drin! mitten - Evangelische Kirchengemeinde Traisa

Geheimnisse lüften
Segenszeichen an Haustüren
Um den 6. Januar herum werden
wieder Kinder und Jugendliche als
“Sternsinger” umherziehen, um Gaben
bitten und an die Türbalken “C +
M+ B” schreiben. Die Anfangsbuchstaben
der Königsnamen Caspar, Melchior
und Balthasar stehen für den
Segensspruch: “Christus mansionem
benedicat – Christus segne dieses
Haus” der manche Familie durch das
Jahr begleitet.
Der Brauch, den 6. Januar als Dreikönigstag
zu begehen, ist um das Jahr
400 aufgekommen und hat sich bis
heute erhalten.
Die drei Weisen stehen stellvertretend
für Menschen aller Völker an
der Krippe. Konkrete Angaben über
sie gibt es kaum. Martin Luther
übersetzt Matthäus 2 “die Weisen
aus dem Morgenland”, im griechischen
Urtext werden sie als “Magier”
bezeichnet, als “Sternenkundige”.
Von der Zahl drei steht nichts in der
Bibel. Sie geht vermutlich darauf
zurück, dass für die drei kostbaren
Geschenke Gold, Weihrauch
und Myrrhe auch jeweils ein
Überbringer angenommen
wurde.
Die Namensgebung Caspar,
Melchior und Balthasar
stammt aus späterer Zeit
und versucht, die Bedeutung
des Festes zu personalisieren.
Die Herkunft des Namens
“Caspar” ist unbekannt, aber
“Melchior” ist ein hebräischer Name
und bedeutet “König des Lichts”,
“Balthasar” heißt “Gott verschafft
Recht”. Mit diesen Namen erinnert
der Dreikönigstag auch heute daran:
dass Gott erschienen ist und allen
Menschen Recht verschafft.
(zusammengestellt von
Gertrud Weißer nach Sylvia Puchert in
Evangelische Frauenhilfe 3/2000)
5