FlEnsburG - PSDB Marketing

Inhalt | Impressum
Veranstaltungen / Arrangementer. .............. 12, 22, 23, 66, 67
Stadtpläne und Umgebungskarten/
Byplaner og områdekort ................... 7, 19, 22, 65, 92-95
Museen / museer ...... 13-15, 25, 44, 45, 56, 57, 70, 71, 75, 96, 97
Erlebnis / Oplevelser .......... 5, 36, 38, 51, 68, 69, 78, 79, 90, 91
Der besondere Tipp /
særlige tips ............18, 26, 27, 39, 47-49, 68, 69, 80-82, 87-89
Fahrrad-Tipp/ cykeltips ............................. 5, 7, 9
Flensburg / Flensborg. .............................. 10-19
Glücksburg. ..................................... 20-24
Tonder / Tønder .................................. 55-64
Apenrade / Aabenraa .............................. 65-71
Kruså / Padborg ............................ 72-77, 98-100
Impressum
Herausgeber:
Anzeigen + Redaktion:
PSDB Marketing
Ilse-Ruth & Sascha Boettcher GbR
Roest 1 · 24376 Kappeln
Telefon 04642-964631 · Mobil 0172-5328993
Fax 04642-9212169
boettcher@kurs-kappeln.de
www.kurs-kappeln.de
PSDB Kurs Kappeln GbR
Ilse-Ruth & Sascha Boettcher GbR
Layout + Gesamtherstellung: www.bloemeke-media.de
Texte und Bilder in dieser Ausgabe gehören dem Herausgeber und dürfen nicht kopiert oder anderweitig
veröffentlicht werden. Für die Terminangaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
Tekst og billeder i denne udgivelse tilhører udgiveren og må ikke kopieres eller andetsteds offentliggøres.
Udgiveren yder ingen garanti for tidsangivelserne.
Erlebnisradweg oplevelsescykelsti
Die Grenzroute – ein Erlebnisradweg zwischen Nordseedeich
und Ostseestrand
Grænseruten – en oplevelsescykelsti mellem Vadehavet
og Østersøen
Die fast 130 Kilometer lange Grenzroute folgt auf idyllischen Wegen dem
Verlauf der deutsch-dänischen Grenze und überquert diese an 13 Stellen.
Zwei parallel verlaufende Radwanderrouten nördlich (DK-Nationalroute 8)
und südlich (Nord-Ostsee-Radweg) der Grenze bieten zahlreiche Abkürzungs-
und Rundwegmöglichkeiten und halten somit jede Menge Erlebnisund
Aktivitätsmöglichkeiten bereit.
Die Grenzroute selbst ist mehr als nur ein beschilderter Radwanderweg: An
fast 40 Informationspunkten findet man Tafeln mit Übersichtskarten und
informativen Inhalten zur Grenzkultur und zur Natur in der Umgebung in
dänischer und deutscher Sprache.
Interessierte Radwanderer können ihre Erkundung der Grenzroute ausgiebig
vorbereiten: Auf der Homepage www.grenzroute.com finden sich Radkarten
zum Herunterladen, unterhaltsame Geschichten zur „Grenzkultur“, eine
umfassende Darstellung der regionalen Kulturhistorie und alle touristischen
Informationen bzgl. Übernachtungs- und Erlebnismöglichkeiten.
Den næsten 130 km lange grænserute følger ad
idylliske veje forløbet af den dansk-tyske grænse
og krydser den 13 steder.
To parallelle cykelruter langs grænsen – mod
nord (DK-Nationalroute 8) og mod syd (Nord-
Ostsee-Radweg) byder på talrige genveje og
man kan således få mange oplevelser og aktivitetsmuligheder
undervejs.
Grænseruten er mere end en afmærket cykelsti. På næsten 40 informationssteder
er der tavler med oversigtskort og informationer vedr. grænsekultur og
natur i området, på dansk og på tysk.
Interesserede cyklister kan grundigt forberede deres tur på grænseruten. På
hjemmesiden www.grenzroute.com er der cykelkort, som man kan printe, underholdende
historier om „grænsekulturen”, en omfattende beskrivelse af
den regionale kulturhistorie og alle turistinformationer i forbindelse med
overnatnings- og oplevelsesmuligheder.
4 5