel hierzu fanden im
Pfarrhuus Hausführungen statt.
Für Kaffee, Kuchen und musikalische
Unterhaltung war ebenfalls
ausreichend gesorgt.
Um 17.00 Uhr begann in der
Pfarrkirche der Festgottesdienst.
Suzanne, Andrea und Manuel
spielten eindrücklich die Lesung
zu Jakobs Traum von der Himmelstreppe.
Zwei Beiträge von der
Chorgemeinschaft Gempen-Hochwald
bereicherten die Messe musikalisch.

8
Beim abschliessenden Fest
im Hobelträff bezauberte die liebevoll-herbstliche
Dekoration mit
ihren unzähligen Kerzen. Nach
einem feinen Menü wurde die
Gründungsgeschichte des Nauen
durch Erzählungen der daran
Beteiligten nochmals lebendig.
Nacheinander betraten die Mitglieder
der Gemeinschaft die Bühne.
Für jedes wurde ein Baustein an
das grosse Archehaus geheftet, auf
dem eine besondere persönliche
Gabe geschrieben war. So füllte
sich das Haus: mit Treue, Gottvertrauen,
Willkommen, Augenblicken,
inneren Welten, Kreativität,
„die Ruhe selbst“ und einem Mann
für alle Fälle …
Die Gemeinschaft,
Vorstandsmitglieder und die
übernachtenden Gäste aus der
West- und Ostschweiz, aus
dem Tessin, aus Deutschland
und sogar aus Polen fanden
sich am nächsten Morgen zum
Brunch im Hobelträff ein.
Dort hatte Roland doch schon
tatsächlich Bilder vom Vortag
auf der Leinwand am Laufen.
Mit besonderem Charme entführte
uns eine Theatergruppe aus
dem Tessin in die Welt des Orients
(siehe nebenstehenden Bericht ).
Wer diesen überreichen Tag
besinnlich abschliessen wollte,
konnte in der Pfarrkirche das Labyrinth
von Maria und Pius begehen
und sich von ansprechenden Texten
und Bildern inspirieren lassen.
Mit vereinten Kräften
wurde dann die Bank, die
die Gemeinschaft dem Dorf
zum Jubiläum schenkte, von
der Bühne des Hobelträffs
an ihren Bestimmungsort
vor das JuHu getragen. Mit
klammen Fingern, doch
wunderbar spielten Pius und
Thomas auf ihren Gitarren.
Auf der Bank und um die
Bank herum versammelte
man sich zum abschliessenden
Foto bei strahlendem
Sonnenschein.
Birgit Müller
und Florian Luz

WELCH EIN THEATER!
9
Mit „Die Weisheit der
Liebe“ war die Märchenreise der
„Compagnia Teatrale Al Suu“
überschrieben. Leider etwas spät,
sodass einige FestbesucherInnen
schon gegangen waren, wurde uns
dieser Leckerbissen serviert.
Da ich, wie wohl die meisten
Zuschauer, der italienischen Sprache
nicht ganz mächtig bin, war
ich froh um die kurzen Einführungen
in die einzelnen Sequenzen.
Um es gleich vorwegzunehmen,
die Aufführung hat mich
total fasziniert. Alle Schauspieler
vollbrachten grosse Leistungen,
konnten die langen Texte auswendig,
spielten mit viel Begeisterung
und auch ein bisschen
Lampenfieber, was
das Ganze noch reizvoller
machte.
Dennoch möchte
ich Einzelne besonders
erwähnen.
Zuerst Giorgio, der alles in
Szene gesetzt und verwirklicht hat.
Wie ein Marionettenspieler ohne
Fäden dirigierte er vom Musikerpult
aus seine lebenden Figuren,
welche ihm seine Wünsche von
den Lippen und Augen ablasen.
Rhythmisch wurde er glänzend
unterstützt von seinem Neffen
Michael.
Ein Erlebnis der besonderen
Art war auch Barbara. Abgesehen
davon, dass sie am meisten
Text beherrschen musste, bewegte
sie sich dazu mit einer vollendeten
Grazie, was bei ihrer ehrlich
gesagt nicht ganz schlanken Postur
besonders erstaunlich war.
Die Farbe des Bühnenbildes
und der Kostüme waren wundervoll
märchenhaft und harmonisch,
passend zum Spiel und den Darstellern.
Danke Euch allen: Giorgio,
Michael, Barbara, Marco, Eugenio,
Christiane, Lucia, Virginia, Elisabetta,
Arduino, Piégiorgio. Ihr habt
uns mit Eurem Spiel ein wunderbares
“Bettmümpfeli” beschert.
Schade für alle, die das
grosse Erlebnis nicht mit uns teilen
konnten. Wer weiss, vielleicht findet
sich in unserer Gemeinschaft
auch irgendwann einmal ein Giorgio,
der eine solche Inszenierung
realisiert.
„L’altro teatro“ ist übrigens
eine Gruppe der Lebensgemeinschaft
Associazione Vivere
Insieme aus dem Tessin ( Bombinasco).
Wer gerne mehr über sie
erfahren möchte findet sie unter
www.al-suu.ch.
Lisbeth Hötsch-Immer

10
DIE JUBILÄUMSDISCO AUS DER SICHT DES
BARKEEPERS
Gerade als ich den Hobeltreff
betreten wollte, um alle
Cocktailzutaten nach oben zu tragen,
kam mir Bea mit einer bunten
Wolke Luftballons entgegen, um
damit die Bewohner Hochwalds
auf unsere Disco aufmerksam zu
machen. Für ein längeres Gespräch
blieb uns keine Zeit, und so setzte
ich meinen Weg fort.
Der Barkeeper
Oben angelangt staunte ich
nicht schlecht. Der Saal war schon
hergerichtet und toll dekoriert. Am
Rand waren Palmen aufgestellt, auf
den Tischen standen Kerzen und
leckere Knabbereien,
die Beleuchtung war
schön kuschelig. Ein
einladendes Ambiente
sozusagen. Hinter der
Bar war Christiane
schon am arbeiten,
und wir richteten nun
gemeinsam die Bar
ein, so dass wir pünktlich
um 19 Uhr eröffnen
konnten.
Als erstes kam
die Gruppe vom Bildungsklub,
welche für
die Musik zuständig war. Danach
füllte sich der Saal stetig. Es kamen
die Bewohner vom Pfarrhuus und
vom Saffret mit Ihren Begleitern,
Arbeiter von der Sonnhalde, Mitglieder
vom betreuten Wohnen
und viele andere mehr.
Der Discjockey machte seine
Sache wirklich gut, so dass die
Tanzfläche bald übersät war mit
glücklichen Besuchern. Ich sah
Kurt, der mit Suzanne im Arm
über die Tanzfläche schwebte,
Marco stand begeistert, mal hier
und mal da auf dem Parkett, ich
sah eine Rollstuhlfahrerin, welche
freudestrahlend mit ihrem Begleiter
tanzte. Andrea kam heiter auf
mich zugehüpft und wollte mit mir
das Tanzbein schwingen,
was ich natürlich
gerne tat.
Aus der Sicht des Barkeepers
Nun musste ich
leider zur Bar zurück,
da sich die ersten
durstigen Gäste meldeten.
Dort fing alles
friedlich an und ich
dachte, dass es sicherlich
ein ruhiger Abend
werden würde. Doch
ich irrte. Denn als sich
herumsprach, dass
es an der Bar leckere
Cocktails gibt, war es
vorbei mit der Behaglichkeit.
Die Gäste strömten zur
Bar, um sich ein Mixgetränk zu
bestellen. Es bildete sich zeitweise
eine beachtliche Schlange, doch
die Gäste waren herzlich und warteten
geduldig mit einem Lächeln
auf den Lippen bis sie an der Reihe
waren.
Der Pina Colada, ein cremig
sahniger Kokoscocktail garniert
mit einem Stück frischer Ananas,
war der absolute Renner. Schon
nach einer Stunde musste Bea neue
Zutaten besorgen, um den Pina
Colada Nachschub zu sichern.
Gegen halb zehn lichteten
sich die Reihen und wir hatten
Zeit, ein wenig zu verschnaufen.
Jetzt hieß es nur noch: „Klar Schiff
machen“, die Küche also wieder in
den Normalzustand zu versetzen
und der Abend war geschafft.
Nun war es still geworden
im großen Saal. Roland, Bea,
Christiane und ich waren die letzten
Gäste. Wir saßen zusammen
an einem der Tische, ließen den
Abend noch einmal Revue passieren
und kamen zu dem Schluss,
dass es ein wirklich gelungener
Abend war, den zu wiederholen
sich sicher lohnen würde. Danke
an alle Gäste!
Andreas Mitsch

11
BALLONWETTBEWERB
Am 20. Jubiläum haben wir einen
Ballonwettbewerb veranstaltet.
Der Wind hat die Ballone nach
Osten getragen. Einige Karten sind
aus dem Kanton Thurgau zurück
gesandt worden, einige aus dem
süddeutschen Raum. Der Ballon
von Jakob Sutter aus Hochwald ist
aber mit Abstand am Weitesten
geflogen, nämlich bis in die Nähe
von Biberach in Baden-Württemberg,
ca. 200 km weit! Herzlichen
Glückwunsch! Der Büchergutschein
über CHF 50.00 wird dem Gewinner
persönlich überreicht. Die
beiden nachfolgenden Gewinner
Patrik Jermann und Stefanie Vögtli
erhalten je einen Gutschein über
CHF 30.00.

12
DER NEUE MALKURS MIT DIETER
Seit März dieses Jahres wird für unsere
Betreuten im Atelier wieder ein Malkurs angeboten.
Andrea, Erna, Suzanne und Yvonne
besuchen ihn mit Freude und Motivation.
Geleitet wird er von Dieter Grass aus Dornach,
seines Zeichens Universalhandwerker
mit Schwerpunkt Gartenbau.
Angefragt, ob ich Betreuten
das Zeichnen und Malen ein bisschen
näher bringen könnte, frage
ich mich, ob ich dazu wohl fähig
bin. Das Zeichnen und Malen
betreibe ich nur hobbymässig.
- Trotz meiner Zweifel sage ich
zu. Somit gibt es seit März jeden
Dienstagmorgen wieder einen
Malkurs im Atelier.
Andrea und Dieter
Ziel des Kurses ist es, zum
20-jährigen Jubiläum der Arche
eine Bilderausstellung zusammen
zu stellen. Anfangs ist es für
mich interessant, manchmal auch
schwierig, herauszufinden, wo ich
bei meinen Kursteilnehmern ansetzen
soll. Alle haben unterschiedliche
Erfahrungen mit dem Malen
gemacht und bringen verschiedene
Voraussetzungen mit, so dass ich
mich zunächst individuell auf jede
Teilnehmerin einstellen muss.
Das ist für mich nicht nur enorm
anstrengend, sondern und wohl
sicherlich auch für sie eine grosse
Herausforderung. Über Linien und
Flächen zu Strichmännchen lerne
ich Andrea, Erna, Yvonne und
Suzanne aber schnell kennen und
schätzen.
Nachdem alle ihren Platz in
der Malgruppe gefunden haben,
stellt sich nach mehreren Wochen
auch eine gewisse Routine ein.
Bald lerne ich auch, die kleineren
und grösseren Sorgen „meiner“
vier Frauen zu umschiffen und
sehe das Leuchten in ihren Augen,
wenn es während der Morgenrunde
heisst: Malen mit Dieter.
Yvonne malt das Pfarrhuus
. Ein bisschen Einturnen,
ein paar Fingerübungen, hier ein
tröstendes Wort, da ein wenig
Humor... was, Erna malt schon
Gut! - Suzanne möchte ihr angefangenes
Bild vollenden, ja! - Andrea
zeichnet ihre neue Wohnung, ok!
- Yvonne, sitzt du bequem Malst
du mir ein Schreibbild
Petra liest meine Gedanken
und hilft mit ihrer kompetenter
Unterstützung, wo nötig. Unsere
Ideen ergänzen sich, und so beginnen
wir die Bilder einzuteilen und
die Themen auf die jeweilige
Jahreszeit, auf die Interessen und
Kenntnisse jeder Künstlerin, auf
Erlebtes oder auch auf die momentane
Situation abzustimmen.
Während ich am Anfang
hauptsächlich mit Holzfarbstiften
gearbeitet und mich erst einmal
an das vorhandene Potential
herangetastet habe, versuche ich,
Petra, Dieter und Erna
die Künstler für neue Farb- und
Form-Erlebnisse zu motivieren.
Wir malen ungebremst, mit vollem
Elan, mit grosser Freude und
viel Spass. - Ich bin erstaunt über
die unerwartete Produktivität und
umso mehr erfreut, dass innert
weniger Wochen 40 Bilder entstehen,
die gerahmt am Jubiläum
gezeigt werden können.
Suzanne
Fazit: Mein Engagement,
das als Projekt vom Frühling bis
zum Jubiläum geplant gewesen ist,
erfährt eine Verlängerung um ein
halbes Jahr! Ich möchte es an dieser
Stelle nicht versäumen, die ungemein
wohlwollende Anteilnahme
aller Verwantwortlichen und Mitarbeiter
vom Nauen zu erwähnen
und freue mich auf das nächste
halbe Jahr, weiter mit Andrea,
Erna, Yvonne und Suzanne auf
den Gewässern von Neugier und
Schönheit zu treiben!
Dieter Grass

BIM COIFFEUR
Dass „de Coiffeur“ für Erna sehr viel bedeutet,
wissen alle, die Erna näher kennen. Ihre
strahlenden Augen auf diesen BIldern sprechen
für sich.
13
Auf die Frage, ob sie die Bilder kommentieren
will, ist es nur so aus ihr herausgesprudelt, so
dass ich es kaum mitschreiben konnte. Es wird
das wiedergegeben, was ich aufgeschnappt
habe, ohne Gewähr allerdings, dass die
Reihenfolge beim „Coiffeur“ wirklich so ist
und sich verschiedene Arbeitsgänge wiederholen...
Auf jeden Fall sei an dieser Stelle erwähnt,
dass Marianne Frei und Annette Gaugler Erna
die Haare seit Jahr und Tag gratis schneiden!
An Marianne und Annette von unserer Seite
her ein herzlichstes Danke dafür!
aufgezeichnet von Roland Gasser
„S‘Erna Maudi ganz churzi
Hoor, Marianne schniide, iidreihe,
frisch wäsche
Shampoo, wäsche, Duurwelle,
Bigoudi, Shampoo abdusche,
iidreihe, wisse Schuum,
duuresträhle
Stuel grad sitze, Annette
föne, duurebürschte, rundbürschte,
föne drrr drrr drrrr drrrr
Hübschi mache, wisse Hoorlack
druff tue, blaue Hoorlack
druff tue sch sch sch sch sch
Annelies begleite, zum Atelier
zrugg, Spaziergang mache...“

14
VORBEREITUNGEN
Wenn es draussen beinahe
noch Herbst ist, wenn der Wind
die Blätter von den Bäumen gefegt
hat und die grauen Novembertage
auf die Seele drücken, fällt
es mir schwer, an Weihnachten zu
denken. Doch bald ist es so weit!
Weihnachten steht vor der Tür. Für
die einen, meist sind es die Erwachsenen,
erschreckend nahe; aber die
Kinder zählen die Tage, und die
Spannung wächst mit jedem offenen
Türchen am Adventskalender.
Wenn es schon am frühen
Abend dunkel wird, sehne ich mich
nach Licht und zünde eine Kerze
an. Auf meinem Esstisch steht nun
das kleine Licht und flackert leise,
auf der Kommode das Öllämpchen,
den Duft von ätherischem Öl im
Raum ausbreitend ,selbstverständlich
eine Weihnachtsmischung. Ich
selber sitze am Tisch, ausgerüstet
mit meinem Notebook, und versuche
die letzten Texte für und über
Weihnachten fertigzustellen.
An was denke ich beim Wort
‚Weihnachten’ Stress Kommerz
Strassenbeleuchtung Überfüllte
Warenhäuser Schaufenster
Weihnachtsmarkt Wärme Lange
Abende Wichteln Adventskalender
Wunschlisten Geschenke
Lebkuchen Backen Wohnung
dekorieren Basteln Nikolaus
Christkindlein Engel Krippe
Tannenbaum Schnee Glimmer
Sterne Kerzen Lieder Heilig
Abend Kirche Mitternachtsmesse
Es gibt einiges in dieser Liste,
worauf ich mich freue. Insbesondere
der Weihnachtsmarkt und das
Wichteln. Aber es gibt vieles, was
mir widersteht. Auf der obigen
Liste ist nämlich das Wesentliche
nicht erwähnt. Mit Absicht. Denn
genau das ist es, was so häufig
geschieht. Bei all den Vorbereitungen
geht das Kind in der Krippe
vergessen. Dabei ist Weihnachten
sein Fest, das Fest der Geburt von
Christus. Aber immer mehr wird
dieses Kind mit seiner Krippe in
einen dunklen Winkel im Stall
geschoben. Zwar schreit es. Es ruft.
Niemand hört es. Ein Kind, das
überhört wird. Die Menschen sind
anderweitig beschäftigt. Sie gehen
an ihm vorbei. Ein Geschenk, das
nicht beachtet wird.
Ich hoffe für uns alle, dass wir
dieses Geschenk annehmen und
das Kind in der Krippe empfangen.
In diesem Sinn wünsche ich euch,
liebe Leserinnen und Leser, frohe
Weihnachten und Gottes Schutz
und Begleiten im neuen Jahr.
Suzanne von Ballmoos
Hallo, liebe Leserin und lieber Leser!
Seit Gründung der Hausgemeinschaft im
Saffret haben wir die Sitzgruppe im Wohnzimmer
aus diversen Brockenhausfunden und
Sachspenden zusammen gestellt. Immer bunt
gemischt, irgendwie liebenswert und sympathisch
haben so allerlei Kompositionen ihren
Dienst getan. Auch unsere letzte Version ist
nun „durchgesessen“. Per Wunschliste haben
wir als Hausgemeinschaft beim Vorstand angefragt,
eine Sitzgruppe kaufen zu dürfen und
grünes Licht dafür erhalten. Allerdings ist der
Vorstand froh, wenn durch zweckgebundene
Spenden die Betriebsrechnung entlastet werden
kann. Wenn Sie, liebe Leserin und lieber
Leser, Ihre Spende gezielt für diesen Zweck
einsetzen wollen, vermerken Sie dies bitte
einfach auf Ihrem Einzahlungsschein.
Vielen Dank!
Die Bewohner vom Saffret

15
Im letzten Rundbrief haben wir in einer Randnotiz erwähnt,
dass sich unser Toyota gerne zur Ruhe setzen würde. Aufgrund
des gewachsenen Reparaturbedarfes ist dieser Ruhestand früher
eingetreten als erwartet. Da der mit bald 17 Jahren gleichaltrige
Passat auch immer störungsanfälliger geworden ist, hat der
Vorstand gehandelt und entschlossen, gleich beide Fahrzeuge zu
ersetzen. - Seit anfang Dezember sind wir in der Gemeinschaft
nun glücklich über zwei jüngere Opel Zafira Jahrgang 2002.
Zur Entlastung des Betriebsbudgets sind wir froh und dankbar um
gezielte Spenden für die Finanzierung dieser Ersatzanschaffungen.
Bitte vermerken Sie eine zweckgebundene Spende für die
Fahrzeuge auf Ihrem Einzahlungsschein.
INSERAT
Vielleicht gibt es unter den
RundbriefleserInnen jemanden,
der Freude hätte,
unsere neuen Vorhänge im
Pfarrhuus zu nähen Das
wäre schön und würde uns
freuen! - Melden Sie Sich
doch bitte direkt bei uns
unter Telefon 061 751 49 34.
Impressionen vom Weihnachtsmarkt 2005 in Dornach
Impressum
Herausgeber: Arche Im Nauen
Auflage: 900 Exemplare
Druck: PS Druck, Dornach
Redaktion: Roland Gasser, Thomas Wittkowski
Gestaltung, Realisation: Roland Gasser
Umschlag Zeichnung: Martin Hellingmann
www.imnauen.ch
info@imnauen.ch
PC-Konto 40-9093-4
Arche Im Nauen
Postfach 34
CH-4146 Hochwald
Tel. 061-751 49 33
Fax 061-753 93 34
Pfarrhuus
Oberdorfstr. 9
CH-4146 Hochwald
Tel. 061-751 49 34
Haus Saffret
Ingelsteinweg 9
CH-4143 Dornach
Tel. 061-701 75 54
Atelier
Hauptstr. 42
CH-4146 Hochwald
Tel. 061-751 72 52

16
FROHE WEIHNACHTEN...
...UND EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR
WÜNSCHEN DIE CHLÄUSE AUS DER ARCHE!