07.02.2014 Aufrufe

meine Freiheit

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

InspIred by comfort<br />

<strong>meine</strong><br />

<strong>Freiheit</strong><br />

2014<br />

happy<br />

birthDay<br />

40 Jahre<br />

Mobile<br />

Kühlung<br />

Mobile<br />

Klimaanlagen<br />

Mobile<br />

Elektronik<br />

Mobile<br />

Sicherheitslösungen<br />

Mobile<br />

Komfortlösungen<br />

Mobile<br />

Küchenlösungen<br />

Mobile<br />

Sanitärlösungen<br />

Das grosse Zubehörprogramm<br />

für freIzeItmobIle


2 Editorial<br />

MEILENSTEINE<br />

DER DoMETIC GRouP<br />

1988<br />

Zusammenschluss mit einem amerikanischen<br />

Anbieter von Reisemobil-Markisen<br />

1983<br />

2000<br />

Einstieg in Entwicklung und Vertrieb von<br />

Klimaanlagen für Wohnmobil und Caravan<br />

Erwerb des deutschen Unternehmens<br />

Seitz, Spezialist für Fenster und Türen<br />

1956<br />

Entwicklung und Produktion der ersten<br />

Absorberkühlschränke für<br />

Freizeitfahrzeuge<br />

FRISCHE IDEEN<br />

FÜR IHREN KOMFORT<br />

NEHMEN SIE SICH DIE FREIHEIT!<br />

Lieber Dometic Kunde,<br />

wann beginnt für Sie die Vorfreude auf den Urlaub? Beim<br />

Planen der Reiseroute? Wenn im Wohnmobil alles blitzt und<br />

blinkt? Starten Sie doch Ihre Urlaubsplanung mit der Lektüre<br />

der neuen Ausgabe des Dometic Katalogs „Meine <strong>Freiheit</strong><br />

2014“!<br />

Beflügelt von den Ideen unserer Mitarbeiter, den Anregungen<br />

unserer Kunden und inspiriert von den Qualitätsansprüchen<br />

führender Fahrzeughersteller hat Dometic sein Produktprogramm<br />

auf mittlerweile über 400 Zubehörprodukte<br />

erweitert. Hier finden sich Testsieger wie die leistungsstarken<br />

Kompressorkühlboxen der CFX-Serie (S. 12 – 15), nützliche<br />

Innovationen wie die neuen GreenCare Tabs (S. 174),<br />

intelligente technische Details wie das neue Dachmontagekonzept<br />

für unsere stützenlose Premium-Markise (S. 120).<br />

Dazu viele bewährte Komfortlösungen, die das Leben<br />

unterwegs angenehm machen.<br />

Willkommen im großen Zubehörprogramm für Freizeitmobile!<br />

Lassen Sie sich von unverwechselbaren Produkten inspirieren<br />

und setzen Sie ihn um – Ihren ganz persönlichen Traum von<br />

maximaler <strong>Freiheit</strong> unterwegs!<br />

Ihre Dometic GROUP


www.my-caravanning.de<br />

Editorial<br />

3<br />

2007<br />

WAECO, deutscher Spezialist für mobile<br />

Technik, bringt Marke und Know-how in<br />

die Dometic GROUP ein<br />

2008<br />

Weltweit erste Staukastenklimaanlage<br />

mit integrierter Heizung<br />

2013<br />

Weltweit erste Kompressorbox mit<br />

Tiefkühltemperaturen bis – 22 °C<br />

2011<br />

2007<br />

Stützenlose Markise<br />

für Freizeitmobile<br />

Weltweit erste Dachklimaanlage<br />

mit integriertem Fenster<br />

SMEV, italienischer Hersteller von<br />

Küchenlösungen für Freizeitmobile,<br />

wird Teil der Gruppe<br />

Happy<br />

BirtHday<br />

40 Jahre<br />

WAECO 40 JAHRE<br />

FEIERN SIE MIT!<br />

Im Frühjahr 2014 feiern wir das 40-jährige Bestehen unserer<br />

Traditionsmarke WAECo. Feiern Sie mit uns – und freuen Sie<br />

sich auf viele attraktive Angebote! Wir informieren Sie<br />

rechtzeitig auf unserer Website. Klicken Sie einfach immer<br />

mal wieder rein.<br />

ERFOLGSPRODUKTE FÜR<br />

DIE ERSTAuSRüSTuNG<br />

Wir möchten fast wetten, dass in Ihrem Freizeitfahrzeug<br />

schon ein gutes Stück Dometic steckt. oder sogar mehrere …<br />

Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit führenden Fahrzeugherstellern<br />

zusammen, die unsere Komfortlösungen gleich ab<br />

Werk verbauen.<br />

AUSGEzEICHNETE<br />

PRoDuKTE<br />

Wo Kundenzufriedenheit gemessen oder besonders gelungenes<br />

Design beurteilt wird, belegen unsere Produkte immer<br />

wieder erste Plätze. Das freut uns sehr und motiviert uns<br />

zugleich, das erreichte Qualitätsniveau weiterhin zu steigern.<br />

ERSATzTEIL-<br />

SERvICE<br />

Wenden Sie sich einfach an den nächstgelegenen Dometic<br />

Fachhändler (www.my-caravanning.de/haendler), wenn Sie<br />

ein Ersatzteil für ein Dometic oder WAECo Produkt benötigen.<br />

In der Regel hat er den gewünschten Artikel vorrätig – Sie<br />

können ihn gleich mitnehmen.


4 Meine <strong>Freiheit</strong><br />

MEINE<br />

FREIHEIT<br />

2014<br />

„Willkommen in der Welt von Dometic. Nehmen Sie<br />

sich die <strong>Freiheit</strong>, unterwegs denselben Komfort zu<br />

genießen wie zu Hause.“<br />

scan<br />

und<br />

cLicK!<br />

INFOLINE<br />

HäNDLER<br />

Tel +49 (0) 2572 879-192<br />

Fax +49 (0) 2572 879-344<br />

Mail vbb@dometic-waeco.de<br />

INFOLINE<br />

ENDKuNDEN<br />

Tel +49 (0) 2572 879-195<br />

Fax +49 (0) 2572 879-322<br />

Mail ev@dometic-waeco.de<br />

www.my-caravanning.de<br />

info@my-caravanning.de<br />

Das freundliche Dometic WAECo Team steht zu folgenden Zeiten<br />

zu Ihrer verfügung: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 uhr


www.my-caravanning.de<br />

Meine <strong>Freiheit</strong><br />

5<br />

INHALTSVERzEICHNIS<br />

MEINE FRISCHE<br />

Kühlung<br />

≥ Kühlboxen<br />

≥ Kühlschränke<br />

≥ Einbaukühlgeräte<br />

MEIN KLIMA<br />

Klimaanlagen<br />

≥ Dachklimaanlagen<br />

≥ Dachklimaanlagen mit Fenster<br />

≥ Staukastenklimaanlagen<br />

8 – 53<br />

54 – 67<br />

Mobile Kühlung<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

MEINE ENERGIE<br />

Energiesysteme<br />

≥ Wechselrichter<br />

≥ Ladegeräte<br />

≥ Batteriecontroller<br />

≥ Generatoren<br />

68 – 95<br />

Mobile Energiesysteme<br />

MEINE SICHERHEIT<br />

Sicherheitslösungen<br />

≥ Rückfahrkamerasysteme<br />

≥ Moniceiver<br />

≥ Navigationssysteme + Rückfahrkameras<br />

≥ Alarmanlagen<br />

≥ Safe, Geschwindigkeitsregler<br />

96 – 113<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

MEIN KOMFORT<br />

Komfortlösungen<br />

≥ Markisen<br />

≥ Fenster, Rollos<br />

≥ Staubsauger<br />

≥ Leuchten<br />

114 – 145<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

MEIN DOMETIC<br />

PARTNER<br />

MEIN GENUSS<br />

Küchenlösungen<br />

≥ Grills<br />

≥ Kaffeemaschinen, Wasserkocher<br />

≥ Einbau-Mikrowelle mit Grill<br />

≥ Backöfen, Kocher<br />

≥ Spülen, Dunstabzugshauben<br />

146 – 165<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

„Ihren“ Dometic Fachhändler finden Sie ganz einfach über die<br />

entsprechende Suchfunktion auf unserer Website:<br />

www.my-caravanning.de/haendler<br />

MEIN WOHLBEFINDEN<br />

Sanitärlösungen<br />

≥ Kassettentoiletten<br />

≥ Portable Toiletten<br />

≥ Sanitärzusätze<br />

166 – 175<br />

Mobile Sanitärlösungen


6<br />

Meine Neuheiten 2014<br />

MEINE NEUHEITEN<br />

2014<br />

Für Sie am Start: ein komplettes Zubehörprogramm für Campingbusse.<br />

und viele weitere Neuheiten, quer durch alle Produktbereiche.<br />

NEU<br />

Markise für die<br />

Dachmontage<br />

NEU! Dometic Premium Dachmarkise<br />

Speziell für Kastenwagen und<br />

vans entwickelt<br />

weitere Details ≥ S. 116<br />

FLIEGEN<br />

BLEIBEN<br />

DRAuSSEN!<br />

NEU!<br />

Dometic FlyTec FT 100<br />

Insektenschutz für Schiebetüren<br />

vom Typ Fiat Ducato 250 X.<br />

weitere Details ≥ S. 138<br />

Hochwertiger<br />

Insektenschutz<br />

für Schiebetüren<br />

Happy<br />

BirtHday<br />

40 Jahre<br />

NEU!<br />

WAECO CoolFreeze CDF 16<br />

Extrem schmale Kühl- und<br />

Gefrierbox mit ca. 15 Litern Inhalt.<br />

NEU!<br />

WAECO CoolFreeze CFX 65Dz<br />

Heavy-Duty-Kompressorbox mit<br />

zwei Temperaturzonen. 53 Liter.<br />

NEU!<br />

WAECO CoolFun CX 30<br />

vielseitige Freizeit-Kühlbox mit<br />

Kühl- und Heizfunktion. 29 Liter.<br />

NEU!<br />

Funk-Magnetkontaktschalter<br />

Zubehör für die DEFA Alarmanlage<br />

DvS90 zur Sicherung von Türen<br />

und Klappen.<br />

weitere Details ≥ S. 17<br />

weitere Details ≥ S. 15<br />

weitere Details ≥ S. 26<br />

weitere Details ≥ S. 109


www.my-caravanning.de<br />

Meine Neuheiten 2014<br />

7<br />

NEU!<br />

WAECO CoolMatic CRD 50<br />

Leistungsstarkes Kühlschubfach mit<br />

entnehmbarem Gefrierfach. 50 Liter.<br />

NEU!<br />

WAECO PerfectView MC 402<br />

Multimedia-Monitor für perfektes<br />

Entertainment an Bord.<br />

NEU!<br />

WAECO PerfectView NAV 750PH<br />

Speziell für vW T5: Navigationssystem mit<br />

Rückfahrvideofunktion.<br />

weitere Details ≥ S. 48<br />

weitere Details ≥ S. 104<br />

weitere Details ≥ S. 107<br />

DIE NEUE<br />

KLIMA-POWER<br />

FüR GRoSSE<br />

Softstart und<br />

Wärmepumpentechnik<br />

Neue Luftverteilerbox<br />

Modell: Design ADB<br />

NEU!<br />

Dometic FreshJet 2600 / 3200<br />

Dachklimaanlagen für Fahrzeuge ab 8 m Länge.<br />

Heizfunktion inklusive.<br />

weitere Details ≥ S. 60<br />

FreshJet 2600 FreshJet 3200<br />

Inklusive<br />

Fernbedienung<br />

NEU!<br />

Dometic RainTec RT 100<br />

Regenrinne für Fiat Ducato Schiebetüren.<br />

Mit LED-Lichtleiste.<br />

NEU!<br />

Dometic GreenCare Tabs<br />

umweltschonender Sanitärzusatz in<br />

praktischer Tab-Form.<br />

NEU!<br />

Dometic RenewKit<br />

Komplettset Toilettenrenovierung für die<br />

Dometic Toiletten CT 3000/4000.<br />

weitere Details ≥ S. 139<br />

weitere Details ≥ S. 174<br />

weitere Details ≥ S. 171


8<br />

Mobile Kühlung<br />

Meine<br />

Frische


Mobile Kühlung 9<br />

Mobile KühlUng<br />

Mobile Kühlung<br />

Kühlboxen<br />

Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen 12<br />

Absorberkühlboxen 20<br />

Thermoelektrische Kühlboxen 24<br />

Passiv-Kühlboxen 28<br />

Zubehör 52<br />

Technische Daten 178<br />

Happy<br />

BirtHday<br />

40 Jahre<br />

Kühlschränke<br />

Absorberkühlschränke 32<br />

Freistehende Absorberkühlschränke 41<br />

Kompressorkühlschränke 44<br />

Kompressor-Einbaukühlgeräte 50<br />

Zubehör 52<br />

Technische Daten 182<br />

eiskalt unterwegs<br />

Wir setzen drei verschiedene Kühltechniken ein,<br />

damit auf Reisen alles frisch bleibt. Wer mit seinem<br />

Kühlgerät flexibel bleiben möchte, wählt aus Europas<br />

umfangreichstem Kühlboxen-Programm. Für den<br />

Festeinbau in Wohnmobil oder Caravan stehen Kühlschränke<br />

in allen Größen und Ausführungen zur<br />

Verfügung. Voll ausgestattet und in der Erstausrüstung<br />

bewährt!<br />

neU!<br />

WAECO CoolMatic CRD 50<br />

S.<br />

48


10<br />

Drei Kühlsysteme für den Freizeitbereich<br />

Drei KühlsysTeMe<br />

FüR DEn MObiLEn bEREiCh<br />

Eines vorweg: Es gibt kein Kühlsystem, das alles kann. Ob sie mit einem thermoelektrischen, einem Kompressoroder<br />

Absorber-Kühlgerät optimal bedient sind, hängt ganz davon ab, wie und wo sie Mobile Kühlung einsetzen wollen.<br />

beginnen sollten sie mit einem sorgsamen Vergleich der einzelnen systeme und ihrer Merkmale. Dieses Vorgehen wird<br />

sie automatisch zu „ihrer“ Kühltechnik und zu „ihrem“ Kühlgerät führen.<br />

hier lernen sie die buttons kennen, die Dometic und WAeco in der Mobilen Kühlung verwenden.<br />

Mit ihrer hilfe erfassen sie blitzschnell alle wesentlichen eigenschaften eines Kühlgeräts.<br />

Kühl- und heizbetrieb<br />

Für den betrieb an 12 bzw. 24 Volt Dc<br />

Für solarbetrieb geeignet<br />

Für netzbetrieb (230 Volt Ac)<br />

Für gasbetrieb<br />

lAUTlos<br />

Absolut lautlos<br />

norMAl- UnD TieFKühlUng<br />

KOMpREssORtEChniK<br />

Kompressorgeräte arbeiten mit einem Kältemittel, das im Verdampfer vom flüssigen in einen gasförmigen Zustand übergeht.<br />

Dabei wird Wärme aus dem innenraum des Kühlgeräts gebunden – Kälte entsteht. Der Kompressor saugt das<br />

Kältemittel an, verdichtet es und gibt es an den Kondensator weiter. Dort wird die im Verdampfer gebundene Wärme<br />

abgegeben. Das Kältemittel verflüssigt sich wieder und fließt zum Verdampfer, wo der Kreislauf von neuem beginnt.<br />

Die Vorteile von<br />

Kompressor-Kühl- und gefriergeräten:<br />

neU<br />

≥ Exzellente Kühlleistung selbst bei<br />

extremen Außentemperaturen<br />

≥ Normal- und Tiefkühlung<br />

≥ Betrieb mit 12/24 Volt oder 12/24 Volt und 100 – 240 Volt<br />

≥ Minimaler Stromverbrauch<br />

≥ Ideal für Solarbetrieb<br />

≥ Unempfindlichkeit gegen Schräglagen<br />

WAeco coolMatic cr 50<br />

WAeco coolFreeze cFX 65DZ<br />

100 – 240 Volt 12 / 24 Volt solarbetrieb<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

11<br />

AbsolUT lAUTlos<br />

AbsORbERtEChniK<br />

Mobile Kühlung<br />

Konzentrierte Ammoniaklösung wird in einem boiler erhitzt und dampfförmig ausgetrieben. Das unter hohem Druck<br />

stehende Gas verflüssigt sich in einem Kondensator und verdampft unter Zusatz von Wasserstoff. Dabei wird dem<br />

Kühlraum Wärme entzogen. Anschließend wird das Ammoniakgas im Absorber von einer schwachen Ammoniaklösung<br />

absorbiert. Die gesättigte Lösung fließt zum boiler zurück, wo der Kreislauf von neuem beginnt.<br />

Die Vorteile von Absorberkühlgeräten:<br />

≥ Absolut geräuschloser Lauf<br />

≥ Netzunabhängige Kühlung mit Gas<br />

≥ Problemloser Betrieb mit 12 Volt DC oder 230 Volt AC<br />

Dometic rM 8400<br />

Dometic combicool rc 2200 egP<br />

lAUTlos<br />

gas<br />

230 Volt 12 Volt Absolut lautlos<br />

Kühlen UnD heiZen<br />

thERMOELEKtRiK<br />

Das thermoelektrische prinzip wurde von J. C. A. peltier entdeckt. Daher werden die temperaturerzeugenden teile<br />

thermoelektrischer systeme auch als peltier-Elemente bezeichnet. Das prinzip basiert darauf, dass bei Durchfluss von<br />

Gleichstrom an der Verbindungsstelle verschiedener Metalle Kälte oder Wärme entstehen, jeweils abhängig von der<br />

polarität. Diese Kühl- oder heizleistung wird mit hilfe von Wärmetauschern und Lüftern noch erhöht. ideal für kleine<br />

und mittlere Kühlvolumina.<br />

Die Vorteile thermoelektrischer Kühlgeräte:<br />

≥ Betrieb mit 12 / 24 Volt DC oder 230 Volt AC<br />

≥ Einsetzbar zum Kühlen und Warmhalten<br />

≥ Unempfindlichkeit gegen Schräglagen<br />

≥ Geringes Gewicht und problemloser Transport<br />

≥ Verschleiß- und Wartungsfreiheit<br />

WAeco Tropicool Tc 21Fl<br />

WAeco coolFun s 28Dc<br />

(nur Kühlbetrieb)<br />

230 Volt 12 / 24 Volt Kühl- und heizbetrieb<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


12 Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen<br />

WAeco coolFreeZe cFX<br />

DiE nEuEstE GEnERAtiOn<br />

KühL- unD GEFRiERbOxEn!<br />

Alle inFos über Die cFX-serie iM inTerneT<br />

Energieklasse A++ und tiefkühltemperaturen von –22 °C: Das gab’s im mobilen Einsatz noch nie! Mit der serie WAECO CoolFreeze<br />

CFx demonstriert Kühlspezialist Dometic WAECO wieder einmal, wie man Meilensteine setzt. Durch einen eigens entwickelten<br />

hochleistungskompressor und eine extra starke isolierung konnte der Energieverbrauch im Vergleich zu den Vorgängermodellen<br />

noch einmal um bis zu 35 % gesenkt werden.<br />

Optisch überraschen die hightech-Geräte mit heavy-Duty-Details: Eckverstärkungen, Edelstahlscharniere und die<br />

robuste Deckelbeschichtung sorgen dafür, dass sie stärksten belastungen standhalten. Dennoch sind die CFx-boxen erstaunlich<br />

leicht und einfach zu transportieren.<br />

6<br />

4<br />

1<br />

3<br />

5<br />

2<br />

7<br />

8<br />

100 – 240 Volt 12 / 24 Volt solarbetrieb<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

13<br />

Power-<br />

Kühlboxen für alle<br />

einsatzzwecke<br />

Meine VorTeile<br />

≥ Tiefkühltauglichkeit bis –22 °C<br />

≥ Exzellente Kühlergebnisse selbst bei<br />

extrem hohen Außentemperaturen<br />

≥ 12 / 24 Volt DC und 100 – 240 Volt AC<br />

Mobile Kühlung<br />

≥ CFX-Spezialelektronik mit digitaler<br />

Temperaturanzeige<br />

≥ Extrem sparsamer und superleiser Lauf<br />

≥ USB-Anschluss<br />

siehe s. 15<br />

Unser Tipp!<br />

Drahtlose Anzeige von Kühlschranktemperatur,<br />

Stromquelle, Batterieschutzund<br />

Alarmeinstellung<br />

≥ Abflussstopfen für die<br />

einfache Reinigung<br />

≥ Solartauglichkeit<br />

≥ Heavy-Duty-Ausführung<br />

1<br />

Tiefkühlung bis –22 °c<br />

Kühlzone mit Korbeinsatz<br />

und separates Frischefach<br />

für Obst, Gemüse etc.<br />

5<br />

Platzsparende<br />

abklapp- und abnehmbare<br />

Tragegriffe<br />

2<br />

12/24 Volt Dc und<br />

100 – 240 Volt Ac<br />

DC-Kabelführung: Das Kabel<br />

sitzt fest und kann sich nicht<br />

versehentlich lösen<br />

6<br />

Abnehmbarer Deckel<br />

heavy-Duty-Ausführung<br />

mit verstärkten Ecken,<br />

Edelstahlscharnieren und<br />

robustem schließmechanismus<br />

3<br />

elektronischer<br />

Thermostat mit digitaler<br />

Temperaturanzeige<br />

7<br />

Usb-Anschluss zum<br />

laden von Kleingeräten<br />

4<br />

energiesparende<br />

leD-innenbe leuchtung<br />

8<br />

WAeco hochleistungskompressor:<br />

sensationelle<br />

Tiefkühlergebnisse<br />

bis –22 °c bei minimalem<br />

energie verbrauch!<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


14 Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen<br />

generATion „FrosTig“:<br />

DiE stÄRKstEn KOMpREssORbOxEn<br />

ALLER ZEitEn<br />

WAECO CoolFreeze CFx – Kompressorboxen ohne Kompromisse<br />

ordnung in der Kühlbox<br />

Der mitgelieferte Korbeinsatz kann durch<br />

ein trenngitter unterteilt werden.<br />

bis zu<br />

35%<br />

geringerer<br />

stromverbrauch!<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1 2<br />

WAECO CoolFreeze CFx 35<br />

Kühl- und Gefrierbox mit CFx-spezialelektronik,<br />

12 / 24 Volt Dc und 100 – 240 Volt Ac<br />

4.30<br />

WAECO CoolFreeze CFx 40<br />

Kühl- und Gefrierbox mit CFx-spezialelektronik,<br />

12 / 24 Volt Dc und 100 – 240 Volt Ac<br />

4.30<br />

≥ Nutzinhalt: ca. 32 Liter<br />

(davon 4,5 Liter Frischefach)<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –22 °C<br />

Art.-nr.: 9105304047 // Preis: 699,00 €<br />

≥ Nutzinhalt: ca. 38 Liter<br />

(davon 7,0 Liter Frischefach)<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –22 °C<br />

Art.-nr.: 9105304048 // Preis: 749,00 €<br />

3 4<br />

WAECO CoolFreeze CFx 50<br />

Kühl- und Gefrierbox mit CFx-spezialelektronik,<br />

12 / 24 Volt Dc und 100 – 240 Volt Ac<br />

WAECO CoolFreeze CFx 65<br />

4.30 4.30<br />

Kühl- und Gefrierbox mit CFx-spezialelektronik,<br />

12 / 24 Volt Dc und 100 – 240 Volt Ac<br />

≥ Nutzinhalt: ca. 46 Liter<br />

(davon 8,5 Liter Frischefach)<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –22 °C<br />

Art.-nr.: 9105304049 // Preis: 819,00 €<br />

≥ Nutzinhalt: ca. 60 Liter<br />

(davon 13,0 Liter Frischefach)<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –22 °C<br />

Art.-nr.: 9105304050 // Preis: 919,00 €<br />

Die cFX-spezialelektronik<br />

Die CFx-serie ist mit einer spezialelektronik ausgestattet, die den Kompressor sanft und energiesparend<br />

anlaufen lässt. ist die gewählte temperatur nach kurzer Zeit nicht erreicht oder wird eine<br />

soll-temperatur unter –12 °C gewählt, schaltet sich automatisch die turbokühlung ein. sobald die<br />

soll-temperatur erreicht ist, schaltet die CFx-spezialelektronik auf sparmodus zurück.<br />

Digitale Temperaturanzeige,<br />

softstart und Turbokühlung<br />

≥ intelligente, automatische turbokühlung<br />

≥ 3-stufiger batteriewächter, einstellbar über Digitaldisplay<br />

≥ 4-stellige Digitalanzeige (Celsius oder Fahrenheit)<br />

≥ Frei wählbare temperatur<br />

≥ betriebszustands- und Fehleranzeige<br />

≥ Memory-Funktion zur sicherung eingestellter Werte<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

neU! WAeco coolFreeZe cFX 65DZ<br />

GLEiChZEitiG KühLEn<br />

unD GEFRiEREn<br />

Die extrem leistungsstarke Kompressorbox WAECO CoolFreeze CFx 65DZ hat eine geräumige Kühlzone und ein separates 17-Liter-<br />

Gefrierfach. so können Frischware, Getränkeflaschen und tiefkühlgut bei jeweils optimalen temperaturbedingungen gelagert<br />

werden. Darüber hinaus bietet die CFx 65DZ alle Vorteile der Kühlboxen-serie CoolFreeze CFx.<br />

15<br />

Mobile Kühlung<br />

Zwei Temperaturzonen<br />

für gleichzeitiges Kühlen<br />

und Tiefkühlen möglich<br />

normal- &<br />

Tiefkühlung<br />

gleichzeitig<br />

möglich!<br />

neU! WAECO CoolFreeze CFx 65DZ<br />

Kühl- und Gefrierbox mit CFx-spezialelektronik,<br />

12 / 24 Volt Dc und 100 – 240 Volt Ac<br />

≥ Nutzinhalt: ca. 53 Liter (davon 17 Liter Gefrierfach)<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –22 °C<br />

≥ Zwei temperaturzonen für gleichzeitiges Kühlen und<br />

tiefkühlen möglich<br />

Art.-nr.: 9105304051 // Preis: 989,00 €<br />

neU! WAeco FUnK-DisPlAy<br />

FüR ALLE CFx-KOMpREssORbOxEn<br />

Mit dem Funk-Display lassen sich in bis zu 15 m Entfernung zur CFx-Kühlbox Daten wie z.b. aktuelle temperatur,<br />

stromversorgung, Alarm anzeigen.<br />

neU! WAECO Funk-Display<br />

Drahtlose Anzeige von Kühlboxtemperatur, stromquelle,<br />

batterieschutz- und Alarmeinstellung<br />

≥ Visueller und akustischer Alarm<br />

≥ s tromversorgung über AAA-batterien oder<br />

Zigarettenanzünder 12/24 V<br />

Art.-nr.: 9105304065 // Preis: 49,00 €<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


16 Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen<br />

KoMPressorTechniK „lighT“<br />

ExtREM KOMpAKtE bAuFORMEn<br />

Die vier erstaunlich leichten Kühlboxen der serie WAECO CoolFreeze CDF sind im handling genauso unkompliziert<br />

wie thermoelektrische boxen. schultergurt, tragebügel oder -griffe machen sie zu jedem Ortswechsel bereit. Die<br />

unterbringung ist erst recht kein problem: superschlank gebaut erweisen sie sich als perfekte „nischenlösungen“.<br />

Weitere pluspunkte sammeln sie, wenn es um Leistung geht: normal- und tiefkühlung bis –18 °C bei minimalem<br />

stromverbrauch, unabhängig von der Außentemperatur.<br />

Ultrakompakt<br />

coolFreeze<br />

cDF 25<br />

12 / 24 Volt solarbetrieb<br />

Meine VorTeile<br />

cDF 25<br />

≥ Superschlanker Korpus – minimaler Raumbedarf<br />

WAECO<br />

4.10<br />

CoolFreeze CDF 25<br />

Kühl- und Gefrierbox, 12 / 24 Volt Dc<br />

≥ Normal- und Tiefkühlung<br />

≥ Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen<br />

≥ Herausnehmbarer Korbeinsatz<br />

≥ Abnehmbarer Deckel<br />

≥ nutzinhalt: ca. 21,5 liter<br />

(davon 4 Liter Frischefach)<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –18 °C<br />

Art.-nr.: 9105100003 // Preis: 499,00 €<br />

12 / 24 Volt solarbetrieb<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

17<br />

Mobile Kühlung<br />

neU<br />

WAECO 4.10<br />

CoolFreeze CDF 11<br />

tragbare Kühl- und Gefrierbox, 12 / 24 Volt Dc<br />

neU! WAECO 4.10<br />

CoolFreeze CDF 16<br />

tragbare Kühl- und Gefrierbox, 12 / 24 Volt Dc<br />

WAECO 4.10<br />

CoolFreeze CDF 18<br />

tragbare Kühl- und Gefrierbox, 12 / 24 Volt Dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 10,5 liter<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –18 °C<br />

≥ nutzinhalt: ca. 15 liter<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –18 °C<br />

≥ nutzinhalt: ca. 18 liter<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –18 °C<br />

Art.-nr.: 9105100007 // Preis: 399,00 €<br />

Art.-nr.: 9105303455 // Preis: 489,00 €<br />

Art.-nr.: 9105100002 // Preis: 459,00 €<br />

Meine VorTeile<br />

cDF 11<br />

≥ Extrem kompakte Bauform<br />

≥ Normal- und Tiefkühlung<br />

≥ Zwei integrierte Getränkehalter<br />

≥ Sichere Fixierung im Fahrzeug<br />

mittels fahrzeugeigener<br />

Sicherheitsgurte<br />

≥ Verstellbarer Schultergurt<br />

≥ Spezialelektronik mit digitaler<br />

Temperaturanzeige<br />

≥ 3-stufiger Batteriewächter,<br />

LED-Innenbeleuchtung<br />

Meine VorTeile<br />

cDF 16<br />

≥ Normal- und Tiefkühlung<br />

≥ Abnehmbarer Deckel<br />

≥ Geeignet für Solarbetrieb<br />

≥ Stehhöhe für 2 x 1-Liter-<br />

Flaschen<br />

≥ Spezialelektronik mit digitaler<br />

Temperaturanzeige<br />

≥ 3-stufiger Batteriewächter,<br />

LED-Innenbeleuchtung<br />

Meine VorTeile<br />

cDF 18<br />

≥ Die Energiesparbox: geringere<br />

Laufzeiten durch verbesserte<br />

Isolierung: nur 0,38 Ah/h bei<br />

+5 °C Innen temperatur und<br />

+20 °C Außentemperatur<br />

≥ Normal- und Tiefkühlung<br />

≥ Stehhöhe für 2-Liter-<br />

Mehrwegflaschen<br />

≥ Deckel zum Hochklappen oder<br />

Abnehmen<br />

≥ Stabiler Tragebügel<br />

12 / 24 Volt solarbetrieb 12 / 24 Volt solarbetrieb<br />

12 / 24 Volt solarbetrieb<br />

Unser Tipp!<br />

230-Volt-Anschluss über preiswerte netzadapter<br />

siehe s. 53<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


18<br />

Kompressor-Kühl- und Gefrierboxen<br />

KingsiZe-KühlUng<br />

KühL- unD GEFRiERbOxEn in xxL<br />

Darf es etwas mehr sein? Die transportablen Großraumboxen CoolFreeze CF 80/CF 110 stellen 79 bzw. 105 Liter<br />

Kühlvolumen zur Verfügung. Auch ihre Leistungsstärke beeindruckt: bis zu –18 °C werden erreicht, unabhängig von den<br />

umgebungstemperaturen und bei geringem stromverbrauch.<br />

Meine VorTeile<br />

≥ Normal- und Tiefkühlung<br />

≥ 12 / 24 Volt DC und 100 – 240 Volt AC<br />

≥ CF-Spezialelektronik mit Softstart und<br />

Turbokühlung<br />

≥ Deckelanschlag wechselbar<br />

≥ Stabile Deckelverschlüsse und Scharniere<br />

≥ Innenbeleuchtung<br />

≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen<br />

≥ Herausnehmbarer Korbeinsatz<br />

Zubehör<br />

3-poliges<br />

Stecksystem zur<br />

Festinstallation<br />

100 – 240 Volt 12 / 24 Volt solarbetrieb<br />

WAECO CoolFreeze CF 80<br />

Kühl- und Gefrierbox mit CF-spezialelektronik,<br />

12 / 24 Volt Dc und 100 – 240 Volt Ac<br />

≥ nutzinhalt: ca. 79 liter<br />

(davon 7 Liter Frischefach)<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –18 °C<br />

Art.-nr.: 9105303248 // Preis: 1.169,00 €<br />

4.10 WAECO CoolFreeze CF 110<br />

4.10<br />

Kühl- und Gefrierbox mit CF-spezialelektronik,<br />

12 / 24 Volt Dc und 100 – 240 Volt Ac<br />

≥ nutzinhalt: ca. 105 liter<br />

(davon 13 Liter Frischefach)<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –18 °C<br />

Art.-nr.: 9105303102 // Preis: 1.225,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


thermoelektrik-/Kompressorkühlbox | Kompressorkühlbox 19<br />

KlAssische Kühl- UnD geFrierboX<br />

JEtZt AuCh ALs hYbRiD-VARiAntE<br />

Mobile Kühlung<br />

sie suchen ein hocheffizientes Kühlgerät für Vorzelt, Terrasse, Partykeller? Da erweist sich die AC-Kompressorbox<br />

WAECO CoolFun CK 40D als echter Glücksgriff: tiefkühlleistungen bis –15 °C, 40 Liter Volumen und ein unglaublich<br />

günstiger preis! noch vielseitiger einsetzbar ist die hybrid-Ausführung des bewährten Gerätes. hier ergänzt ein<br />

thermoelektrisches Aggregat den Kompressor, so dass die box zusätzlich über die 12-Volt-Fahrzeugbatterie betrieben<br />

werden kann. Auf diese Weise bleibt bei guter Vorkühlung die Kühlkette auch während des transports zum urlaubsort<br />

erhalten. Äußerlich gleichen sich die beiden Kühlboxen-Varianten: elegantes silber/schwarz, formschönes stahlblech-<br />

Gehäuse mit integrierten tragegriffen.<br />

Preis-hit!<br />

Meine VorTeile<br />

≥ Normal- und Tiefkühlung im Festnetzbetrieb (Kompressor)<br />

≥ Stufenlose Temperaturregelung im Kompressorbetrieb<br />

≥ Nur CK 40D Hybrid: Normalkühlung im 12-Volt-Betrieb<br />

(Thermoelektrik)<br />

≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen<br />

≥ Robustes Gehäuse<br />

Unser Tipp!<br />

Aktivkohlefilter beseitigt Gerüche in allen<br />

Kühlschränken, Kühlboxen und anderen<br />

geschlossenen Behältern wie Kleiderschrank<br />

oder Staufach. siehe s. 52<br />

Mit zwei<br />

Kühlsystemen<br />

Für camping,<br />

haus und garten<br />

230 Volt 12 Volt<br />

230 Volt<br />

WAECO CoolFun CK 40D hybrid<br />

4.21<br />

WAECO CoolFun CK 40D<br />

4.21<br />

thermoelektrik-/Kompressorkühlbox für<br />

12 Volt (Thermoelektrik) und 230 Volt (Kompressor)<br />

Leistungsstarke Kompressorkühlbox für 230 Volt<br />

≥ nutzinhalt: ca. 38 liter<br />

≥ t hermoelektrik: Kühlen bis ca. 20 °C unter umgebungstemperatur<br />

Kompressor: Kühlen +10 °C bis –15 °C<br />

≥ nutzinhalt: ca. 38 liter<br />

≥ Kühlen +10 °C bis –15 °C<br />

Art.-nr.: 9105303377 // Preis: 329,00 €<br />

Art.-nr.: 9105303388 // Preis: 279,00 €<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


20<br />

Absorberkühlboxen<br />

Kühlung bis<br />

30 °c<br />

unter Umgebungstemperatur<br />

AbsorberboX in eDleM oUTFiT<br />

glänzender Auftritt für die erste Absorberbox mit Aluminium gehäuse! Die combicool rc 2200 egP sieht unglaublich<br />

gut aus und findet überall Anschluss – beim grillfest auf der Terrasse, im Vorzelt oder fernab der Zivilisation.<br />

Dank optimierter Absorbertechnik erzielt sie exzellente Kühlleistungen bis zu 30 °C unter umgebungstemperatur und<br />

arbeitet völlig lautlos. Die CombiCool RC 2200 EGp bietet 40 Liter Volumen und eine perfekte innenraumgestaltung,<br />

die das Kühlen von bis zu acht 2-Liter-Flaschen erlaubt. Für den bequemen transport des Gerätes sind seitliche<br />

Griffmulden vorhanden.<br />

Unser Tipp!<br />

Wenn Sie wissen wollen, ob Ihr Gasvorrat noch reicht:<br />

Der Dometic GasChecker ermittelt den Füllstand<br />

handelsüblicher Gasflaschen in wenigen Sekunden!<br />

siehe s. 52<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

21<br />

Meine VorTeile<br />

Mobile Kühlung<br />

≥ Elegantes Aluminiumgehäuse<br />

≥ Für Gas, 12 Volt und 230 Volt<br />

≥ Absolut geräuschloser Lauf<br />

≥ 3-Stufen-Flammenregulierung bei Gasbetrieb,<br />

Piezo-Zündung, thermostatische Regelung bei<br />

230-Volt-Betrieb<br />

≥ Stehhöhe für 1,5- und 2-Liter-Flaschen<br />

≥ Eiswürfelbereiter im Lieferumfang<br />

gas 230 Volt 12 Volt<br />

Dometic CombiCool RC 2200 EGp<br />

4.27<br />

Absorberkühlbox, 12 Volt, 230 Volt und gas<br />

≥ nutzinhalt: ca. 40 liter<br />

≥ Kühlen bis 30 °C unter umgebungstemperatur<br />

CombiCool RC 2200 EGp, 50 mbar<br />

Art.-nr.: 9105202809 // Preis: 299,00 €<br />

CombiCool RC 2200 EGp, 30 mbar mit schlauch, nur für<br />

Anschluss an die Gassteckdose ( Anschlusskupplung )<br />

zugelassen<br />

Art.-nr.: 9105202812 // Preis: 319,00 €<br />

lAUTlos<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


22 Absorberkühlboxen<br />

Meine VorTeile<br />

Dometic combicool rc 1205 gc:<br />

Mit gaskartuschenbetrieb<br />

rc 1200 / 1600 egP:<br />

≥ 12 Volt, 230 Volt und Gas<br />

≥ Absolut geräuschloser Lauf<br />

≥ Eiswürfelbereiter im<br />

Lieferumfang<br />

≥ Robustes Gehäuse und<br />

funktionelles Design<br />

≥ Stehhöhe für 1,5- und 2-Liter-<br />

Flaschen<br />

≥ Integrierte Tragegriffe<br />

rc 1205 gc:<br />

≥ Mit integrierter Aufnahmevorrichtung<br />

für eine Gaskartusche –<br />

einzigartig am Markt<br />

≥ Energieversorgung an jedem<br />

Einsatzort gesichert<br />

gas 230 Volt 12 Volt<br />

gAs oDer sTroM:<br />

FREiE EnERGiEWAhL!<br />

Auch die Absorberboxen Dometic combicool rc 1200 egP, rc 1205 gc und rc 1600 egP bieten die passende energieart<br />

zur Umgebung. im Fahrzeug laufen sie mit 12 Volt, zu hause oder auf dem campingplatz mit 230 Volt und in freier natur<br />

schalten sie einfach auf gasbetrieb um.<br />

Absolute unabhängigkeit verspricht die neue RC 1205 GC, die sogar mit einer Gaskartusche (ca. 250 g) betrieben werden<br />

kann. ideal fürs Zelten und andere spontane unternehmungen – diese unkomplizierte Energiequelle nimmt man<br />

einfach mit. Mit 31 bzw. jeweils 40 Litern Volumen und stehhöhe für große Getränkeflaschen erweisen sich die recht<br />

preisgünstigen Absorbergeräte als ideale Campingboxen. RC 1200 und RC 1205 kühlen bis zu 25 °C, die kompaktere<br />

RC 1600 sogar bis zu 30 °C unter umgebungstemperatur. Wenn jemand Eiswürfel zum Drink möchte: Eiswürfelbereiter<br />

sind im Lieferumfang enthalten.<br />

Unser Tipp!<br />

Wenn Sie wissen wollen, ob Ihr Gasvorrat noch reicht:<br />

Der Dometic GasChecker ermittelt den Füllstand<br />

handelsüblicher Gasflaschen in wenigen Sekunden!<br />

siehe s. 52<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

23<br />

lAUTlos<br />

lAUTlos<br />

Mobile Kühlung<br />

Mit<br />

gaskartuschenbetrieb<br />

integrierte Aufnahmevorrichtung<br />

für eine gaskartusche<br />

Dometic CombiCool RC 1200 EGp<br />

Absorberkühlbox 508 mm tief, für 12 Volt, 230 Volt und Gas<br />

Dometic CombiCool RC 1205 GC<br />

4.27 4.27<br />

Absorberkühlbox 508 mm tief, für 12 Volt, 230 Volt und Gaskartusche<br />

≥ nutzinhalt: 40 liter<br />

≥ Kühlen bis 25 °C unter umgebungstemperatur<br />

CombiCool RC 1200 EGp, 50 mbar<br />

Art.-nr.: 9105202819 // Preis: 239,00 €<br />

CombiCool RC 1200 EGp, 30 mbar mit schlauch, nur für Anschluss<br />

an die Gassteckdose ( Anschlusskupplung ) zugelassen<br />

Art.-nr.: 9105202823 // Preis: 249,00 €<br />

≥ nutzinhalt: ca. 40 liter<br />

≥ Kühlen bis 25 °C unter umgebungstemperatur<br />

≥ gaskartusche für eine aktive Kühlung an jedem einsatzort<br />

CombiCool RC 1205 GC<br />

Art.-nr.: 9105203764 // Preis: 299,00 €<br />

Dometic CombiCool RC 1600 EGp<br />

Absorberkühlbox 443 mm tief, für 12 Volt, 230 Volt und Gas<br />

4.27<br />

lAUTlos<br />

≥ nutzinhalt: ca. 31 liter<br />

≥ Kühlen bis 30 °C unter umgebungstemperatur<br />

CombiCool RC 1600 EGp, 50 mbar<br />

Art.-nr.: 9105200001 // Preis: 269,00 €<br />

CombiCool RC 1600 EGp, 30 mbar mit schlauch, nur für Anschluss<br />

an die Gassteckdose ( Anschlusskupplung ) zugelassen<br />

Art.-nr.: 9105200021 // Preis: 279,00 €<br />

3-stufen-Flammenregulierung<br />

bei Gasbetrieb, piezo-Zündung,<br />

thermostatische Regelung bei<br />

230-Volt-betrieb<br />

Aufgrund der besonderen<br />

Deckelkonstruktion benötigen die<br />

rc 1200 egP /rc 1205 gc<br />

keine Dichtung<br />

Verdampfer mit stellfläche für<br />

den Eiswürfelbereiter<br />

bietet die unabhängigkeit, die<br />

Camper so lieben: rc 1205 gc<br />

mit gaskartuschenbetrieb<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


24 thermoelektrische Kühlboxen<br />

Kühlung bis<br />

30 °c<br />

unter Umgebungstemperatur<br />

Meine<br />

VorTeile<br />

≥ Kühlung bis 30 °C unter<br />

Umgebungstemperatur!<br />

(TC 07 bis 25 °C)<br />

≥ Heizen bis +65 °C<br />

≥ 12/24/230-Volt-Anschluss serienmäßig<br />

mit Vorrangschaltung für<br />

Netzbetrieb (TC 07: 12 / 230 Volt)<br />

≥ Intelligente Energiesparschaltung<br />

≥ Dynamische Innenbelüftung<br />

≥ Verschleißfreie Lüfter<br />

230 Volt 12 / 24 Volt<br />

Kühl- und<br />

heizbetrieb<br />

TherMoeleKTriK Für<br />

GEniEssER<br />

Komfortable Kühlboxen mit DC / AC und<br />

tC-spezialelektronik<br />

Vielseitigkeit, Leistungsstärke und eine perfekte Ausstattung<br />

– das sind die Erkennungsmerkmale der WAECO<br />

tropiCool serie. so verfügen die boxen über eine intelligente<br />

Energiesparschaltung, die temperatur lässt sich<br />

individuell regeln und wird über LED angezeigt. bei bedarf<br />

kann man den komfortablen Geräten auch warme speisen<br />

anvertrauen: ist die heizfunktion aktiviert, liefern sie temperaturen<br />

bis zu +65 °C.<br />

Perfekt bis ins Detail<br />

Tc-spezialelektronik mit softtouch-bedienpanel*<br />

WAECO tropiCool boxen* kühlen bis 30 °C unter umgebungstemperatur<br />

und heizen bis +65 °C. Die temperatur können sie über das<br />

softtouch-bedienpanel individuell einstellen – und zwar in jeweils<br />

sieben stufen: von +1 °C bis +15 °C im Kühlbetrieb bzw. von +50 °C<br />

bis +65 °C im heizbetrieb. Die Memory-Funktion speichert die jeweils<br />

letzte Einstellung.<br />

*Alle Modelle außer Tc 07<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

25<br />

WAECO tropiCool – Luxuriös und leistungsstark<br />

Mobile Kühlung<br />

4<br />

2<br />

12 / 24 Volt Dc<br />

und<br />

230 Volt Ac<br />

serienmäßig!*<br />

3<br />

1<br />

*Tc 07: 12 / 230 Volt<br />

Unser Tipp!<br />

Aktivkohlefilter beseitigt Gerüche in allen<br />

Kühlschränken, Kühlboxen und anderen<br />

geschlossenen Behältern wie Kleiderschrank<br />

oder Staufach.<br />

siehe s. 52<br />

Happy<br />

BirtHday<br />

40 Jahre<br />

1<br />

2<br />

WAECO tropiCool tC 07<br />

4.01<br />

WAECO tropiCool tC 14FL<br />

4.01<br />

thermoelektrische Kühlbox<br />

für 12 Volt Dc und 230 Volt Ac<br />

thermoelektrische Kühlbox mit tC-spezialelektronik<br />

für 12 / 24 Volt Dc und 230 Volt Ac<br />

≥ nutzinhalt: ca. 7 liter<br />

≥ Kühlen bis 25 °C unter umgebungstemperatur, heizen bis +65 °C<br />

≥ nutzinhalt: ca. 14 liter<br />

≥ Kühlen bis 30 °C unter umgebungstemperatur, heizen bis +65 °C<br />

Art.-nr.: 9105302036 // Preis: 195,00 €<br />

Art.-nr.: 9105302046 // Preis: 259,00 €<br />

3<br />

4<br />

WAECO tropiCool tC 21FL<br />

4.01<br />

WAECO tropiCool tC 35FL<br />

4.01<br />

thermoelektrische Kühlbox mit tC-spezialelektronik<br />

für 12 / 24 Volt Dc und 230 Volt Ac<br />

thermoelektrische Kühlbox mit tC-spezialelektronik<br />

für 12 / 24 Volt Dc und 230 Volt Ac<br />

≥ nutzinhalt: ca. 20 liter<br />

≥ Kühlen bis 30 °C unter umgebungstemperatur, heizen bis +65 °C<br />

≥ nutzinhalt: ca. 33 liter<br />

≥ Kühlen bis 30 °C unter umgebungstemperatur, heizen bis +65 °C<br />

Art.-nr.: 9105302085 // Preis: 279,00 €<br />

Art.-nr.: 9105302110 // Preis: 339,00 €<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


26 thermoelektrische Kühlboxen<br />

MiT Kühl- UnD WArMhAlTeFUnKTion<br />

uniVERsELL EinsEtZbARE FREiZEit-KühLbOx<br />

schon ihr name verspricht eine Menge Kühlspaß für (picknick-)Einsteiger und Fortgeschrittene. Die neue WAECO<br />

CoolFun Cx 30 bietet leistungsstarke thermoelektrik, 29 Liter Volumen und stehhöhe für 2-Liter-Flaschen zu einem wirklich<br />

attraktiven preis. sie kühlt bis zu 18 °C unter umgebungstemperatur, hält bei bedarf aber auch mal die Mittagsmahlzeit<br />

warm (heizen bis +65 °C). Als ebenso vielseitig erweist sie sich in puncto Energiewahl: Ob bord- oder Festnetz – sie akzeptiert<br />

beides. Zur Aufbewahrung der Anschlusskabel wurde ein Extrafach in den Deckel integriert. Weiteres praktisches Detail:<br />

der stabile tragbügel, der zugleich als Deckelstütze dient.<br />

Meine VorTeile<br />

≥ Kühl- und Heizfunktion<br />

≥ 12/230-Volt-Anschluss<br />

serienmäßig<br />

≥ 29 Liter Inhalt<br />

≥ Zweitfunktion des Tragegriffs als<br />

Deckelstütze oder Verriegelung<br />

≥ Kabelfach im Deckel<br />

neU! WAECO CoolFun Cx 30<br />

thermoelektrische Kühlbox, tragegriff als Deckelstütze oder<br />

Verriegelung, 12 Volt Dc und 230 Volt Ac<br />

4.02 Für<br />

12/230 Volt!<br />

≥ nutzinhalt: ca. 29 Liter<br />

≥ Kühlen bis max. 18 °C unter umgebungstemperatur,<br />

heizen bis + 65 °C<br />

Art.-nr.: 9103500872 // Preis: 89,00 €<br />

230 Volt 12 Volt Kühl- und<br />

heizbetrieb<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

27<br />

KühlTAsche<br />

iM MARinE-DEsiGn<br />

schicke maritime Optik und 25 Liter Volumen – da macht der tägliche Frischwaren-Einkauf richtig spaß! Mittels seitlicher<br />

Klettverschlüsse kann die CoolFun s 28 direkt am Einkaufswagen befestigt und sehr einfach befüllt werden. Damit die<br />

Kühlkette erhalten bleibt, kommt die thermoelektrische tasche im Wohnmobil oder pkw ans 12-Volt-bordnetz und liefert<br />

Kühlleistungen bis zu 15 °C unter umgebungstemperatur.<br />

Mobile Kühlung<br />

Meine VorTeile<br />

12 Volt<br />

≥ Drei Außentaschen für<br />

Anschlusskabel, Geldbörse etc.<br />

≥ Klettbänder zur Fixierung im<br />

Einkaufswagen<br />

≥ Verstellbare Tragegurte<br />

≥ Außenmaterial aus strapazierfähigem<br />

Polyester<br />

≥ Platzsparend zu verstauen<br />

≥ Anschlussfertig für 12 Volt DC<br />

WAECO CoolFun s 28DC<br />

4.02<br />

thermoelektrische Kühltasche aus textilem Material, 12 Volt Dc<br />

≥ nutzinhalt: ca. 25 Liter<br />

≥ Kühlen bis max. 15 °C unter umgebungstemperatur<br />

≥ Abmessungen (b x h x t): 370 x 410 x 230 mm<br />

Art.-nr.: 9105302763 // Preis: 71,00 €<br />

Flach zusammengelegt, mit<br />

Druckknöpfen fixiert: die s 28<br />

nach dem Einsatz<br />

stehhöhe für große Getränkeflaschen<br />

Drei Außentaschen für Kleinigkeiten,<br />

verstellbare tragegurte<br />

seitliche Klettbänder, z. b. zur<br />

Fixierung im Einkaufswagen<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


28<br />

passiv-Kühlboxen<br />

5 Jahre<br />

garantie!<br />

Die MAchen Alles MiT!<br />

EisbOxEn in hEAVY-DutY-QuALitÄt<br />

hohe Außentemperaturen, unebenes gelände, staub und schlamm? Damit werden die „unkaputtbaren“<br />

WAECO Eisboxen spielend fertig. Ausgestattet mit einer extrem effektiven isolierung, bestückt mit Coolpacks oder<br />

Eiswürfeln halten sie Lebensmittel, Fische, Köderfische und Wildbret frisch. Je nach nutzung und Witterungsbedingungen<br />

mehrere tage lang! noch eine Zahl, die für sich spricht: 5 Jahre Garantie. schließlich ist jedes Detail der<br />

aus hochschlagfestem Kunststoff nahtlos geformten boxen für härteste Einsätze ausgelegt.<br />

Tipps für die Praxis!<br />

Wenn machbar, WAECO Eisboxen vor einem Einsatz für einige Stunden in einer kühlen Umgebung lagern und von Sonneneinstrahlung fern halten.<br />

Sollen sie mit Getränken oder Lebensmitteln befüllt werden, empfehlen wir, diese vorzukühlen. Als Kühlmedien eignen sich handelsübliche<br />

Kühlakkus oder Eiswürfel. Luft beeinträchtigt die Kühlleistung und verkürzt die Kühldauer. Deshalb unnötiges Öffnen vermeiden und die Boxen<br />

möglichst vollpacken.<br />

WCI-13 und WCI-22 mit verstellbarem<br />

Schultergurt.<br />

Stabile, ergonomische Polyethylen-Griffe<br />

(ab WCI-42) für den einfachen Transport<br />

allein oder zu zweit.<br />

Extrem belastbare Verzurrpunkte –<br />

in die Verankerung der Griffe integriert.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 178 – 181 oder www.my-caravanning.de<br />

29<br />

Meine VorTeile<br />

Mobile Kühlung<br />

≥ Extrem niedrige Wärmeaufnahme<br />

≥ Hocheffektive Polyurethanschaum-Isolierung, kombiniert<br />

mit einer intelligenten Labyrinth-Dichtung<br />

≥ Nahtlose Konstruktion aus UV-beständigem Kunststoff<br />

≥ Große Polyethylen-Füße für bessere Stand- und<br />

Rutschfestigkeit<br />

Vollintegrierte scharniere mit Edelstahlstangen für mehr<br />

stabilität und glatte Konturen.<br />

≥ Praktischer (Schmelz-)Wasserablauf<br />

≥ Lebensmitteltauglich und einfach zu reinigen<br />

≥ Optimiertes Verhältnis von Volumen zu Gewicht<br />

stabile Abs-Verschlüsse mit Edelstahl-befestigungsschrauben.<br />

Leichte bedienung mit einer hand.<br />

deckel<br />

außen<br />

innen<br />

Box<br />

neU! WAECO Cool-ice WCi-85W<br />

Mit zwei stabilen Rädern und ausziehbarem Griff<br />

für einen bequemen transport.<br />

Die Labyrinth-Dichtung verhindert das Eindringen von<br />

Wärme in den innenraum.<br />

Programmübersicht WAeco cool-ice Passiv-Kühlboxen<br />

4.14<br />

passiv-Kühlboxen mit extrastarker isolierung<br />

WAECO Cool-ice WCi-13 ≥ nutzinhalt: ca. 13 liter 2,8 kg Art.-nr.: 9108400056 // Preis: 69,00 €<br />

WAECO Cool-ice WCi-22 ≥ nutzinhalt: ca. 22 liter 4,2 kg Art.-nr.: 9108400060 // Preis: 89 ,00 €<br />

WAECO Cool-ice WCi-42 ≥ nutzinhalt: ca. 41 liter 7,5 kg Art.-nr.: 9108400062 // Preis: 169,00 €<br />

WAECO Cool-ice WCi-55 ≥ nutzinhalt: ca. 55 liter 9,3 kg Art.-nr.: 9108400067 // Preis: 189,00 €<br />

WAECO Cool-ice WCi-70 ≥ nutzinhalt: ca. 68 liter 10,4 kg Art.-nr.: 9108400071 // Preis: 219,00 €<br />

WAECO Cool-ice WCi-85 ≥ nutzinhalt: ca. 86 liter 13,1 kg Art.-nr.: 9108400073 // Preis: 249,00 €<br />

neU! WAECO Cool-ice WCi-85W ≥ nutzinhalt: ca. 86 liter 13,8 kg Art.-nr.: 9108400215 // Preis: 279,00 €<br />

WAECO Cool-ice WCi-110 ≥ nutzinhalt: ca. 111 liter 15,7 kg Art.-nr.: 9108400054 // Preis: 299,00 €<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % Mwst.


30 Kühlschränke<br />

3-Wege-<br />

Kühlung<br />

KühlKomfort an Bord<br />

KühlschränKe für<br />

reisemobil und caravan<br />

Zwei starke Kühlsysteme mit unterschiedlichen schwerpunkten<br />

sie suchen einen neuen Kühlschrank? für den festeinbau oder frei stehend? Wählen sie aus dem umfangreichsten<br />

angebot, das sich derzeit am markt befindet. Wenn sie die option haben wollen, mit Gas zu kühlen, sollten sie sich die<br />

lautlosen absorptionsgeräte der marke dometic näher anschauen. auch mit strom zu betreiben und superkomfortabel.<br />

Waeco Kompressorkühlschränke liefern Power-Kühlung unabhängig von hohen außentemperaturen.<br />

sie arbeiten mit batteriestrom und sind „wie gemacht“ für den betrieb über eine solaranlage.<br />

dometic 8er-Serie Video<br />

machen sie mit der Kamera ihres smartphones ein foto des rechts<br />

abgebildeten Qr-codes und er führt sie direkt zum video oder sie geben<br />

http://qr.my-caravanning.com/de/8er_serie/ im internet ein.<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

31<br />

mit patentiertem,<br />

herausnehmbarem<br />

frosterfach<br />

Mobile Kühlung<br />

rausziehen<br />

und genießen<br />

nEU<br />

WaECo<br />

Coolmatic<br />

Crd 50<br />

S.<br />

34<br />

dometic<br />

8er-Serie<br />

Kompressorkühlung,<br />

die überall passt<br />

S.<br />

48<br />

WaECo<br />

Coolmatic Cd 30<br />

S.<br />

51<br />

Absorberkühlschrank mit großer Dekorfläche<br />

und einzigartigem Möbelcharakter<br />

Kompressorkühlschrank in Edelstahloptik und<br />

perfektem Design<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


32<br />

einbau-absorberkühlschränke<br />

aBSorBErKühlSChranK<br />

maximaler KühlKomforT<br />

absorberkühlschränke von dometic sind Qualitätsprodukte „made in Germany“, die<br />

auf reisen den gleichen hohen Kühlkomfort bieten wie zu hause. sie lassen ihnen die<br />

freiheit, verschiedenste energiequellen zu nutzen – netz- oder batteriestrom, flüssiggas<br />

oder eine solaranlage (aes-modelle). leistungsstärke, Zuverlässigkeit und ein<br />

absolut geräuschloser betrieb zählen ebenso zu ihren herausragenden eigenschaften<br />

wie die komfortable ausstattung und eine lange lebensdauer.<br />

dometic absorberkühlschränke entsprechen der Klimaklasse sn. dadurch ist ihre<br />

optimale funktion in einem Temperaturbereich von +10 °c bis +32 °c gewährleistet.<br />

Grundsätzlich sollte auf eine gute be- und entlüftung (lüftungsgitter s. Zubehör)<br />

geachtet werden.<br />

dometic absorberkühlschränke: drei Zündsysteme<br />

aES-System (automatische energie-selektion)<br />

≥ automatische auswahl der effizientesten energiequelle<br />

≥ Geringer Gasverbrauch, da kein standby-modus<br />

≥ manuelle Wahl der energiequelle möglich<br />

≥ Thermostatische regelung bei allen energiearten<br />

≥ solareingang s+ für den betrieb mit<br />

12 v solarspannung vorhanden<br />

mES-System (manuelle energie-selektion)<br />

≥ manuelle auswahl der energiequelle<br />

≥ Geringer Gasverbrauch, da kein standby-modus<br />

≥ elektronische Wiederzündung bei erloschener flamme<br />

≥ Thermostatische regelung bei allen energiearten<br />

Batteriezündung<br />

≥ entzündung des Gases per batteriezünder<br />

≥ a utomatische unterbrechung der Gaszufuhr bei<br />

erloschener flamme<br />

≥ Thermostatische regelung bei Gas- und<br />

230-volt-betrieb<br />

≥ mit Gasgalvanometer für komfortable überprüfung<br />

im Gasbetrieb<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

33<br />

Sehr einfacher austausch<br />

Warum sollten sie ihren Kühlschrank der 4er / 7er-serie durch ein modell der 5er / 8er-serie ersetzen? um viel mehr<br />

Komfort, die neueste Technik und einen starken blickfang in ihrer Küche zu genießen! hier erfahren sie, welche<br />

ausführung in ihrem falle maßlich perfekt passt.<br />

Mobile Kühlung<br />

4er-Serie<br />

alt<br />

nEU<br />

rm 4210, rm 4211lm Piezo-Zündung<br />

rm 5310<br />

batteriezündung<br />

5er-Serie<br />

altes modell 4er-serie 486 mm neues modell 5er-serie 486 mm<br />

rm 4281 lm<br />

reigniter-Zündung<br />

rm 5380*<br />

batteriezündung<br />

rm 4230 l<br />

Piezo-Zündung, radkastenmodell<br />

rm 5330<br />

batteriezündung, radkastenmodell<br />

*der rm 5380 hat gegenüber dem rm 4281 ein kürzeres aggregat.<br />

Ein zusätzlicher lüftungsausschnitt ist erforderlich.<br />

7er-Serie<br />

alt<br />

nEU<br />

8er-Serie<br />

altes modell 7er-serie 486 mm neues modell 8er-serie 486 mm<br />

rm 7270<br />

batteriezündung, radkastenmodell<br />

rms 8400<br />

batteriezündung, radkastenmodell<br />

rm 7370<br />

Piezo, radkastenmodell<br />

rms 8400<br />

batteriezündung, radkastenmodell<br />

rm 7271<br />

mes, radkastenmodell<br />

rms 8401<br />

mes, radkastenmodell<br />

rm 7360<br />

batteriezündung<br />

rm 8400<br />

batteriezündung<br />

rm 7361<br />

mes<br />

rm 8401<br />

mes<br />

altes modell 7er-serie 525 mm neues modell 8er-serie 525 mm<br />

rm 7290<br />

batteriezündung, radkastenmodell<br />

rms 8500<br />

batteriezündung, radkastenmodell<br />

rm 7291<br />

mes, radkastenmodell<br />

rms 8501<br />

mes, radkastenmodell<br />

rm 7295<br />

aes, radkastenmodell<br />

rms 8505<br />

aes, radkastenmodell<br />

rm 7390<br />

batteriezündung, radkastenmodell<br />

rms 8550<br />

batteriezündung, radkastenmodell**<br />

rm 7400<br />

batteriezündung<br />

rm 8500<br />

batteriezündung<br />

rm 7401<br />

mes<br />

rm 8501<br />

mes<br />

rm 7405<br />

aes<br />

rm 8505<br />

aes<br />

rm 7551<br />

mes<br />

rm 8551<br />

mes<br />

rm 7555<br />

aes<br />

rm 8555<br />

aes<br />

rm 7651<br />

mes<br />

rmd 8501<br />

mes<br />

rm 7655<br />

aes<br />

rmd 8505<br />

aes<br />

rm 7851<br />

mes<br />

rmd 8551<br />

mes<br />

rm 7855<br />

aes<br />

rmd 8555<br />

aes<br />

**modell auf anfrage<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


34<br />

einbau-absorberkühlschränke<br />

4<br />

5<br />

1<br />

6<br />

2<br />

3<br />

dometic rm 8501<br />

laUtloS<br />

230 Volt 12 Volt<br />

Gas<br />

absolut lautlos<br />

diE domEtiC 8Er-SEriE:<br />

KühlschränKe für die ZuKunfT<br />

maximaler bedienkomfort, stil und höchste effizienz. das sind die besonderen Kennzeichen der dometic 8er-serie,<br />

mit der wir ganz neue maßstäbe im bereich der absorberkühlschränke setzen. innovative form- und farbelemente<br />

machen aus den hochwertigen Geräten ästhetische stilmittel. außen schaffen große dekorflächen einen einzigartigen<br />

möbelcharakter. innen zeigen die Kühlschränke einen angenehm eisblauen farbton, sind mit einer energiesparenden<br />

led-beleuchtung und vielen weiteren benutzerfreundlichen details ausgestattet.<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

35<br />

1. d as herausnehmbare frosterfach –<br />

weltweit patentiert<br />

ein innovatives clip-system erlaubt die schnelle und einfache entnahme<br />

des frosterfachs. so kann der Kühlraum bei bedarf im handumdrehen<br />

vergrößert und der energieverbrauch gesenkt werden – um bis zu 20 %.<br />

Ein ausstattungsmerkmal, das nur die 8er-Serie, die freistehenden<br />

Kühlschränke rGE 2100 und rGE 3000 sowie die Kühlschublade Crd 50<br />

bieten!<br />

Mobile Kühlung<br />

2. das flexible tragrostsystem<br />

die Tragroste lassen sich leichtgängig entnehmen und so flexibel positionieren,<br />

wie der benutzer es wünscht. Genau wie zu hause ...<br />

3. das frischhalte-System<br />

das geräumige Gemüsefach ist unterteilbar. Wie die ergonomisch geformten<br />

Türfächer mit auslaufschutz kann es entnommen und in der spülmaschine<br />

gereinigt werden.<br />

4. das innovative Öffnungssystem<br />

Praktisch und im alltag sehr komfortabel: eine verriegelung, die sich ganz<br />

einfach mit den fingerspitzen öffnen lässt. ist die Tür versehentlich nicht<br />

ganz geschlossen, erfolgt bei allen Geräten mit aes-system eine akustische<br />

Warnung. die Kühlschränke der 8er-serie sind wahlweise mit rechtem oder<br />

linkem Türanschlag lieferbar.<br />

5. das touch-Bedienpanel<br />

sämtliche Kühlschrankfunktionen werden ganz einfach durch Touch-bedienung<br />

aktiviert. die besonders benutzerfreundlich gestalteten bedienblenden<br />

sind ein weiteres highlight der 8er-ausführungen mit automatischer<br />

und manueller energiewahl.<br />

6. die Gewichtsersparnis<br />

bis zu 10 % Gewichtsersparnis gegenüber vorgängermodell.<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


36<br />

einbau-absorberkühlschränke – Eintürer<br />

Patentiertes,<br />

herausnehmbares<br />

frosterfach<br />

diE domEtiC 8Er-SEriE:<br />

einTürer bis 122 liTer<br />

Sie hätten für ihr freizeitfahrzeug gern einen Kühlschrank der 8er-Serie, eintürig, mittleres Volumen, mit oder<br />

ohne radkastenausschnitt? dann sind sie hier richtig. bestimmen sie die breite, die ihr Kühlschrank haben soll,<br />

und das von ihnen bevorzugte Zündsystem. so gelangen sie auf schnellstem Wege zu „ihrem“ modell der 8er-serie.<br />

es wird sie mit allen Komfortmerkmalen verwöhnen, die diese hochwertige baureihe auszeichnen.<br />

Unser tipp!<br />

Wenn Sie wissen wollen, ob Ihr Gasvorrat noch reicht:<br />

Der Dometic GasChecker ermittelt den Füllstand<br />

handelsüblicher Gasflaschen in wenigen Sekunden!<br />

siehe S. 52<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

37<br />

mEinE VortEilE<br />

absorberkühlschränke – Eintürer<br />

dometic rm 8400 mit batteriebetriebenem Zündgerät<br />

4.28<br />

Mobile Kühlung<br />

≥ Patentiertes, herausnehmbares<br />

Frosterfach<br />

≥ Optimierte Innenraumausnutzung<br />

≥ Innenbeleuchtung<br />

dometic rm 8401 mit manueller energie-selektion (mes)<br />

≥ Breite 486 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: ohne frosterfach 95 liter,<br />

mit frosterfach 90 liter, davon frosterfach 8 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

≥ Einfache Öffnung der Tür mit den<br />

Fingerspitzen<br />

Preise ab 1.069,00 € – siehe S. 182 – 183<br />

≥ Türverriegelung mit Vent-Stellung<br />

dometic rm 8500 mit batteriebetriebenem Zündgerät<br />

≥ Benutzerfreundliche Bedienblende<br />

dometic rm 8501 mit manueller energie-selektion (mes)<br />

≥ Flexibles Tragrostsystem<br />

≥ Ergonomische Türfächer mit<br />

Auslaufschutz<br />

≥ Touch-Bedienpanel<br />

für AES / MES Geräte<br />

dometic rm 8505 mit automatischer energie-selektion (aes)<br />

≥ Breite 525 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: ohne frosterfach 106 liter,<br />

mit frosterfach 100 liter, davon frosterfach 9 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

Preise ab 1.079,00 € – siehe S. 182 – 183<br />

dometic rm 8551 mit manueller energie-selektion (mes)<br />

dometic rm 8555 mit automatischer energie-selektion (aes)<br />

laUtloS<br />

230 Volt 12 Volt<br />

Gas absolut lautlos<br />

≥ Breite 525 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: ohne frosterfach 122 liter,<br />

mit frosterfach 115 liter, davon frosterfach 12 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

Preise ab 1.169,00 € – siehe S. 182 – 183<br />

radkastenmodelle<br />

dometic rms 8400 mit batteriebetriebenem Zündgerät<br />

dometic rms 8401 mit manueller energie-selektion (mes)<br />

Alle Modelle auch rahmenlos<br />

und mit gerader Tür erhältlich.<br />

Lieferzeit ca. 6 – 8 Wochen.<br />

Außer RM 8400 / RM 8401<br />

RMS 8400 / RMS 8401<br />

≥ Breite 486 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: ohne frosterfach 85 liter,<br />

mit frosterfach 80 liter, davon frosterfach 8 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

Preise ab 1.009,00 € – siehe S. 182 – 183<br />

dometic rms 8500 mit batteriebetriebenem Zündgerät<br />

dometic rms 8501 mit manueller energie-selektion (mes)<br />

dometic rms 8505 mit automatischer energie-selektion (aes)<br />

≥ Breite 525 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: ohne frosterfach 96 liter,<br />

mit frosterfach 90 liter, davon frosterfach 9 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

dometic rmS 8500<br />

Preise ab 1.049,00 € – siehe S. 182 – 183<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


38<br />

einbau-absorberkühlschränke – Eintürer / Zweitürer<br />

Entnehmbares<br />

großes Frosterfach<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Patentiertes, herausnehmbares<br />

Frosterfach<br />

≥ Maximales Kühl- und<br />

Gefriervolumen<br />

Kühlung<br />

in XXl<br />

≥ Innenbeleuchtung<br />

≥ Wechselbare Türdichtungen<br />

≥ Einfache Öffnung der Tür mit den<br />

Fingerspitzen<br />

≥ Türverriegelung mit Vent-Stellung<br />

≥ Benutzerfreundliche<br />

Bedienblende<br />

≥ Flexibles Tragrostsystem<br />

≥ Ergonomische Türfächer mit<br />

Auslaufschutz<br />

≥ Thermostatische Regelung für alle<br />

Betriebsarten<br />

≥ Touch-Bedienpanel<br />

für AES / MES Geräte<br />

laUtloS<br />

friSChE-CEntEr an Bord<br />

230 Volt 12 Volt<br />

Gas absolut lautlos<br />

Sie legen Wert auf eine üppige Vorratshaltung oder haben eine mehrköpfige familie zu versorgen? dann stehen<br />

ihnen hier alle vorteile der dometic 8er-serie mitsamt 189 litern volumen zur verfügung. die große mattsilberne<br />

Türfläche des Großraummodells bringt ruhe in ihre reiseküche. lieferbar in 525 mm breite, mit manueller oder<br />

automatischer energie-selektion.<br />

absorberkühlschränke – Eintürer<br />

4.28<br />

dometic rml 8551 mit manueller energie-selektion (mes)<br />

dometic rml 8555 mit automatischer energie-selektion (aes)<br />

≥ Breite 525 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: ohne frosterfach 189 liter,<br />

mit frosterfach 179 liter, davon frosterfach 33 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

Alle Modelle auch rahmenlos<br />

erhältlich.<br />

Lieferzeit ca. 6 – 8 Wochen.<br />

Preise ab 1.959,00 € – siehe S. 182 – 183<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

39<br />

das größte<br />

frosterfach am<br />

markt<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Separates Frosterfach mit<br />

zuschaltbarer Rahmenheizung<br />

Mobile Kühlung<br />

≥ LED-Innenbeleuchtung<br />

+ 9 %<br />

Volumen<br />

≥ Innovatives Öffnungssystem<br />

(„Fingertip opening“ )<br />

≥ Frischhalte- und flexibles<br />

Tragrostsystem aus Kunststoff<br />

≥ Integrierte Bedienblende mit<br />

nach außen sichtbarer<br />

Kontrollleuchte<br />

Gewicht<br />

reduziert<br />

≥ Wechselbare Türdichtungen<br />

≥ Türverriegelung mit<br />

Vent-Stellung<br />

≥ Ergonomische Türfächer mit<br />

Auslaufschutz<br />

≥ Ablagefächer und Tragroste<br />

spülmaschinengeeignet<br />

≥ Touch-Bedienpanel<br />

für AES / MES Geräte<br />

laUtloS<br />

230 Volt 12 Volt<br />

Gas absolut lautlos<br />

GroSSVolUmiGE ZWEitürEr<br />

hinter separaten Türen für Kühl- und Gefrierbereich bieten die rmd-modelle mindestens soviel Platz für den<br />

frischevorrat wie ein haushaltskühlschrank. auch die innenausstattung ist absolut perfekt. die geräumigen frosterfächer<br />

verfügen über eine rahmenheizung, die per Knopfdruck zugeschaltet werden kann und das festfrieren der<br />

Türen am Gehäuse verhindert.<br />

elegant gelöst: die nach innen verlegte bedienblende. eine Kontrollleuchte, die im notfall warnt, bleibt nach außen<br />

sichtbar. die doppeltürer aus der 8er-serie sind in zwei Größenvarianten erhältlich. ihr relativ geringes Gewicht ist auf<br />

den einsatz extraleichter materialien zurückzuführen.<br />

absorberkühlschränke – Zweitürer<br />

4.28<br />

dometic rmd 8501 mit manueller energie-selektion (mes)<br />

dometic rmd 8505 mit automatischer energie-selektion (aes)<br />

≥ Breite 525 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: mit frosterfach 160 liter,<br />

davon frosterfach 30 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

Extratief!<br />

dometic rmd 8551 mit manueller energie-selektion (mes)<br />

dometic rmd 8555 mit automatischer energie-selektion (aes)<br />

≥ Breite 525 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: mit frosterfach 190 liter,<br />

davon frosterfach 35 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

Preise ab 2.029,00 € – siehe S. 182 – 183<br />

Preise ab 2.159,00 € – siehe S. 182 – 183<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


40<br />

einbau-absorberkühlschränke<br />

Sichere Türverriegelung mit<br />

Vent-Stellung<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Separates Frosterfach<br />

≥ Praktische Ablagefächer an der<br />

Türinnenseite<br />

≥ Stehhöhe für große Getränkeflaschen<br />

an der Türinnenseite<br />

≥ Benutzerfreundliche Bedienblende<br />

≥ LED-Innenbeleuchtung<br />

UnSEr tiPP<br />

Zubehör: Eier-Etagere siehe S. 52<br />

Verstellbare<br />

Tragroste<br />

laUtloS<br />

230 Volt 12 Volt Gas absolut lautlos<br />

diE domEtiC 5Er-SEriE:<br />

KomPaKTe KlassiKer<br />

auch extrem erfolgreiche reisemobil-Kühlschränke gehen mit der Zeit: die bewährte dometic 4er-serie wird durch die<br />

neue 5er-serie abgelöst. die 5er-modelle erhielten eine moderne optik und eine innenbeleuchtung. Weitere technische<br />

verbesserungen: batteriebetriebenes Zündgerät, thermostatische regelung auf 230 volt und Gas. Wie ihre vorgänger<br />

sind die „neuen Klassiker“ der 5er-serie perfekt auf die raumverhältnisse in kleinen freizeitfahrzeugen zugeschnitten<br />

und innen erstaunlich geräumig. sie stehen in Größen von 60 bis 80 liter volumen zur verfügung.<br />

absorberkühlschränke – Eintürer<br />

radkastenmodell<br />

dometic rm 5310 mit batteriezündung<br />

4.28<br />

≥ Breite 486 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: mit frosterfach 60 liter,<br />

davon frosterfach 5 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

laUtloS<br />

art.-nr.: 9105703857 // Preis 769,00 €<br />

dometic rm 5380 mit batteriezündung<br />

4.28<br />

dometic rm 5330 mit batteriezündung<br />

4.28<br />

≥ Breite 486 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: mit frosterfach 80 liter,<br />

davon frosterfach 5 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

≥ Breite 486 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: mit frosterfach 70 liter,<br />

davon frosterfach 5 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei<br />

außentemperaturen bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

art.-nr.: 9105703865 // Preis 969,00 €<br />

art.-nr.: 9105703862 // Preis 899,00 €<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

41<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Extra schmal – ideal für knapp<br />

bemessene Küchenzeilen<br />

Mobile Kühlung<br />

≥ Tür mit Magnetverschluss und<br />

Verriegelung<br />

≥ Verstellbare Tragroste<br />

≥ Thermostatische Regelung bei<br />

Gas- (RM 122) bzw. bei Gas- und<br />

230-Volt-Betrieb (RM 123)<br />

RM 122<br />

RM 123<br />

rEtro-KühlUnG<br />

nichT nur für älTere camPinGbusse<br />

immer noch taufrisch und heiß begehrt: aufgrund der großen nachfrage werden diese beiden Klassiker aus dem<br />

dometic Programm unverändert angeboten. dometic rm 122 und rm 123 sind die schmalsten absorberkühlschränke<br />

für Wohnmobile, die weltweit jemals verbaut wurden – und das gleich millionenfach. mit einer breite von nur 380 mm,<br />

440 mm Tiefe und 31 litern volumen passten sie perfekt in die legendären campingbusse vom Typ vW T1 – T4. dass<br />

die superschlanken Kühlschränke weiterhin lieferbar sind, freut nicht nur besitzer von vintage-Wohnmobilen. auch<br />

in neueren vans und Kastenwagen fügen sie sich da ein, wo keine andere Kühllösung passt. sie arbeiten lautlos und<br />

absolut zuverlässig. der rm 122 bietet 2-Wege-Kühlung mit 12 volt und Gas; der rm 123 kann zusätzlich auch mit<br />

230 volt betrieben werden.<br />

2-Wege-<br />

Kühlung<br />

12 Volt Gas<br />

230 Volt 12 Volt<br />

Gas<br />

3-Wege-<br />

Kühlung<br />

dometic rm 122 mit Piezozündung<br />

4.28<br />

dometic rm 123 mit elektrozündung<br />

4.28<br />

2-Wege-absorberkühlschrank für 12 volt und Gas,<br />

eintürer, breite 380 mm<br />

3-Wege-absorberkühlschrank für 12/230 volt und Gas,<br />

eintürer, breite 380 mm<br />

≥ b ruttoinhalt: ca. 31 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c<br />

bei außentemperaturen bis 32 °c<br />

≥ t hermostatische regelung für den Gasbetrieb,<br />

Gasbetrieb mit Piezo-Zündung<br />

≥ b ruttoinhalt: ca. 31 liter<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c<br />

bei außentemperaturen bis 32 °c<br />

≥ thermostatische regelung für 230 Volt und Gasbetrieb,<br />

mit Elektrozündung<br />

30 mbar<br />

art.-nr.: 9105203945 // Preis 379,00 €<br />

30 mbar<br />

art.-nr.: 9105203949 // Preis 399,00 €<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


42 freistehende absorberkühlschränke<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Größenvarianten für alle Einsatzzwecke<br />

– von Vorzelt bis<br />

Ferienhaus<br />

≥ Netzunabhängiger Gasbetrieb und<br />

Festnetzanschluss bei allen<br />

Modellen möglich<br />

≥ Absolut geräuschloser Lauf<br />

≥ Herausnehmbares Gefrierfach bei<br />

RGE 2100 und 3000, bei RGE 4000<br />

mit separater Tür<br />

dometic rf 60<br />

laUtloS<br />

absolut lautlos<br />

laUtloSE KühlUnG<br />

für vorZelT und ferienhaus<br />

die freistehenden absorberkühlschränke von dometic können sie auch in der nähe eines schlafplatzes aufstellen – sie<br />

arbeiten geräuschlos und stören niemanden. nach Programmerweiterung sorgen jetzt fünf modelle (56 – 190 liter)<br />

dafür, dass kein Größen-Wunsch unerfüllt bleiben muss. die Geräte bieten eine komfortable innenausstattung, zu der<br />

auch ein **-frosterfach gehört (außer combicool rf 60). das ist bei rGe 2100 und rGe 3000 herausnehmbar, beim<br />

neuen rGe 4000 mit einer separaten Tür versehen.<br />

combicool rf 60 und rf 62 setzen gleich drei energiequellen (12 volt, 230 volt, Gas) in kraftvolle Kühlleistung um. mit<br />

ihrer kompakten bauform sind sie perfekt fürs vorzelt. die geräumigen Kühlschränke der rGe-serie akzeptieren Gas<br />

oder netzstrom und sind „wie gemacht“ für ferienhaus, vereinsheim oder blockhütte.<br />

die perfekte verarbeitung und ein hoher bedienkomfort<br />

kennzeichnen die freistehenden Kühlschränke der<br />

dometic rGe-serie.<br />

Unser tipp!<br />

Wenn Sie wissen wollen, ob Ihr Gasvorrat noch reicht:<br />

Der Dometic GasChecker ermittelt den Füllstand<br />

handelsüblicher Gasflaschen in wenigen Sekunden!<br />

siehe S. 52<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

43<br />

Mobile Kühlung<br />

**-frosterfach für tiefkühlgut<br />

dometic combicool rf 60<br />

3-Wege-absorberkühlschrank für 12 volt, 230 volt und Gas<br />

4.27 dometic combicool rf 62<br />

3-Wege-absorberkühlschrank für 12 volt, 230 volt und Gas<br />

4.27<br />

≥ bruttoinhalt: ca. 61 liter<br />

≥ Batteriezündung<br />

≥ Kühlleistung: bis 30 °c unter außentemperaturen<br />

50 mbar<br />

art.-nr.: 9105203240 // Preis: 379,00 €<br />

≥ b ruttoinhalt: ca. 56 liter, davon 5 liter frosterfach<br />

≥ Batteriezündung<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach bis –12 °c bei außentemperaturen<br />

bis 32 °c (entspricht der Klimaklasse sn)<br />

50 mbar<br />

art.-nr.: 9105203590 // Preis: 469,00 €<br />

30 mbar, mit schlauch, nur für anschluss an die Gassteckdose<br />

(anschlusskupplung) zugelassen<br />

art.-nr.: 9105203244 // Preis: 389,00 €<br />

herausnehmbares<br />

frosterfach<br />

Separates<br />

frosterfach<br />

herausnehmbares<br />

frosterfach<br />

nEU!<br />

nEU!<br />

dometic rGe 2100<br />

2-Wege-absorberkühlschrank für 230 volt<br />

und Gas<br />

4.28 nEU! dometic rGe 3000<br />

2-Wege-absorberkühlschrank für 230 volt<br />

und Gas<br />

nEU! dometic rGe 4000<br />

4.28 4.28<br />

2-Wege-absorberkühlschrank für 230 volt<br />

und Gas<br />

≥ b ruttoinhalt: ohne frosterfach 102 liter,<br />

mit frosterfach 96 liter,<br />

davon frosterfach 9 liter<br />

≥ Piezo-Zündung<br />

≥ Kühlleistung: bis 30 °c unter außentemperaturen,<br />

frosterfach bis –12 °c<br />

≥ b ruttoinhalt: ohne frosterfach 164 liter,<br />

mit frosterfach 154 liter,<br />

davon frosterfach 24 liter<br />

≥ Piezo-Zündung<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach<br />

–12 °c bei außentemperaturen<br />

bis 32 °c<br />

≥ b ruttoinhalt: 190 liter, davon frosterfach<br />

31 liter<br />

≥ Piezo-Zündung<br />

≥ Kühlleistung: Kühlschrank +7 °c, frosterfach<br />

–12 °c bei außentemperaturen<br />

bis 32 °c<br />

50 mbar<br />

art.-nr.: 9105704684 // Preis: 999,00 €<br />

50 mbar<br />

art.-nr.: 9105705201 // Preis: 1.399,00 €<br />

50 mbar<br />

art.-nr.: 9105705977 // Preis: 1.495,00 €<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


44 Kompressorkühlschränke<br />

nEU<br />

Jetzt auch mit<br />

Edelstahltür<br />

Cr 110S<br />

Cr 140S<br />

Cr 80S<br />

Cr 65S<br />

nEU! Waeco coolmatic cr 50s – cr 140s<br />

Cr 50S<br />

12 / 24 Volt<br />

Solarbetrieb<br />

tropentauglich<br />

GlänZEndE aUSSiChtEn<br />

KomPressorKühlschränKe in<br />

edelsTahl oder edelsTahloPTiK<br />

die exklusive baureihe Waeco coolmatic cr wurde konzipiert für alle, die stets nur mit dem besten zufrieden sind. so<br />

zeigen sich die Kompressorgeräte unglaublich leistungsstark: tropentauglich in anlehnung an din en iso 7371. das<br />

bedeutet: selbst bei +43 °c umgebungstemperatur halten die separat isolierten Gefrierfächer konstant –18 °c, im<br />

normalkühlbereich herrschen die gewünschten +5 °c bis +7 °c. die perfekt ausgestatteten Kühlschränke sind auch<br />

optisch ein highlight in jeder bordküche: das gilt ganz besonders für die neuen modellvarianten mit edelstahltür!<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

45<br />

mEinE VortEilE – cr / cr s<br />

≥ Je fünf Modelle von 48 bis 136 Liter Inhalt in gehobener<br />

Ausstattung: Flaschenhalter, funktionale Ablagen<br />

(CR 110 / CR 140 mit Schubfächern)<br />

≥ Ideale Temperaturregelung bei Normal- und Tiefkühlung<br />

≥ Separat isoliertes ***-Gefrierfach<br />

≥ Optimale Temperaturverteilung durch zusätzlichen,<br />

integrierten Verdampfer im Innenraum<br />

≥ Einzigartig: Kondenswasserabläufe in Boden und Rückwand.<br />

Ableitung per Schlauch in Bilge bzw. Abwassersystem oder<br />

Auffangbehälter möglich.<br />

≥ Wechselbarer Türanschlag<br />

≥ Türverschluss mit Doppelfunktion (Schließen / Lüften)<br />

≥ Tropentauglich in Anlehnung an DIN EN ISO 7371<br />

≥ Leistungsstarke Kühltechnik: Vollhermetischer Kompressor<br />

Mobile Kühlung<br />

tropentauglich!<br />

Top-Kühlleistung<br />

bei +43 °C<br />

Außentemperatur<br />

Cr modelle<br />

≥ Doppelte Türverriegelung (oben / unten)<br />

≥ Superleichter Austausch der Dekorplatte<br />

nEU! Cr S modelle<br />

≥ Hochwertige Edelstahltür (V4A)<br />

Zeitloses klassisches design<br />

und front in Edelstahloptik<br />

Cr 110<br />

Waeco coolmatic cr 50 – cr 140<br />

Cr 80<br />

Cr 140<br />

Cr 65<br />

die bewährten standard-ausführungen, lieferbar in fünf Größen<br />

Cr 50<br />

alle le Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


46<br />

Kompressorkühlschränke – Eintürer<br />

PrEmiUm-aUSStattUnG<br />

da sTimmT jedes deTail!<br />

coolmatic cr-Kühlschränke sind<br />

optisch ein Genuss und dabei noch<br />

superpraktisch. ihr geschickt aufgeteilter<br />

innenraum fasst je nach modell<br />

39 bis 136 liter Proviant. flaschenhalter,<br />

offene und geschlossene ablagefächer<br />

sorgen für vorbildliche ordnung.<br />

5<br />

3<br />

1<br />

4<br />

2<br />

6<br />

Cr 110<br />

1. „Eisige“ Cool-Blue innenbeleuchtung 2. f unktionaler Kühlraum<br />

3. tropentauglich: Separat isolierte<br />

***-Gefrierfächer<br />

zu vent Standard flush-mount<br />

4. Patentierte Verriegelung:<br />

Schließen oder lüften<br />

5. Einbau mit Standardoder<br />

flush-mount-rahmen<br />

6. Eingelassene türgriffe<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

47<br />

Perfektes<br />

Einbauergebnis<br />

Waeco coolmatic cr 50 – cr 140<br />

Mobile Kühlung<br />

nEU! Waeco coolmatic cr 50s – cr 140s<br />

Unser tipp!<br />

230-Volt-Anschluss über<br />

preiswerte Netzadapter<br />

siehe S. 53<br />

coolmatic cr lässt ihnen die Wahl: front in edelstahl oder in edelstahloptik.<br />

eingebaut mit standard- oder flush-mount-rahmen, die<br />

passend für alle modelle zur verfügung stehen.<br />

12 / 24 Volt<br />

Solarbetrieb<br />

tropentauglich<br />

Waeco coolmatic cr 50 / cr 50s<br />

Kompressorkühlschrank, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 48 liter, davon 5 liter Gefrierfach<br />

4.24<br />

Waeco coolmatic cr 110 / cr 110s<br />

Kompressorkühlschrank, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 108 liter, davon 10,2 liter Gefrierfach<br />

coolmatic cr 50 // art.-nr.: 9105303276 // Preis 749,00 €<br />

nEU! coolmatic cr 50s // art.-nr.: 9105305616 // Preis 899,00 €<br />

coolmatic cr 110 // art.-nr.: 9105303303 // Preis 929,00 €<br />

nEU! coolmatic cr 110s // art.-nr.: 9105305619 // Preis 1.099,00 €<br />

Waeco coolmatic cr 65 / cr 65s<br />

Kompressorkühlschrank, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 64 liter, davon 7,2 liter Gefrierfach<br />

coolmatic cr 65 // art.-nr.: 9105303288 // Preis 829,00 €<br />

nEU! coolmatic cr 65s // art.-nr.: 9105305617 // Preis 999,00 €<br />

Waeco coolmatic cr 140 / cr 140s<br />

Kompressorkühlschrank, 12 / 24 volt dc und 100 – 240 volt ac<br />

serienmäßig<br />

≥ n utzinhalt: ca. 136 liter, davon 11,5 liter Gefrierfach<br />

Cr 140<br />

12 / 24 Volt DC und<br />

100 – 240 Volt AC<br />

serienmäßig<br />

Waeco coolmatic cr 80 / cr 80s<br />

Kompressorkühlschrank, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 80 liter, davon 7,9 liter Gefrierfach<br />

coolmatic cr 80 // art.-nr.: 9105303297 // Preis 879,00 €<br />

nEU! coolmatic cr 80s // art.-nr.: 9105305618 // Preis 1.049,00 €<br />

coolmatic cr 140 // art.-nr.: 9105600002 // Preis 1.199,00 €<br />

nEU! coolmatic cr 140s // art.-nr.: 9105305620 // Preis 1.299,00 €<br />

Waeco coolmatic crP 40<br />

Kompressorkühlschrank in edelstahloptik, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 39 liter, davon 5,3 liter Gefrierfach<br />

coolmatic crP 40 // art.-nr.: 9105600001 // Preis 769,00 €<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


48<br />

Kompressorkühlschublade / Kompressorkühlschränke – Eintürer<br />

herausnehmbares<br />

Gefrierfach<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Normalkühlung und separat<br />

isoliertes **-Gefrierfach<br />

≥ Geeignet für Solarbetrieb<br />

≥ Front in Edelstahl oder in Edelstahloptik<br />

≥ Premium-Ausstattung mit<br />

Cool-Blue Innenbeleuchtung<br />

≥ Einbaurahmen als Zubehör<br />

12 / 24 Volt<br />

Solarbetrieb<br />

KühlSChUBladE mit GEfriErfaCh<br />

rausZiehen und Geniessen!<br />

Wer lässt nicht gern seine vorräte sanft auf sich zugleiten?! die 50-liter-Kühlschublade erweist sich als sehr komfortable<br />

art, den überblick zu behalten. Getränkeflaschen werden durch haltebügel sicher fixiert. das herausnehmbare<br />

Gefrierfach macht bei bedarf Platz für weiteres Kühlgut. lieferbar mit front in edelstahl oder in edelstahloptik – eine<br />

perfekte Kühllösung insbesondere für kleinere fahrzeuge.<br />

front in edelstahl oder<br />

in edelstahloptik<br />

nEU<br />

nEU! Waeco<br />

coolmatic crd 50 / crd 50s 4.24<br />

Kompressor-Kühlschublade, 12 / 24 volt dc<br />

50s 4.24<br />

≥ n utzinhalt: ca. 50 liter, Gefrierfach: ca. 4 liter<br />

≥ Gewicht: 20 kg<br />

≥ s tromverbrauch: 1,5 ah/h bei +25 °c umgebungstemperatur<br />

1,8 ah/h bei +32 °c umgebungstemperatur<br />

jeweils bei +5 °c Geräte-innentemperatur<br />

coolmatic crd 50 // art.-nr.: 9105304081 // Preis: 999,00 €<br />

coolmatic crd 50s // art.-nr.: 9105305621 // Preis 1.149,00 €<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

49<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Normalkühlung +10 °C bis +2 °C<br />

Mobile Kühlung<br />

≥ 0 °C bis –18 °C im ***-Gefrierfach<br />

≥ Geeignet für Solarbetrieb<br />

≥ Be- und Entlüftungspanel im Lieferumfang<br />

oder als Zubehör erhältlich<br />

dekorplatte<br />

im rahmen<br />

≥ Innenbeleuchtung<br />

≥ Patentierte doppelte Türverriegelung<br />

mit „Vent“-Stellung<br />

≥ Türanschlag und Türverriegelung<br />

rechts / links wechselbar<br />

Unser tipp!<br />

230-Volt-Anschluss über<br />

preiswerte Netzadapter<br />

siehe S. 53<br />

12 / 24 Volt<br />

Solarbetrieb<br />

KomPrESSorPoWEr<br />

miT absorbermassen<br />

Wenn der absorber raus und stattdessen ein Kompressorkühlschrank<br />

in die Küchenzeile soll, empfiehlt sich ein blick auf diese beiden<br />

langbewährten modelle. coolmatic mdc 65 und mdc 90 entsprechen<br />

maßlich zwei besonders gängigen absorberkühlschränken und füllen<br />

die lücken, die diese hinterlassen, perfekt aus. der austausch geht<br />

problemlos von der hand; de dekorplatte kann bei bedarf durch eine<br />

eigene ersetzt werden. Türanschlag und Türverriegelung sind<br />

rechts/links wechselbar. beim mdc 90 ist das be- und entlüftungspanel<br />

im lieferumfang enthalten, beim mdc 65 muss es separat<br />

dazubestellt werden.<br />

Waeco coolmatic mdc 65<br />

Kompressorkühlschrank, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 64 liter, davon 10 liter Gefrierfach<br />

4.11<br />

WaECo Coolmatic mdC 90<br />

art.-nr.: 9105203889 // Preise 939,00 €<br />

zu<br />

vent<br />

Waeco coolmatic mdc 90<br />

Kompressorkühlschrank, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 90 liter, davon 10 liter Gefrierfach<br />

art.-nr.: 9105203891 // Preise 999,00 €<br />

Kühlschrank in geschlossenem Zustand<br />

sowie in „Vent“-Stellung<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


50<br />

Kompressor-einbaukühlgeräte<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Ideal für die Nutzung brachliegender<br />

Raumreserven<br />

≥ Kühlaggregate abnehmbar und<br />

separat montierbar<br />

≥ Exzellente Kühlleistungen,<br />

unabhängig von der<br />

Außentemperatur<br />

≥ Normal- und Tiefkühlung<br />

12 / 24 Volt<br />

Solarbetrieb<br />

EinBaUKühlBoXEn n für diE BordKüChE<br />

KühlKomforT auf enGsTem raum<br />

Was tun, wenn in kleineren reisemobilen oder<br />

Vans der Platz für einen Kühlschrank fehlt?<br />

antwort: Waeco coolmatic cb ins auge fassen –<br />

zwei einbaukühlboxen, die speziell für problematische<br />

raumverhältnisse konzipiert wurden. statt<br />

in die höhe oder in die breite gehen sie in die Tiefe,<br />

nutzen brachliegendes raumpotential geschickt<br />

aus und fügen sich wie maßgeschneidert in das<br />

jeweilige interieur ein.<br />

bei beengten raumverhältnissen kann das aggregat<br />

auch seitlich (rechts oder links) am Gerät oder<br />

bis zu 1,5 m entfernt montiert werden.<br />

CB 40<br />

Kühlgut<br />

griffbereit<br />

Waeco coolmatic cb 36 / cb 40 4.12<br />

Kompressor-einbaukühlgerät, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 36 liter<br />

CB 36<br />

coolmatic cb 36 // art.-nr.: 9109001881 // Preis 779,00 €<br />

≥ n utzinhalt: ca. 40 liter<br />

coolmatic cb 40 // art.-nr.: 9109001882 // Preis 799,00 €<br />

toplader für Küchenzeilen und Sitzbänke<br />

von oben zu öffnen. die Kühlaggregate können<br />

abgenommen und separat untergebracht werden.<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen daten siehe S. 182 – 189 oder www.my-caravanning.de<br />

51<br />

mEinE VortEilE<br />

≥ Ideal für die Nutzung kleinerer<br />

Stauräume<br />

Mobile Kühlung<br />

≥ Kühlaggregat abnehmbar und<br />

separat montierbar<br />

≥ Auch für den Außenbereich geeignet<br />

≥ Komfortable Einhandbedienung<br />

≥ Sicherer Verschluss<br />

≥ Elegante Frontplatte in Schwarz<br />

oder Weiß<br />

12 / 24 Volt<br />

EiSKalt EinBaUEn!<br />

aus sTauraum Wird Kühlfach<br />

sie könnten etwas mehr Kühlvolumen gut gebrauchen, für Kühlschrank oder -box ist aber kein Platz mehr vorhanden?<br />

Gut möglich, dass das Kühlschubfach Waeco coolmatic cd 30 trotzdem passt. in eine „vergessene ecke“, einen ungenutzten<br />

stauraum, der auch von außen zugänglich sein darf. das leistungsstarke Kompressorgerät fasst bis zu 30 liter<br />

Kühlgut und hält es bei Temperaturen von + 12 °c bis -2 °c frisch. das fach ist kugelgelagert, lässt sich bequem mit<br />

einer hand entriegeln und ausziehen.<br />

Cd 30<br />

Cd 30W<br />

Kühlschubfach für Stauräume innen und außen<br />

Platzprobleme elegant gelöst. einfach auszuziehen,<br />

sicher zu verriegeln. frontplatte in schwarz oder Weiß.<br />

Waeco coolmatic cd 30 / cd 30W 4.12<br />

Kompressor-Kühlschubfach, 12 / 24 volt dc<br />

≥ n utzinhalt: ca. 30 liter<br />

coolmatic cd 30 // art.-nr.: 9105303053 // Preis 599,00 €<br />

coolmatic cd 30W // art.-nr.: 9105303054 // Preis 599,00 €<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


52<br />

Zubehör für absorberkühlschränke 8er- / 5er-serie<br />

Zubehör für absorberkühlschränke<br />

4.28<br />

eine ausreichende belüftung ist für die einwandfreie funktion ihres Kühlschranks unverzichtbar. nur wenn Wärmestaus<br />

hinter dem Gerät vermieden werden, kann es seine maximalleistung erreichen. Passende belüftungslösungen finden sie<br />

neben Winterschutz, Komfort- und austauschzubehör im dometic Zubehörprogramm.<br />

lüfter-Set: für die optimale be- und entlüftung ihres absorberkühlschranks.<br />

Thermostatgesteuert, extrem einfacher einbau.<br />

empfehlenswert bei hohen außentemperaturen oder starker sonneneinstrahlung.<br />

art.-nr.: 9105900007 // Preis: 49,00 €<br />

Wintersets für Ein- und Zweitürer: Wa 120/130 bieten wir als ersatzabdeckungen<br />

an. eWs 300 verstärkt die isolationswerte des Kühlschranks<br />

und sichert selbst bei umgebungstemperaturen bis –30 °c seine maximale<br />

leistung.<br />

WA 120 / 130 (Set) oben / unten, für LS100 / LS200, weiß<br />

art.-nr.: 9105900018 // Preis: 16,00 €<br />

WA 120 / 130 (Set) oben / unten, für LS100 / LS200, beige<br />

art.-nr.: 9105900019 // Preis: 16,00 €<br />

EWS 300 für LS 300, weiß<br />

art.-nr.: 9105900017 // Preis: 29,00 €<br />

lüftungsgitter für Ein- und Zweitürer: befestigung an der außenwand<br />

des fahrzeugs. für eintürer sind die Gitter ls 100 (oben) und ls 200<br />

(unten) erforderlich. das ls 300 für Zweitürer kann oben und unten verwendet<br />

werden. (Winterabdeckung im lieferumfang)<br />

LS 100, oben, weiß – Eintürer // art.-nr.: 9105900012 // Preis: 31,00 €<br />

LS 100, oben, beige – Eintürer // art.-nr.: 9105900011 // Preis: 31,00 €<br />

LS 200, unten, weiß – Eintürer // art.-nr.: 9105900014 // Preis: 29,00 €<br />

LS 200, unten, beige – Eintürer // art.-nr.: 9105900013 // Preis: 29,00 €<br />

LS 300, weiß – Zweitürer // art.-nr.: 9105900015 // Preis: 45,00 €<br />

dachentlüftung: ratsam, wenn<br />

sich an der Kühlschrankseite eine<br />

markise befindet. einsatz in Kombination<br />

mit ls 200 oder ls 300.<br />

R 500, weiß<br />

art.-nr.: 9105900020<br />

Preis: 65,00 €<br />

tragrost statt frosterfach: freiräume<br />

sinnvoll gestalten: nach der entnahme<br />

des frosterfachs können sie<br />

den Platz in ihrem 8er-Kühlschrank<br />

durch einen zusätzlichen Tragrost<br />

optimal nutzen.<br />

rm/s 8400/1<br />

art.-nr.: 9105703589 // Preis: 11,00 €<br />

rm/s 8500/1/5<br />

art.-nr.: 9105703587 // Preis: 11,00 €<br />

rm 8551/5<br />

art.-nr.: 9105703588 // Preis: 11,00 €<br />

rml 8551/5<br />

art.-nr.: 9105703591 // Preis: 11,00 €<br />

Eier-Etagere: bruchsichere aufbewahrung<br />

von bis zu 6 eiern. für alle<br />

dometic und Waeco Kühlschränke.<br />

aktivkohlefilter: beseitigt Gerüche<br />

in Kühlgeräten und anderen geschlossenen<br />

behältern.<br />

Batteriezünder: Zum nachrüsten<br />

für alle Piezo-Kühlschränke mit<br />

Kunststoffarmaturenhalter.<br />

GasChecker: indikator zur füllstandsermittlung<br />

handelsüblicher<br />

Propan- und butangasflaschen.<br />

art.-nr.: 9105900009<br />

Preis: 11,00 €<br />

art.-nr.: 9105900008<br />

Preis: 11,00 €<br />

art.-nr.: 9105900010<br />

Preis: 41,00 €<br />

art.-nr.: 9103500697<br />

Preis: 39,95 €<br />

ausführungen, dem technischen fortschritt dienende änderungen und lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Zubehör für Kühlboxen und Kompressorkühlschränke<br />

53<br />

Zubehör für Kühlboxen und Kompressorkühlschränke<br />

einschränkungen beim einsatz ihres thermoelektrischen oder Kompressorkühlgeräts sollten sie nicht hinnehmen.<br />

sondern sich mit dem passenden Produkt aus dem Waeco coolPower Zubehörprogramm darüber hinwegsetzen. netzbetrieb<br />

für 12/24-volt-Geräte, die 12-volt-box an der 24-volt-fahrzeugbatterie: maßgeschneiderte Zubehörlösungen<br />

regeln das für sie!<br />

3.17<br />

Mobile Kühlung<br />

Waeco coolPower m 50u<br />

Spannungswächter für 12-Volt-anwendungen<br />

immer die richtige batteriespannung: im Zuleitungskabel integrierter<br />

spannungswächter für universelle 12-v-anwendungen mit<br />

Zigarettenanzünderdose als ausgang. sorgt für die automatische<br />

abschaltung des Gerätes bei unterspannung und für die<br />

Wiedereinschaltung bei normalspannung. funktionsanzeige über<br />

leuchtdioden.<br />

≥ ausschaltspannung: 11,6 volt dc<br />

≥ Wiedereinschaltung: 12,8 volt dc<br />

≥ strom: max. 5 a<br />

≥ a nschlussfertig mit Zigarettenanzünderstecker<br />

art.-nr.: 9105303854<br />

Preis: 19,50 €<br />

Waeco coolPower 804 K<br />

Spannungswandler 24 Volt › 12 Volt<br />

für den betrieb von thermoelektrischen Kühlboxen und<br />

anderen isolierten verbrauchern, die lange an der batterie<br />

angeschlossen bleiben.<br />

≥ eingangsspannung: 20 – 30 volt dc<br />

≥ ausgangsspannung: 12,5 volt dc ±10 %<br />

≥ Kurzzeitbelastung: 6 a / 70 Watt<br />

≥ d auerbelastung: 4 a / 48 Watt<br />

art.-nr.: 9103555790<br />

Preis: 59,00 €<br />

Waeco coolPower ePs 817<br />

netzadapter für den anschluss von thermoelektrischen<br />

12-volt-Kühlgeräten an das 230-volt-netz. ideal für den einsatz zu<br />

hause, im hotel, auf dem campingplatz, im Wochenendhaus etc.<br />

≥ eingangsspannung: 230 volt ac / 50 hz<br />

≥ ausgangsspannung: 13 volt dc<br />

≥ dauerbelastbarkeit: 6 a<br />

art.-nr.: 9102600030<br />

Preis: 39,90 €<br />

Waeco coolPower mPs 35<br />

netzadapter für den problemlosen anschluss von<br />

12- / 24-volt-Kühl geräten an das 110- bis 240-Volt-netz.<br />

einsetzbar für die Waeco Kompressor-Kühlschränke<br />

coolmatic mdc, cr und cb-einbauboxen.<br />

≥ eingangsspannung: 110 – 240 volt ac<br />

≥ ausgangsspannung: 25 volt dc<br />

≥ ausgangsleistung: 75 Watt<br />

≥ b atteriespannung: 12 / 24 volt dc<br />

≥ a usgangsstrom: 3 a<br />

≥ Getaktet, automatische vorrangschaltung für netzbetrieb<br />

art.-nr.: 9103555825<br />

Preis: 94,50 €<br />

Waeco coolPower ePs 100<br />

netzadapter für den problemlosen anschluss von<br />

12- / 24-volt-Kühlgeräten an das 230-Volt-netz.<br />

einsetzbar für die Waeco Kompressor-Kühlgeräte<br />

coolfreeze cdf, coolmatic mdc, cr und cb-einbauboxen.<br />

≥ eingangsspannung: 230 volt ac<br />

≥ ausgangsspannung: 25 volt dc<br />

≥ ausgangsleistung: 100 Watt<br />

≥ b atteriespannung: 12 / 24 volt dc<br />

≥ a usgangsstrom: 4 a<br />

≥ Getaktet, automatische vorrangschaltung für netzbetrieb<br />

art.-nr.: 9102600031<br />

Preis: 65,00 €<br />

alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in euro inklusive 19 % mwst.


54<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

Mein<br />

KliMa


Mobile Klimaanlagen 55<br />

Mobile KliMaanlagen<br />

Dachklimaanlagen 58<br />

Dachklimaanlagen mit Fenster 62<br />

Staukastenklimaanlagen 64<br />

Klimaanlagen-Zubehör 66<br />

Technische Daten – Klimaanlagen 190<br />

Technische Daten – Zubehör 192<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

Wohlfühltemperaturen an bord<br />

Die meisten von uns lieben südliche Länder und heiße<br />

Sommer mit viel, viel Sonne. Diese kann jedoch schon<br />

in gemäßigten Klimazonen ein Wohnmobil stark aufheizen<br />

und den Aufenthalt darin unerträglich machen.<br />

Die Alternative: eine Dometic Klimaanlage einbauen, das<br />

eigene Klima gestalten, tief durchatmen und genießen!<br />

neU<br />

FreshJet<br />

2600 / 3200<br />

FreshJet<br />

Luftverteilerbox<br />

S.<br />

60


56 Mobile Klimaanlagen<br />

DoMeTic KliMaanlagen<br />

EIN GEFÜHL VON „wOHLFÜHLKLIMA“<br />

Dach- und Staukastenklimaanlagen von Dometic kühlen nicht nur, sie reduzieren auch die<br />

Luftfeuchtigkeit. So entsteht wohlfühlklima!<br />

Ob daheim oder im Freizeitfahrzeug: Für unser wohlbefinden<br />

spielt neben der Temperatur die Luftfeuchtigkeit<br />

eine entscheidende Rolle. Aus der nebenstehenden<br />

Grafik geht dieser Zusammenhang deutlich hervor. Ist die<br />

Luftfeuchtigkeit eher gering, tolerieren wir selbst sehr hohe<br />

Temperaturen. Bei hoher Luftfeuchtigkeit wird die wärmebelastung<br />

jedoch besonders stark wahrgenommen – es<br />

kommt zu Kreislaufstörungen und Schlafproblemen. Die<br />

Aufgabe einer guten Reisemobil-Klimaanlage besteht<br />

also nicht allein darin, die Raumluft herunterzukühlen; sie<br />

muss diese zugleich entfeuchten. Damit beides – Kühlen<br />

und Entfeuchten – auch bei sehr hohen Umgebungstemperaturen<br />

gelingt, arbeiten Klimaanlagen von Dometic<br />

mit leistungsstarker Kompressortechnik. Eine von insgesamt<br />

neun Modellvarianten macht ihn garantiert wahr:<br />

Ihren ganz persönlichen Traum von wohlfühlklima an Bord!<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Mobile Klimaanlagen<br />

57<br />

Dachklimaanlagen<br />

Dachklimaanlagen mit Fenster<br />

Staukastenklimaanlagen<br />

Zentrale Klimazone,<br />

schnell montiert<br />

Die Innovation<br />

von Dometic<br />

Flexible Klimazonengestaltung<br />

Dachklimaanlagen sind platzsparend unterzubringen.<br />

Sie arbeiten sehr effizient nach<br />

dem Vorbild der Natur: Aufsteigende, warme<br />

Luft wird angesaugt und abgekühlt, während<br />

die gekühlte Luft auf natürliche weise nach<br />

unten sinkt. Dometic Dachklimaanlagen<br />

wurden für Standard-Dachluken (40 x 40 cm)<br />

konzipiert. Es genügt in der Regel, das vorhandene<br />

Dachfenster durch die Klimaanlage zu<br />

ersetzen.<br />

Für diese weltweit einzigartige Klimaanlagen-Variante<br />

muss kein Dachfenster<br />

weichen – ganz im Gegenteil. Bei den Dometic<br />

FreshLight-Modellen wurde das Fenster in<br />

den Klimaanlagenkorpus integriert. Ergebnis:<br />

wohlfühltemperaturen an Bord von Caravan<br />

oder wohnmobil und weiterhin natürliches<br />

Licht von oben.<br />

Neben der bewährten Staukastenklimaanlage<br />

HB 2500 bietet Dometic ab sofort auch eine<br />

Variante für kleinere Reisemobile und Caravans<br />

an. Bei diesem Anlagentypus erfolgt die Luftverteilung<br />

über drei Austrittsöffnungen, die<br />

sich ganz individuell im Fahrzeuginnenraum<br />

positionieren lassen. weitere Vorteile der Staukastenanlagen:<br />

Dachlast, Außenabmessungen<br />

und Schwerpunkt von wohnmobil oder Caravan<br />

bleiben erhalten.<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

S. 58<br />

S. 62<br />

S. 64<br />

< 5 m<br />

Klimaanlagen-Übersicht nach Fahrzeuglänge*<br />

< 6 m<br />

< 7 m<br />

< 8 m<br />

> 8 m<br />

Dometic<br />

FreshJet 1100<br />

Dometic<br />

FreshJet 1700<br />

Dometic<br />

FreshJet 2200<br />

neU! Dometic<br />

FreshJet 2600<br />

neU! Dometic<br />

FreshJet 3200<br />

Dometic<br />

FreshLight 1600<br />

Dometic<br />

FreshLight 2200<br />

Dometic HB 2500<br />

Dometic<br />

Freshwell 2000<br />

*Die Übersicht ist eine idealtypische Empfehlung. Je nach Fahrzeugart und Isolierung können die Klimaanlagenklassen variieren.<br />

Klimakomfort bei 26 °C<br />

Wohlfühlbereich in Abhängigkeit von Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit<br />

26 °C<br />

24 °C<br />

Temperaturen<br />

22 °C<br />

20 °C<br />

18 °C<br />

0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %<br />

relative Luftfeuchtigkeit<br />

behaglich noch behaglich unbehaglich trocken oder feucht<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


58<br />

Dachklimaanlagen<br />

Meine VorTeile<br />

≥ Hochkompakte Bauform, geringes Gewicht<br />

≥ Angenehm kühle entfeuchtete Luft<br />

≥ FreshJet 1700/2200 zusätzlich mit Heizfunktion<br />

≥ Sehr niedrige Anlaufströme,<br />

FreshJet 2200 mit Softstart<br />

≥ Drei Leistungsvarianten für Fahrzeuge<br />

von < 5 m bis 7 m Länge<br />

≥ Als Duo ideal zur Schaffung getrennter<br />

Klimazonen in größeren Fahrzeugen<br />

≥ Über Zubehörkit auch während der Fahrt zu<br />

betreiben (12 Volt DC)<br />

DoMeTic FreShJeT<br />

DAS MODERNE KLIMAANLAGEN-KONZEPT<br />

Fahrzeuge jeglicher Größe lassen sich mit der erfolgreichen FreshJet-Serie klimatisieren, die mittlerweile fünf Modelle<br />

umfasst. Und mit den drei kleinen FreshJets die kompakteste Klimaanlage am Markt präsentieren kann. Die hier vorgestellten<br />

Leistungsvarianten haben die gleiche ultrakompakte Bauform, die oben auf dem Dach noch Platz für Solaranlage<br />

oder Sat-Schüssel lässt. Oder sogar für eine zweite FreshJet, wenn separate Klimazonen geschaffen werden sollen.<br />

Sehr niedrige Anlaufströme bei FreshJet 1100/1700 und Softstart bei der 2200er Ausführung sorgen dafür, dass die Anlagen<br />

selbst auf schwach abgesicherten Campingplätzen problemlos anlaufen.<br />

Mit<br />

Softstart<br />

Inkl.<br />

Fernbedienung<br />

Dometic FreshJet 1100<br />

Kälteleistung: 1000 watt<br />

Dometic FreshJet 1100<br />

ideal für Fahrzeuge bis max. 5 m. Als Zwei-<br />

Zonen-Klimatisierung in Fahrzeugen > 5 m.<br />

Dometic FreshJet 1700<br />

Kälteleistung: 1700 watt<br />

Heizleistung: 800 watt<br />

Dometic FreshJet 1700<br />

ideal für Fahrzeuge bis max. 6 m. Als Zwei-<br />

Zonen-Klimatisierung in Fahrzeugen > 6 m.<br />

Dometic FreshJet 2200<br />

Kälteleistung: 2200 watt<br />

Heizleistung: 1200 watt<br />

Dometic FreshJet 2200<br />

ideal für Fahrzeuge bis max. 7 m. Als Zwei-<br />

Zonen-Klimatisierung in Fahrzeugen > 7 m.<br />

2.13<br />

≥ Kälteleistung: 1000 watt / 3400 Btu/h<br />

≥ Verbrauch bei Kühlbetrieb: 430 watt<br />

≥ Auch während der Fahrt zu betreiben<br />

≥ Kälteleistung: 1700 watt / 5800 Btu/h<br />

≥ Heizleistung: 800 watt<br />

≥ Verbrauch bei Kühlbetrieb: 620 watt<br />

≥ Auch während der Fahrt zu betreiben<br />

≥ Kälteleistung: 2200 watt / 7500 Btu/h<br />

≥ Heizleistung: 1200 watt<br />

≥ Verbrauch bei Kühlbetrieb: 950 watt<br />

≥ Auch während der Fahrt zu betreiben<br />

Dacheinheit // Art.-Nr.: 9102900251*<br />

Preis: 1.199,00 €<br />

Dacheinheit // Art.-Nr.: 9102900249*<br />

Preis: 1.659,00 €<br />

Dacheinheit // Art.-Nr.: 9102900247*<br />

Preis: 1.799,00 €<br />

*bitte beachten Sie, dass die luftverteilerbox separat bestellt werden muss!<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen Daten siehe S. 190 oder www.my-caravanning.de<br />

59<br />

Unser Tipp: im Doppelpack montieren<br />

Zwei-Zonen-Klimatisierung bei relativ geringer Dachlast: Dafür bietet sich die FreshJet-Serie geradezu<br />

an. Extrem kompakt gebaut sind die Anlagen auch als Duo auf vielen Fahrzeugdächern problemlos<br />

unterzubringen. Häufig bleibt sogar noch Platz für die Sat-Schüssel oder eine Solaranlage.<br />

neU! MiT ZWei lUFTVerTeilerboxen ZUr aUSWahl<br />

Vier oder zwei regelbare Luftströme und LED-Beleuchtung<br />

Die Luftverteilerboxen können für alle FreshJet Modelle eingesetzt werden.<br />

wählen Sie das Modell, das Ihren Ansprüchen gerecht wird!<br />

Passend für<br />

alle FreshJet<br />

Modelle<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

Modell: chillout<br />

1 2<br />

Modell: Design<br />

Art.-Nr.: 9102900233 // Preis: 230,00 € Art.-Nr.: 9102900235 // Preis: 290,00 €<br />

2.13<br />

≥ Bei dieser Luftverteilerbox wird die Luft über breite<br />

Kanäle in alle vier Richtungen ausgeblasen. Es entsteht<br />

ein sanfter, angenehmer Luftvorhang.<br />

≥ Diese neue superelegante Variante passt dank<br />

einheitlicher Designsprache perfekt zum<br />

Dachfenster Midi Heki Style.<br />

neU<br />

Zwei<br />

regelbare<br />

Luftströme<br />

Einfache<br />

Bedienung – alle<br />

Funktionen über<br />

Fernbedienung<br />

steuerbar<br />

Die Ausblasrichtung<br />

der<br />

Luftströme<br />

ist individuell<br />

einstellbar<br />

Die rundherum<br />

laufende dimmbare<br />

LED-Lichtleiste<br />

kann über die Fernbedienung<br />

oder<br />

das Bedienpanel<br />

gesteuert werden<br />

Einfache<br />

Bedienung –<br />

alle Funktionen<br />

über Fernbedienung<br />

steuerbar<br />

Zwei regelbare<br />

Luftströme,<br />

integrierte LED-<br />

Beleuchtung kann<br />

über Bedienpanel<br />

oder Fernbedienug<br />

eingestellt werden<br />

Einheitliche<br />

Designsprache –<br />

passt perfekt zum<br />

Dachfenster<br />

Dometic<br />

Midi Heki Style<br />

Kühlen während der Fahrt 2.08<br />

DC-Kit-1 / -2 / -3<br />

Gelassen ankommen – die hochwertigen DC-Kits ermöglichen Ihnen den<br />

Betrieb der Klimaanlagen auch während der Fahrt (12 Volt DC).<br />

Dc-Kit-1 // FreshJet 1100 Art.-Nr.: 9100300003 // Preis: 579,00 €<br />

Dc-Kit-2 // FreshJet 1100 / 1700 / 2200 Art.-Nr.: 9100300001 // Preis: 769,00 €<br />

Dc-Kit-3 // FreshJet 1100 / 1700 / 2200 Art.-Nr.: 9100300002 // Preis: 1.439,00 €<br />

Dometic adapterrahmen 3.42<br />

Für einen problemlosen Einbau der FreshJet-Modelle in<br />

Dachöffnungen, die das gängige Ausschnittmaß von<br />

400 x 400 mm übersteigen.<br />

Art.-Nr.: 9103500476 // Preis: 29,50 €<br />

neU! Für einen problemlosen Einbau von Klimaanlage<br />

oder Dachhaube auf einem Trapezblechdach.<br />

Art.-Nr.: 9104114007 // Preis: 59,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


60 Dachklimaanlagen<br />

neU<br />

Meine VorTeile<br />

≥ Angenehm kühle entfeuchtete Luft<br />

≥ Mit Wärmepumpe<br />

≥ Softstart – problemloser Anlauf selbst bei<br />

schwacher Absicherung<br />

≥ Über Zubehörkit auch während<br />

der Fahrt zu betreiben (12 Volt DC)<br />

Inkl.<br />

Fernbedienung<br />

Die neUe KliMa-PoWer FÜr groSSe<br />

DOMETIC FRESHJET 2600 / 3200<br />

Jetzt bekommen auch große Fahrzeuge „ihre“ FreshJet! Die beiden neuen Modelle besitzen genügend Power, um Reisemobile<br />

und Caravans ab 8 m Länge perfekt zu klimatisieren. Oder zu beheizen: Dank wärmepumpentechnik wird’s an<br />

kalten Tagen oder Abenden richtig gemütlich. FreshJet 2600 und 3200 haben die gleiche kompakte Bauform und relativ<br />

geringe Gewichte. Der Softstart sorgt für einen problemlosen Anlauf auf schwach abgesicherten Campingplätzen.<br />

Mit Softstart<br />

und Wärmepumpe<br />

neU! Dometic FreshJet 2600 neU! Dometic FreshJet 3200<br />

Kälteleistung: 2500 watt<br />

Kälteleistung: 2800 watt<br />

Heizleistung: 3300 watt<br />

Heizleistung: 3300 watt<br />

neU! Dometic FreshJet 2600<br />

ideal für Fahrzeuge bis max. 8 m<br />

neU! Dometic FreshJet 3200<br />

ideal für Fahrzeuge über 8 m<br />

2.13<br />

≥ Kälteleistung: 2500 watt/8500 Btu/h<br />

≥ Heizleistung: 3300 watt<br />

≥ Verbrauch bei Kühlbetrieb: 1200 watt<br />

≥ Auch während der Fahrt zu betreiben<br />

≥ Kälteleistung: 2800 watt / 9560 Btu/h<br />

≥ Heizleistung: 3300 watt<br />

≥ Verbrauch bei Kühlbetrieb: 1300 watt<br />

≥ Auch während der Fahrt zu betreiben<br />

Dacheinheit // Art.-Nr.: 9105305660* // Preis: 2.219,00 €<br />

Dacheinheit // Art.-Nr.: 9105305661* // Preis: 2.329,00 €<br />

*bitte beachten Sie, dass die luftverteilerbox separat bestellt werden muss!<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen Daten siehe S. 190 oder www.my-caravanning.de<br />

61<br />

Unser Tipp: Zwei-Zonen-Klimatisierung!<br />

Sollen in einem größeren Fahrzeug Schlaf- und Wohnraum unabhängig voneinander klimatisiert werden, ist<br />

das mit Hilfe der FreshJet-Serie sehr einfach umzusetzen. Entweder durch die Montage von zwei kleineren<br />

Anlagen. Oder durch die Variante: große Anlage für den Wohnbereich, kleine fürs „Schlafgemach“.<br />

neU! MiT ZWei lUFTVerTeilerboxen ZUr aUSWahl<br />

Vier oder zwei regelbare Luftströme und LED-Beleuchtung<br />

Die Luftverteilerboxen können für alle FreshJet Modelle eingesetzt werden.<br />

wählen Sie das Modell, das Ihren Ansprüchen gerecht wird!<br />

Passend für<br />

alle FreshJet<br />

Modelle<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

Modell: chillout<br />

1 2<br />

Modell: Design<br />

Art.-Nr.: 9102900233 // Preis: 230,00 € Art.-Nr.: 9102900235 // Preis: 290,00 €<br />

2.13<br />

≥ Bei dieser Luftverteilerbox wird die Luft über breite<br />

Kanäle in alle vier Richtungen ausgeblasen. Es entsteht<br />

ein sanfter, angenehmer Luftvorhang.<br />

≥ Diese neue superelegante Variante passt dank<br />

einheitlicher Designsprache perfekt zum<br />

Dachfenster Midi Heki Style.<br />

neU<br />

Zwei<br />

regelbare<br />

Luftströme<br />

Einfache<br />

Bedienung – alle<br />

Funktionen über<br />

Fernbedienung<br />

steuerbar<br />

Die Ausblasrichtung<br />

der<br />

Luftströme<br />

ist individuell<br />

einstellbar<br />

Die rundherum<br />

laufende dimmbare<br />

LED-Lichtleiste<br />

kann über die Fernbedienung<br />

oder<br />

das Bedienpanel<br />

gesteuert werden<br />

Einfache<br />

Bedienung –<br />

alle Funktionen<br />

über Fernbedienung<br />

steuerbar<br />

Zwei regelbare<br />

Luftströme,<br />

integrierte LED-<br />

Beleuchtung kann<br />

über Bedienpanel<br />

oder Fernbedienug<br />

eingestellt werden<br />

Einheitliche<br />

Designsprache –<br />

passt perfekt zum<br />

Dachfenster<br />

Dometic<br />

Midi Heki Style<br />

Kühlen während der Fahrt 2.08<br />

DC-Kit -4<br />

Gelassen ankommen – die hochwertigen DC-Kits ermöglichen Ihnen den<br />

Betrieb der Klimaanlagen auch während der Fahrt (12 Volt DC).<br />

Dc-Kit-4 // FreshJet 2600 / 3200 Art.-Nr.: 9100300044 // Preis: 1.959,00 €<br />

Dometic adapterrahmen 3.42<br />

Für einen problemlosen Einbau der FreshJet-Modelle in<br />

Dachöffnungen, die das gängige Ausschnittmaß von<br />

400 x 400 mm übersteigen.<br />

Art.-Nr.: 9103500476 // Preis: 29,50 €<br />

neU! Für einen problemlosen Einbau von Klimaanlage<br />

oder Dachhaube auf einem Trapezblechdach.<br />

Art.-Nr.: 9104114007 // Preis: 59,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


62<br />

Dachklimaanlagen mit Fenster<br />

in zwei<br />

leistungsstufen<br />

erhältlich!<br />

DURCHATMEN – BEI HIMMLISCHEN AUSSICHTEN<br />

Die einZigarTige KoMbinaTion<br />

aUS KliMaanlage UnD FenSTer<br />

DOMETIC FRESHLIGHT 1600 / 2200<br />

Für diese innovativen Klimaanlagen muss kein Dachfenster<br />

weichen – ganz im Gegenteil. Bei der Dometic FreshLight-<br />

Serie wurde das Fenster in den Klimaanlagenkorpus<br />

integriert. Ergebnis: wohlfühltemperaturen an Bord von<br />

Caravan oder wohnmobil und weiterhin natürliches Licht<br />

von oben. Jetzt in zwei Leistungsstufen lieferbar!<br />

Fernbedienung<br />

Viele Funktionen sind per Fernbedienung steuerbar:<br />

EIN/AUS, gewünschte Raumtemperatur, Klimamodus,<br />

Gebläsestufe, Sleepfunktion, Timerfunktion,<br />

Beleuchtung EIN/AUS etc. Das digitale Display zeigt<br />

die gewählten Einstellungen an.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen Daten siehe S. 191 oder www.my-caravanning.de 63<br />

Meine<br />

VorTeile<br />

≥ Dachklimaanlagen mit integriertem Dachfenster<br />

≥ Energieeffizientes Wärmepumpensystem<br />

zum Kühlen und Heizen<br />

≥ Mit aktivem Entlüftungssystem<br />

≥ Plissierte Verdunkelung<br />

≥ Individuell regelbarer Luftverteiler mit<br />

Automatikgebläse<br />

Das in die Klimaanlage<br />

eingelassene Fenster lässt<br />

natürliches Licht ins<br />

Fahrzeug einfallen.<br />

Ein patentiertes Verteilersystem<br />

lenkt kühle entfeuchtete Luft<br />

ohne Staub und Schmutz in die<br />

gewünschte Richtung.<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

≥ Temperatur und Lüfterstufe bequem<br />

per Fernbedienung einstellbar<br />

≥ Bedienpanel mit integrierter,<br />

dimmbarer LED-Beleuchtung<br />

Bei der aktiven Entlüftung wird<br />

verbrauchte Luft kraftvoll aus<br />

dem Raum gesogen. Schneller<br />

Luftaustausch garantiert!<br />

Dometic FreshLight 1600 / 2200 2.10<br />

Dachklimaanlagen mit Dachfenster für Fahrzeuglängen bis 6 m bzw. 7 m<br />

≥ Die weltweit erste Dachklimaanlage mit integriertem Dachfenster<br />

≥ Dachfenster mit aktivem Entlüftungssystem und einfach plissierter<br />

Verdunkelung<br />

≥ Energieeffizientes wärmepumpensystem zum Kühlen und Heizen<br />

≥ Individuell regelbarer Luftverteiler mit Automatikgebläse<br />

≥ Über DC-Kit-2 oder DC-Kit-3 auch während der Fahrt zu betreiben<br />

(12 Volt DC)<br />

≥ Ausgelegt für Fahrzeuglängen bis 6 m bzw. 7 m<br />

≥ Kälteleistung: 1550 watt / 5300 Btu/h // 2200 watt / 7500 Btu/h<br />

≥ Heizleistung: 2050 watt // 2700 watt<br />

FreshLight 1600 // Art.-Nr.: 9102900207 // Preis: 2.095,00 €<br />

FreshLight 2200 // Art.-Nr.: 9102900165 // Preis: 2.295,00 €<br />

Zwei in die Luftauslasseinheit<br />

integrierte dimmbare<br />

LED-Leuchten sorgen für<br />

angenehmes Licht.<br />

Die zusätzliche Heizfunktion*<br />

ist ein willkommenes Extra an<br />

kühlen Abenden und in<br />

Übergangszeiten.<br />

* Mit sinkender Außentemperatur nimmt die Heizleistung der wärmepumpe<br />

ab. Es wird der Betrieb bei Außentemperaturen von über +2 °C empfohlen.<br />

Schutzhaube 3.42<br />

Gegen den Zahn der Zeit! Die witterungsbeständige Schutzhaube<br />

schützt Ihre Dachklimaanlagen FreshLight 1600 und 2200 während<br />

längerer Standphasen ohne Nutzung.<br />

≥ Schützt vor Kratzern, Harz und Schmutz<br />

≥ Robustes Material und hochwertige Verarbeitung<br />

≥ Schutz vor Eis und Schnee im winter<br />

≥ Material 100 % Polyester<br />

Kühlen während der Fahrt<br />

DC-Kit-2 / -3 (optionales Zubehör) 2.08<br />

Gelassen ankommen – die hochwertigen DC-Kits<br />

ermöglichen Ihnen den Betrieb der Klimaanlage<br />

auch während der Fahrt.<br />

DC-Kit-2 // Art.-Nr.: 9100300001 // Preis: 769,00 €<br />

DC-Kit-3 // Art.-Nr.: 9100300002 // Preis: 1.439,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103500237 // Preis: 99,00 €<br />

Mehr Details in der Übersicht auf S. 193<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


64 Staukastenklimaanlagen<br />

Meine<br />

VorTeile<br />

≥ Keine Dachlast, Fahrzeugschwerpunkt<br />

und -höhe unverändert<br />

≥ Individuelle Positionierung der<br />

Luftaustrittsöffnungen möglich<br />

≥ HB 2500 mit energieeffizientem Wärmepumpensystem<br />

zum Kühlen und Heizen<br />

≥ Geringe Eigengewichte<br />

≥ Sehr leise Luftzirkulation<br />

≥ Drei Lüfterstufen<br />

≥ Für Fahrzeuglängen bis max. 6 m<br />

(FreshWell) bzw. max. 8 m (HB 2500)<br />

≥ HB 2500: Über Zubehörkit DC-Kit-3<br />

auch während der Fahrt zu betreiben<br />

(12 Volt DC)<br />

STaUKaSTenKliMaanlagen<br />

FÜr alle FahrZeUggrÖSSen<br />

DOMETIC HB 2500 / FRESHwELL 2000<br />

Ist der Staukasten noch frei? Dann spricht einiges dafür, die<br />

Klimaanlage dort unterzubringen: keine Dachlast, Schwerpunkt<br />

und Außenmaße des Fahrzeugs bleiben erhalten – es passt also<br />

weiterhin unter den heimischen Carport …<br />

Neben der bewährten Staukastenklimaanlage HB 2500 bietet<br />

Dometic auch eine Variante für kleinere Reisemobile und<br />

Caravans an. Die Freshwell 2000 ist 20 kg leicht und extrem<br />

kompakt gebaut. Ihre geringe Stromaufnahme lässt sie überall<br />

problemlos anlaufen. Beide Anlagen arbeiten angenehm leise, auch<br />

das Luftverteilsystem ist das gleiche. Der erzeugte Luftstrom wird<br />

über drei Austrittsöffnungen gleichmäßig verteilt. Mit Hilfe von<br />

Zubehör können die Öffnungen individuell im Fahrzeug positioniert<br />

werden – konzentriert an einer Stelle oder auch in verschiedenen<br />

Räumen.<br />

Kühlen während der Fahrt<br />

DC-Kit-3 (HB 2500)<br />

Gelassen ankommen – die hochwertigen DC-Kits<br />

ermöglichen Ihnen den Betrieb der Klimaanlage auch<br />

während der Fahrt.<br />

DC-Kit-3 // Art.-Nr.: 9100300002 // Preis: 1.439,00 €<br />

Mehr Details in der Übersicht auf S. 193<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen Daten siehe S. 191 oder www.my-caravanning.de<br />

65<br />

nur<br />

20 Kilo<br />

angenehm kühle,<br />

entfeuchtete luft<br />

Dometic Freshwell 2000 2.10<br />

Mit<br />

Wärmepumpe<br />

Zum Kühlen und heizen<br />

Dometic HB 2500 2.10<br />

Fernbedienung<br />

Dometic HB 2500<br />

Fernbedienung<br />

Fernbedienung<br />

Dometic Freshwell 2000<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

Staukastenklimaanlage mit 1800 watt für<br />

Fahrzeuglängen bis max. 6 m<br />

≥ Kälteleistung: 1800 watt / 6100 Btu/h<br />

Art.-Nr.: 9105304499 // Preis: 1.295,00 €<br />

Staukastenklimaanlage mit 2500 watt für<br />

Fahrzeuglängen bis max. 8 m<br />

≥ Kälteleistung: 2500 watt / 8500 Btu/h<br />

≥ Heizleistung (wärmepumpen-* plus<br />

Heizelementleistung):<br />

500 watt bis max. 3000 watt<br />

Art.-Nr.: 9100100010 // Preis: 1.449,00 €<br />

Viele Funktionen sind bequem per<br />

Fernbedienung steuerbar:<br />

EIN / AUS / Temperaturwahl / Lüftungsgeschwindigkeit<br />

/ Betriebsart /<br />

Digitale Funktion<br />

Das digitale Display zeigt die gewählten<br />

Einstellungen an, z. B. Temperatur, Lüfterstufe,<br />

Timerfunktion etc.<br />

* Mit sinkender Außentemperatur nimmt die Heizleistung<br />

der wärmepumpe ab. Es wird der Betrieb bei Außentemperaturen<br />

von über +2 °C empfohlen.<br />

individuell anpassbares luftverteilsystem<br />

Haben HB 2500 oder Freshwell ihren Platz im Staukasten<br />

gefunden, kann die Luftverteilung mit Hilfe von<br />

ergänzendem Zubehör perfekt auf die Bedürfnisse<br />

der Fahrzeugbesitzer abgestimmt werden. Zum einen<br />

besteht die Möglichkeit, die drei Luftaustrittsöffnungen<br />

an einer Stelle zu konzentrieren und auszurichten. Oder<br />

aber man verteilt sie so im Innenraum, dass die Luftströme<br />

beispielsweise gezielt in Ess- und Schlafecke<br />

gelangen.<br />

Zentrale lösung<br />

Leistungsstarke und effiziente Luftverteilung<br />

rundum-lösung<br />

Gleichmäßige Luftverteilung in verschiedenen Fahrzeugzonen<br />

Notwendiges Zubehör zur individuellen Luftverteilung<br />

Bogenstück 90°, ø 60 mm<br />

Art-Nr.: 9100300015<br />

Preis: 11,00 €<br />

Luftauslass-Gitterset 3-teilig,<br />

ø 60 mm<br />

Art-Nr.: 9100300016<br />

Preis: 5,00 €<br />

Rechteckiges Lufteinlass-Gitter<br />

240 x 240 mm<br />

Art-Nr.: 9100300017<br />

Preis: 19,00 €<br />

Rundes Lufteinlass-Gitter 2 St.,<br />

ø 190 mm<br />

Art-Nr.: 9100300018<br />

Preis: 20,00 €<br />

Flexibler Schlauch ø 60 mm x 10 m<br />

Art-Nr.: 9100300019<br />

Preis: 105,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


66<br />

Zubehör – Klimaanlagen<br />

PriMa KliMa ohne grenZen<br />

ZUBEHÖR FÜR DOMETIC KLIMAANLAGEN<br />

Das Dometic Klimaanlagenprogramm lässt Ihnen alle<br />

<strong>Freiheit</strong>en. Für jede Einbausituation, jeden Komfortbedarf,<br />

für jedes Budget gibt es eine maßgeschneiderte<br />

Lösung. Auf die Anlagen abgestimmtes Zubehör garantiert<br />

Ihnen darüber hinaus absolute Unabhängigkeit in Sachen<br />

Energie versorgung. So ersetzt Ihnen in der freien Natur<br />

der passende Dometic Generator das 230-Volt-Stromnetz.<br />

Und mit einem DC-Kit können Sie Ihre Klimaanlage auch<br />

während der Fahrt über die 12-Volt-Fahrzeugbatterie<br />

betreiben.<br />

Wohlfühlklima ohne netzstrom – Generatoren<br />

Sie suchen die Einsamkeit, fühlen sich fernab von Lärm und Hektik am wohlsten? Kein Problem, mit den Generatoren von Dometic können Sie Ihre<br />

Klimaanlage auch dort nutzen, wo kein Stromanschluss in der Nähe ist. Die praxiserprobten Geräte gibt es in verschiedenen Leistungsklassen.<br />

wählen Sie das Modell, das zu Ihrer Anlage passt und legen Sie noch eine kleine „Kraftreserve“ oben drauf. Dann kann Ihre mobile Energiestation<br />

auch werk zeuge und Haushaltgeräte versorgen oder die Fahrzeugbatterien aufladen.<br />

Generatoren<br />

Kompatibel mit Dometic<br />

Klimaanlagen<br />

FreshLight 1600<br />

FreshLight 2200<br />

FreshJet 1100<br />

FreshJet 1700<br />

FreshJet 2200<br />

Tec 29 Tec 29lPg Tec 30eV Tec 40D T 2500h<br />

FreshJet 2600 —<br />

FreshJet 3200 —<br />

HB 2500 —<br />

FreshWell 2000<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


alle technischen Daten siehe S. 192 oder www.my-caravanning.de<br />

67<br />

„Saft“ für die<br />

Klimaanlage<br />

1<br />

≥ 230-Volt-Stromnetz auf<br />

dem Campingplatz<br />

≥ Netzunabhängiger Strom, erzeugt<br />

durch einen mit Benzin,<br />

Diesel oder Gas betriebenen<br />

Generator von Dometic<br />

≥ Im Fahrbetrieb mittels<br />

DC-Kit aus der 12-Volt-<br />

Fahrzeugbatterie<br />

7<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

8<br />

Mobile Klimaanlagen<br />

6<br />

+12-V-Leitung<br />

Masse-Leitung<br />

D+ Lichtmaschine<br />

Sensing Leitung<br />

230-V-Leitung<br />

1. Dachklimaanlage<br />

2. Staukastenklimaanlage<br />

3. Ladestromverteiler<br />

4. wechselrichter<br />

5. Verbraucherbatterie<br />

6. Lichtmaschine<br />

7. Zusatzbatterie<br />

8. 230-V-Außensteckdose<br />

Dc-Kits mit ladestromverteiler: Perfekter Stromhaushalt im Fahrbetrieb<br />

betrieb auch während der Fahrt – DC-Kits<br />

Gönnen Sie sich zu Ihrer Dometic Klimaanlage das passende DC-Kit, das den Betrieb über die 12-Volt-Fahrzeugbatterie ermöglicht. Dann wird der<br />

wohnraum zu sätzlich klimatisiert, falls einmal mehr Personen oder auch Hunde mitreisen. Und am Urlaubsort angekommen, genießen Sie einen<br />

wohltemperierten Innenraum. Im Lieferumfang der DC-Kits ist ein Ladestromverteiler mit Unterspannungsschutz enthalten, der die sinnvolle<br />

Energieaus nutzung im Fahrbetrieb sicherstellt. Er regelt die Stromverteilung zwischen Star ter batterie, Versorgungsbatterie, Licht maschine. Und<br />

verhindert eine Überlastung von Batterien oder Bordelektronik.<br />

DC-Kits für den<br />

12-Volt-Betrieb<br />

Dc-Kit-1 Dc-Kit-2 Dc-Kit-3 Dc-Kit-4<br />

Kompatibel mit Dometic<br />

Klimaanlagen<br />

FreshLight 1600 — —<br />

FreshLight 2200 — —<br />

FreshJet 1100 — —<br />

FreshJet 1700 — —<br />

FreshJet 2200 — —<br />

FreshJet 2600 — — —<br />

FreshJet 3200 — — —<br />

HB 2500 — — —<br />

FreshWell 2000 — — — —<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


68 Mobile Energiesysteme<br />

Meine<br />

energie


Mobile Energiesysteme 69<br />

Mobile energieSySteMe<br />

Batterie-Controller 72<br />

IU0U-Automatiklader 74<br />

Ladewandler 80<br />

Wechselrichter 82<br />

Sinus Wechselrichter mit<br />

integriertem Automatiklader 90<br />

Batteriepaket 92<br />

Generatoren 94<br />

Stromversorgung im griff<br />

Was Spaß macht und Komfort bringt, kostet Energie.<br />

Die steht auf Reisen selten unbegrenzt zur Verfügung.<br />

Da sind Geschick und Kalkül angesagt, um die Kapazität<br />

des Bordnetzes und externe Energiequellen optimal<br />

zu nutzen. Mobile Energiesysteme von Dometic und<br />

WAECO unterstützen Sie dabei. Und stellen sicher,<br />

dass Sie selbst in freier Natur den erforderlichen<br />

„Saft“ für Ihre Verbraucher haben.<br />

Mobile Energiesysteme<br />

Sinus<br />

Wechselrichter<br />

ab 99,– €


70<br />

Mobile Energiesysteme<br />

energie VerFÜgbAr!<br />

PROFI-ELEKTRONIK REGELT’S FÜR SIE<br />

Vom Ladegerät mit Wechselrichter bis zur mobilen Stromerzeugung<br />

Genießen Sie auf Reisen den gleichen Komfort wie<br />

zu Hause. Das Dometic WAECO Programm „Mobile<br />

Energiesysteme“ hält alles bereit, was die Stromversorgung<br />

unterwegs perfekt macht. Sensationell leichte und<br />

kompakte IU0U-Ladegeräte zum Beispiel, die sich<br />

dank BUS-Schnittstelle problemlos in ein intelligentes<br />

Batteriemanagementsystem integrieren lassen.<br />

Gleiche kompakte Bauform und sehr hohe Spitzenleistungen<br />

bei den neuen Sinus Wechselrichtern. Unabhängigkeit<br />

von Fest- oder Bordnetzen bietet neben fünf starken<br />

Generatoren auch das neue Batteriepaket für Wohnwagen.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Mobile Energiesysteme<br />

71<br />

batterie-Controller<br />

WAECO<br />

PerfectControl<br />

Exakte Erfassung von Verbraucher- und Ladeströmen,<br />

Analyse des aktuellen Ladezustands der<br />

Batterie(n). Ausbau zum intelligenten Batteriemanagementsystem<br />

mit der Vervollständigung durch<br />

die PerfectCharge Ladegeräte. Im System verringert<br />

sich die Ladezeit um bis zu 30 %.<br />

S. 72<br />

ladegeräte<br />

Wechselrichter<br />

WAECO PerfectCharge<br />

DEFA SmartCharge<br />

Modernste Ladetechnik, superkompakt<br />

gebaut: Die WAECO PerfectCharge<br />

IU0U-Automatiklader sind klein, leicht<br />

und sehr montagefreundlich. DEFA<br />

SmartCharge überzeugt durch universelle<br />

Einsetzbarkeit.<br />

WAECO SinePower,<br />

PerfectPower, PocketPower<br />

Ausführungen von 100 – 3500 Watt. Die<br />

leichten Sinus Wechselrichter sind das<br />

Optimum für sensible Verbraucher<br />

mit hohen Anlaufströmen. Bewährte<br />

Wechselrichter-Varianten, die modifizierte<br />

Sinusspannung liefern, runden<br />

das Programm ab.<br />

Mobile Energiesysteme<br />

Sinus<br />

Wechselrichter<br />

ab 99,– €<br />

S. 74<br />

S. 82<br />

Wechselrichter mit integriertem<br />

Automatiklader<br />

Mobiles batteriepaket<br />

generatoren<br />

WAECO CombiPower Dometic MovePower Dometic Generatoren<br />

Nie mehr Energieprobleme auf schwach<br />

abgesicherten Campingplätzen! Diese<br />

intelligente Symbiose aus Wechselrichter<br />

und Batterieladegerät gleicht die<br />

begrenzte Leistungskapazität externer<br />

Energiequellen durch Batteriestrom<br />

aus und übernimmt bei Bedarf die<br />

komplette Stromversorgung.<br />

Kombination aus Batterie und Ladegerät,<br />

die die Rangierhilfe vom Wohnwagen<br />

mit Strom versorgt. Auch für<br />

andere 12-Volt-Verbraucher und als<br />

Autarklösung einsetzbar.<br />

Die mobilen Stromerzeuger von<br />

Dometic sichern die Stromver sorgung<br />

überall dort, wo kein Stromnetz zur<br />

Verfügung steht.<br />

S. 90 S. 92<br />

S. 94<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


72<br />

Batterie-Controller<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Exakte Analyse des Batterie-<br />

Ladezustands<br />

≥ Anzeige von Restlaufzeiten bei<br />

Ladung und Entladung<br />

≥ Ideale Ergänzung für WAECO<br />

PerfectCharge Ladegeräte<br />

≥ Batteriewächterfunktion:<br />

3 programmierbare Ausgänge<br />

zum Abschalten von<br />

Verbrauchern anhand der<br />

Batteriekapazität<br />

≥ Vorbereitet für künftige<br />

Entwicklungen der Caravan-<br />

Industrie<br />

≥ Problemlos erweiterbar –<br />

perfekte Basis für ein optimales<br />

Batteriemanagement<br />

Präzise<br />

ermittlung der<br />

batteriekapazität<br />

WAeCo PerfectControl MPC 01<br />

INTELLIGENTES<br />

BATTERIEMANAGEMENTSySTEM<br />

Wie sieht’s aus mit dem (lade-)Zustand der batterie?<br />

Der Batterie-Controller von WAECO liefert jederzeit eine<br />

exakte Analyse. Spannung, Strom und Temperatur werden<br />

über einen Batteriesensor erfasst. Das System errechnet<br />

verfügbare und entladbare Kapazität sowie den Ladezustand<br />

und zeigt die Restlaufzeiten bei Ladung oder Entladung<br />

an. Alle Werte können auf dem sehr übersichtlichen<br />

selbsterklärenden Display abgelesen werden.<br />

WAECO PerfectControl MPC 01 ist der ideale Partner<br />

für WAECO PerfectCharge Ladegeräte. Perfekt auf diese<br />

abgestimmt bewirkt das System eine Optimierung des<br />

Ladevorgangs und damit deutlich verkürzte Ladezeiten.<br />

Dank der vorhandenen CIB-Bus-Schnittstelle können<br />

weitere Dometic WAECO Geräte sowie künftige Entwicklungen<br />

der Caravan-Industrie integriert werden. Durch<br />

Anschluss zusätzlicher Sensoren ist das Überwachen und<br />

Laden von bis zu vier Batterien möglich.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Batterie-Controller<br />

73<br />

exakte batterieanalyse<br />

WAECO PerfectControl MPC 01<br />

3.16<br />

Intelligentes Batteriemanagementsystem mit Display und einem<br />

Batteriesensor<br />

≥ Eingangsspannung: 8 – 16 Volt<br />

≥ Stromaufnahme: 150 mA im Anzeige-Modus,<br />

10 mA im Standby-Modus<br />

≥ CIB-Bus-Schnittstelle<br />

≥ Drei weitere Batteriesensoren (Zubehör) anschließbar<br />

≥ Abmessungen Display (B x H x T): 130 x 115 x 6 mm<br />

Abmessungen Aufbaurahmen (B x H x T): 150 x 136 x 16 mm<br />

(im Lieferumfang enthalten)<br />

WAECO<br />

PerfectControl MPC 01<br />

Art.-Nr.: 9102500041 // Preis 299,00 €<br />

Zubehör: Hella Sensor MCA-HS1 // Art.-Nr.: 9102500038 // Preis 99,00 €<br />

lader<br />

i/o box<br />

Comfort bus<br />

Multiplex-box<br />

(im Lieferumfang enthalten)<br />

Mobile Energiesysteme<br />

batteriesensor<br />

batteriesensor<br />

batteriesensor<br />

M A C<br />

Starterbatterie<br />

Verbraucherbatterie<br />

Verbraucherbatterie<br />

„Mitdenkender“ batteriesensor<br />

Alles läuft über ihn: Der intelligente Batteriesensor, der im Lieferumfang des PerfectControl<br />

MPC 01 enthalten ist, misst den aktuellen Strom und die aktuelle Spannung der angeschlossenen<br />

Batterie. Daraus errechnet er Kapazitäten und Ladezustand. Er sorgt dafür, dass bei entladener<br />

oder defekter Batterie eine Warnung und der Befehl zur Trennung vom Lastkreis erfolgen. WAECO<br />

PerfectCharge Ladegeräte entfalten mit seiner Unterstützung ihr ganzes Potential: Der Batteriesensor<br />

passt die Ladespannung der jeweiligen Batteriekennlinie an, so dass sich eine besonders<br />

schnelle und optimale Ladung ergibt.<br />

info- und bedienzentrale<br />

Über das formschöne selbsterklärende Display des PerfectControl MPC 01 sind alle Informationen zum Status von bis zu vier Batterien jederzeit<br />

abrufbar. Durch Drehen des Tastdrehknopfes werden die verschiedenen Menüs zur Anzeige gebracht. Per Knopfdruck gelangt man in das angezeigte<br />

Menü, um Parameter zu ändern.<br />

Startanzeige: Durch Drehen des<br />

Knopfes gelangt man in die Menüs<br />

Die aktuellen Batterie-Daten:<br />

Spannung, Strom, Restlaufzeit,<br />

Kapazität<br />

Infos zum angeschlossenen<br />

Ladegerät: Netzanschluss,<br />

Ladestrom von 20 A<br />

Anzeige der Konfiguration aller<br />

angeschlossenen Batterien<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


74 IU0U-Automatiklader<br />

Die oberklASSe Der lADeteChnik<br />

DA STIMMT jEDES DETAIL!<br />

Wieder einmal ist es unseren Elektronik-Spezialisten<br />

gelungen, eine Ladegeräte-Generation zu entwickeln, die<br />

am Markt Maßstäbe setzt und in die Zukunft weist.<br />

Schonendster Umgang mit der Batterie, für jede Einsatzsituation<br />

gerüstet, einfache Bedienung, viele Komfortfunktionen<br />

– was will man mehr?!<br />

Schnelles<br />

und schonendes<br />

laden<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de 75<br />

iU0U-lADeteChnik Von WAeCo<br />

… DAMIT IHRE BATTERIEN LÄNGER LEBEN!<br />

Starter- und Versorgungsbatterien sind für verschiedene<br />

Aufgaben konzipiert. So müssen Starterbatterien zum<br />

Starten des Motors zunächst einen großen Strom liefern<br />

und dienen dann als Energiepuffer mit kleinen Teilzyklen.<br />

Versorgungs- oder Bordbatterien hingegen werden durch<br />

kleinere Ströme über längere Zeiträume entladen und<br />

dann wieder geladen. Auf diese Weise unterliegen sie einer<br />

wesentlich stärkeren Belastung. Diese Besonderheiten<br />

sind bei der Ladetechnik zu berücksichtigen, um die<br />

Batterien vor Schaden zu bewahren und ihnen ein langes<br />

Leben zu sichern. Die IU0U-Ladegeräte aus der Serie<br />

WAECO PerfectCharge arbeiten mit einem einzigartigen<br />

sechsstufigen Ladezyklus. Sie sind das Optimum für alle<br />

Gel-, Vlies- (AGM-) und Nassbatterien, weil sie schnell und<br />

zugleich sehr schonend laden.<br />

iU0U-ladecharakteristik<br />

IUOU-Ladecharakteristik<br />

6-stufige iU0U-ladecharakteristik<br />

U (V)<br />

I (A)<br />

I UO U<br />

U (V)<br />

I (A)<br />

Zeit (h)<br />

Zeit (h)<br />

1 i-Phase: Die leere Batterie wird mit konstantem Strom geladen,<br />

bis die Batteriespannung die Ladespannung erreicht.<br />

2 - 4 U0-Phase: 3-stufige Absorption-Ladephase mit konstanter<br />

Spannung (U0). In den ersten 2 Min. wird die Ladung der Batterie<br />

bestimmt; dann folgt die Hauptladephase. Diese endet, wenn<br />

die Batterie vollständig geladen ist oder aber der Ladestrom für<br />

15 Min. unter 1,5 A liegt.<br />

5 U-Phase: Der Lader schaltet auf Erhaltungsladung um.<br />

6 konditionierung: Alle 12 Tage schaltet der Lader zurück in<br />

die Phase 1, um die Batterie zu beleben und Sulfatierung zu<br />

verhindern.<br />

Mobile Energiesysteme<br />

Temperatur-Kompensation<br />

15,0 V<br />

14,4 V<br />

Ladeschlussspannung<br />

13,8 V<br />

Erhaltungsladespannung<br />

13,0 V<br />

- 01 0 10 20 30 04 05<br />

temperatur (°C)<br />

temperaturfühler/batteriesensor<br />

Empfehlenswert, wenn Ladevorgänge in unterschiedlichen oder extremen<br />

Umgebungstemperaturen erfolgen. Denn die Batterietemperatur<br />

bestimmt die optimale Ladespannung. Diese wird bei hoher Temperatur<br />

reduziert (Gasungsschutz), bei niedriger entsprechend erhöht (bessere<br />

Vollladung).<br />

Der Batteriesensor ermittelt neben der Temperatur weitere Werte, die<br />

dem Ladegerät bei der Optimierung des Ladevorgangs helfen (Batteriepolspannung,<br />

Ladestrom, Ladezustand). Spannungsverluste auf den<br />

Ladekabeln können so kompensiert werden.<br />

Zwei bus-Schnittstellen serienmäßig<br />

Damit sind WAECO PerfectCharge Ladegeräte bestens vorbereitet für alle aktuellen und<br />

künftigen Entwicklungen der Caravan-Industrie. Ihre Bus-Kompatibilität macht den Anschluss<br />

eines Batteriesensors oder die Integration in ein Managementsystem wie den MPC 01 besonders<br />

einfach.<br />

DiP-Schalter<br />

Über vier DIP-Schalter wird die optimale Ladekennlinie für den angeschlossenen Batterietyp<br />

(Gel-, Vlies- oder Nassbatterie) konfiguriert. Umschalt- und Erhaltungsspannung können gemäß<br />

Batterieherstellerangaben eingestellt werden.<br />

Digitales interface<br />

Schnittstelle zum Anschluss einer externen Funktionskontrolle oder eines externen Schalters,<br />

über den der Lader beispielsweise in den Sleep Modus versetzt werden kann.<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


76 IU0U-Automatiklader<br />

Mit bus-<br />

Schnittstelle<br />

MCA 1215<br />

MCA 1280<br />

MCA 1250<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Sehr kompakte Bauform, geringes Gewicht<br />

≥ Serienmäßige Bus-Schnittstelle<br />

≥ 6-stufige IU0U-Ladekennlinie optimiert zum<br />

Laden von Nass-, Gel- und Vliesbatterien<br />

≥ Kompatibel mit dem Batteriemanager<br />

WAECO PerfectControl MPC-01<br />

≥ Sleep Mode-Funktion für leises Laden mit<br />

halbierter Ladeleistung – z. B. nachts oder<br />

auf schwach abgesicherten Stellplätzen<br />

≥ Fernbedienung, Hella Batteriesensor und<br />

Temperaturfühler als Zubehör<br />

klein, leiCht, SChnell Montiert:<br />

6-STUFIGE IU0U-AUTOMATIKLADER<br />

PerfectCharge IU0U-Ladegeräte von WAECO laden besonders<br />

schonend und sind optimal vorbereitet für künftige<br />

Entwicklungen im Caravan-Bereich. Dank einer serienmäßigen<br />

Bus-Schnittstelle fügen sie sich perfekt in Bus-<br />

Systeme der Caravan-Industrie ein. Ebenso einfach<br />

lassen sie sich in das Batteriemanagementsystem WAECO<br />

PerfectControl MPC-01 integrieren, das den Ladevorgang<br />

optimiert und die Ladezeiten um bis zu 30 % verkürzt.<br />

Mit ihrem geringen Gewicht, einer superkompakten Bauform<br />

und gezielt gesetzten Schraubverbindungen sind die<br />

preisgünstigen Lader schnell und problemlos zu installieren.<br />

Für Fern- und Vielreisende ist zudem ihre weltweite<br />

Einsetzbarkeit interessant. Sie haben einen Eingangsspannungsbereich<br />

von 110 – 230 Volt und laden auch bei<br />

Abfall der Eingangsspannung zuverlässig.<br />

Unser tipp!<br />

Ergänzen Sie Ihr WAECO PerfectCharge IU0U-Ladegerät durch<br />

maßgeschneiderte Zubehörlösungen und genießen Sie<br />

Ladetechnik in Perfektion!<br />

+<br />

Zubehör für PerfectCharge 3.16<br />

Temperatursensor MCA-TS1 // Art.-Nr.: 9102500036 // Preis: 12,00 €<br />

Hella Sensor MCA-HS1 für 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500038 // Preis: 99,00 €<br />

Hella Sensor MCA-HS2 für 24 Volt // Art.-Nr.: 9102500067 // Preis: 131,50 €<br />

Fernbedienung MCA-RC1 // Art.-Nr.: 9102500037 // Preis: 55,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de<br />

77<br />

WAeCo PerfectCharge ladegeräte – das optimum für ihre batterie(n)<br />

Warum eine regelmäßige Vollladung wichtig ist<br />

Weil es keine bessere Pflege für die Batterie gibt! Sie ist ein Stromspeicher mit begrenzter Kapazität, der entnommene<br />

Energie zu 100 % zurückerhalten muss. Eine unzureichende Wiederaufladung führt zur Sulfatierung und damit zur<br />

vorzeitigen Alterung der Batterie. Durch PerfectCharge IU0U-Ladegeräte ist eine 100 %-ige Vollladung gesichert. Diese<br />

und die damit verbundene Pflege sollten Sie Ihrer Batterie mindestens einmal pro Monat gönnen.<br />

Das gleichzeitige laden mehrerer batterien<br />

Werden zwei oder mehrere Batterien unabhängig voneinander genutzt, fällt<br />

auch die Belastung unterschiedlich aus. Dieser entsprechend werden sie von<br />

den PerfectCharge Modellen, die zwei oder drei Ladeausgänge besitzen,<br />

nachgeladen. Sie bringen zunächst die schwächere Batterie auf das Leistungsniveau<br />

der volleren. Anschließend geht’s für beide oder alle drei Batterien<br />

auf gleichem Spannungsniveau weiter bis zum Ende des Ladevorgangs.<br />

laden von 1 batterie + Starterbatterie<br />

WAECO PerfectCharge MCA 1215<br />

≥ Batterieanschluss:<br />

einer plus 1 A Ausgang für Starterbatterie<br />

≥ Empfohlene Batteriekapazität: 40 – 170 Ah<br />

≥ Max. ladestrom: 15 A<br />

≥ Gewicht: ca. 1,6 kg<br />

230 V › 12 V<br />

laden von 2 batterien<br />

WAECO PerfectCharge MCA 2415<br />

≥ Batterieanschluss:<br />

Zwei<br />

≥ Empfohlene Batteriekapazität: 40 – 170 Ah<br />

≥ Max. ladestrom: 12,5 A<br />

≥ Gewicht: ca. 1,6 kg<br />

3.16<br />

230 V › 24 V<br />

Mobile Energiesysteme<br />

MCA 1215 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500027 // Preis 199,00 €<br />

MCA 2415 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102500032 // Preis 279,00 €<br />

laden von 2 batterien + Starterbatterie<br />

WAECO PerfectCharge MCA 1225<br />

≥ Batterieanschluss:<br />

Zwei plus 1 A Ausgang für Starterbatterie<br />

≥ Empfohlene Batteriekapazität: 75 – 300 Ah<br />

≥ Max. ladestrom: 25 A<br />

≥ Gewicht: ca. 1,7 kg<br />

230 V › 12 V<br />

WAECO PerfectCharge MCA 1235<br />

≥ Batterieanschluss:<br />

Zwei plus 1 A Ausgang für Starterbatterie<br />

≥ Empfohlene Batteriekapazität: 100 – 400 Ah<br />

≥ Max. ladestrom: 35 A<br />

≥ Gewicht: ca. 1,9 kg<br />

3.16<br />

230 V › 12 V<br />

MCA 1225 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500028 // Preis 289,00 €<br />

MCA 1235 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500029 // Preis 349,00 €<br />

laden von 3 batterien<br />

WAECO PerfectCharge MCA 1250<br />

230 V › 12 V<br />

WAECO PerfectCharge MCA 1280<br />

3.16<br />

230 V › 12 V<br />

≥ Batterieanschluss:<br />

Drei<br />

≥ Empfohlene Batteriekapazität: 150 – 600 Ah<br />

≥ Max. ladestrom: 50 A<br />

≥ Gewicht: ca. 3,1 kg<br />

≥ Batterieanschluss:<br />

Drei<br />

≥ Empfohlene Batteriekapazität: 200 – 800 Ah<br />

≥ Max. ladestrom: 80 A<br />

≥ Gewicht: ca. 4 kg<br />

MCA 1250 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500030 // Preis 499,00 €<br />

MCA 1280 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500031 // Preis 769,00 €<br />

WAECO PerfectCharge MCA 2425<br />

230 V › 24 V<br />

WAECO PerfectCharge MCA 2440<br />

230 V › 24 V<br />

≥ Batterieanschluss:<br />

Drei<br />

≥ Empfohlene Batteriekapazität: 75 – 300 Ah<br />

≥ Max. ladestrom: 25 A<br />

≥ Gewicht: ca. 2,9 kg<br />

≥ Batterieanschluss:<br />

Drei<br />

≥ Empfohlene Batteriekapazität: 100 – 400 Ah<br />

≥ Max. ladestrom: 40 A<br />

≥ Gewicht: ca. 3,9 kg<br />

MCA 2425 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102500033 // Preis 499,00 €<br />

MCA 2440 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102500034 // Preis 749,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


78 Ladegeräte<br />

beWÄhrte iU0U-lADeteChnik<br />

ZUM EINSTIEGSPREIS<br />

Ein Erfolgsmodell, seit vielen jahren in unserem<br />

Programm. Der preisgünstige PerfectCharge IU0U-<br />

Kompaktlader wurde konzipiert zum Laden von<br />

Versorgungsbatterien bis 100 Ah. So bietet er sich<br />

beispielsweise für die Batterie von Rangierhilfen an. Mit<br />

seinem großen Eingangsspannungsbereich gleicht er<br />

Netzschwankungen mühelos aus. Moderne Switch Mode<br />

Technik sorgt für einen hohen Wirkungsgrad.<br />

Für kleinere Versorgungsbatterien<br />

WAECO PerfectCharge IU 812 3.16<br />

IU0U-Automatiklader, 12 Volt<br />

Optimale Ladetechnik für 12 Volt Nass-, Gel- und Vliesbatterien<br />

≥ Laden von einer Batterie<br />

≥ Eingangsspannung: 230 Volt DC<br />

≥ Eingangsspannungsbereich: 180 – 253 Volt AC / 50 – 60 Hz<br />

≥ Batterie-Nennspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Ladeschlussspannung: 14,4 Volt DC<br />

≥ Erhaltungsladespannung: 13,6 Volt DC<br />

≥ Max. Batteriekapazität: 100 Ah<br />

≥ Max. Ladestrom: 8 A<br />

≥ Betriebstemperatur: 0 °C bis +50 °C<br />

Art.-Nr.: 9103555791 // Preis: 99,00 €<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Modifizierte<br />

IU0U-Kennlinie optimiert<br />

zum Laden von Nass-,<br />

Gel- und Vliesbatterien<br />

≥ Überladungsschutz durch<br />

zeitliche Begrenzung der<br />

IU0-Phase<br />

≥ Schnelles Laden auch bei<br />

Netzschwankungen<br />

≥ Auch als Netzgerät<br />

einsetzbar<br />

WAECO IU0U-Kompaktlader:<br />

schnelles und schonendes Laden von<br />

Versorgungsbatterien bis 100 Ah<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de<br />

79<br />

Für Auto,<br />

Motorrad,<br />

boot oder<br />

Wohnmobil<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Für alle gängigen Blei-Säure-Batterien<br />

(Flüssig-, Gel-, AGM-Batterien) von 4 bis 120 Ah<br />

≥ Statusanzeige für den Ladevorgang<br />

≥ Ein-Knopf-Bedienung<br />

≥ Automatische Anpassung der Ladecharakteristik<br />

an den Batterietyp<br />

≥ Netzteilfunktion (zum Wechsel<br />

der Fahrzeugbatterie)<br />

≥ Magnetische rutschfeste Unterseite<br />

UniVerSell einSetZbAr:<br />

INTELLIGENTES<br />

BATTERIE-LADEGERÄT<br />

DEFA SmartCharge macht das Batterieladen so simpel<br />

und sicher wie noch nie. Das Batterie-Ladegerät erkennt<br />

von selbst, welcher Batterietyp angeschlossen ist.<br />

Entsprechend passt es den Ladevorgang dem Ladezustand,<br />

der Batteriegröße und der Umgebungstemperatur<br />

an. Es ist ebenso praktisch wie handlich und wirkt durch<br />

das Kabelmanagement „aufgeräumt“ und wertig.<br />

≥ Verpolungs- und Kurzschlussschutz<br />

≥ Integriertes Kabelmanagement<br />

Da es sich für alle gängigen<br />

Blei-Säure-Batterien mit einer<br />

Kapazität bis zu 120 Ah eignet,<br />

sind seine Einsatzmöglichkeiten<br />

schier unbegrenzt. Wohnmobil, Pkw,<br />

Motorrad, Roller – selbst die Batterie<br />

vom Rasenmäher bringt es wieder auf „volle Ladung“.<br />

Mobile Energiesysteme<br />

DEFA SmartCharge<br />

3.28<br />

Universell einsetzbares Batterie-Ladegerät. Automatische Anpassung<br />

der Ladecharakteristik an den jeweiligen Batterietyp<br />

≥ Für alle gängigen Blei-Säure-Batterien<br />

(Flüssig-, Gel-, AGM-Batterien) von 4 bis 120 Ah<br />

≥ Statusanzeige für den Ladevorgang<br />

≥ Ein-Knopf-Bedienung<br />

701758<br />

Art.-Nr.: 701515 // Preis: 99,00 €<br />

+<br />

Zubehör für DEFA SmartCharge<br />

Ladestatus-Anzeige // Art.-Nr.: 701758<br />

Preis: 15,00 €<br />

Ladekabel Ringkabelschuh – Bordnetzsteckdose // Art.-Nr.: 701759<br />

Preis: 26,00 €<br />

Ladekabel Bordnetzstecker – SmartCharge // Art.-Nr.: 701760<br />

Preis: 21,00 €<br />

Ladekabel Ringkabelschuh – SmartCharge // Art.-Nr.: 701762<br />

Preis: 19,00 €<br />

701759<br />

701760<br />

701762<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


80 Ladewandler<br />

Spannungs -<br />

stabilisierend für<br />

empfindliche<br />

12-Volt-Verbraucher<br />

bordnetz<br />

12 V<br />

oder<br />

12 V<br />

12 V<br />

Verbraucher<br />

Der iU-ladewandler wird einfach in die Verkabelung<br />

der Starter- und der Verbraucherbatterie integriert,<br />

erhöht die ladespannung auf 14,2 Volt und gewähr leistet<br />

so eine optimale ladung während der Fahrt.<br />

Über ein externes Steuersignal wie D+ der Lichtmaschine<br />

oder einen 12-Volt-Schalter kann der Wandler<br />

ein- und ausgeschaltet werden.<br />

Außerdem wirkt er spannungsstabilisierend – ideal also<br />

auch für empfindliche 12-Volt-Verbraucher, die eine<br />

dauer haft konstante Spannung benötigen (z. B. Navigationsgeräte,<br />

LCD-Bildschirme).<br />

Der IU-Ladewandler wird in diesen Fällen in die Zuleitung<br />

der Verbraucher integriert. Er gleicht Über- und Unterspannung<br />

im Bereich von 8 – 16 Volt aus und verhindert<br />

somit Ausfall oder gar Zerstörung der Verbraucher.<br />

iU-lADeWAnDler<br />

BATTERIELADUNG WÄHREND<br />

DER FAHRT<br />

Viele Fahrzeugbesitzer verlassen sich darauf, dass die Lichtmaschine<br />

die Verbraucherbatterien unterwegs vollständig<br />

lädt. Erst durch eine „schwächelnde“ Batterie wird dann<br />

deutlich, dass sie dazu meist gar nicht in der Lage ist. Der<br />

Grund: lange Zuleitungen mit zu geringem Querschnitt,<br />

häufig in Caravans anzutreffen. Der WAECO PerfectCharge<br />

IU-Ladewandler regelt diese unbefriedigende Situation<br />

und sorgt für eine optimale Ladung während der Fahrt.<br />

lieferbar in drei leistungsvarianten.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de 81<br />

ladewandler und batterielader in drei Ausführungen 8 A, 20 A und 40 A<br />

ideal zum laden der Verbraucherbatterie während der Fahrt 3.16<br />

WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40<br />

WAeCo PerfectCharge DC 08<br />

≥ Eingangsspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Eingangsspannungsbereich: 8 – 16 Volt DC<br />

≥ Ausgangsstrom: 8 A (DC 08), 20 A (DC 20), 40 A (DC 40)<br />

≥ Ausgangsspannung: 14,2 Volt DC ±0,1 Volt<br />

≥ Wirkungsgrad: bis 87 %<br />

≥ Ripple & Noise: 20 mA<br />

≥ Gewicht: 0,75 kg (DC 08), 1,2 kg (DC 20), 2,1 kg (DC 40)<br />

≥ B x H x T:<br />

115 x 70 x 100 (DC 08), 115 x 70 x 160 (DC 20), 115 x 70 x 270 (DC 40)<br />

≥ Prüfzeichen: e-Prüfung nach EMV/Kfz-Richtlinien<br />

WAeCo PerfectCharge DC 20<br />

DC 08 // 8 A // 12 Volt ›› 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500055 // Preis: 109,00 €<br />

DC 20 // 20 A // 12 Volt ›› 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500045 // Preis: 159,00 €<br />

DC 40 // 40 A // 12 Volt ›› 12 Volt // Art.-Nr.: 9102500056 // Preis: 329,00 €<br />

Mobile Energiesysteme<br />

WAeCo PerfectCharge DC 40<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Vollständige Batterieladung während der Fahrt<br />

≥ Spannungsstabilisierend für empfindliche<br />

12-Volt-Verbraucher<br />

≥ Hoher Wirkungsgrad<br />

≥ Galvanisch isoliert<br />

≥ Saubere Ausgangsspannung<br />

≥ Parallelbetrieb<br />

≥ Zusätzlicher Eingang zum Ein-/Ausschalten<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


82 Wechselrichter<br />

WeChSelriChter Von XS biS XXl<br />

MOBILE „STECKDOSEN“ FÜR<br />

UNTERWEGS<br />

ob Pkw, Wohnwagen oder boot – auch im Freizeitfahrzeug<br />

macht es Sinn, 230 Volt an bord zu haben. Um ganz<br />

alltägliche elektrische Geräte nutzen zu können, die auf<br />

Reisen nun mal zum Wohlbefinden beitragen. Die sind<br />

jedoch auf eine 230-Volt-Steckdose angewiesen. Hier<br />

steht als Energiequelle das Bordnetz zur Verfügung – die<br />

Fahrzeug- oder Verbraucherbatterie. Doch wie werden aus<br />

12 bzw. 24 Volt Gleichspannung 230 Volt Wechselspannung?<br />

Ganz einfach: mit einem WAECO Wechselrichter. Das umfangreiche<br />

Programm wurde gezielt auf die unterschiedlichen<br />

Anwendungsbereiche zugeschnitten. Wer „nur“<br />

ein preiswertes Kompaktgerät für das Laden des Handys<br />

sucht, wird hier ebenso fündig wie der Reisemobilist, der<br />

seine Mikrowelle oder Profi-Kaffeemaschine über einen<br />

Wechselrichter betreiben möchte. Alle Geräte verbindet<br />

der außerordentlich hohe Qualitätsstandard und das<br />

moderne benutzerfreundliche Design.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de<br />

83<br />

Mindestanforderungen für einige elektrische Verbraucher<br />

gerät leistung Qualität der Ausgangsspannung<br />

Kaffeemaschine (Filter) 800 – 1500 Watt modifizierte Sinusspannung<br />

Kaffeemaschine (Pads) 1200 – 1600 Watt reine Sinusspannung<br />

Kaffeevollautomat 1200 – 1600 Watt reine Sinusspannung<br />

Mikrowelle 1000 – 1600 Watt reine Sinusspannung<br />

Toaster 1000 – 1500 Watt modifizierte Sinusspannung<br />

Wasserkocher 1000 – 1500 Watt modifizierte Sinusspannung<br />

Leselampe 50 – 100 Watt modifizierte Sinusspannung<br />

Energiesparlampe 10 – 20 Watt reine Sinusspannung<br />

Leuchtstoffröhren 50 – 100 Watt reine Sinusspannung<br />

beispiel:<br />

≥ Größter Verbraucher an Bord ist ein<br />

Toaster mit 1400 Watt<br />

≥ Technisch anspruchsvollster Verbraucher<br />

ist eine elektrische Zahnbürste mit 50 Watt<br />

Leistung<br />

Unsere empfehlung:<br />

Ein Sinus Wechselrichter mit mindestens<br />

1400 Watt: WAECO SinePower MSI 1812(T)<br />

Alternative:<br />

WAECO PerfectPower PP 2002 für den Toaster<br />

und zusätzlich den Sinus Wechselrichter<br />

SinePower MSI 212 für die Zahnbürste<br />

Audio-/Videogerät 100 – 200 Watt reine Sinusspannung<br />

Notebook 100 – 200 Watt reine Sinusspannung<br />

Bohrmaschine/Kreissäge 500 – 1500 Watt modifizierte Sinusspannung<br />

Staubsauger 1000 – 1600 Watt modifizierte Sinusspannung<br />

Elektrische Zahnbürste 50 Watt reine Sinusspannung<br />

Mobile Energiesysteme<br />

reine oder modifizierte Sinusspannung<br />

reine Sinusspannung<br />

Die Spannung wird per Mikroprozessor quarzgenau geregelt.<br />

Das Ergebnis: eine lupenreine Sinuskurve wie aus der heimischen Steckdose<br />

≥ WAeCo SinePower Sinus Wechselrichter (S. 84 – 86)<br />

Modifizierte Sinusspannung<br />

Die Spannungskurve bildet in einer Treppenform die reine Sinuswelle nach.<br />

Das Ergebnis: eine spannungs- und frequenzstabile Ausgangsspannung<br />

≥ WAeCo PerfectPower Wechselrichter (S. 87 –88)<br />

Was sind die Vorteile einer netzvorrangschaltung<br />

mit Spannungssynchronisierung?<br />

Alle größeren Wechselrichter der Serie WAECO PerfectPower verfügen über eine integ-<br />

20 msec. Landstrom<br />

Ausfall<br />

rierte Netzvorrangschaltung. Diese bewirkt den automatischen Wechsel von der Wechselrichterspannung<br />

zu Landstrom, sobald dieser anliegt. Und damit das Ausschalten des<br />

Wechselrichters – so wird die Bordbatterie nicht unnötig belastet, wenn Boot oder<br />

Wohnmobil Strom von außen erhalten.<br />

netzvorrangschaltung mit Spannungssynchronisierung<br />

Ein technisches Highlight, über das alle WAECO SinePower-Ausführungen ab<br />

1800 Watt aufwärts verfügen – serienmäßig oder als Option. Zum Hintergrund: Viele Ausgang<br />

angeschlossene 230-Volt-Verbraucher sind auf eine unterbrechungsfreie Spannungsversorgung<br />

angewiesen.<br />

50 msec.<br />

Zusätzlich kommt es darauf an, dass die Umschaltung der Spannung „reibungslos“<br />

verläuft. Das ist bei den genannten Sinus Wechselrichtern gegeben. Hier wird die<br />

Wechselrichterspannung zur Netzspannung synchronisiert und blitzschnell<br />

umgeschaltet.<br />

Inverter<br />

Netzausfall<br />

Netzausfall<br />

Landstrom<br />

Verbraucher<br />

Wechselrichter<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


84 Sinus Wechselrichter<br />

leicht<br />

und<br />

kompakt<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Dank sehr hoher Spitzenleistungen auch<br />

für anspruchsvolle Verbraucher mit hohen<br />

Anlaufströmen einsetzbar<br />

≥ Superkompakte Bauform, geringes Gewicht<br />

≥ Schnelle und einfache Montage<br />

≥ Netzvorrangschaltung integriert oder<br />

als Option<br />

WAeCo SinePower:<br />

SINUS WECHSELRICHTER MIT<br />

SEHR HOHEN SPITZENLEISTUNGEN<br />

SinePower<br />

WAECO SinePower Sinus Wechselrichter liefern eine<br />

reine 230-Volt-Wechselspannung, mit der selbst hochempfindliche<br />

Verbraucher störungsfrei betrieben werden<br />

können. Besonderes Qualitätsmerkmal dieser neuen<br />

Wechselrichter-Generation sind die außerordentlich<br />

hohen Spitzenleistungen. Die Geräte verfügen über<br />

genügend Spielraum, um hohe Anlaufströme angeschlossener<br />

Verbraucher mühelos bedienen zu können.<br />

Weitere Pluspunkte: einfacher Einbau, superkompakte<br />

Bauform, geringes Gewicht – die Wechselrichter sind<br />

auch bei beengten Platzverhältnissen problemlos unterzubringen.<br />

Das Programmspektrum reicht von preisgünstigen Basislösungen<br />

900/1300 Watt ohne Netzvorrangschaltung bis<br />

zu zwei Hochleistungs-Invertern mit 2300/3500 Watt, die<br />

zusätzlich über eine CAN-Bus-Schnittstelle verfügen.<br />

Diese ermöglicht beispielsweise eine Parallelschaltung<br />

von bis zu drei Wechselrichtern zwecks Verdreifachung<br />

der Leistung.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de<br />

AUSFÜhrUngen OHNE<br />

NETZVORRANGSCHALTUNG<br />

Wer keine Netzvorrangschaltung benötigt, kann zwischen drei besonders<br />

preisgünstigen SinePower-Modellen wählen. Falls erforderlich, lässt sich<br />

die als Zubehör lieferbare Vorrangschaltung problemlos nachrüsten.<br />

SinePower<br />

85<br />

WAECO SinePower MSI 912 / MSI 924<br />

≥ Dauerleistung: 900 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 1600 Watt<br />

WAECO SinePower MSI 1312 / MSI 1324<br />

≥ Dauerleistung: 1300 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 2400 Watt<br />

MSI 912 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600111 // Preis 519,00 €<br />

MSI 924 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600112 // Preis 519,00 €<br />

WAECO SinePower MSI 1812 / MSI 1824<br />

≥ Dauerleistung: 1800 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 3200 Watt<br />

MSI 1312 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600113 // Preis 729,00 €<br />

MSI 1324 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600114 // Preis 729,00 €<br />

+<br />

Vorrangschaltung<br />

für MSI 912 / 924 / 1312 / 1324<br />

≥ Für alle Wechselrichter bis 1800 Watt<br />

≥ Konzipiert zur Spannungsverteilung in Fahrzeugen mit zwei<br />

möglichen Stromquellen<br />

Mobile Energiesysteme<br />

MSI 1812 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600115 // Preis 829,00 €<br />

MSI 1824 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600116 // Preis 829,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103556043 // Preis: 109,00 €<br />

AUSFÜhrUngen MIT<br />

NETZVORRANGSCHALTUNG<br />

SinePower<br />

Alle SinePower Leistungsvarianten ab 1800 Watt aufwärts verfügen über<br />

eine Netzvorrangschaltung mit Spannungssynchronisierung, die<br />

2300/3500 Watt-Modelle zusätzlich über eine Bus-Schnittstelle.<br />

WAECO SinePower MSI 1812T / MSI 1824T<br />

≥ Dauerleistung: 1800 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 3200 Watt<br />

MSI 1812T // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600117 // Preis 929,00 €<br />

MSI 1824T // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600118 // Preis 929,00 €<br />

WAECO SinePower MSI 3512T / MSI 3524T<br />

≥ Dauerleistung: 3500 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 6000 Watt<br />

MSI 3512T // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600121 // Preis 1.999,00 €<br />

MSI 3524T // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600122 // Preis 1.999,00 €<br />

WAECO SinePower MSI 2312T / MSI 2324T<br />

≥ Dauerleistung: 2300 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 4000 Watt<br />

MSI 2312T // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600119 // Preis 1.549,00 €<br />

MSI 2324T // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600120 // Preis 1.549,00 €<br />

+<br />

Zubehör für MSI 912 bis MSI 3524T 3.16<br />

Fernbedienung Komfort // Art.-Nr.: 9102600001<br />

Preis: 139,00 €<br />

Fernbedienung Standard // Art.-Nr.: 9102600026<br />

Preis: 69,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


86 Sinus Wechselrichter / Wechselrichter<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Extrem flache Bauform,<br />

geringes Gewicht<br />

≥ Serienmäßige USB-Schnittstelle<br />

≥ Steckdose gut zugänglich in die<br />

Geräteoberseite integriert<br />

≥ Sehr attraktives<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

≥ MSI 212 / 224 mit Zigarettenanzünderstecker<br />

SinePower<br />

reine SinUSSPAnnUng<br />

ZUM POWER-PREIS<br />

Oftmals ist nur ein einziger „bescheidener“ Verbraucher<br />

an Bord, der 230 Volt Wechselspannung benötigt – ein<br />

Fernseher zum Beispiel, der DVD-Player oder ein<br />

Handy-Ladegerät. Dann raten wir zu MSI 212/224 oder<br />

MSI 412/424, den beiden kleinsten WAECO SinePower-<br />

Modellen. Sie bieten 150 bzw. 350 Watt Leistung, eine<br />

USB-Schnittstelle und eine superflache Bauform zu<br />

einem unglaublich günstigen Preis!<br />

Sinus<br />

Wechselrichter<br />

ab 99,–<br />

WAECO SinePower MSI 212 / MSI 224 3.30<br />

≥ Dauerleistung: 150 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 300 Watt<br />

MSI 212 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600124 // Preis 99,00 €<br />

MSI 224 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600125 // Preis 119,00 €<br />

Optimal erreichbar:<br />

Steckdose auf der<br />

Oberseite des Gerätes<br />

Hauptschalter und<br />

USB-Ausgang 5 V/2 A<br />

WAECO SinePower MSI 412 / MSI 424 3.30<br />

≥ Dauerleistung: 350 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 700 Watt<br />

MSI 412 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600126 // Preis 139,00 €<br />

MSI 424 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600127 // Preis 149,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de 87<br />

Mit<br />

Vorrangschaltung<br />

für 230 Volt<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Integrierte Netzvorrangschaltung<br />

≥ Hohe Spitzenleistung für große Verbraucher<br />

≥ Überlast- und kurzschlusssicher<br />

≥ Über externen Schalter ein-/ausschaltbar<br />

≥ Anschluss für Fernbedienung<br />

≥ Einzeln verstellbare, aufsteckbare Montagefüße<br />

WAeCo PerfectPower<br />

PP 2002<br />

Ordnungshalber:<br />

alle Kabel auf der<br />

Rückseite<br />

Vorderseite mit<br />

Eingang und<br />

Eingangssicherung<br />

Landstrom<br />

Mobile Energiesysteme<br />

hoChleiStUngS-WeChSelriChter<br />

MIT MODIFIZIERTER SINUSSPANNUNG<br />

Als echte „Leistungsfresser“ sind Filterkaffemaschinen,<br />

Toaster oder Staubsauger an Bord nur über einen großdimensionierten<br />

Wechselrichter zu betreiben; es muss<br />

aber keine reine Sinusspannung sein. Sie funktionieren<br />

auch mit der sinusähnlichen 230-Volt-Wechselspannung,<br />

die die beiden Hochleistungs-Wechselrichter aus der<br />

Serie WAECO PerfectPower generieren, tadellos.<br />

Dem Anwender bieten sie neben Premium-Qualität viele<br />

Komfort-Details. Netzvorrangschaltung und Softstart<br />

zum Beispiel, der selbst „Leistungs-jumbos“ sanft in<br />

Bewegung bringt. Außerdem vorbereitete Kabelführungen,<br />

Abluftadapter, Anschlüsse für Fernbedienung und<br />

ex ternen Schalter sowie verschiebbare Montagefüße.<br />

WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004<br />

3.18<br />

+<br />

Fernbedienung<br />

3.30<br />

≥ Dauerleistung: 1000 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 2000 Watt<br />

PP 1002 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600002 // Preis 349,00 €<br />

PP 1004 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600028 // Preis 349,00 €<br />

MCr-9<br />

≥ B x H x T: 58 x 72 x 28 mm<br />

≥ Gewicht: 40 g<br />

≥ Kabellänge: 7,5 m<br />

Art.-Nr.: 9102600026 // Preis: 69,00 €<br />

WAECO PerfectPower PP 2002 / PP 2004<br />

3.18<br />

≥ Dauerleistung: 2000 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 4000 Watt<br />

PP 2002 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600027 // Preis 549,00 €<br />

PP 2004 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600029 // Preis 549,00 €<br />

Weiteres Zubehör auf Seite 199!<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


88 Wechselrichter / Smart Wechselrichter / Ladegerät<br />

Meine Vorteile<br />

230 Volt<br />

für viele gängige<br />

Verbraucher<br />

≥ Auch für Verbraucher mit PFC-Steuerung<br />

geeignet<br />

≥ Verpolungsschutz durch austauschbare<br />

Sicherungen<br />

≥ Über externen Schalter ein-/ausschaltbar<br />

≥ Einzeln verstellbare, aufsteckbare Montagefüße<br />

≥ 12- bzw. 24-Volt-Zigarettenanzünderstecker<br />

(PerfectPower PP 152 / PP 154)<br />

WAeCo PerfectPower<br />

PP 152<br />

Vorderseite: Schukosteckdose<br />

und<br />

LEDs zur Funktionsanzeige<br />

Montagehilfe: einzeln<br />

verstellbare, aufsteckbare<br />

Montagefüße<br />

Rückseite: Ein-/Ausschalter und Anschluss<br />

für externen Ein-/Ausschalter<br />

150 biS 550 WAtt: WECHSELRICHTER<br />

MIT MODIFIZIERTER SINUSSPANNUNG<br />

Drei kleinere Wechselrichter mit Dauerleistungen bis 550<br />

Watt machen die Serie WAECO PerfectPower komplett.<br />

Auch sie generieren aus 12 bzw. 24 Volt Batteriespannung<br />

eine sinusähnliche 230-Volt-Wechselspannung, ausreichend<br />

für eine Vielzahl von Anwendungen. Schon bei<br />

der Montage zeigen die hochwertigen Geräte ihr Potential.<br />

So erlauben verstell- und aufsteckbare Montagefüße die<br />

exakte Anpassung an die Einbausituation. Und wer seinen<br />

Wechselrichter ganz bequem vom Armaturenbrett aus<br />

aktivieren will, nutzt den zusätzlichen Anschluss für einen<br />

externen Schalter.<br />

WAECO PerfectPower<br />

PP 152 / PP 154<br />

≥ Dauerleistung: 150 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 350 Watt<br />

≥ 12- bzw. 24-Volt-<br />

Zigarettenanzünderstecker<br />

WAECO PerfectPower<br />

PP 402 / PP 404<br />

≥ Dauerleistung: 350 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 700 Watt<br />

WAECO PerfectPower<br />

PP 602 / PP 604<br />

3.18 3.18 3.18<br />

≥ Dauerleistung: 550 Watt<br />

≥ Spitzenleistung: 1100 Watt<br />

PP 152 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9105303791<br />

Preis 69,00 €<br />

PP 154 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9105303794<br />

Preis 69,00 €<br />

PP 402 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9105303796<br />

Preis 79,00 €<br />

PP 404 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9105303799<br />

Preis 79,00 €<br />

PP 602 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9105303801<br />

Preis 109,00 €<br />

PP 604 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9105303804<br />

Preis 109,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de 89<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Ideal für den mobilen Betrieb von<br />

Kleinverbrauchern und Notebooks<br />

≥ Leichte und kompakte Bauform<br />

≥ USB-Ladeanschluss; PocketPower LC mit<br />

zusätzlichem Micro-USB-Anschluss zum gleichzeitigen<br />

Laden anderer digitaler Endgeräte<br />

≥ Automatische Spannungserkennung und<br />

-anpassung beim PocketPower LC<br />

Mobile Energiesysteme<br />

FÜr kleinVerbrAUCher UnD notebookS:<br />

MINI-WECHSELRICHTER UND LADEGERÄT<br />

Wenn unterwegs der Akku von Rasierapparat oder Kamera<br />

schlapp macht, ist das Laden über die Bordbatterie eine<br />

superpraktische Alternative. Der sehr preiswerte Mini-<br />

Wechselrichter WAECO PocketPower SI 102 eignet sich für<br />

12-Volt-Fahrzeugbatterien und versorgt Kleinverbraucher<br />

mit einer sinusähnlichen Wechselspannung. Viele weitere<br />

Einsatzmöglichkeiten eröffnet das Universal-Ladegerät<br />

WAECO PocketPower LC. Ihm kann man Notebooks aller<br />

führenden Marken anvertrauen und gleichzeitig (!) auch<br />

andere mobile Endgeräte wie Handys, Smartphones, DVD-<br />

Player, GPS etc. Der kompakte Universal-Lader erkennt<br />

das angeschlossene Gerät und passt die Ladespannung<br />

entsprechend an.<br />

WAECO PocketPower SI 102<br />

3.29<br />

WAECO PocketPower LC<br />

3.29<br />

≥ Modifizierte Sinusausgangsspannung<br />

≥ Dauer-Ausgangsleistung: 100 Watt<br />

≥ Spitzen-Ausgangsleistung : 200 Watt<br />

≥ Montagehalterung<br />

≥ Euro-Steckdose<br />

≥ Gewicht: 282 g<br />

≥ B x H x T: 67 x 43 x 125 mm<br />

Power-Preis<br />

59,00<br />

≥ Ausgangsleistung: 90 Watt<br />

≥ 13 Adapter für mehr als 400 verschiedene Laptops<br />

≥ Erkennt automatisch die richtige Ladespannung<br />

≥ USB-Anschluss plus Micro-USB-Kabel<br />

für gleichzeitiges Laden von Handys<br />

≥ Patentiertes Adapterstecksystem<br />

≥ Automatischer Über- und<br />

Unterspannungsschutz<br />

≥ Gewicht: 255 g<br />

≥ B x H x T: 124,8 x 50 x 31,5 mm<br />

Art.-Nr.: 9105303816 // Preis: 59,00 €<br />

Art.-Nr.: 9102500022 // Preis: 95,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


90<br />

Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader<br />

Ausstattung des CombiPower:<br />

innovation<br />

innovation<br />

1) + Batterieanschluss<br />

2) – Batterieanschluss<br />

3) Anschlüsse für Temperaturfühler<br />

CAN-Bus, RS232, Fernbedienung<br />

4) DIP-Schalter zum Konfigurieren<br />

1 2<br />

5<br />

7<br />

5) Separater Starterbatterieanschluss<br />

+5 A<br />

3<br />

4<br />

6<br />

6) Ein-/Ausschalter<br />

8<br />

7) Anschlüsse 230 Volt<br />

9<br />

8) Kabelbefestigungsschiene<br />

9) GND-Anschluss<br />

UPS<br />

FUnktion<br />

UPS Funktion<br />

WAeCo CoMbiPoWer –<br />

SINUS WECHSELRICHTER UND<br />

AUTOMATIKLADER IN EINEM GERÄT<br />

SinePower<br />

Probleme mit eingeschränkter netzversorgung am<br />

Camping- oder Stellplatz? Der WAECO CombiPower setzt<br />

diesem Stress ein Ende und bietet stattdessen maximale<br />

Unabhängigkeit in puncto Stromversorgung. Die intelligente<br />

Kombination aus Wechselrichter und Automatiklader<br />

überwacht das Eingangsnetz und reagiert auf die jeweilige<br />

Situation. So unterstützt sie die begrenzte Leistungskapazität<br />

externer Energiequellen durch Batteriestrom<br />

(PSF). Fällt die externe Quelle ganz aus, schaltet sich<br />

automatisch der Wechselrichter ein (UPS-Funktion) und<br />

versorgt die angeschlossenen Verbraucher mit reiner<br />

Sinusspannung. 6-stufiger schonender Ladevorgang und<br />

angepasste Leistungsverteilung beim Batterielader: Seine<br />

Ladeleistung hängt ab vom eingestellten Strombegrenzer<br />

und vom aktuellen 230-Volt-Verbrauch.<br />

Power-Sharing<br />

≥ Regelung des Ladestromes unter Berücksichtigung<br />

des eingestellten Strombegrenzers und des aktuellen<br />

230-Volt-Stromverbrauchs.<br />

Power-Support-Funktion (PSF)<br />

≥ Unterstützung eines begrenzten Netzanschlusses<br />

durch den Wechselrichter. Ist – z. B. für den Start der<br />

Klimaanlage – mehr Energie erforderlich, als die<br />

individuell einstellbare Netzeingangssicherung<br />

zulässt, holt er diese aus der Batterie.<br />

UPS-Funktion – Unterbrechungsfreie Stromversorgung<br />

≥ Entfällt die externe Energiequelle, versorgt der<br />

Wechselrichter die Verbraucher, die am<br />

Power-Support-Ausgang angeschlossen sind.<br />

Die mit dem Power-Sharing-Ausgang verbundenen<br />

Verbraucher schalten ab. Die Betriebsdauer des<br />

Wechselrichters kann begrenzt werden, um eine<br />

ungewollte Entladung der Batterie zu vermeiden.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de<br />

91<br />

WAECO CombiPower 2012 / 2024<br />

3.30<br />

Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader,<br />

12 bzw. 24 Volt/2000 Watt. Verstärkt die externe Netzstromversorgung<br />

mit Energie aus der Batterie<br />

einfache<br />

installation<br />

≥ Gewicht: 14 kg<br />

≥ B x H x T: 490 x 145 x 285 mm<br />

Das kompakte Gerät ist perfekt für die Installation vorbereitet:<br />

Montageleisten rechts und links mit je zwei Bohrlöchern,<br />

alle Anschlüsse sind gut zugänglich.<br />

Die Kontrolleinheit/Fernbedienung wird separat montiert.<br />

Sinus Wechselrichter<br />

≥ Eingangsspannung: 12 V oder 24 V<br />

≥ 2000 Watt Dauerleistung<br />

≥ 3000 Watt Spitzenleistung für 3 Sek. für hohe Startleistung<br />

≥ Automatische Erdung für die Funktion eines RCD-Schutzschalters<br />

Automatiklader<br />

≥ Ladestrom: 30 – 100 A, einstellbar<br />

≥ Transferstrom: 50 A (230 Volt)<br />

≥ 6-stufige Ladecharakteristik mit Konditionierfunktion<br />

≥ 2. Ladeausgang für Starterbatterie 5 A<br />

Schnittstellen<br />

≥ CAN-Bus für Power-Management<br />

≥ Fernbedienung<br />

≥ RS232<br />

≥ Temperaturfühler Batterie<br />

≥ Externer Störkontakt<br />

CombiPower 2012 // 12 Volt // Art.-Nr.: 9102600104 // Preis: 1.959,00 €<br />

CombiPower 2024 // 24 Volt // Art.-Nr.: 9102600105 // Preis: 1.959,00 €<br />

Mobile Energiesysteme<br />

1<br />

Fernbedienung<br />

Im Lieferumfang enthalten<br />

≥ B x H x T: 92 x 30,5 x 92 mm<br />

≥ Kabellänge: 7,5 m<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1) 2-zeilige Display-Anzeige<br />

2) Funktions-LED-Anzeigen<br />

3 + 4 + 5) Programm-Menütasten<br />

beispielhafte Anwendungssituationen<br />

1<br />

Power-Sharing<br />

2 PSF-Funktion<br />

3<br />

UPS-Funktion<br />

kühlschrank<br />

kühlschrank<br />

kühlschrank<br />

230 V<br />

230 V<br />

230 V<br />

230 V<br />

klimaanlage<br />

230 V<br />

klimaanlage<br />

230 V<br />

klimaanlage<br />

kaffeemaschine<br />

kaffeemaschine<br />

kaffeemaschine<br />

12 V<br />

12 V<br />

12 V<br />

Verbunden mit einem externen Stromanschluss,<br />

der alle 230-Volt-Verbraucher<br />

mit Strom versorgt. Gleichzeitig wird die<br />

Verbraucherbatterie geladen.<br />

Verbunden mit einem externen Stromanschluss,<br />

dessen Kapazität jedoch zur Versorgung<br />

der drei eingeschalteten Verbraucher<br />

nicht ausreicht. Der integrierte Wechselrichter<br />

liefert die zusätzlich notwendige Kapazität<br />

zum Betrieb der Verbraucher.<br />

Kein externer Stromanschluss. CombiPower<br />

holt den Strom für die angeschlossenen<br />

Verbraucher aus der Batterie. Der integrierte<br />

Wechselrichter wandelt ihn in reine<br />

230-Volt-Wechselspannung um.<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


92<br />

Batteriepaket<br />

GANZ<br />

EINFACH<br />

herAUSnehMbAr<br />

FÜr WohnWAgen-beSitZer:<br />

BATTERIEPAKET MIT ZUSATZFUNKTIONEN<br />

Der Dometic MovePower wurde speziell für Caravans<br />

entwickelt, die mit einer elektrischen Rangierhilfe ausgestattet<br />

sind. Diese erhält von ihm die nötige Energie für<br />

alle üblichen „Rangiermanöver“. Das integrierte Ladegerät<br />

sorgt für schnelles Nachladen.<br />

Was den MovePower von vergleichbaren Produkten unterscheidet?<br />

Zwei wertvolle Zusatzfunktionen! So dient<br />

er abseits von Stellplätzen auch anderen Verbrauchern<br />

an Bord als Energielieferant. Und: Er ist unabhängig vom<br />

Einbauort sogar mobil einsetzbar. Um die Kühlbox<br />

direkt am Strand zu betreiben oder während des Picknicks<br />

Kamera und Handy aufzuladen.<br />

Das handliche Batteriepaket eignet sich für alle Einachser<br />

bis zu 1,5 t. Es wird mit Hilfe „seines“ Befestigungsrahmens<br />

im Wohnwagen montiert. Während der Fahrt<br />

kann der relativ leichte MovePower im Zugfahrzeug<br />

aufbewahrt werden. Das entlastet den Caravan und<br />

schafft Platz für andere Dinge.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Batteriepaket<br />

93<br />

Meine Vorteile<br />

„SAFt“<br />

für die Rangierhilfe<br />

und andere<br />

Ver braucher<br />

≥ Ideale Kombination aus<br />

Batterie und Ladegerät<br />

≥ Power für die elektrische<br />

Rangierhilfe von Caravans<br />

≥ Mobile Energiequelle für<br />

12-V-Verbraucher<br />

≥ Stationär auch als<br />

Energielieferant für viele<br />

andere Verbraucher an<br />

Bord einsetzbar<br />

≥ Gewichtsentlastung für den<br />

Caravan durch Transport im<br />

Zugfahrzeug<br />

≥ Zum Überwintern einfach<br />

entnehmen, zu Hause lagern<br />

und laden<br />

Mobile Energiesysteme<br />

Dometic MovePower MVP 360 3.16<br />

Mobiles Batteriepaket für Wohnwagen<br />

≥ Ausgang: 1 x 10 A Zigarettenanzünder<br />

≥ Eingang: 1 x 2-polige Schraubklemme zum AC-Laden<br />

≥ Batteriezellen: 2 x 12 V 18 Ah (20 h) zyklenfest<br />

≥ Betriebstemperaturbereich: –20 °C bis +60 °C<br />

≥ Qualitätsmerkmale: Parallelbetrieb durch direkten Anschluss an<br />

Plus- und Minuspol, AC-Laden mit dem integrierten Batterieladegerät,<br />

Anschluss direkt an den 2-poligen Ladeeingang<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 320 x 260 x 230 mm<br />

≥ Gewicht: 13,6 kg<br />

Art.-Nr.: 9102500025 // Preis: 389,00 €<br />

Unser tipp!<br />

Der IU-Ladewandler DC 08 aus der Serie WAECO PerfectCharge<br />

macht Ihr Equipment komplett. Er gleicht den Spannungsabfall<br />

zwischen Zugfahrzeug und Batteriepaket aus, so dass dieses<br />

während der Fahrt optimal geladen wird.<br />

+<br />

Zubehör<br />

Zum Laden während der Fahrt<br />

WAECO PerfectCharge DC 08 // Art.-Nr.: 9102500055<br />

Preis: 109,00 €<br />

MovePower lässt sich mit nur wenigen<br />

Handgriffen aus dem Befestigungsrahmen<br />

lösen. Der Rahmen und das Ladegerät<br />

bleiben am Einbauort zurück.<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


94 Generatoren<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Hohe Dauerleistungen<br />

≥ Geeignet zum Betrieb der Dometic Klimaanlagen<br />

≥ Fernbedienung im Lieferumfang<br />

≥ Parallelbetrieb von zwei TEC-Modellen möglich<br />

≥ TEC-Modelle: Autostart-Funktion zum<br />

automatischen Aufladen von Batterien<br />

DoMetiC generAtoren –<br />

UNABHÄNGIGKEIT GENIESSEN!<br />

Dometic generatoren sichern die Stromversorgung<br />

überall dort, wo kein Stromnetz zur Verfügung steht.<br />

Und sind damit unentbehrlich für outdoor-Fans, die maximale<br />

<strong>Freiheit</strong> und Unabhängigkeit anstreben.<br />

Leistungsstärke bei geringem Kraftstoffverbrauch und<br />

eine hohe Produktqualität kennzeichnen die gesamte<br />

Baureihe. Ausgestattet mit Benzin-, Diesel- oder Gasmotoren<br />

liefern die bewährten Generatoren 230 Volt für<br />

unterwegs oder auf dem Campingplatz. Sie sorgen dafür,<br />

dass die Klimaanlage trotz fehlendem Stromanschluss<br />

läuft, ermöglichen den Betrieb von Küchen- und Bürogeräten<br />

oder Werkzeug.<br />

Alle TEC-Ausführungen verfügen über ein zusätzliches<br />

Komfortmerkmal: die Autostart-Funktion. Ist sie aktiviert,<br />

springen diese Generatoren bei nicht ausreichender<br />

Spannung der Batterie automatisch an, um sie wieder<br />

aufzuladen. Zur Installation der kompakten Aggregate<br />

bieten sich der Fahrzeugboden oder ein von außen<br />

zugängliches Staufach an. Die Bedienung erfolgt über die<br />

mitgelieferte Fernbedienung.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


normalbenzin-generatoren:<br />

Alle technischen Daten siehe S. 194 – 201 oder www.my-caravanning.de<br />

95<br />

3.39<br />

normalbenzin<br />

Dometic TEC 29<br />

2,6-kW-Generator für die Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom zum<br />

Betrieb mit benzin<br />

≥ Ausgangsspannung: 230 Volt AC ±1 %<br />

(auf Dauer) /reine Sinusspannung<br />

≥ Dauerleistung: 2600 Watt, Spitzenleistung: 2900 Watt<br />

≥ Gewicht: 44 kg<br />

Dometic T 2500H<br />

2,0-kW-Generator für die Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom zum<br />

Betrieb mit benzin<br />

≥ Ausgangsspannung: 230 Volt AC ±10 %<br />

(auf Dauer) /reine Sinusspannung<br />

≥ Dauerleistung: 2000 Watt, Spitzenleistung: 2200 Watt<br />

≥ Gewicht: 50 kg<br />

Art.-Nr.: 9102900200 // Preis: 3.595,00 €<br />

Art.-Nr.: 9102900005 // Preis: 2.995,00 €<br />

Flüssiggas-generator:<br />

scan<br />

und<br />

cLIcK!<br />

Mobile Energiesysteme<br />

lPg mit<br />

mind. 60 %<br />

Propan-<br />

Anteil<br />

Dometic TEC 29LPG<br />

2,6-kW-Generator für die Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom zum<br />

Betrieb mit Flüssiggas<br />

≥ Ausgangsspannung: 230 Volt AC ±1 %<br />

(auf Dauer) /reine Sinusspannung<br />

≥ Dauerleistung: 2600 Watt, Spitzenleistung: 2900 Watt<br />

≥ Gewicht: 44 kg<br />

Art.-Nr.: 9102900179 // Preis: 4.095,00 €<br />

Alles unter:<br />

www.my-caravanning.de<br />

Diesel-generatoren:<br />

3500 Watt<br />

Dauerleistung!<br />

Dometic TEC 30EV<br />

2,5-kW-Generator für die Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom zum<br />

Betrieb mit Dieselkraftstoff<br />

≥ Ausgangsspannung: 230 Volt AC ±1 %<br />

(auf Dauer) /reine Sinusspannung<br />

≥ Dauerleistung: 2500 Watt, Spitzenleistung: 2900 Watt<br />

≥ Gewicht: 70 kg<br />

Dometic TEC 40D<br />

3,5 kW-Generator für die Erzeugung von 230-Volt-Wechselstrom zum<br />

Betrieb mit Dieselkraftstoff<br />

≥ Ausgangsspannung: 230 Volt AC ±1 %<br />

(auf Dauer) / reine Sinusspannung<br />

≥ Dauerleistung: 3500 Watt, Spitzenleistung: 3900 Watt<br />

≥ Gewicht: 96,5 kg<br />

Art.-Nr.: 9102900033 // Preis: 5.995,00 €<br />

Art.-Nr.: 9102900201 // Preis: 6.795,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


96 Mobile Sicherheitslösungen<br />

Meine<br />

Sicherheit


Mobile Sicherheitslösungen<br />

97<br />

Mobile SicherheitSlöSUngen<br />

Rückfahrkamerasysteme 102<br />

Moniceiver 104<br />

Navigationssysteme + Rückfahrkameras 105<br />

Alarmanlagen 108<br />

Gasmelder / Safe / Sicherheitsnetz 110<br />

Geschwindigkeitsregler 112<br />

Darauf ist Verlass!<br />

Entspannter reist, wer sich in schwierigen Situationen<br />

Unterstützung holt. Von Sicherheitssystemen, die auf<br />

die eigenen Bedürfnisse zugeschnitten sind. So lassen<br />

Rückfahrvideosysteme – solo bzw. kombiniert mit Navigation<br />

oder Entertainment – Ihr Fahrzeug aus jedem<br />

Rangiermanöver heil hervorgehen. Alarmanlage, Gasmelder,<br />

Safe bieten Schutz vor Übergriffen und ein<br />

Geschwindigkeitsregler verhindert „Tempo-Sünden“.<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

neU<br />

Moniceiver und<br />

Navigationssysteme für Vans<br />

PerfectView<br />

MC 460<br />

PerfectView<br />

NAV 718PH<br />

S.<br />

104


98 Mobile Sicherheitslösungen<br />

Sicher<br />

an jedes Ziel<br />

SicherheitSASSiStent An borD<br />

DReI AnSpRuChSVoLLe VARIAnten<br />

Der Fahrer eines Wohnmobils hat unterwegs eine Menge zu<br />

leisten: die optimale Route und alle Sehenswürdigkeiten<br />

auf fremdem terrain finden, idyllische Stellplätze auskundschaften,<br />

das wertvolle Fahrzeug unbeschadet durch<br />

verwinkelte Gassen oder in enge parklücken manövrieren.<br />

Außerdem langweilen sich die Mitfahrer und wollen bei<br />

Laune gehalten werden.<br />

Da ist entlastung angesagt – durch mobile Videosysteme<br />

von WAeCo, die problemlos nachgerüstet werden können.<br />

Die klassischen Rückfahrvideosysteme sorgen für stressfreies<br />

Rangieren und rentieren sich bereits beim ersten<br />

vermiedenen Blechschaden. noch komfortabler wird’s,<br />

wenn WAeCo Rückfahrkameras mit Reisemobil-navigation<br />

von Blaupunkt oder dem neuen WAeCo Moniceiver<br />

kombiniert werden. Rangiersicherheit, entertainment,<br />

navigation – alle Systemvarianten sind nicht nur für<br />

größere Reisemobile, sondern auch zugeschnitten auf<br />

Kastenwagen lieferbar.<br />

WAeco PerfectView rVS Video<br />

Machen Sie mit der Kamera Ihres Smartphones ein Foto des<br />

abgebildeten QR-Codes und er führt Sie direkt zum Video oder Sie geben<br />

http://qr.my-caravanning.com/de/perfectview/ im Internet ein.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 202 – 207 oder www.my-caravanning.de<br />

99<br />

rückfAhrkAMerA + koMbiPArtner<br />

MoBILe VIDeoSySteMe Von WAeCo<br />

Welche Systemvariante Sie auch wählen – eine von sechs WAeCo Rückfahrkameras ist<br />

immer dabei. partner je nach Anspruch: ein WAeCo Monitor, der neue WAeCo Moniceiver<br />

oder ein navigationssystem von Blaupunkt.<br />

neU<br />

klassisches<br />

rückfahrkamerasystem:<br />

≥ „Wunschkamera“,<br />

kombiniert mit hochwertigem<br />

4,8" oder 7" Monitor.<br />

entertainment mit<br />

rückfahr kamera:<br />

≥ Der komfortable WAECO<br />

Moniceiver sorgt für gute<br />

Stimmung an Bord und gibt<br />

beim Rangieren das Bild wieder,<br />

das die Rückfahrkamera<br />

„einfängt“.<br />

navigation mit<br />

entertainment und<br />

rückfahr kamera:<br />

≥ Die Reisemobil-Navigation von<br />

Blaupunkt bietet Kartenmaterial<br />

für 35 europäische<br />

Länder und den Zugriff auf die<br />

promobil Stellplatz-Datenbank.<br />

Durch Kombination mit einer<br />

WAECO Kamera ist zusätzlich<br />

die Rückfahrvideofunktion<br />

verfügbar.<br />

≥ 6,2" Silk Vision tft-Display<br />

≥<br />

12 Monate kostenloses<br />

karten-Update<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

S. 102 S. 104 S. 105<br />

Ab<br />

499,00 €<br />

Ab<br />

485,00 €<br />

Ab<br />

1.155,00 €<br />

Diese sechs kameras machen jede Systemvariante möglich und sind auch einzeln erhältlich.<br />

farbkamera<br />

cAM 18<br />

farbkamera<br />

cAM 50c/50cW<br />

farb-Shutterkamera<br />

cAM 80cM<br />

farb-Doppelkamera<br />

cAM 44<br />

cAM 30ck<br />

cAM 29bk<br />

Diese zwei Kameras sind speziell für Kastenwagen<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 % MwSt.


100 Rückfahrkamerasysteme<br />

kamera-<br />

Variante für<br />

kastenwagen<br />

rückfAhrkAMerAS,<br />

Denen nIChtS entGeht<br />

WAeCo perfectView Kameras sind gleich nach dem einschalten aufnahmebereit. Auch nach kalten nächten oder an<br />

kühlen Wintertagen funktionieren sie einwandfrei. Wasserdichte Gehäuse, geprüft nach Ip68, stellen sicher, dass<br />

Regen und Spritzwasser den hochwertigen Geräten nichts anhaben können. Diese lassen sich fast immer mit vorhandenen<br />

(einbau-)navis kombinieren. Zugewinn: die Rückfahrvideofunktion!<br />

Unser tipp!<br />

Überlegene technik:<br />

cAM 44<br />

Nahsicht<br />

mit 140°<br />

Fernsicht<br />

mit 50°<br />

Zwei objektive für<br />

nah- und Fernsicht<br />

A<br />

Motorbetriebene<br />

Schutz kappe gegen<br />

Verschmutzung<br />

WAeCo perfectView CAM 44<br />

kleinste farb-Doppelkamera mit<br />

Shutter und extrabreitem bildwinkel<br />

b<br />

c<br />

Fernsicht<br />

mit 50°<br />

Nahsicht<br />

mit 140°<br />

D<br />

b<br />

A<br />

c<br />

≥ Farb-CMoS-Kamera (pAL) mit LeD<br />

≥ Großer Bildwinkel im nahbereich (140° diagonal)<br />

≥ telefunktion im Fernbereich (50° diagonal)<br />

≥ Betrieb über die beiden Kameraeingänge<br />

des Monitors<br />

D<br />

Um Reflexionen zu<br />

vermeiden, wurden die<br />

LEDs separat angeordnet<br />

≥ Automatische, motorbetriebene<br />

Kameraabdeckung<br />

≥ Mikrofon<br />

≥ Abstandsmarken im Rückfahrmodus<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 202 – 207 oder www.my-caravanning.de<br />

101<br />

für<br />

kastenwagen<br />

für<br />

kastenwagen<br />

WAeCo<br />

perfectView<br />

CAM 18<br />

WAeCo<br />

perfectView<br />

CAM 50C/50CW<br />

WAeCo<br />

perfectView<br />

CAM 80<br />

WAeCo<br />

perfectView<br />

CAM 29BK<br />

WAeCo<br />

perfectView<br />

CAM 30CK<br />

flexibel ausrichtbare<br />

farb-kugelkamera<br />

≥ Bildsensor:<br />

1/4" CMoS-Sensor (pAL)<br />

≥ Bildwinkel:<br />

120° diagonal<br />

≥ 6 LeDs für verbesserte<br />

nachtsicht<br />

≥ Mikrofon<br />

≥ Schutzklasse: Ip 68<br />

kompakte farbkamera<br />

mit extra<br />

niedrigem Aufbau<br />

≥ Farb-CCD-Kamera<br />

(pAL) mit LeD<br />

≥ e loxiertes und<br />

pulverbeschichtetes<br />

Gehäuse<br />

≥ Mikrofon<br />

≥ temperaturgesteuerte<br />

heizung<br />

≥ e lektronischer<br />

helligkeitsabgleich<br />

≥ LDR-gesteuerte<br />

IR-LeDs<br />

≥ Weitwinkelobjektiv mit<br />

großem Bildwinkel<br />

(120° diagonal)<br />

kleinste farb-<br />

Shutterkamera mit<br />

145° bildwinkel<br />

≥ 1/3" Farb-CCD-Kamera<br />

(pAL) mit LeD<br />

≥ Werkseitig gespiegelt<br />

≥ Automatische motorbetriebene<br />

Kameraabdeckung<br />

gegen<br />

Verschmutzung des<br />

objektivs<br />

≥ Mikrofon<br />

≥ temperaturgesteuerte<br />

heizung<br />

≥ e lektronischer helligkeitsabgleich<br />

≥ LDR-gesteuerte<br />

IR-LeDs<br />

≥ Weitwinkelobjektiv mit<br />

großem Bildwinkel<br />

(145° diagonal)<br />

farb-Zylinderkamera,<br />

integriert<br />

in einer bremslichtkonsole<br />

≥ Farb-Zylinderkamera<br />

(pAL), 1/4“ CMoS<br />

≥ Weitwinkelobjektiv mit<br />

großem Bildwinkel<br />

(150° diagonal)<br />

≥ Für FIAt Ducato X250<br />

und Schwester modelle<br />

≥ Montage im<br />

original-Bremslicht<br />

≥ Wasserdicht äquivalent<br />

Ip 68<br />

≥ Gehäuse ist lackierbar<br />

farb-kugelkamera<br />

im Dachaufbaugehäuse<br />

≥ Farb-CCD-Kamera<br />

(pAL), 1/4"<br />

≥ n ormal- oder Spiegelbildfunktion<br />

≥ Mikrofon<br />

≥ e lektronischer helligkeitsabgleich<br />

≥ Für Kastenwagen ohne<br />

geeignete Montagefläche<br />

am heck<br />

≥ Vorbereitet für die<br />

Dachmontage<br />

Sicher<br />

rangieren<br />

übers navi<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

rückfAhrfUnktion FÜR IhR nAVI<br />

Alle sechs WAeCo perfectView Kameras sind auch einzeln erhältlich und lassen sich an den Monitor Ihres fest<br />

integrierten navigationssys tems anschließen. Wenig Aufwand für ein vollwertiges Rückfahrvideosystem – der<br />

navi-Monitor wird mitgenutzt.<br />

WAeCo perfectView<br />

CAM 18nAV<br />

WAeCo perfectView<br />

CAM 50nAV<br />

WAeCo perfectView<br />

CAM 80nAV<br />

WAeCo perfectView<br />

CAM 44nAV<br />

WAeCo perfectView<br />

CAM 29BK nAV<br />

WAeCo perfectView<br />

CAM 30CK nAV<br />

flexibel ausrichtbare<br />

farb-kugelkamera<br />

≥ Inkl. Adapterkabel<br />

Art.-nr.: 9102000055<br />

Preis: 159,00 €<br />

kompakte farbkamera<br />

mit extra<br />

niedrigem Aufbau<br />

≥ Inkl. RCA-Adapterkabel<br />

silber<br />

Art.-nr.: 9102000022<br />

Preis: 269,00 €<br />

weiß<br />

Art.-nr.: 9102000043<br />

Preis: 269,00 €<br />

kleinste<br />

farb-Shutterkamera<br />

mit<br />

145° bildwinkel<br />

≥ Inkl. Anschlussbox<br />

AMp 100<br />

Art.-nr.: 9102000023<br />

Preis: 499,00 €<br />

kleinste farb-<br />

Doppelkamera mit<br />

Shutter und<br />

extrabreitem<br />

bildwinkel<br />

≥ Inkl. Anschlussbox<br />

AMp 100<br />

Art.-nr.: 9102000062<br />

Preis: 699,00 €<br />

farb-Zylinderkamera,<br />

integriert<br />

in einer bremslichtkonsole<br />

≥ Inkl. Adapterkabel<br />

Art.-nr.: 9102000076<br />

Preis: 249,00 €<br />

farb-kugelkamera<br />

im<br />

Dachaufbaugehäuse<br />

≥ Inkl. Adapterkabel<br />

Art.-nr.: 9102000050<br />

Preis: 289,00 €<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 % MwSt.


102<br />

Rückfahrkamerasysteme / Videosplitter / Digitale Funkstrecke<br />

Meine Vorteile<br />

4,8" (13 cm)<br />

7" (18 cm)<br />

≥ neU! Mit digitalem LCD-Panel<br />

≥ Leicht abnehmbar dank<br />

Easylink-Halterung<br />

≥ LED-Hintergrundbeleuchtung<br />

≥ Optimale Bildqualität auch bei<br />

niedrigen Temperaturen<br />

≥ Zwei Kameraeingänge mit<br />

Signalerkennung<br />

≥ Normal- oder Spiegelbildfunktion<br />

≥ Speicherbare Bildeinstellungen<br />

je Kameraeingang<br />

erStklASSige bilDWieDergAbe<br />

KoMpAKte MonItoRe In<br />

ZWeI FoRMAten<br />

unterschiedliche Größe, gleiche eigenschaften: LCD-technik und LeD-hintergrundbeleuchtung sorgen bei den<br />

flachen WAeCo perfectView Monitoren für eine optimale Bildqualität. Zum Laden von Kleingeräten ist ein uSB-Ladeausgang<br />

vorhanden. praktisch: Bei Bedarf können die Monitore ganz einfach ohne Kabelage abgenommen werden,<br />

um sie vor Diebstahl zu schützen.<br />

Die WAeco PerfectView rVS Monitore können mit diesen kameras kombiniert werden.<br />

Das ergibt unterm Strich: zehn rückfahrvideosystem-Varianten!<br />

farbkamera<br />

cAM 50c/50cW<br />

farb-Shutterkamera<br />

cAM 80cM<br />

farb-Doppelkamera<br />

cAM 44<br />

cAM 30ck cAM 29bk<br />

Diese zwei Kameras sind speziell für Kastenwagen<br />

System<br />

PerfectView<br />

rVS 550/<br />

550W<br />

PerfectView<br />

rVS 580<br />

PerfectView<br />

rVS 594<br />

PerfectView<br />

rVS 750/<br />

750W<br />

PerfectView<br />

rVS 780<br />

PerfectView<br />

rVS 794<br />

PerfectView<br />

rVS 530<br />

PerfectView<br />

rVS 560<br />

fahrzeugtypen<br />

kamera<br />

CAM 50C /<br />

CAM 50CW<br />

CAM 80CM CAM 44<br />

Speziell für Reisemobile<br />

CAM 50C /<br />

CAM 50CW<br />

Speziell für Kastenwagen<br />

CAM 80CM CAM 44 CAM 30CK CAM 29BK<br />

Monitore 4,8" Farb-LCD-Monitor M 5L 7" Farb-LCD-Monitor M 7L 4,8" Farb-LCD-Monitor M 5L<br />

Artikel-nr.<br />

9101900009<br />

9101900025<br />

9101900020 9101900041<br />

9101900022<br />

9101900011<br />

9101900024 9101900042 9101900034 9101900057<br />

Preis 499,00/499,00 729,00 899,00 599,00/599,00 829,00 999,00 559,00 465,00<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 202 – 207 oder www.my-caravanning.de<br />

103<br />

koMPlettSySteM ZUM<br />

eInStIeGSpReIS!<br />

nur<br />

449,–<br />

WAeCo perfectView RVS 718<br />

Rückfahrvideosystem mit 7“ LCD-Monitor und<br />

kleiner Farb-CMoS-Kamera<br />

≥ CMoS Farbkamera (pAL) mit LeD<br />

≥ LeDs für verbesserte nachtsicht<br />

≥ Mikrofon<br />

≥ Kugelkamera zur flexiblen Ausrichtung<br />

≥ 7" Farb-LCD-Monitor<br />

≥ Lautsprecher<br />

≥ Schlankes Gehäuse, ca. 26 mm tief<br />

≥ Betriebsspannung 12 Volt<br />

≥ LeD-hintergrundbeleuchtung<br />

3.19<br />

Art.-nr.: 9101900047 // Preis: 449,00 €<br />

ZUbehör für WAeco PerfectVieW<br />

rückfAhrViDeoSySteMe<br />

VIDeoSpLItteR unD DIGItALe FunKStReCKe<br />

Videosplitter für bis zu 4 kameras<br />

≥ Zeigt die Videobilder von bis zu 4 angeschlossenen Kameras<br />

auf einem Monitor<br />

≥ Automatiklauf und Kamera-einschaltzeiten einstellbar<br />

≥ Kameras separat einstellbar;<br />

automatische Speicherung der letzten einstellung<br />

≥ nicht für CRt-Systeme geeignet<br />

Digitale funkstrecke zur übertragung von Video- und Audiosignalen<br />

≥ Störungsfreie Übertragung<br />

≥ Übertragungsdistanz bis 120 m, freie Sicht<br />

≥ empfangsverzögerung unter 200 ms<br />

≥ 6 Mbit/s Übertragungsrate<br />

≥ Bildrate bis 30/s<br />

≥ Gleichzeitiger Betrieb von bis zu 6 Funkstrecken möglich<br />

≥ Wasserdicht Ip 65<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

bis zu<br />

vier bilder<br />

im blick<br />

Signalübertragung<br />

–<br />

kabellos und<br />

störungsfrei<br />

neU! WAeCo perfectView VS 400<br />

3.19<br />

Videosplitter für bis zu 4 Kameras<br />

≥ Betriebsspannung: 12 bis 32 Volt DC<br />

≥ Kameraeingänge: 4 -Kanal-AV-eingang<br />

≥ Betriebstemperatur: –30 °C bis 60 °C<br />

≥ Abmessungen (B x h x t): 155 x 35 x 135 mm<br />

≥ Lieferumfang: Videosplitter mit Zuleitung (1,0 m), Bedienteil,<br />

Bedienungsanleitung<br />

Art.-nr.: 9102200044 // Preis: 299,00 €<br />

neU! WAeCo perfectView Vt 100DIG 3.19<br />

Digitale Funkstrecke zur Übertragung von Video- und Audiosignalen<br />

≥ Betriebsspannung: 12 bis 36 Volt DC<br />

≥ Stromaufnahme: 1 A<br />

≥ Betriebstemperatur: – 20 °C bis 60 °C<br />

≥ Übertragungsrate: 6 Mbit/s<br />

≥ Auflösung: D1, einschaltzeit: 3 s, Videocodec: Mp4,<br />

Audiocodec: Mp3, 1 Kanal, Kanalwechselrate: 1200/s<br />

≥ Antenne: patch-Antenne<br />

≥ Lieferumfang: Sender + empfänger, Bedienungsanleitung<br />

Art.-nr.: 9102200116 // Preis: 415,00 €<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 % MwSt.


104<br />

Multimedia + Rückfahrkameras / navigation + Rückfahrkameras<br />

neU<br />

WAeco<br />

Moniceiver<br />

auch einzeln<br />

erhältlich<br />

neU! WAeCo<br />

perfectView MC 402<br />

≥ 2-DIn-Moniceiver mit 6,2" Monitor,<br />

touchscreen Display und eingang für<br />

Rückfahrkamera<br />

≥ u KW/MW RDS-tuner mit<br />

30 Stationsspeicher plätzen und Zugriff auf<br />

Verkehrs-Services<br />

≥ Integrierter DVD/VDC/CD/Mp3/<br />

WMA-player<br />

≥ Bluetooth Audiostreaming<br />

≥ Vorbereitung für kompatible DAB-empfänger<br />

Art.-nr.: 9102100024 // Preis: 329,00 €<br />

MUltiMeDiA-Monitor + kAMerA<br />

enteRtAInMent<br />

MIt RÜCKFAhRSICheRheIt<br />

filme gucken, Musik und Verkehrsmeldungen hören: Der neue WAeCo Moniceiver vereint die Funktionen eines<br />

Autoradios mit denen eines DVD/VDC/CD/Mp3/WMA-players. ergänzt durch eine Rückfahrkamera macht er außerdem<br />

das Rangieren sicherer. Beim Rückwärtsfahren wird die Fahrzeugumgebung auf dem Display angezeigt.<br />

Der WAeco PerfectView Mc 402 Moniceiver kann mit sechs verschiedenen<br />

WAeco rückfahrkameras kombiniert werden.<br />

farbkamera<br />

cAM 18nAV<br />

farbkamera<br />

cAM 50nAV<br />

farb-Shutterkamera<br />

cAM 80nAV<br />

farb-Doppelkamera<br />

cAM 44nAV<br />

cAM 30ck nAV<br />

cAM 29bk nAV<br />

Diese zwei Kameras sind speziell für Kastenwagen<br />

System<br />

PerfectView<br />

Mc 418<br />

PerfectView<br />

Mc 450<br />

PerfectView<br />

Mc 480<br />

PerfectView<br />

Mc 444<br />

PerfectView<br />

Mc 430<br />

PerfectView<br />

Mc 460<br />

fahrzeugtypen Speziell für Reisemobile Speziell für Kastenwagen<br />

kamera CAM 18nAV CAM 50nAV CAM 80nAV CAM 44nAV CAM 30CK nAV CAM 29BK NAV<br />

plus WAeco Moniceiver Mc 402<br />

Artikel-nr. 9101900068 9101900069 9101900070 9101900072 9101900073 9101900071<br />

Preis 485,00 595,00 825,00 999,00 615,00 575,00<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 202 – 207 oder www.my-caravanning.de<br />

105<br />

inklusive<br />

trucknavigation<br />

Das Blaupunkt Navi new york 835W<br />

arbeitet mit Truck-Navigation, die alle<br />

Parameter (Maße, Gewicht, Aufbauten<br />

etc.) Ihres Fahrzeugs kennt und<br />

berücksichtigt. Sie erhalten ausschließlich<br />

Routenvorschläge, die für Sie und<br />

Ihr Reisemobil machbar sind.<br />

≥ Berücksichtigung fahrzeugspezifischer<br />

Besonderheiten<br />

≥ Silk Vision tFt-Display<br />

≥ 12 Monate kostenloses Karten-update<br />

≥ Mit promobil Stellplatz-Datenbank<br />

≥ Warnung vor individuell unpassierbaren<br />

Streckenabschnitten<br />

für groSSe reiSeMobile<br />

tRuCK-nAVIGAtIon<br />

MIt RÜCKFAhRSICheRheIt<br />

haarnadelkurven, niedrige tunnel, schmale Brücken: Wo ein pkw noch passieren kann, ist für größere Fahrzeuge oft<br />

Schluss. Das navigationssystem new york 835W von Blaupunkt kann auf die Maße Ihres Fahrzeugs programmiert<br />

werden und leitet Sie um unpassierbare Stellen herum. Ist zusätzlich eine Rückfahrkamera angeschlossen, steht<br />

Ihnen auch die Rückfahrvideofunktion zur Verfügung.<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

Diese vier WAeco kameras sind ideale kombipartner für das<br />

blaupunkt new york 835W.<br />

Blaupunkt new york 835W<br />

farbkamera<br />

cAM 18nAV<br />

farbkamera<br />

cAM 50nAV<br />

farb-Shutterkamera<br />

cAM 80nAV<br />

farb-Doppelkamera<br />

cAM 44nAV<br />

≥ 2-DIn-Multimedia-navigation mit<br />

6,2“ Silk Vision tFt-Display<br />

≥ FM, MW, LW tuner, 30 Stationsspeicherplätze<br />

≥ Kartenmaterial für 35 europäische Länder<br />

≥ 12 Monate kostenloses Karten-update<br />

≥ promobil Stellplatz-Software<br />

≥ Vorbereitung für kompatible DAB-empfänger<br />

≥ i deal für große reisemobile.<br />

fahrzeugmaße werden beim navigieren<br />

berücksichtigt.<br />

System<br />

fahrzeugtypen<br />

kamera<br />

blaupunkt-gerät<br />

PerfectView<br />

nAV 718<br />

PerfectView<br />

nAV 750<br />

PerfectView<br />

nAV 780<br />

PerfectView<br />

nAV 744<br />

Speziell für große Reisemobile.<br />

Fahrzeugmaße werden beim navigieren berücksichtigt<br />

CAM 18nAV<br />

CAM 50nAV /<br />

CAM 50nAV CW<br />

new york 835W<br />

CAM 80nAV<br />

CAM 44nAV<br />

Artikel-nr. 9101900060<br />

Preis 1.155,00<br />

9101900053/<br />

9101900056<br />

1.265,00/<br />

1.265,00<br />

9101900054 9101900055<br />

1.495,00 1.695,00<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 % MwSt.


106<br />

navigation + Rückfahrkameras<br />

neU! Blaupunkt<br />

new york 835W eu<br />

≥ 2-DIn-Multimedia-navigation mit<br />

6,2" Silk Vision tFt-Display<br />

≥ FM, MW, LW tuner, 30 Stationsspeicherplätze<br />

≥ Kartenmaterial für 35 europäische Länder<br />

≥ 12 Monate kostenloses Karten-update<br />

≥ promobil Stellplatz-Software<br />

≥ Vorbereitung für kompatible DAB-empfänger<br />

≥ Speziell für kastenwagen und kleinere<br />

reisemobile<br />

≥ Silk Vision tFt-Display<br />

≥ 12 Monate kostenloses Karten-update<br />

≥ Mit promobil Stellplatz-Datenbank<br />

für kAStenWAgen UnD<br />

kleinere reiSeMobile<br />

nAVIGAtIon + RÜCKFAhRVIDeo<br />

Reisemobil-navigation von Blaupunkt. Dazu eine von zwei WAeCo Rückfahrkameras, die für die gängigen Kastenwagen-Modelle<br />

passen. Diese beiden neuen WAeCo Komfortkombis kennen den Weg zum Ziel und vereinfachen<br />

jedes Wende- oder einparkmanöver. Beim Rangieren wird das Kamerabild auf dem navi-Monitor wiedergegeben.<br />

kamera in bremslichtkonsle oder Dachaufbaugehäuse – perfekt für<br />

kastenwagen und kleine reisemobile. ideale kombipartner für das<br />

blaupunkt new york 835 eU.<br />

cAM 29bk nAV<br />

Diese zwei Kameras sind speziell für Kastenwagen<br />

cAM 30ck nAV<br />

System<br />

PerfectView<br />

nAV 760eU<br />

PerfectView<br />

nAV 730eU<br />

fahrzeugtypen<br />

Speziell für Kastenwagen und<br />

kleinere Reisemobile<br />

kamera CAM 29BK nAV CAM 30CK nAV<br />

blaupunkt-gerät<br />

new york 835W eU<br />

Artikel-nr. 9101900066 9101900067<br />

Preis 1.245,00 1.185,00<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe S. 202 – 207 oder www.my-caravanning.de<br />

107<br />

neU! Blaupunkt<br />

philadelphia 835eu<br />

≥ 2-DIn-Multimedia-navigation mit<br />

7" tFt-Display<br />

≥ FM, MW, LW tuner, 30 Stationsspeicherplätze<br />

≥ Kartenmaterial für 35 europäische Länder<br />

≥ 12 Monate kostenloses Karten-update<br />

≥ p romobil Stellplatz-Software<br />

≥ Vorbereitung für kompatible DAB-empfänger<br />

≥ Speziell für VW t5<br />

≥ 7" tFt-Display<br />

≥ 12 Monate kostenloses Karten-update<br />

≥ Mit promobil Stellplatz-Datenbank<br />

SPeZiell für VW t5<br />

nAVIGAtIonSSySteM<br />

MIt RÜCKFAhRVIDeoFunKtIon<br />

Wer einen der beliebten VW Campingbusse besitzt, kann zwischen zwei maßgeschneiderten Komfortkombis wählen.<br />

Basis ist das Blaupunkt navigationssystem philadelphia 835 eu mit Kartenmaterial für 35 europäische Länder und<br />

promobil Stellplatzdatenbank. Beim Rangieren überwacht eine am heck montierte Kamera den rückwärtigen Raum.<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

Diese kameras sind ideal für die Montage am VW t5 und arbeiten optimal<br />

mit dem blaupunkt Philadelphia 835 eU zusammen.<br />

farbkamera<br />

cAM 18nAV<br />

farbkamera<br />

cAM 50nAV<br />

System<br />

PerfectView<br />

nAV 718Ph<br />

PerfectView<br />

nAV 750Ph<br />

fahrzeugtypen<br />

Speziell für<br />

VW t5<br />

kamera CAM 18nAV CAM 50nAV<br />

blaupunkt-gerät<br />

Philadelphia 835 eU<br />

Artikel-nr. 9101900063 9101900064<br />

Preis 1.355,00 1.465,00<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 % MwSt.


108<br />

Alarmanlagen<br />

neigungssensor (optional)<br />

Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug<br />

aufgebockt oder abgeschleppt wird.<br />

bewegungssensor<br />

Überwachung von Innen- und<br />

Laderaum durch Mikrowellentechnik.<br />

Unterscheidet bedrohliche von<br />

harmlosen Bewegungen.<br />

fenstermodul<br />

(Status-leD, glasbruchsensor<br />

und Servicetaster)<br />

Die blinkende rote Leuchtdiode<br />

signalisiert, dass das<br />

Fahrzeug durch DEFA DVS90<br />

abgesichert ist.<br />

Zentraleinheit<br />

Das Gehirn der Anlage. Dient zur Kommunikation<br />

mit den Sensoren, der Sirene und der<br />

Fahrzeugelektronik.<br />

backup-Sirene<br />

Wird bei Unterbrechung der<br />

externen Stromversorgung<br />

ausgelöst.<br />

Sicherheit ohne fehlAlArMe<br />

ALARMAnLAGe DeFA DVS90<br />

Die DeFA DVS90 stammt von einem der führenden europäischen<br />

Alarmanlagen-hersteller und arbeitet mit einem 3-stufigen<br />

Sicherheitskonzept. Zum einen reagiert sie auf Manipulationen<br />

an türen, Fenstern, Motor- oder Kofferraum. Darüber hinaus wird<br />

der gesamte Innenraum von einem Mikrowellen-Bewegungssensor<br />

überwacht, der bedrohliche von harmlosen Bewegungen<br />

unterscheiden kann. Das bedeutet: keine ärgerlichen Fehlalarme<br />

mehr, ausgelöst durch Fliegen oder wehende Vorhänge. ein neigungssensor<br />

(Zubehör) schützt das Fahrzeug zudem vor Reifenklau<br />

und Abschleppen.<br />

Die DeFA DVS90 liest Signale aus dem digitalen Datennetz des<br />

Fahrzeugs (CAn-Bus) und ist absolut perfekt für Kastenwagen,<br />

weil hier alle türen über CAn-Bus abgesichert sind.<br />

DefA Alarmanlage<br />

Machen Sie mit der Kamera Ihres Smartphones ein Foto<br />

des abgebildeten QR-Codes und er führt Sie direkt zum<br />

Video oder Sie geben http://qr.my-caravanning.com/<br />

de/defaalarm im Internet ein.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alarmanlagen<br />

109<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Einsetzbar für alle Fahrzeuge mit 12- oder<br />

24-Volt-Bordnetz, mit und ohne CAN-Bus<br />

≥ Aktivierung und Deaktivierung per Original-<br />

Fernbedienung möglich<br />

≥ Mikrowellentechnik – keine Fehlalarme durch<br />

Fliegen, Vorhänge o. ä.<br />

≥ Perfekte Anpassung an das jeweilige<br />

Fahrzeugmodell dank spezifischer Software<br />

≥ Durch Zubehör beliebig erweiterbar<br />

≥ Auslieferung und Montage durch Ihre<br />

Fachwerkstatt<br />

Mikrowellensensor<br />

unterscheidet<br />

bedrohliche von<br />

harmlosen<br />

bewegungen<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

DeFA Alarmanlage DVS90 3.21<br />

≥ Betriebsspannung: 8 – 34 V (12 / 24-V-Anlagen)<br />

≥ Leistungsaufnahme:<br />

> 18 mA<br />

≥ Schalldrucksirene:<br />

116 dB / 30 s<br />

≥ Funkfrequenzen:<br />

433,92 Mhz (Fernbedienung)<br />

2,45 Ghz (Bewegungsmelder)<br />

≥ LeD-Blinkfrequenz:<br />

0,5 hz<br />

≥ Abmessungen (L x B x h mm) / Gewicht<br />

Zentraleinheit<br />

(105/ 90 / 28) – 98 g<br />

Sirene<br />

(113 / 77 / 60) – 420 g<br />

neigungssensor (Zubehör) (50/ 50 / 10) – 48 g<br />

Bewegungssensor<br />

(78/ 50 / 10) – 65 g<br />

Fenstermodul<br />

(35/ 13 / 10) – 31 g<br />

≥ temperaturbereich: –40 °C bis +85 °C<br />

≥ p rüfzeichen:<br />

e4-74 / 61-95 / 56-317-00 (eu)<br />

e4-116R-000086 (weltweit)<br />

≥ Lie fe rum fang:<br />

Zentraleinheit, Backup-Sirene,<br />

Bewegungssensor, Fenstermodul,<br />

Kabelsatz, Motorhaubenkontaktschalter,<br />

Bedienungsanleitung<br />

Art.-nr.: 611900 // Preis: 380,00 €<br />

Set-Angebot (Alarmanlage plus Funkempfänger<br />

inkl. Magnetkontaktschalter)<br />

Art.-nr.: 9101600011 // Preis: 419,00 €<br />

neU<br />

funk-Magnetkontak tschalter<br />

Zur Sicherung von türen,<br />

Serviceklappen, Fenstern etc.<br />

+<br />

Zubehör für DeFA Alarmanlage DVS90 3.21<br />

Bewegungssensor inkl. 2,5 m Kabel<br />

Art.-nr.: 600914 // Preis: 50,00 €<br />

Verlängerungskabel für Sensor, 5 m Länge<br />

Art.-nr.: 600920 // Preis: 12,00 €<br />

Splitterkit inkl. 5 m Verlängerungskabel<br />

Art.-nr.: 600921 // Preis: 27,00 €<br />

neigungssensor mit Splitter<br />

Art.-nr.: 600922 // Preis: 102,00 €<br />

handsender für DVS90<br />

Art.-nr.: 600625 // Preis: 41,00 €<br />

neU! Funkempfänger inkl. Magnetkontaktschalter RRC 90,<br />

für 12-Volt-Anlagen // Art.-nr.: 9101600009 // Preis: 99,00 €<br />

Funk-Magnetkontakt // Art.-nr.: 9101600002 // Preis: 65,00 €<br />

Funk-Bewegungsmelder // Art.-nr.: 9101600003 // Preis: 99,00 €<br />

Funk-Fensterkontaktschalter // Art.-nr.: 9101600010 // Preis: 59,00 €<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 % MwSt.


110<br />

Gasmelder / Sicherheitsnetz<br />

keine AngSt<br />

VoR GeFÄhRLIChen GASen!<br />

Ausströmendes Gas oder eine heimtückische Gas-Attacke? Der WAeCo MagicSafe Gasmelder MSG 150 schützt Sie vor<br />

bösen Überraschungen. er erkennt Gase in der Raumluft rechtzeitig und schlägt sofort Alarm – akustisch und optisch.<br />

Zusätzlich können externe Alarmgeber mit bis zu 10 A durch ihn aktiviert werden. Der Alarmton lässt sich manuell abschalten,<br />

um mit gleicher taste den automatischen Selbsttest des Sensors zu starten. eventuelle Systemstörungen<br />

werden unmittelbar angezeigt.<br />

Der Sensor erkennt betäubungsgase auf basis von Äther, chloroform, butan, ethan und trichlorethen. er stellt sich<br />

automatisch auf die raumluft ein.<br />

WAeCo MagicSafe MSG 150<br />

3.08<br />

Gasmelder 12 Volt und 24 Volt<br />

≥ erkennt alle gängigen Betäubungsgase<br />

≥ Als Stand-Alone oder in Kombination mit den Alarmanlagen<br />

MagicSafe MS 650, MS 660 und DVS90<br />

≥ Akustische und optische Anzeige im Alarmfall<br />

≥ Selbstreinigender Gassensor<br />

Art.-nr.: 9103555858 // Preis: 99,00 €<br />

+<br />

Zubehör<br />

Außensirene (12 V) // Art.-nr.: 9101600008 // Preis: 39,00 €<br />

erkennt<br />

alle gängigen<br />

betäubungs -<br />

gase!<br />

DoMetic SeitZ SICheRheItSnetZ<br />

Kinder lieben es, oben auf dem Bett herumzutollen. Dieses Sicherheitsnetz bietet ihnen den nötigen Schutz. es wird<br />

mit vier Schrauben am Lattenrost und über zwei Gurte an der Decke befestigt, kann aber in Sekunden wieder abgebaut<br />

werden.<br />

Dometic SeItZ Sicherheitsnetz<br />

3.42<br />

≥ entspricht den normen der Automobilindustrie<br />

≥ Für höhen bis zu 900 mm<br />

≥ erhältlich in zwei Standardgrößen<br />

1500 x 580 mm // Art.-nr.: 9104100231 // Preis: 81,50 €<br />

1800 x 580 mm // Art.-nr.: 9104100232 // Preis: 88,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Safe<br />

111<br />

Die nUMMer Sicher<br />

FÜR IhRe WeRtSAChen<br />

Wohin mit pässen, Geld, uhren und Schmuck, wenn man am Strand ist oder die Stadt besichtigt? Dometic stattet hotels<br />

in aller Welt mit Zimmersafes aus. und bietet mit dem Safe 310C auch für Ihr Freizeitfahrzeug ein maßgeschneidertes<br />

Sicherheitskonzept an. Kompaktes Stahlgehäuse, tür mit 19 mm starken Stahlbolzen, bewährtes mechanisches<br />

Schließsystem – da haben Langfinger keine Chance. Diesen relativ leichten Dometic Safe können Sie horizontal oder<br />

vertikal einbauen. tun Sie es bald, um Ihre Wertsachen zu schützen!<br />

Meine Vorteile<br />

Alles unter<br />

Verschluss<br />

≥ Türverriegelung mit zwei 19 mm Stahlbolzen<br />

≥ Hochwertige Verarbeitung für höchste<br />

Sicherheit<br />

≥ Horizontaler oder vertikaler Einbau<br />

≥ Mechanisches Schließsystem<br />

≥ Einfache Bedienung mit Schlüssel<br />

Dometic SAFe 310C<br />

Safe mit mechanischem Schließsystem<br />

3.34<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

≥ Volumen: 9 Liter<br />

≥ Gewicht: 7,0 kg<br />

≥ Stahlwandstärke: tür: 5,0 mm, Gehäuse: 2,0 mm<br />

≥ Stahlbolzen: 2 x 19 mm<br />

≥ B x h x t: 310 x 165 x 235 mm<br />

Art.-nr.: 9106600940 // Preis: 139,00 €<br />

1<br />

+ Zubehör<br />

Fixing-Kit // Art.-nr.: 9106600005 // Preis: 12,00 €<br />

1<br />

S. 144<br />

Unser tipp!<br />

LeD-Schrankleuchte mit<br />

Magnetkontaktschalter und Batteriebetrieb.<br />

Individuell einsetzbar – Befestigung per Klebefläche.<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 % MwSt.


112 Geschwindigkeitsregler<br />

Meine Vorteile<br />

Analoge und<br />

cAn-bus<br />

Anbindung<br />

≥ Für Fahrzeuge mit<br />

elektronischem Gaspedal<br />

≥ Fahrzeugspezifischer Zuschnitt,<br />

auch für viele Fahrzeuge mit<br />

cAn-bus<br />

≥ Speed-limiter-funktion<br />

≥ Zwei Bedienelemente zur Wahl<br />

AUtoMAtiSch teMPo hAlten<br />

UnD begrenZen<br />

Der MagicSpeed Geschwindigkeitsregler entlastet den Fahrer auf langen Strecken, denn er hält ein gewähltes tempo<br />

automatisch konstant. So vermeiden Sie bequem und sicher die Überschreitung von tempolimits, zum Überholen lässt<br />

sich das Fahrzeug nach wie vor beschleunigen. Alternativ können Sie auch die Funktion Speed-Limiter verwenden. Der<br />

MagicSpeed MS 880 ist für alle Fahrzeuge mit elektronischem Gaspedal geeignet, sowohl für die analoge Anbindung als<br />

auch für CAn-Bus. Je nach Fahrzeugtyp können Sie aus zwei verschiedenen Bedienelementen wählen.<br />

Wichtig: Der fahrzeugspezifische kabelsatz zum einbau des MS 880 ist separat zu bestellen.<br />

WAeCo MagicSpeed MS 880<br />

3.06<br />

Komfort-Geschwindigkeitsregler mit Speed-Limiter-Funktion<br />

≥ Für Fahrzeuge mit elektronischem Gaspedal<br />

≥ Geschwindigkeit setzen und gesetzte Geschwindigkeit wieder aufrufen<br />

≥ Feinanpassung der Fahrgeschwindigkeit (tap up, tap down)<br />

≥ Selbsttätiges einstellen der Fahrzeugparameter<br />

(Geschwindigkeitssignal und empfindlichkeit)<br />

≥ Akustische und optische Selbstdiagnose<br />

≥ eIn / AuS<br />

≥ Speed-Limiter-Funktion<br />

≥ einfache Montage mit fahrzeugspezifischen Kabelsätzen<br />

≥ einbauvoraussetzung:<br />

12-V-bordnetz, elektronisches gaspedal, elektrisches geschwindigkeitssignal oder<br />

Drehzahlsignal (nur bei fahrzeugen mit Schaltgetriebe), fahrzeugspezifischer kabelsatz<br />

erforderlich<br />

MagicSpeed MS 880 (Fahrzeugspezifische Kabelsätze siehe S. 113)<br />

Art.-nr.: 9101400069<br />

Preis: 449,00 €<br />

+<br />

Signalverstärker<br />

Art.-nr.: 9103555857<br />

Preis: 46,50 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Geschwindigkeitsregler<br />

113<br />

bedienelemente für MagicSpeed MS 880<br />

Bedienhebel zur<br />

Montage an der Lenksäule<br />

3.06<br />

Bedienelement zur<br />

Montage am Armaturenbrett<br />

3.06<br />

≥ Attraktives Design mit erstausrüstungs qualität<br />

≥ e in fa che Mon ta ge an der Lenksäule links, verstellbar in der neigung<br />

durch Winkelscheiben<br />

≥ eIn / AuS-tas ter mit Sta tus an zei ge im Lenkstockhebel<br />

≥ Feinanpassung der Fahrgeschwindigkeit (tap up, tap down)<br />

≥ e infache Montage am Armaturenbrett<br />

≥ eIn / AuS-tas ter<br />

≥ Feinanpassung der Fahrgeschwindigkeit<br />

Art.-nr.: 9103555853<br />

Preis: 69,50 €<br />

Art.-nr.: 9103555852<br />

Preis: 53,00 €<br />

bremse<br />

geschwindigkeitssignal<br />

kupplung<br />

cAn-bus<br />

CAn high<br />

CAn low<br />

12-Volt bordnetz<br />

bedienelement<br />

gaspedal<br />

MS 880 fahrzeugspezifische komplettsätze, fertig programmiert<br />

3.06<br />

Mobile Sicherheitslösungen<br />

Modell Art.-nr. cAn-bus-Anbindung Preis<br />

FIAt<br />

Ducato 250, Bj. 2006 bis 06/2011, inkl. Gaspedal-Kabelsatz 9101400029 und<br />

Bedienteil MS-Be4, vorprogrammierte Software, fahrzeugspezifische<br />

Bedienungsanleitung<br />

9101400065 • 569,00<br />

FIAt<br />

Ducato 250 3.0 tDi, Bj. 06/2011, inkl. Gaspedal-Kabelsatz 9101400032 und<br />

Bedienteil MS-Be4, vorprogrammierte Software, fahrzeugspezifische<br />

Bedienungsanleitung<br />

9101400066<br />

• 569,00<br />

kabelsätze für MagicSpeed MS 880<br />

3.06<br />

Modell Art.-nr. cAn-bus-Anbindung Preis<br />

CItRoËn Jumper, ab 2006 9101400029 • 77,50<br />

FIAt Ducato 244, bis 2006 (nicht für Modell 250 ab bj. 2006!) 9101400030 – 77,50<br />

FoRD<br />

transit ab 2006 – 2011 (nicht für fahrzeuge mit 10-poligem Stecker)<br />

transit 2.2 tDCi 125hp ab 2012 (euRo 5)<br />

9101400048<br />

9101400079<br />

•<br />

•<br />

123,00<br />

77,50<br />

IVeCo turbo Daily, 2006 9101400029 – 77,50<br />

MeRCeDeS-BenZ Sprinter, ab 2006 9101400056 • 77,50<br />

peuGeot Boxer, bis 2006<br />

Boxer, ab 2006<br />

RenAuLt Master, Bj. 2003 bis 2009<br />

Master, ab 2010<br />

VoLKSKWAGen transporter t5 Benziner, 2003 – 2008<br />

transporter t5 1,9tDI / 2,5tDI, 2003 – 2008<br />

transporter t5 ab 2009<br />

transporter t5 2,0tDI, ab 2010<br />

9101400030<br />

9101400029<br />

9101400034<br />

9101400043<br />

9101400030<br />

9101400047<br />

9101400030<br />

9101400030<br />

Weitere Modelle (z. b. für caravan-Zugfahrzeuge) auf Anfrage oder unter www.my-caravanning.de<br />

–<br />

•<br />

•<br />

•<br />

–<br />

–<br />

•<br />

•<br />

77,50<br />

77,50<br />

77,50<br />

77,50<br />

77,50<br />

123,00<br />

77,50<br />

77,50<br />

Alle preise sind unverbindliche preisempfehlungen in euro inklusive 19 % MwSt.


114 Mobile Komfortlösungen<br />

Mein<br />

KoMfort<br />

Video Dometic Premium Markise<br />

QR-Code führt<br />

Sie direkt zum Video


Mobile Komfortlösungen<br />

115<br />

Mobile KoMfortlösUngen<br />

Markisen 118<br />

Fensterlösungen / Hekis 124<br />

Rollosysteme / Insektenschutz 132<br />

Ergänzendes Zubehör 137<br />

Staubsauger 140<br />

Leuchten 142<br />

ein Zuhause schaffen<br />

Wie wird aus einem Reisemobil mein Reisemobil? Wie<br />

verwandle ich es in einen Ort, an dem ich mich wohlfühle<br />

und Entspannung finden kann? Meist sind es kleine<br />

Dinge, die den Ausschlag geben. Fenster, die Luft und<br />

Licht hereinlassen. Eine ein ladende Markise, perfekter<br />

Sonnenschutz, atmosphärische Beleuchtung –<br />

Dometic macht Komfort mobil. Und Freizeitfahrzeuge<br />

perfekt!<br />

neU<br />

Markise für<br />

die Dachmontage<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

S.<br />

118


116 Mobile Komfortlösungen<br />

Markise raus,<br />

Aussicht<br />

genießen!<br />

liCHt, lUft, sonnensCHUtZ & Co.<br />

DAS INDIVIDUELLE<br />

VERWÖHNPROGRAMM<br />

Mobiler Komfort von Dometic – maßgeschneiderte Lösungen für Freizeitfahrzeuge<br />

Reisemobilisten und Caravaner brauchen nicht viel, um<br />

unterwegs glücklich zu sein. Sie suchen die Nähe zur<br />

Natur, wollen Licht und Luft auch in ihren „rollenden<br />

vier Wänden“ genießen. Vielfältige Fensterlösungen von<br />

Dometic ermöglichen dies. Ihre Referenz, dass sie von 70 %<br />

aller europäischen Reisemobilhersteller verbaut werden,<br />

spricht für sich. Geht es um Schutz vor zu viel Sonne, vor<br />

Insekten oder lästigen Blicken? Das regelt Dometic mit<br />

einem umfangreichen Rollo-Angebot für Sie. Das<br />

individuelle Beleuchtungskonzept setzt außerdem Lichtakzente<br />

in Ihrem Wohnmobil. Zudem werden durch unser<br />

vielfältiges Zubehörprogramm auch lästige Pflichten wie<br />

Staub saugen oder Wäsche trocknen so komfortabel wie<br />

möglich gestaltet.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Mobile Komfortlösungen<br />

117<br />

Markisen<br />

Dachhauben/Fensterlösungen/Zubehör<br />

Rollos und<br />

Insektenschutz<br />

Direkter<br />

Anschluss<br />

an das 12-Voltbordnetz<br />

Perfekte<br />

Designsprache –<br />

Midi Heki<br />

Style<br />

innovatives system:<br />

Perfekte Maßarbeit:<br />

bewährte Qualität:<br />

reisemobil-Markise<br />

ohne stützen<br />

Die Dometic Premium Markise kommt<br />

ohne störende Stützfüße aus, ist<br />

per Knopfdruck zu aktivieren, mit<br />

Windsensor und Fernbedienung ausgestattet.<br />

Jetzt auch als Dachmarkise für<br />

Campingbusse lieferbar!<br />

Hekis, Ausstellund<br />

schiebefenster<br />

Schon aus der Erstausrüstung bringen<br />

die Fenstersysteme von Dometic beste<br />

Referenzen mit. Sie stehen für hohe<br />

Funktionalität, erstklassige Qualität<br />

und eine einfache Handhabung.<br />

Verdunkelungs- und<br />

insektenschutzsysteme<br />

Sie bieten einen zuverlässigen Schutz<br />

vor neugierigen Blicken und dienen<br />

gleichzeitig als Wärmeisolierung.<br />

Für Fenster und Dachluken in allen<br />

Standardgrößen.<br />

s. 118<br />

s. 124<br />

s. 132<br />

Ergänzendes<br />

Zubehör<br />

Staubsauger<br />

Leuchten und<br />

Ersatzleuchtmittel<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

einfache Montage:<br />

saubere leistung:<br />

für mobile einsätze:<br />

serviceklappen, Wäschetrockner und<br />

reinigungszubehör<br />

Stufenlos ausziehbarer Wäschetrockner<br />

mit stabilen Aufhängestäben.<br />

Wetterfeste Serviceklappen für den<br />

waagerechten oder senkrechten Einbau<br />

ohne Schrauben.<br />

staubsaugersystem<br />

und Akkusauger<br />

Leistungsstarkes zentrales Staubsaugersystem<br />

– ideal für den versteckten<br />

Einbau. Der akkubetriebene Nass- und<br />

Trockensauger erlaubt schnurlosen<br />

Betrieb.<br />

lichtkonzepte für<br />

freizeitfahrzeuge<br />

Einbau und Aufbauspots spenden<br />

Raum- und Leselicht. Spezialleuchten<br />

erhellen Arbeitsplatz, Schrank oder<br />

Staufach. LED-Technologie mit extrem<br />

niedrigem Energieverbrauch.<br />

s. 137<br />

s. 140<br />

s. 142<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


118<br />

Dometic Premium Markisen<br />

12-Volt-MArKisen oHne stütZen<br />

SONNENSCHUTZ FüR CAMPINGBUSSE,<br />

REISEMOBILE UND CARAVANS<br />

Knopfdruck genügt, um die Dometic Premium Markise<br />

ausfahren zu lassen. Das lohnt sich selbst bei kurzen<br />

Zwischenstopps. Der zeitraubende komplizierte Aufbau<br />

herkömmlicher Markisen entfällt, weil das Dometic<br />

Modell ohne störende Stützfüße auskommt. So ist<br />

zugleich uneingeschränkte Bewegungsfreiheit gegeben,<br />

der Platz vorm Fahrzeug bleibt voll nutzbar!<br />

Viele Vorteile, die jetzt auch den Besitzern typischer<br />

„Campingbusse“ offen stehen. Weil das Dometic Markisenprogramm<br />

um Modellvarianten für die Dachmontage erweitert<br />

wurde. Ganz gezielt auf diese Fahrzeuggruppe<br />

zugeschnitten und mit Hilfe der passenden Montageschiene<br />

ebenso einfach zu installieren wie die „Wandmarkisen“.<br />

1<br />

2<br />

1 2 3<br />

ohne stützen<br />

Kein zeitraubender Aufbau, mehr Platz<br />

und Bewegungsfreiheit vorm Fahrzeug.<br />

Windsensor<br />

Sorgt für das automatische Einfahren<br />

der Markise bei aufkommendem Wind<br />

und schützt diese vor Beschädigungen<br />

schultergelenk<br />

Extrem belastbare patentierte<br />

Konstruktion, variabler Neigungswinkel<br />

beste referenzen für Dometic Premium Markisen … von Solifer, Polar, Adria und Knaus. Bei vielen weiteren<br />

Herstellern derzeit im Test. Fragen Sie Ihren Händler nach dem aktuellen Stand!<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Dometic Premium Markisen<br />

119<br />

Komfortmerkmale<br />

der Dometic Premium Markisen<br />

Dachmontage<br />

Wandmontage<br />

4<br />

3<br />

sofort einsatzbereit –<br />

einfach ausfahren<br />

und entspannen! 5<br />

Knopfdruck genügt:<br />

schatten in sekundenschnelle<br />

4 5<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

integrierter Motor<br />

12-Volt-Motor mit minimalem<br />

Energieverbrauch.<br />

Durchgängige<br />

installationsschiene<br />

Sehr einfache Montage und<br />

zusätzliche Stabilität.<br />

soft Closure<br />

Sanftes, schonendes<br />

Schließen<br />

back impulse<br />

Straffen des Stoffes direkt<br />

nach dem Ausfahren<br />

neU! Dometic WeatherKit 3.43<br />

Zum Abspannen der Markise bei ausgeschaltetem Antrieb<br />

≥ Einfache Installation<br />

≥ Ideale Lösung, falls die Einfahr automatik durch den<br />

Windsensor nicht ständig aktiviert sein soll<br />

Art.-Nr.: 9103500743 // Preis: 79,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


120<br />

Dometic Premium Dachmarkise<br />

neU!<br />

Modelle für die<br />

Dachmontage!<br />

Dachmontage<br />

Dometic Premium Markise rtA 20DC – Dachmontage<br />

≥ Geeignet für Kastenwagen auf Fiat-Ducato-Basis und darüber hinaus für alle Freizeitfahrzeuge,<br />

bei denen eine Dachmontage möglich ist.<br />

breites Angebot für Campingbusse<br />

Die neuen Dachmarkisen für kleinere Freizeitfahrzeuge sind in<br />

36 verschiedenen Ausführungen lieferbar.<br />

Tuchfarben<br />

Gehäusefarben<br />

blau schwarz Weiß silber schwarz<br />

gehäuse<br />

weiß;<br />

tuch<br />

blau<br />

gehäuse<br />

weiß;<br />

tuch<br />

silber<br />

gehäuse<br />

silber;<br />

tuch<br />

blau<br />

gehäuse<br />

silber;<br />

tuch<br />

silber<br />

gehäuse<br />

schwarz;<br />

tuch<br />

blau<br />

gehäuse<br />

schwarz;<br />

tuch<br />

silber 3.43<br />

breite<br />

(cm)<br />

Auszug<br />

(cm)<br />

gewicht<br />

(ca. kg)<br />

Art.-nr. Art.-nr. Preis<br />

(€)<br />

Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Preis<br />

(€)<br />

260 175 24,5 9103302998 9103302995 1.219,00 9103302999 9103302996 9103302997 9103302994 1.239,00<br />

312 225 27,5 9103303264 9103303261 1.279,00 9103303265 9103303262 9103303263 9103303260 1.299,00<br />

369 250 28,8 9103303270 9103303267 1.339,00 9103303271 9103303268 9103303269 9103303266 1.369,00<br />

404 250 32,6 9103303276 9103303273 1.399,00 9103303277 9103303274 9103303275 9103303272 1.429,00<br />

477 250 43,3 9103303282 9103303279 1.589,00 9103303283 9103303280 9103303281 9103303278 1.619,00<br />

504 250 45,7 9103303288 9103303285 1.629,00 9103303289 9103303286 9103303287 9103303284 1.659,00<br />

notwendiges Zubehör – Durchgängige Montageschiene inkl. Befestigungsmaterial für Fiat Ducato / Citroën Jumper / Peugeot Boxer<br />

(mittlere Höhe, ab Bj. 06). Ausführungen für weitere Fahrzeuge folgen. Infos dazu im Fachhandel oder unter www. my-caravanning.de<br />

fahrzeuglänge Markisenbreite Art.-nr. Preis (€)<br />

5,41 m 3,10 m 9103500868 109,00<br />

5,99 m 3,50 m 9103500869 119,00<br />

6,36 m 4,00 m 9103500870 129,00<br />

Unser tipp<br />

LED-Lichtkit für Markisen, energiesparende Beleuchtung<br />

zur Anbringung unter dem Markisengelenkarm. SMD-<br />

Flexband inkl. Funkfernbedienung mit Dimmfunktion.<br />

siehe s. 144<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Dometic Premium Wandmarkise<br />

121<br />

Wandmontage<br />

Dometic Premium Markise DA 20DC – Wandmontage<br />

≥ Ausführungen in verschiedenen Breiten, passend für alle gängigen Wohnmobile und Caravans.<br />

Das „Wunschprogramm“ für reisemobile<br />

Aus sechs Breiten, zwei Tuch- und drei Gehäusefarben können<br />

Sie wählen, wenn für Ihr Fahrzeug eine Dometic Wandmarkise<br />

in Frage kommt.<br />

Tuchfarben<br />

Gehäusefarben<br />

blau schwarz Weiß silber schwarz<br />

breite<br />

(cm)<br />

Auszug<br />

(cm)<br />

gewicht<br />

(ca. kg)<br />

gehäuse<br />

weiß;<br />

tuch<br />

blau<br />

gehäuse<br />

weiß;<br />

tuch<br />

silber<br />

Art.-nr. Art.-nr. Preis<br />

(€)<br />

gehäuse<br />

silber;<br />

tuch<br />

blau<br />

gehäuse<br />

silber;<br />

tuch<br />

silber<br />

gehäuse<br />

schwarz;<br />

tuch<br />

blau<br />

gehäuse<br />

schwarz;<br />

tuch<br />

silber 3.43<br />

Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Preis<br />

(€)<br />

256 175 24,5 9103302926 9103302923 1.249,00 9103302927 9103302924 9103302925 9103302922 1.279,00<br />

308 225 27,5 9103302932 9103302929 1.399,00 9103302933 9103302930 9103302931 9103302928 1.429,00<br />

350 250 28,8 9103302938 9103302935 1.549,00 9103302939 9103302936 9103302937 9103302934 1.579,00<br />

400 250 32,6 9103302944 9103302941 1.699,00 9103302945 9103302942 9103302943 9103302940 1.729,00<br />

470 250 43,3 9103302950 9103302947 1.849,00 9103302951 9103302948 9103302949 9103302946 1.879,00<br />

500 250 45,7 9103302956 9103302953 1.999,00 9103302957 9103302954 9103302955 9103302952 2.029,00<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

fahrzeugspezifisches Zubehör<br />

Durchgängige Montageschiene inkl. Befestigungsmaterial für z. B. Hymer, Eura Mobil und Rapido<br />

Markisenbreite Art.-nr. Preis (€)<br />

2,56 m 9103500513 135,00<br />

3,08 m 9103500514 149,00<br />

3,50 m 9103500515 155,00<br />

4,00 m 9103500479 169,00<br />

4,70 m 9103500480 185,00<br />

5,00 m 9103500481 199,00<br />

neU! ConectionKit 3.43<br />

Anschlussset für die Markise. Nicht erforderlich, wenn diese an eine mit 5 A<br />

abgesicherte Spannungsquelle angeschlossen werden kann, die bei laufendem<br />

Motor abgeschaltet ist (z. B. Vorzeltleuchte).<br />

Art.-Nr.: 9103500745 // Preis: 6,55 €<br />

Wandschalter 3.43<br />

Optionales Zubehör für die Elektro-Version. Drahtloser<br />

Funkbetrieb. Funktionen: Ein- und Ausfahren,<br />

Stopp. Programmierbare Ausfahr position.<br />

Art.-Nr.: 9108690753 // Preis: 82,20 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


122<br />

Vorzelt<br />

ein zusätzliches<br />

Zimmer vor ihrem<br />

Wohnmobil<br />

Macht ihre Markise perfekt<br />

≥ Schnell montiert<br />

≥ So viel Sichtschutz, wie Sie wollen<br />

Video Myroom<br />

QR-Codes führt<br />

Sie direkt zum Video<br />

DoMetiC MYrooM<br />

DIE MARKISE WIRD ZUM ZIMMER<br />

Markisenvorzelt für Dometic Premium Wandmarkisen – Privatsphäre zum Nachrüsten<br />

Hier wird entspannt, gegessen, gespielt und gelacht. Das<br />

ganze Camperleben findet ab sofort in diesem gemütlichen<br />

„Draußen-Wohnzimmer“ statt. Es heißt Dometic<br />

MyRoom und ist ein Markisenvorzelt, das in Form und<br />

Design perfekt auf Dometic Premium Wandmarkisen zugeschnitten<br />

wurde. Ein patentiertes Aluminiumschienen-<br />

Spannsystem macht die Anbringung an der Markise besonders<br />

einfach. Alle Seitenteile, Fenster und Tür<br />

lassen sich aufrollen und jeder gewünschten Situation<br />

anpassen. Moskitonetze und schicke Gardinen an den<br />

Fenstern schützen vor Insekten oder neugierigen Blicken.<br />

Dometic MyRoom ist lieferbar in zwei Höhen und drei<br />

Breiten inkl. Aufbewahrungstasche für Textilteile und<br />

Gestänge.<br />

Achtung: Das Vorzelt passt nicht für Dometic Premium<br />

Dachmarkisen!<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Vorzelt<br />

123<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Optisch und technisch perfekt auf Dometic Premium Wandmarkisen<br />

zugeschnitten<br />

≥ Angenehm leichtes, hochwertiges Material<br />

≥ Einfache Montage mittels patentiertem innovativem spannsystem<br />

≥ Alle Fenster mit Gardinen und Moskitonetzen<br />

≥ Einfaches Aufrollsystem für Seitenwände, Fenster und Türen<br />

≥ Positionierung der Tür auf linker oder rechter Seite möglich<br />

≥ Passende Tragetasche zum Transportieren und Verstauen<br />

im Lieferumfang<br />

≥ Lieferbar in zwei Höhen und drei Breiten<br />

MyRoom können Sie einrichten wie ein<br />

Zimmer. Gardinen an den Fenstern machen’s<br />

gemütlich, Moskitonetze halten „Plagegeister“ fern.<br />

Dometic<br />

Myroom<br />

Standard Hoch 3.43<br />

Höhe 225 / 250 cm Höhe 250 / 285 cm<br />

breite der Markise (cm) Art.-nr. Art.-nr. Preis (€)<br />

350 9103500698 - 1.139,00<br />

350 - 9103500701 1.289,00<br />

400 9103500699 - 1.179,00<br />

400 - 9103500702 1.329,00<br />

470 9103500700 - 1.219,00<br />

470 - 9103500703 1.369,00<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Unser tipp<br />

LED-Lichtkit für Markisen, energiesparende Beleuchtung<br />

zur Anbringung unter dem Markisengelenkarm. SMD-<br />

Flexband inkl. Funkfernbedienung mit Dimmfunktion.<br />

siehe s. 144<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


124<br />

Dachfenster für Reisemobil und Wohnwagen<br />

Meine Vorteile<br />

für standard-<br />

Dachausschnitte<br />

400 x 400 mm<br />

≥ Ausschnittmaß<br />

400 x 400 mm<br />

≥ Innenrahmen mit Verdunkelung<br />

und Insektenschutz<br />

≥ Einfache Bedienung über<br />

Bügelsystem (Hekiplus) oder<br />

mit Handgriffen (Heki S)<br />

≥ Spoiler zur Geräuschminimierung<br />

als Zubehör<br />

DACHHAUben 400 x 400 mm<br />

MINI HEKIPLUS UND MINI HEKI S<br />

Da wirkt jedes Fahrzeug doch gleich viel freundlicher!<br />

Trotz ihrer kompakten Standardmaße bieten die Mini<br />

Hekis eine optimale Lichtausbeute. Beide Modelle haben<br />

eine leicht getönte aerodynamisch geformte Glaskuppel.<br />

Beim Hekiplus ist sie doppelt verglast und kann in drei verschiedenen<br />

Positionen geöffnet werden (inkl. Schlechtwetterstellung).<br />

Das einfach verglaste Heki S lässt sich<br />

über Bediengriffe nach allen Seiten ausstellen. Die Mini<br />

Hekis sind mit einer einfach plissierten Verdunkelung und<br />

einem Insektenschutz ausgestattet.<br />

Dometic SEITZ Mini Hekiplus<br />

für reisemobile und Wohnwagen. Dieses<br />

kleine Dachfenster passt perfekt in Dachausschnitte<br />

der Standardgröße 400 x 400 mm und<br />

bietet einen maximalen Lichteinfall. Der Öffnungswinkel<br />

wird per Bügelsystem bestimmt.<br />

≥ Innenrahmen mit Verdunkelung und<br />

Insektenschutz (unabhängig voneinander<br />

stufenlos verstellbar)<br />

≥ Mit oder ohne Zwangsbelüftung<br />

≥ Maximaler Öffnungswinkel: 50°<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

≥ Drei Raststellungen<br />

≥ Für Dachstärken von 25 bis 60 mm<br />

Das Mini Hekiplus ist mit oder ohne Zwangsbelüftung<br />

erhältlich. // Preise ab: 99,00 €<br />

3.42<br />

Dometic SEITZ Mini Heki S<br />

für Wohnwagen. Kleine Dachhaube, große<br />

Wirkung: Mini Heki S wurde für Standard-<br />

Dachausschnitte (400 x 400 mm) konzipiert<br />

und lässt sich mit den Handgriffen sehr<br />

leicht öffnen.<br />

≥ Innenrahmen mit Verdunkelung und<br />

Insektenschutz (unabhängig voneinander<br />

stufenlos verstellbar)<br />

≥ Einfache Bedienung mit Handgriffen<br />

≥ Zwangsbelüftung<br />

≥ Maximale Ausstellhöhe: ca. 80 mm<br />

≥ Fünf Raststellungen<br />

≥ Acrylverglasung<br />

≥ Für Dachstärken von 23 bis 60 mm<br />

Das Mini Heki S ist lieferbar für die<br />

Dach stärken 23 – 42 mm und 43 – 60 mm.<br />

Preise: 84,50 €<br />

3.42<br />

Unser<br />

tipp!<br />

Für alle Dometic Hebekippfenster sind<br />

passende Spoiler aus UV-beständigem<br />

Kunststoff lieferbar. Sehr empfehlenswert<br />

zur Minimierung von Windgeräuschen.<br />

siehe s. 208<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 208 – 209 oder www.my-caravanning.de<br />

125<br />

fünf<br />

raststellungen<br />

Video AirQuad<br />

QR-Code führt Sie direkt<br />

zum Video<br />

Mini HeKi AirQUAD –<br />

INNOVATIVES BELüFTUNGS SySTEM<br />

OHNE STROM<br />

Dachfenster mit Passivbelüftung<br />

Dometic Mini Heki AirQuad 3.42<br />

für Wohnwagen und reisemobile. Einfache Bedienung mit Handgriffen.<br />

Doppelte Acrylverglasung, Verdunkelung und Insektenschutz.<br />

Energie für Lüfter oder Klimaanlage ist kostbar und teuer,<br />

der Wind weht kostenlos. Dometic Mini Heki AirQuad fängt<br />

mehr Wind ein als jede andere Dachhaube, macht einen<br />

angenehmen frischen Luftstrom daraus und leitet ihn ins<br />

Fahrzeug. Die Windrichtung spielt für dieses einzigartige<br />

Produkt keine Rolle. Sein Erfolgsgeheimnis liegt in dem<br />

patentierten neuartigen Strömungsleitelement, das in eine<br />

Glaskuppel integriert wurde. Mit Mini Heki AirQuad genießen<br />

Sie aktive Belüftung und passive Kühlung ganz ohne<br />

energiekosten. Eine effektive Alternative zu Ausstelldachfenstern<br />

und sinnvolle Ergänzung Ihrer Klimaanlage!<br />

≥ Gewicht: 3,4 kg<br />

≥ Rahmen-Material: ASA<br />

≥ Rahmenfarbe: RAL 9001<br />

≥ Einbaumaß: 500 x 500 mm<br />

≥ Ausschnitt: 400 x 400 mm<br />

Dometic Mini Heki AirQuad mit Zwangsbelüftung, 23 – 42 mm<br />

Art.-Nr.: 9104100319 // Preis: 101,50 €<br />

Dometic Mini Heki AirQuad ohne Zwangsbelüftung, 23 – 42 mm<br />

Art.-Nr.: 9104106414 // Preis: 109,00 €<br />

Dometic Mini Heki AirQuad mit Zwangsbelüftung, 43 – 60 mm<br />

Art.-Nr.: 9104100320 // Preis: 101,50 €<br />

Dometic Mini Heki AirQuad ohne Zwangsbelüftung, 43 – 60 mm<br />

Art.-Nr.: 9104106415 // Preis: 109,00 €<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Zubehör für Dometic SEITZ Mini Heki Dachfenster<br />

Adapterrahmen für Dachöffnungen > 400 x 400 mm<br />

Für einen problemlosen Einbau in Dachöffnungen, die das gängige<br />

Ausschnittmaß von 400 x 400 mm übersteigen, Rahmenstärken von<br />

25 bis 60 mm.<br />

Adapterrahmen für Fiat Ducato<br />

Speziell für den Einbau von Dachfenstern<br />

auf einem Trapezblechdach entwickelt.<br />

Dachsicken werden ausgeglichen.<br />

Art.-Nr.: 9103500476 // Preis: 29,50 €<br />

Art.-Nr.: 9104114007 // Preis: 59,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


126<br />

Dachfenster für Reisemobil und Wohnwagen<br />

Meine Vorteile<br />

Midi Heki style<br />

für schmale<br />

Dachausschnitte<br />

≥ Schmaler Dachausschnitt<br />

(400 x 700 mm)<br />

≥ Längseinbau zur optimalen<br />

Anpassung an beengte<br />

Raumverhältnisse<br />

≥ Design-Innenrahmen mit<br />

Verdunkelung und Insektenschutz<br />

(unabhängig voneinander<br />

stufenlos verstellbar)<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

Design-Detail<br />

≥ Im Innenrahmen integrierte Kurbel<br />

≥ Insektenschutz und Verdunkelung<br />

≥ Passt perfekt zur Luftverteilerbox der<br />

Dometic FreshJet Klimaanlage<br />

≥ Einfache Bedienung per<br />

Kurbel<br />

≥ Mit und ohne Zwangsbelüftung<br />

(150 cm 2 ) lieferbar<br />

≥ Leicht zu reinigen<br />

für sCHMAle innenrÄUMe<br />

DOMETIC MIDI HEKI STyLE<br />

Viele neue Caravans und Reisemobile haben das Midi<br />

Heki Style von Dometic gleich ab Werk mit drin – jetzt<br />

ist das schmal geschnittene Dachfenster auch für die<br />

Nachrüstung lieferbar. Schon äußerlich betrachtet ein<br />

echtes Highlight: Die elegante Dachkuppel mit verdecktem<br />

Außenrahmen macht sich gut auf jedem Fahrzeugdach.<br />

Dank Montagemaßen von 400 x 700 mm erweist<br />

sich das Midi Heki Style als „Problemlöser“ bei länglichen<br />

Einbausituationen, bringt Licht und Luft in den darunter<br />

liegenden Raum. Selbstverständlich verfügt es über<br />

alle Komfortmerkmale der Dometic Midi Heki-Baureihe:<br />

Design-Innenrahmen mit stufenlos verstellbarer Verdunkelung<br />

und Insektenschutzrollo, einfache Bedienung per<br />

Kurbel, doppelte Acrylverglasung, problemlose Reinigung.<br />

Dometic Midi Heki Style 3.42<br />

für reisemobile und Wohnwagen. Der große Dachausschnitt<br />

(400 x 700 mm) ermöglicht eine optimale Belüftung. Einfache Bedienung<br />

mit Kurbel. Montage sets als Zubehör erhältlich.<br />

≥ Innenrahmen mit Verdunkelung und<br />

Insektenschutz (unabhängig voneinander stufenlos verstellbar)<br />

≥ Mit oder ohne Zwangsbelüftung<br />

≥ Maximaler Öffnungswinkel: ca. 25°<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

≥ Für Dachstärken von 25 bis 60 mm<br />

≥ Stufenlos per Kurbel bedienbar<br />

Das Midi Heki Style ist lieferbar als Handkurbelmodell<br />

mit oder ohne Zwangsbelüftung. // Preise ab: 489,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 208 – 209 oder www.my-caravanning.de<br />

127<br />

Mit HAnDbügel<br />

Mit HAnDKUrbel<br />

Unser tipp!<br />

Für alle Dometic Hebekippfenster sind passende Spoiler aus<br />

UV-beständigem Kunststoff lieferbar. Sehr empfehlenswert zur<br />

Minimierung von Windgeräuschen.<br />

siehe s. 208<br />

Mit eleKtroAntrieb<br />

MeHr liCHt UnD lUft<br />

DOMETIC MIDI HEKI<br />

Großer Dachausschnitt von 700 x 500 mm –<br />

da wird’s im Fahrzeug deutlich heller. Auch<br />

die Frischluftzufuhr lässt sich mit dem Midi<br />

Heki von Dometic komfortabler regeln. Es<br />

ist mit oder ohne Zwangsbelüftung erhältlich,<br />

mit Bügel, Kurbel oder Elektroantrieb.<br />

Dometic SEITZ Midi Heki 3.42<br />

für reisemobile und Wohnwagen. Der große Dachausschnitt (700 x 500 mm) ermöglicht<br />

eine optimale Belüftung. Einfache Bedienung mit Bügel, Kurbel oder Elektroantrieb.<br />

Montage sets als Zubehör erhältlich.<br />

≥ Innenrahmen mit Verdunkelung und Insektenschutz<br />

(unabhängig voneinander stufenlos verstellbar)<br />

≥ Mit oder ohne Zwangsbelüftung<br />

≥ Maximaler Öffnungswinkel: 45° bzw. 60°<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

≥ Für Dachstärken von 25 bis 60 mm<br />

≥ Handkurbel- und Elektromodell stufenlos verstellbar<br />

≥ Bügelmodell mit drei Raststellungen:<br />

vollständig geöffnet, Mittel- und Schlechtwetter position<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Das Midi Heki ist lieferbar als Bügel-, Handkurbel- oder Elektromodell,<br />

mit oder ohne Zwangsbelüftung. // Preise ab: 369,00 €<br />

insekten- und laubschutzrahmen<br />

Zubehör für Dometic SEITZ Midi Heki 3.42<br />

Blätter und Schmutz dringen nicht mehr in das Fahrzeug ein und können weder die<br />

Funktion des Dachfensters noch des Rollosystems beeinträchtigen. Der Insektenschutz<br />

kann bei jedem Midi Heki mit Kurbel- oder Elektrobedienung einfach nachgerüstet und<br />

leicht entfernt werden – zum Beispiel zu Reinigungszwecken. Sehr solide Ausführung mit<br />

Aluminiumprofilen und UV-beständigem Polyestermaterial.<br />

Insektenschutzrahmen Midi Heki // Art.-Nr.: 9104100259 // Preis: 46,50 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


128<br />

Hekis<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Fünf Ausführungen für<br />

Wohnwagen und Reisemobil<br />

≥ Ausschnittmaß 960 x 655 mm<br />

≥ Mit Fernbedienung,<br />

Handbügel oder Handkurbel<br />

≥ Montagesets und Spoiler<br />

als Zubehör<br />

Maximaler<br />

Komfort<br />

regensensor beim Heki 4plus<br />

integrierte beleuchtung<br />

grosse DACHfenster 960 x 655 MM<br />

KLASSISCHE HEKIS VON DOMETIC<br />

Wer sich besonders viel Tageslicht und frische Luft in<br />

Wohnmobil oder Caravan wünscht, ist hier richtig. Maßlich<br />

betrachtet sind diese fünf Hebekippdächer „die Größten“,<br />

seit vielen Jahren im Programm, wurden unzählige Male<br />

verbaut. Sie überzeugen durch erstklassige Produktqualität,<br />

lange Haltbarkeit und einen hohen Bedienkomfort. Alle<br />

Modelle sind mit Rollos und Insektenschutz ausgestattet,<br />

einige verfügen über eine integrierte Beleuchtung.<br />

Unser tipp!<br />

Für alle Dometic Hebekippfenster sind passende Spoiler aus<br />

UV-beständigem Kunststoff lieferbar. Sehr empfehlenswert zur<br />

Minimierung von Windgeräuschen. siehe s. 208<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 208 – 209 oder www.my-caravanning.de<br />

129<br />

Der Klassiker 3.42<br />

für reisemobile<br />

Dometic SEITZ Heki 1<br />

für reisemobile: Fünf Raststellungen für die<br />

optimale Anpassung der Belüftung. Polyurethan-Rahmen<br />

mit hoher Dämmqualität.<br />

≥ Maximaler Öffnungswinkel: 70°<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

≥ Innenrahmen mit Verdunkelung und<br />

Insektenschutz<br />

≥ Stabiles Verriegelungssystem<br />

≥ Stabiler hochisolierter Rahmen<br />

Art.-Nr.: 9104100112 // Preis: 1.369,00 €<br />

Der Klassiker 3.42<br />

für Wohnwagen<br />

Dometic SEITZ Heki 2<br />

für Wohnwagen: Innenrahmen mit Verdunkelung<br />

und Insektenschutz, die stufenlos<br />

zusammen verstellbar sind. Gasfedern für<br />

komfortable Öffnung der Dachhaube.<br />

≥ Maximaler Öffnungswinkel: 55°<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

≥ Zwangsbelüftung<br />

Art.-Nr.: 9104100235 // Preis: 479,00 €<br />

Zubehör – Aufrüstkit de Luxe<br />

Innenrahmen mit Beleuchtung und Duette<br />

Wabenrollo, doppelt plissiert<br />

Das exklusive 3.42<br />

Dachfenster<br />

Dometic SEITZ Heki 2 de Luxe<br />

für Wohnwagen: Innen rahmen mit Verdunkelung<br />

und Insektenschutz, die stufenlos zusammen<br />

verstellbar sind. Durch das doppelt<br />

plissierte Duette Wabenrollo ist eine hohe<br />

Wärmedämmung garantiert. Gasfedern für<br />

komfortable Öffnung der Dachhaube.<br />

≥ Maximaler Öffnungswinkel: 55°<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

≥ Integrierte Beleuchtung<br />

≥ Zwangsbelüftung<br />

≥ Doppelt plissiertes Wabenrollo<br />

Art.-Nr.: 9104100240 // Preis: 609,00 €<br />

Art.-Nr.: 9104100241 // Preis: 190,00 €<br />

elektrisch<br />

mit<br />

regensensor<br />

Das Komfortmodell mit Kurbel<br />

Dometic SEITZ Heki 3plus 3.42<br />

für reisemobile und Wohnwagen: Mit plissiertem Insektenschutz<br />

aus schwarzer Gaze sowie zwei integrierten Leuchten für gedämpftes<br />

Stimmungslicht. Insektenschutz und Verdunkelung werden<br />

seitwärts geführt und gestatten so eine stufenlose und unabhängige<br />

Einstellung. Das doppelt plissierte Duette Wabenrollo bietet perfekten<br />

Sonnenschutz.<br />

Die Komfortdachhaube<br />

Dometic SEITZ Heki 4plus 3.42<br />

für reisemobile und Wohnwagen: Heki 4plus bietet absoluten<br />

Komfort mit der praktischen Fernbedienung. Die Kuppel schließt sich<br />

bei Regen automatisch. Mit plissiertem Insektenschutz aus schwarzer<br />

Gaze sowie zwei integrierten Leuchten für gedämpftes Stimmungslicht.<br />

Insektenschutz und Verdunkelung werden seitwärts geführt und<br />

gestatten so eine stufenlose und unabhängige Einstellung.<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

≥ Maximaler Öffnungswinkel: 70°<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

≥ Stabiles Verriegelungssystem<br />

≥ Rahmenmaterial: wetterfestes ASA<br />

≥ Integrierte Beleuchtung<br />

≥ Maximaler Öffnungswinkel: 70°<br />

≥ Doppelte Acrylverglasung<br />

≥ Stabiles Verschlusssystem<br />

≥ Rahmenmaterial: wetterfestes ASA<br />

≥ Integrierte Beleuchtung<br />

≥ Kontrolllampe zeigt richtiges Verriegeln an<br />

≥ Regensensor<br />

Art.-Nr.: 9104100292 // Preis: 899,00 €<br />

Art.-Nr.: 9104100294 // Preis: 1.119,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


130<br />

Fenster<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Insektenschutz und Verdunkelungsrollo<br />

können zusammengeclipst und gleichzeitig<br />

mit einer Hand verstellt werden<br />

≥ Einfache Handhabung in verschiedenen<br />

Raststellungen<br />

≥ Hohe Wärmedämmung: Verdunkelungsrollo<br />

mit Aluminiumbeschichtung<br />

≥ Einfacher und schneller Einbau<br />

≥ Solide Qualität mit doppelter<br />

Acrylverglasung<br />

≥ Hohe Flexibilität: für Wandstärken von<br />

26 – 41 mm (Anpassung durch Kürzen<br />

des Innenrahmens)<br />

≥ Umfassende Auswahl an Größen<br />

inDiViDUelle fensterlösUngen<br />

MASSARBEIT VOM MARKTFüHRER<br />

Dometic SEITZ S4 Ausstellfenster 3.42<br />

Millionenfach bewährt: Komplettfenster für Reisemobile und Wohnwagen<br />

mit Teleskopausstellern für komfortables Lüften und integriertem<br />

Verdunkelungs- und Insektenschutzrollo. Die ausgezeichnete<br />

Wärmedämmung entspricht Wohnungsbaunormen. Sicherheitsriegel<br />

verhindern ein Öffnen des Fensters von außen.<br />

Dometic SEITZ S4 Schiebefenster 3.42<br />

Der „Klassiker“ mit Acrylglasscheibe und Sicherheitsverriegelung.<br />

Die vordere Scheibe (in Fahrtrichtung gesehen) ist verschiebbar, die<br />

hintere Scheibe ist fest. Außen- und Innenrahmen sind von innen<br />

miteinander verschraubt und bieten so eine langlebige und wirksame<br />

Abdichtung.<br />

Von 350 x 500 bis 1600 x 600 mm, nach Fenstertyp,<br />

in 50 verschiedenen Maßen erhältlich. // Preise ab: 235,00 €<br />

Von 500 x 450 bis 1450 x 600 mm, nach Fenstertyp,<br />

in 27 verschiedenen Maßen erhältlich. // Preise ab: 295,00 €<br />

Unser tipp!<br />

Die schnell montierten Fensterabdeckungen<br />

haben zwei große Vorteile. Sie bieten einen hoch-<br />

zuverlässigen Schutz vor Sonneneinstrahlung und<br />

Hitze. Sie werden außen<br />

an Seitenausstell- oder<br />

Dachfenster angebracht.<br />

So können diese weiterhin<br />

geöffnet bleiben, um eine<br />

gute Durchlüftung des<br />

Fahrzeugs zu gewährleisten.<br />

www.my-caravanning.de<br />

siehe s. 139<br />

Unser tipp!<br />

Der Reiniger von Dometic für die regelmäßige<br />

Pflege entfernt alle Arten von Schmutz – selbst<br />

Fett und Nikotinfilm. Er<br />

verhindert statische Aufladung<br />

und Staub anziehung, ohne<br />

Lösungsmittel zu verwenden.<br />

Mit Acrylglas-Politur und<br />

Spezial-Poliertuch können<br />

Blindstellen und leichte<br />

Kratzer entfernt werden.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten<br />

131<br />

3.42 // Dometic SEITZ S4 Fenster<br />

A<br />

Fenster<br />

A = Gesamtbreite<br />

B = Gesamthöhe<br />

C = Breite Lichtes Maß<br />

D = Höhe Lichtes Maß<br />

B<br />

D<br />

Ausstellfenster<br />

Schiebefenster<br />

C<br />

bestellgröße<br />

b x H (mm)<br />

gesamtmaß<br />

b x H (mm)<br />

Ausschnittmaß<br />

b x H (mm)<br />

lichtes Maß<br />

b x H (mm)<br />

gewicht<br />

(kg)<br />

Art.-nr.<br />

Preis<br />

(€)<br />

Art.-nr.<br />

350 x 500 393 x 531 343 x 498 254 x 354 4,1 9104100001 255,00 — —<br />

500 x 300 544 x 330 499 x 298 404 x 154 4,0 9104100002 235,00 — —<br />

500 x 350 544 x 380 500 x 348 404 x 204 4,2 9104100003 265,00 — —<br />

500 x 450 544 x 480 500 x 448 404 x 304 5,0 9104100004 275,00 9104100141 295,00<br />

500 x 500 544 x 531 499 x 499 404 x 354 5,7 9104100005 298,00 — —<br />

500 x 600 544 x 631 499 x 599 404 x 454 6,0 9104100006 320,00 — —<br />

550 x 550 594 x 581 549 x 549 454 x 404 5,7 9104100007 320,00 — —<br />

550 x 580 594 x 611 548 x 578 454 x 434 6,3 9104100008 325,00 9104100143 350,00<br />

550 x 600 594 x 631 549 x 599 454 x 454 6,1 9104100009 325,00 — —<br />

600 x 350 644 x 380 599 x 348 504 x 204 5,0 — — 9104100145 299,00<br />

600 x 500 644 x 531 599 x 498 504 x 354 6,1 9104100010 320,00 9104100147 335,00<br />

600 x 600 644 x 631 599 x 599 504 x 454 7,0 9104100011 350,00 9104100149 370,00<br />

650 x 300 695 x 330 650 x 298 554 x 154 4,8 9104100012 265,00 — —<br />

700 x 300 745 x 330 700 x 298 604 x 154 5,3 9104100013 275,00 9104100151 299,00<br />

700 x 350 745 x 380 699 x 347 604 x 204 5,7 9104100014 298,00 — —<br />

700 x 400 745 x 430 702 x 398 604 x 254 6,1 9104100015 325,00 9104100153 329,00<br />

700 x 450 745 x 481 702 x 448 604 x 304 6,5 9104100016 340,00 9104100155 359,00<br />

700 x 500 745 x 531 700 x 498 604 x 354 7,0 9104100017 349,00 — —<br />

700 x 550 745 x 581 700 x 549 604 x 404 7,4 9104100018 370,00 9104100157 389,00<br />

700 x 600 745 x 631 702 x 599 604 x 454 7,7 9104100019 380,00 9104100159 399,00<br />

750 x 400 797 x 430 750 x 398 654 x 254 6,4 9104100020 325,00 9104100161 345,00<br />

750 x 450 797 x 481 749 x 447 654 x 304 6,6 9104100021 350,00 — —<br />

750 x 600 797 x 631 750 x 599 654 x 454 8,2 9104100022 390,00 9104100163 469,00<br />

800 x 350 846 x 380 800 x 347 704 x 204 6,6 9104100023 325,00 9104100165 345,00<br />

800 x 450 846 x 481 801 x 450 704 x 304 7,1 9104100024 360,00 9104100167 375,00<br />

900 x 300 948 x 330 902 x 298 804 x 154 6,6 9104100025 349,00 9104100169 349,00<br />

900 x 400 948 x 430 902 x 398 804 x 254 7,5 9104100026 370,00 9104100171 399,00<br />

900 x 450 948 x 481 902 x 448 804 x 304 8,0 9104100027 380,00 9104100173 409,00<br />

900 x 500 948 x 531 902 x 499 804 x 354 8,4 9104100028 410,00 9104100175 440,00<br />

900 x 550 948 x 581 902 x 549 804 x 404 8,6 9104100029 410,00 9104100177 499,00<br />

900 x 600 948 x 631 902 x 599 804 x 454 9,2 9104100030 435,00 9104100179 535,00<br />

1000 x 450 1048 x 481 1002 x 448 904 x 304 8,6 9104100031 415,00 — —<br />

1000 x 500 1048 x 531 1002 x 499 904 x 354 9,3 9104100032 435,00 9104100181 459,00<br />

1000 x 550 1048 x 581 1002 x 549 904 x 404 10,0 9104100033 470,00 9104100183 499,00<br />

1000 x 600 1048 x 631 1002 x 599 904 x 454 11,0 9104100034 470,00 9104100185 570,00<br />

1000 x 800 1048 x 832 1002 x 800 904 x 654 12,0 9104100035 555,00 — —<br />

1100 x 450 1148 x 481 1103 x 448 1004 x 304 9,9 9104100036 440,00 9104100187 469,00<br />

1100 x 550 1148 x 581 1102 x 549 1004 x 404 10,1 9104100037 485,00 — —<br />

1100 x 700 1148 x 733 1103 x 699 1004 x 554 11,9 9104100038 545,00 — —<br />

1200 x 300 1248 x 330 1201 x 297 1104 x 154 8,2 9104100039 400,00 — —<br />

1200 x 350 1249 x 380 1202 x 347 1104 x 204 8,8 9104100040 425,00 — —<br />

1200 x 500 1249 x 531 1203 x 500 1104 x 354 10,5 9104100041 495,00 — —<br />

1200 x 600 1249 x 631 1201 x 599 1104 x 454 12,5 9104100042 535,00 9104100189 625,00<br />

1200 x 700 1249 x 733 1201 x 699 1104 x 554 13,1 9104100043 575,00 — —<br />

1200 x 800 1249 x 832 1203 x 800 1104 x 654 13,8 9104100044 610,00 — —<br />

1300 x 550 1343 x 581 1298 x 549 1204 x 404 13,6 9104100045 545,00 9104100191 625,00<br />

1300 x 600 1343 x 631 1297 x 599 1204 x 454 14,2 9104100046 575,00 9104100193 665,00<br />

1450 x 550 1500 x 581 1453 x 549 1354 x 404 13,6 9104100047 610,00 — —<br />

1450 x 600 1500 x 631 1454 x 599 1354 x 454 14,9 9104100048 620,00 9104100195 685,00<br />

1450 x 700 1500 x 733 1452 x 699 1354 x 554 15,7 9104100049 660,00 — —<br />

1600 x 550 1650 x 581 1602 x 549 1504 x 404 15,6 9104100050 595,00 — —<br />

1600 x 600 1650 x 631 1602 x 599 1504 x 454 16,2 9104100051 620,00 — —<br />

Preis<br />

(€)<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


132<br />

Rollosysteme und Insektenschutz<br />

Meine Vorteile<br />

Dometic softrollo<br />

≥ Zahlreiche Lösungen für<br />

alle gängigen Fenster- und<br />

Dachlukengrößen<br />

≥ Effektiver Sicht- und Sonnenschutz<br />

≥ Anspruchsvolle Komplettsysteme als<br />

Kombination von Verdunkelung und<br />

Insektenschutz<br />

≥ Rastrollos für rahmenlose Fenster<br />

einkassettensystem<br />

≥ Individuelle Änderungen/Kürzungen<br />

möglich<br />

PriVAtsPHÄre gesCHütZt!<br />

DOMETIC SEITZ ROLLOSySTEME<br />

Keine Lust auf neugierige Blicke? Machen Sie einfach zu –<br />

mit Ihrem Favoriten aus dem umfangreichen Rollo-<br />

Programm von Dometic. Alle Modell-Varianten verbinden<br />

effektiven Sonnen- und Insektenschutz mit einem hohen<br />

Bedienkomfort. Einen besonderen Hinweis verdient die<br />

neue superschmale Ausführung des Rastrollo 3000: nur<br />

335 mm breit – perfekt für jedes Badezimmerfenster!<br />

Sollen Dachluken verdunkelt werden, bieten sich die Mini-<br />

Doppelkassettenrollos an. Individuelle Änderungen sind<br />

bei den Rast- und Doppelkassettenrollos problemlos<br />

möglich, da die seitlichen Führungsschienen gekürzt<br />

werden können.<br />

Dometic SEITZ Softrollo 3.42<br />

Ein effektiver Sichtschutz, der sich Ihren Bedürfnissen anpasst.<br />

Verdunkelung und Insektenschutz sind individuell einstellbar.<br />

Für eine ungehinderte Luftzirkulation ist gesorgt.<br />

Höchste<br />

flexibilität<br />

≥ Einfache Bedienung<br />

≥ Höchste Flexibilität bei der Anordnung von<br />

Verdunkelung und Insektenschutz<br />

≥ Doppelt plissiertes Duette Wabenmaterial<br />

≥ Insektenschutz und Verdunkelung stufenlos verstellbar<br />

≥ Gute Belüftung jederzeit gewährleistet<br />

≥ Platzsparendes Einkassettensystem<br />

Von 600 x 745 bis 1700 x 845 mm erhältlich*<br />

Preise ab: 129,00 €<br />

* Weitere Höhen und breiten finden sie im internet unter:<br />

www.my-caravanning.de<br />

Verdunkelung<br />

Insektenschutz<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Alle technischen Daten siehe s. 134 – 135 oder www.my-caravanning.de<br />

133<br />

Dometic SEITZ Rastrollo 3000 3.42<br />

Für den Einbau oberhalb der Fensteröffnung konzipiert, ist<br />

dieses Rollo die ideale Lösung bei rahmenlosen Fenstern.<br />

Es ist mit einem Insektenschutz und einer Verdunkelung<br />

ausgestattet – beide können separat eingestellt<br />

werden. Durch einen gebremsten Federmotor rollt sich<br />

das Rollo besonders sanft und gleichmäßig auf. Ist es<br />

heruntergelassen, sorgen integrierte Belüftungsschlitze<br />

für eine weiterhin gute Luftzirkulation.<br />

sanftes<br />

Aufrollen<br />

≥ Verdunkelungsrollo und Insektenschutz können<br />

separat eingestellt werden<br />

≥ Das Verdunkelungsrollo ist stufenlos verstellbar<br />

≥ Ausgezeichnete Wärmereflexion durch<br />

Aluminiumbeschichtung<br />

≥ Vertikale Führungsschienen können gekürzt werden<br />

≥ Sehr wirksamer Insektenschutz<br />

≥ Schonendes Aufrollen durch gebremsten Federmotor<br />

Von 335 x 345 bis 1760 x 810 mm in 17 verschiedenen<br />

Maßen in grauweiß oder weiß erhältlich.<br />

Preise ab: 69,00 €<br />

neues Maß<br />

Extra schmale<br />

Ausführung<br />

Verdunkelung<br />

Perfekter<br />

Komfort<br />

Dometic SEITZ<br />

Mini-Doppelkassettenrollo/<br />

Dachlukenrollo 1302 3.42<br />

Für perfekten Komfort unterwegs: Insektenschutz und<br />

Verdunkelungsrollo können zusammengesteckt und<br />

gleichzeitig stufenlos eingestellt werden. Alternativ lässt<br />

sich das Rollo auch mit drei Raststellungen separat<br />

bedienen.<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

≥ Nachtverriegelung: Beim Schließen des Rollos wird<br />

ein Spalt frei gelassen, für Luftzirkulation durch den<br />

Insektenschutz hindurch<br />

≥ Insektenschutz und Verdunkelung können jeweils<br />

wahlweise oben oder unten am Fenster eingebaut werden<br />

≥ Ausgezeichnete Wärmereflexion durch<br />

Aluminiumbeschichtung<br />

≥ Vertikale Führungsschienen können gekürzt werden<br />

≥ Auch für Dachluken erhältlich<br />

≥ Gleichzeitige Bedienung von Verdunkelung und<br />

Insektenschutz möglich<br />

Von 630 x 700 bis 1530 x 750 mm in 13 verschiedenen<br />

Maßen (und drei für Dachluken) in grauweiß oder perlweiß<br />

erhältlich. Preise ab: 57,00 €<br />

Insektenschutz und Verdunkelung können jeweils wahlweise<br />

oben oder unten am Fenster eingebaut werden<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


134<br />

Technische Daten<br />

3.42 // Dometic SEITZ Mini-Doppelkassettenrollo / Dachlukenrollo 1302<br />

Rollos<br />

Standardmaße<br />

Maß A (mm) Maß b (mm) Maß C (mm) Maß D (mm) Maß e (mm) Maß f (mm) gewicht (kg)<br />

630 700 658 790 580 650 1,30<br />

36<br />

18<br />

D<br />

B<br />

C<br />

A<br />

E<br />

F<br />

680 700 708 790 630 650 1,35<br />

730 700 758 790 680 650 1,41<br />

780 700 808 790 730 650 1,47<br />

830 700 858 790 780 650 1,53<br />

930 700 958 790 880 650 1,65<br />

1030 700 1058 790 980 650 1,77<br />

1130 700 1158 790 1080 650 1,89<br />

1230 700 1258 790 1180 650 2,00<br />

1330 750 1358 840 1280 700 2,15<br />

1430 750 1458 840 1388 700 2,27<br />

1480 750 1508 840 1430 700 2,33<br />

1530 750 1558 840 1480 700 2,39<br />

A = Bestellmaß Breite<br />

B = Bestellmaß Höhe<br />

C = Gesamtbreite<br />

D = Gesamthöhe<br />

E = Breite Fensterausschnitt<br />

F = Höhe Fensterausschnitt<br />

Sondermaße für Dachluken<br />

480 500 508 590 430 450 0,96<br />

540 500 568 590 490 450 1,09<br />

580 600 608 690 530 550 1,19<br />

3.42 // Dometic SEITZ Rastrollo 3000<br />

Rollos<br />

D<br />

B<br />

C<br />

A<br />

Kassettentiefe<br />

58<br />

44<br />

Tiefe der Führungsschiene<br />

A = Bestellmaß Breite<br />

B = Bestellmaß Höhe<br />

C = Gesamtbreite<br />

D = Gesamthöhe<br />

E = Breite Fensterausschnitt<br />

F = Höhe Fensterausschnitt<br />

E<br />

F<br />

Standardmaße<br />

Maß A (mm) Maß b (mm) Maß C (mm) Maß D (mm) Maß e (mm) Maß f (mm) gewicht (kg)<br />

335 345 354 439 275 285 1,0<br />

660 710 679 804 600 650 2,28<br />

710 710 729 804 650 650 2,33<br />

760 710 779 804 700 650 2,39<br />

810 710 829 804 750 650 2,44<br />

860 710 879 804 800 650 2,50<br />

960 710 979 804 900 650 2,61<br />

1060 710 1079 804 1000 650 2,71<br />

1160 710 1179 804 1100 650 2,82<br />

1260 710 1279 804 1200 650 2,93<br />

1360 810 1379 904 1300 750 3,34<br />

1460 810 1479 904 1400 750 3,45<br />

1510 810 1529 904 1450 750 3,50<br />

1560 810 1579 904 1500 750 3,56<br />

1610 810 1629 904 1550 750 3,61<br />

1660 810 1679 904 1600 750 3,67<br />

1760 810 1779 904 1700 750 3,78<br />

3.42 // Dometic SEITZ Softrollo<br />

Rollos<br />

D<br />

B<br />

C<br />

A<br />

A = Bestellmaß Breite<br />

B = Bestellmaß Höhe<br />

C = Gesamtbreite<br />

D = Gesamthöhe<br />

E = Breite Fensterausschnitt<br />

F = Höhe Fensterausschnitt<br />

E<br />

F<br />

Standardmaße<br />

Maß A (mm) Maß b (mm) Maß C (mm) Maß D (mm) Maß e (mm) Maß f (mm) gewicht (kg)<br />

600 745 686 816 600 650 1,07<br />

650 745 736 816 650 650 1,16<br />

700 745 786 816 700 650 1,24<br />

750 745 836 816 750 650 1,33<br />

800 745 886 816 800 650 1,42<br />

900 745 986 816 900 650 1,60<br />

1000 745 1086 816 1000 650 1,78<br />

1100 745 1186 816 1100 650 1,96<br />

1200 745 1286 816 1200 650 2,13<br />

1300 845 1386 916 1300 750 2,62<br />

1400 845 1486 916 1400 750 2,82<br />

1450 845 1536 916 1450 750 2,92<br />

1500 845 1586 916 1500 750 3,02<br />

1550 845 1636 916 1550 750 3,13<br />

1600 845 1686 916 1600 750 3,23<br />

1700 845 1786 916 1700 750 3,43<br />

Weitere Höhen + Breiten finden Sie im Internet unter: www.my-caravanning.de<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten<br />

135<br />

grauweiß<br />

perlweiß<br />

Produkt (mm) Art.-Nr. Art.-Nr. Preis (€)<br />

630 x 700 9104100052 9104100065 68,50<br />

680 x 700 9104100053 9104100066 74,50<br />

730 x 700 9104100054 9104100067 76,50<br />

780 x 700 9104100055 9104100068 77,50<br />

830 x 700 9104100056 9104100069 80,50<br />

930 x 700 9104100057 9104100070 84,50<br />

1030 x 700 9104100058 9104100071 89,50<br />

1130 x 700 9104100059 9104100072 94,50<br />

1230 x 750 9104100060 9104100073 97,50<br />

1330 x 750 9104100061 9104100074 111,50<br />

1430 x 750 9104100062 9104100075 111,50<br />

1480 x 750 9104100063 9104100076 114,50<br />

1530 x 750 9104100064 9104100077 115,50<br />

Dachlukenrollo 1302<br />

grauweiß<br />

Dachlukenrollo 1302<br />

perlweiß<br />

480 x 500 9104100078 9104100081 57,00<br />

540 x 500 9104100079 9104100082 59,00<br />

580 x 600 9104100080 9104100083 65,00<br />

grauweiß<br />

weiß<br />

Produkt (mm) Art.-Nr. Art.-Nr. Preis (€)<br />

335 x 345 – 9104109622 69,00<br />

660 x 710 9104108376 9104108412 79,90<br />

710 x 710 9104108377 9104108413 83,90<br />

760 x 710 9104108378 9104108414 85,90<br />

810 x 710 9104108379 9104108415 86,90<br />

860 x 710 9104108380 9104108416 88,90<br />

960 x 710 9104108381 9104108417 90,90<br />

1060 x 710 9104108382 9104108418 93,90<br />

1160 x 710 9104108383 9104108419 101,90<br />

1260 x 710 9104108384 9104108420 104,90<br />

1360 x 810 9104108385 9104108421 112,90<br />

1460 x 810 9104108386 9104108422 117,90<br />

1510 x 810 9104108387 9104108423 119,90<br />

1560 x 810 9104108388 9104108424 123,90<br />

1610 x 810 9104108389 9104108425 127,90<br />

1660 x 810 9104108390 9104108426 129,90<br />

1760 x 810 9104108391 9104108427 139,90<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

cremeweiß<br />

Produkt (mm) Art.-Nr. Preis (€)<br />

600 x 745 – 9104108392 129,00<br />

650 x 745 – 9104108393 135,00<br />

700 x 745 – 9104108394 139,00<br />

750 x 745 – 9104108395 145,00<br />

800 x 745 – 9104108396 149,00<br />

900 x 745 – 9104108397 155,00<br />

1000 x 745 – 9104108398 165,00<br />

1100 x 745 – 9104108399 175,00<br />

1200 x 745 – 9104108400 185,00<br />

1300 x 845 – 9104108401 195,00<br />

1400 x 845 – 9104108402 205,00<br />

1450 x 845 – 9104108403 215,00<br />

1500 x 845 – 9104108404 219,00<br />

1550 x 845 – 9104108405 229,00<br />

1600 x 845 – 9104108406 245,00<br />

1700 x 845 – 9104108407 255,00<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


136<br />

Sichtschutz<br />

siCHtsCHUtZ für fAHrerHÄUser<br />

DOMETIC SEITZ ROLLOS<br />

Was sich im Fahrerhaus Ihres Wohnmobils tut oder zu<br />

holen ist, muss niemand wissen. Die hochwertigen Dometic<br />

SEITZ Verdunkelungssysteme für Front- und Seitenscheiben<br />

halten neugierige Blicke fern. Das doppelt plissierte<br />

Duette Wabenmaterial besitzt zugleich eine hervorragende<br />

Isolierwirkung – Hitze und Kälte bleiben draußen. Auch die<br />

aluminiumbeschichteten Dometic SEITZ Frontscheibenrollos<br />

weisen eine gute Wärmedämmung auf. Beide Sichtschutz-Varianten<br />

sind lieferbar für Fiat Ducato und viele<br />

baugleiche Reisemobil-Typen.<br />

Doppelt plissierte Wabe<br />

Dometic SEITZ Verdunkelungssystem 3.42<br />

Für Fiat Ducato Typ 250 und baugleiche Peugeot Boxer und Citroën Jumper (ohne<br />

Dachablage). Faltstore aus doppelt plissiertem Duette Wabenmaterial – Sichtschutz<br />

und Wärmedämmung perfekt kombiniert. Für Front- und Seitenscheiben.<br />

≥ Einfache und schnelle Montage ohne Verdeckung der Lüftungsschlitze<br />

≥ Absorbiert bis zu 99 % der UV-Strahlen<br />

≥ Hohe Isolation gegen Hitzeeinwirkung und Kälte (durch innen alulaminiertes<br />

Wabensystem)<br />

≥ Stufenlos verstellbar<br />

≥ Hohe Beständigkeit gegenüber einfach plissiertem Material<br />

Frontscheibe, grau (Linkslenker) // Art.-Nr.: 9104100266 // Preis: 289,00 €<br />

Frontscheibe, grau (Rechtslenker) // Art.-Nr.: 9104100267 // Preis: 289,00 €<br />

Seitenscheiben, grau (links/rechts) // Art.-Nr.: 9104100268 // Preis: 349,00 €<br />

für fiat Ducato Modelle ab 2010 und baugleiche fahrzeuge ab 2010<br />

Frontscheibe, beige (Linkslenker) // Art.-Nr.: 9104113602 // Preis: 289,00 €<br />

Frontscheibe, beige (Rechtslenker) // Art.-Nr.: 9104113603 // Preis: 289,00 €<br />

Seitenscheiben, beige (links/rechts) // Art.-Nr.: 9104113604 // Preis: 349,00 €<br />

leicht anzubringen<br />

Aluminiumbeschichtet<br />

Dometic SEITZ Frontscheibenrollos 3.42<br />

Für Fiat Ducato Typ 250 und baugleiche Peugeot Boxer und Citroën Jumper (ohne<br />

Dachablage) sowie Fiat Ducato Typ 230 und 244.<br />

≥ Sichtschutz und Wärmedämmung dank Aluminiumbeschichtung<br />

auf der Außenseite<br />

≥ Pulverbeschichtete Kassette mit Rollo<br />

≥ Für Links- und Rechtslenker lieferbar (Typ 250)<br />

Frontscheibenrollo, grau (Linkslenker), für Fiat Ducato Typ 250<br />

Art.-Nr.: 9104100269 // Preis: 205,00 €<br />

Frontscheibenrollo, grau (Rechtslenker), für Fiat Ducato Typ 250<br />

Art.-Nr.: 9104100270 // Preis: 205,00 €<br />

Frontscheibenrollo, beige (Linkslenker), für Fiat Ducato Typ 230 und 244<br />

Art.-Nr.: 9104100233 // Preis: 175,00 €<br />

Frontscheibenrollo, grau (Linkslenker), für Fiat Ducato Typ 230 und 244<br />

Art.-Nr.: 9104100234 // Preis: 175,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


A<br />

A<br />

Service-Klappen 137<br />

DoMetiC SERVICE-KLAPPEN<br />

Dometic SEITZ SK 4 Service-Klappe 3.42<br />

Im Spritzgussverfahren aus wetterfestem ASA gefertigt. Wird einfach<br />

ohne Schrauben in die Fahrzeugöffnung eingesetzt (für waagerechten<br />

oder senkrechten Einbau).<br />

≥ Mit Mehrpunktverriegelung (außer Bestellmaß 375 x 305 mm)<br />

und Schließsystem ausgestattet<br />

≥ Geeignet für Wandstärken von 23 bis 42 mm<br />

(außer Bestellmaß 375 x 305 mm und 700 x 305 – bis 32 mm)<br />

≥ In fünf verschiedenen Größen erhältlich<br />

Von 375 x 305 bis 1000 x 405 mm in 5 verschiedenen Maßen<br />

erhältlich. // Preise ab: 63,50 €<br />

Dometic SEITZ SK 5 Service-Klappe 3.42<br />

Das formschöne Design dieser witterungsbeständigen Serviceklappe<br />

fügt sich harmonisch in die Außenwand Ihres Freizeitfahrzeugs ein.<br />

Schrauben sind für die äußerst einfache Installation nicht notwendig.<br />

Einbau waagerecht oder senkrecht möglich.<br />

≥ Innenliegende Scharniere<br />

≥ Integrierte Entlüftung für Dometic Kassettentoilette (360 x 310 mm)<br />

≥ Sichere Mehrpunktverriegelung und Schließsystem<br />

≥ In fünf verschiedenen Größen erhältlich<br />

≥ Geeignet für Wandstärken von 23 – 36 mm<br />

≥ Jetzt auch in den Maßen 1070 x 300 mm erhältlich<br />

Von 360 x 310 bis 1070 x 300 mm in 5 verschiedenen Maßen<br />

erhältlich. // Preise ab: 63,50 €<br />

Service-Klappen<br />

3.42 // Dometic SEITZ SK 4<br />

D<br />

bestellmaß (mm) breitenmaß (mm), Schaniermaß Höhenmaß (mm)<br />

Maß A Maß b Maß C Maß D Maß e Maß f<br />

A<br />

A<br />

B<br />

C<br />

375 x 305 375 335 409 305 265 338<br />

700 x 305 700 660 734 305 265 338<br />

700 x 405 700 660 734 405 365 438<br />

1000 x 305 1000 960 1034 305 265 338<br />

D<br />

1000 x 405 1000 960 1034 405 365 438<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A = Ausschnittmaß in der Breite<br />

B = Lichtes Durchgangsmaß i. d. Breite<br />

C = Gesamtbreite<br />

D = Ausschnittmaß in der Höhe<br />

E = Lichtes Durchgangsmaß<br />

F = Gesamthöhe<br />

Wandstärke (mm) gewicht (kg)* Art.-nr. Preis (€)<br />

23 – 32 0,99 9104100197 63,50<br />

23 – 32 1,45 9104100198 86,50<br />

23 – 42 1,56 9104100199 93,50<br />

23 – 42 2,00 9104100200 104,50<br />

23 – 42 2,20 9104100201 115,00<br />

* Gewichtsangabe ohne Klappenfüllung. Alle Abmessungen in mm. Änderungen und Irrtum vorbehalten.<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Service-Klappen<br />

3.42 // Dometic SEITZ SK 5<br />

D<br />

bestellmaß (mm) breitenmaß (mm), Schaniermaß Höhenmaß (mm)<br />

Maß A Maß b Maß C Maß D Maß e Maß f<br />

360 x 310 360 337 385 310 288 335<br />

A<br />

A<br />

650 x 350 648 625 673 348 326 337<br />

B<br />

C<br />

750 x 300 748 725 773 298 276 323<br />

1000 x 420 998 960 1023 418 396 443<br />

1070 x 300 1070 1047 1095 300 278 325<br />

D<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A = Ausschnittmaß in der Breite<br />

B = Lichtes Durchgangsmaß i. d. Breite<br />

C = Gesamtbreite<br />

D = Ausschnittmaß in der Höhe<br />

E = Lichtes Durchgangsmaß<br />

F = Gesamthöhe<br />

Wandstärke (mm) gewicht (kg)* Art.-nr. Preis (€)<br />

23 – 36 0,90 9104100202 63,50<br />

23 – 36 1,30 9104100203 86,00<br />

23 – 36 1,40 9104100204 92,50<br />

23 – 36 2,00 9104100205 115,00<br />

23 – 36 1,60 9104108622 143,00<br />

* Gewichtsangabe ohne Klappenfüllung. Alle Abmessungen in mm. Änderungen und Irrtum vorbehalten.<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


138<br />

Zubehör<br />

stoPP für MüCKen, fliegen & Co.<br />

INSEKTENSCHUTZGITTER FüR TüREN<br />

Der Aufenthalt in freier Natur hat eine Schattenseite:<br />

Insekten werden im mobilen Wohn- und Schlafraum<br />

schnell zur Plage. Am besten einfach vorbeugen und die<br />

Eingangstür durch einen maßgeschneiderten Insektenschutz<br />

sichern. Den bieten wir ab sofort nicht nur für<br />

Standardtüren an, sondern auch für die Schiebetüren der<br />

Fahrzeuge vom Typ Fiat Ducato 250.<br />

Alle Ausführungen sind einfach zu installieren. Sie halten<br />

das lästige Getier zuverlässig draußen, während weiterhin<br />

Frischluft ins Fahrzeug gelangt.<br />

neU!<br />

neU! Dometic FlyTec FT 100 3.42<br />

Einfach plissierter hochwertiger Insektenschutz für Schiebetüren des<br />

Fiat Ducato Typ 250 und baugleicher Fahrzeuge. Füllt den<br />

Türausschnitt komplett aus, schließt dank Magnetverschluss<br />

„wie von selbst“ und bleibt sicher geschlossen.<br />

≥ Hält Insekten aller Art zuverlässig draußen<br />

≥ Einfach zu installieren<br />

≥ Komfortable Einhandbedienung<br />

Art.-Nr.: 9104114006 // Preis: 499,00 €<br />

≥ für schiebetüren vom<br />

typ fiat Ducato x250<br />

≥ schnell installiert,<br />

einfach zu bedienen<br />

Dometic SEITZ Insektenschutz 3.42<br />

Frischluft hinein- und Insekten draußen lassen – das geht mit der<br />

intelligenten, kostengünstigen Insektenschutz-Lösung von Dometic.<br />

Der Aluminiumrahmen wird einfach an der oberen Türhälfte befestigt,<br />

die sich separat öffnen lässt.<br />

≥ Langlebiger, pulverbeschichteter Aluminiumrahmen<br />

≥ Stabiles, glasfaserverstärktes Insektenschutzgitter<br />

≥ Sehr einfache Handhabung<br />

≥ Geringer Platzbedarf (nur 62 mm tief)<br />

≥ Erhältlich in zwei Standardgrößen<br />

580 x 1100 615 x 1100<br />

580 x 1100 // Art.-Nr.: 9104100238 // Preis: 87,00 €<br />

615 x 1100 // Art.-Nr.: 9104100239 // Preis: 90,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Zubehör<br />

139<br />

PerfeKter regenAblAUf<br />

MIT AUSSENBELEUCHTUNG<br />

Das Phänomen der „automatischen Dusche” kennt jeder,<br />

der mal bei Regen die Schiebetür geöffnet hat. Weil das<br />

auf Dauer wenig Spaß macht, gibt’s von Dometic jetzt eine<br />

stabile Nachrüst-Regenrinne für Kastenwagen. Sie leitet<br />

das Regenwasser seitlich ab und ist zudem mit einer LED-<br />

Lichtleiste ausgestattet. Damit löst sie sehr elegant das<br />

Problem einer fehlenden nächtlichen Außenbeleuchtung!<br />

integrierte<br />

leD-lichtleiste<br />

neU! Dometic RainTec RT 100 3.42<br />

≥ effektive seitliche Ableitung<br />

des regenwassers<br />

≥ Zusätzliche funktion als<br />

Außenbeleuchtung<br />

≥ stromsparende leD-technik<br />

≥ einfache Montage<br />

Beleuchtete Regenrinne für Fiat Ducato Schiebetüren. Verhindert das<br />

Eindringen von Regenwasser beim Öffnen der Tür und dient zugleich<br />

als Außenbeleuchtung. Aluminium-Profil mit integriertem LED-<br />

Lichtband.<br />

≥ Eingangsspannung: 8 – 16 Volt<br />

≥ Leistung: 4,8 Watt<br />

≥ B x H x T: 1500 x 32 x 16 mm<br />

≥ Leuchtmittel: SMD-LED-Dioden<br />

≥ Material: Aluminium<br />

≥ Lichtfarbe: 3150 K (warmweiß)<br />

≥ Energieverbrauch in 1000 Std.: 7 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 435 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Gewicht: ca. 480 g<br />

Tiefschwarz // Art.-Nr.: 9106505301 // Preis: 119,00 €<br />

Fiat weiß // Art.-Nr.: 9106505302 // Preis: 119,00 €<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Dometic SEITZ Wäschetrockner 3.42<br />

Nasse Wäsche wird auf dem stufenlos ausziehbaren Wäschetrockner von<br />

Dometic SEITZ schnell wieder trocken. Er stellt drei Aufhängestäbe und<br />

eine besonders stabile Badetuchstange zur Verfügung. Für die Montage ist<br />

nur wenig Platz erforderlich, bei Nichtgebrauch wird der Wäschetrockner<br />

einfach zusammengeschoben.<br />

≥ B x H x T: 600 x 50 x 100 mm (zusammengeschoben)<br />

≥ B x H x T: 600 x 50 x 220 mm (ausgefahren)<br />

≥ Material: drei Aufhängestäbe aus kunststoffbeschichtetem,<br />

verzinktem Stahl, eine Badetuchstange aus Aluminium<br />

≥ Lieferung mit zwei Wandhalterungen aus Aluminium<br />

Art.-Nr.: 9104100230 // Preis: 58,50 €<br />

Dometic SEITZ Acrylglas-Politur,<br />

Spezial-Poliertuch und Reiniger 3.42<br />

Der Reiniger (250 ml) für die regelmäßige Pflege entfernt alle Arten von<br />

Schmutz – selbst Fett und Nikotinfilm. Er verhindert statische Aufladung<br />

und Staubanziehung, ohne Lösungsmittel zu verwenden.<br />

Mit Acrylglas-Politur (75 ml) und Spezial-Poliertuch können Blindstellen<br />

und leichte Kratzer entfernt werden. Alle drei Artikel sind zusammen<br />

auch als Reinigungsset erhältlich.<br />

Acrylglas-Politur 75 ml // Art.-Nr.: 9104100242 // Preis: 12,90 €<br />

Spezial-Poliertuch // Art.-Nr.: 9104100243 // Preis: 6,70 €<br />

Acrylglas-Reiniger 250 ml // Art.-Nr.: 9104100244 // Preis: 7,50 €<br />

Reinigungsset // Art.-Nr.: 9103500007 // Preis: 19,95 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


140<br />

Staubsauger<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Effizient und hygienisch dank starker<br />

Motorleistung und Dreifach-Filtersystem<br />

≥ Ideal für den verdeckten Einbau in<br />

Staufächern<br />

≥ Horizontale oder vertikale Montage möglich<br />

≥ Große Reichweite dank elastischem<br />

12-Meter-Schlauch<br />

≥ Diverse Bürsten und Düsen im<br />

Lieferumfang<br />

≥ Allergikergeeignet (HEPA-Filtersystem)<br />

sAUbere leistUng!<br />

ZENTRALES STAUBSAUGERSySTEM<br />

Das Staubsaugersystem CV 2004 von Dometic hat die<br />

Größe eines Schuhkartons. Und lässt sich so perfekt in<br />

ungenutzte Staufächer integrieren, dass nur eine kleine<br />

„Steckdose“ sichtbar bleibt. Bei Einstecken des Saugschlauches<br />

in diese Öffnung startet das Gerät automatisch,<br />

beim Herausziehen schaltet es ab. Das leistungsstarke<br />

Gerät holt den Schmutz aus der kleinsten Ritze.<br />

Sein innovatives Dreifach-Filtersystem sorgt zudem für<br />

eine effiziente Reinigung der Luft.<br />

funktion 1:<br />

12-Meter-Schlauch<br />

Der lange elastische Schlauch reicht bis in die<br />

entlegenste Ecke.<br />

funktion 3:<br />

Startautomatik<br />

Wird der Saugschlauch angeschlossen,<br />

startet der Sauger automatisch.<br />

funktion 2:<br />

Platzsparende Montage<br />

Nach außen unsichtbar: Der Sauger kann in<br />

einem Staufach oder in der Heckgarage untergebracht<br />

werden.<br />

funktion 4:<br />

Austausch des Beutels<br />

Wie beim Haushaltssauger: Der Staubsaugerbeutel<br />

ist schnell und einfach zu wechseln.<br />

Dometic CV 2004 3.31<br />

Zentrales Staubsaugersystem für Reisemobile<br />

≥ Eingangsspannung: 230 Volt<br />

≥ Stromaufnahme: 5,5 A<br />

≥ Leistungsaufnahme: 1200 Watt<br />

≥ Saugleistung: 2500 mm Wassersäule<br />

≥ Material: Kunststoffgehäuse (schwarz)<br />

≥ B x H x T: Frontplatte: 243 x 460 x 30 mm Gehäuse: 209 x 413 x 100 mm<br />

≥ Gewicht: 3,7 kg<br />

≥ Lieferumfang: Zentraleinheit, Montagezubehör, Zubehörsack, Saugschlauch, diverse Düsen<br />

und Bürsten, Fugendüse, Staub saugerbeutel<br />

Art.-Nr.: 9103500002 // Preis: 569,00 €<br />

Zubehör: Staubsaugerbeutel, 5 Stück // Art.-Nr.: 9103500005 // Preis: 35,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Staubsauger<br />

141<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Handlicher Akku-Sauger<br />

für den Einsatz in Fahrzeugen<br />

und zu Hause<br />

≥ Maximale Bewegungsfreiheit durch wieder<br />

aufladbaren 12-Volt-Akku<br />

≥ Aufladbar über 12 und 230 Volt<br />

≥ Saugleistung 400 mm Wassersäule<br />

≥ Einfache Reinigung von Behälter und<br />

Stofffilter<br />

AKKUbetriebener<br />

NASS- UND TROCKENSTAUBSAUGER<br />

Der handliche Staubsauger kommt dank eines integrierten<br />

Akkus ohne externe Stromversorgung aus. Seiner<br />

beträchtlichen Saugkraft können selbst hartnäckigere<br />

Verschmutzungen und auch Flüssigkeiten nicht widerstehen.<br />

Nach einer längeren „Saugrunde“ wird der Akku an<br />

der Steckdose wieder aufgeladen und steht für den<br />

nächsten Einsatz bereit. Aufgrund seiner kompakten<br />

Bauform ist der PowerVac überall problemlos unterzubringen<br />

– in Staufach, Heckgarage, Kofferraum oder<br />

Abstellkammer. Ein praktisches Universalgerät für unterwegs<br />

und zu Hause.<br />

nass- und trockensauger<br />

Aufsätze für Polster<br />

WAECO PowerVac PV 100 3.31<br />

Nass-/Trockenstaubsauger mit 12-Volt-Akku<br />

≥ Motor: 12 Volt DC, 28000 min –1<br />

≥ Akku: 12 Volt DC, 2,6 Ah<br />

≥ Betriebsdauer: max. 18 min ±10 %<br />

≥ Ladezeit: 10 – 14 h (automatische Abschaltung)<br />

≥ Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C<br />

≥ Leistungsaufnahme: ca. 90 Watt<br />

≥ Saugleistung: ca. 400 mm Wassersäule (±10 %)<br />

≥ Fassungsvermögen: 3,8 l<br />

≥ Material: Griff: ABS<br />

Filter: Polyester<br />

Schmutzbehälter: PP<br />

≥ B x H x T: 270 x 320 x 198 mm<br />

≥ Gewicht: 2150 g<br />

≥ Lieferumfang: Staubsauger, Saugschlauch, Polsterdüse, Aufsatzbürste,<br />

Fugendüse, Trageriemen, Netzteil, 12-Volt-Ladekabel,<br />

Bedienungsanleitung<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Art.-Nr.: 9103500212 // Preis: 79,00 €<br />

filter einfach zu reinigen<br />

fugendüse für die ecken<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


142<br />

Leuchten<br />

Meine Vorteile<br />

leD-technik<br />

nachrüsten!<br />

≥ bis zu 90 % energieersparnis<br />

gegenüber Halogenlampen<br />

≥ Lange Lebensdauer<br />

≥ Minimale Wärmeentwicklung<br />

≥ Längere Batterielaufzeit bei<br />

netzunabhängigem Betrieb<br />

einbauspots<br />

Sanftes Raum- oder Leselicht und ein<br />

perfektes Montageergebnis.<br />

Aufbauspots<br />

Helles angenehmes Licht, teilweise zum<br />

Drehen und Schwenken für ein optimal eingestelltes<br />

Leselicht. Aufgrund kompakter<br />

Maße auch in engen Nischen zu montieren.<br />

spezialleuchten<br />

Von Küchenunterbauleuchten über Leuchten<br />

für den Einstiegsbereich bis zur Stablampe<br />

für den Outdoor-Einsatz: Unsere Lichtdesigner<br />

haben an alles gedacht.<br />

liCHt neU entDeCKen<br />

UnD AtMosPHÄre sCHAffen<br />

MIT DOMETIC LIGHT<br />

Maßgeschneiderte Lichtkonzepte für Freizeitfahrzeuge<br />

Licht erhellt Räume, dient der Orientierung, sorgt für<br />

Sicherheit. Und Sie können hervorragend damit „spielen“:<br />

Akzente setzen, Stimmungen untermalen, Gemütlichkeit<br />

erzeugen. Was auch immer Sie vorhaben, sollten Sie mit<br />

Leuchten von Dometic realisieren. Diese wurden speziell<br />

für mobile Einsätze konzipiert und sind überwiegend mit<br />

moderner LED-Technologie ausgestattet. Dometic Leuchten<br />

überzeugen durch ein elegantes, reduziertes Design, das<br />

sich in jedes Interieur einfügt.<br />

Auch in der erstausrüstung ein riesenerfolg: die referenzliste der serie Dometic ligHt<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Leuchten<br />

143<br />

Schwenkbares Leselicht<br />

Sanftes Raumlicht<br />

Mit<br />

touchsensor!<br />

Chrom<br />

Plus<br />

3 Zierringe!<br />

nickelmatt<br />

Dometic LIGHT L20RM 3.35<br />

Dometic LIGHT L21TM 3.35<br />

neU! Dometic<br />

LIGHT L25RM 3.35<br />

softgold<br />

Dometic LIGHT L26RM 3.35<br />

Schwenkbarer Einbauspot mit<br />

EIN/AUS-Schalter. Mit energiesparendem<br />

LED-Leuchtmittel.<br />

Schwenkbarer Aufbauspot mit<br />

EIN/AUS-Schalter. Mit energiesparendem<br />

LED-Leuchtmittel.<br />

Eleganter Einbauspot mit geringer<br />

Einbautiefe, der sich in jedes<br />

Interieur einfügt. Einsetzbar<br />

als Raumlicht. Mit energiespa<br />

rendem LED-Leuchtmittel.<br />

Eleganter Einbauspot mit<br />

geringer Einbautiefe, der sich in<br />

jedes Interieur einfügt. Einsetzbar<br />

als Raumlicht. Mit energiesparendem<br />

LED-Leuchtmittel.<br />

≥ Eingangsspannung:<br />

8 – 28 Volt DC<br />

≥ Leistung: 2 Watt<br />

≥ Energieverbrauch<br />

in 1000 Std.: 2 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 160 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: 10 SMD-Dioden,<br />

G4 Platine back-pin<br />

≥ Lichtfarbe: 3150 K (warmweiß)<br />

≥ Material: Kunststoff, Glas<br />

≥ ø x T: 80 x 20 mm<br />

Art.-Nr.: 9106505268<br />

Preis: 29,00 €<br />

≥ Eingangsspannung:<br />

8 – 28 Volt DC<br />

≥ Leistung: 2 Watt<br />

≥ Energieverbrauch<br />

in 1000 Std.: 2 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 160 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: 10 SMD-Dioden,<br />

G4 Platine back-pin<br />

≥ Lichtfarbe: 3150 K (warmweiß)<br />

≥ Material: Kunststoff, Glas<br />

≥ ø x T: 85 x 60 mm<br />

Art.-Nr.: 9106505267<br />

Preis: 29,00 €<br />

≥ Eingangsspannung:<br />

8 – 16 Volt DC<br />

≥ Leistung: 2 Watt<br />

≥ Energieverbrauch<br />

in 1000 Std.: 2 kWh<br />

≥ Lichtstrom 160 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: 8-fach<br />

SMD-LED-Platine<br />

≥ Lichtfarbe: 3200 K (warmweiß)<br />

≥ Material: Kunststoff<br />

≥ ø x T: 70 x 22 mm<br />

Art.-Nr.: 9106505258<br />

Preis: 26,50 €<br />

≥ Eingangsspannung:<br />

8 – 28 Volt DC<br />

≥ Leistung: 2 Watt<br />

≥ Energieverbrauch<br />

in 1000 Std.: 2 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 160 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: G4 Platine,<br />

Side-Pin, 10 SMD-Dioden<br />

≥ Lichtfarbe: 3150 K (warmweiß)<br />

≥ Inkl. 3 weiteren austauschbaren<br />

Zierringen: Chrom (glänzend),<br />

nickelmatt, softgold<br />

≥ Material: Kunststoff, Glas<br />

≥ ø x T: 70 x 14 mm<br />

Art.-Nr.: 9106504258<br />

Preis: 25,00 €<br />

Dreh- und schwenkbares Leselicht<br />

LED-Einbauhülse<br />

Dometic LIGHT L19TM 3.35<br />

neU! Dometic LIGHT L22TM 3.35<br />

neU! Dometic LIGHT LED-Einbauhülse<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Dreh- und schwenkbarer Auf bauspot mit EIN/<br />

AUS-Schalter. Mit energiesparendem LED-<br />

Leuchtmittel.<br />

≥ Eingangsspannung:<br />

8 – 16 Volt DC<br />

≥ Leistung: 1 Watt<br />

≥ Energieverbrauch in 1000 Std.: 1 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 100 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: G4 Back Pin lang, Power-LED<br />

≥ Lichtfarbe: 3250 K (warmweiß)<br />

≥ Material: Kunststoff, Glas<br />

≥ ø x T: 75 x 85 mm<br />

LED-Aufbauspot inklusive Schalter,<br />

weißes Echtglas.<br />

≥ Eingangsspannung:<br />

8 – 28 Volt DC<br />

≥ Leistung: 2 Watt<br />

≥ Energieverbrauch in 1000 Std.: 2 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 160 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: 10-fach LED G4<br />

≥ Lichtfarbe: 3150 K (warmweiß)<br />

≥ Material: Metall, Kunststoff, Glas<br />

≥ B x H x T: 100 x 75 x 75 mm<br />

Mini-LEDs für indirekte Lichteffekte<br />

in der Decke – z. B. Sternenhimmel,<br />

Nachtlicht, Wellnessbeleuchtung.<br />

5 stück in einer Verpackung!<br />

≥ Eingangsspannung:<br />

12 Volt DC<br />

≥ Leistung: 0,9 Watt<br />

≥ Energieverbrauch in 1000 Std.: 0,9 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 20 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 30.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: LED-Radialdiode<br />

≥ Lichtfarbe: 3100 K (warmweiß)<br />

≥ Material: Kunststoff<br />

≥ ø x T: 10 x 17 mm<br />

Art.-Nr.: 9106500019<br />

Preis: 31,00 €<br />

Art.-Nr.: 9106505257<br />

Preis: 42,50 €<br />

Art.-Nr.: 9106505259<br />

Preis: 28,50 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


144<br />

Leuchten / LED-Ersatzleuchtmittel / SMD-Flexband<br />

Tube Light<br />

Schrankleuchte<br />

Akku-Stableuchte<br />

Dometic LIGHT TL 470 3.35<br />

Elegantes Design, zum Einsatz als Lese-<br />

Leuchte oder im Einstiegsbereich, der Mittelteil<br />

zwischen den beiden Halterungen ist<br />

drehbar.<br />

≥ Eingangsspannung:<br />

8 – 16 Volt<br />

≥ 20 Leucht-Dioden<br />

≥ Leistung: 1,2 Watt<br />

≥ Energieverbrauch in 1000 Std.: 1,2 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 45 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Energiesparend, drehbar<br />

≥ Leuchtmittel: Radial-Dioden<br />

≥ Lichtfarbe: 3400 K (warmweiß)<br />

≥ Material: Kunststoff,<br />

Aluminium<br />

≥ B x H x T: 470 x 20 x 20 mm<br />

Dometic LIGHT L28TM 3.35<br />

Schrankleuchte mit Magnetkontaktschalter<br />

und Batteriebetrieb. Individuell einsetzbar<br />

für Schränke und Staufächer oder z. B. Safe.<br />

Befestigung per Klebefläche.<br />

≥ Spannungsversorgung:<br />

3 x LR44<br />

≥ Leistung: 0,1 Watt<br />

≥ Energieverbrauch in 1000 Std.: 0,12 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 45 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 50.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: LED<br />

≥ Lichtfarbe: 8500 K (warmweiß)<br />

≥ Material: Kunststoff<br />

≥ B x H x T: 30 x 65 x 20 mm<br />

Dometic LIGHT L37TM 3.35<br />

LED-Akku-Stableuchte für vielfältigen Einsatz.<br />

Robustes, griffiges Gehäuse, eingebauter Aufhänger<br />

zum Einsatz z. B. im Zelt, Rückseite mit<br />

Magnet und Gewinde für Mini-Stative. Inklusive<br />

230-Volt-Ladesta tion und 12-Volt-Ladekabel,<br />

eingebaute LED für Ladezustandsanzeige.<br />

Akkube triebszeit bis 5 Stunden.<br />

≥ Ladespannung: 12 Volt<br />

≥ Leistung: 6 Watt<br />

≥ Energieverbrauch in 1000 Std.: 6 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 60 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 17.000 h<br />

≥ Leuchtmittel: 30 LEDs<br />

≥ Lichtfarbe: 6750 K (warmweiß)<br />

≥ Material: ABS Kunststoff<br />

≥ B x H x T: 50 x 290 x 35 mm<br />

Art.-Nr.: 9106503814<br />

Preis: 39,00 €<br />

Art.-Nr.: 9106500028<br />

Preis: 11,00 €<br />

Art.-Nr.: 9106500037<br />

Preis: 67,00 €<br />

leD-lichtkit<br />

für Markisen<br />

Dometic LIGHT LK 120 3.35<br />

LED-Lichtkit für Markisen, energiesparende<br />

Beleuchtung zur Anbringung unter dem<br />

Markisengelenkarm. SMD-Flexband inkl.<br />

Funkfernbedienung mit Dimmfunktion.<br />

≥ Eingangsspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Flexband mit 60 SMD-Dioden pro Meter,<br />

zuschneidbar alle 5 cm, selbstklebend,<br />

haftet auch auf nicht planen Oberflächen<br />

≥ Länge: 2 x 1,20 m (Flexband)<br />

≥ Leuchtmittel: SMD-LED<br />

≥ Leistung: 4,8 Watt/m<br />

≥ Energieverbrauch in 1000 Std.: 11,52 kWh<br />

≥ Lichtstrom: 270 Lumen<br />

≥ Lebensdauer: 5.000 h<br />

≥ Lichtfarbe: 3150 K (warmweiß)<br />

≥ Beleuchtungsstärke: 240 lm/m<br />

≥ Komfortable Bedienung per Handsender<br />

≥ Dimmfunktion<br />

Art.-Nr.: 9106504018 // Preis: 99,00 €<br />

Meine Vorteile<br />

≥ Komfortable Bedienung<br />

per Handsender<br />

≥ Dimmfunktion<br />

≥ Für jeden Markisentyp<br />

≥ Energiesparende LED<br />

≥ Einfache Installation<br />

(12 V)<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Leuchten / LED-Ersatzleuchtmittel / SMD-Flexband<br />

145<br />

sMD-flexband mit Klebefläche<br />

Komplettsets für viele Einsatzzwecke 3.35<br />

Das gibt’s nur bei Dometic: Selbstklebendes SMD-Flexband<br />

im set mit 2 (FBO 230/260) bzw. 4 (FBO 530/560) clipbaren<br />

einspeisungen. Damit lassen sich zahlreiche Anwendungsvariationen<br />

umsetzen: die Verbindung mehrerer Bänder ebenso<br />

wie die Zerteilung eines Bandes und Einsatz der Teilstücke an<br />

verschiedenen Stellen. Band auch für unebene Oberflächen<br />

und nur für den Innenbereich geeignet.<br />

≥ Eingangsspannung: 8 – 16 Volt DC<br />

≥ Leuchtmittel: SMD-LED<br />

≥ Erhältlich in 2 Versionen: mit 30 LEDs (FBO 230/530)<br />

bzw. mit 60 LEDs (FBO 260/560) pro Meter<br />

Problemlos zu<br />

zerschneiden!<br />

typ fbo 230 fbo 530 fbo 260 fbo 560<br />

Dioden-Anzahl 60 150 120 300<br />

leistung 2,4 W/m 2,4 W/m 4,8 W/m 4,8 W/m<br />

energieverbrauch in<br />

1000 std.<br />

4,8 kWh 12 kWh 9,6 kWh 24 kWh<br />

beleuchtungsstärke 300 lm 750 lm 600 lm 1500 lm<br />

Zuschneidbar im Abstand von 5 bzw. 10 cm<br />

3 mm<br />

8 mm<br />

lebensdauer 50.000 h 50.000 h 50.000 h 50.000 h<br />

lichtfarbe 3150 K 3150 K 3150 K 3150 K<br />

lichtstrom 120 lm/m 120 lm/m 240 lm/m 240 lm/m<br />

Maße (mm) 8 x 3 x 2000 8 x 3 x 5000 8 x 3 x 2000 8 x 3 x 5000<br />

Zuschneidbar im<br />

Abstand von<br />

10 cm 10 cm 5 cm 5 cm<br />

L<br />

100 mm<br />

Funkfernbedienung mit Dimmfunktion<br />

Für SMD-Flexband und andere LED-Leuchten (Spots, Deckenleuchten etc.)<br />

Art.-nr.: 9106505262 9106505263 9106505264 9106505265<br />

Preis: 39,90 € 79,00 € 49,00 € 89,00 €<br />

Zubehör für SMD-Flexband –<br />

Clipbare LED-Flexbandeinspeisung<br />

neU!<br />

Anschluss leicht<br />

gemacht<br />

Mobile Komfortlösungen<br />

Dometic LIGHT<br />

FFB 8 3.35<br />

Funkfernbedienung mit Dimmfunktion für LED-Leuchten und<br />

SMD-Flexbänder<br />

≥ Eingangsspannung: 12/24 Volt<br />

≥ Praktische Klemmbuchsen für einfache Montage<br />

≥ Max. Belastung 8 A<br />

≥ Funktionen: Ein / Aus / Heller / Dunkler<br />

≥ Steuerbox B x H x T: 105 x 35 x 50 mm<br />

neU! Dometic LIGHT<br />

CP100 3.35<br />

Clipbare LED-Flexbandeinspeisung 2-polig für 8 mm Flexbänder,<br />

Kunststoff, weiß<br />

≥ Eingangsspannung: 12 Volt<br />

≥ Leistung: max. 40 Watt<br />

≥ Kabellänge: 1000 mm<br />

≥ Schutzart: IP20<br />

≥ Aderkennzeichnung: Rot = + // Schwarz = -<br />

Art.-Nr.: 9106504080 // Preis: 19,90 €<br />

Art.-Nr.: 9106505273 // Preis: 6,90 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


146 Mobile Küchenlösungen<br />

Mein<br />

Genuss


Mobile Küchenlösungen<br />

147<br />

Mobile KüchenlösunGen<br />

Koffergrills 150<br />

Kaffeemaschinen / Wasserkocher 153<br />

einbau-Mikrowelle mit Grill 154<br />

b acköfen 155<br />

einbau-Kochfelder 156<br />

einbau-Koch-/spül-Kombinationen 158<br />

einbau-spülbecken 160<br />

Dunstabzugshauben 162<br />

Zubehör 164<br />

urlaub geht durch den Magen<br />

Auch das macht gelungene Ferien aus: gemeinsam<br />

kochen und essen, ohne auf die Uhr zu schauen.<br />

Schmackhafte Gerichte improvisieren mit Zutaten aus<br />

der Region. Stundenlang am Tisch sitzen, erzählen<br />

und hmm … genießen. Dometic unterstützt Sie dabei,<br />

sich und Ihre Lieben unterwegs zu verwöhnen. Mit<br />

einem Komplettangebot für Ihre Reiseküche.<br />

neu<br />

Einbau-Mikrowelle mit Grill<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

S.<br />

154


148 Mobile Küchenlösungen<br />

Mobile KüchenKonZepte<br />

KOCHEN, BACKEN UND SPÜLEN<br />

AN BORD<br />

Küchenkomfort auf engstem Raum<br />

Zugegeben: Küchen in Wohnmobil oder Caravan sind deutlich kleiner als Ihre Küche zu Hause, können aber ebenso<br />

perfekt ausgestattet sein. Komfortspezialist Dometic hat alles mobil gemacht, was in eine gut funktionierende Küche<br />

gehört. Wählen Sie aus einem großen Angebot an Koch-, Back- und Grillgeräten, zu betreiben mit Gas oder Spiritus.<br />

Weiter geht’s mit Spülen in allen Variationen. Und was wäre eine (Reise-)Küche ohne die praktischen „Helfer“ wie<br />

Dunstabzugshaube oder Kaffeemaschine? Na bitte!


Mobile Küchenlösungen<br />

149<br />

Kaffeemaschinen und<br />

Wasserkocher<br />

Zuständig für warme Getränke an<br />

Bord: mobile Kaffeemaschinen und ein<br />

Wasserkocher.<br />

einbau-Mikrowelle<br />

mit Grill<br />

Speziell für Freizeitfahrzeuge entwickelt.<br />

Besonders sicher, platzsparend<br />

und ohne Leistungsverluste.<br />

neu!<br />

siehe s. 150<br />

s. 153 s. 154<br />

backöfen<br />

Pizza, Auflauf oder Hähnchen: Diese<br />

Einbau-Backöfen machen was draus.<br />

Mit oder ohne Grillfunktion.<br />

Kochfelder<br />

Hochwertige Einbaulösungen in verschiedensten<br />

Größen und für jede<br />

Raumsituation. Gasbetrieben mit<br />

Sicherheitszündsystem.<br />

Grills<br />

Aufstellen und dann grillen, kochen:<br />

bewährte Koffergrills mit bis zu drei<br />

Kochplatten.<br />

s. 155 s. 156<br />

Koch- / spül-<br />

Kombinationen<br />

einbauspülbecken<br />

Dunstabzugshauben<br />

Optimale Raumausnutzung: superkompakte<br />

„Teams” aus Kochfeld und<br />

Spülbecken. Mit oder ohne Abdeckung.<br />

Rund oder eckig, in verschiedenen<br />

Abmessungen, auch mit Abdeckung<br />

und Abtropffläche.<br />

Abluft- oder Umluftprinzip: zwei unterschiedliche<br />

Ausführungen, die Küchendünsten<br />

keine Chance lassen.<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

s. 158<br />

s. 160<br />

s. 162


150<br />

Koffergrill mit Heizstrahlerfunktion<br />

Meine<br />

VoRteile<br />

≥ effektive Grill- und<br />

heizfunktion in einem<br />

Gerät<br />

≥ s chneller problemloser<br />

Funktionswechsel<br />

≥ Auch zum Warmhalten<br />

von speisen geeignet<br />

≥ s chnell aufgestellt und<br />

einsatzbereit<br />

Gas<br />

KoFFeRGRill<br />

MIT HEIZSTRAHLERFUNKTION<br />

Im Verlauf eines gemütlichen Grillabends sinken die Temperaturen und man beginnt zu frösteln. Wie gut, dass sich<br />

dieser kompakte Infrarot-Gasgrill dann zum Heizstrahler umfunktionieren lässt und wohlige Wärme verbreitet! Um die<br />

Heizfunktion zu nutzen, wird die mit Infrarot-Heizplatten versehene Brennerklappe einfach gedreht und schräg gestellt.<br />

Beim Grillen arbeitet das mit Keramikbrennern ausgestattete Gerät außerordentlich effizient: starke gleichmäßige<br />

Hitze, direkt aufs Grillgut gerichtet.<br />

Dometic Consul<br />

3.37<br />

Koffergrill mit Heizstrahlerfunktion<br />

≥ Leistung: 4800 Watt<br />

≥ Gasverbrauch: 350 g/h<br />

≥ Effektive Grill- und Heizfunktion in einem Gerät<br />

≥ Umweltfreundliches Grillvergnügen ohne Rauch, Asche, Funkenflug<br />

≥ Leicht auf- und abbaubar, im Koffer einfach zu transportieren<br />

und zu verstauen<br />

≥ Kofferfarbe: Anthrazit, hochwertiger Strukturlack<br />

≥ Seitenwände: Stahlblech<br />

≥ Grill mit Keramikbrennern für eine direkte verlustfreie Hitzezufuhr<br />

≥ Grillspieß mit 2 Fleischhaltern, Grillrost, Grillrosthalter und<br />

Saftschale aus Aluminium im Lieferumfang<br />

≥ Gewicht: 10 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 620 x 128 x 288 mm (geschlossen)<br />

Abmessungen (B x T): Saftschale mit Rost: 544 x 238 mm<br />

≥ Gasschlauch und Gasdruckregler nicht im Lieferumfang enthalten<br />

Mit heizstrahlerfunktion<br />

50 mbar // Art.-Nr.: 9103300165 // preis: 219,00 €<br />

30 mbar nur für Anschluss an die Gassteckdose<br />

(Anschlusskupplung) zugelassen<br />

Art.-Nr.: 9103300164 // preis: 219,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


GRill- unD KochspAss<br />

ZUM MITNEHMEN<br />

Koffergrills<br />

Gas<br />

151<br />

Die praktischen Dometic Koffergrills sind seit über 30 Jahren bei „Freiluftköchen“ heiß begehrt. Sie arbeiten mit Gas,<br />

sind schnell aufgestellt und gleich betriebsbereit. Fleisch kommt auf den Grill; die Beilagen garen derweil auf den Kochplatten.<br />

Dank oberhalb liegender Brenner entstehen weder Rauch noch Asche oder Funkenflug.<br />

Dometic Classic 1<br />

3.37<br />

Dometic Classic 2<br />

3.37<br />

Koffergrill mit drei Kochplatten<br />

Koffergrill mit zwei Kochplatten<br />

≥ Leistung: 5300 Watt<br />

≥ Gasverbrauch: 385 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar für Gassteckdose; 50 mbar für Gasflasche<br />

≥ Anzahl der Brenner: 3<br />

≥ Kofferfarbe: Anthrazit, hochwertiger Strukturlack<br />

≥ Seitenwände: Aluminium<br />

≥ Brenner und Kochplatten aus Edelstahl, leicht auf- und<br />

abbaubar, Stahlkoffer zum einfachen Transport,<br />

Grillspieß mit 2 Fleischhaltern, Grillrost, Grillrosthalter,<br />

Saftschale aus Aluminium<br />

≥ Gewicht: 10 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 620 x 128 x 288 mm (geschlossen)<br />

Abmessungen (B x T): Saftschale mit Rost: 544 x 238 mm<br />

≥ Gasschlauch und Gasdruckregler nicht im Lieferumfang enthalten<br />

50 mbar // Art.-Nr.: 9103300173 // preis: 149,00 €<br />

30 mbar nur für Anschluss an die Gassteckdose<br />

(Anschlusskupplung) zugelassen<br />

Art.-Nr.: 9103300172 // preis: 149,00 €<br />

≥ Leistung: 4300 Watt<br />

≥ Gasverbrauch: 320 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar für Gassteckdose; 50 mbar für Gasflasche<br />

≥ Anzahl der Brenner: 2<br />

≥ Kofferfarbe: Anthrazit, hochwertiger Strukturlack<br />

≥ Seitenwände: Aluminium<br />

≥ Brenner und Kochplatten aus Edelstahl, leicht auf- und<br />

abbaubar, Stahlkoffer zum einfachen Transport,<br />

Grillspieß mit 2 Fleischhaltern, Grillrost, Grillrosthalter,<br />

Saftschale aus Aluminium<br />

≥ Gewicht: 8 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 510 x 128 x 288 mm (geschlossen)<br />

Abmessungen (B x T): Saftschale mit Rost: 435 x 238 mm<br />

≥ Gasschlauch und Gasdruckregler nicht im Lieferumfang enthalten<br />

50 mbar // Art.-Nr.: 9103300175 // preis: 139,00 €<br />

30 mbar nur für Anschluss an die Gassteckdose<br />

(Anschlusskupplung) zugelassen<br />

Art.-Nr.: 9103300174 // preis: 139,00 €<br />

Dometic Grill-Abdeckungen passend<br />

für Koffergrills Consul, Classic 1 & 2<br />

Grill-Abdeckungen<br />

Passend für Koffergrills Classic 1 und Consul<br />

≥ Material 30 % Polyester und 70 % PVC<br />

Art.-Nr.: 9103500360 // preis: 17,00 €<br />

Passend für Koffergrill Classic 2<br />

≥ Material 30 % Polyester und 70 % PVC<br />

Art.-Nr.: 9103500361 // preis: 16,00 €<br />

3.37<br />

unser tipp!<br />

Gaschecker<br />

Video<br />

anschauen<br />

Wenn Sie wissen wollen, ob Ihr<br />

Gasvorrat noch reicht: Der<br />

Dometic GasChecker ermittelt den<br />

Füllstand handelsüblicher Gasflaschen<br />

in wenigen Sekunden!<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

siehe s. 165<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


152<br />

Zubehör Koffergrills<br />

DoMetic ZubehöR<br />

FÜR KOFFERGRILLS CONSUL, CLASSIC 1 & 2<br />

1 Grill Ablagetabletts: Passend für alle CRAMER Grills,<br />

seitlich am Grill einzuhängen, Lieferung paarweise, Tabletthalter<br />

verchromt, Abmessungen (B x T) ca. 270 x 170 mm<br />

3.37<br />

1<br />

Art.-Nr.: 9103300804 // preis: 23,00 €<br />

2 Grillkorb Midi: Korbbreite: 320 mm, für alle Grills mit 35 – 48 cm<br />

Innenbreite, für 2-flammige Grills<br />

Art.-Nr.: 9103300800 // preis: 20,00 €<br />

2<br />

3 Grillkorb Maxi: Korbbreite: 480 mm, für alle Grills mit 52 – 62 cm<br />

Innenbreite, für 3-flammige Grills<br />

Art.-Nr.: 9103300801 // preis: 23,00 €<br />

4 batterie-Grillmotor 1,5 Volt: Für 1,5-Volt-Batterie, funkentstört,<br />

Lieferung erfolgt ohne Batterie<br />

3<br />

Art.-Nr.: 9103300802 // preis: 12,00 €<br />

5 Kombi-Grillmotor: Wahlweise für 230-Volt-Netz oder 1,5-Volt-<br />

Batterie, Lieferung erfolgt ohne Batterie<br />

Art.-Nr.: 9103300807 // preis: 21,00 €<br />

4 5<br />

6<br />

6 netz-Grillmotor: Für 230 Volt, sehr leistungsstark,<br />

für Grillgut bis 15 kg<br />

Art.-Nr.: 9103300803 // preis: 35,00 €<br />

7 tasche: Für alle Dometic Koffergrills<br />

≥ Großes Reißverschluss-Hauptfach mit viel Stauraum, separates Fach<br />

mit Klettverschluss z.B. zur Aufbewahrung des Grillbestecks, verstellbarer<br />

Umhängeriemen mit Polsterung, 2 gepolsterte Tragegriffe<br />

≥ Material: 100 % Polyester<br />

Art.-Nr.: 9103500119 // preis: 16,00 €<br />

7<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


KAFFee oDeR tee?<br />

Kaffeemaschinen / Wasserkocher<br />

153<br />

WAECO hat für alle Fälle vorgesorgt. Kaffeefans können sich unterwegs<br />

von zwei klassischen Kaffeemaschinen – einem „Single-Modell“ und einer<br />

8-Tassen-Ausführung – verwöhnen lassen. Für Tee oder Instantbrühe ist der<br />

Wasserkocher zuständig. Alle drei Geräte wurden speziell für mobile Einsätze<br />

konzipiert.<br />

perfectcoffee Mc 08<br />

bis zu<br />

8 tassen<br />

Meine VoRteile<br />

≥ Automatische Abschaltung<br />

≥ trockenkochschutz<br />

≥ Robuste Relaistechnik<br />

≥ Wand- oder bodenmontage<br />

12 Volt Dc<br />

12 Volt Dc<br />

12 Volt Dc<br />

WAECO<br />

PerfectCoffee MC 08<br />

WAECO<br />

PerfectCoffee MC 01<br />

3.13 3.13<br />

WAECO<br />

PerfectKitchen MCK 750<br />

3.14<br />

Kaffeemaschine de Luxe, 8 Tassen<br />

1-Tassen-Kaffeemaschine<br />

Wasserkocher<br />

≥ Fassungsvermögen: 8 Tassen (750 ml)<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Mittlere Leistungsaufnahme:<br />

12 Volt: 200 Watt<br />

≥ Automatische Abschaltung, abnehmbarer<br />

Wassertank, robuste Relaistechnik, Wandoder<br />

Bodenmontage<br />

≥ Gewicht: 1,8 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 285 x 320 x 100 mm<br />

≥ E-Prüfung (EMV/Kfz-Richtlinien),<br />

lebensmittelecht nach LMBG<br />

≥ Fassungsvermögen: 150 ml<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Mittlere Leistungsaufnahme:<br />

12 Volt: 180 Watt<br />

≥ Kurze Brühzeit, automatische Abschaltung,<br />

Trockenkochschutz, Dauerfilter,<br />

Betriebsanzeige<br />

≥ Gewicht: 0,8 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T):<br />

135 x 190 x 110 mm<br />

(inkl. Befestigungskit)<br />

≥ Lebensmittelecht nach LMBG<br />

≥ Fassungsvermögen: ca. 0,75 Liter<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Mittlere Leistungsaufnahme:<br />

12 Volt: 200 Watt<br />

≥ Automatische Abschaltung bei<br />

Erreichen des Siedepunktes,<br />

Trockenkochschutz, Betriebsanzeige<br />

≥ Gewicht: 0,8 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T):<br />

190 x 205 x 125 mm (inkl. Fixing-Kit)<br />

≥ E-Prüfung (EMV/Kfz-Richtlinien),<br />

lebensmittelecht nach LMBG<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

12 Volt // Art.-Nr.: 9103533005<br />

preis: 99,00 €<br />

12 Volt // Art.-Nr.: 9103533009<br />

preis: 19,00 €<br />

12 Volt // Art.-Nr.: 9103533003<br />

preis: 47,50 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


154<br />

Einbau-Mikrowelle mit Grill<br />

Meine VoRteile<br />

≥ s peziell für den einbau in<br />

caravans & Reisemobile<br />

entwickelt: keine<br />

leistungsverluste, supersicher<br />

und platzsparend<br />

≥ 3D Dual emission system:<br />

gleich mäßiges Durchwärmen<br />

der speisen ohne<br />

Kältebrücken<br />

neu<br />

Die erste<br />

volleinbau fähige<br />

Mikro welle<br />

≥ c ooling Down-Funktion:<br />

automatisches Abkühlen<br />

und anschließendes<br />

Abschalten nach jedem<br />

Vorgang<br />

DoMetic MW 13<br />

EINBAU-MIKROWELLE MIT GRILL<br />

Eine Bordküche ohne Mikrowelle? Geht gar nicht! Die Dometic Mikrowelle wurde gezielt als Einbaulösung für<br />

Freizeitfahrzeuge konzipiert. Das erhöht die Sicherheit, spart Platz und unterbindet Leistungsverluste. Um eine<br />

optimale Durchwärmung von Speisen zu garantieren, arbeitet das Gerät mit dem dreidimensionalen Dual Emission<br />

System. Hocheffizient auch die Jet-Defrost-Funktion: bis zu 85 % schneller als andere Auftaufunktionen!<br />

neu! Dometic MW 13<br />

Die erste volleinbau fähige Mikro welle<br />

3.47<br />

1 2 3 4 5<br />

≥ Speziell für den Einbau in Caravans & Reisemobile<br />

entwickelt<br />

≥ Optimales Auftauen und Erwärmen von Speisen<br />

≥ Zahlreiche Komfortfunktionen<br />

≥ Anschlussspannung: 230 / 240 Volt<br />

≥ Gewicht: 17,5 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 367 x 484 x 417 mm (ohne Blende)<br />

Art.-Nr.: 9102304936 // preis: 449,00 €<br />

1. Pause-/Stopp-Funktion: Unterbrechen oder Abbrechen<br />

des Erwärmvorgangs<br />

2. Grill-Funktion: zum Überbacken und Bräunen von<br />

Speisen<br />

3. Timer-Funktion mit Uhr und akustischem Signal:<br />

für die zeitlich exakte Zubereitung von Speisen<br />

4. Jet Defrost-Funktion: besonders schnelles und präzises<br />

Auftauen der Speisen. Bis zu 85 % schneller als<br />

herkömmliche Auftaufunktionen!<br />

5. Schnellstart-Funktion: zum schnellen Erhitzen von<br />

Suppen und Getränken<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


lust AuF bAcKen<br />

UND GRILLEN?<br />

Meine VoRteile<br />

Backöfen<br />

≥ Drehteller und hochisolierende<br />

mehrschichtige tür (Fo211Gt / Fo311Gt)<br />

155<br />

Sie können Kuchen oder Pizza backen, Braten oder Hähnchen<br />

grillen, Aufläufe gratinieren ... Mit den Einbau-Backöfen<br />

von Dometic zaubern Sie auch auf Reisen die feinsten<br />

Leckerbissen. Temperatur und Grillfunktion lassen sich<br />

bequem einstellen (ausgen. CMBOA). Die Modelle FO211GT/<br />

FO311GT haben sogar einen zuschaltbaren Drehteller, der beim<br />

Grillen die Speisen gleichmäßig erwärmt. Backblech und<br />

Rost sind bei allen Geräten im Lieferumfang enthalten (außer<br />

FO211GT).<br />

≥ thermostat<br />

≥ elektronische 12-Volt-Zündung<br />

≥ innenbeleuchtung<br />

≥ tür und innenraum<br />

leicht zu reinigen<br />

Gas<br />

Einzigartig am Markt:<br />

integrierter<br />

Drehteller<br />

Einzigartig am Markt:<br />

integrierter<br />

Drehteller<br />

Dometic FO211GT<br />

Backofen mit Grill<br />

Dometic FO311GT<br />

3.38 3.38<br />

Backofen mit Grill<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC (elektronische Zündung)<br />

≥ Leistung: 1,2 kW (Ofen), 1,6 kW (Grill)<br />

≥ Gasverbrauch: 87 g/h (Ofen), 116 g/h (Grill)<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Ofenkapazität: 20 Liter<br />

≥ Thermostat, Innenbeleuchtung, elektronische 12-Volt-Zündung,<br />

Sicherheitszündsystem, Grill, Türanschlag unten, Kaminanschluss,<br />

Drehteller, mehrschichtige Glastür mit Verriegelung<br />

≥ Gewicht: 13,2 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 530 x 310 x 410 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x H x T): 504 x 283 x 460 mm<br />

Art.-Nr.: 9102302150 // preis: 569,00 €<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC (elektronische Zündung)<br />

≥ Leistung: 1,2 kW (Ofen), 1,6 kW (Grill)<br />

≥ Gasverbrauch: 87 g/h (Ofen), 116 g/h (Grill)<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Ofenkapazität: 30 Liter<br />

≥ Thermostat, Innenbeleuchtung, elektronische 12-Volt-Zündung,<br />

Sicherheitszündsystem, Grill, Türanschlag unten, Kaminanschluss,<br />

Drehteller, mehrschichtige Glastür mit Verriegelung, Rost und<br />

Backblech im Lieferumfang<br />

≥ Gewicht: 19,5 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 530 x 430 x 415 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x H x T): 500 x 410 x 460 mm<br />

Art.-Nr.: 9102302151 // preis: 619,00 €<br />

Dometic CBCG<br />

Backofen mit Grill<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC (elektronische Zündung)<br />

≥ Leistung: 1,2 kW (Ofen), 1,6 kW (Grill)<br />

≥ Gasverbrauch: 85 g/h (Ofen), 115 g/h (Grill)<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Ofenkapazität: 32 Liter<br />

≥ Hitzeglas und Panoramascheibe, Thermostat, elektronische<br />

12-Volt-Zündung, Grill, Innenbeleuchtung, Türanschlag unten,<br />

Backblech emailliert, Rost und Grillspieß Edelstahl<br />

≥ Gewicht: 18,4 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 528 x 430 x 422 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x H x T): 484 x 388 x 422 mm<br />

Dometic CMBOA<br />

3.37 3.37<br />

Backofen<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC (elektronische Zündung)<br />

≥ Leistung: 1,1 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 80 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Ofenkapazität: 18 Liter<br />

≥ Hitzeglas und Panoramascheibe, Thermostat, elektronische<br />

12-Volt-Zündung, Innenbeleuchtung, Türanschlag unten,<br />

Backblech emailliert, Rost Edelstahl<br />

≥ Gewicht:13,7 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 410 x 310,8 x 489,7 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x H x T): 398 x 304 x 490 mm<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

Art.-Nr.: 9103300491 // preis: 575,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103300500 // preis: 595,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


156 Einbau-Kochfelder mit Glasabdeckung<br />

KochFelD optiMAl GeschütZt<br />

Kochen mit zwei oder drei Flammen auf engstem Raum – die kompakten Kochmulden von Dometic machen‘s möglich.<br />

Eine von ihnen ist mit einer glänzenden Glasoberfläche ausgestattet – ein Highlight fürs Auge und spielend leicht<br />

zu reinigen. Die Kochfelder werden flächenbündig in die Arbeitsplatte eingelassen. Dank ergonomisch positionierter<br />

Regler haben Koch oder Köchin das Geschehen immer im Griff. Stehen keine Töpfe auf der Kochzone, kann die Glasabdeckung<br />

geschlossen werden. So ergibt sich eine zusätzliche Arbeitsfläche, die gleichzeitig das Kochfeld schützt.<br />

Dometic PI8023GL 3.38<br />

3-flammige Kochmulde mit Glasabdeckung und<br />

Glasoberfläche<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC<br />

(elektronische Zündung)<br />

≥ Leistung: 1 x 1,0 kW; 2 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 335 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abdeckung und Oberfläche aus temperaturbeständigem<br />

Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte<br />

Topfaufsätze, Brennerdeckel emailliert<br />

≥ Gewicht: 3,6 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 560 x 90,5 x 440 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 546 x 428 mm<br />

praktisch<br />

und<br />

elegant<br />

Art.-Nr.: 9102302154 // preis: 419,00 €<br />

Gas<br />

Dometic<br />

CE99-ZF460-I-G<br />

2-flammige Kochmulde mit Glasabdeckung<br />

Dometic<br />

CE99-ZF460 Black Edition<br />

2-flammige Kochmulde mit Glasabdeckung<br />

Dometic<br />

CE99-DF-I-G<br />

3.37 3.37<br />

3.37<br />

3-flammige Kochmulde mit Glasabdeckung<br />

≥ Leistung: 2 x 1,6 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 233 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abdeckung aus temperaturbeständigem<br />

Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte<br />

Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl,<br />

Sicherheitszündsystem<br />

≥ Gewicht: 3,3 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 460 x 90 x 335 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 440 x 315 mm<br />

≥ Leistung: 2 x 1,6 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 233 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Schwarz emailliert, schwarze Abdeckung<br />

aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas,<br />

abnehmbare verchromte Topfaufsätze,<br />

Brennerdeckel Edelstahl, Sicherheitszündsystem<br />

≥ Gewicht: 3,3 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 460 x 90 x 335 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 440 x 315 mm<br />

≥ Leistung: 3 x 1,6 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 350 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abdeckung aus temperaturbeständigem<br />

Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte<br />

Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl,<br />

Sicherheitszündsystem<br />

≥ Gewicht: 5,1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 520 x 90 x 445 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 510 x 435 mm<br />

Art.-Nr.: 9103300436 // preis: 199,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103301228 // preis: 221,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103300402 // preis: 245,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


eWÄhRte bAsisGeRÄte<br />

Einbau-Kochfelder<br />

157<br />

Ausreichend Platz für bis zu vier Töpfe oder Pfannen, ergonomische Bedienung durch gut einsehbare Drehregler,<br />

funktionale Ausstattung – kurz: Kochkomfort fast wie zu Hause. Die preisgünstigen Basis-Kochmulden von Dometic<br />

sind erstaunlich kompakt, aus robustem Edelstahl gefertigt und mit abnehmbaren Topfaufsätzen sowie einem<br />

Sicherheitszündsystem ausgestattet.<br />

Dometic<br />

PI8621RP<br />

3.38<br />

Dometic<br />

PI909<br />

3.38<br />

Dometic<br />

PI913<br />

3.38<br />

1-flammige Einbau-Kochmulde<br />

2-flammige Einbau-Kochmulde<br />

3-flammige Einbau-Kochmulde<br />

≥ Leistung: 2,3 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 167 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbarer verchromter Topfaufsatz,<br />

Brennerdeckel Edelstahl, Piezo-Zündung,<br />

Sicherheitszündsystem<br />

≥ Gewicht: 1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 240 x 102 x 320 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 216 x 296 mm<br />

≥ Leistung: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 204 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbarer verchromter Topfaufsatz,<br />

Brennerdeckel emailliert, Piezo-Zündung,<br />

Sicherheitszündsystem, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 1,9 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 420 x 75 x 370 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 386 x 336 mm<br />

≥ Anschlussspannung:<br />

12 Volt DC (elektronische Zündung)<br />

≥ Leistung: 2 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 277 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbarer verchromter Topfaufsatz,<br />

Brennerdeckel emailliert, Sicherheitszündsystem,<br />

Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 2,7 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 520 x 90 x 370 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 486 x 336 mm<br />

Art.-Nr.: 9102300033 // preis: 135,00 €<br />

Art.-Nr.: 9102300038 // preis: 169,00 €<br />

Art.-Nr.: 9102300039 // preis: 245,00 €<br />

Dometic<br />

CE88 ZF EK2000 NIRO<br />

2-flammige Einbau-Kochmulde<br />

Dometic<br />

CE94 DF EK2000 NIRO<br />

Dometic<br />

CE88 VF EK2000-I<br />

3.37 3.37<br />

3.37<br />

3-flammige Einbau-Kochmulde<br />

4-flammige Einbau-Kochmulde<br />

≥ Leistung: 2 x 1,6 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 233 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbare verchromte Topfaufsätze,<br />

Brennerdeckel Edelstahl,<br />

Sicherheitszündsystem<br />

≥ Gewicht: 1,6 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 450 x 50 x 325 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 430 x 305 mm<br />

≥ Leistung: 3 x 1,6 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 350 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbare verchromte Topfaufsätze,<br />

Brennerdeckel Edelstahl, Sicherheitszündsystem<br />

≥ Gewicht: 4,1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 500 x 50 x 400 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 470 x 370 mm<br />

≥ Leistung: 4 x 1,6 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 467 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbare verchromte Topfaufsätze,<br />

Brennerdeckel Edelstahl, Sicherheitszündsystem<br />

≥ Gewicht: 4,1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 400 x 50 x 500 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 370 x 470 mm<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

Art.-Nr.: 9103300439 // preis: 155,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103300441 // preis: 195,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103300437 // preis: 235,00 €<br />

unser tipp!<br />

Dometic INOXCREAM<br />

Strahlender Glanz für alle Edelstahloberflächen<br />

Dometic pflegetipp s. 165<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


158 Einbau-Koch-/Spül-Kombinationen<br />

Kochen unD spülen<br />

IN ALLEN VARIATIONEN<br />

Gas<br />

Sie wollen Platz sparen, nicht aber an der Qualität? Dann sind Sie bei diesen intelligenten Kombinationen aus<br />

2-flammigem Kochfeld und Spülbecken richtig. Aus stabilem Edelstahl in unterschiedliche kompakte Formen gebracht<br />

und einfach zu reinigen.<br />

Dometic MO9222R / MO9222L 3.38<br />

Kombination aus 2-flammiger Kochmulde und Spüle mit<br />

Glasabdeckungen<br />

≥ Leistung: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 204 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ 2 Abdeckungen aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas,<br />

abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel emailliert,<br />

Piezo-Zündung, Sicherheitszündsystem, Siphon AC 540,<br />

Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 39 mm)<br />

≥ Gewicht: 5,8 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 900 x 152 x 370 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 793 x 307 mm<br />

MO9222R (Spüle rechts) // Art.-Nr.: 9102300025 // preis: 419,00 €<br />

MO9222L (Spüle links) // Art.-Nr.: 9102300024 // preis: 419,00 €<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539<br />

Dometic MO8322R 3.38<br />

Kombination aus 2-flammiger Kochmulde und Spüle mit<br />

Glasabdeckung<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC (elektronische Zündung)<br />

≥ Leistung: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 204 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas,<br />

abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel emailliert,<br />

elektronische 12-Volt-Zündung, Sicherheitszündsystem,<br />

Siphon AC 540, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn<br />

(Ø 39 mm)<br />

≥ Gewicht: 5,6 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 680 x 142 x 440 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 666 x 426 mm<br />

Art.-Nr.: 9102300020 // preis: 379,00 €<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539<br />

Dometic CE00-MINI/BO-HI/27-I-G<br />

3.37<br />

Kombination aus 2-flammiger Kochmulde und Spüle mit<br />

Glasabdeckung<br />

≥ Leistung: 2 x 1,6 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 233 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abdeckung aus temperatur beständigem Sicherheitsglas,<br />

abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel<br />

Edelstahl, Wasserhahnmontage innen, Sicherheitszündsystem,<br />

Siphon, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn ( Ø 27 mm)<br />

≥ Gewicht: 5 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 600 x 145,8 x 445 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 590 x 435 mm<br />

Art.-Nr.: 9103300461 // preis: 249,00 €<br />

Dometic KOMBI 840x436-DF-HI/21-I-2G 3.37<br />

Kombination aus 3-flammiger Kochmulde und Spüle mit<br />

Glasabdeckungen<br />

≥ Leistung: 3 x 1,6 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 350 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ 2 Abdeckungen aus temperatur beständigem Sicherheitsglas,<br />

abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel<br />

Edelstahl, Wasserhahnmontage innen, Sicherheitszündsystem,<br />

Siphon, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn ( Ø 21 mm)<br />

≥ Gewicht: 6,1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 840 x 147 x 436 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 820 x 392 mm<br />

Art.-Nr.: 9103300482 // preis: 469,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Einbau-Koch-/Spül-Kombinationen<br />

159<br />

Mo917R<br />

(spüle rechts)<br />

Mo917l<br />

(spüle links)<br />

Dometic MO911L 3.38<br />

Kombination aus 2-flammiger Kochmulde und Spülbecken<br />

≥ Leistung: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 204 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbarer verchromter Topfaufsatz, Brennerdeckel emailliert,<br />

Piezo Zündung, Sicherheitszündsystem, Siphon AC 540,<br />

Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 3,1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 800 x 125 x 320 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 766 x 286 mm<br />

Dometic MO917R / MO917L 3.38<br />

Kombination aus 2-flammiger Kochmulde und Spülbecken<br />

≥ Leistung: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 204 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbarer verchromter Topfaufsatz, Brennerdeckel emailliert,<br />

Sicherheitszündsystem, Siphon AC 540, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 2,5 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 600 x 120 x 420 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 566 x 386 mm<br />

Art.-Nr.: 9102300044 // preis: 219,00 €<br />

MO917R // Art.-Nr.: 9102300046 // preis: 215,00 €<br />

MO917L // Art.-Nr.: 9102300045 // preis: 215,00 €<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539 // AC 537<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539 // AC 537<br />

Mo921R<br />

(spüle rechts)<br />

Mo927R<br />

(spüle rechts)<br />

Mo921l<br />

(spüle links)<br />

Mo927l<br />

(spüle links)<br />

Dometic MO921R / MO921L 3.38<br />

Kombination aus 2-flammiger Kochmulde und Spülbecken<br />

Dometic MO927R / MO927L 3.38<br />

Kombination aus 2-flammiger Kochmulde und Spülbecken<br />

≥ Leistung: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 204 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbarer verchromter Topfaufsatz, Brennerdeckel emailliert,<br />

Sicherheitszündsystem, Siphon AC 540, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 3,2 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 800 x 135 x 420 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 798 x 418 mm<br />

MO921R // Art.-Nr.: 9102300047 // preis: 225,00 €<br />

MO921L // Art.-Nr.: 9102300048 // preis: 225,00 €<br />

≥ Leistung: 1 x 1,0 kW; 1 x 1,8 kW<br />

≥ Gasverbrauch: 204 g/h<br />

≥ Gasanschluss: 30 mbar<br />

≥ Abnehmbarer verchromter Topfaufsatz, Brennerdeckel emailliert,<br />

Sicherheitszündsystem, Siphon AC 540, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 2,5 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 490 x 120 x 460 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 456 x 426 mm<br />

MO927R // Art.-Nr.: 9102300050 // preis: 209,00 €<br />

MO927L // Art.-Nr.: 9102300049 // preis: 209,00 €<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539 // AC 537<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539 // AC 537<br />

unser tipp!<br />

Dometic INOXCREAM<br />

Strahlender Glanz für alle Edelstahloberflächen<br />

Dometic pflegetipp s. 165<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


160 Einbau-Spülbecken<br />

Alles sAubeR An boRD!<br />

Hier finden Sie auch für beengte Einbausituationen das passende Spülbecken: rund oder eckig, in verschiedenen,<br />

stets kompakten Abmessungen. Mit praktischer Glasabdeckung, die nach dem Spülen einfach heruntergeklappt<br />

wird und als zusätzliche Stell- oder Arbeitsfläche dient. Die Spülbecken werden inkl. Siphon und Gummidichtung<br />

geliefert.<br />

Dometic VA8005 3.38<br />

Spülbecken eckig mit Glasabdeckung<br />

≥ Abdeckung aus temperatur beständigem<br />

Sicherheitsglas, Siphon AC 540,<br />

Gummidichtung, mit Bohrung für<br />

Wasserhahn (Ø 39 mm)<br />

≥ Gewicht: 2,7 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 420 x 145 x 370 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 405 x 355 mm<br />

Dometic VA8006 3.38<br />

Spülbecken eckig mit Glasabdeckung<br />

≥ Abdeckung aus temperatur beständigem<br />

Sicherheitsglas, Siphon AC 540,<br />

Gummidichtung, mit Bohrung für<br />

Wasserhahn (Ø 39 mm)<br />

≥ Gewicht: 3,4 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 420 x 145 x 440 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 405 x 425 mm<br />

Dometic VA7306FP 3.38<br />

Spülbecken rund mit Glasabdeckung<br />

≥ Abdeckung aus temperatur beständigem<br />

Sicherheitsglas, Siphon AC 540,<br />

Gummidichtung, mit Bohrung für<br />

Wasserhahn (Ø 39 mm)<br />

≥ Gewicht: 3,5 kg<br />

≥ Abmessungen ( Ø x H): 420 x 148 mm<br />

≥ Einbaumaße (Ø): 400 mm<br />

Art.-Nr.: 9102300027 // preis: 159,00 €<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539<br />

Art.-Nr.: 9102300028 // preis: 169,00 €<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539<br />

Art.-Nr.: 9102300030 // preis: 189,00 €<br />

optionales Zubehör: Wasserhahn AC 539<br />

Dometic<br />

CE99 B410L-I-G 3.37<br />

Spülbecken eckig mit Glasabdeckung<br />

≥ Abdeckung aus temperatur beständigem<br />

Sicherheitsglas, Siphon, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 3,3 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T):<br />

410 x 125 x 335 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 400 x 325 mm<br />

Dometic<br />

CE99 B-HI/27-I-G 3.37<br />

Spülbecken eckig mit Glasabdeckung<br />

≥ Abdeckung aus temperatur beständigem<br />

Sicherheitsglas, integrierter Abfallbehälter,<br />

Siphon, Gummidichtung, mit Bohrung<br />

für Wasserhahn (Ø 27 mm)<br />

≥ Gewicht: 4,1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T):<br />

420 x 150,7 x 445 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 390 x 435 mm<br />

Dometic<br />

CE99 BTK600/HI/27-I-G 3.37<br />

Kombination aus Spülbecken und<br />

Abtropffläche mit Glasabdeckung<br />

≥ Abdeckung aus temperatur beständigem<br />

Sicherheitsglas, integrierter Abfallbehälter,<br />

Siphon, Gummidichtung, mit Bohrung<br />

für Wasserhahn (Ø 27 mm)<br />

≥ Gewicht: 5,1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T):<br />

600 x 136 x 445 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 590 x 435 mm<br />

Art.-Nr.: 9103300433 // preis: 125,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103300424 // preis: 135,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103300427 // preis: 185,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Einbau-Spülbecken<br />

161<br />

Dometic VA928 3.38<br />

Spülbecken rund<br />

≥ Siphon AC 540, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 1,0 kg<br />

≥ Abmessungen (Ø x H): 400 x 130 mm<br />

≥ Einbaumaße (Ø): 366 mm<br />

Dometic VA910 3.38<br />

Spülbecken eckig<br />

≥ Siphon AC 540, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 1,1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T):<br />

370 x 125 x 370 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 336 x 336 mm<br />

Dometic VA930 3.38<br />

Spülbecken eckig<br />

≥ Siphon AC 540, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 1 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T):<br />

280 x 145 x 380 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 272 x 372 mm<br />

Art.-Nr.: 9102300051 // preis: 89,00 €<br />

Art.-Nr.: 9102300056 // preis: 89,00 €<br />

Art.-Nr.: 9102300052 // preis: 89,00 €<br />

Dometic VA936 3.38<br />

Spülbecken eckig mit Abtropffläche<br />

Dometic VA945 3.38<br />

Doppelspülbecken eckig<br />

≥ Siphon AC 540, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 1,5 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T):<br />

590 x 125 x 370 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 562 x 344 mm<br />

≥ 2 Siphons AC 540, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 1,9 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 575 x 100 – 110 x 370 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 541 x 340 mm<br />

Art.-Nr.: 9102300054 // preis: 99,00 €<br />

Art.-Nr.: 9102300055 // preis: 125,00 €<br />

Dometic<br />

CE02 B325-I 3.37<br />

Spülbecken rund<br />

≥ Siphon, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 1,2 kg<br />

≥ Abmessungen (Ø x H): 325 x 125,5 mm<br />

≥ Einbaumaße (Ø): 298 mm<br />

Dometic<br />

CE88-B-I 3.37<br />

Spülbecken eckig<br />

≥ Siphon, Gummidichtung<br />

≥ Gewicht: 1,7 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 400 x 124 x 325 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 370 x 295 mm<br />

Dometic<br />

Abfallbehälter mit Glasabdeckung 3.37<br />

Abfallbehälter mit Glasabdeckung<br />

≥ Integrierte Abdeckung aus temperaturbeständigem<br />

Sicherheitsglas, herausnehmbarer<br />

Behälter, Volumen 2 Liter<br />

≥ Gewicht: 0,8 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 182 x 200 x 192 mm<br />

≥ Einbaumaße (B x T): 172 x 182 mm<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

Art.-Nr.: 9103300470 // preis: 57,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103300418 // preis: 95,00 €<br />

Art.-Nr.: 9103300435 // preis: 137,00 €<br />

unser tipp!<br />

Dometic INOXCREAM<br />

Strahlender Glanz für alle Edelstahloberflächen<br />

Dometic pflegetipp s. 165<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


162 Abluft-Dunstabzugshauben<br />

AbluFt-DunstAbZuGshAuben<br />

UND ZUBEHÖR<br />

Dometic Abluft-Dunstabzugshauben leiten Küchendünste, Gerüche und feuchte Luft schnell aus dem Fahrzeug. Das<br />

kompakte, mit einem 12-Volt-Motor ausgestattete Gebläse wird in die Dachkuppel integriert, nicht in das Gerät selbst.<br />

Diese Bauweise optimiert Luftstrom und Leistung. Die Verbindung nach außen besteht aus einem flexiblen Rohr und<br />

einer wetterfesten Kappe, die auf dem Dach des Reisemobils montiert wird.<br />

Dometic CK 400<br />

3.36<br />

Kraftvoll!<br />

Meine VoRteile<br />

≥ besonders leistungsstark<br />

≥ Zweistufiges Gebläse<br />

≥ Auswaschbarer Metallfettfilter<br />

≥ Zwei integrierte<br />

halogenleuchten<br />

≥ Wetterfeste Dachkuppel<br />

Abluft-Dunstabzugshaube mit<br />

2-stufigem Gebläse<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Kapazität: 70 / 125 m³/h<br />

≥ Leistungsaufnahme: 30 Watt<br />

≥ Metallfettfilter, 2 Beleuchtungsstufen mit<br />

Halogenleuchten (2 x 10 Watt / 12 Volt, GU4)<br />

≥ Gewicht: 3 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 400 x 45 x 275 mm<br />

≥ Dachausschnitt (Ø): 105 mm<br />

≥ Dachkuppelabmessungen (H x Ø):<br />

64 x 200 mm<br />

≥ e5 geprüft<br />

Art.-Nr.: 9107300001 // preis: 259,00 €<br />

Dachkuppeln<br />

aus robustem<br />

Kunststoff<br />

Dometic CK 150<br />

Abluft-Einbau-Dunstabzugshaube mit<br />

1-stufigem Gebläse<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Kapazität: 115 m³/h<br />

≥ Leistungsaufnahme: 30 Watt<br />

≥ 1-stufiges Gebläse, auswaschbarer<br />

Metallfettfilter, 2 Beleuchtungsstufen mit<br />

Halogenleuchte (1 x 20 Watt / 12 Volt, GU5.3),<br />

Dachkuppel aus robustem Kunststoff<br />

≥ Gewicht: 1,9 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 400 x 45 x 165 mm<br />

≥ Schrankausschnitt (B x T): 381 x 142 mm<br />

≥ Dachausschnitt (Ø): 105 mm<br />

≥ Dachkuppelabmessungen (H x Ø):<br />

64 x 200 mm<br />

≥ e5 geprüft<br />

Art.-Nr.: 9107300000 // preis: 259,00 €<br />

Dometic GY 11<br />

Dachentlüfter mit Motor<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Kapazität: 70 / 125 m³/h<br />

≥ Leistungsaufnahme: 30 Watt<br />

≥ 2-stufiges Gebläse, kraftvolle Entlüftung<br />

auch bei abgeschaltetem Motor (3 bis<br />

12 m³/h bei Windgeschwindigkeiten von<br />

1 bis 4 m/s)<br />

≥ Gewicht: 0,6 kg<br />

≥ Dachkuppelabmessungen (H x Ø):<br />

64 x 200 mm<br />

Art.-Nr.: 9107300318 // preis: 135,00 €<br />

Dometic GY 20<br />

3.36 3.36<br />

3.36<br />

Dachentlüfter ohne Motor<br />

≥ Nutzt das Druckdifferenzprinzip;<br />

effizienter und geräuschloser Betrieb<br />

ohne bewegliche Teile<br />

≥ Gewicht: 0,4 kg<br />

≥ Dachkuppelabmessungen (H x Ø):<br />

64 x 200 mm<br />

Art.-Nr.: 9107300319 // preis: 29,00 €<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Umluft-Dunstabzugshaube<br />

163<br />

Meine VoRteile<br />

≥ einfacher einbau ohne<br />

Verlegen von<br />

Abluftschläuchen<br />

≥ Auswaschbarer<br />

Metallfettfilter<br />

umluft-<br />

Dunstabzugshaube<br />

≥ Austauschbarer<br />

Aktivkohlefilter<br />

≥ beide Filter leicht<br />

zugänglich<br />

≥ Zweistufiges Gebläse<br />

≥ integrierte<br />

Arbeitsleuchten<br />

12 Volt Dc<br />

schon beiM einbAu<br />

DER REINSTE GENUSS<br />

Die Dometic CK 2000 ist die weltweit erste Reisemobil-Dunstabzugshaube, die nach dem Umluftprinzip arbeitet und<br />

so die zusätzliche Installation eines Dachentlüfters überflüssig macht. Der Aufwärtssog erfolgt mittig nach oben, die<br />

gereinigte Luft wird über die Seiten und nach vorne zurückgeleitet. Die so entstehende Luftkuppel fängt sämtliche<br />

Kochdünste auf und garantiert eine gute Saugleistung. Weiterer Pluspunkt: der extrem niedrige Energieverbrauch von<br />

nur 5 Watt!<br />

Dometic CK 2000<br />

3.36<br />

Umluft-Dunstabzugshaube mit austauschbarem Aktivkohlefilter<br />

≥ Anschlussspannung: 12 Volt DC<br />

≥ Kapazität: 38 / 45 m 3 /h<br />

≥ Leistungsaufnahme: 5 Watt<br />

≥ 2-stufiges Gebläse, 2 integrierte Halogenleuchten (2 x 10 Watt /<br />

12 Volt, GU4, 2 Beleuchtungsstufen, auswaschbarer Metallfettfilter,<br />

austauschbarer Aktivkohlefilter<br />

≥ Gewicht: 2,2 kg<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 400 x 56 x 280 mm<br />

CK 2000 // Art.-Nr.: 9107300002 // preis: 239,00 €<br />

+<br />

Aktivkohlefilter (2er Pack) // Art.-Nr.: 9107300007 // preis: 23,00 €<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

Zwei integrierte<br />

halogenleuchten<br />

Austauschbarer<br />

Aktivkohlefilter<br />

Auswaschbarer<br />

Metallfettfilter<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


164 Zubehör<br />

ZubehöR<br />

FÜRS SPÜLEN<br />

Damit wird Ihre Reiseküche perfekt: Die Spülen-Armaturen sind komfortabel zu bedienen und robust genug, um<br />

zahllose Einsätze zu überstehen.<br />

Dometic Wasserhähne<br />

≥ Kunststoff, Farbe: chrom<br />

≥ Max. Wasserdruck 1,5 bar<br />

Max. Wassertemperatur 65 °C<br />

AC 539 // Art.-Nr.: 9102300076<br />

preis: 69,00 €<br />

Dometic Siphons<br />

≥ Siphon, gewinkelter Ablauf, Ø 25 mm<br />

AC 530 // Art.-Nr.: 9102300082<br />

preis: 12,50 €<br />

≥ Siphon, gerader Ablauf, Ø 25 mm<br />

≥ Siphon, gerader Ablauf, Ø 20 mm<br />

3.38<br />

≥ Messing, Farbe: chrom<br />

AC 537 // Art.-Nr.: 9102300077<br />

preis: 105,00 €<br />

AC 535 // Art.-Nr.: 9102300083<br />

preis: 12,50 €<br />

≥ Siphon, gewinkelter Ablauf, Ø 20 mm<br />

AC 545 // Art.-Nr.: 9102300085<br />

preis: 12,50 €<br />

≥ Siphon, doppelter Ablauf, Ø 25 mm<br />

AC 540 // Art.-Nr.: 9102300084<br />

preis: 12,50 €<br />

AC 557 // Art.-Nr.: 9102300086<br />

preis: 15,00 €<br />

Gerader Ablauf,<br />

Ø 20/25 mm<br />

Gewinkelter Ablauf,<br />

Ø 20/25 mm<br />

Doppelter Ablauf,<br />

Ø 25 mm<br />

Ac 539 Ac 537<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


FüllstAnDs-KontRolle:<br />

REICHT DAS GAS?<br />

In wenigen Sekunden wissen Sie mehr! So schnell gibt Ihnen der GasChecker<br />

von Dometic Auskunft darüber, wie voll – oder leer – Ihre Gasflasche ist. Mit<br />

dem Messkopf wird er waagerecht an verschiedenen Stellen der Flaschenwand<br />

aufgesetzt. Befindet sich am Messpunkt Gas in der Flasche, zeigt die<br />

Signalleuchte des GasCheckers grünes Licht. An Stellen, wo kein Gas vorhanden<br />

ist, wechselt sie auf Rot.<br />

Zubehör<br />

165<br />

Dometic<br />

GasChecker GC100 4.28<br />

Indikator zur Füllstandsermittlung handelsüblicher<br />

Propan- und Butangasflaschen.<br />

Gaschecker<br />

Video anschauen<br />

≥ Zuverlässige Levelmessung mittels<br />

Ultraschall<br />

≥ Einfache Anwendung<br />

≥ Für alle Stahl- und Alu-Gasflaschen mit<br />

200 – 350 mm Durchmesser<br />

≥ Ideal für Camping, Freizeit, Marine,<br />

Handwerk<br />

≥ Gewicht: 25 g<br />

≥ Abmessungen: ø 16 x 113 mm<br />

≥ Explosionsschutz-geprüft<br />

Art.-Nr.: 9103500697 // preis: 39,95 €<br />

stRAhlenDeR GLANZ<br />

Mit der richtigen Pflege bleiben die hochwertigen Edelstahloberflächen von<br />

Dometic Küchenzubehör lange attraktiv. Dometic INOXCREAM wurde speziell<br />

für diese Anwendung entwickelt.<br />

D<br />

Dometic inoXcReAM<br />

Domet<br />

ReAM<br />

Reinigung und pflege – strahlender Glanz<br />

Dometic INOXCREAM 3.38<br />

Für Reinigung und Pflege aller<br />

Edelstahloberflächen<br />

≥ Ideal für Dometic Kochfelder und Spülen<br />

≥ Einfache Anwendung<br />

≥ Sparsam im Verbrauch<br />

≥ Inhalt: 250 ml<br />

Mobile Küchenlösungen<br />

Art.-Nr.: 9103500483 // preis: 7,95 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


166 Mobile Sanitärlösungen<br />

Mein<br />

WOHLBeFinDen<br />

CareTabs<br />

Video anschauen


Mobile Sanitärlösungen<br />

167<br />

MOBiLe SaniTärLöSungen<br />

Kassettentoiletten 170<br />

Portable Toiletten 172<br />

Hygienezubehör 174<br />

ganz wie zu Hause<br />

Kompromisse im Sanitärbereich stören das Wohlbefinden<br />

und verhindern echte Entspannung. Dazu sind die<br />

Raumverhältnisse in einem Freizeitfahrzeug zu eng und<br />

die darin verbrachte Zeit ist zu kostbar. Gönnen Sie sich<br />

den Komfort einer mobilen Toilette von Dometic. Und<br />

genießen Sie Ihren Urlaub auch hinter verschlossenen<br />

Türen.<br />

neu<br />

Dometic GreenCare Tabs<br />

Praktischer<br />

geht´s<br />

nicht!<br />

S.<br />

174<br />

Mobile Sanitärlösungen


168 Mobile Sanitärlösungen<br />

HOCHWirkSaMe<br />

SaniTärzuSäTze<br />

in TaB-FOrM<br />

Vordosiert und platzsparend verpackt!<br />

DAS DOMETIC<br />

SANITÄRPROGRAMM<br />

Wir wollen, dass Sie sich an Bord rundherum wohl fühlen. So halten wir auch für den Sanitärbereich ein Angebot<br />

bereit, das Sie unbeschwert „urlauben“ lässt. Ausgereifte mobile Toiletten-Konzepte erwarten Sie ebenso wie<br />

Hygienezubehör, das praktisch und einfach einzusetzen ist. Erleben Sie die Ergebnisse jahrzehntelanger<br />

Entwicklungsarbeit: maßgeschneiderte Komfortlösungen fürs „Örtchen“ und ein wohltuendes Frischegefühl ohne<br />

lästige Gerüche.<br />

urlaubsstimmung auch im Sanitärbereich – dank Dometic!<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Mobile Sanitärlösungen<br />

169<br />

Toiletten für Freizeitfahrzeuge<br />

Geradezu luxuriös wirkt die Kassettentoilette CT 4000,<br />

18-fach optimiert gegenüber dem bewährten Vorgängermodell.<br />

Sie verwöhnt mit einem hochwertigen, pflegeleichten<br />

Keramik-Inlay und einem platzsparenden, runden<br />

Dometic CT 4000 Serie<br />

Preis: ab 565,00 €<br />

Sitz. Dieser ist in beide Richtungen um bis zu 90° verstellbar<br />

– das schafft Bewegungsfreiheit. Superkompakt,<br />

handlich und sehr preisgünstig sind die portablen Toiletten<br />

der Dometic 970er-Serie.<br />

Dometic 970er-Serie<br />

Preis: ab 105,00 €<br />

S. 170<br />

S. 172<br />

Dometic renew kit<br />

Das Dometic Renew Kit lässt ältere Toiletten in<br />

neuem Glanz erstrahlen. Alle wesentlichen Teile<br />

werden komplett ersetzt – eine einfache und kostengünstige<br />

Lösung.<br />

Passend für die Dometic Toilettenmodelle CT 3000/<br />

CT 4000, ideal für Gebrauchtfahrzeuge!<br />

neu<br />

S. 171<br />

Dometic Care<br />

Hygienezubehör<br />

neu<br />

Speziell für den Einsatz in mobilen<br />

Toiletten entwickelt: leicht lösliches<br />

Toilettenpapier und praktische vordosierte<br />

Zusätze für den Fäkalientank.<br />

Dometic PowerCare Tabs sind wintertauglich,<br />

die neuen GreenCare Tabs<br />

dazu noch besonders umweltschonend.<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.<br />

S. 174<br />

Mobile Sanitärlösungen


170 Kassettentoiletten<br />

S.<br />

174<br />

unser Tipp<br />

Dometic<br />

Care Tabs<br />

Meine VOrTeiLe<br />

≥ Anatomisch optimierte Toilettenschüssel<br />

mit pflegeleichtem Keramik-Inlay<br />

≥ Platzsparender, runder Sitz, in beide<br />

Richtungen um bis zu 90° verstellbar<br />

≥ Kraftvolle Spülung<br />

≥ Geringes Gesamtgewicht<br />

≥ Größter Fäkalientank am Markt<br />

(19 Liter), einfach zu entsorgen<br />

≥ Füllstandsanzeige für sichere Kontrolle<br />

≥ Mit und ohne Spülwassertank erhältlich<br />

≥ Austausch gegen bestehende Toiletten<br />

problemlos möglich<br />

Unsere Kunden und die Fachwelt nehmen unsere Produkte<br />

genau unter die Lupe. Deshalb freut es uns umso mehr,<br />

dass Dometic bei Tests und Leserwahlen immer wieder<br />

die ersten Plätze belegt!<br />

LuXuS VOr OrT:<br />

DIE PERFEKTE TOILETTE FüR REISEMOBILE<br />

kunststoff war gestern – jetzt ist Leicht-keramik angesagt!<br />

Mit der Kassettentoilette Dometic CT 4000 holen Sie sich den von zu Hause gewohnten Sanitärkomfort an Bord. Sie<br />

verbindet Funktionalität und ein geringes Gewicht mit hochwertigen Materialien und modernem Design. Dazu bietet sie<br />

18 Detail-Verbesserungen gegenüber dem Vorgängermodell CT 3000.<br />

≥ k ratzfestes keramik-inlay<br />

Edle Leicht-Keramik. Ästhetisch,<br />

schmutzabweisend und besonders<br />

leicht zu reinigen.<br />

≥ Optimierte Schüsselform<br />

Die angenehm tiefe Toilettenschüssel<br />

wurde perfekt auf die menschliche<br />

Anatomie abgestimmt.<br />

≥ Hocheffektive Spülung<br />

Steigerung der Spülleistung um 15 % durch<br />

Optimierung von Spülring und Vakuumbrecher.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Kassettentoiletten<br />

171<br />

auch in der erstausrüstung ein riesenerfolg!<br />

Die Referenzliste der Serie Dometic CT 3000, Vorgängermodell der CT 4000:<br />

CT 4000 Serie: Vorbereitet für SOg-abluftsystem<br />

„Gerüche“ aus der Sanitärkabine stören – gerade in den engen Räumlichkeiten eines Freizeitmobils. Hier sorgt das bewährte SOG-Abluftsystem<br />

rasch für Abhilfe und leitet geruchsbildende Gase über ein flexibles Rohrsystem nach außen.<br />

Die beiden CT 4000 Modelle sind für die Installation des SOG-Systems vorbereitet. Dieses kann problemlos nachgerüstet werden.<br />

Plus integriertem<br />

Spülwassertank<br />

Dometic CTS 4110 7.01<br />

Kassettentoilette mit hochwertigem, kratzfestem Keramik-Inlay<br />

≥ Kapazität Fäkalientank: 19 Liter<br />

≥ Farbe: Weiß glänzend<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 382 x 672 x 530 mm<br />

≥ Gewicht: 12,0 kg<br />

≥ Anschlussspannung: 12 V DC<br />

≥ Leistungsaufnahme: max. 5 A bei externer Pumpe<br />

≥ Bis zu 30 % geringeres Gewicht im Vergleich zu<br />

Vollkeramik-Toiletten<br />

Art.-Nr.: 9107100630 // Preis: 565,00 €<br />

Ersatzkassette // Art.-Nr.: 9107100607 // Preis: 189,00 €<br />

Serviceklappe SK 5 // 360 x 310 mm<br />

Art.-Nr.: 9104100202 // Preis: 63,50 €<br />

Dometic CTW 4110 7.01<br />

Kassettentoilette mit hochwertigem, kratzfestem Keramik-Inlay und<br />

integriertem Spülwassertank<br />

≥ Kapazität Fäkalientank: 19 Liter<br />

≥ Kapazität Spülwassertank: 7 Liter<br />

≥ Farbe: Weiß glänzend<br />

≥ Abmessungen (B x H x T): 382 x 672 x 530 mm<br />

≥ Gewicht: 12,5 kg<br />

≥ Anschlussspannung: 12 V DC<br />

≥ Leistungsaufnahme: max. 2 A bei interner Pumpe<br />

≥ Bis zu 30 % geringeres Gewicht im Vergleich zu<br />

Vollkeramik-Toiletten<br />

Art.-Nr.: 9107100629 // Preis: 596,00 €<br />

Ersatzkassette // Art.-Nr.: 9107100607 // Preis: 189,00 €<br />

Serviceklappe SK 5 // 360 x 310 mm<br />

Art.-Nr.: 9104100202 // Preis: 63,50 €<br />

neu! Dometic Renew Kit 7.01<br />

Wie neu: Das Austausch-Set wirkt Wunder, wenn die Dometic Toilette in<br />

die Jahre gekommen ist oder vom Vorbesitzer des Fahrzeugs stammt.<br />

Statt sie komplett auszuwechseln, werden alle stark strapazierten<br />

Teile einfach ersetzt – das senkt den Aufwand und spart Kosten!<br />

komplettset bestehend aus:<br />

≥ Toilettensitz inkl. Deckel<br />

≥ Spülringabdeckung<br />

≥ Fäkalientank<br />

≥ Sanitärzusatz<br />

neu<br />

Art.-Nr.: 9103540058 // Preis: 149,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.<br />

einfacher austausch<br />

Sauber und hygienisch<br />

inklusive Dometic PowerCare Tabs für den Fäkalientank<br />

Mobile Sanitärlösungen


172 Portable Toiletten<br />

Meine<br />

VOrTeiLe<br />

unser Tipp<br />

Dometic<br />

Care Tabs<br />

≥ Portable Toilette in<br />

2 Größen und 2 Farben<br />

≥ 8,7 l großer Spülwassertank<br />

für<br />

27 Spülungen<br />

S.<br />

174<br />

≥ Druckknopf-Bedienung<br />

≥ Starke 360°-Druckspülung<br />

zur effektiven<br />

Reinigung<br />

≥ Füllstandsanzeige und<br />

Überfüllungsschutz<br />

≥ Geniales Entleerungssystem:<br />

extralanges,<br />

drehbares Abflussrohr<br />

sowie Lüftungsöffnungen<br />

für spritzfreies<br />

Ausgießen<br />

≥ Zusatztanks und<br />

Befestigungskit als<br />

Zubehör<br />

HYgiene kOMPakT:<br />

PORTABLE TOILETTEN<br />

Klein aber fein, handlich und platzsparend bringt die 970er-Serie Hygiene-Komfort in Ihr Wohnmobil. Auf kleinstem<br />

Raum sind viele sinnvolle Funktionen untergebracht, die dafür sorgen, dass Sie sich unterwegs wie zu Hause fühlen.<br />

Hygiene im griff – einfach entsorgen<br />

Luftdruck aufbauen 1 Griff ausziehen 2 Einmal drücken 3 Bequem zu entsorgen<br />

4<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Portable Toiletten<br />

173<br />

Saubere<br />

Leistung<br />

zum kleinen<br />

Preis<br />

Basismodell<br />

Dometic 972<br />

Platzsparende portable Toilette mit 360°-Druckspülung<br />

Mehr abwasservolumen<br />

Dometic 976<br />

7.01 7.01<br />

Platzsparende portable Toilette mit 360°-Druckspülung<br />

≥ Kapazität Spülwassertank: 8,7 Liter<br />

≥ Kapazität Abwassertank: 9,8 Liter<br />

≥ Material: ABS<br />

≥ Farbe: Weiß / beige oder weiß / grau<br />

≥ Abmessungen ( B x H x T): 333 x 317 x 387 mm<br />

≥ Gewicht: 5,4 kg<br />

≥ Kapazität Spülwassertank: 8,7 Liter<br />

≥ Kapazität Abwassertank: 18,9 Liter<br />

≥ Material: ABS<br />

≥ Farbe: Weiß / beige oder weiß / grau<br />

≥ Abmessungen ( B x H x T): 333 x 387 x 387 mm<br />

≥ Gewicht: 5,9 kg<br />

Dometic 972, weiß / beige // Art.-Nr.: 9108557678 // Preis: 105,00 €<br />

Dometic 972, weiß / grau // Art.-Nr.: 9108557679 // Preis: 105,00 €<br />

Dometic 976, weiß / beige // Art.-Nr.: 9108557680 // Preis: 115,00 €<br />

Dometic 976, weiß / grau // Art.-Nr.: 9108557681 // Preis: 115,00 €<br />

+<br />

Zusatztanks DTK972 / DTK976<br />

Ideal als zusätzliches Abwasserdepot an Bord<br />

7.01 7.01<br />

+<br />

Befestigungskit für 970er-Serie<br />

≥ Für die einfache und sichere Montage<br />

≥ Kapazität Abwassertank: 9,8 Liter (DTk972) bzw. 18,9 Liter (DTk976)<br />

≥ Material: ABS<br />

≥ Farbe: grau<br />

≥ Abmessungen ( B x H x T):<br />

333 x 190 x 387 mm (DTk972), 333 x 270 x 387 mm (DTk976)<br />

≥ Gewicht: 1,8 kg (DTk972), 2,3 kg (DTk976)<br />

Art.-Nr.: 9108559158 // Preis: 25,00 €<br />

Dometic DTK972, 9,8 l // Art.-Nr.: 9107100030 // Preis: 65,00 €<br />

Dometic DTK976, 18,9 l // Art.-Nr.: 9107100031 // Preis: 82,00 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.<br />

Mobile Sanitärlösungen


174 Mobile Sanitärlösungen<br />

PrakTiSCH, SauBer, eFFizienT:<br />

SANITÄRTABS VON DOMETIC<br />

PrakTiSCHer geHT´S niCHT!<br />

SANITÄRZuSATZ IN TAB-FORM<br />

Herkömmliche Sanitärflüssigkeiten bringen unnötiges<br />

gewicht an Bord, werden schnell überdosiert und meist<br />

geht was daneben …<br />

Die hochwirksamen Sanitär-Tabs von Dometic sind viel<br />

leichter als eine Flasche und benötigen ein Minimum an<br />

Stauraum. Fertig vordosiert für eine Füllung werden sie<br />

mitsamt selbstauflösender Folie in den Tank gegeben. Vorteil:<br />

Hände und umfeld bleiben sauber, „Experimente“ um<br />

die richtige Dosis entfallen, im Tank landet stets die optimale<br />

Zusatz-Menge. Mit den neuen Dometic GreenCare Tabs<br />

steht nun auch eine besonders umweltschonende Variante<br />

zur Verfügung. Die bewährten PowerCare Tabs sind etwas<br />

preisgünstiger und können mit uneingeschränkter Wintertauglichkeit<br />

punkten. Testen Sie diese moderne Form der<br />

Hygiene an Ihrer mobilen Toilette – Sie werden nicht mehr<br />

darauf verzichten wollen!<br />

Schluss mit unhandlichen<br />

Flaschen und „Sanitärgeruch“,<br />

mit Überdosierung<br />

oder Verschütten!<br />

Sanitär-Tabs von<br />

Dometic sind leicht,<br />

exakt vordosiert und die<br />

Hände bleiben sauber.<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Mobile Sanitärlösungen<br />

175<br />

7.03<br />

neu<br />

Meine<br />

VOrTeiLe<br />

≥ Rascher Abbau<br />

von Fäkalien ohne<br />

lästige Gas- und<br />

Geruchsbildung<br />

≥ Gebrauchsfertig<br />

vordosiert – keine<br />

Überdosierung<br />

möglich<br />

≥ Jetzt in zwei<br />

Varianten<br />

erhältlich<br />

Dometic greenCare Tabs<br />

Sorglos reisen mit gutem gewissen<br />

Sich umweltschonend zu verhalten, ist den meisten Campern ein großes Anliegen. Eine von vielen<br />

Möglichkeiten bietet sich ab sofort bei der Entsorgung der Fäkalien. Die neuen Dometic GreenCare<br />

Sanitär-Tabs haben eine besonders umweltfreundliche Zusammensetzung und sind darüber hinaus<br />

ebenso praktisch wie die bewährten PowerCare Tabs aus gleichem Hause. Einfach mit Folie dem<br />

Tank beigeben – fertig!<br />

Dometic<br />

PowerCare Tabs<br />

Hochwirksamer Zusatz für den Fäkalientank.<br />

Zersetzt Fäkalien und verhindert<br />

unangenehme Gerüche.<br />

neu! Dometic<br />

GreenCare Tabs<br />

Hochwirksamer Zusatz für den Fäkalientank.<br />

Zersetzt Fäkalien und verhindert<br />

unangenehme Gerüche.<br />

Dometic ComfortCare<br />

Spezielles, schnell lösliches Toilettenpapier<br />

für Komfort wie zu Hause<br />

≥ Kraftvoll und preisgünstig<br />

≥ Verpackt in selbstauflösender Folie<br />

≥ Nur 1 Tab pro Tankfüllung<br />

≥ Für alle mobilen Toiletten verwendbar<br />

≥ Platzsparende Verpackung<br />

≥ Menge: 16 Stück<br />

Art.-Nr.: 9107200098 // Preis: 12,95 €<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.<br />

≥ Kraftvoll und umweltschonend<br />

≥ Verpackt in selbstauflösender Folie<br />

≥ Nur 1 Tab pro Tankfüllung<br />

≥ Für alle mobilen Toiletten verwendbar<br />

≥ Platzsparende Verpackung<br />

≥ Menge: 16 Stück<br />

Art.-Nr.: 9107200114 // Preis: 15,95 €<br />

≥ Schnell löslich, beugt somit<br />

Verstopfungen vor<br />

≥ 2-lagig<br />

≥ Extraweich<br />

≥ Erleichtert das Entleeren des Fäkalientanks<br />

≥ Menge: 4 Stück<br />

Art.-Nr.: 9107200081 // Preis: 3,50 €<br />

Mobile Sanitärlösungen


176 Technische Daten – Produktübersicht<br />

Meine<br />

Übersicht<br />

scan<br />

und<br />

cLIcK!<br />

Alle Komfortlösungen von Dometic WAecO.<br />

Maßgeschneidert für reisemobile, campingbusse …<br />

Ob Sie nun ein „richtig dickes Schiff“ oder einen der beliebten Kastenwagen fahren: Den folgenden Seiten<br />

können Sie entnehmen, ob das Zubehörprodukt Ihrer Wahl ins Fahrzeug passt, wie hoch der<br />

Stromverbrauch ist und was es kostet.


Technische Daten – Produktübersicht 177<br />

… und natürlich für caravans.<br />

hier mit Zahlen, Daten, Preisen.<br />

„Info total“ sollte vor jeder Kaufentscheidung stehen. Dazu zählt auch das Vergleichen innerhalb einer<br />

Produktgruppe oder Serie. Die folgende Programmübersicht bietet Ihnen alle Informationen, die Sie für<br />

eine sichere Entscheidung benötigen.<br />

www.my-caravanning.de


178 Technische Daten – Kühlboxen<br />

4.30 // WAECO CoolFreeze CFX<br />

Kompressorkühlboxen<br />

cFX 35 cFX 40 cFX 50 cFX 65<br />

neU!<br />

cFX 65DZ<br />

Artikel.-nr. 9105304047 9105304048 9105304049 9105304050 9105304051<br />

Preis (€) 699,00 749,00 819,00 919,00 989,00<br />

nutzinhalt (l, ca.)<br />

inkl. Frischefach (l)<br />

Anschlüsse<br />

32<br />

4,5<br />

12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

38<br />

7,0<br />

12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

46<br />

8,5<br />

12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

60<br />

13,0<br />

12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

53<br />

17,0 Gefrierfach<br />

12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

temperaturbereich<br />

+10 °C bis –22 °C +10 °C bis –22 °C +10 °C bis –22 °C +10 °C bis –22 °C +10 °C bis –22 °C<br />

Kühlen<br />

Leistungsaufnahme (Watt, ca.) 43 48 52 58 50<br />

stromverbrauch (Ah/h) bei 12 V<br />

bei +20 °C<br />

bei +32 °C<br />

Umgebungstemperatur,<br />

jeweils bei +5 °C Geräte-<br />

Innentemperatur<br />

0,32<br />

0,60<br />

0,36<br />

0,64<br />

0,38<br />

0,68<br />

isolierung PU-Vollausschäumung<br />

0,42<br />

0,76<br />

0,42<br />

0,76<br />

system Vollhermetischer Kompressor mit integrierter Steuerelektronik<br />

Elektronischer Thermostat<br />

Unterspannungsschutz /elektronische Sicherung<br />

Automatischer Verpolungsschutz<br />

Material<br />

Gehäuse: PP + ABS<br />

Deckel: PP<br />

Gehäuse: PP + ABS<br />

Deckel: PP<br />

Gehäuse: PP + ABS<br />

Deckel: PP<br />

Gehäuse: PP + ABS<br />

Deckel: PP<br />

Gehäuse: PP + ABS<br />

Deckel: PP<br />

Farbe<br />

Hellgrau / dunkelgrau<br />

Gewicht (kg, ca.) 17,5 18,5 20,4 22,3 23,2<br />

Prüfzeichen<br />

TÜV/GS,<br />

e-zerti fiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

Lieferumfang<br />

Herausnehmbarer<br />

Korbeinsatz<br />

Montierbare Tragegriffe<br />

Zubehör:<br />

Netzadapter 230 V > 24 V<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

Netzadapter<br />

110 V > 240 V > 24 V<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

Universal-Befestigungskit<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

— — — — —<br />

— — — — —<br />

— — — — —<br />

151 mm<br />

165 mm<br />

165 mm<br />

725<br />

165<br />

288 mm<br />

411 mm<br />

319 mm<br />

319 mm<br />

151 mm<br />

125 mm<br />

288 mm<br />

461 mm<br />

369 mm<br />

319 mm<br />

175 mm<br />

333 mm<br />

471 mm<br />

342 mm<br />

371 mm<br />

171 mm<br />

333 mm<br />

561 mm<br />

342 mm<br />

461 mm<br />

261 mm<br />

333<br />

561<br />

418<br />

461<br />

134 177<br />

261<br />

398 mm<br />

630 mm<br />

692 mm<br />

398 mm<br />

630 mm<br />

692 mm<br />

455 mm<br />

661 mm 455 mm<br />

725 mm<br />

661 mm 455<br />

725 mm<br />

342<br />

165 661 mm<br />

725<br />

151 mm<br />

165 mm<br />

288 mm<br />

411 mm<br />

319 mm<br />

151 mm<br />

125 mm<br />

319 mm<br />

288 mm<br />

461 mm<br />

369 mm<br />

319 mm<br />

175 mm<br />

333 mm<br />

471 mm<br />

342 mm<br />

371 mm<br />

171 mm<br />

333 mm<br />

561 mm<br />

342 mm<br />

461 mm<br />

261 mm<br />

333<br />

561<br />

418<br />

461<br />

134 177<br />

398 mm<br />

630 mm<br />

692 mm<br />

398 mm<br />

630 mm<br />

692 mm<br />

455 mm<br />

661 mm<br />

725 mm<br />

455 mm<br />

661 mm<br />

725 mm<br />

455<br />

342<br />

661<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Kühlboxen<br />

179<br />

4.10 // WAECO CoolFreeze CF 4.10 // WAECO CoolFreeze CDF 4.21 // WAECO CoolFun<br />

cF 80 cF 110 cDF 11<br />

neU!<br />

cDF 16<br />

cDF 18 cDF 25 cK 40D cK 40D hybrid<br />

9105303248 9105303102 9105100007 9105303455 9105100002 9105100003 9105303388 9105303377<br />

1.169,00 1.225,00 399,00 489,00 459,00 499,00 279,00 329,00<br />

79<br />

7,0<br />

12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

105<br />

13<br />

12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

10,5 15 18 21,5<br />

4<br />

38 38<br />

12 / 24 Volt DC 230 Volt AC 12 Volt DC<br />

(Thermoelektrik)<br />

230 Volt AC<br />

(Kompressor)<br />

+10 °C bis –18 °C +10 °C bis –18 °C +10 °C bis –18 °C +10 °C bis –15 °C DC: bis 20 °C*<br />

AC: +10 °C bis –15 °C<br />

65 65 35 35 35 35 75 DC: 47 / AC: 75<br />

0,65<br />

1,19<br />

0,76<br />

1,35<br />

0,29<br />

0,61<br />

0,21<br />

0,44<br />

0,38<br />

0,64<br />

0,44<br />

0,67<br />

—<br />

—<br />

3,9<br />

—<br />

isolierung PU-Vollausschäumung<br />

isolierung PU-Schaum<br />

system Vollhermetischer Kompressor mit integrierter Steuerelektronik<br />

system<br />

230-V-Kompressor<br />

system<br />

Thermoelektrik +<br />

230-V-Kompressor<br />

Gehäuse: beschichtetes Stahlblech,<br />

Ober-/Unterteil: PP<br />

Deckel: PE<br />

Elektronischer Thermostat<br />

Elektronischer<br />

Thermostat<br />

Elektronischer Thermostat<br />

im Kompressorbetrieb<br />

Unterspannungsschutz /elektronische Sicherung — —<br />

Automatischer Verpolungsschutz — —<br />

Gehäuse: PP<br />

Deckel: PP<br />

Korpus: beschich tetes Stahlblech,<br />

Ober-/Unterteil: Kunststoff<br />

Hellgrau / dunkelgrau Hellgrau / dunkelgrau Silber / schwarz<br />

31 33 8,8 11,5 11,5 12,5 22<br />

TÜV/GS,<br />

e-zerti fiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zerti fiziert<br />

(EMV/Kfz-<br />

Richtlinien)<br />

TÜV/GS,<br />

e-zerti fiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

TÜV/GS,<br />

e-zerti fiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

— — — — —<br />

— — — — — —<br />

— —<br />

ePs 100<br />

9102600031 / 65,00<br />

— —<br />

MPs 35<br />

9103555825 / 94,50<br />

— —<br />

— — —<br />

9105303708<br />

49,00<br />

—<br />

9105303708<br />

49,00<br />

— —<br />

550 260<br />

790<br />

500<br />

790<br />

500<br />

<br />

260<br />

<br />

549,5<br />

465<br />

300<br />

520<br />

515<br />

520<br />

515<br />

365<br />

500<br />

140<br />

138<br />

400<br />

465<br />

455<br />

140<br />

238<br />

500 400<br />

<br />

555<br />

<br />

366,9 <br />

<br />

<br />

271,8<br />

117<br />

414<br />

343<br />

360<br />

189<br />

425<br />

210<br />

190<br />

350<br />

285<br />

182<br />

123<br />

190<br />

364<br />

410<br />

454<br />

270<br />

364<br />

410<br />

454<br />

270<br />

790<br />

500<br />

790<br />

500<br />

<br />

<br />

260<br />

465<br />

300<br />

549,5<br />

550 260<br />

520<br />

515<br />

520<br />

515<br />

365<br />

500<br />

140<br />

138<br />

400<br />

465<br />

455<br />

140<br />

238<br />

500 400<br />

555<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

366,9<br />

414<br />

173,5 360<br />

343<br />

277,7<br />

189<br />

271,8<br />

425<br />

210<br />

190<br />

117<br />

350<br />

285<br />

182<br />

123<br />

190<br />

364<br />

410<br />

454<br />

270<br />

364<br />

410<br />

454<br />

270<br />

173,3<br />

110,4<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.<br />

173,5<br />

277,7<br />

* unter Umgebungstemperatur<br />

173,3<br />

110,4


180 Technische Daten – Kühlboxen<br />

4.27 // Dometic CombiCool<br />

Absorber kühlboxen<br />

Artikel.-nr.<br />

Preis (€)<br />

rc 2200 eGP rc 1600 eGP rc 1200 eGP rc 1205 eGP<br />

9105202809 (50 mbar)<br />

9105202812 (30 mbar*)<br />

299,00 (50 mbar)<br />

319,00 (30 mbar*)<br />

9105200001 (50 mbar)<br />

9105200021 (30 mbar*)<br />

269,00 (50 mbar)<br />

279,00 (30 mbar*)<br />

9105202819 (50 mbar)<br />

9105202823 (30 mbar*)<br />

239,00 (50 mbar)<br />

249,00 (30 mbar*)<br />

nutzinhalt (l, ca.) 40 31 40 40<br />

Anschlüsse<br />

Verbrauch<br />

bei 12 Volt DC (Watt)<br />

bei 24 Volt DC (Watt)<br />

bei 230 Volt AC (Watt)<br />

Gas (g/h)<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC<br />

Flüssiggas<br />

85<br />

—<br />

85<br />

10,5<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC<br />

Flüssiggas<br />

75<br />

—<br />

75<br />

10,5<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC<br />

Flüssiggas<br />

85<br />

—<br />

85<br />

10,6<br />

9105203764<br />

299,00<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC<br />

Gaskartusche<br />

temperaturbereich<br />

Kühlen unter Umgebungstemperatur (°C, ca.) max. 30 max. 30 max. 25 max. 25<br />

85<br />

—<br />

85<br />

10,6<br />

Heizen (°C, ca.) — — — —<br />

isolierung<br />

PU-Vollausschäumung<br />

system<br />

Absorberkühlung<br />

Thermoelektrik (Peltier-System) — — — —<br />

rc 220<br />

Material Aluminium Beschichtetes Stahlblech<br />

Farbe Aluminium-Optik /<br />

schwarz<br />

Silber / grau<br />

Gewicht (kg, ca.) 14 16 16 16<br />

Prüfzeichen<br />

<br />

<br />

Europäische Gasabnahme nach Verordnung 90/396 EWG<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

* mit Schlauch, nur für Anschluss an<br />

die Gassteckdose (Anschlusskupplung) zugelassen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4.14 // WAECO Cool-Ice<br />

Passiv-Kühlboxen<br />

Wc-13 Wci-22 Wci-42<br />

Artikel.-nr.<br />

9108400056 9108400060<br />

9108400062<br />

Preis (€)<br />

69,00 89,00 169,00<br />

nutzinhalt (l, ca.) 13 22 41<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 388 x 305 x 245 388 x 313 x 365 635 x 337 x 390<br />

Gewicht (kg, ca.) 2,8 4,2 7,5<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Kühlboxen<br />

181<br />

Thermo elektrische Kühlboxen<br />

4.01 // WAECO TropiCool 4.02 // WAECO CoolFun<br />

tc 07 tc 14FL tc 21FL tc 35FL neU! cX 30 s 28Dc<br />

9105302036 9105302046 9105302085 9105302110 9103500872 9105302763<br />

195,00 259,00 279,00 339,00 89,00 71,00<br />

7 14 20 33 29 25<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC 12 / 24 Volt DC /<br />

230 Volt AC<br />

12 / 24 Volt DC /<br />

230 Volt AC<br />

12 / 24 Volt DC /<br />

230 Volt AC<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC 12 Volt DC<br />

36<br />

—<br />

40<br />

—<br />

46<br />

50<br />

64<br />

—<br />

46<br />

50<br />

64<br />

—<br />

46<br />

50<br />

64<br />

—<br />

47<br />

—<br />

55<br />

—<br />

35<br />

—<br />

—<br />

—<br />

max. 25 max. 30 max. 30 max. 30 max. 18 max. 15<br />

0 eGP<br />

+65 +50 bis +65 +50 bis +65 +50 bis +65 +65<br />

Leichte Vollisolierung<br />

— — — — — —<br />

Spritzguss PP<br />

Kunststoff: PP<br />

Tasche: Textil<br />

Dunkelgrau / hellgrau Hellgrau / dunkelgrau Beige / blau<br />

2,8 5,0 6,0 10,0 4,3 2,3<br />

TÜV/GS, e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

TÜV/GS, e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

450<br />

376<br />

303<br />

550<br />

450<br />

303<br />

323<br />

1,5/2L<br />

250<br />

328<br />

260<br />

208<br />

201<br />

319<br />

250<br />

1,5/2L<br />

265<br />

350<br />

420<br />

352<br />

208<br />

198<br />

340<br />

1,5/2L<br />

460<br />

450<br />

303<br />

376<br />

550<br />

450<br />

303<br />

323<br />

1,5/2L<br />

250<br />

328<br />

260<br />

208<br />

201<br />

319<br />

250<br />

1,5/2L<br />

420<br />

352<br />

208<br />

198<br />

265<br />

350<br />

340<br />

1,5/2L<br />

460<br />

Wci-55 Wci-70 Wci-85 Wci-85W Wci-110<br />

9108400067<br />

9108400071 9108400073 9108400215 9108400054<br />

189,00 219,00 249,00 279,00 299,00<br />

55 68 86 86 111<br />

565 x 420 x 485 685 x 420 x 485 835 x 435 x 495 835 x 435 x 495 1050 x 440 x 510<br />

9,3 10,4 13,1 13,8 15,7<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


182 Technische Daten – Kühlschränke<br />

4.28 // Dometic 8er-Serie<br />

Absorberkühlschränke<br />

Artikel-nr.<br />

(Türanschlag links)<br />

rM 8400 / 8401 rMs 8400 / rMs 8401 rM 8500 / 8501 / 8505 rM 8551 / 8555<br />

RM 8400: 9105704077<br />

RM 8401: 9105705373<br />

RMS 8400: 9105704214<br />

RMS 8401: 9105705371<br />

RM 8500: 9105704171<br />

RM 8501: 9105705344<br />

RM 8505: 9105705347<br />

RM 8551: 9105705351<br />

RM 8555: 9105705355<br />

Artikel-nr.<br />

(Türanschlag rechts)<br />

RM 8400: 9105704219<br />

RM 8401: 9105705372<br />

RMS 8400: 9105704215<br />

RMS 8401: 9105705370<br />

RM 8500: 9105704193<br />

RM 8501: 9105705322<br />

RM 8505: 9105705346<br />

RM 8551: 9105705350<br />

RM 8555: 9105705354<br />

Preis (€) RM 8400: 1.069,00<br />

RM 8401: 1.119,00<br />

RMS 8400: 1.009,00<br />

RMS 8401: 1.099,00<br />

RM 8500: 1.079,00<br />

RM 8501: 1.139,00<br />

RM 8505: 1.209,00<br />

RM 8551: 1.169,00<br />

RM 8555: 1.269,00<br />

Zündsysteme*<br />

bruttoinhalt (l)<br />

ohne Frosterfach<br />

mit Frosterfach<br />

davon Frosterfach<br />

Anschlusswerte<br />

230 Volt (Watt)<br />

12 Volt (Watt)<br />

Gas (g/h)<br />

Verbrauch<br />

230 Volt / 12 Volt (kWh/24 h)<br />

Gas (g/24 h)<br />

RM 8400: Batteriezündung<br />

RM 8401: MES<br />

95<br />

90<br />

8<br />

135<br />

130<br />

18,3<br />

2,0 bis 2,2<br />

250 bis 270<br />

RMS 8400: Batteriezündung<br />

RMS 8401: MES<br />

85<br />

80<br />

8<br />

RM 8500: Batteriezündung<br />

RM 8501: MES<br />

RM 8505: AES<br />

106<br />

100<br />

9<br />

Anschlüsse 12 Volt DC / 230 Volt AC / Flüssiggas 30 mbar<br />

125<br />

120<br />

18,3<br />

2,0 bis 2,2<br />

250 bis 270<br />

135<br />

130<br />

18,3<br />

2,0 bis 2,2<br />

250 bis 270<br />

Kühlleistung Kühlschrank +7 °C, Frosterfach bis –12 °C bei Außentemperaturen bis 32 °C<br />

(entspricht der Klimaklasse SN)<br />

isolierung PU-Vollausschäumung<br />

RM 8551: MES<br />

RM 8555: AES<br />

RM 8551: MES<br />

RM 8555: AES<br />

135<br />

130<br />

18,3<br />

2,1 bis 2,3<br />

250 bis 270<br />

Material<br />

Gehäuse<br />

Tür, Blende<br />

Farbe<br />

Gehäuse und Tür<br />

system Absorberkühlung<br />

Beschichtetes Stahlblech<br />

Kunststoff<br />

Silbergrau Silbergrau Silbergrau Silbergrau<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 486 x 821 x 569 486 x 821 x 569 525 x 821 x 569 525 x 821 x 624<br />

Gewicht (ca. kg)<br />

mit Frosterfach 27,5 25,0 27,8 29,0<br />

Prüfzeichen<br />

Europäische Gasabnahme nach Verordnung 90/396/EWG, e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

* MES: Manuelle<br />

Energie-Selektion<br />

AES: Automatische<br />

Energie-Selektion<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Kühlschränke<br />

183<br />

rMs 8500 / 8501 / 8505 rML 8551 / 8555 rMD 8501 / 8505 rMD 8551 / 8555<br />

RMS 8500: 9105704169<br />

RMS 8501: 9105705326<br />

RMS 8505: 9105705331<br />

RML 8551: 9105705357<br />

RML 8555: 9105705359<br />

RMD 8501: 9105705001<br />

RMD 8505: 9105705004<br />

RMD 8551: 9105705002<br />

RMD 8555: 9105705067<br />

Einige Modelle<br />

auch mit rahmenloser<br />

oder ganz<br />

flacher Tür. Infos unter<br />

www.my-caravanning.de<br />

RMS 8500: 9105704204<br />

RMS 8501: 9105705327<br />

RMS 8505: 9105705330<br />

RML 8551: 9105705356<br />

RML 8555: 9105705358<br />

RMD 8501: 9105705000<br />

RMD 8505: 9105705006<br />

RMD 8551: 9105705003<br />

RMD 8555: 9105705005<br />

RMS 8500: 1.049,00<br />

RMS 8501: 1.099,00<br />

RMS 8505: 1.149,00<br />

RML 8551: 1.959,00<br />

RML 8555: 2.039,00<br />

RMD 8501: 2.029,00<br />

RMD 8505: 2.129,00<br />

RMD 8551: 2.159,00<br />

RMD 8555: 2.219,00<br />

RMS 8500: Batteriezündung<br />

RMS 8501: MES<br />

RMS 8505: AES<br />

RML 8551: MES<br />

RML 8555: AES<br />

RMD 8501: MES<br />

RMD 8505: AES<br />

RMD 8551: MES<br />

RMD 8555: AES<br />

96<br />

90<br />

9<br />

189<br />

179<br />

33<br />

—<br />

160<br />

30<br />

Anschlüsse 12 Volt DC / 230 Volt AC / Flüssiggas 30 mbar<br />

—<br />

190<br />

35<br />

125<br />

120<br />

18,3<br />

190<br />

170<br />

22,5<br />

190<br />

170<br />

22,5<br />

190<br />

170<br />

22,5<br />

2,0 bis 2,2<br />

250 bis 270<br />

3,0 bis 3,2<br />

360 bis 380<br />

3,2<br />

380<br />

Kühlleistung Kühlschrank +7 °C, Frosterfach bis –12 °C bei Außentemperaturen bis 32 °C<br />

(entspricht der Klimaklasse SN)<br />

isolierung PU-Vollausschäumung<br />

system Absorberkühlung<br />

3,2<br />

380<br />

Beschichtetes Stahlblech<br />

Kunststoff<br />

Silbergrau Silbergrau Silbergrau Silbergrau<br />

525 x 821 x 569 525 x 1245 x 626 525 x 1245 x 568 525 x 1245 x 623<br />

25,5 44,5 37,0 38,5<br />

Europäische Gasabnahme nach Verordnung 90/396/EWG, e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


184 Technische Daten – Kühlschränke<br />

4.28 // Dometic 5er-Serie<br />

Absorberkühlschränke<br />

rM 5310 rM 5330 rM 5380<br />

Artikel-nr. 9105703857 9105703862 9105703865<br />

Preis (€) 769,00 899,00 969,00<br />

Zündsysteme Batteriezündung Batteriezündung Batteriezündung<br />

bruttoinhalt (l)<br />

mit Frosterfach<br />

davon Frosterfach<br />

60<br />

5<br />

70<br />

5<br />

80<br />

5<br />

Anschlüsse<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC<br />

Flüssiggas 30 mbar<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC<br />

Flüssiggas 30 mbar<br />

12 Volt DC / 230 Volt AC<br />

Flüssiggas 30 mbar<br />

Anschlusswerte<br />

230 Volt (Watt)<br />

12 Volt (Watt)<br />

Gas (g/h)<br />

Verbrauch<br />

230 Volt (kWh/24 h)<br />

12 Volt (kWh/24 h)<br />

Gas (g/24 h)<br />

Kühlleistung<br />

125<br />

120<br />

18,3<br />

2,5<br />

2,5<br />

270<br />

125<br />

120<br />

18,3<br />

2,5<br />

2,5<br />

270<br />

Kühlschrank +7 °C, Frosterfach bis –12 °C bei Außentemperaturen bis 32 °C<br />

(entspricht der Klimaklasse SN)<br />

125<br />

120<br />

18,3<br />

2,5<br />

2,5<br />

270<br />

isolierung<br />

PU-Vollausschäumung<br />

system<br />

Absorberkühlung<br />

Material<br />

Gehäuse<br />

Tür<br />

Blende<br />

Beschichtetes Stahlblech<br />

Kunststoff<br />

Beschichtetes Aluminium<br />

Beschichtetes Stahlblech<br />

Kunststoff<br />

Beschichtetes Aluminium<br />

Beschichtetes Stahlblech<br />

Kunststoff<br />

Beschichtetes Aluminium<br />

Farbe Grau Grau Grau<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 486 x 618 x 474 486 x 821 x 474 486 x 821 x 474<br />

Gewicht (kg) 20 22 24<br />

Prüfzeichen<br />

Europäische Gasabnahme nach Ver ordnung 90/396/EWG, e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

618<br />

55<br />

552<br />

486 471,6<br />

92,6<br />

340 39<br />

821<br />

758 55<br />

486<br />

92,6<br />

471,6<br />

340<br />

39<br />

821<br />

758<br />

55<br />

486<br />

471,6<br />

92,6 340 3<br />

11<br />

486 471,6<br />

221<br />

618<br />

55<br />

552<br />

92,6<br />

340 39<br />

821<br />

758 55<br />

486<br />

8<br />

92,6<br />

471,6<br />

340<br />

39<br />

11<br />

55<br />

120<br />

486<br />

8<br />

471,6<br />

92,6 340 39<br />

221<br />

821<br />

8<br />

758<br />

120<br />

8<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Kühlschränke<br />

185<br />

4.27 // Dometic RM<br />

4.28 // Dometic RGE 4.27 // Dometic CombiCool RF<br />

neU! rM 122 neU! rM 123 rGe 2100 neU! rGe 3000 neU! rGe 4000 rF 60 rF 62<br />

9105203945 9105203949 9105704684 9105705201 9105705977 9105203240<br />

(50 mbar)<br />

9105203244<br />

(30 mbar*)<br />

379,00 399,00 999,00 1.399,00 1.495,00 379,00 (50 mbar)<br />

389,00 (30 mbar*)<br />

9105203590<br />

469,00<br />

Piezo-Zündung Reigniter-Zündung Piezo-Zündung Piezo-Zündung Piezo-Zündung Batteriezündung Batteriezündung<br />

31<br />

—<br />

31<br />

—<br />

102 ohne Frosterfach<br />

96<br />

9<br />

164 ohne Frosterfach<br />

154<br />

24<br />

190<br />

31<br />

ca. 61 ca. 56<br />

5<br />

12 Volt DC<br />

Flüssiggas 30 mbar<br />

12 Volt DC /<br />

230 Volt AC<br />

Flüssiggas 30 mbar<br />

230 Volt AC<br />

Flüssiggas 50 mbar<br />

230 Volt AC<br />

Flüssiggas 50 mbar<br />

230 Volt AC<br />

Flüssiggas 50 mbar<br />

12 Volt DC /<br />

230 Volt AC<br />

Flüssiggas<br />

12 Volt DC /<br />

230 Volt AC<br />

Flüssiggas 50 mbar<br />

—<br />

75<br />

8.6<br />

75<br />

75<br />

8.6<br />

135<br />

—<br />

18<br />

190<br />

—<br />

15,8<br />

250<br />

—<br />

26<br />

110<br />

110<br />

14,8<br />

110<br />

110<br />

14,8<br />

—<br />

1.3<br />

140<br />

1.3<br />

1.3<br />

140<br />

2,6<br />

—<br />

270<br />

3,2<br />

—<br />

380<br />

3,4 -3,8<br />

—<br />

420 - 440<br />

1,9<br />

1,9<br />

325 bis 375<br />

1,9<br />

1,9<br />

325 bis 375<br />

Kühlschrank +7 °C<br />

bei Außentemperaturen bis 32 °C<br />

bis 30 °C unter Umgebungstemperatur,<br />

Frosterfach bis –12 °C<br />

bis 30 °C unter<br />

Umgebungstemperatur<br />

bis 30 °C unter<br />

Umgebungstemperatur<br />

— —<br />

Beschichtetes Stahlblech<br />

Kunststoff<br />

Beschichtetes Aluminium<br />

Beschichtetes<br />

Stahlblech<br />

Beschichtetes<br />

Stahlblech<br />

—<br />

Beschichtetes<br />

Stahlblech<br />

ABS<br />

—<br />

Beschichtetes<br />

Stahlblech<br />

ABS<br />

—<br />

Beschichtetes<br />

Stahlblech<br />

Kunststoff<br />

Aluminium<br />

Beschichtetes<br />

Stahlblech<br />

Kunststoff<br />

Beschichtetes<br />

Stahlblech<br />

Silbergrau Silbergrau Weiß Weiß Weiß Schwarz / Aluminium Weiß<br />

380 x 585 x 440 380 x 585 x 440 531 x 859 x 558 531 x 1276 x 582 531 x 1331 x 637 486 x 615 x 490 486 x 617 x 490<br />

15 15 33,3 40 42 26 25<br />

Europäische Gasabnahme nach Ver ordnung<br />

90/396/EWG, e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

Europäische Gasabnahme nach Verordnung<br />

90/396/EWG<br />

Europäische Gasabnahme<br />

nach Verordnung<br />

90/396/EWG<br />

380<br />

440 380<br />

440<br />

531<br />

558<br />

531<br />

613<br />

486<br />

81<br />

490<br />

388<br />

486<br />

81<br />

490<br />

388<br />

585<br />

585<br />

859<br />

1276<br />

859<br />

1331<br />

615<br />

615 617<br />

12<br />

55<br />

39<br />

486<br />

81<br />

490<br />

388<br />

486<br />

81<br />

490<br />

388<br />

615<br />

12<br />

55<br />

55<br />

39<br />

12<br />

12<br />

55<br />

380<br />

440 380<br />

440<br />

523558<br />

615<br />

39<br />

585<br />

585<br />

40<br />

531<br />

40<br />

1276<br />

40<br />

531<br />

523613<br />

40<br />

1331<br />

* mit Schlauch, nur für Anschluss an die Gassteckdose (Anschlusskupplung) zugelassen.<br />

523<br />

523<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


186 Technische Daten – Kühlschränke<br />

4.24 // WAECO CoolMatic CR<br />

Kompressorkühlschränke<br />

cr 50 cr 65 cr 80 cr 110 cr 140 crP 40<br />

Artikel-nr. 9105303276 9105303288 9105303297 9105303303 9105600002 9105600001<br />

Preis (€) 749,00 829,00 879,00 929,00 1.199,00 769,00<br />

nutzinhalt (l, ca.)<br />

mit Frosterfach<br />

davon Frosterfach<br />

48<br />

5<br />

64<br />

7,2<br />

Anschlüsse 12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

Mittlere Leistungsaufnahme<br />

(Watt, ca.)<br />

stromverbrauch (Ah/h) bei 12 V<br />

bei +25 °C<br />

bei +32 °C<br />

Umgebungstemperatur<br />

jeweils bei +5 °C Geräte-<br />

Innentemperatur<br />

isolierung<br />

PU-Vollausschäumung<br />

system<br />

Vollhermetischer<br />

Kompressor mit integrierter<br />

Steuerelektronik<br />

Unterspannungsschutz /<br />

elektronische Sicherung<br />

Automatischer<br />

Verpolungsschutz<br />

Mechanischer, stufenlos<br />

einstellbarer Thermostat<br />

Material<br />

Korpus<br />

Innenbehälter<br />

Türrahmen<br />

Beschläge<br />

Tür<br />

Farbe<br />

Gehäuse<br />

Türrahmen<br />

Dekorplatte<br />

Tür<br />

80<br />

7,9<br />

108<br />

10,2<br />

136<br />

11,5<br />

39<br />

5,3<br />

12 / 24 Volt DC<br />

40 45 48 50 65 40<br />

1,4<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,9<br />

1,8<br />

2,1<br />

2,2<br />

2,5<br />

mit beschichtetem Metallrahmen<br />

Kunststoff<br />

Kunststoff<br />

Edelstahl<br />

—<br />

Schwarz<br />

Silber<br />

Silbermatt (gebürstete Edelstahloptik)<br />

—<br />

Gewicht (kg) 19 20 23 28 32 18<br />

Prüfzeichen<br />

TÜV/GS, e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

2,3<br />

2,6<br />

0,77<br />

1,17<br />

Zubehör:<br />

Einbaurahmen Standard<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

9105303880 /<br />

29,00<br />

9105303885 /<br />

35,00<br />

9105303891 /<br />

35,00<br />

9105303895 /<br />

39,00<br />

9105900001 /<br />

45,00<br />

9105303880 /<br />

29,00<br />

Einbaurahmen Flush-mount<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

Netzadapter 110 – 240 V > 24 V<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

9105303881 /<br />

59,00<br />

9103555825 /<br />

94,50<br />

9105303886 /<br />

67,00<br />

9103555825 /<br />

94,50<br />

9105303892 /<br />

75,00<br />

9103555825 /<br />

94,50<br />

9105303896/<br />

85,00<br />

9103555825 /<br />

94,50<br />

520<br />

9105900003 /<br />

95,00<br />

—<br />

558<br />

619<br />

9105303881 /<br />

59,00<br />

9103555825 /<br />

94,50<br />

380 500<br />

448<br />

475<br />

545<br />

640<br />

528<br />

745<br />

812<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

534<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

448<br />

380 500<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

534<br />

525<br />

<br />

525<br />

520<br />

558 619<br />

475<br />

545<br />

528<br />

640<br />

745<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Kühlschränke<br />

187<br />

4.24 // WAECO CoolMatic CR S<br />

neU! cr 50s neU! cr 65s neU! cr 80s neU! cr 110s neU! cr 140s<br />

9105305616 9105305617 9105305618 9105305619 9105305620<br />

899,00 999,00 1.049,00 1.099,00 1.299,00<br />

48<br />

5<br />

64<br />

7,2<br />

80<br />

7,9<br />

12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC<br />

100 – 240 Volt AC<br />

108<br />

10,2<br />

40 45 48 50 65<br />

136<br />

11,5<br />

1,4<br />

1,7<br />

1,6<br />

1,9<br />

1,8<br />

2,1<br />

2,2<br />

2,5<br />

2,3<br />

2,6<br />

mit beschichtetem Metallrahmen<br />

Kunststoff<br />

—<br />

Edelstahl<br />

Edelstahl (V4A)<br />

Schwarz<br />

—<br />

—<br />

Edelstahl<br />

19 20 23 28 32<br />

TÜV/GS, e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

9105305676 /<br />

59,00<br />

9105305677 /<br />

65,00<br />

9105305678 /<br />

69,00<br />

9105305679 /<br />

75,00<br />

9105305680 /<br />

85,00<br />

9105305671 /<br />

109,00<br />

9105305672 /<br />

119,00<br />

9105305673 /<br />

129,00<br />

9105305674 /<br />

139,00<br />

9105305675 /<br />

155,00<br />

9103555825 / 94,50 9103555825 / 94,50 9103555825 / 94,50 9103555825 / 94,50 —<br />

520<br />

558<br />

619<br />

475<br />

528<br />

380 500<br />

448<br />

545<br />

640<br />

745<br />

812<br />

534<br />

380 500<br />

534<br />

525<br />

520<br />

558 619<br />

475<br />

528<br />

448<br />

545<br />

525<br />

640<br />

745<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


188 Technische Daten – Kühlschränke<br />

4.11 // WAECO CoolMatic MDC 4.12 // WAECO CoolMatic CB<br />

Kompressorkühlschränke<br />

MDc 65 MDc 90 cb 36 cb 40<br />

Artikel-nr. 9105203889 9105203891 9109001881 9109001882<br />

Preis (€) 939,00 999,00 779,00 799,00<br />

nutzinhalt (l, ca.)<br />

mit Frosterfach<br />

davon Frosterfach<br />

64<br />

10<br />

Anschlüsse 12 / 24 Volt DC 12 / 24 Volt DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC<br />

Mittlere Leistungsaufnahme<br />

(Watt, ca.)<br />

stromverbrauch (Ah/h) bei 12 V<br />

bei +20 °C<br />

bei +32 °C<br />

Umgebungstemperatur<br />

jeweils bei +5 °C Geräte-<br />

Innentemperatur<br />

isolierung<br />

PU-Vollausschäumung<br />

35 mm PU-Vollausschäumung<br />

system<br />

Vollhermetischer<br />

Kompressor mit integrierter<br />

Steuerelektronik<br />

Unterspannungsschutz /<br />

elektronische Sicherung<br />

Automatischer<br />

Verpolungsschutz<br />

Mechanischer, stufenlos<br />

einstellbarer Thermostat<br />

Material<br />

Korpus<br />

Innenbehälter<br />

Türrahmen<br />

Beschläge<br />

Tür<br />

Farbe<br />

Gehäuse<br />

Türrahmen<br />

Dekorplatte<br />

Tür<br />

90<br />

10<br />

45 45 45 45<br />

1,13 (bei +25 °C)<br />

1,69<br />

1,31 (bei +25 °C)<br />

1,88<br />

— —<br />

mit beschichtetem Metallrahmen<br />

Kunststoff<br />

Kunststoff<br />

Edelstahl<br />

—<br />

Grau<br />

Grau<br />

Hellgrau<br />

—<br />

36<br />

—<br />

0,56<br />

0,94<br />

40<br />

—<br />

0,64<br />

1,01<br />

— —<br />

Elektronischer<br />

Thermostat<br />

Elektronischer<br />

Thermostat<br />

Außenbehälter verzinktes Stahlblech,<br />

Innenbehälter Edelstahl,<br />

Bodenteil stoßfester Kunststoff<br />

—<br />

Korpus grau<br />

—<br />

Dekorplatte hellgrau<br />

—<br />

Gewicht (kg) 20 28 17 19<br />

Lieferumfang<br />

Höhenverstellbares, beschichtetes<br />

Klappgitter mit Sicherungsbügel und<br />

Fixierung<br />

Zwei höhenverstellbare, beschichtete<br />

Klappgitter mit Sicherungsbügel und<br />

Fixierung, Be- und Entlüftungspanel<br />

— —<br />

Prüfzeichen<br />

Zubehör:<br />

Einbaurahmen Standard<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

Einbaurahmen Flush-mount<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

Be- und Entlüftungspanel<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

Netzadapter 230 V > 24 V<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

Netzadapter 110 – 240 V > 24 V<br />

Artikel-nr. / Preis (€)<br />

TÜV/GS, e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

— — — —<br />

— — — —<br />

9103540123 / 39,00 — — —<br />

9102600031 / 65,00 9102600031 / 65,00 9102600031 / 65,00 9102600031 / 65,00<br />

9103555825 / 94,50 9103555825 / 94,50 9103555825 / 94,50 9103555825 / 94,50<br />

485<br />

475<br />

485<br />

475<br />

55<br />

205<br />

340<br />

400<br />

500<br />

420<br />

340<br />

260<br />

ohne Blende 618<br />

mit Blende 673<br />

15<br />

830<br />

205<br />

775<br />

15<br />

340<br />

400<br />

75<br />

180<br />

325 325<br />

410 410<br />

355<br />

205 455<br />

35<br />

405 45<br />

35<br />

75<br />

405<br />

180<br />

45<br />

325 325<br />

410 410<br />

175<br />

220<br />

300<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Kühlschränke<br />

189<br />

4.10 // WAECO CoolMatic CD<br />

4.24 // WAECO CoolMatic CRD<br />

cD 30/cD 30W neU! crD 50 neU! crD 50s<br />

9105303053/<br />

9105303054<br />

9105304081 9105305621<br />

599,00 999,00 1.149,00<br />

30<br />

—<br />

12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC<br />

40 40 40<br />

50<br />

4<br />

50<br />

4<br />

0,67<br />

1,33<br />

1,5 (bei +25 °C)<br />

1,8<br />

1,5 (bei +25 °C)<br />

1,8<br />

— — —<br />

Elektronischer<br />

Thermostat<br />

Stabiles<br />

Metallgehäuse,<br />

Schubfach aus<br />

Spritzgussteilen<br />

—<br />

CD 30: Schwarz<br />

CD 30W: Schwarz, Front weiß<br />

—<br />

Mit beschichtetem<br />

Metallrahmen<br />

Kunststoff<br />

Kunststoff<br />

Edelstahl<br />

—<br />

Schwarz<br />

Silber<br />

Silbermatt (gebürstete<br />

Edelstahloptik)<br />

—<br />

Mit beschichtetem<br />

Metallrahmen<br />

Kunststoff<br />

—<br />

Edelstahl<br />

Edelstahl<br />

Schwarz<br />

—<br />

—<br />

Edelstahl<br />

18 20 20<br />

— — —<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

TÜV/GS, e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

— 9105303880 / 29,00 9105305676 / 59,00<br />

— 9105303881 / 59,00 9105305671 / 109,00<br />

— — —<br />

9102600031 / 65,00 — —<br />

9103555825 / 94,50 9103555825 / 94,50 9103555825 / 94,50<br />

730<br />

560<br />

440<br />

370<br />

380 500<br />

490<br />

200<br />

245<br />

250<br />

730<br />

560<br />

440<br />

370<br />

534<br />

490<br />

200<br />

245<br />

250<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


190<br />

Technische Daten – Klimaanlagen<br />

2.13 // Dometic Dachklimaanlagen<br />

Klimaanlagen<br />

FreshJet 1100 FreshJet 1700 FreshJet 2200 NEU! FreshJet 2600 NEU! FreshJet 3200<br />

Artikel-Nr. Dacheinheit 9102900251 9102900249 9102900247 9105305660 9105305661<br />

Preis (€) Dacheinheit 1.199,00 1.659,00 1.799,00 2.219,00 2.329,00<br />

Empfohlene Fahrzeuglänge (m) max. 5 max. 6 max. 7 max. 8 über 8<br />

Kälteleistung (Watt / Btu/h) 1000 /3400 1700/5800 2200/7500 2500/8500 2800/9560<br />

Heizleistung (Watt) — 800 1200 3300* 1 3300* 1<br />

Verbrauch<br />

Kühl- / Heizbetrieb (Watt)<br />

Wärmepumpe (Watt)<br />

430 / —<br />

—<br />

620 / 800<br />

—<br />

950 / 1200<br />

—<br />

1200 / —<br />

1350<br />

1300 / —<br />

1350<br />

Eingangsspannung 230 Volt AC / 50 Hz 230 Volt AC / 50 Hz 230 Volt AC / 50 Hz 230 Volt AC / 50 Hz 230 Volt AC / 50 Hz<br />

Stromaufnahme<br />

Kühl- / Heizbetrieb (A)<br />

Wärmepumpe (A)<br />

Notwendige Absicherung<br />

Kühlen (A)<br />

Heizen (A)<br />

2,0 / —<br />

—<br />

3<br />

—<br />

2,7/ 3,5<br />

—<br />

4<br />

4<br />

Kältemittel R134a R407c R407c R407c R407c<br />

Abmessungen (B x H x T mm)<br />

Außen 562 x 225 x 787 650 x 248 x 980<br />

Innen 480 x 47 x 535 (Luftverteilerbox 1) // 450 x 45 x 600 (Luftverteilerbox 2)<br />

Dachausschnitt (B x T mm) 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400<br />

Dachstärke (mm) 25 – 60 mm 25 – 60 mm 25 – 60 mm 25 – 60 mm 25 – 60 mm<br />

Gewicht (kg) 22 29 32 39 40<br />

4,1 / 5,2<br />

—<br />

5<br />

6<br />

5,2 / —<br />

5,9<br />

6<br />

6<br />

5,7 / —<br />

5,9<br />

10<br />

10<br />

Zwei<br />

Luftverteilerboxen<br />

zur Auswahl:<br />

1 2<br />

Modell:<br />

Chillout<br />

Modell:<br />

Design<br />

Anzahl der Düsen 4 ( seitlich, vorn / hinten) 2 ( vorn / hinten)<br />

Funktionalität der Düsen<br />

Luftaufteilung auf die Düsen stufenlos regelbar<br />

Anzahl der Gebläsestufen 4 4 4 4 4<br />

Luftverteilerbox 4 Luftströme<br />

Modell: Chillout<br />

Artikel-Nr. // Preis (€)<br />

Luftverteilerbox 2 Luftströme<br />

Modell: Design<br />

Artikel-Nr. // Preis (€)<br />

9102900233 // 230,00 9102900233 // 230,00 9102900233 // 230,00 9102900233 // 230,00 9102900233 // 230,00<br />

9102900235 // 290,00 9102900235 // 290,00 9102900235 // 290,00 9102900235 // 290,00 9102900235 // 290,00<br />

Fernbedienung<br />

Prüfzeichen<br />

Sonstiges Zubehör:<br />

Artikel-Nr. // Preis (€)<br />

E-geprüft nach EMV/Kfz-Richtlinien<br />

Adapterrahmen für FreshJet-Modelle in Dachöffnungen,<br />

die das gängige Ausschnittmaß von 400 x 400 mm übersteigen<br />

9103500476 // 29,50<br />

Adapterrahmen für Klimaanlage oder Dachhaube<br />

auf einem Trapezblechdach<br />

9104114007 // 59,00<br />

Modell: Chillout<br />

Adapterrahmen für Klimaanlage oder<br />

Dachhaube auf einem Trapezblechdach<br />

Modell: Chillout<br />

Modell: Chillout ADB<br />

* 1 Max. Heizleistung = Wärmepumpenleistung.<br />

Modell: Design<br />

Modell: Design<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Klimaanlagen 191<br />

2.10 // Dometic Dachklimaanlagen 2.10 // Dometic Staukastenklimaanlagen<br />

FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshWell 2000 HB 2500<br />

9102900207 9102900165 9105304499 9100100010<br />

2.095,00 2.295,00 1.295,00 1.449,00<br />

max. 6 max. 7 max. 6 max. 8<br />

1550 /5300 2200 / 7500 1800/6100 2500 / 8500<br />

2050 * 1 2700 * 1 — 3000 * 2<br />

620 / —<br />

800<br />

950 / —<br />

1200<br />

650 / —<br />

—<br />

900 / —<br />

1100<br />

230 Volt AC / 50 Hz 230 Volt AC / 50 Hz 230 Volt AC / 50 Hz 230 Volt AC / 50 Hz<br />

2,7 / —<br />

3,5<br />

4,1 / —<br />

5,2<br />

2,8 / —<br />

—<br />

3,9 / —<br />

4,8<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

R407c R407c R407c R410a<br />

3<br />

—<br />

4<br />

5<br />

758 x 210 x 1105<br />

550 x 53 x 880<br />

758 x 210 x 1105<br />

550 x 53 x 880<br />

400 x 286 x 560<br />

—<br />

400 x 280 x 710<br />

—<br />

400 x 700 400 x 700 — —<br />

25 – 60 25 – 60 — —<br />

40 42 20 24,9<br />

2 (vorn / hinten)<br />

Luftaufteilung auf die Düsen stufenlos regelbar<br />

3 Luftauslässe (Zubehör) werden zentral oder<br />

im Raum verteilt eingebaut<br />

4 4 3 3<br />

— — — —<br />

— — — —<br />

e-geprüft nach EMV/Kfz-Richtlinien<br />

E-geprüft nach EMV/Kfz-Richtlinien<br />

Schutzhaube<br />

9103500237 // 99,00<br />

Schutzhaube<br />

9103500237 // 99,00<br />

— —<br />

53 mm<br />

210 mm<br />

1105 mm<br />

880 mm<br />

758 mm<br />

min 25 max 60<br />

280 mm<br />

30 mm<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

400 mm<br />

57 mm<br />

<br />

153 mm<br />

<br />

<br />

27 mm<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

550 mm<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

710 mm<br />

<br />

3 mm<br />

* 2 Max. Heizleistung = Wärmepumpenleistung plus Heizelementleistung.<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


192<br />

Technische Daten – Zubehör<br />

3.39 // Optionale Erweiterungen Klimaanlagen<br />

Generatoren<br />

TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D T 2500H<br />

Artikel-Nr. 9102900200 9102900179 9102900033 9102900201 9102900005<br />

Preis (€) 3.595,00 4.095,00 5.995,00 6.795,00 2.995,00<br />

Betriebsart/Kraftstoff<br />

Normalbenzin<br />

ROZ 91<br />

Gas; LPG mit mind.<br />

60 % Propananteil<br />

Diesel Diesel Normalbenzin<br />

ROZ 91<br />

Verbrauch max. 1,2 l/h max. 1,0 kg/h max. 0,7 l/h max. 1,4 l/h max. 1,2 l/h<br />

Dauerleistung (W) 2.600 2.600 2.500 3.500 2.000<br />

Spitzenleistung (W) 2.900 2.900 2.900 3.900 2.200<br />

Ausgangsspannung 230 Volt AC ±1 %<br />

(auf Dauer)/reine<br />

Sinusspannung<br />

230 Volt AC ±1 %<br />

(auf Dauer)/reine<br />

Sinusspannung<br />

230 Volt AC ±1 %<br />

(auf Dauer)/reine<br />

Sinusspannung<br />

230 Volt AC ±1 %<br />

(auf Dauer)/reine<br />

Sinusspannung<br />

230 Volt AC ±10 %<br />

(auf Dauer)/reine<br />

Sinusspannung<br />

Schutz vor Kurzschluss<br />

Max. Anlaufstrom (A) 33 33 33 45 24<br />

Schallpegel in<br />

7 m Abstand (dBA)<br />

54 – 59 54 – 59 60 64 60<br />

Schallgedämmt<br />

Bedienung über<br />

externes Bedienpanel<br />

Prüfzeichen E13 E13 E13 E24 E3<br />

Motorleistung (kW (PS)) 4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5)<br />

Breite mit Aufhängung<br />

(mm)<br />

Abmessungen<br />

(B x H x T mm)<br />

580 580 572 765 640<br />

480 x 290 x 385 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385<br />

Gehäuseausführung Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />

Gewicht (kg) 44,0 44,0 70,0 96,5 50,0<br />

Kompatibel mit Dometic<br />

Klimaanlagen<br />

FreshLight 1600<br />

FreshLight 2200<br />

FreshJet 1100<br />

FreshJet 1700<br />

FreshJet 2200<br />

weitere Infos<br />

Seite 95<br />

weitere Infos<br />

Seite 95<br />

weitere Infos<br />

Seite 95<br />

weitere Infos<br />

Seite 95<br />

weitere Infos<br />

Seite 95<br />

FreshJet 2600 —<br />

FreshJet 3200 —<br />

HB 2500 —<br />

FreshWell 2000<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Zubehör<br />

193<br />

2.08 // Standardlösungen 2.08 // Komfortlösung<br />

DC-Kits für den<br />

12-Volt-Betrieb<br />

DC-Kit-1 DC-Kit-2 DC-Kit-3 DC-Kit-4<br />

Artikel-Nr. 9100300003 9100300001 9100300002 9100300044<br />

Preis (€) 579,00 769,00 1.439,00 1.959,00<br />

Stromverbrauch (12 Volt DC) (A)* 1 30 – 40 100 – 150 30 – 113 100 – 150<br />

Empfohlene Lichtmaschinenleistung<br />

≥ 75 ≥ 150 ≥ 150 ≥ 150<br />

2<br />

(A)*<br />

Empfohlene Gesamtbatteriekapazität<br />

≥ 80 ≥ 250 ≥ 250 ≥ 250<br />

3<br />

(Ah)*<br />

Dauerleistung (Watt) 1.000 1.600 1.800 2.300<br />

Abmessungen (B x H x T mm)<br />

Wechselrichter<br />

Vorrangschaltung<br />

210 x 77 x 300<br />

—<br />

210 x 77 x 410<br />

—<br />

197,5 x 94,3 x 376<br />

—<br />

283 x 128,4 x 436<br />

—<br />

Lieferumfang<br />

Wechselrichter<br />

Sinus<br />

Sinusähnl. Ausgangsspannung<br />

Vorrangschaltung<br />

Fernbedienung, Steuerkabel (m)<br />

2 Batteriekabel, 1,5 m lang (mm 2 )<br />

230-Volt-Verbindungskabel (St.)<br />

Ladestromverteiler<br />

mit Relais<br />

mit Leistungsrelais<br />

—<br />

5<br />

16<br />

1<br />

—<br />

—<br />

5<br />

25<br />

1<br />

—<br />

—<br />

7,5<br />

35<br />

2<br />

—<br />

—<br />

7,5<br />

35<br />

2<br />

—<br />

Kompatibel mit Dometic<br />

Klimaanlagen<br />

FreshLight 1600 — —<br />

FreshLight 2200 — —<br />

FreshJet 1100 — —<br />

FreshJet 1700 — —<br />

FreshJet 2200 — —<br />

FreshJet 2600 — — —<br />

FreshJet 3200 — — —<br />

HB 2500 — — —<br />

FreshWell 2000 — — — —<br />

* 1 Stromverbrauch abhängig von der verwendeten Klimaanlage und Umgebungstemperaturen.<br />

* 2 Lichtmaschinenleistung abhängig von der verwendeten Klimaanlage und Umgebungstemperaturen.<br />

* 3 Gesamtbatteriekapazität abhängig von der verwendeten Klimaanlage.<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


194 Technische Daten – IU0U-Automatiklader<br />

3.16 // WAECO PerfectCharge<br />

IU0U-<br />

Automatiklader<br />

MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 MCA 1250 MCA 1280<br />

Artikel-Nr. 9102500027 9102500028 9102500029 9102500030 9102500031<br />

Preis (€) 199,00 289,00 349,00 499,00 769,00<br />

Ladeausgänge 1 + 1 2 + 1 2 + 1 3 3<br />

Eingangsspannung<br />

Frequenz<br />

Ladeschlussspannung<br />

Erhaltungsladespannung<br />

Empfohlene<br />

Batteriekapazität (Ah)<br />

90 – 260 Volt AC<br />

50 – 60 Hz<br />

14,4 / 14,7 Volt DC<br />

13,8 Volt DC<br />

40 – 170 75 – 300 100 – 400 150 – 600 200 – 800<br />

U0-Phase Begrenzung (h) 8 oder 16<br />

Wirkungsgrad bis 92 %<br />

Ladestrom (A) 15 25 35 50 80<br />

Betriebstemperatur –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 179 x 63 x 238 179 x 63 x 238 179 x 63 x 274 208,5 x 75 x 283 208,5 x 75 x 303<br />

Gewicht (kg, ca.) 1,6 1,7 1,9 3,1 4,0<br />

6-stufige-Ladekennlinie<br />

Überlast-/Kurzschlussschutz<br />

Sleep Mode<br />

Über Fernbedienung oder DIP-Schalter am Gerät<br />

Schutzklasse äquivalent IP 21<br />

Zubehör:<br />

Fernbedienung<br />

MCA-RC1<br />

9102500037 9102500037 9102500037 9102500037 9102500037<br />

Preis (€) 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00<br />

Abmessungen (mm) 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28<br />

Kabel /Zuleitung (m) 5 5 5 5 5<br />

Zubehör:<br />

Hella Sensor<br />

MCA-HS1<br />

9102500038<br />

MCA-HS1<br />

9102500038<br />

MCA-HS1<br />

9102500038<br />

MCA-HS1<br />

9102500038<br />

MCA-HS1<br />

9102500038<br />

Preis (€) 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00<br />

Zubehör:<br />

Temperatursensor<br />

MCA-TS1<br />

9102500036 9102500036 9102500036 9102500036 9102500036<br />

Preis (€) 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00<br />

Kabel /Zuleitung (m) 7 7 7 7 7<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Ladegeräte / IU-Ladewandler<br />

195<br />

3.16 //<br />

WAECO PerfectCharge<br />

3.16 //<br />

DEFA SmartCharge<br />

Ladegeräte<br />

MCA 2415 MCA 2425 MCA 2440<br />

IU 812<br />

SmartCharge<br />

9102500032 9102500033 9102500034<br />

279,00 499,00 749,00<br />

2 3 3<br />

90 – 260 Volt AC<br />

50 – 60 Hz<br />

28,8 / 29,4 Volt DC<br />

27,6 Volt DC<br />

40 – 170 75 – 300 100 – 400<br />

8 oder 16<br />

92 %<br />

12,5 25 40<br />

–20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C<br />

179 x 63 x 238 208,5 x 75 x 283 208,5 x 75 x 303<br />

1,6 2,9 3,9<br />

Über Fernbedienung oder DIP-Schalter am Gerät<br />

Artikel-Nr. 9103555791 701515<br />

Preis (€) 99,00 99,00<br />

Batterieanschluss 1 1<br />

Eingangsspannung 230 V AC (180 – 253 Volt) 230 V AC (205 – 250 Volt)<br />

Frequenz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz<br />

Ladeschlussspannung 14,4 Volt DC 14,7 Volt DC<br />

Erhaltungsladespannung 13,6 Volt DC 13,8 Volt DC<br />

Max. Batteriekapazität (Ah) 100 120<br />

Ladecharakteristik<br />

IU0U mit Begrenzung der<br />

IU0-Phase<br />

8-stufige Ladekennlinie<br />

Ladestrom (A) 8 4<br />

Betriebstemperatur 0 °C bis +50 °C –40 °C bis +60 °C<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 120 x 70 x 200 220 x 70 x 60<br />

Gewicht (kg, ca.) 0,9 0,43<br />

IU0U-Kennlinie<br />

Überlast-/Kurzschlussschutz<br />

Als Netzgerät einsetzbar<br />

Schutzklasse — IP65<br />

äquivalent IP 21<br />

9102500037 9102500037 9102500037<br />

48,00 48,00 48,00<br />

58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28<br />

5 5 5<br />

MCA-HS2<br />

9102500067<br />

MCA-HS2<br />

9102500067<br />

MCA-HS2<br />

9102500067<br />

131,50 131,50 131,50<br />

3.16 // WAECO PerfectCharge<br />

9102500036 9102500036 9102500036<br />

12,00 12,00 12,00<br />

7 7 7<br />

IU-<br />

Ladewandler<br />

DC 08 DC 20 DC 40<br />

Artikel-Nr. 9102500055 9102500045 9102500056<br />

Preis (€) 109,00 159,00 329,00<br />

Eingangsspannung<br />

Eingangsspannungsbereich<br />

12 Volt DC<br />

8 – 16 Volt DC<br />

Ausgangsstrom (A) 8 20 40<br />

Ausgangsspannung (Volt DC) 14,2 ±0,1<br />

Wirkungsgrad bis (%) 87 87 87<br />

Ripple & Noise (mA) 20 20 20<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 115 x 70 x 100 115 x 70 x 160 115 x 70 x 270<br />

Gewicht 0,75 1,2 2,1<br />

Galvanisch isolierte Ausgangsspannung<br />

Parallelbetrieb<br />

Zusätzlicher Eingang zum<br />

Ein-/Ausschalten<br />

Prüfzeichen<br />

e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


196 Technische Daten – Wechselrichter<br />

3.30 // WAECO SinePower<br />

SinePower<br />

Sinus Wechselrichter<br />

mit reiner<br />

Sinusspannung<br />

Artikel-Nr. 9102600124<br />

9102600125<br />

Preis (€) 99,00<br />

119,00<br />

Eingangsspannung 12 V DC (11 – 15 V)<br />

24 V DC (22 – 30 V)<br />

Ausgangsspannung /<br />

Form<br />

MSI 212/MSI 224 MSI 412/MSI 424 MSI 912/MSI 924 MSI 1312/MSI 1324 MSI 1812/MSI 1824<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

9102600126<br />

9102600127<br />

139,00<br />

149,00<br />

12 V DC (11 – 15 V)<br />

24 V DC (22 – 30 V)<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

9102600111 /<br />

9102600112<br />

519,00<br />

519,00<br />

12 V DC (10,5 – 16 V)<br />

24 V DC (21 – 32 V)<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

9102600113 /<br />

9102600114<br />

729,00<br />

729,00<br />

12 V DC (10,5 – 16 V)<br />

24 V DC (21 – 32 V)<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

9102600115 /<br />

9102600116<br />

829,00<br />

829,00<br />

12 V DC (10,5 – 16 V)<br />

24 V DC (21 – 32 V)<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

Ausgangsfrequenz (Hz) 50 50 50 50 50<br />

Leerlaufstromaufnahme (A) 0,6 / 0,5 0,6 / 0,5 1,8 / 1,0 2,1 / 1,1 2,1 / 1,1<br />

Bereitschaftsstromaufnahme — — 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3<br />

Dauerleistung (Watt) 150 350 900 1300 1800<br />

Spitzenleistung (Watt) 300 700 1600 2400 3200<br />

Wirkungsgrad bis (%) 90 90 92 92 92<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 124 x 49 x 199 124 x 49 x 199 197,5 x 94,3 x 291 197,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,3 x 376<br />

Gewicht (kg, ca.) 0,82 0,82 3 4 5<br />

Integrierte Vorrangschaltung<br />

mit Spannungssynchronisierung<br />

Prüfzeichen<br />

— — — — —<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

Schutzklasse äquivalent IP 21 äquivalent IP 21 äquivalent IP 21 äquivalent IP 21 äquivalent IP 21<br />

Zubehör:<br />

DC-Anschlusskabel<br />

Artikel-Nr. — — 9102700001 9102700002 9102700002<br />

Preis (€) — — 33,00 51,00 51,00<br />

Kabellänge (m) — — 1,5 (25 mm 2 ) 1,5 (35 mm 2 ) 1,5 (35 mm 2 )<br />

Zubehör:<br />

Fernbedienung Standard<br />

MCR-9<br />

Artikel-Nr. — — 9102600026 9102600026 9102600026<br />

Preis (€) — — 69,00 69,00 69,00<br />

Abmessungen (B x H x T mm) — — 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28<br />

Kabellänge (m) — — 7,5 7,5 7,5<br />

Zubehör<br />

Fernbedienung Komfort<br />

MCR-7<br />

Artikel-Nr. — — 9102600001 9102600001 9102600001<br />

Preis (€) — — 139,00 139,00 139,00<br />

Abmessungen (B x H x T mm) — — 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25<br />

Kabellänge (m) — — 7,5 7,5 7,5<br />

Zubehör<br />

Vorrangschaltung<br />

VS-230<br />

Artikel-Nr. — — 9103556043 9103556043 —<br />

Preis (€) — — 109,00 109,00 —<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Wechselrichter<br />

197<br />

3.30 // WAECO CombiPower<br />

Sinus Wechselrichter<br />

mit integriertem<br />

Automatiklader<br />

MSI 1812T/MSI 1824T MSI 2312T/MSI 2324T MSI 3512T/MSI 3524T<br />

9102600117 /<br />

9102600118<br />

929,00<br />

929,00<br />

12 V DC (10,5 – 16 V)<br />

24 V DC (21 – 32 V)<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

9102600119 /<br />

9102600120<br />

1.549,00<br />

1.549,00<br />

12 V DC (10,5 – 16 V)<br />

24 V DC (21 – 32 V)<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

9102600121 /<br />

9102600122<br />

1.999,00<br />

1.999,00<br />

12 V DC (10,5 – 16 V)<br />

24 V DC (21 – 32 V)<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

50 50 50<br />

2,1 / 1,1 3,1 / 1,5 2,7 / 1,3<br />

0,5 / 0,3 1,1 / 0,7 1,1 / 0,7<br />

1800 2300 3500<br />

3200 4000 6000<br />

92 92 92<br />

197,5 x 94,3 x 406 283 x 128,4 x 436 283 x 128,4 x 496<br />

6,5 7,5 9<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

äquivalent IP 21 äquivalent IP 21 äquivalent IP 21<br />

9102700002 9102700004 auf Anfrage<br />

51,00 67,00<br />

1,5 (35 mm 2 ) 1,0 (70 mm 2 )<br />

2012/2024<br />

Artikel-Nr. 9102600104<br />

9102600105<br />

Preis (€) 1.959,00<br />

1.959,00<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 490 x 145 x 285<br />

Gewicht (kg, ca.) 14<br />

Prüfzeichen<br />

e-zertifiziert<br />

(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

Schutzklasse Äquivalent IP 21<br />

Sinus Wechselrichter<br />

Eingangsspannung 12 V DC (10 – 16 V)<br />

24 V DC (20 – 32 V)<br />

Ausgangsspannung/Form<br />

230 Volt AC /<br />

reine Sinuswelle<br />

Ausgangsfrequenz (Hz) 50 / 60<br />

Dauerleistung (Watt) 2000<br />

Spitzenleistung (Watt, 3 s) 3000<br />

Transferleistung<br />

230 V / 50 A<br />

Transferzeit (ms) < 10<br />

9102600026 9102600026 9102600026<br />

69,00 69,00 69,00<br />

58 x 72 x 28 58 x 72 x 28 58 x 72 x 28<br />

7,5 7,5 7,5<br />

9102600001 9102600001 9102600001<br />

139,00 139,00 139,00<br />

130 x 120 x 25 130 x 120 x 25 130 x 120 x 25<br />

7,5 7,5 7,5<br />

Automatiklader<br />

Ladecharakteristik<br />

Eingangsspannungsbereich<br />

IU0U 6-stufig<br />

207 – 253 Volt AC<br />

Frequenzbereich (Hz) 47 – 63<br />

Einstellbarer<br />

Ladestrom (A)<br />

Ladeschlussspannung<br />

(Volt DC)<br />

Erhaltungsladespannung<br />

(Volt DC)<br />

Zweiter Ladeausgang<br />

(Starterbatterie, A)<br />

Kühlung<br />

30 – 100 (12 V DC)<br />

15 – 50 (24 V DC)<br />

14,4 – 14,7 (12 V DC)<br />

28,8 – 29,4 (24 V DC)<br />

13,6 (12 V DC)<br />

27,2 (24 V DC)<br />

5<br />

Drehzahlgeregelter Lüfter<br />

— — —<br />

— — —<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


198<br />

Technische Daten – Wechselrichter<br />

3.18 // WAECO PerfectPower<br />

Wechselrichter mit<br />

modifizierter<br />

Wechselspannung<br />

Artikel-Nr.<br />

Preis (€)<br />

PP 152/PP 154 PP 402/PP 404 PP 602/PP 604<br />

9105303791<br />

9105303794<br />

69,00<br />

69,00<br />

9105303796<br />

9105303799<br />

79,00<br />

79,00<br />

Eingangsspannung 12 V DC (11 – 15 V)<br />

24 V DC (22 – 30 V)<br />

Ausgangsspannung /<br />

Form<br />

230 Volt AC / modifizierte Sinuswelle<br />

9105303801<br />

9105303804<br />

109,00<br />

109,00<br />

Ausgangsspannung USB — — —<br />

Ausgangsfrequenz (Hz) 50 50 50<br />

Leerlaufstromaufnahme (A) 0,25 0,25 0,25<br />

Dauerleistung (Watt) 150 350 550<br />

Spitzenleistung (Watt) 350 700 1100<br />

Kühlung Lüfter Lüfter Lüfter<br />

Wirkungsgrad bis (%) 90 90 90<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 129 x 71 x 177 129 x 71 x 192 129 x 71 x 237<br />

Gewicht (kg, ca.) 0,84 0,99 1,4<br />

Vorrangschaltung — — —<br />

Prüfzeichen<br />

e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

Schutzklasse äquivalent IP 21<br />

Zubehör:<br />

DC-Anschlusskabel<br />

Artikel-Nr. — — —<br />

Preis (€) — — —<br />

Kabellänge (m) — — —<br />

Zubehör:<br />

Fernbedienung Standard<br />

MCR-9<br />

Artikel-Nr. — — —<br />

Preis (€) — — —<br />

Abmessungen (B x H x T mm) — — —<br />

Kabellänge (m) — — —<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Wechselrichter 199<br />

3.18 // WAECO PerfectPower – Hochleistungs-Wechselrichter 3.29 // PocketPower<br />

Smart Wechselrichter<br />

3.29 // PocketPower<br />

Laptop-Ladegerät<br />

PP 1002/PP 1004 PP 2002/PP 2004 SI 102 LC<br />

9102600002<br />

9102600028<br />

349,00<br />

349,00<br />

12 V DC (11 – 15 V)<br />

24 V DC (22 – 30 V)<br />

230 Volt AC / modifizierte Sinuswelle<br />

9102600027<br />

9102600029<br />

549,00<br />

549,00<br />

9105303816<br />

9102500022<br />

59,00 95,00<br />

12 V DC (11 – 15 V) 12 V – 24 V DC, 10 A max<br />

230 Volt AC / modifizierte<br />

Sinuswelle<br />

12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) /<br />

20 V / 24 V DC / 90 W max<br />

— — 5 Volt / 0,5 A 5 Volt<br />

50 50 50 —<br />

< 0,8 < 1,5 < 0,4 —<br />

1000 2000 100 90<br />

2000 4000 200 —<br />

Lüfter Lüfter Lüfter —<br />

85 85 90 —<br />

176 x 95 x 338 176 x 95 x 443 67 x 43 x 125 124,8 x 50 x 31,5<br />

3,5 5 0,282 0,255<br />

— —<br />

e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

e-zertifiziert (EMV/Kfz-Richtlinien)<br />

äquivalent IP 21 — —<br />

9102700005 9102700006<br />

51,00 61,00<br />

1,5 (35 mm 2 ) 1,0 (50 mm 2 )<br />

9102600026 9102600026<br />

69,00 69,00<br />

58 x 72 x 28 58 x 72 x 28<br />

7,5 7,5<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


200<br />

Technische Daten – Generatoren<br />

3.39 // Dometic Generatoren<br />

Generatoren<br />

TEC 29<br />

TEC 29LPG<br />

Artikel-Nr. 9102900200 9102900179<br />

Preis (€) 3.595,00 4.095,00<br />

Ausgangsspannung<br />

230 Volt AC ±1 % (auf Dauer)/reine Sinusspannung<br />

Gesamtklirrfaktor (%) 1 1<br />

Frequenz (Hz) 50 ±1 % 50 ±1 %<br />

Max. Anlaufstrom (A) 33 33<br />

Dauerleistung (Watt) 2.600 2.600<br />

Spitzenleistung (Watt) 2.900 2.900<br />

Motorleistung (kW (PS)) 4,0 (5,5) 4,0 (5,5)<br />

Betriebsart/Kraftstoff Normalbenzin ROZ 91 Gas; LPG mit mind.<br />

60 % Propan-Anteil<br />

Verbrauch max. 1,2 l/h max. 1,0 kg/h<br />

Schallpegel in<br />

7 m Abstand (dBA)<br />

Garantierter<br />

Schallpegel (dBA)<br />

54 – 59 54 – 59<br />

86 86<br />

Abmessungen (B x H x T mm) 480 x 290 x 385 480 x 290 x 385<br />

Breite mit Aufhängung (mm) 580 580<br />

Gehäuseausführung Edelstahl Edelstahl<br />

Gewicht (kg) 44 44<br />

Autostartfunktion<br />

12-Volt-Ausgang für<br />

Batterieladung<br />

Abschaltung bei niedrigem<br />

Ölstand<br />

Elektrischer Starter<br />

Schutz vor Kurzschluss<br />

Schallgedämmt<br />

Parallelbetrieb möglich<br />

Bedienung über externes Bedienpanel<br />

Alarmfunktionen<br />

Variable Anpassung<br />

der Generatordrehzahl<br />

Prüfzeichen E13 E13<br />

Zubehör Artikel-Nr. Preis (€)<br />

Kunststofftank 15 Liter 9102900009 125,00 —<br />

Edelstahltank 20 Liter 9102900011 375,00 —<br />

Tank-Schlauch-Set 9102900003 125,00 —<br />

Flexibler Metallschlauch 25 mm 9102900020 75,00<br />

Batterieladeregler 9102900014 125,00 — —<br />

Bodenkamin 9102900023 20,00 — —<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Generatoren<br />

201<br />

TEC 30EV TEC 40D T 2500H<br />

9102900033 9102900201 9102900005<br />

5.995,00 6.795,00 2.995,00<br />

230 Volt AC ±1 % (auf Dauer)/<br />

reine Sinusspannung<br />

230 Volt AC ±1 % (auf Dauer)/<br />

reine Sinusspannung<br />

230 Volt AC ±10 % (auf Dauer)/<br />

reine Sinusspannung<br />

1 5 5<br />

50 ±1 % 50 ±1 % 50 ±5 %<br />

33 45 24<br />

2.500 3.500 2.000<br />

2.900 3.900 2.200<br />

3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5)<br />

Diesel Diesel Normalbenzin ROZ 91<br />

max. 0,7 l max. 1,4 l max. 1,2 l<br />

60 64 60<br />

84 89 86<br />

465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385<br />

572 765 640<br />

Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />

70 96,5 50<br />

—<br />

mit optionalem Laderegler<br />

—<br />

E13 E24 E3<br />

—<br />

—<br />

— —<br />

— —<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


202<br />

Technische Daten – Rückfahrvideosysteme<br />

Speziell für Reisemobile<br />

3.19 // WAECO PerfectView RVS<br />

Rückfahrvideosysteme<br />

Kameras<br />

Abmessungen<br />

(B x H x T)<br />

RVS 550 / RVS 550W RVS 580 RVS 594 RVS 750 / RVS 750W<br />

Farbkamera<br />

CAM 50C / CAM 50CW<br />

94 x 62 x 48 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farb-Shutterkamera<br />

CAM 80CM<br />

106 x 68 x 54 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farb-Doppelkamera mit<br />

Shutter CAM 44<br />

114 x 74 x 62 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farbkamera<br />

CAM 50C / CAM 50CW<br />

94 x 62 x 48 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Betriebsspannung 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC<br />

Leistungsaufnahme 1,8 Watt mit Heizung 1,8 Watt mit Heizung ca. 1,2 Watt 1,8 Watt mit Heizung<br />

Bildsensor 1/4" SONY CCD 1/3" SONY CCD 1/3" CMOS 1/4" SONY CCD<br />

Auflösung 270.000 px 290.000<br />

Bildwinkel<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

145° diagonal<br />

h: ca. 100° v: ca. 72°<br />

Nahsicht: 140° diagonal<br />

h: ca. 100° v: ca. 72°<br />

Fernsicht: 50° diagonal<br />

h: ca. 35° v: ca. 28°<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

Lichtempfindlichkeit < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 1 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED<br />

Videostandard PAL<br />

Betriebstemperatur<br />

–20 °C bis +65 °C<br />

–30 °C bis +70 °C<br />

Farbe silber bzw. weiß silber silber silber bzw. weiß<br />

Vibrationsfestigkeit 6 g 6 g 6 g 6 g<br />

Gewicht 200 g 350 g 360 g 200 g<br />

Helligkeitsabgleich elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch<br />

Spiegelfunktion schaltbar schaltbar werkseitig gespiegelt schaltbar<br />

Schutzklasse IP 68 IP 68 IP 68 IP 68<br />

Prüfzeichen E-Zertifikat<br />

Qualitätsmerkmale<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

eloxiertes und pulver beschichtetes<br />

Gehäuse, verstellbarer Sonnenblendschutz,<br />

Mikrofon, temperaturgesteuerte<br />

Heizung,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

automatische, motorbetriebene<br />

Kameraabdeckung gegen<br />

Verschmutzung des Objektivs,<br />

eloxiertes und pulverbeschichtetes<br />

Alu miniumgehäuse mit<br />

Edelstahl schutz kappe und -halter,<br />

Mikrofon, temperaturgesteuerte<br />

Heizung, LDR-gesteuerte IR-LEDs<br />

Betrieb über die beiden Kameraeingänge<br />

des Monitors, manuelle oder<br />

automatische Umschaltung zwischen<br />

den Kameras, eloxiertes und pulverbeschichtetes<br />

Aluminiumgehäuse mit<br />

Edelstahlschutzkappe und -halter,<br />

motorbetriebene Kameraabdeckung,<br />

Mikrofon, LDR-gesteuerte IR-LEDs für<br />

bessere Nachtsicht, Abstandsmarken<br />

(3 Linien) im Rückfahrmodus<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

eloxiertes und pulver beschichtetes<br />

Gehäuse, verstellbarer Sonnenblendschutz,<br />

Mikrofon, temperaturgesteuerte<br />

Heizung,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs<br />

Systeme<br />

Monitore mit<br />

4,8" Farb-LCD-Monitor M 5L 7" Farb-LCD-Monitor M 7L<br />

Maße (BxHxT inkl. Halter) 4,8" Monitor<br />

144 x 128 x 120 mm 186 x 145 x 120 mm<br />

Bildschirmdiagonale 4,8"/122 mm (sichtbares Bild) 7"/178 mm (sichtbares Bild)<br />

Betriebsspannung 12 bis 30 Volt DC 12 bis 30 Volt DC<br />

Leistungsaufnahme 10 Watt 12 Watt<br />

Auflösung 235.000 Pixel 337.000 Pixel<br />

PAL/NTSC auto<br />

Betriebstemperatur –20 °C bis +70 °C –20 °C bis +70 °C<br />

Vibrationsfestigkeit 5 g<br />

Gewicht 300 g 450 g<br />

Helligkeit 400 cd/m²<br />

Dimmer automatisch über LDR automatisch über LDR<br />

Kameraeingänge 2 mit Signalerkennung 2 mit Signalerkennung<br />

Spiegelfunktion schaltbar schaltbar<br />

Prüfzeichen E-Zertifikat<br />

Qualitätsmerkmale<br />

Automatische oder manuelle Einschaltmöglichkeit, automatische Tag-/Nachtumschaltung, Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

2 Kameraeingänge, separat ansteuerbar, Bildeinstellung für jede Kamera speicherbar, Lautsprecher, USB-Anschluss zum Aufladen<br />

von z. B. MP3-Playern, LED-Hintergrundbeleuchtung, abnehmbarer Monitor (Easy Link)<br />

Lieferumfang<br />

Monitor, Kamera, 20 m Verbindungskabel vom Monitor zur Kamera, Kabelsatz Monitor, Montagezubehör für alle Bauteile<br />

Artikel-Nr. 9101900009 / 9101900025 9101900020 9101900041 9101900022 / 9101900011<br />

Preis (€) 499,00 / 499,00 729,00 899,00 599,00 / 599,00<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Rückfahrvideosysteme<br />

203<br />

Speziell für Kastenwagen<br />

RVS 780 RVS 794 RVS 718 RVS 530 RVS 560<br />

Farb-Shutterkamera<br />

CAM 80CM<br />

106 x 68 x 54 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farb-Doppelkamera mit<br />

Shutter CAM 44<br />

114 x 74 x 62 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farbkamera<br />

CAM 18<br />

84 x 58 x 44 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farb-Kugelkamera<br />

CAM 30CK<br />

130 x 84 x 250 mm<br />

mit Gehäuse<br />

Farb-Zylinder kamera<br />

CAM 29BK<br />

330 x 100 x 70 mm<br />

mit Konsole<br />

11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC<br />

1,8 Watt mit Heizung ca. 1,2 Watt max. 1 Watt ca. 1,8 Watt ca. 1 Watt<br />

1/3" SONY CCD 1/3" CMOS 1/4“ CMOS 1/4“ SONY CCD 1/4“ SONY CCD<br />

145° diagonal<br />

h: ca. 100° v: ca. 72°<br />

290.000<br />

Nahsicht: 140° diagonal<br />

h: ca. 100° v: ca. 72°<br />

Fernsicht: 50° diagonal<br />

h: ca. 35° v: ca. 28°<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

120° diagonal,<br />

h: ca. 90°, v: ca. 70°<br />

150° diagonal,<br />

h: ca. 102° v: ca. 73°<br />

< 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 1 Lux, 0 Lux mit LED < 1 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 1 Lux<br />

–30 °C bis +70 °C<br />

silber silber silber schwarz grau<br />

6 g 6 g 6 g 6 g 6 g<br />

350 g 360 g 100 g 400 g 400 g<br />

elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch<br />

schaltbar werkseitig gespiegelt schaltbar schaltbar werkseitig gespiegelt<br />

IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

automatische, motorbetriebene<br />

Kameraabdeckung gegen<br />

Verschmutzung des Objektivs,<br />

eloxiertes und pulverbeschichtetes<br />

Alu miniumgehäuse mit Edelstahl -<br />

schutz kappe und -halter, Mikrofon,<br />

temperaturgesteuerte Heizung,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs<br />

Betrieb über die beiden Kameraeingänge<br />

des Monitors, manuelle oder<br />

automatische Umschaltung zwischen<br />

den Kameras, eloxiertes und pulverbeschichtetes<br />

Aluminiumgehäuse mit<br />

Edelstahlschutzkappe und -halter,<br />

motorbetriebene Kameraabdeckung,<br />

Mikrofon, LDR-gesteuerte IR-LEDs für<br />

bessere Nachtsicht, Abstandsmarken<br />

(3 Linien) im Rückfahrmodus<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

stabiles ABS-Kunststoffgehäuse,<br />

frei verstellbare Kugelkamera,<br />

Mikrofon, LDR-gesteuerte IR-LEDs<br />

Über den mitgelieferten Adapter auch<br />

fur weitere Kastenfahrzeuge geeignet,<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

stabiles, wasserdichtes Aluminiumgehäuse,<br />

Mikrofon, elektronischer<br />

Helligkeitsabgleich, LDR-gesteuerte<br />

IR-LEDs<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

hohe Lichtempfindlichkeit,<br />

Aufbaugehäuse im Lieferumfang<br />

Systeme<br />

mit<br />

7" Monitor<br />

7" Farb-LCD-Monitor M 7L 7" Farb-LCD-Monitor M 7LS 4,8" Farb-LCD-Monitor M 5L<br />

186 x 145 x 120 mm 170 x 125 x 95 mm 144 x 128 x 120 mm<br />

7"/178 mm (sichtbares Bild) 7"/178 mm (sichtbares Bild) 4,8"/122 mm (sichtbares Bild)<br />

12 bis 30 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 12 bis 30 Volt DC<br />

12 Watt 6 Watt 10 Watt<br />

337.000 Pixel 337.000 Pixel 235.000 Pixel<br />

Systeme<br />

mit<br />

4,8" Monitor<br />

–20 °C bis +70 °C –20 °C bis +65 °C –20 °C bis +60 °C<br />

450 g 400 g 300 g<br />

automatisch über LDR – automatisch über LDR<br />

2 mit Signalerkennung 2 2 mit Signalerkennung<br />

schaltbar schaltbar schaltbar<br />

Automatische oder manuelle Einschaltmöglichkeit, automatische Tag-/Nachtumschaltung, Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

2 Kameraeingänge, separat ansteuerbar, Bildeinstellung für jede Kamera speicherbar, Lautsprecher, LED-Hintergrundbeleuchtung,<br />

USB-Anschluss (außer RVS 718) zum Aufladen von z. B. MP3-Playern, abnehmbarer Monitor (Easy Link) (außer RVS 718)<br />

Monitor, Kamera, 20 m Verbindungskabel vom Monitor zur Kamera, Kabelsatz Monitor, Montagezubehör für alle Bauteile<br />

9101900024 9101900042 9101900047 9101900034 9101900057<br />

829,00 999,00 449,00 559,00 465,00<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


204<br />

Technische Daten – Multimedia + Rückfahrkameras<br />

Speziell für Reisemobile<br />

3.19 // WAECO PerfectView MC<br />

Multimedia-Monitor<br />

+ Rückfahrkameras<br />

Kameras<br />

Abmessungen<br />

(B x H x T)<br />

PerfectView MC 418 PerfectView MC 450 PerfectView MC 480<br />

Farbkamera<br />

CAM 18NAV<br />

84 x 58 x 44 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farbkamera<br />

CAM 50NAV<br />

94 x 62 x 48 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farb-Shutterkamera<br />

CAM 80NAV<br />

106 x 68 x 54 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Betriebsspannung 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC<br />

Leistungsaufnahme max. 1 Watt 1,8 Watt mit Heizung 1,8 Watt mit Heizung<br />

Bildsensor 1/4“ CMOS 1/4" SONY CCD 1/3" SONY CCD<br />

Auflösung 270.000 px<br />

Bildwinkel<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

145° diagonal<br />

h: ca. 100° v: ca. 72°<br />

Lichtempfindlichkeit < 1 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED<br />

Videostandard PAL<br />

Betriebstemperatur<br />

–20 °C bis +65 °C<br />

Farbe silber silber silber<br />

Vibrationsfestigkeit 6 g 6 g 6 g<br />

Gewicht 100 g 200 g 350 g<br />

Helligkeitsabgleich elektronisch elektronisch elektronisch<br />

Spiegelfunktion schaltbar schaltbar schaltbar<br />

Schutzklasse IP 68 IP 68 IP 68<br />

Prüfzeichen E-Zertifikat<br />

Qualitätsmerkmale<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion, stabiles<br />

ABS-Kunststoffgehäuse, frei verstellbare<br />

Kugelkamera,<br />

Mikrofon, LDR-gesteuerte IR-LEDs,<br />

inkl. Adapterkabel<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion, eloxiertes<br />

und pulver beschichtetes Gehäuse, verstellbarer<br />

Sonnenblendschutz, Mikrofon, temperaturgesteuerte<br />

Heizung,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs, inkl. Adapterkabel<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

automatische, motorbetriebene Kameraabdeckung<br />

gegen Verschmutzung des Objektivs, eloxiertes und<br />

pulverbeschichtetes Alu miniumgehäuse mit<br />

Edelstahl schutz kappe und -halter, Mikrofon,<br />

temperaturgesteuerte Heizung, LDR-gesteuerte<br />

IR-LEDs, inkl. Anschlussbox AMP 100<br />

Multimedia-Monitor PerfectView MC 402<br />

Einbaumaße Passend für Doppel-DIN-Einbauschacht<br />

Bildschirm<br />

Auflösung<br />

6,2“ LCD-Display mit Touchscreen-Steuerung<br />

800 x 480 Pixel<br />

Radio FM, MW, LW Tuner, 30 Stationsspeicherplätze<br />

Bluetooth Parrot Freisprecheinrichtung, Audiostreaming<br />

Diebstahlschutz<br />

Videowiedergabe<br />

Audiowiedergabe<br />

iPhone/iPod Direktsteuerung<br />

Qualitätsmerkmale<br />

Lieferumfang<br />

per Sicherheitscode<br />

DVD, MP4, Xvid<br />

MP3, WMA<br />

Moniceiver mit 6,2“ Doppel-DIN-Monitor, Touchscreen Display, vielen Multimedia-Funktionen und Eingang für Rückfahrkamera<br />

Moniceiver, Kamera, 20 m Verbindungskabel, Montagezubehör, Adapterkabel zum Moniceiver<br />

Artikel-Nr. System 9101900068 9101900069 9101900070<br />

Preis (€) 485,00 595,00 825,00<br />

Sonstiges Zubehör:<br />

Artikel-Nr. // Preis (€)<br />

Einbaurahmen<br />

9102200106 // 34,00 FIAT Ducato, ab 2007 9102200109 // 37,00 Mercedes-Benz Sprinter, ab 2006<br />

9102200120 // 34,00 Ford Transit, ab 2006 9102200127 // 35,00 IVECO Daily<br />

Artikel-Nr.<br />

MC 402 Moniceiver<br />

9102100024<br />

Preis (€) 329,00<br />

WAECO<br />

Moniceiver<br />

auch einzeln<br />

erhältlich<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Multimedia + Rückfahrkameras 205<br />

Speziell für Reisemobile<br />

Speziell für Kastenwagen<br />

PerfectView MC 444 PerfectView MC 430 PerfectView MC 460<br />

Farb-Doppelkamera mit Shutter<br />

CAM 44NAV<br />

114 x 74 x 62 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farb-Kugelkamera<br />

CAM 30CK NAV<br />

130 x 84 x 250 mm<br />

mit Gehäuse<br />

Farb-Zylinder kamera<br />

CAM 29BK NAV<br />

330 x 100 x 70 mm<br />

mit Konsole<br />

11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC<br />

ca. 1,2 Watt ca. 1,8 Watt ca. 1,0 Watt<br />

1/3" CMOS 1/4“ SONY CCD 1/4“ SONY CCD<br />

290.000<br />

Nahsicht: 140° diagonal<br />

h: ca. 100° v: ca. 72°<br />

Fernsicht: 50° diagonal<br />

h: ca. 35° v: ca. 28°<br />

120° diagonal,<br />

h: ca. 90°, v: ca. 70°<br />

150° diagonal,<br />

h: ca. 102° v: ca. 73°<br />

< 1 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux<br />

–30 °C bis +70 °C<br />

silber schwarz grau<br />

6 g 6 g 6 g<br />

360 g 400 g 400 g<br />

elektronisch elektronisch elektronisch<br />

werkseitig gespiegelt schaltbar schaltbar<br />

IP 68 IP 68 IP 68<br />

Betrieb über die beiden Kameraeingänge des<br />

Monitors, manuelle oder automatische<br />

Umschaltung zwischen den Kameras, eloxiertes<br />

und pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse mit<br />

Edelstahlschutzkappe und -halter, motorbetriebene<br />

Kameraabdeckung, Mikrofon,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs für bessere Nachtsicht,<br />

Abstandsmarken<br />

(3 Linien) im Rückfahrmodus,<br />

inkl. Anschlussbox AMP 100<br />

Über den mitgelieferten Adapter auch fur weitere<br />

Kastenfahrzeuge geeignet,<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

stabiles, wasserdichtes Aluminiumgehäuse,<br />

Mikrofon, elektronischer Helligkeitsabgleich,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs,<br />

inkl. Adapterkabel<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

hohe Lichtempfindlichkeit,<br />

Aufbaugehäuse im Lieferumfang,<br />

inkl. Adapterkabel<br />

PerfectView MC 402<br />

Passend für Doppel-DIN-Einbauschacht<br />

6,2“ LCD-Display mit Touchscreen-Steuerung<br />

800 x 480 Pixel<br />

FM, MW, LW Tuner, 30 Stationsspeicherplätze<br />

Parrot Freisprecheinrichtung, Audiostreaming<br />

per Sicherheitscode<br />

DVD, MP4, Xvid<br />

MP3, WMA<br />

Moniceiver mit 6,2“ Doppel-DIN-Monitor, Touchscreen Display, vielen Multimedia-Funktionen und Eingang für Rückfahrkamera<br />

Moniceiver, Kamera, 20 m Verbindungskabel, Montagezubehör, Adapterkabel zum Moniceiver<br />

9101900072 9101900073 9101900071<br />

999,00 615,00 575,00<br />

Einbaurahmen<br />

9102200106 // 34,00 FIAT Ducato, ab 2007 9102200109 // 37,00 Mercedes-Benz Sprinter, ab 2006<br />

9102200120 // 34,00 Ford Transit, ab 2006 9102200127 // 35,00 IVECO Daily<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


206<br />

Technische Daten – Navigation und Rückfahrsicherheit<br />

Speziell für große Reisemobile<br />

3.22 // WAECO PerfectView NAV<br />

Navigationssysteme<br />

inkl. Rückfahrkameras<br />

Kameras<br />

Abmessungen<br />

(B x H x T)<br />

PerfectView NAV 718 PerfectView NAV 750 PerfectView NAV 780 PerfectView NAV 744<br />

Farbkamera<br />

CAM 18NAV<br />

84 x 58 x 44 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farbkamera CAM 50NAV /<br />

CAM 50NAV CW<br />

94 x 62 x 48 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farb-Shutterkamera<br />

CAM 80NAV<br />

106 x 68 x 54 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farb-Doppelkamera mit<br />

Shutter CAM 44NAV<br />

114 x 74 x 62 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Betriebsspannung 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC<br />

Leistungsaufnahme max. 1 Watt 1,8 Watt mit Heizung 1,8 Watt mit Heizung ca. 1,2 Watt<br />

Bildsensor 1/4“ CMOS 1/4" SONY CCD 1/3" SONY CCD 1/3" CMOS<br />

Auflösung 270.000 px 290.000<br />

Bildwinkel<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

145° diagonal<br />

h: ca. 100° v: ca. 72°<br />

Nahsicht: 140° diagonal<br />

h: ca. 100° v: ca. 72°<br />

Fernsicht: 50° diagonal<br />

h: ca. 35° v: ca. 28°<br />

Lichtempfindlichkeit < 1 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 1 Lux, 0 Lux mit LED<br />

Videostandard PAL<br />

Betriebstemperatur<br />

–20 °C bis +65 °C<br />

–30 °C bis +70 °C<br />

Farbe silber silber bzw. weiß silber silber<br />

Vibrationsfestigkeit 6 g 6 g 6 g 6 g<br />

Gewicht 100 g 200 g 350 g 360 g<br />

Helligkeitsabgleich elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch<br />

Spiegelfunktion schaltbar schaltbar schaltbar werkseitig gespiegelt<br />

Schutzklasse IP 68 IP 68 IP 68 IP 68<br />

Prüfzeichen E-Zertifikat<br />

Qualitätsmerkmale<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

stabiles ABS-Kunststoffgehäuse,<br />

frei verstellbare Kugelkamera,<br />

Mikrofon, LDR-gesteuerte IR-LEDs,<br />

inkl. Adapterkabel<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

eloxiertes und pulver beschichtetes<br />

Gehäuse, verstellbarer Sonnenblendschutz,<br />

Mikrofon, temperaturgesteuerte<br />

Heizung,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs,<br />

inkl. Adapterkabel<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

automatische, motorbetriebene<br />

Kameraabdeckung gegen<br />

Verschmutzung des Objektivs,<br />

eloxiertes und pulverbeschichtetes<br />

Alu miniumgehäuse mit<br />

Edelstahl schutz kappe und -halter,<br />

Mikrofon, temperaturgesteuerte<br />

Heizung, LDR-gesteuerte IR-LEDs,<br />

inkl. Anschlussbox AMP 100<br />

Betrieb über die beiden Kameraeingänge<br />

des Monitors, manuelle oder<br />

automatische Umschaltung zwischen<br />

den Kameras, eloxiertes und pulverbeschichtetes<br />

Aluminiumgehäuse mit<br />

Edelstahlschutzkappe und -halter,<br />

motorbetriebene Kameraabdeckung,<br />

Mikrofon, LDR-gesteuerte IR-LEDs für<br />

bessere Nachtsicht, Abstandsmarken<br />

(3 Linien) im Rückfahrmodus,<br />

inkl. Anschlussbox AMP 100<br />

Navigationsgerät<br />

Blaupunkt New York 835W<br />

Einbaumaße Passend für Doppel-DIN-Einbauschacht.<br />

Bildschirm<br />

Auflösung<br />

Navigation<br />

6,2“ Silk Vision TFT-Display, reflexarmes Anti-Glare-Display<br />

800 x 480 Pixel<br />

Kartenmaterial für 35 Länder<br />

Radio FM, MW, LW Tuner, 30 Stationsspeicherplätze<br />

Bluetooth Parrot Freisprecheinrichtung, Audiostreaming<br />

Diebstahlschutz<br />

Qualitätsmerkmale<br />

Inklusive<br />

Truck-<br />

Navigation<br />

per Sicherheitscode<br />

12 Monate kostenloses Karten-Update, mit promobil Stellplatzdatenbank, Mehrfachroutenberechnung,<br />

3D Kartendarstellung, TMC-Stauumfahrung, iPod/iPhone Direktsteuerung, Berücksichtigung von Fahrzeugeigenschaften<br />

bei der Routenberechnung, DVD/CD-Player, vorbereitet für kompatible DAB-Empfänger. Ideal für große Reisemobile.<br />

Fahrzeugmaße werden beim Navigieren berücksichtigt<br />

Lieferumfang<br />

Monitor, Navigationssystem, Rückfahrkamera, 20 m Verbindungskabel, Montagezubehör, Adapterkabel für Navigationssystem<br />

Artikel-Nr. System 9101900060 9101900053/ 9101900056 9101900054 9101900055<br />

Preis (€) 1.155,00 1.265,00 / 1.265,00 1.495,00 1.695,00<br />

Sonstiges Zubehör:<br />

Artikel-Nr. // Preis (€)<br />

Einbaurahmen<br />

9102200106 // 34,00 FIAT Ducato, ab 2007 9102200109 // 37,00 Mercedes-Benz Sprinter, ab 2006<br />

9102200120 // 34,00 Ford Transit, ab 2006 9102200127 // 35,00 IVECO Daily<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Navigation und Rückfahrsicherheit 207<br />

Speziell für Kastenwagen und kleinere Reisemobile<br />

Speziell für VW T5<br />

PerfectView NAV 760EU PerfectView NAV 730EU PerfectView NAV 718PH PerfectView NAV 750PH<br />

Farb-Zylinder kamera<br />

CAM 29BK NAV<br />

330 x 100 x 70 mm<br />

mit Konsole<br />

Farb-Kugelkamera<br />

CAM 30CK NAV<br />

130 x 84 x 250 mm<br />

mit Gehäuse<br />

Farbkamera<br />

CAM 18NAV<br />

84 x 58 x 44 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

Farbkamera<br />

CAM 50NAV<br />

94 x 62 x 48 mm<br />

(inkl. Halter)<br />

11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC 11 bis 16 Volt DC<br />

ca. 1,0 Watt ca. 1,8 Watt max. 1,0 Watt 1,8 Watt mit Heizung<br />

1/4“ SONY CCD 1/4“ SONY CCD 1/4“ CMOS 1/4" SONY CCD<br />

150° diagonal,<br />

h: ca. 102° v: ca. 73°<br />

120° diagonal,<br />

h: ca. 90°, v: ca. 70°<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

120° diagonal<br />

h: ca. 90° v: ca. 70°<br />

< 0,5 Lux < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED < 1 Lux, 0 Lux mit LED < 0,5 Lux, 0 Lux mit LED<br />

grau schwarz silber silber bzw. weiß<br />

6 g 6 g 6 g 6 g<br />

400 g 400 g 100 g 200 g<br />

elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch<br />

schaltbar schaltbar schaltbar schaltbar<br />

IP 68 IP 68 IP 68 IP 68<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

hohe Lichtempfindlichkeit,<br />

Aufbaugehäuse im Lieferumfang,<br />

inkl. Adapterkabel<br />

Über den mitgelieferten Adapter auch fur<br />

weitere Kastenfahrzeuge geeignet,<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion,<br />

stabiles, wasserdichtes Aluminiumgehäuse,<br />

Mikrofon, elektronischer Helligkeitsabgleich,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs, inkl. Adapterkabel<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion, stabiles<br />

ABS-Kunststoffgehäuse, frei verstellbare<br />

Kugelkamera,<br />

Mikrofon, LDR-gesteuerte IR-LEDs,<br />

inkl. Adapterkabel<br />

Normal- oder Spiegelbildfunktion, eloxiertes<br />

und pulver beschichtetes Gehäuse, verstellbarer<br />

Sonnenblendschutz, Mikrofon,<br />

temperaturgesteuerte Heizung,<br />

LDR-gesteuerte IR-LEDs,<br />

inkl. Adapterkabel<br />

Blaupunkt New York 835W EU<br />

Blaupunkt Philadelphia 835 EU<br />

Passend für Doppel-DIN-Einbauschacht. Passend für Doppel-DIN-Einbauschacht.<br />

6,2" Silk Vision TFT-Display, reflexarmes Anti-Glare-Display 7" TFT-Display<br />

800 x 480 Pixel 800 x 480 Pixel<br />

Kartenmaterial für 35 Länder<br />

Kartenmaterial für 35 Länder<br />

FM, MW, LW Tuner, 30 Stationsspeicherplätze FM, MW, LW Tuner, 30 Stationsspeicherplätze<br />

Parrot Freisprecheinrichtung, Audiostreaming Parrot Freisprecheinrichtung, Audiostreaming<br />

per Sicherheitscode<br />

12 Monate kostenloses Karten-Update, mit promobil Stellplatzdatenbank,<br />

Mehrfachroutenberechnung, 3D Kartendarstellung, TMC-Stauumfahrung,<br />

iPod/iPhone Direktsteuerung, Berücksichtigung von Fahrzeugeigenschaften<br />

bei der Routenberechnung, DVD/CD-Player, vorbereitet für<br />

kompatible DAB-Empfänger.<br />

per Sicherheitscode<br />

12 Monate kostenloses Karten-Update, mit promobil Stellplatzdatenbank,<br />

Berücksichtigung von Fahrzeugeigenschaften bei der Routenberechnung,<br />

iPod/iPhone Direktsteuerung, DVD/CD-Player, vorbereitet für kompatible<br />

DAB-Empfänger.<br />

Monitor, Navigationssystem, Rückfahrkamera , 20 m Verbindungskabel,<br />

Montagezubehör, Adapterkabel für Navigationssystem<br />

Monitor, Navigationssystem, Rückfahrkamera , 20 m Verbindungskabel,<br />

Montagezubehör, Adapterkabel für Navigationssystem<br />

9101900066 9101900067 9101900063 9101900064<br />

1.245,00 1.185,00 1.355,00 1.465,00<br />

Einbaurahmen<br />

9102200106 // 34,00 FIAT Ducato, ab 2007<br />

9102200109 // 37,00 Mercedes-Benz Sprinter, ab 2006<br />

9102200120 // 34,00 Ford Transit, ab 2006<br />

9102200127 // 35,00 IVECO Daily<br />

— —<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


208<br />

Technische Daten – Fenster<br />

3.42 // Dachfenster 400 x 400 mm<br />

Dachfenster<br />

Mini Hekiplus Mini Heki S Mini Heki AirQuad<br />

Art.-Nr. (mit Zwangsbelüftung) 9104100251 9104100252 9104100289 9104100290 9104100319 9104100320<br />

Art.-Nr. (ohne Zwangsbelüftung) 9104100249 9104100250 — — 9104106414 9104106415<br />

Preis (mit Zwangsbelüftung, €) 99,00 99,00 84,50 84,50 101,50 101,50<br />

Preis (ohne Zwangsbelüftung, €) 105,00 105,00 — — 109,00 109,00<br />

Reisemobil • • — — • •<br />

Wohnwagen • • • • • •<br />

Bedienung<br />

Handgriffe<br />

Bügel<br />

Kurbel<br />

Elektrisch<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

Fernbedienung — — — — — —<br />

Raststellungen 3 3 5 5 5 5<br />

Max. Öffnungswinkel 50° 50° — — — —<br />

12-V-Leuchten (Watt)<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

— — — —<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

— —<br />

Regensensor — — — — — —<br />

Verglasung PMMA<br />

Einfach<br />

Doppelt<br />

Verdunkelung<br />

Rollosystem<br />

Duette<br />

Einfach plissiert<br />

Insektenschutz<br />

Einfach plissiert<br />

Rollosystem<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

Rahmenmaterial ASA ASA ASA ASA ASA ASA<br />

Rahmenfarbe RAL 9001 • • • • • •<br />

Standard-Dachstärke (mm) 42 60 42 60 42 60<br />

Weitere mögliche Dachstärken (mm) 25 – 41 * 1 43 – 59 * 1 23 – 41 * 1 43 – 59 * 1 23 – 41 * 1 43 – 59 * 1<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

* 1 Erfordert Kürzen der Schraubdome * 2 Erfordert Kürzen des Innenrahmens * 3 Erfordert zusätzliches Einbau-Set<br />

Einbaumaße =<br />

Platzbedarf außen (mm)<br />

550 x 510 550 x 510 500 x 500 500 x 500 500 x 500 500 x 500<br />

Ausschnittmaß (mm) 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400<br />

Gewicht (kg) 3,3 3,3 2,9 2,9 3,4 3,4<br />

Zubehör: Adapterrahmen<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör: Adapterrahmen<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör:<br />

Insektenschutzrahmen<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör: Spoiler (mm)<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör: Spoiler (mm)<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör: Montageset (mm)<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör: Montageset (mm)<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör: Montageset (mm)<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör: Montageset (mm)<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Zubehör: Montageset (mm)<br />

Art.-Nr. // Preis (€)<br />

Adapterrahmen für Dachöffnungen > 400 x 400 mm<br />

9103500476<br />

29,50<br />

Adapterrahmen für den Einbau auf einem Trapezblechdach bei Dachöffnung 400 x 400 mm<br />

9104114007<br />

59,00<br />

— — — — — —<br />

9104100260<br />

38,50<br />

9104100260<br />

38,50<br />

9104100260<br />

38,50<br />

9104100260<br />

38,50<br />

— —<br />

— — — — — —<br />

— — — — — —<br />

— — — — — —<br />

— — — — — —<br />

— — — — — —<br />

— — — — — —<br />

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten


Technische Daten – Fenster<br />

209<br />

700 x 400 mm Dachfenster 700 x 500 mm Dachfenster 960 x 655 mm<br />

Midi Heki<br />

Style<br />

Midi Heki<br />

(Bügel)<br />

Midi Heki<br />

(Kurbel)<br />

Midi Heki<br />

(Elektrisch)<br />

Heki 1 Heki 2<br />

Heki 2<br />

de Luxe<br />

Heki 3plus<br />

9104106891 9104100253 9104100255 9104100257 — 9104100235 9104100240 — —<br />

Heki 4plus<br />

9104107365 9104100254 9104100256 9104100258 9104100112 — — 9104100292 9104100294<br />

489,00 369,00 489,00 599,00 — 479,00 609,00 — —<br />

499,00 379,00 499,00 609,00 1.369,00 — — 899,00 1.119,00<br />

• • • • • — — • •<br />

• • • • — • • • •<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

— — — — — — — — •<br />

stufenlos 3 stufenlos stufenlos 5 stufenlos 3 3 stufenlos stufenlos<br />

25° 45° 60° 60° 70° 55° 55° 70° 70°<br />

— — — —<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

— — 4 x 5 2 x 8 2 x 8<br />

— — — — — — — — •<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

—<br />

•<br />

ASA ASA ASA ASA PU-Schaum ASA ASA ASA ASA<br />

• • • • • • • • •<br />

30-34 30 – 34 30 – 34 30 – 34 27 25 – 32 25 – 32 25 – 32 25 – 32<br />

25 – 29 /<br />

25 – 29 /<br />

25 – 29 /<br />

25 – 29 /<br />

35 – 60 * 3 35 – 60 * 3 35 – 60 * 3 35 – 60 * 3 28 – 60 * 2 33 – 60 * 3 33 – 60 * 3 33 – 60 * 3 33 – 60 * 3<br />

815 x 540 880 x 650 880 x 650 880 x 650 1100 x 820 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790<br />

700 x 400 700 x 500 700 x 500 700 x 500 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655<br />

7,2 8,0 8,5 9,0 22,0 11,0 11,0 15,0 15,5<br />

—<br />

•<br />

—<br />

•<br />

•<br />

—<br />

•<br />

—<br />

— — — — — —<br />

—<br />

— —<br />

— — — — —<br />

Innenrahmen –<br />

Aufrüstkit<br />

9104100241<br />

190,00<br />

—<br />

— —<br />

— —<br />

9104100260<br />

38,50<br />

800<br />

9104100236<br />

45,50<br />

9104100259<br />

46,50<br />

800<br />

9104100236<br />

45,50<br />

9104100259<br />

46,50<br />

800<br />

9104100236<br />

45,50<br />

— — — —<br />

25 – 29<br />

9104107495<br />

19,50<br />

30 – 34<br />

im Lieferumfang<br />

35 – 42<br />

9104107497<br />

21,50<br />

43 – 52<br />

9104107498<br />

22,50<br />

53 – 60<br />

9104107499<br />

23,50<br />

25 – 29<br />

9104100261<br />

16,50<br />

30 – 34<br />

im Lieferumfang<br />

35 – 42<br />

9104100263<br />

19,00<br />

43 – 52<br />

9104100264<br />

19,50<br />

53 – 60<br />

9104100265<br />

21,50<br />

25 – 29<br />

9104100261<br />

16,50<br />

30 – 34<br />

im Lieferumfang<br />

35 – 42<br />

9104100263<br />

19,00<br />

43 – 52<br />

9104100264<br />

19,50<br />

53 – 60<br />

9104100265<br />

21,50<br />

25 – 29<br />

9104100261<br />

16,50<br />

30 – 34<br />

im Lieferumfang<br />

35 – 42<br />

9104100263<br />

19,00<br />

43 – 52<br />

9104100264<br />

19,50<br />

53 – 60<br />

9104100265<br />

21,50<br />

— — — — —<br />

800<br />

9104100236<br />

45,50<br />

1.100<br />

9104100237<br />

49,50<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

—<br />

800<br />

9104100236<br />

45,50<br />

1.100<br />

9104100237<br />

49,50<br />

25 – 32<br />

im Lieferumfang<br />

32 – 39<br />

9104100245<br />

15,90<br />

39 – 46<br />

9104100246<br />

19,50<br />

46 – 53<br />

9104100247<br />

20,50<br />

53 – 60<br />

9104100248<br />

22,50<br />

800<br />

9104100236<br />

45,50<br />

1.100<br />

9104100237<br />

49,50<br />

25 – 32<br />

im Lieferumfang<br />

32 – 39<br />

9104100245<br />

15,90<br />

39 – 46<br />

9104100246<br />

19,50<br />

46 – 53<br />

9104100247<br />

20,50<br />

53 – 60<br />

9104100248<br />

22,50<br />

800<br />

9104100236<br />

45,50<br />

1.100<br />

9104100237<br />

49,50<br />

25 – 32<br />

im Lieferumfang<br />

32 – 39<br />

9104100245<br />

15,90<br />

39 – 46<br />

9104100246<br />

19,50<br />

46 – 53<br />

9104100247<br />

20,50<br />

53 – 60<br />

9104100248<br />

22,50<br />

800<br />

9104100236<br />

45,50<br />

1.100<br />

9104100237<br />

49,50<br />

25 – 32<br />

im Lieferumfang<br />

32 – 39<br />

9104100245<br />

15,90<br />

39 – 46<br />

9104100246<br />

19,50<br />

46 – 53<br />

9104100247<br />

20,50<br />

53 – 60<br />

9104100248<br />

22,50<br />

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.


210 Dometic GROUP<br />

Bestellung per Fax + 49 (0) 2572 879-414<br />

Einfach kopieren – ausfüllen – und an uns faxen.<br />

Absender / Stempel<br />

Dometic WaeCO International gmbH<br />

Hollefeldstraße 63<br />

D-48282 Emsdetten<br />

lust auF meHr …?<br />

BITTE KATALOGE ANFORDERN!<br />

2014<br />

„mehr Komfort an Bord“<br />

Der Spezialkatalog für den Marine-Bereich.<br />

Maß geschneiderte Komfortlösungen für Yacht und<br />

Boot – Kühlung, Klima, Elektronik, Stromerzeugung,<br />

Küche, Sanitär.<br />

„On the road again“<br />

Das bewährte Zubehörpro gramm für Truck und Trucker.<br />

Klima, Kühlung und Küche, Rückfahrvideo,<br />

Komfortlösungen und Elektronik.<br />

„mehr spaß am auto“<br />

Sicherheits- und Komfort zubehör für Pkw<br />

und Trans porter. Von Einparkhilfen und<br />

Rückfahrvideosystemen bis zur Batteriepflege.<br />

Dazu ein breites Angebot an Kühlboxen für<br />

Beruf und Freizeit.<br />

„Campingbus Zubehör“<br />

Umfangreiches Spezialprogramm für Kastenwagen,<br />

Vans und Teilintegrierte. Sicherheits- und Komfortlösungen,<br />

zugeschnitten auf die Raumverhältnisse in<br />

kleineren Freizeitfahrzeugen. Für Nachrüstung oder<br />

Selbstausbau-Projekte gleichermaßen geeignet.<br />

Unsere Kataloge erhalten Sie auch im Internet unter<br />

www.dometic-waeco.de oder telefonisch unter 0180 5 99 04 04 (mo – so 8.00 – 22.00 uhr)<br />

meIn servICe<br />

Internet & maIl<br />

www.my-caravanning.de<br />

info@my-caravanning.de<br />

www.dometic-waeco.de<br />

info@dometic-waeco.de<br />

InFOlIne HänDler<br />

tel +49 (0) 2572 879-192<br />

Fax +49 (0) 2572 879-344<br />

mail vbb@dometic-waeco.de<br />

InFOlIne enDKunDen<br />

tel +49 (0) 2572 879-195<br />

Fax +49 (0) 2572 879-322<br />

mail ev@dometic-waeco.de<br />

Das freundliche Dometic WAECO Team steht zu folgenden Zeiten<br />

zu Ihrer Verfügung: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr<br />

meIn DOmetIC partner<br />

„Ihren“ Dometic Fachhändler finden Sie<br />

ganz einfach über die entsprechende<br />

Suchfunktion auf unserer Website:<br />

www.my-caravanning.de/haendler


Die Dometic Group ist ein kundenorientierter, weltweit führender Hersteller innovativer Komfortprodukte<br />

für den Wohnwagen-, Reisemobil-, Lkw-, Pkw- und Bootsmarkt. Die Unternehmensgruppe beliefert<br />

dabei ebenso die Industrie wie den Nachrüstmarkt mit einem kompletten Sortiment von Klimaanlagen,<br />

Kühlgeräten, Markisen, Beleuchtungssystemen, Kochgeräten, Komfort-Toiletten und Sanitärprodukten,<br />

Ausrüstungen für die mobile Stromversorgung, Komfort- und Sicherheitslösungen, Fenstern, Türen und vielen<br />

weiteren Produkten, die das Leben unterwegs angenehmer und bequemer machen.<br />

Darüber hinaus liefert die Dometic Group die nötige Werkstattausrüstung für die Wartung und Reparatur von<br />

Fahrzeug-Klimaanlagen.<br />

Dometic GroUP ist weiterhin Marktführer mit Spezialkühlschränken für Hotels, Büros und medizinische<br />

Einrichtungen und produziert ebenso maßgeschneiderte Weinklimaschränke.<br />

Die Produkte der Dometic Group werden in nahezu 100 Ländern der Welt verkauft und hauptsächlich in<br />

eigenen Produktionsstätten hergestellt.


Das groSSe Zubehörprogramm<br />

für Freizeitmobile<br />

GERMANY<br />

Dometic WAECO International GmbH<br />

Hollefeldstraße 63<br />

D-48282 Emsdetten<br />

Tel +49 (0) 2572 879-0<br />

Fax +49 (0) 2572 879-300<br />

Mail info@dometic-waeco.de<br />

Net www.dometic-waeco.de<br />

www.my-caravanning.de<br />

Infoline Händler<br />

Tel +49 (0) 2572 879-192<br />

Fax +49 (0) 2572 879-344<br />

Mail vbb@dometic-waeco.de<br />

Infoline Endkunden<br />

Tel +49 (0) 2572 879-195<br />

Fax +49 (0) 2572 879-322<br />

Mail ev@dometic-waeco.de<br />

AUSTRALIA<br />

Dometic Australia Pty. Ltd.<br />

1 John Duncan Court<br />

Varsity Lakes QLD 4227<br />

Tel +61 7 55076000<br />

Fax +61 7 55076001<br />

Mail sales@dometic-waeco.com.au<br />

AUSTRIA<br />

Dometic Austria GmbH<br />

Neudorferstrasse 108<br />

A-2353 Guntramsdorf<br />

Tel +43 2236 908070<br />

Fax +43 2236 90807060<br />

Mail info@waeco.at<br />

BENELUX<br />

Dometic Benelux B.V.<br />

Ecustraat 3<br />

NL-4879 NP Etten-Leur<br />

Tel +31 76 5029000<br />

Fax +31 76 5029019<br />

Mail info@dometic.nl<br />

Dometic Branch Office Belgium<br />

Zinkstraat 13<br />

B-1500 Halle<br />

Tel +32 2 3598040<br />

Fax +32 2 3598050<br />

Mail info@dometic.be<br />

DENMARK<br />

Dometic Denmark A/S<br />

Nordensvej 15, Taulov<br />

DK-7000 Fredericia<br />

Tel +45 75585966<br />

Fax +45 75586307<br />

Mail info@dometic.dk<br />

FINLAND<br />

Dometic Finland OY<br />

Mestarintie 4<br />

FIN-01730 Vantaa<br />

Tel +358 20 7413220<br />

Fax +358 9 7593700<br />

Mail info@dometic.fi<br />

FRANCE<br />

Dometic France SAS<br />

ZA du Pré de la Dame Jeanne<br />

B.P. 5<br />

F-60128 Plailly<br />

Tel +33 3 44633526<br />

Fax +33 3 44636516<br />

Mail vehiculesdeloisirs@dometic.fr<br />

HONG KONG<br />

WAECO Impex Ltd.<br />

Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1<br />

The Gateway · 25 Canton Road<br />

Tsim Sha Tsui · Kowloon<br />

Tel +852 2 4611386<br />

Fax +852 2 4665553<br />

Mail info@waeco.com.hk<br />

Hungary<br />

DOMETIC PLC. SALES OFFICE<br />

H-1147 Budapest<br />

Kerékgyártó u. 5.<br />

Tel +36 1 468 4400<br />

Fax +36 1 468 4401<br />

Mail budapest@dometic.hu<br />

ITALY<br />

Dometic Italy S.r.l.<br />

Via Virgilio, 3<br />

I-47122 Forlì (FC)<br />

Tel +39 0543 754901<br />

Fax +39 0543 754982<br />

Mail info@dometic.it<br />

NORWAY<br />

Dometic Norway AS<br />

Østerøyveien 46<br />

N-3236 Sandefjord<br />

Tel +47 33428450<br />

Fax +47 33428459<br />

Mail firmapost@dometic.no<br />

Poland<br />

Dometic Poland Sp. z o.o.<br />

ul. Puławska 435A<br />

PL-02-801 Warszawa<br />

Tel +48 22 414 32 00<br />

Fax +48 22 414 32 01<br />

Mail info@dometic.pl<br />

Portugal<br />

Dometic S.L.- Sucursal em Portugal<br />

Beloura Business Center<br />

Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1ºA<br />

2710-297 Sintra<br />

Tel +351 219 244 173<br />

Fax +351 219 243 206<br />

Mail info@dometic.pt<br />

Russia<br />

Dometic RUS LLC<br />

Komsomolskaya square 6 – 1<br />

RU-107140 Moscow<br />

Tel +7 495 780 79 39<br />

Fax +7 495 916 56 53<br />

Mail info@dometic.ru<br />

Slovakia<br />

Dometic Slovakia s.r.o<br />

Tehelná 8<br />

SK-98601 Filakovo<br />

Tel +421 47 4319 100<br />

Fax +421 47 4319 133<br />

Mail dometic@dometic.sk<br />

SOUTH AFRICA<br />

Dometic (Pty) Ltd.<br />

Regional Office<br />

South Africa & Sub-Saharan Africa<br />

P.O. Box 2562<br />

2008 Bedfordview<br />

Tel +27 11 4504978<br />

Fax +27 11 4504976<br />

Mail info@dometic.co.za<br />

SPAIN<br />

Dometic Spain S.L.<br />

Avda. Sierra del Guadarrama, 16<br />

E-28691 Villanueva de la Cañada<br />

Madrid<br />

Tel +34 902 111 042<br />

Fax +34 900 100 245<br />

Mail info@dometic.es<br />

SWEDEN<br />

Dometic Scandinavia AB<br />

Gustaf Melins gata 7<br />

S-421 31 Västra Frölunda<br />

Tel +46 31 7341100<br />

Fax +46 31 7341101<br />

Mail info@dometicgroup.se<br />

SWITZERLAND<br />

Dometic Switzerland AG<br />

Riedackerstrasse 7a<br />

CH-8153 Rümlang<br />

Tel +41 44 8187171<br />

Fax +41 44 8187191<br />

Mail info@dometic-waeco.ch<br />

United Arab Emirates<br />

Dometic Middle East FZCO<br />

P.O. Box 17860<br />

S-D 6, Jebel Ali Freezone<br />

Dubai<br />

Tel +971 4 883 3858<br />

Tel +971 4 883 3868<br />

Mail info@dometic.ae<br />

UNITED KINGDOM<br />

Dometic UK Ltd.<br />

Dometic House, The Brewery,<br />

Blandford St. Mary<br />

Dorset DT11 9LS<br />

Tel +44 844 626 0133<br />

Fax +44 844 626 0143<br />

Mail sales@dometic.co.uk<br />

9108000444<br />

Händleradresse:

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!