FlEnsburG - PSDB Marketing
FlEnsburG - PSDB Marketing
FlEnsburG - PSDB Marketing
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSE-<br />
ET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder<br />
KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSE-<br />
Kongevej 51 · 6270 Tønder · Tlf.: 74 72 89 89<br />
ET I Tønder ● kunsttoender@museum-sonderjylland.dk<br />
KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder<br />
www.museum-sonderjylland.dk<br />
Kunstmuseet<br />
i<br />
TØnder<br />
KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSE-<br />
ET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder<br />
UNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSE-<br />
ET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder ● KUNSTMuSEET I Tønder<br />
Kunstmuseet i Tønder<br />
er åbent alle dage fra<br />
kl. 10.00 til 17.00<br />
i perioden 1. juni til 31. august<br />
Fra 1. september til 31. maj<br />
er museet lukket mandage.<br />
T2<br />
Kunstmuseet i Tønder<br />
Das Museum wurde 1972 unter dem<br />
Namen Sønderjyllands Kunstmuseum<br />
errichtet. 1999 wurden nach<br />
dem Entwurf des Architekten Niels<br />
Frithiof Truelsen neue Gebäude für<br />
das Museum eröffnet.<br />
Das Museum zeigt Dauerausstellungen<br />
aus der eigenen Sammlung<br />
des Museums; ebenso werden das Jahr hindurch wechselnde Sonderausstellungen<br />
angeboten. Das Museum hat die Aufgabe, Wissen über Strömungen<br />
und Tendenzen in der nordeuropäischen Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts<br />
mit Schwerpunkt auf der dänischen und nordischen Kunst zu verbreiten.<br />
Museet blev under navnet Sønderjyllands<br />
Kunstmuseum oprettet<br />
i 1972. I 1999 opførtes nye<br />
bygninger til museet tegnet af<br />
arkitekt Niels Frithiof Truelsen.<br />
Kunstmuseet i Tønder viser kontinuerligt<br />
udstillinger af museets<br />
egen samling, lige som der<br />
året igennem arrangeres skiftende<br />
særudstillinger. Museet har til<br />
opgave at udbrede kendskabet til strømninger og tendenser i det 20. og 21.<br />
århundredes nordeuropæiske kunst med særlig vægt på dansk og nordisk<br />
kunst. Kunstmuseet i Tønder vil på sigt være Museum Sønderjyllands forum<br />
for Nordisk kunst og design.<br />
DER WASSERTURM<br />
Der Wasserturm wurde im Jahre 1902 erbaut<br />
und sorgte bis 1980 für die Wasserversorgung<br />
der Stadt. 1994 wurde der Wasserturm umgebaut.<br />
Die Turmspitze wurde entfernt und durch<br />
eine neue ersetzt. Der wiederhergestellte Turm<br />
ist bis zur Spitze etwa 40 Meter hoch. Das Bauwerk<br />
erhielt 8 Decks, die bis zum 7. Deck mit<br />
einem Aufzug erreichbar sind.<br />
VANDTÅRNET<br />
Vandtårnet er opført i 1902 og var i brug indtil<br />
1980. Ombygningen fra 1994 indebar, at tårnskaftet<br />
bibeholdtes, mens tårntoppen blev taget<br />
ned og en ny blev bygget. Tårnet er indrettet<br />
med otte dæk, hvor der er elevator til syvende.<br />
Det øverste rum er indrettet som mødelokale.<br />
Konferencebordet er tegnet af Marianne Wegner<br />
Sørensen og Stolen fra 1949 er tegnet af Hans<br />
J. Wegner.<br />
TØnder<br />
57
Change language