Investitionsplan 2013 - 2017 - Stadt Wil

Investitionsplan 2013 - 2017 

Genehmigung Stadtrat 

10. Juli 2013 

Kenntnisnahme Stadtparlament 

__.__.____

Glossar 

Investitionen Investitionen sind alle Ausgaben für den Erwerb oder die Schaffung eigener oder subventionierter 

Vermögenswerte, welche eine mehrjährige Nutzungsdauer haben und der öffentlichen Aufgabenerfüllung dienen. 

Dazu gehören z.B. Fahrzeuge, Strassen, Verwaltungsgebäude und Investitionsbeiträge an Dritte. Die Investitionen 

werden in der Investitionsrechnung verbucht und Ende Jahr ins Verwaltungsvermögen übertragen. 

Investitionsplanung: 

Priorität (Spalte P) 

Nachholbedarf (Na) 

Entwicklungsbedarf (En) 

Wahlbedarf (Wa) 

Kreditsprechung (Spalte A) 

Genehmigt (1) 

Voranschlag (2) 

Parlamentarische Vorlage (3) 

Bürgerschaftsbeschluss (4) 

Dringlichkeit eines Investitionsvorhabens. Im vorliegenden Investitionsprogramm sind 3 Prioritäten unterschieden: 

Investitionen, die schon im heutigen Zeitpunkt realisiert sein sollten; 

Investitionen, die mit der für die Planungsperiode vorgesehenen Entwicklung erforderlich werden; 

Investitionen, die nicht zwingend notwendig sind, aber je nach finanzieller Möglichkeit und politischer Meinung 

realisiert werden können. 

Mit dieser Codierung wird das Bewilligungsverfahren (Kreditsprechung) der einzelnen Investitionsvorhaben 

aufgezeigt: 

Die Investitionsausgabe ist bereits bewilligt (siehe auch Bewilligungsdatum); 

Die Bewilligung der Investitionen werden über den Voranschlag (Budget) eingeholt; 

Die Investitionsvorhaben werden mit separater Vorlage durch das Parlament beschlossen, vorbehalten fakultatives 

Referendum; 

Die Investitionsvorhaben werden durch Volksabstimmung beschlossen.


Konto Text Kredit Kredit Stand Budget Planjahr Planjahr Planjahr Planjahr Planjahr Planjahr P A 

Datum Betrag 2012 2013 2013 2014 2015 2016 2017 später 

T 

STADT WIL 

Ausgaben 201'650 33'994 48'240 54'443 18'744 13'566 9'934 6'880 64'103 

Einnahmen 31'073 5'693 1'697 6'715 4'439 886 320 3'220 9'800 

Ausgabenüberschuss 170'577 28'301 46'543 47'728 14'305 12'680 9'614 3'660 54'303 

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 

Ausgaben 5'160 1'484 1'555 989 200 700 60 100 1'599 

Einnahmen 310 310 310 

Ausgabenüberschuss 4'850 1'484 1'245 679 200 700 60 100 1'599 

01 Legislative u. Exekutive 

Ausgaben 1'670 1'047 1'020 623 


Ausgabenüberschuss 1'360 1'047 710 313 

013 Gemeindevereinigung 

Ausgaben 1'670 1'047 1'020 623 



0130 Gemeindevereinigung 

Ausgaben 1'670 1'047 1'020 623 



52900.101 Fusionsbedingte Mehrausgaben 1'670 1'047 1'020 623 En 1 

03.07.2011 310 310 310 

03.07.2011 1'360 1'047 710 313 

Seite 1




02 Allgemeine Dienste 

Ausgaben 3'490 437 535 366 200 700 60 100 1'599 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 3'490 437 535 366 200 700 60 100 1'599 

022 Allgemeine Dienste, übrige 

Ausgaben 445 436 -169 150 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 445 436 150 

Einnahmenüberschuss 169 

0227 Informatik 

Ausgaben 445 436 -169 150 

Einnahmen 


Einnahmenüberschuss 169 

50600.101 Ablösung Serverinfrastruktur 295 436 -169 En 1 

01.12.2011 

295 436 -169 

52010.101 Internetauftritt 2014 150 150 En 2 

150 150 

Seite 2




029 Verwaltungsliegenschaften 

Ausgaben 3'045 1 535 535 50 700 60 100 1'599 

Einnahmen 


0290 Verwaltungsliegenschaften 

Ausgaben 3'045 1 535 535 50 700 60 100 1'599 

Einnahmen 


50400.101 Rat-/Tambourenhaus: Konzeption 100 1 99 En 2 

statische/geologische 

Rahmenbedingungen 100 1 99 

50400.111 Tambourenhaus: Sanierung (Projekt) 60 60 En 2 

50400.112 Tambourenhaus: Sanierung 500 500 En 2 

60 60 

500 500 

50400.121 Rathaus: Optimierung 50 50 En 2 

Zugang/Kundenbereich (Projekt) 

50 50 

50400.122 Rathaus: Optimierung 700 700 En 2 

Zugang/Kundenbereich 

700 700 

50400.191 Verwaltungsliegenschaften 535 535 535 Na 1 

(wertvermehrender Unterhalt) 28.11.2012 

535 535 535 

50400.601 Gerichtshaus: Konzeptstudie 100 100 En 2 

100 100 

Seite 3




50400.602 Gerichtshaus: Umbau 1'000 1'000 En 3 

1'000 1'000 

Seite 4




1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG U. SICHERHEIT 

Ausgaben 795 795 795 

Einnahmen 


11 Öffentliche Sicherheit 

Ausgaben 795 795 795 

Einnahmen 


111 Polizei 

Ausgaben 795 795 795 

Einnahmen 


1110 Polizei 

Ausgaben 795 795 795 

Einnahmen 


50600.101 Videoüberwachung öffentl. Grund 795 795 795 En 1 

30.08.2012 

795 795 795 

Seite 5




2 BILDUNG 

Ausgaben 28'798 2'517 1'010 4'426 5'159 3'000 3'380 3'770 6'500 

Einnahmen 5'137 365 365 1'020 312 220 3'220 

Ausgabenüberschuss 23'661 2'517 645 4'061 4'139 2'688 3'160 550 6'500 

21 Obligatorische Schule 

Ausgaben 28'798 2'517 1'010 4'426 5'159 3'000 3'380 3'770 6'500 

Einnahmen 5'137 365 365 1'020 312 220 3'220 


217 Schulliegenschaften 

Ausgaben 28'376 2'175 1'010 4'387 5'159 3'000 3'380 3'770 6'500 

Einnahmen 5'137 365 365 1'020 312 220 3'220 


2171 Kindergärten 

Ausgaben 760 260 200 300 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 760 260 200 300 

50410.101 Kindergarten Flurhof: Sanierung 300 300 En 2 

Gebäudehülle 

300 300 

50410.201 Kindergarten Rossrüti: 200 200 En 2 

Flachdachsanierung 

200 200 

50410.211 Kindergarten Weiherhof: energetische 60 60 En 1 

Sanierung (Analyse/Konzept) 04.04.2012 

60 60 

50410.212 Kindergarten Weiherhof: 200 200 En 2 

Flachdachsanierung 

200 200 

Seite 6




2172 Schulhäuser 

Ausgaben 27'225 1'799 1'010 4'377 5'159 2'740 3'180 3'770 6'200 

Einnahmen 5'137 365 365 1'020 312 220 3'220 


50410.101 Tonhalleschulhaus: Überdeckter 200 200 En 2 

Pausenplatzbereich 

200 200 

50410.103 Klosterwegschulhaus: energet. 1'500 1'500 En 3 

Sanierung 

1'500 1'500 

50410.105 Klosterwegschulhaus: Sanierung 180 180 En 2 

WC-Anlagen 

180 180 

50410.111 Primarschule Lindenhof: Projekt 80 32 50 48 Na 1 

Sanierung Heizungsanlage/energet. 07.12.2006 

Analyse 80 32 50 48 

50410.113 Primarschule Lindenhof: 150 150 En 1 

Gesamtsanierung Gebäudehülle 01.12.2011 

(Projekt) 150 150 

50410.114 Primarschule Lindenhof: 1'800 1'800 En 3 

Gesamtsanierung Gebäudehülle 

1'800 1'800 

50410.117 Primarschule Lindenhof: Dachsanierung 745 570 175 En 1 

12.01.2012 

745 570 175 

50410.121 Primarschulraum Nord: Projekt 200 100 200 En 2 

200 100 200 

Seite 7




50410.122 Primarschulraum Nord 4'000 2'000 2'000 En 3 

4'000 2'000 2'000 

50410.131 Primarschule Obermatt: Sanierung 4'860 1'171 3'500 189 En 1 

29.01.2012 

4'860 1'171 3'500 189 

50410.132 Primarschule Obermatt: Sanierung 150 150 En 2 

Turnhalle (Projekt) 

150 150 

50410.133 Primarschule Obermatt: Sanierung 1'500 1'500 En 3 

Turnhalle (Ausführung) 

1'500 1'500 

50410.142 Schulhaus Türmli: Fassadensanierung 170 170 En 2 

UG 

170 170 

50410.151 Primarschule Bommeten: Dachsanierung 50 50 En 2 

(Konzept) 

50 50 

50410.152 Primarschule Bommeten: Dachsanierung 500 500 En 2 

500 500 

50410.161 Schulhaus/MZG Rossrüti: Gesamtkonzept 60 60 En 2 

energetische Sanierung 

60 60 

50410.164 Schulhaus/MZG Rossrüti: Erneuerung 400 400 En 2 

Heizungsanlage 

400 400 

Seite 8




50410.101 Oberstufe Lindenhof: 100 100 En 2 

Personenunterstand 

100 100 

50410.104 Oberstufe Sonnenhof: Sanierung 150 150 En 2 

Energiezentrale + Turnhalle (Konzept) 

150 150 

50410.106 Oberstufe Sonnenhof: Bereich 100 100 En 2 

Provisorium (Projekt) 

100 100 

50410.501 Schulanlage Lindenhof (Gesamtanlage): 80 26 60 54 Na 1 

Konzept energetische Sanierung 01.12.2011 

80 26 60 54 

50410.502 Schulanlage Lindenhof (Gesamtanlage): 80 80 80 Na 1 

Projekt San. Energiezentrale 28.11.2012 

80 80 80 

50410.503 Schulanlage Lindenhof (Gesamtanlage): 1'500 1'500 En 2 

Sanierung Energiezentrale 50 50 

1'450 1'450 

50410.504 Schulanlage Lindenhof (Gesamtanlage): 150 150 En 2 

Sanierung Pausenplatz (Projekt) 

150 150 

50410.505 Schulanlage Lindenhof (Gesamtanlage): 400 400 50 150 150 50 Na 1 

Erneuerung Aussenbeleuchtung 28.11.2012 45 45 45 

28.11.2012 355 355 5 150 150 50 

50410.601 Schulanlage Lindenhof 160 160 En 2 

(Kollektivtrakt): Erneuerung Lift 92 92 

68 68 

Seite 9




50410.602 Schulanlage Lindenhof 160 160 En 2 

(Kollektivtrakt): Sanierung 

Garderobe/DU Halle 4 160 160 

50410.102 Berufsschulzentrum Lindenhof: Konzept 100 100 100 En 1 

energetische Sanierung 28.11.2012 100 100 100 

28.11.2012 

50410.103 Berufsschulzentrum Lindenhof: 3'000 3'000 En 3 

energetische Sanierung Gebäudehülle 3'000 3'000 

50410.104 Berufsschulzentrum Lindenhof: 750 750 En 2 

Dachsanierung 750 750 

50410.201 Berufsschulzentrum Lindenhof: 220 220 220 En 1 

Unterhalt, Sanierung 2013 01.12.2011 220 220 220 

01.12.2011 


Unterhalt, Sanierung 2014 220 220 






Unterhalt, Sanierung 2017 220 220 

Seite 10




50410.101 Musikschulhaus Sonnenhof: Projekt 100 100 En 2 

Gesamtsanierung 

100 100 

50410.102 Musikschulhaus Sonnenhof: 2'750 2'750 En 3 

Gesamtsanierung 

2'750 2'750 

2173 Sportanlagen 

Ausgaben 391 376 10 

Einnahmen 


50310.101 Aussensportanlage Lindenhof: 391 376 10 En 1 

Sanierung 400m-Bahn 02.12.2010 

391 376 10 

219 Obligatorische Schule, übrige 


Einnahmen 


2191 IT in Volksschulen 


Einnahmen 


50600.101 IT in Volksschulen 422 342 39 En 1 

02.12.2010 

422 342 39 

Seite 11




3 KULTUR, SPORT U. FREIZEIT 

Ausgaben 74'758 19'998 37'240 37'240 6'069 1'290 2'252 350 7'560 

Einnahmen 4'655 75 1'155 2'500 1'000 

Ausgabenüberschuss 70'103 19'998 37'165 36'085 3'569 1'290 2'252 350 6'560 

32 Kultur, übrige 

Ausgaben 9'310 150 150 100 150 2'050 6'860 

Einnahmen 1'075 75 75 1'000 

Ausgabenüberschuss 8'235 75 75 100 150 2'050 5'860 

329 Kultur, übrige 

Ausgaben 9'310 150 150 100 150 2'050 6'860 

Einnahmen 1'075 75 75 1'000 


3290 Tiefbauten Kultur 

Ausgaben 860 860 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 860 860 

50300.101 Kirch- und Bärenplatzgestaltung 100 100 En 2 

(Projekt) 

100 100 

50300.102 Kirchplatz-Gestaltung 410 410 En 2 

410 410 

50300.104 Bärenplatz-Gestaltung 350 350 En 2 

350 350 

Seite 12




3291 Hochbauten Kultur 

Ausgaben 8'450 150 150 100 150 2'050 6'000 

Einnahmen 1'075 75 75 1'000 


50400.102 Stadtsaal: Erneuerung Küche/Office 150 150 En 2 

(Projekt) 

150 150 

50400.103 Stadtsaal: Erneuerung Küche/Office 2'000 2'000 En 3 

2'000 2'000 

50400.201 Ebnet-Saal: Fenstersanierung 100 100 En 2 

(Projekt) 

100 100 

50400.202 Ebnet-Saal: Fenstersanierung 1'900 1'900 En 3 

1'900 1'900 

50400.204 Ebnet-Saal: Erneuerung 150 150 En 2 

Gebäudeautomation 

150 150 

50400.301 Lokremise: Nutzungs-/Umbaukonzept 150 150 150 En 1 

28.11.2012 75 75 75 

28.11.2012 75 75 75 

50400.302 Lokremise: Umbau (def. Nutzung) 4'000 4'000 En 3 

1'000 1'000 

3'000 3'000 

Seite 13




34 Sport u. Freizeit 

Ausgaben 65'448 19'998 37'090 37'090 5'969 1'140 202 350 700 

Einnahmen 3'580 1'080 2'500 

Ausgabenüberschuss 61'868 19'998 37'090 36'010 3'469 1'140 202 350 700 

341 Sport 

Ausgaben 63'796 19'668 36'750 36'750 5'679 800 350 550 

Einnahmen 3'580 1'080 2'500 

Ausgabenüberschuss 60'216 19'668 36'750 35'670 3'179 800 350 550 

3410 Tiefbauten Sport 

Ausgaben 1'400 50 800 550 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 1'400 50 800 550 

50300.101 Kunstrasen Bergholz: Projekt 50 50 En 2 

Sanierung 

50 50 

50300.102 Kunstrasen Bergholz: Sanierung 800 800 En 2 

50300.111 PU-Platz Bergholz: Projekt 50 50 En 2 

800 800 

50 50 

50300.112 PU-Platz Bergholz: Realisierung 500 500 En 2 

500 500 

Seite 14




3411 Hochbauten Sport 

Ausgaben 850 500 350 

Einnahmen 300 300 


50400.101 Schiessanlage Thurau: Dachsanierung, 500 500 En 2 

statische Verstärkung 300 300 

200 200 

50400.201 Badi Weierwis: Folienerneuerung 350 350 En 2 

Hauptbecken 

350 350 

3414 Sportpark Bergholz 

Ausgaben 61'546 19'668 36'750 36'750 5'129 

Einnahmen 3'280 1'080 2'200 

Ausgabenüberschuss 58'266 19'668 36'750 35'670 2'929 

50400.101 Sportpark Bergholz: Projektkosten 440 262 100 100 78 Na 1 

28.11.2010 

440 262 100 100 78 

50400.102 Sportpark Bergholz: Erstausstattung 1'770 1'570 1'570 200 Na 1 

28.11.2010 

1'770 1'570 1'570 200 

50400.103 Sportpark Bergholz: Gesamtleistung 58'096 19'271 34'000 34'000 4'825 Na 1 

Implenia 28.11.2010 

58'096 19'271 34'000 34'000 4'825 

50400.201 Sportpark Bergholz: Kantonsbeiträge En 1 

28.11.2010 2'200 2'200 

-2'200 

-2'200 

52900.101 Sportpark Bergholz: 240 134 80 80 26 Na 1 

Projektbegleitung/Controlling 03.12.2009 

240 134 80 80 26 

Seite 15




52900.102 Sportpark Bergholz: Aktienkapital 1'000 1'000 1'000 En 1 

Betriebs-AG 28.11.2010 

1'000 1'000 1'000 

52900.103 Sportpark Bergholz: Erlös aus En 1 

Aktienverkauf 28.11.2010 1'080 1'080 

-1'080 

-1'080 

342 Freizeit 

Ausgaben 1'652 330 340 340 290 340 202 150 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 1'652 330 340 340 290 340 202 150 

3420 Tiefbauten Freizeit 

Ausgaben 1'502 330 340 340 290 340 202 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 1'502 330 340 340 290 340 202 

50300.101 Kinderspielplätze: Umsetzung 952 330 240 240 140 140 102 En 1 

Sanierungskonzept 04.12.2008 

952 330 240 240 140 140 102 

50300.102 Kinderspielplatz Bergholz 150 150 En 2 

150 150 

50300.103 Kinderspielplatz Kindergarten 100 100 100 Na 1 

Weierhof 28.11.2012 

100 100 100 

50300.105 Kinderspielplatz KiGa Obermatt: 100 100 En 2 

Erneuerung 

100 100 

50300.201 Fun- und Skatepark 200 200 En 2 

200 200 

Seite 16




3421 Hochbauten Freizeit 

Ausgaben 150 150 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 150 150 

50400.101 Obere Mühle: energetische Sanierung 150 150 En 2 

(Projekt) 

150 150 

Seite 17




4 GESUNDHEIT 

Ausgaben 9'938 5'693 4'245 

Einnahmen 9'938 5'693 4'245 

41 Spitäler, Kranken- u. Pflegeheime 

Ausgaben 9'938 5'693 4'245 

Einnahmen 9'938 5'693 4'245 

412 Kranken, Alters- u. Pflegeheime 

Ausgaben 9'938 5'693 4'245 

Einnahmen 9'938 5'693 4'245 

4120 Kranken, Alters- u. Pflegeheime 

Ausgaben 9'938 5'693 4'245 

Einnahmen 9'938 5'693 4'245 

52900.101 Thurvita AG: Beteiligungen 9'938 5'693 4'245 En 1 

(Aktienkapital) 11.03.2012 9'938 5'693 4'245 

Seite 18




6 VERKEHR 

Ausgaben 59'401 2'878 4'058 3'637 4'826 7'055 3'912 300 36'879 

Einnahmen 6'233 547 240 819 174 5'000 


61 Strassenverkehr 

Ausgaben 42'391 2'819 4'036 3'615 4'523 6'203 3'339 300 21'679 

Einnahmen 1'233 547 240 819 174 


613 Kantonsstrassen 

Ausgaben 14'066 936 536 136 400 1'200 430 11'050 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 14'066 936 536 136 400 1'200 430 11'050 

6130 Beiträge an Kantonsstrassenprojekte 

Ausgaben 14'066 936 536 136 400 1'200 430 11'050 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 14'066 936 536 136 400 1'200 430 11'050 

56100.101 Fürstenlandkreisel 935 936 85 85 En 1 

17.09.2009 

935 936 85 85 

56100.111 Scheidweg: neue Knotengestaltung 400 100 300 En 2 

400 100 300 

56100.121 Trottoir St. Gallerstrasse inkl. 251 51 51 200 En 1 

Bushaltestelle 03.12.2009 

251 51 51 200 

56100.201 Verkehrsentlastung Zentrum: 350 350 200 150 En 2 

Lerchenfeldstrasse 

350 350 200 150 

Seite 19




56100.202 Verkehrsentlastung Zentrum: 1'600 1'600 En 3 

St.Gallerstrasse, Agglo-Prog. ZEW 1.8 

1'600 1'600 

56100.203 Verkehrsentlastung Zentrum: 100 100 En 2 

Konstanzerstrasse, Agglo-Prog. ZEW 

1.11 (Projektbegleitung) 100 100 

56100.204 Verkehrsentlastung Zentrum: 900 900 En 3 

Konstanzerstrasse, Agglo-Prog. ZEW 

1.11 900 900 

56100.206 Verkehrsentlastung Zentrum: 1'000 900 100 En 3 

Toggenburgerstrasse, Agglo-Prog. ZEW 

1.9 1'000 900 100 

56100.211 Zürcherstrasse: Busspur sowie Geh- 800 800 En 3 

und Radweg, Agglo-Prog ZEW 1.7 

800 800 

56100.221 Netzergänzung Nord: Agglo-Prog. ZEW 100 100 En 2 

1.1, A (Projektbegleitung) 

100 100 

56100.222 Netzergänzung Nord: Agglo-Prog. ZEW 1'400 1'400 En 3 

1.1, A 

1'400 1'400 

56100.231 Netzergänzung Grünaustrasse: 100 100 En 2 

Agglo-Prog. ZEW 1.2, A 

(Projektbegleitung) 100 100 

56100.232 Netzergänzung Grünaustrasse: 700 700 En 3 

Agglo-Prog. ZEW 1.2, A 

700 700 

Seite 20




56100.241 Verkehrsmanagement Wil: Agglo-Prog. 100 100 En 2 

ZEW 1.3, A (Projektbegleitung) 

100 100 

56100.242 Verkehrsmanagement Wil: Agglo-Prog. 3'500 3'500 En 3 

ZEW 1.3, A 

3'500 3'500 

56100.251 Knotensanierung 50 50 En 2 

Grund-/Konstanzerstrasse: Agglo-Prog. 

ZEW 1.5, A (Projektbegleitung) 50 50 

56100.252 Knotensanierung 700 700 En 3 

Grund-/Konstanzerstrasse: Agglo-Prog. 

ZEW 1.5, A 700 700 

56100.261 Betriebs- und Gestaltungskonzept 900 900 En 3 

Tonhalle- u. Toggenburgerstrasse: 

Agglo-Prog. ZEW 1.14 900 900 

56100.262 Betriebs- und Gestaltungskonzept 180 50 50 130 En 1 

Hauptstrasse Bronschhofen: 28.11.2012 

Agglo-Prog. ZEW 1.15 180 50 50 130 

615 Gemeindestrassen 

Ausgaben 27'845 1'882 3'500 3'479 3'923 4'723 2'909 300 10'629 

Einnahmen 1'233 547 240 819 174 


6150 Strassen und Plätze 

Ausgaben 15'153 1'326 2'011 2'144 2'570 2'204 1'950 300 4'659 

Einnahmen 786 402 612 174 


50100.102 Thuraustrasse: Belagsanierung 220 9 150 170 41 En 1 

01.12.2011 

220 9 150 170 41 

Seite 21




50100.162 Grundweg (Grundstr.bis TG Neualtwil): 469 200 269 269 En 1 

Neubau 16.11.1995 312 312 312 

16.11.1995 157 200 -43 -43 

50100.164 Grundstrasse: Verkehrsberuhigende 600 600 En 3 

Massnahmen 

600 600 

50100.219 Tempo 30: bauliche Massnahmen 910 769 117 117 24 En 1 

25.09.2008 

910 769 117 117 24 

50100.221 Neulandenstrasse (Fürstenland- bis 135 135 135 En 1 

Buebenloostr.): Trottoir mit 02.12.2010 

Beleuchtung 135 135 135 

50100.225 Lindengutstrasse (Toggenburger- bis 300 8 270 270 22 En 1 

Churfirstenstr.): Sanierung 06.12.2007 

300 8 270 270 22 

50100.227 Lagerweg: Sanierung 260 171 30 30 59 En 1 

06.12.2007 

260 171 30 30 59 

50100.230 Hofbergstrasse (Krebsbach bis 300 103 30 30 167 En 1 

Weierhofstr.): Sanierung 04.12.2008 

300 103 30 30 167 

50100.233 Fürstenlandstrasse: Belagsanierung u. 150 150 150 En 1 

Strassenraumgestaltung; Projekt 28.11.2012 

150 150 150 

50100.234 Fürstenlandstrasse (Neulandenstr. bis 322 23 50 50 249 En 1 

Kreisel): Sanierung lokale Massnahmen 03.02.2011 90 90 90 

03.02.2011 232 23 -40 50 159 

Seite 22




50100.235 Fürstenlandstrasse: Belagsanierung u. 1'250 550 700 En 3 

Strassenraumgestaltung (Agglo-Prog. 

ZEW 1.10, A) 1'250 550 700 

50100.236 Gallusstrasse (Winkelried- bis 650 650 En 2 

Schillerstr.): Sanierung 

650 650 

50100.237 Verkehrsentlastung Quartier Wil West, 100 100 50 50 En 1 

Bahnhofareal 28.11.2012 

100 100 50 50 

50100.244 Dufourstrasse (J.G.Müller- bis 350 43 320 282 25 En 1 

Sonnehofstr.): Sanierung 28.11.2012 

350 43 320 282 25 

50100.245 Dufourstrasse (Bronschhoferstr. bis 200 150 150 50 En 2 

J.G.Müllerstr.): Sanierung 

200 150 150 50 

50100.248 Reuttistrasse: Sanierung 400 400 En 2 

50100.250 Wilenstrasse (Lindenstr. - A1): 200 200 En 2 

Sanierung 

200 200 

400 400 

50100.252 Hubstrasse (Gaswerkstr. bis 280 280 En 2 

Autobahn): Belagersatz 

280 280 

50100.254 Hubstrasse: Strassenraumgestaltung 1'500 1'500 En 3 

1'500 1'500 

Seite 23




50100.260 Erschliessung Zeughausareal 500 500 En 2 

500 500 

50100.301 Bildfeld/Bildweg-Steigung: Steigweg 180 180 En 2 

180 180 

50100.302 Mörikonerstrasse (Los D): Sanierung 680 680 En 1 

04.04.2012 

680 680 

50100.303 Mörikonerstrasse Los E1 Abschnitt 150 130 130 20 En 1 

Trungen: Sanierung 15.05.2012 

150 130 130 20 

50100.304 Braunauerstrasse: Sanierung 2. Etappe 400 400 En 2 

400 400 

50100.305 Maugwilerstrasse: Rutschhangsanierung 110 110 50 60 Na 1 

28.11.2012 

110 110 50 60 

50100.307 Gibufstrasse: Sanierung 2. Etappe 205 205 En 2 

205 205 

50100.401 Erschliessung Klosterwiese Süd 1. 280 280 En 1 

Etappe (Zufahrt, Parkplätze u. 19.06.2013 210 210 

Tiefgarage) 19.06.2013 70 70 

50100.405 Vogelherdweg: Erschliessung Parz. 232 200 32 En 2 

2105 u. 2106 174 174 

58 200 -142 

Seite 24




50100.406 Rosenstrasse: Sanierung (Rütlistr. - 120 120 En 2 

Lindenstr.) 

120 120 

50100.407 Rosenstrasse: Sanierung (Lindenstr. - 250 250 En 2 

westl. Buchenstr.) 

250 250 

50100.408 Pestalozzistrasse: Sanierung 300 300 En 2 

(Winkelried - Alleestr.) 

300 300 

50100.409 Wilbergstrasse: Sanierung 300 300 En 2 

300 300 

50100.411 Mörikonerstrasse Los A und Los B 450 450 En 2 

(Mörikon - Durchlass Trungerbach): 

Sanierung 450 450 

50100.412 Mörikonerstrasse: Sanierung Durchlass 200 200 En 2 

Trungerbach 

200 200 

50100.413 Mörikonerstrasse Los F und Los G 900 200 600 100 En 2 

(Käserei - Dreibrunnen / Dreibrunnen 

- Wilerstrasse): Sanierung 900 200 600 100 

50100.415 Erschliessung Integra-Areal (Projekt) 100 100 En 2 

50100.418 Erschliessung Hugentobel Rossrüti 100 100 En 2 

(Projekt) 

100 100 

100 100 

Seite 25




50100.421 Korrektion Knoten Glärnischstr. - 100 100 En 2 

Hubstr. (Projekt) 

100 100 

50100.422 Korrektion Knoten Glärnischstr. - 1'000 500 500 En 3 

Hubstr. 

1'000 500 500 

6151 Parkplätze 

Ausgaben 1'500 1'500 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 1'500 1'500 

50600.101 Parkleitsystem: Agglo-Prog. MIV 5.3 200 200 En 2 

(Projektbegleitung) 

200 200 

50600.102 Parkleitsystem: Agglo-Prog. MIV 5.3 1'300 1'300 En 3 

1'300 1'300 

6152 Fussgänger u. Veloverkehr 

Ausgaben 10'492 537 1'409 1'289 1'218 2'519 959 3'970 

Einnahmen 447 145 240 207 

Ausgabenüberschuss 10'045 537 1'264 1'049 1'011 2'519 959 3'970 

50100.102 Förderungsmassnahmen Veloverkehr 2'000 251 350 350 400 400 379 220 En 1 

04.02.2010 

2'000 251 350 350 400 400 379 220 

50100.106 Radweg Bettwiesen-Bronschhofen 280 280 En 1 

04.04.2012 

280 280 

50100.130 Langsamverkehr, Umsetzungskonzept mit 50 31 10 9 En 1 

Zeit- und Kostenplan 04.12.2003 

50 31 10 9 

Seite 26




50100.140 Fussgänger-/Radwegverbindung 950 950 En 3 

Krebsbachweg - Konstanzerstrasse 

950 950 

50100.141 Grundstrasse: Neubau Trottoir 290 290 290 En 1 

28.11.2012 145 145 145 

145 145 145 

50100.142 Sonnenwiesweg: Fussgängerverbindung 127 127 127 En 1 

28.11.2012 95 95 

32 127 32 

50100.148 Schulwegsicherheit: Umsetzung Konzept 615 255 232 232 128 En 1 

26.08.2010 

615 255 232 232 128 

50100.150 Sanierung unsichere 130 130 130 En 1 

Fussgängerstreifen 28.11.2012 

130 130 130 

50100.151 Fussgängerübergang Hubstrasse 160 160 160 En 1 

(Bereich Post) 28.11.2012 

160 160 160 

50100.301 Trottoir AMP-Strasse bis Trungen 120 120 120 En 1 

28.11.2012 

120 120 120 

50100.351 Verkehrssicherheitsmassnahmen 220 50 170 En 2 

(Schwelle Schulhaus 

Bronschhofen/Schulweg Rossrüti) 220 50 170 

50100.401 Erschliessung Klosterwiese Süd: 1. 220 220 En 2 

Etappe Fuss- und Radwegverbindung 110 110 

(St.Gallerstrasse - Zeughausstrasse) 110 110 

Seite 27




50100.402 Erschliessung Klosterwiese Süd: 1. 130 130 En 2 

Etappe Fussweg (Baufeld A u. B) 97 97 

33 33 

50100.404 Erschliessung Klosterwiese Süd: 2. 400 40 360 En 2 

Etappe Fuss- u. Radweg 

400 40 360 

50100.411 Vernetzung ESP Wil West - Wil 100 100 En 2 

Westquartier LV1.1 (Projektierung) 

100 100 


Westquartier LV1.1 

400 400 


Hubstrasse LV1.2 (Projektierung) 

100 100 

50100.414 Vernetzung ESP Wil West - Wil 2'300 2'300 En 3 

Hubstrasse LV1.2 

2'300 2'300 

50100.501 Veloabstellanlage Untere 1'900 1'900 En 3 

Bahnhofstrasse 1-11 

1'900 1'900 

6158 Strassen- und 

Platzgestaltungskonzepte 

Ausgaben 700 19 80 46 135 500 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 700 19 80 46 135 500 

52900.101 Gestaltungskonzept Bahnhof Süd 100 19 80 46 35 En 1 

02.12.2010 

100 19 80 46 35 

Seite 28




52900.203 Betriebs- u. Gestaltungskonzept Obere 100 100 En 2 

Bahnhofstrasse: Agglo-Prog. ZEW 1.12, 

A (Planung) 100 100 

52900.204 Betriebs- u. Gestaltungskonzept Obere 500 500 En 2 

Bahnhofstrasse: Agglo-Prog. ZEW 1.12, 

A 500 500 

619 Werkhof 

Ausgaben 480 200 280 

Einnahmen 


6193 Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 

Ausgaben 480 200 280 

Einnahmen 


50600.101 Kommunalfahrzeug (Ladog 97): Ersatz 200 200 En 2 

200 200 

50600.102 Kehrsaugmaschine (neu) 280 280 En 2 

280 280 

Seite 29




62 Öffentlicher Verkehr 

Ausgaben 17'010 60 22 22 303 852 573 15'200 

Einnahmen 5'000 5'000 

Ausgabenüberschuss 12'010 60 22 22 303 852 573 10'200 

621 Bahninfrastruktur 

Ausgaben 16'490 31 230 479 550 15'200 


Ausgabenüberschuss 11'490 31 230 479 550 10'200 

6210 Bahninfrastruktur 

Ausgaben 16'490 31 230 479 550 15'200 


Ausgabenüberschuss 11'490 31 230 479 550 10'200 

50100.101 Aufwertung Bahnhof Wil: Agglo-Prog. 200 200 En 2 

öV 1.1, A (Konzept) 

200 200 

50100.102 Aufwertung Bahnhof Wil: Agglo-Prog. 800 400 400 En 2 

öV 1.1, A (Vorprojekt/Projekt) 

800 400 400 

50100.103 Aufwertung Bahnhof Wil: Agglo-Prog. 15'000 15'000 En 4 

öV 1.1, A (Realisierung) 5'000 5'000 

10'000 10'000 

50100.105 Aufwertung Bushaltestellen: 100 100 En 2 

Agglo-Prog. öV 1.5, A 

100 100 

50100.111 Veloabstellanlagen an 300 50 150 100 En 2 

öV-Haltestellen: Agglo-Prog. öV 1.7, 

A/B 300 50 150 100 

Seite 30




56000.101 SBB: Info-Konzept Bahnhof 90 31 30 29 En 1 

06.12.2007 

90 31 30 29 

623 Agglomerationsverkehr 

Ausgaben 520 29 22 22 73 373 23 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 520 29 22 22 73 373 23 

6230 Businfrastruktur 

Ausgaben 520 29 22 22 73 373 23 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 520 29 22 22 73 373 23 

50100.101 Busbeschleunigungsmassnahmen 120 29 22 22 23 23 23 En 1 

02.12.2010 

120 29 22 22 23 23 23 

50100.103 Busspur Untere Bahnhofstrasse 1 - 11 400 50 350 En 2 

400 50 350 

Seite 31




7 UMWELTSCHUTZ U. RAUMORDNUNG 

Ausgaben 18'000 1'424 3'182 2'711 2'390 1'121 230 2'360 7'765 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 18'000 1'424 3'182 2'711 2'390 1'121 230 2'360 7'765 

72 Abwasserbeseitigung 

Ausgaben 8'860 1'028 2'498 2'209 1'670 604 3'350 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 8'860 1'028 2'498 2'209 1'670 604 3'350 

720 Abwasserbeseitigung 

Ausgaben 8'860 1'028 2'498 2'209 1'670 604 3'350 

Einnahmen 


7201 Kanalisation 

Ausgaben 8'860 1'028 2'498 2'209 1'670 604 3'350 

Einnahmen 


50300.101 Erschliessung Neugruben; Meteorwasser 150 103 48 47 En 1 

06.12.2007 

150 103 48 47 

50300.235 Zürcherstrasse 540 1 500 39 En 2 

(Schwanen-/Winkelriedstr.): 

Kanalvergrösserung 540 1 500 39 

50300.248 Hofbergstrasse (Krebsbachweg - 105 88 17 En 1 

Weierhofstrasse): Kanalsanierung 04.12.2008 

105 88 17 

50300.250 Verbindung 550 510 50 40 En 1 

Neulanden-Fürstenlandstrasse: Neubau 01.12.2011 

550 510 50 40 

Seite 32




50300.252 Rebhofweg/Ulrich Hilberweg; Neubau 1'850 27 1'500 1'500 323 En 1 

25.04.2013 

1'850 27 1'500 1'500 323 

50300.256 Weierwiese (Konstanzer- bis 745 289 245 456 Na 1 

Hofbergstr.): Ersatz 01.12.2011 

745 289 245 456 

50300.260 Kanal West: Hochwasserentlastung 2'500 2'500 En 3 

2'500 2'500 

50300.266 Ob. Bahnhofstrasse: 250 250 En 2 

Kanalvergrösserung (West- bis Unt. 

Bahnhofstrasse) 250 250 

50300.268 Churfirstenstrasse: 600 600 En 2 

Kanalvergrösserung (Unt. 

Bahnhofstrasse bis Regenfangbecken) 600 600 

50300.274 Hofbergstrasse-RB Reitwiese: 205 9 205 196 En 1 

Verbindungskanal 01.12.2011 

205 9 205 196 

50300.301 Erschliessung Gebenloo (Kanal 2. 450 450 200 250 En 1 

Etappe) 28.11.2012 

450 450 200 250 

50300.305 Hauptstrasse: Meteorwasserleitung 600 600 En 2 

600 600 

50300.308 Sauberwasserkanal Industriestrasse / 315 315 En 2 

Dreibrunnen 

315 315 

Seite 33




74 Verbauung 

Ausgaben 3'390 11 124 174 150 100 2'300 655 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 3'390 11 124 174 150 100 2'300 655 

741 Gewässerverbauung 

Ausgaben 3'390 11 124 174 150 100 2'300 655 

Einnahmen 


7410 Gewässerverbauung 

Ausgaben 3'390 11 124 174 150 100 2'300 655 

Einnahmen 


50200.101 Ausbau Krebsbach Konstanzerstrasse 35 11 24 24 En 1 

(Projekt) 02.12.2004 

35 11 24 24 

50200.102 Krebsbach Konstanzerstrasse: 400 50 50 350 En 1 

Hochwasserschutz 06.12.2007 

400 50 50 350 

50200.104 Krebsbach Weierwiese: 355 50 305 En 1 

Hochwasserschutz 04.12.2008 

355 50 305 

50200.111 Krebsbach A1: Hochwasserschutz 100 50 50 50 En 1 

(Vorprojekt) 01.12.2011 

100 50 50 50 

50200.112 Krebsbach A1: Hochwasserschutz 200 100 100 En 2 

(Projekt) 

200 100 100 

Seite 34




50200.113 Krebsbach A1: Hochwasserschutz 2'300 2'300 En 3 

2'300 2'300 

76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 

Ausgaben 1'920 270 150 1'500 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 1'920 270 150 1'500 

769 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 

Ausgaben 1'920 270 150 1'500 

Einnahmen 


7690 Altlastensanierungen 

Ausgaben 1'920 270 150 1'500 

Einnahmen 


50300.101 Sanierung belastete Standorte Thurau 1'500 1'500 En 3 

1'500 1'500 

50300.102 Rückbau belastete Standorte 270 270 En 2 

Bronschhofen 

270 270 

50300.103 Rückbau belastete Standorte Rossrüti 150 150 En 2 

150 150 

Seite 35




77 Übriger Umweltschutz 

Ausgaben 660 103 97 60 400 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 660 103 97 60 400 

771 Friedhof u. Bestattungen 

Ausgaben 660 103 97 60 400 

Einnahmen 

Ausgabenüberschuss 660 103 97 60 400 

7710 Tiefbauten Friedhof 


Einnahmen 


50300.101 Friedhof-Ausbau 3. Etappe 200 103 97 En 1 

03.12.2009 

200 103 97 

7711 Hochbauten Friedhof 


Einnahmen 


50400.101 Friedhof Altstatt: Studie 60 60 En 2 

Platzüberdachung 

60 60 

50400.102 Friedhof Altstatt: Platzüberdachung 400 400 En 2 

400 400 

Seite 36




79 Raumordnung 

Ausgaben 3'170 282 560 328 300 170 230 1'860 

Einnahmen 


790 Raumordnung 

Ausgaben 3'170 282 560 328 300 170 230 1'860 

Einnahmen 


7900 Raumplanung 

Ausgaben 3'170 282 560 328 300 170 230 1'860 

Einnahmen 


52900.102 Nutzungsplanung: Zonenplan/Bau- u. 300 282 60 18 En 1 

Parkplatzreglement etc. 03.12.2009 

300 282 60 18 

52900.103 Nutzungsplanung: 180 180 100 60 20 En 1 

Rechtsetzungsverfahren 28.11.2013 

180 180 100 60 20 

52900.106 Zentrumsentwicklung Bahnhof 140 140 En 2 

140 140 

52900.111 Arealentwicklung Bleicheplatz 180 60 120 En 2 

180 60 120 

52900.114 Arealentwicklung Lenzenbüel 160 160 160 En 1 

28.11.2012 

160 160 160 

Seite 37




52900.116 Wohnumfeldentwicklung Lindenhof (SRB 200 20 60 60 60 En 2 

128/2011 STEK UP) 

200 20 60 60 60 

52900.118 Altstadtleitbild (SRB 128/2011 STEK 160 160 50 80 30 En 1 

UP) 28.11.2012 

160 160 50 80 30 

52900.119 Erschliessung Wilfeld (SRB 128/2011 150 150 En 2 

STEK UP): Erschliessungsplan 

150 150 

52900.120 Freiraumgestaltung Obere Weierwise 200 200 En 2 

(SRB 128/2011 STEK UP) 

200 200 

52900.121 Wohnumfeldentwicklung West (SRB 200 200 En 2 

128/2011 STEK UP) 

200 200 

52900.123 Mobilitätszentrale (SRB 128/2011 STEK 500 50 450 En 2 

UP) 

500 50 450 

52900.125 Arealentwicklung Klinik Südost (SRB 200 200 En 2 

128/2011 STEK UP) 

200 200 

52900.127 Studie Aufwertung Zentrum Wil 200 200 En 2 

(Bahnhof Süd bis Adler): Agglo.-Prog. 

5, A/B 200 200 

52900.129 LV-Anbindung ESP Wil-West: 400 400 En 2 

Agglo.-Prog. WW 1.6, A 

400 400 

Seite 38




9 FINANZEN U. STEUERN 

Ausgaben 4'800 400 400 100 400 100 3'800 

Einnahmen 4'800 400 400 100 400 100 3'800 

96 Vermögens- und Schuldenverwaltung 

Ausgaben 4'800 400 400 100 400 100 3'800 

Einnahmen 4'800 400 400 100 400 100 3'800 

963 Liegenschaften des Finanzvermögens 

Ausgaben 4'800 400 400 100 400 100 3'800 

Einnahmen 4'800 400 400 100 400 100 3'800 

9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 

Ausgaben 4'800 400 400 100 400 100 3'800 

Einnahmen 4'800 400 400 100 400 100 3'800 

50900.105 Personalhaus Spital: Konzept 100 100 En 2 

Sanierung/Umbau 100 100 

50900.106 Personalhaus Spital: Sanierung/Umbau 3'800 3'800 En 3 

3'800 3'800 

50900.107 Personalhaus Spital: Schliessanlage 120 120 120 En 1 

28.11.2012 120 120 120 

28.11.2012 

50900.112 Zeughausareal; Richtprojekt 280 280 280 En 1 

Gesamtgestaltung 28.11.2012 280 280 280 

28.11.2012 

50900.120 Kinderhort Thuraustrasse: 300 300 En 2 

Energetische Fassadensanierung 300 300 

Seite 39




50900.123 Schutzraum Gaswerkstrasse; 100 100 En 2 

Nutzungsstudie 100 100 

50900.131 Liegenschaft Turm; 100 100 En 2 

Marchbarkeitsstudie 100 100 

Seite 40

Investitionsplan 2013 - 2017 - Stadt Wil

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?