Aktuelle Ausgabe als PDF

20. Jahrgang Freitag, den 25. Oktober 2013 Nummer 10 / Woche 43

Startklar für ein neues Kita-Jahr 

Unter diesem Motto hat die Elterninitiative 

Buddelkiste e.V. im 

August, nach den Sommerferien, 

die Türen ihrer Kindertagesstätte 

wieder geöffnet. Eltern, 

die für das kommende Kindergartenjahr 

(Beginn 01. August 

2014) gerne mitstarten und einen 

Platz für ihr Kind buchen 

möchten, müssen sich rechtzeitig 

darum kümmern. In der Buddelkiste 

werden zurzeit 36 Kinder 

bis zum Schulbeginn begleitet, 

davon 9 Kinder im Alter von 

0 bis 3 Jahren. Die Förderung 

der Kinder findet in zwei Gruppen 

statt und wird von 8 ausgebildeten 

Fachkräften geleistet. 

Zusätzlich ist eine Ökotrophologin 

fest angestellt, um mittags 

eine kindgemäße und ernährungsphysiologisch 

abgesicherte 

Mahlzeit an zu bieten. 

Anmeldungen sind von Montag, 

18.11. bis Mittwoch, 20.11. in 

der Zeit von 08.30 -11.30 Uhr 

sowie von 13.30 - 16.00 Uhr 

möglich. 

Den Anmeldetagen geht am 14. 

November um 19.30 Uhr eine 

Informationsveranstaltung in 

den Räumen der Kindertagesstätte 

Buddelkiste voraus, bei 

der die Anmeldetermine vergeben 

werden. Sollte eine Teilnahme 

an dieser Veranstaltung 

nicht möglich sein, wird um telefonische 

Absprache für das Anmeldegespräch 

gebeten. 

1. Kompanie des BSV-Steinheim feierte Kompaniefest 

Italienische Sehnsucht 

Mit diesen Worten wurden die 

Gäste des Kompaniefestes begrüßt 

und von Sandra Dzieia mit 

dem Lied „Komm ein bisschen mit 

Ehrengäste und Vorstand, rechts im Bild Hauptmann Udo Obermann 

nach Italien“ in den Urlaub entführt. 

Mit italienischen Getränken 

und leckeren Speisen wurden 

die Gäste in einer stimmungsvollen 

Umgebung ins Bella Italia versetzt. 

Das Königspaar Dirk Dreisvogt 

und Stefanie Pietruschka sowie 

Kronprinz Fabian Hansmann 

mit seiner Kronprinzessin Juliane 

Bartkowiak feierten mit ihrem 

Hofstaat und dem amtierenden 

Karnevalsprinzenpaar, Rolf Hellweg 

und Vera Klare, ausgiebig bis 

in die frühen Morgenstunden. 

Die großen Hitklassiker wie „Zwei 

kleine Italiener“ von der Fürstin 

Sonja Leßmann vorgetragen und 

die „Caprifischer“ (Gabi und Werner 

Kirsch) durften nicht fehlen. 

Bei „Marina, Marina“ zeigten 

Katrin und Dirk Reinemann einen 

gelungenen Rollentausch. Das 

große Comeback feierten Albano 

und Romina Power (Vroni Bergmann 

mit Udo Obermann) mit „Felicita“, 

alt geworden, wacklig auf 

den Beinen, aber mit Gefühl für 

Musik im Blut. Das von Franz-Josef 

Bergmann vorgetragene Lied 

„Willst Du eine Pizza und dazu 

den Chiantiwein“ wurde eifrig von 

allen Gästen mitgesungen. Als 

dann „Arrivederci Hans“ erklang 

(Karin Obermann) wurde allen 

klar, nicht nur das Programm 

war zu Ende, sondern auch der 

Vorstand verabschiedete sich. 

Für Hauptmann Udo Obermann 

mit dem gesamten Vorstand 

stehen in 2014 Neuwahlen an.

Wir machen weiter 

Städt. Musikschule Steinheim 

V. links: Brigitte Lange, Gabi Kirsch, Corinna Doll, Veronika Bergmann, 

Heidi Kaiser, Sabine Lause-Fischer, Barbara Hansmann, Carola Klocke; 

vorne: Sandra Jacob, Karin Obermann, Josef Thiemann (Lehrer der Städt. 

Musikschule Steinheim für die Fachbereiche: Schlagzeug und Percussion) 

Es begann 2009 mit einem 

Workshop. Zehn Frauen wollten 

zeigen, dass sie auch 

Rhythmus im Blut haben. Nach 

zwölf Unterrichtsstunden war 

allen klar - „Wir machen weiter“. 

Sie lernen heute im Instrumentalunerrricht 

der Musikschule 

Latein-amerikanische 

Rhythmen kennen, so dass mit 

vereinten Kräften ein groovender 

Beat ensteht. 

Folgende Instrumente können 

zum Einsatz kommen: Klanghölzer, 

Tamburin, Congas, Timbales, 

Bongos, Maracas und 

Schlagzeug. Wöchentlich einmal 

wird kräftig geprobt um als 

FTT (Frauentrommeltreff - Gruppe) 

öffentlich aufzutreten. 

Viel Beifall bekamen die Damen 

kürzlich beim Weltkindertag 

in Hannover und beim Glasblästertag 

in Bad Driburg. 

Ableser 

in Steinheim unterwegs 

Für die Jahresverbrauchsabrech- 

nung 2013 werden in der Zeit 

vom 15. November bis 30. No- 

vember die Strom,- Erdgas- und 

Wasserzähler in der Gemeinde 

Steinheim durch Beauftragte der 

Beverungen-Steinheimer Stadtwerke 

GmbH abgelesen. 

Der Ableser weist sich durch einen 

Dienstausweis oder durch ein 

entsprechendes Auftragsschreiben 

aus. Falls der Kunde während 

des Ablesezeitpunktes nicht angetroffen 

wird oder die Zähler aus 

anderen Gründen nicht zugänglich 

sind, wird der Ableser an einem 

der folgenden Tage wiederholt 

versuchen, die Ablesung vorzunehmen. 

Hierbei ist es durchaus möglich, 

dass der Ableser die Kunden in 

den Abendstunden oder an den 

Wochenenden aufsucht. Sollte 

auch dann eine Ablesung nicht 

möglich sein, hinterlässt der Ableser 

eine Ablesekarte. Der Kunde 

wird dann gebeten, die Zählerstände 

selbst abzulesen und die 

ausgefüllte Karte umgehend an 

die Beverungen-Steinheimer 

Stadtwerke GmbH zurückzusenden. 

Ferner besteht die Möglichkeit, 

die Stände telefonisch 

(05273/3688-789) oder per E-Mail 

(Netzabrechnung@bestestadtwerke.de) 

bis spätestens 13. 

Dezember mitzuteilen. 

Sollten für die Abrechnung keine 

Zählerstände vorliegen, wird der 

Verbrauch 2013 geschätzt. Die 


GmbH machen darauf aufmerksam, 

dass die Abrechnung 

Grundlage für die Teilbetragsberechnung 

2014 ist. Der Zählerstand 

per 31.12.2013 wird unter 

Berücksichtigung des Ablesestandes 

anhand einer Hochrechnung 

ermittelt. 

Steinheim, im Oktober 2013 

Schöne Präsentideen 

und Wohnaccessoires 

in der großen 

Machen Sie Ihren Liebsten 

eine besondere Freude - mit einem 

Geschenk-Gutschein 

aus der MÖBELSTADT 

• Auswahl auf rund 800 qm 

• Exklusive Ideen auch für 

den gehobenen Geschmack 

• Kostenloser 

Sie nennen uns einfach den Betrag - wir füllen Ihnen 

sofort einen attraktiven Geschenk-Gutschein aus. Gerne 

schicken wir Ihnen den bezahlten Gutschein auch zu! 

Geschenk- 

Boutique 

Einpack- 

Service 

• Sonder- 

Angebote 

• Beratung 

STEINHEIM 


Wöbbeler Straße 64 -70 

GmbH Öffnungszeiten durchgehend: Mo.-Fr.: 9.30-19 Uhr · Sa.: 9.30-18 Uhr · Tel. (0 52 33) 200 

50 

Mitteilungsblatt Steinheim – 25. Oktober 2013 – Woche 43 – Nr. 10 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3

Klabautermann 

öffnet seine Pforten 

Tag der offenen Gruppe 

sie: Die Elterninitiative Klabautermann 

e.V. ist eine dreigruppige 

Einrichtung in Steinheim. 

In den Gebäuden des denkmalgeschützten 

Paradieshofes gibt 

es eine Kindergartengruppe für 

Kinder von 3 bis 6 Jahren, sowie 

zwei Tagesstättengruppen. In der 

Tagesstätte werden Kinder im 

Alter von 3 Monaten bis zum 

Schulanfang betreut. 

Am Samstag, dem 09. November 

2013 lädt die Elterninitiative 

alle interessierten Eltern in 

den Paradieshof ein. In der Zeit 

von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

besteht die Möglichkeit, die 

Räumlichkeiten des Klabautermanns 

und die Erzieherinnen 

kennen zu lernen. Den Eltern der 

Kinder, die für das Kindergartenjahr 

2014/2015 angemeldet 

werden sollen, wird so die Gelegenheit 

gegeben, sich vorab in 

aller Ruhe die Einrichtung anzuschauen 

und sich über die Pädagogik 

zu informieren. Die Anmeldetage 

in Steinheim sind 

vom 18.11. 2013 - 

20.11.2013, in der Zeit von 

9.00 Uhr - 15.00 Uhr. Auskunft 

erteilt die Leitung der Einrichtung, 

Stefanie Blome, unter der 

Telefonnummer 05233-93696. 

Fjordland - wild-romantisches 

Westnorwegen 

Am Donnerstag, 14.11.2013 

ist es wieder so weit. Um 19.30 

Uhr findet im Rathaussaal in 

Steinheim eine neue Dia-Multivisionsshow 

über Westnorwegen 

statt. Gerlinde und Harald 

Tillberg aus Boffzen möchten 

alle diejenigen ansprechen, die 

vom Skandinavienfieber gepackt 

sind und auch diejenigen, 

die den beeindruckenden Norden 

noch für sich entdecken 

wollen. 

Mit detaillierten Informationen, 

spannender Unterhaltung und 

allerlei Überraschungen in ihren 

aufwändig vertonten Nordland-Diashows 

sind die Tillbergs 

in den letzten zehn Jahren 

weit über die Grenzen ihres 

Wohnortes hinaus bekannt 

geworden. 

In einer ihrer beeindruckensten 

Dia-Überblend-Shows wird genau 

jener Landstrich vorgestellt, 

welcher Norwegen sein 

faszinierendes Image gegeben 

hat: das Fjordland. Sie erzählen 

über den Geirangerfjord mit 

seinen wunderschönen Wasserfällen 

und der atemberaubenden 

Begegnung mit der „Queen 

Mary 2“, den Nordfjord, der 

weit ins Landesinnere hineinreicht 

und den Wanderungen am 

Jostedalsbreen mit seinen bizarren 

Gletscherzungen. Das 

Erlebnis Hardangerfjord mit 

dem größten Obstanbaugebiet 

Norwegens und dem alten 

Brauch der „Kinderhochzeit“. 

Sie entdeckten im Süden das 

Abenteuer Lysefjord mit seinen 

dramatischen Felswänden und 

einzigartigen Perspektiven. 

Tauchen Sie mit ein in die Farbenpracht 

des „Indian Summers“ 

am Sognefjord, dem längsten 

Fjordsystem der Welt und 

genießen Sie die Kontraste zwischen 

Fjell und Fjord. 

Fjordnorwegen - ein durch und 

durch beeindruckendes Abenteuer. 

Begleiten Sie das Team 

Tillberg per Dia-Show im Seekajak, 

auf dem Mountainbike 

und zu Fuß auf ihren Wanderungen 

durch diese einzigartige 

Atmosphäre einer atemberaubenden 

Landschaft. 

Eintrittskarten sind wie immer 

vor der Veranstaltung an der 

Abendkasse im Rathaussaal erhältlich. 

An die Schuhkartons 

fertig - los!!! Weihnachten 

im Schuhkarton 

Zum 18. Mal startet in diesem 

Jahr die Aktion Weihnachten im 

Schuhkarton. Mit dieser weltweit 

größten Geschenkaktion 

für Kinder in Not, möchte „Geschenke 

der Hoffnung e.V.“ ein 

Zeichen der Hoffnung in das Leben 

der Kinder senden, die auf 

der Schattenseite dieser Welt 

leben. Bis zum 15. November 

2013 werden auch in diesem 

Jahr Schuhkartons mit Geschenken 

für Kinder in Not gepackt. 

Auch in Steinheim gibt es in 

diesem Jahr wieder eine Sammelstelle 

für diese besonderen 

Päckchen. Es ist so einfach, ein 

Zeichen der Hoffnung zu setzen: 

Ein handelsüblicher Schuhkarton 

wird mit Geschenkpapier 

beklebt, mit Dingen des 

täglichen Bedarfs und dem, was 

Kindern Freude macht, gefüllt. 

Vieles, was in Deutschland ganz 

selbstverständlich ist, lässt 

Kinderherzen in den Empfängerländern 

höher schlagen, zum 

Beispiel Hygieneartikel wie 

Zahnbürste und -pasta. Schulsachen 

sind Luxus und gleichzeitig 

so wichtig für die Entwicklung. 

Spielzeug, Kleidung 

und Süßigkeiten machen das „ 

Päckchen der Freude und Hoffnung“ 

komplett. Aufgrund 

strenger Einfuhr- und Zollbestimmungen 

der Empfängerländer 

dürfen nur neue Waren und 

keine gelantinehaltigen Süßigkeiten 

wie Gummibärchen importiert 

werden. Die liebevoll 

gepackten Schuhkartons können 

bis spätestens 15. November 

2013 in der Sammelstelle 

im Schuhhaus Wiechers, in 

Steinheim und in Bad Driburg 

abgegeben werden. Ebenso in 

den Annahmestellen St. Nikolaus 

Apotheke, Marktstr. 6 Nieheim 

und Musikschule Wroben 

in Blomberg. Im vergangenen 

Jahr wurden 500 Schuhkartons 

abgegeben! Für die Deckung 

von Transport- und Nebenkosten 

empfehlen die Organisatoren 

der Aktion eine Spende 

in Höhe von 6,- Euro. 

Wer noch Zeit findet Kindermützen 

und Schals zu fertigen 

kann diese bei „Woll-Schulz“ 

in der Steinheimer Innenstadt 

abgeben, diese werden mit auf 

die Reise geschickt, um nicht 

nur das Herz zu wärmen. Informationsbroschüren 

liegen in 

den Steinheimer Geschäften 

aus. Weitere Informationen zum 

Päckchenpacken erhalten Sie 

bei den Sammelstellen oder 

„Geschenke der Hoffnung e.V.“, 

dem Projektträger der Aktion 

„Weihnachten im Schuhkarton“, 

unter Tel.: 01805/577577- 

1 (0,12 Euro/Min.) oder unter 

www.Weihnachten-im- 

Schuhkarton.org. 

4 

Mitteilungsblatt Steinheim – 25. Oktober 2013 – Woche 43 – Nr. 10 – www.mitteilungsblatt-steinheim.de

AOK in Paderborn rät: Jetzt gegen Virusgrippe impfen 

Höxter. Mit dem Beginn der kalten Jahreszeit sind auch Erkältungskrankheiten wieder auf dem Vormarsch. 

Anzeige 

Während bei einer einfachen Er- 

kältung häufig Hausmittel wirken, 

hilft gegen die Virusgrippe 

Influenza nur eine Grippeschutz- 

impfung. „Mit der Impfung kann 

der Virusgrippe vorgebeugt oder 

der Krankheitsverlauf gemildert 

werden“, sagt AOK-Niederlas- 

sungsleiter Peter Hentschel. 

Bereits zehn Tage nach der Imp- 

fung hat der menschliche Kör- 

per eine Abwehr gegen die Vi- 

ren aufgebaut. 

Die Grippeschutzimpfung wird 

meistens gut vertragen. Da sich 

die Viren ständig verändern und 

das Immunsystem des Menschen 

darauf nicht vorbereitet 

ist, muss jedoch jedes Jahr im 

Herbst neu geimpft werden. Die 

Ständige Impfkommission (STI- 

KO) am Robert-Koch-Institut in 

Berlin empfiehlt eine Impfung gegen 

die Virusgrippe vor allem für 

chronisch Kranke, Menschen über 

60 Jahren und Schwangere. „Die 

Kosten für diese Impfung übernehmen 

die gesetzlichen Krankenkassen 

für ihre Mitglieder. Die 

Vorlage der Gesundheitskarte 

beim Arzt reicht aus“, so Hentschel. 

Der beste Zeitraum für die 

Impfung ist nach Aussage der 

maßgeblichen Experten vom Robert-Koch-Institut 

(RKI) und Paul- 

Ehrlich-Institut (PEI) von Oktober 

bis November. Auch im Kreis Höxter 

kann die Grippeschutzimpfung 

rechtzeitig zum Start der diesjährigen 

Grippesaison beginnen. 

Grippeimpfstoff ist ausreichend 

vorrätig. 

Nicht zu verwechseln ist die gefährliche 

Virusgrippe mit einer 

ganz normalen Erkältung mit Husten, 

Schnupfen und Heiserkeit. Die 

Symptome sind zwar sehr ähnlich, 

sind jedoch bei der Grippe 

stärker ausgeprägt. Grippesymtome 

sind plötzlich auftretendes 

*3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 ct./Min. aus den Mobilfunknetzen 

www.aok.de/clarimedis 

hohes Fieber, begleitet von starken 

Kopf- und Gliederschmerzen. Ist 

man mit Grippe-Viren infiziert, sollte 

auf jeden Fall ein Arzt aufgesucht 

werden. Eine Impfung ist dann allerdings 

nicht mehr möglich. 

Exklusiv für 

AOK- 

Versicherte. 

AOK-Clarimedis 

Fragen hält gesund. 

Der kostenlose medizinische Infoservice 

rund um die Uhr: 0180 111 22 55* 

Ein kleiner Piks kann gegen die Viusgrippe schützen AOK/hfr. 

AOK NORDWEST – Gesundheit in besten Händen. 


Dein Freund - Der Schnullerbaum 

Kleinkindern die Entwöhnung vom Nuckel erleichtern 

sie. Im Altenhagen in Steinheim 

gibt es neuerdings einen „Schnullerbaum“. 

Auf die Initiative von 

Volker Helms (FDP), der Vorsitzende 

im Jugend-, Sozial- und 

Sportausschuss Steinheim und 

Mareike Dassel, wurde eine Weide 

im Altenhagen zum Schnullerbaum 

ernannt. Sie haben diese 

Idee aus Lippstadt mitgebracht, 

wo ihnen solch ein Baum aufgefallen 

ist. Den Ursprung hat die 

Idee in Dänemark. Dort ist es Tradition, 

dass die Kinder, wenn sie 

ihren geliebten „Schnulli“ abgeben 

sollen, diesen an einen Baum 

hängen. Da es den Kleinen meist 

nicht leichtfällt sich vom ihrem 

Seelentröster zu trennen, soll der 

Schnullerbaum ihnen den Abschied 

erleichtern. „Aus den USA 

kam „die Schnullerfee“ zu uns 

herüber“, erläutert Volker Helms. 

„Sie bringt den Kindern ein Geschenk, 

wenn sie den Nuckel hergeben. 

Aber warum muss, es immer 

so kommerziell sein“, findet 

er. So hat er diese Idee mit seiner 

Partei umgesetzt, und der Antrag 

für den Schnullerbaum wurde im 

Ausschuss für Jugend, Sport und 

Soziales befürwortet. An der Emmerfurt 

(Richtung Wiechersweg) 

wurde nun dieser Baum offiziell 

eingeweiht und seiner Bestimmung 

übergeben. Dieser Platz 

wurde ausgesucht, weil sich direkt 

dahinter die „Neugeborenen- 

Steine“ anschließen. Dies sei eine 

gute Verbindung, bekräftigt 

Helms. Seine zweijährige Tochter 

Mila hat als erste ihren Schnuller 

in den Baum gehängt. Jedes Kind 

kann seine Schnuller nun selbst 

Gerd Engelmann(Stadt Steinheim), Volker Helms und die zweijährige 

Mila weihen den Schnullerbaum ein (von links) Foto: Margret Sieland 

dort aufhängen, oder in das daneben 

stehende Häuschen werfen. 

Sie werden dann von den Initiatoren 

in den Baum gehängt werden. 

Tag der Blasmusik in Steinheim 

Mode- und Möbeltag - ein voller Erfolg 

sie.: Zum Herbstanfang präsentierte 

sich die Steinheimer Werbegemeinschaft 

und Stadtmarketing mit 

dem Tag der Blasmusik. „Früher 

war dies der Termin für die Steimsche 

Kirmes“, erklärt Alexandra 

Jux, Vorsitzende der Werbegemeinschaft. 

„Er hat als verkaufsoffener 

Sonntag für den Handel immer noch 

eine große Bedeutung. Mit dem 

Tag der Blasmusik wollen wir einen 

besonderen Rahmen setzen.“ 

Ein Einkaufserlebnis mit musikalischer 

Untermalung wurde den Besuchern 

geboten. Der Musikverein 

Steinheim, die Blaskapelle Brenkhausen, 

der Musikverein Sandebeck 

und die Musketiere Barntrup 

zogen musizierend durch die Stadt. 

An verschiedenen Standorten präsentierten 

sie ihr Können den Gästen 

der Stadt. In den Mode- und 

Möbelhäusern wurde die neue 

Herbstkollektion angeboten und 

das Interesse der Besucher war 

groß. Zahlreiche Gäste aus den 

umliegenden Gemeinden hatten 

den Tag zu einem Ausflug nach 

Steinheim genutzt. Viele der Geschäfte 

zwischen Innenstadt und 

Lipper Tor hatten für ihre Kunden 

besondere Angebote und Attraktionen 

vorbereitet. „Ein Bummel 

durch die Geschäfte, eine leckere 

Waffel von Kolping vor Modehaus 

Krüger und im Anschluss gehen 

wir noch wählen“, (es war der Tag 

der Bundestagswahlen) erläutert 

eine Besucherfamilie. Ein gelungener 

Sonntagnachmittag. 

Die Vorsitzende der Werbegemeinschaft 

Alexandra Jux präsentiert in 

ihrem Wollgeschäft die Kunst des 

Strickens Foto: Margret Sieland 

Die Barntruper Musketiere zogen musizierend durch die Stadt Foto: 

Margret Sieland 

6 


Coaching - Heilarbeit - Beratung - Mentales 

Stressmanagement - Ganzheitliches FengShui 

Die meisten Menschen möchten 

gerne Freude, Liebe, Leichtigkeit, 

Freiheit, Dankbarkeit 

und Zufriedenheit empfinden. 

Doch irgendwie scheint das 

nicht so einfach zu sein. 

Belastende Gedanken, Angst, 

Kummer, Schmerzen und Ärger 

erschweren häufig den Alltag. 

Nur positives Denken allein 

hilft oftmals nicht. Wünsche, 

ins Universum geschickt, erfüllen 

sich häufig nicht. 

Effektiver ist es, Belastendes 

umzuwandeln, Blockierungen 

aufzulösen, für mehr Energie, 

Lebenskraft, Klarheit und Bewusstheit. 

Diese Umwandlung 

stoppt den Verlust an Energie 

und verändert die Biochemie. 

Der Organismus kann sich 

besser regenerieren und sich 

geistig, emotional und körperlich 

verjüngen, man wird gelassener 

oder sicherer im Alltag. 

Dazu biete ich unter anderem 

Hilfe in Form von energetischem 

Heilcoaching an. 

Heilcoaching, so wie ich es 

praktiziere, lässt sich als eine 

Kombination aus Heilarbeit, 

Coaching, Beratung und Tiefenentspannung 

verstehen. 

Anlass für ein Heilcoaching 

oder eine Beratung oder des 

Weiteren für Körperbalancearbeit 

(z.B. Tibetan Balance 

Tapping) kann sehr vielschichtig 

sein und ganz unterschiedliche 

Themen/ Bereiche des 

menschlichen Lebens betreffen: 

von Anspannung, Beschwerden, 

Stress, Ärger, 

Angstgefühlen… Kopfweh, 

sorgenvolle Gedanken, 

Schlafmangel, Liebeskummer, 

Heißhunger, Hilflosigkeit, Unsicherheit, 

Verletzung, Trauer, 

Redeangst/Prüfungsangst, 

Angst vor Zahnarzt, Probleme 

Möchten Sie sich freier, gesünder und unbelasteter fühlen? Heilcoaching hilft! 

im Geschäftsleben, neue Ideen 

finden wollen, - vor und nach Operationen 

- und viele weitere lebenspraktische 

Themen emotionaler, 

mentaler oder auch körperlicher 

Art….. 

Es geht in erster Linie um mehr 

Innere Lebenskraft und Leichtigkeit 

in uns, die für unsere Selbstheilungskraft 

so förderlich ist, was 

wiederum das Immunsystem 

stärkt, das autonome Nervensystem 

balanciert und unsere Zellen 

verjüngt. Es geht darum, die in 

einem Problem gebundenen Energien/Emotionen 

wieder freizusetzen, 

auch, um sich freier und 

unbelasteter in „seiner eigenen 

Haut“ zu fühlen und somit auch 

gesünder und handlungsfähiger zu 

sein. 

Vor allen Dingen möchte ich mit 

meiner Arbeit den Menschen auch 

einen Ort des Verstehens, des 

Verstandenwerdens und des Mitfühlens 

anbieten, einen Ort für 

eine heilsame Auszeit und Erneuerung. 

Darin besteht der Wesenskern 

meiner Arbeit, auch unabhängig 

davon, ob ein Coaching, 

eine Beratung telefonisch oder 

außer Haus stattfindet. 

Das Ziel dabei ist ein verbessertes 

Gleichgewicht im Körper zu 

erlangen, in der Seele, im Geist, 

im Leben, (Schule, Beruf, Familie, 

Beziehung, Gesundheit). Manchmal 

geht es auch darum, zu verstehen, 

warum etwas so ist wie 

es ist, und welche „inneren“ Möglichkeiten 

es gibt, zu einer Verbesserung 

zu gelangen. Der 

Mensch wird kohärenter, klarer 

und kann effektiver Probleme lösen. 

Emotionale Lasten können 

abgebaut werden. 

Auch gerade im November oder 

auch zu Weihnachten ist das Thema 

Trauer bei vielen Menschen 

wieder mehr zu spüren. Trauer 

muss sich aber nicht nur auf Tod 

beziehen sondern auch auf Verlust 

von etwas, was Teil unseres 

Lebens geworden war, so z. B. 

Sicherheit, Gesundheit, Arbeit, 

Menschen, Tiere, Fähigkeiten. 

Heilcoaching ist da sehr „heilsam“ 

für die Seele; es darf leichter 

sein! 

Meine Angebote sind vielschichtig 

und situationsbedingt auch 

kombinierbar. 

Meine Angebote, Behandlungen 

und Workshops dienen der Unterstützung 

der Lebensbalance und 

der energetischen Heilungsbereitschaft 

und ersetzen nicht die Diagnose 

und die Behandlung durch 

einen Arzt, Heilpraktiker, Psychologen. 

Psychotherapeuten. Es ist 

eine Arbeit, die jedoch immer sehr 

gut ergänzend eingesetzt werden 

kann. 

Alle Weisheit und Körperintelligenz 

steckt in jedem Menschen 

selbst. 

Ich sehe mich als Impulsgeber, als 

Vermittler, Ratgeber, Betreuer, 

Unterstützer, Coach und Anwender 

diverser mentaler und energetischer 

Heil-und Coachingmethoden. 

Weiterhin berate ich Sie gern zu 

Fragen bezüglich Ihres Wohn- und 

Arbeitsumfeldes zur Optimierung 

Ihrer Lebensräume aufgrund meiner 

Ausbildung für „ganzheitlich 

westliches FengShui und Transformation“ 

bei D. Rollé, Luzern/ 

Schweiz. 

Anzeige 

Ich biete energetische Raumharmonisierung 

für Haus, Wohnung 

und Firma an für mehr Wohlbefinden, 

Lebensqualität, Erfolg und 

Klarheit. 

Ingrid Kuhfuss-Gröne 

Coaching-Heilarbeit-Beratung 

Psychoenergetik, 

Emotionscoaching, Heilcoaching, 

Leistungscoaching, Seelenarbeit, 

Trauerarbeit, Tiefenentspannung, 

Psychoonkologische Beratung, 

Körper-Energiearbeit, Heilarbeit, 

Tibetan Vitality-Tapping, 

Klopfmassage, Energetische 

Fuß-Rückenmassage, 

Energetisches AntiAging! 

Ganzheitliches FengShui 

32839 Steinheim 

Frankenstrasse 16 

phone: 05233-5608 

mobile: 0171-5365882 

www.leben-r 

.leben-raum.de 


Auszeichnung für Ehepaar Struck 

Ehrenamt wird gewürdigt 

sie: Ingrid und Helmut Struck (Sheriff) 

aus Steinheim flatterte folgende 

Einladung ins Haus: 

Auf persönliche Einladung des 

Bundespräsidenten Joachim Gauck 

und Daniela Schadt zum Bürgerfest 

in den Park von Schloss 

Bellevue am 30.08.2013 in Berlin 

Zu diesem Fest dankt der Bundespräsident 

alljährlich Bürgern 

aus dem gesamten Bundesgebiet, 

die sich in besonderem Maße ehrenamtlich 

engagiert haben. Dieses 

tun Ingrid und Helmut Struck 

- stadtbekannt als der Sheriff - 

nun seit 50 Jahren. Viele Auszeichnungen 

wurden ihnen schon zuteil, 

wie das Bundesverdienstkreuz 

und die Bügermedaille der 

Stadt Steinheim. „ Die Einladung 

zum Bürgerfest und die bewegende 

Ansprache des Bundespräsidenten, 

verbunden mit seinem 

Dank, sehen wir als besondere 

Krönung unserer Arbeit“, so Helmut 

Struck. Mit 3800 weiteren 

geladenen Gästen verbrachte das 

Ehepaar einen wunderschönen Tag 

auf Schloss Bellevue. Viele ehrenamtliche 

Organisationen waren 

vertreten und stellten ihre Arbeit 

vor, mit vielen Ehrenamtlern kamen 

sie ins Gespräch und konnten 

Erfahrungen austauschen. 

„Das Ehrenamt ist ein wichtiger 

und unverzichtbarer Baustein in 

unserer Gesellschaft“, betonte 

der Bundespräsident. Förderungswürdig 

seien all jene, die sich für 

ihre Mitmenschen einsetzen und 

zwar ohne dass sie dafür eine finanzielle 

Entschädigung erwarten. 

Bund, Länder, Kreise und 

Kommunen seien hier gefragt, um 

die verantwortungsvolle Arbeit 

Daniela Schadt und Bundespräsident Joachim Gauck auf Schloss Bellevue 

Foto: privat 

der Ehrenamtlichen auf breiter 

Ebene zu unterstützen. Es sei immer 

schwieriger Menschen zu finden, 

die sich sozial engagieren, 

aber es gibt sie, auch unter den 

Jugendlichen. Wenn man diesen 

Aktiven die nötige Wertschätzung 

entgegenbringt, kann man viele 

motivieren. Ein ernst gemeintes 

Ingrid und Helmut Struck in Berlin 

Foto: privat 

Dankeschön reicht oft schon aus 

und es kostet nichts! 

„Das schönste Dankeschön, das 

wir bekommen, ist das Lachen der 

Kinder und Jugendlichen und die 

Dankbarkeit, die man ihren Augen 

sieht.“, bekräftigt Struck. Die 

naturverbundene Jugendarbeit ist 

die liebste ehrenamtliche Tätigkeit, 

die Ingrid und Helmut Struck 

ausüben. 

Mit einem großartigen Feuerwerk 

endete der eindrucksvolle Tag in 

Berlin. Der Sheriff und seine Frau 

erlebten ihn mit großer Freude. 

Katholisches Familienzentrum St. Marien 

weiht neues Außenspielgelände ein 

Pater Hubert Lange segnet das neue Außenspielgelände 

sie. Der katholische Kindergarten 

St. Marien in Steinheim hat seine 

Umbauarbeiten im neuen Außenspielgelände 

abgeschlossen und 

den Kindern übergeben. Seit Mai 

diesen Jahres haben,auf Initiative 

des Elternbeirates, viele Väter 

ordentlich mit angefasst, um die 

Umbauarbeiten zu schaffen. Erzieherinnen; 

Mütter und auch die 

Kinder halfen mit, damit der neue 

Spielplatz bald genutzt werden 

konnte. „Ältere Spielgeräte mussten 

ausgetauscht werden und die 

neue U3 Gruppe, sie benötigen 

einen gesonderten Spielbereich, 

machten diese Arbeiten nötig“, 

so Anita Wieneke, die Stellvertretende 

Leiterin der Einrichtung. 30 

00€ hat der Umbau gekostet, den 

Hauptteil trägt die katholische 

Kita GmbH. Der Elternbeirat des 

Kindergartens hat Sponsoren gesucht, 

um die Finanzierung zu unterstützen. 

Klaus Myschik und 

Helmut Wortmann vom Rotarischen 

Förderkreis Bad Driburg e.V. 

haben einen Scheck in der Höhe 

von 1.000 € übergeben. „Wir haben 

gehört, da hier großes Enga- 

8 


gement der Eltern eingebracht 

wird und so haben wir uns entschlossen, 

diese Sache zu unterstützen“, 

so Klaus Myschik. Die 

Vereinigte Volksbank Steinheim 

beteiligte sich mit 1575 € ebenfalls 

an den Kosten. „Diese Spende 

wurde für den Ankauf der 

„Werkstatt“ verwendet“, so Sandra 

Lödige, Mitglied des Elternbeirats, 

vertretend für die Volksbank. 

Anita Wieneke freut sich 

über das Interesse und die Unterstützung 

der Sponsoren. „Den 

Spielplatz auszubauen, das war 

uns ein großes Anliegen. Bewegung 

ist für Kinder überaus wichtig“, 

so die stellv. Leiterin.“ Lebensräume 

sollen Bewegungsträume 

für Kinder schaffen. Dies 

haben wir durch das gemeinsame 

Engagement mit Elternbeirat- Kindern 

und Sponsoren erreicht. Dafür 

bedanken wir uns.“ 

Bei einem privaten Sponsor be- 

dankt sich die Erzieherin besonders 

herzlich, bei Franz Josef Reinemann. 

Sie bezeichnet ihn als 

Freund und Gönner der Einrichtung. 

„Vor 87 Jahren habe ich 

selbst diesen Kindergarten besucht. 

Ich sehe meine Unterstützung 

als Dankeschön für die frühere 

Zeit und Jahre“, bekräftigt Reinemann. 

66 Kinder besuchen zur 

Zeit die katholische Einrichtung. 

13 Kinder im Alter von eins bis drei 

Jahren in der U3 Gruppe. 53 Kinder 

in zwei Gruppen mit Kindern 

im Alter von drei bis sechs Jahren. 

Spendenübergabe mit v.l. Franz Josef Reinemann, Klaus Myschik u. Helmut Wortmann vom Rotarischen 

Förderkreis, Erzieherin Daniela Lange, Anita Wieneke, stellv. Leitung, Sandra Lödige(Vereinigte VB) und Beate 

Göke (Elternbeirat) Foto: Margret Sieland 

Hausbau im Hochstift wurde 

für den VQC-Qualitätsaward 2013 nominiert 

Der Town & Country Partner 

Hausbau im Hochstift aus Steinheim 

wurde in diesem Jahr für 

den Qualitätsaward des VQC 

(Verein zur Qualitätskontrolle 

am Bau e.V.) nominiert. Die Nominierung 

bedeutet, dass dieses 

Unternehmen bereits die 

Bewertungskriterien in einem 

hohen Maße erfüllt haben und 

ist eine Auszeichnung an sich. 

Andreas Kropp, Town & Country 

Lizenzpartner und seine Mitarbeit/-innen 

sind sehr erfreut 

über diese Nominierung. „Qualität 

und Sicherheit hat bei uns 

oberste Priorität. Bei uns bekommen 

Sie exakt das, was von 

Verbraucherschützern empfohlen 

wird - unabhängige Qualitätskontrollen. 

Jedes Town & 

Country Haus wird durch einen 

unabhängigen Baugutachter 

vom VQC während der Bauphase 

und mit einer Endkontrolle, 

vor der Endabnahme, gezielt 

überprüft“, so Andreas Kropp. 

Town & Country bietet seinen 

Bauherren hohe Qualität und Sicherheit 

während der Bauphase: 

Blower-Door 

-Door-T 

-Test 

Jeden Neubau prüfen wir mit 

dem Blower-Door-Test auf Winddichtigkeit. 

Dies hat den großen 

Vorteil, dass Sie langfristig Heizkosten 

sparen und feuchten Stellen 

im Mauerwerk vorbeugen. 

Unsere Standards liegen dabei 

über den gesetzlichen Vorgaben. 

Energieausweis 

Jedes Town & Country Haus erhält 

einen Energieausweis, der den 

geringen Heizkostenbedarf dokumentiert. 

Bauzeitgarantie 

Jedes Town & Country Massivhaus 

wird garantiert nach der mit dem 

Partner abgestimmten Bauzeitgarantie 

an Sie übergeben. 

4-fache Baufertigstellungs-Bürg- 

schaft 

Wir möchten, dass Sie die Bauzeit 

Ihres Traumhauses ohne Sorgen 

erleben können. Deshalb garantiert 

Town & Country die Fertigstellung 

Ihres Hauses zu dem 

vereinbarten Preis. Wie? Sie erhalten 

von uns eine im Kaufpreis 

enthaltene Baufertigstellungs- 

Bürgschaft in Höhe von 20 % des 

Kaufpreises von der R+V Versicherung. 

Warum ist das wichtig? Der Gesetzgeber 

fordert 5 % Erfüllungsbürgschaft 

zur Absicherung der 

Bauherren bei Insolvenz des Bauunternehmens. 

Bei Town & Country 

erhalten Sie 20 %. Das ist das 

Vierfache an Absicherung, damit 

auch bei Insolvenz Ihres Vertragspartners 

die Fertigstellung Ihres 

Hauses wirklich erfolgen kann. 

Vom 

om Wirtschaftsprüfer verwalte- 

tes Baugeldkonto 

Für jedes Bauvorhaben erfolgt, zur 

Sicherheit für Sie, die Abwicklung 

des gesamten Zahlungsverkehrs 

ausschließlich über ein vom Wirtschaftsprüfer 

verwaltetes Konto. 

Bauherrenhaftpflicht- und Baulei- 

stungsversicherung 

Schon im Kaufpreis eines Town & 

Country Hauses ist der für den 

Hausbau notwendige Versicherungsschutz 

mit der Bauherrenhaftpflicht- 

und Bauleistungsversicherung 

enthalten. Diese beiden 

Versicherungen schützen Sie, 

als Bauherren, bei Schäden an Ihrem 

Haus während der Bauzeit 

und vor Ansprüchen Dritter. 

Verwendung von Markenproduk- 

ten 

Wir bauen in geprüfter Qualität. 

Sie sollen sicher sein, dass Ihr 

Town & Country Haus höchsten 

Ansprüchen bei den verwendeten 

Materialien und in der Verarbeitung 

genügt. Aus diesem Grund 

verwenden wir nur Markenprodukte 

beim Bau Ihres Town & 

Country Hauses. Angefangen bei 

Baustoffen für das Mauerwerk 

über Heizthermen bis hin zum 

... hier zieh’ ich ein. 

Höchste Qualität 

und Sicherheit 

(Abb. enthält Sonderwünsche) 

Town & Country 

Das sichere Massivhaus 

mit den im Kaufpreis 

enthaltenen 3 Schutzbriefen 

Jetzt informieren! 

Tel.: 05233-2091935 

Hausbau im Hochstift 

Marktstraße 19 


Anzeige 

www.Hausbau-im-Hochstift.de 

Dach und vielen anderen setzen 

wir auf anerkannte Marken- 

Standards. Lassen Sie sich unverbindlich 

beraten: 

Hausbau im Hochstift 

Andreas Kropp 

Marktstr. 19 


Tel.: 05233/2091935 


In memoriam Inge Stock 

Steinheim (ahk). Mit 1.000 Euro 

unterstützt der Konzertchor Vocale 

Steinheim die Deutsche 

Krebshilfe. Der Betrag kam 

beim Verkauf von Bildern zusammen, 

die von der kürzlich 

verstorbenen Sangesschwester 

Inge Stock gemalt und für diesen 

Zweck gespendet worden 

waren. 

Den Verkauf hatten die Choristen 

während ihres Konzerts 

„La noche de la Musica“ organisiert 

und gleichzeitig um 

Spenden gebeten. 

Inge Stock bei ihrem letzten Chorkonzert 

im Oktober 2012 

Veranstaltungen der Landfrauen 

Marienmünster, 

Nieheim und Bad Driburg 

Die Landfrauen aus dem Stadtgebiet 

Marienmünster, Nieheim und 

Bad Driburg treffen sich am 

27.11.2013 um 14.00 Uhr in Pömbsen 

in der Bergdorfhalle. Der Vorstand 

lädt zur jährlichen Versammlung 

auf Stadtebene ein. 

Frau Dröge aus Willebadessen 

spricht zum Thema „Hat der Ärztemangel 

in Zukunft Auswirkungen 

auf den ländlichen Raum“. 

Auch Nichtmitglieder können an 

der Veranstaltung gerne Teilnehmen. 

Anmeldungen bei Adelheid 

Fromme Tel. 05276/8748, Gaby 

Beckmann Tel. 05233/1394 oder 

Heike Kuhlhüser Tel. 05274/1796. 

Die Fahrt nach Bielefeld zur Firma 

Alcina kosmetik café findet am 

15.11.2013 statt. Der Bus fährt 

ab Nieheim Busbahnhof um 12.00 

Uhr. Anmeldungen bei Heike Kuhlhüser 

Tel. 05274/1796 oder Gaby 

Beckmann Tel. 05233/1394. 

Für den Ofen zu schade heißt es 

am Samstag den 16.11.2013 um 

09.30 Uhr in der Tischlerei Fuhrmann 

in Löwendorf. Anmeldungen 

für dieses praktische Seminar 

nimmt Gaby Beckmann an. 

Hinweisen möchte der Vorstand 

auch schon auf das Kabarett am 

04. April 2014 in der Stadthalle 

Brakel. 

Balke Automobile sponsert Trainingsanzüge 

Kürzlich fand sich die gesamte 

Mannschaft des lippischen TuS 

08 Brakelsiek in Steinheim ein, 

um bei Christian Balke vom 

gleichnamigen Autohaus den 

Satz neuer Trainingsanzüge in 

Empfang zu nehmen. 

Das Logo des Fiat-Spezialisten 

ziert nun den Rücken des ambitionierten 

Teams der Kreisliga C 

Detmold, das in der Spielzeit 

2013/2014 weiterhin in den Traditionsfarben 

rot-schwarz aufläuft. 

Balke, der selbst gebürtiger 

Lipper ist - übergab Trainer 

Christopher Bergau und der 1. 

Mannschaft wohlwollend die 

Trainingsanzüge. „Wir wissen, 

dass unser Engagement ein wichtiger 

Baustein in der finanziellen 

Planung des Vereins ist und 

hoffen, dass wir damit ein bisschen 

Sicherheit schaffen können. 

Selbstverständlich, werde ich die 

Entwicklung des Vereins jetzt 

ganz besonders im Auge behalten“ 

so Balke schmunzelnd, der 

sich in Zukunft auch wieder öfter 

Anzeige 

einmal die Zeit nehmen möchte, 

um der Mannschaft beim Siegen 

zuzusehen. 

10 


Sonderbusfahrten zum Reineccius-Markt in Steinheim 

Zum diesjährigen Reineccius- 

Markt in Steinheim bietet der 

Nahverkehrsverbund Paderborn/ 

Höxter (nph) in bewährter Zusammenarbeit 

mit der Stadtmarketinggesellschaft 

Steinheim und 

dem Verkehrsunternehmen DB 

Bahn Ostwestfalen-Lippe-Bus 

BBH-BahnBus Hochstift GmbH 

zahlreiche Sonderfahrten an. Alle 

Besucher können damit unbeschwert 

und ohne Parkplatzsorgen 

die Stadtillumination erleben. 

Auf folgenden Buslinien werden 

am 02. auf den 03.11.2013 zusätzliche 

Sonderfahrten zum bestehenden 

Regelfahrplan von und 

nach Steinheim angeboten: 

• (581) Grevenhagen - Steinheim 

und zurück 

• (582) Vörden - Steinheim und 

zurück 

• (583) Holzhausen - Steinheim 

und zurück 

Bilderausstellung 

Glanz & Gloria 

Engel und Lichterglanz 

Wir präsentieren zum Reinecci- 

us-Markt: 

Neue glanzvolle Werke, eine Vielzahl 

von Engeln, Aquarelle, Filzund 

Holzkunst sowie kleine Geschenkideen. 

NEU: Einige Werke sind ab sofort 

auch als Kalender erhältlich! 

Unsere Öffnungszeiten: 

• Sonderlinie 1 Schieder - Steinheim 

und zurück 

• Sonderlinie 2 Belle - Steinheim 

und zurück 

Hinfahrten sind auf allen genannten 

Buslinien in den frühen Abendstunden 

zwischen 18.00 und 21.00 

Uhr möglich um passend zum Einbruch 

der Dunkelheit die farbenfrohen 

Lichter der illuminierten 

Stadt zu bestaunen. Nach einem 

interessanten Besuch des Volksfestes 

bietet der nph die Möglichkeit, 

sicher und bequem wieder 

nach Hause zu fahren. Dafür 

gibt es Rückfahrten bis in die frühen 

Morgenstunden in die umliegenden 

Städte und Ortschaften. 

Alle Sonderfahrten zum Reineccius-Markt 

beginnen bzw. enden an 

der Haltestelle „Steinheim Bahnhof“. 

Für Festbesucher, die aus Richtung 

Paderborn bzw. Hameln anreisen, 

bestehen auf der S-Bahn- 

Linie S 5 zahlreiche Fahrtmöglichkeiten 

nach Steinheim. 

Der komplette Sonderfahrplan 

wurde in einem Flyer veröffentlicht, 

der in verschiedenen öffentlichen 

Stellen sowie in der Stadtverwaltung 

Steinheim erhältlich 

ist. Weitere Informationen zu den 

Sonderfahrten und den Fahrpreisen 

können auch im Internet unter 

www.nph.de sowie telefonisch 

bei der Service-Nummer 05251/ 

20130 abgefragt werden. 

Samstag, 02.11.2013 von 16.30- 

21.30 Uhr 

Sonntag, 03.11.2013 von 13.00- 

19.00 Uhr 

Marktstraße 20, Steinheim 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BE- 

SUCH 

Sabine Diedrich, Annette Kaiser, 

Hanna Rohde, Jörg Wiedemeier 

und Martina Brenker 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Illumination zum Reineccius-Markt 

Großes „Lichtspektakel“ am 2. und 3. November 

sie: Die Vorbereitungen zur großen 

Stadtillumination laufen auf 

Hochtouren. Birgit Ischen und Ralf 

Kleine vom Stadtmarketing Steinheim 

und Festwirt Elmar Meilenbrok 

arbeiten noch an den Feinheiten, 

doch der Rahmen steht 

schon. Am Wochenende nach Allerheiligen 

lädt Steinheim zum 

Reineccius-Markt ein. Eine großartige 

Stadtillumination soll die 

Gäste begeistern. Steinheims Innenstadt 

rund um den Reineccius-Ring 

wird in ein märchenhaftes 

Licht getaucht, versprechen 

die Organisatoren. Mit einzigartigen 

Licht-Kreationen werden 

Gebäude, Bäume und Straßenzüge 

in ein ganz besonderes Licht 

getaucht.In diesem Jahr kommt 

neben den altbewährten stimmungsvollen 

Windlichtern, Kerzen, 

Feuerschalen und Fackeln 

auch zunehmend LED-Technik zum 

Einsatz. 

Ein besonderes Highlight wird 

es in der Anton-Spilker-Straße 

geben, verspricht der Festwirt. 

Dort wird eine 20 m lange und 4 

m breite Wasserorgel 

aufgebaut.Am Samstag in der 

Zeit von 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

und am Sonntag von 15:00 Uhr - 

19:00 Uhr 30 wird es halbstündlich 

eine besondere Show mit 

Musikuntermalung geben. „Diese 

Aktion ist wirklich einzigar- 

Bernd Behling, Helmut Struck, Stefan Wiedemeier,Kristin Siesenop, 

Franz Gerd Brökel (alle drei Spk), Ralf Kleine (Stadtmarketing), Festwirt 

Elmar Meilenbrok und Birgt Ischen freuen sich auf die Stadtilluminmation 

Foto: Margret Sieland 

tig“, betont Meilenbrok. Natürlich 

gebe es Illumination die der 

Besucher gewohnt sei, aber man 

versuche doch immer etwas Besonderes, 

Neues zu probieren. 

„ Eigenständigkeit ist uns Veranstaltern 

besonders wichtig“, 

bekräftigt der Festwirt. In diesem 

wird mit 60% LED - Technik 

gearbeitet und mit 30 Großscheinwerfern 

- dies erfordert 

den Einsatz von drei Elektrikern, 

die das Ganze fachmännische 

verkabeln. Auf dem Ehrenfriedhof 

werde es, dem Ort angemessen, 

eine ruhige und klassische 

Beleuchtung geben mit 

Überraschungseffekten. 

Am Sonntag werden die Geschäfte 

für die Besucher geöffnet sein 

und am Abend endet der Reinecciusmarkt 

mit einem Feuerspektakel 

auf dem Marktplatz. 

Vor der Hintergrundkulisse der 

kath. Pfarrkirche und des Rathauses 

wird die Fa. Pook Pyrotechnik 

ein Feuerwerk der besonderen 

Art präsentieren. 

Ganz besonderer Dank gilt an 

dieser Stelle der Sparkasse Höxter 

- die wie in den vergangenen 

Jahren auch - als Sponsor und 

Förderer diese Veranstaltung 

unterstützen. Dieses kleine Gesamtkunstwerk 

wäre aber nicht 

möglich,ohne die vielen Freiwilligen, 

die sich bei Anbruch der 

Dunkelheit auf den Weg machen, 

um die vielen Lichter anzuzünden. 

Großer Dank an die Jugendfeuerwehr 

Sandebeck und Bergheim, 

Heribert Gensicki, Bernd 

Behling, Vertreter des Eckpunkts 

und an Sheriff Helmut 

Struck. Er ist mit der Waldjugend 

unermüdlich im Einsatz und 

betont „Für alle Steinheimer 

Vereine sollte es eine Pflicht 

sein, diese Veranstaltung zu 

unterstützen und mit zu 

helfen.Wir erledigen das gerne.“ 

Damit die Illumination ein Erfolg 

wird werden die Anwohner 

des Reineccius-Rings gebeten 

in den Abendstunden des 2.und 

3. November ihre Häuser, Mauern 

und Vorgärten für die Dekoration 

von Fackeln, Windlichtern 

und Feuerschalen zur Verfügung 

zu stellen und diese anzuzünden. 

Alle Anwohner sind 

auch gefragt, sich selbst etwas 

einfallen zu lassen und zur Illumination 

beizutragen. 

Die Sparkasse in Steinheim Foto: privat 

Steinheimer Rathaus Foto: privat 

12 


Programm 

Samstag, 02.1.2013 

Bühne I (Zelt/Marktplatz) 

14.00 Uhr Senioren-Kaffeetrinken 

15.00 Uhr Empfang der Ehrengäste 

15.30 Uhr Eröffnung mit Verleihung der Reineccius-Medaille 

18.00 - 20.00 Uhr Factory Discoteam 

20.00 - 02.00 Nightshift 

Bühne II (Open-Air-Bühne -Bühne Rathaus) 

11.00 - 15.30 Uhr Aufbau Just P!nk 

15.30 - 16.30 Uhr Pause wegen Eröffnung 

16.30 - 17.00 Uhr Theatro 

Artistico 

Antipodenshow 


18.30 - 19.00 Uhr Theatro 

Artistico 

Luftartistik am Vertikalseil 

20.30 Uhr Soundcheck Just P!nk 

danach Factory Discoteam 

21.30 - 23.00 Uhr JUST P!NK 

Europas beste P!INK Tribute Show 


Bühne III (Disco-Zelt, Anton-Spilker 

er-Str 

-Str.) 

.) 

17.00 - 23.00 Uhr Wasserorgel 

ganztägig betrieben 

alle 30 min. Wasserorgelshow mit musikalischer Untermalung 

(vor dem Zelt) 

20.00 - 02.00 Uhr MEILENSTEIN 

Die Partyband 

Bühne IV (Ehrenfriedhof) 

17.30 - 20.45 Uhr Intermezzo - Klassische Musik 

Sonntag, den 04.11.2013 

Bühne I (Zelt/Marktplatz) 


14.00 - 14.40 Uhr Rinaldo 


16.00 - 16.40 Uhr Rinaldo 


17.30 - 18.10 Uhr Rinaldo 


Bühne II (Open-Air-Bühne -Bühne Rathaus) 


14.40 - 15.20 Uhr Bikeschlie 

Trial-Action-Show 


15.30 - 16.00 Uhr Bikeschlie 

Trial-Action-Show 


16.30 - 19.30 Uhr Skiffle Connexion 

Bühne III (Disco-Zelt, Anton-Spilker 

er-Str 

-Str.) 

14.30 - 19.30 Uhr Wasserorgel 

ganztägig betrieben 

alle 30 min. Wasserorgelshow mit musikalischer Untermalung 

(vor dem Zelt) 

Bühne IV (Ehrenfriedhof) 

15.00 - 19.00 Intermezzo - Klassische Musik 

13.30 - 20.00 Uhr Spätherbst-/Bauern- und Kunsthandwerk 

unsthandwerker 

er- 

markt 

ab ca. 20.00 Uhr Großes Feuerspektakel auf dem Marktplatz 


Meilenstein - Die Partyband 

Seit nunmehr 17 Jahren begeistert 

die Band „Meilenstein“ 

ihr Publikum von Bayern bis 

Mecklenburg bei Stadt- und 

Zeltfesten, Firmenpartys, Kirmes 

und Faschingsveranstaltungen. 

Die stimmgewaltige Sängerin 

Leuchtende Vorbilder 

Das Preisträger Haus 2012 „ Haus Mahlmann“ Foto: privat 

Katharina und ihre fünf sympathischen 

Jungs verstehen es 

meisterhaft ihr Publikum mit 

einem abwechslungsreichen 

und mitreißendem Mix aus aktuellen 

Top-Hits, den größten 

Rock- und Disco Klassikern der 

letzten 3 Jahrzehnte und den 

angesagten Party- und Stimmungskrachern 

zu begeistern. 

Alle Bandmusiker sind musikalisch 

absolut flexibel und beherrschen 

mehrere Instrumente. 

Unterstützt von modernster 

Ton- und Lichttechnik sorgt 

„Meilenstein“ für ausgelassene 

Partystimmung, Musik zum 

Abtanzen und Abrocken - ein 

Erlebnis das Sie auf keinen Fall 

versäumen sollten! 

Einige Referenzen: Viehmarkt 

Hofgeismar, Oktoberwoche Warburg, 

Kieler Woche, Seebrücke 

Sellin (Rügen), Annentag Brakel, 

Zwiebelmarkt Weimar, Rudolstädter 

Vogelschießen... 

sie.: Zum dritten Mal schon soll 

das Haus mit der schönsten Beleuchtung 

zum Reineccius - Markt 

ausgezeichnet werden. In 2011 

wurde zum ersten Mal die beste 

Illumination eines Grundstücks 

prämiert. „Leuchtendes Vorbild“ 

war das Haus Strato, das als Symbol 

eine große Laterne von der 

Sparkasse Höxter, Filiale in Steinheim 

erhalten hat. Im Jahr 2012 

ging der Publikumspreis an das 

Haus Mahlmann, den Jurypreis 

erhielt das Haus Schille. Auch diese 

Engagierten bekamen eine Laterne. 

Für besonderes Engagement, 

da ihr Haus nicht direkt am 

Reineccius-Ring liegt. bekam Familie 

Jürgens einen Gutschein. 

In diesem Jahr wird ebenfalls wieder 

eine Fragebogenaktion unter 

den Besuchern durchgeführt, um 

das bestbeleuchteste Haus/ 

Grundstück zu ermitteln. Dazu 

werden 2000 Flyer ausgelegt werden. 

Unter den Teilnehmern werden 

drei“candle light dinner“ für 

zwei Personen verlost. 

Ein weiterer Preis soll für besonderes 

Engagement vergeben werden. 

Stefan Wiedemeier, Leiter der 

Sparkasse Steinheim erläutert 

„Nicht jeder hat das optimale 

Grundstück oder Haus für eine Illumination. 

Für diejenigen, die 

sich dort etwas besonderes einfallen 

lassen, winkt ein Preis für 

Kreativität. Eine fünfköpfige Jury 

wird diesen Preisträger ermitteln. 

Den Preis stiftet wiederum die 

Sparkasse Höxter/ Filiale Steinheim. 

Die Unterstützung der Bürger ist 

bei diesem Fest gefragt. Wer noch 

Windlichter zur Gestaltung benötigt, 

kann sich diese bei der Stadtmarketinggesellschaft 

bestellen. 

Bike-Shows 

und vor 

allem 

Trial-Shows 

sind Attraktionen am Puls der 

Zeit! 

Mit wenig Aufwand und Platz werden 

erstaunliche Tricks und 

Stunts mit verschiedenen Bikes 

gezeigt. 

Nightshift 

14 


Straßensperrungen 

anlässlich des Reineccius- 

Marktes in Steinheim 

Am 02. und 03. November 2013 

findet in Steinheim der 7. Reineccius-Markt 

statt. Auf Grund des 

umfangreichen Markttreibens im 

sogenannten „Reineccius-Ring“ 

wird es in der Zeit vom 29.10. bis 

05.11.2013 zu umfangreichen Straßensperrugnen 

in der Innenstadt 

kommen. 

Folgende Straßen sind von der 

Sperrung betroffen: 

Marktstraße vom Rathaus bis zur 

„Vereinigte 

Volksbank eG“ in 

Steinheim 

ab Dienstag, 29.10.2013 um 18.00 

Uhr 

Obere Marktstraße aße von der Spar- 

kasse bis zur Volksbank Pader 

ader- 

born-Höxter-Detmold -Detmold e.G 

.G. 

ab Donnerstag, 31.10.2013 um 

18.00 Uhr 

Bahnhofstraße 


18.00 Uhr 

(ab Mittwoch, 30.10.2013 um 

07.00 Uhr absperren der Parknischen 

vor dem Ehrenfriedhof) 

Alte Friedhofstraße 

ab Donnerstag, 31.10.2013 18.00 

Uhr 

Anton-Spilker 

er-Str 

-Straße aße von Ecke 

Alte Friedhofstraße bis Neue Stra- 

ße 


06.00 Uhr 

(ab Mittwoch, 30.10.2013 um 

18.00 Uhr absperren der Parkplätze) 

Petersilienparkplatz 

ab Mittwoch, 30.10.2013 um 

18.00 Uhr 

Bitte beachten Sie, dass die entsprechenden 

anliegenden Straßen 

auch gesperrt sind. 

Die Anwohner der gesperrten 

Straße werden gebeten die Autos 

ab dem 30.10.2013 auf dem 

Parkplatz der Firma STABILO 

ehem. „Minipreis Alt“ abzustellen. 

Auf Grund der umfangreichen 

Sperrmaßnahmen wird es sicherlich 

im gesamten Innenstadtbereich 

Steinheims zu Einschränkungen 

des Verkehrs kommen. 

Diesbezüglich bittet die Stadt 

Steinheim um das Verständnis 

der Anlieger und wünscht diesen 

sowie den Besuchern Steinheims 

erlebnisreiche Tage mit der großen 

Stadtillumination. Dem Kirmestreiben 

sowie den vielen Musik- 

und Showveranstaltungen auf 

vier Bühnen in der Innenstadt. 

Wasserorgel 

4 m x 20 m große Wasserorgel in 

der Anton-Spilker-Straße. 

Am Samstag von 17.00 - 23.00 

Uhr und am Sonntag von 14.30 - 

19.30 Uhr durchweg in Betrieb. 

Alle 30 min gibt es eine 5-minütige 

Show mit musikalischer 

Untermalung. 


Juden in Steinheim - eine Spurensuche 

Förderverein Möbelmuseum lädt ein 

die Steinheimer Synagoge, zerstört 

im Jaht 1938 Foto: privat 

üdische Steinheimer Jugendliche Foto: privat 

sie: Juden in Steinheim - sie haben 

eine lange Geschichte. Zum 

75. mal jährt sich am 09. November 

2013 die Reichsprogromnacht. 

Stadtheimatpfleger Johannes 

Waldhoff hat zu diesem Anlass im 

Möbelmuseum Steinheim eine 

Ausstellung aufgebaut. Diese Ausstellung 

ist den jüdischen Mitbürgern 

unserer Stadt gewidmet. 

Unter dem Titel: „Juden in Steinheim 

eine Spurensuche“ wird ihr 

Leben nachgezeichnet. Als Mitbürger, 

Nachbar, Mitschüler oder 

Vereinsmitglied und auch als Verfolgte 

und Ermordete. Zur Eröffnung 

der Ausstellung am Sonntag 

dem 03. November um 15 Uhr im 

Möbelmuseum in Steinheim, Rolfzener 

Str.1, laden die Verantwortlichen 

herzlich ein. Es soll die 

größte Ausstellung zu diesem Thema 

in OWL sein. 

Am Abend gibt es dazu eine Veranstaltung 

um 18:00 Uhr auf dem 

Rathaussaal. Sonja Mühlberger 

aus Berlin, Enkelin der bekannten 

Steinheimer Familie Martha 

und Carl Herzfeld. Sie wird einen 

Vortrag über ihre Wurzeln in Steinheim, 

die Flucht aus Deutschland, 

die Kindheit in Shanghai und über 

die Rückkehr im Jahre 1947 halten. 

Die Initiatoren laden zu beiden 

Veranstaltungen herzlich ein. 

Am Montag dem 4. November 

wird Sonja Mühlberger das Städtische 

Gymnasium in Steinheim 

besuchen. In zwei Jahrgangsstufen 

wird sie über ihre persönlichen 

Erlebnisse berichten und sich 

mit den Schülerinnen und Schülern 

austauschen. Am 10. November 

wird auf dem jüdischen Friedhof 

in Steinheim(an der Detmolder 

Strasse), der Gedenktag zur 

Reichsprogromnacht begangen. 

Um 14 Uhr 30 gibt es in Zusammenarbeit 

mit der jüdischen Gemeinde 

Paderborns eine Gedenkveranstaltung. 

Alle Vertreter der 

verschiedenen Kirchen in Steinheim 

zelebrieren diesen Tag mit 

der Unterstützung von Frau Rubens, 

Vertreterin der jüdischen 

Gemeinde. Hierzu sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen. 

Im kommenden Jahr beginnt in 

Steinheim die „Aktion Stolpersteine“. 

Dies bedeutet, dass vor jedem 

Haus in Steinheim, in dem 

einmal Juden gelebt haben, besondere 

Steine gesetzt werden. 

Auf diesen Steinen werden die 

Lebensdaten der Familien zu lesen 

sein. In Steinheim Kernstadt 

und den umliegenden Dörfern sollen 

42 Steine verlegt werden. Es 

werden noch Sponsoren gesucht, 

die diese besondere Aktion unterstützen 

möchten. Auskunft darüber 

erteilt die Stadt Steinheim. 

P!nk-Tribute-Show 

JUST P!NK - Europas größte und 

erfolgreichste P!NK Tribute Show. 

Eine der aufwändigsten und professionellsten 

Tribute-Show Produktionen 

in Europa und die weltweit 

einzige ihrer Art mit Unterstützung 

durch das Original! 

JUST P!NK haben sich im ersten 

Jahr ihres Bestehens in die erste 

Liga der angesagten Tribute Shows 

katapultiert. 

Ihr Erfolgsrezept: Das komplette 

Hit-Programm („So What“, „Raise 

Your Glass“, „Just Like A Pill“, 

„Get The Party Started“ u.v.m.), 

atemberaubende Tänzerinnen, 

authentische Kostüme, Requisiten 

und Choreographien. 

Dieses perfekte Show-Konzept 

erfüllt alle Erwartungen und erfreut 

sich sogar mehrfacher Ehrung 

von prominentester Stelle: 

Zum einjährigen Geburtstag flogen 

extra zwei Originalmitglieder 

von P!NKs Band - Drummer Mark 

Schulman und Bassistin Eva Gardner 

- ein, um einen kompletten 

Auftritt gemeinsam mit jener Formation 

zu spielen, die mit ihrem 

Programm hierzulande bereits 

Clubs wie Konzerthallen füllt und 

regelmäßig als Festival-Headliner 

gebucht wird. Außerdem haben 

JUST P!NK den Soundtrack zum 

offiziellen P!NK Hörbuch „2 Gesichter“ 

beigesteuert. 

Die US-Sängerin sowie deren Management 

waren von der Qualität 

der deutschen Band so angetan, 

dass diese zum Abschluss ihrer 

Welttournee im Juli 2010 sogar 

Originalteile der Kulisse in Empfang 

nehmen durften, um damit 

das eigene Bühnenbild zu vervollständigen. 

Bei der Perfektionierung 

des originalgetreuen Sounds 

hingegen standen P!NKs Musical 

Director und ihre Mitmusiker mit 

wertvollen Tipps und Tricks zur 

Seite. 

Sängerin Vanessa Henning beweist 

ebenfalls, dass sie der erfolgreichen 

Powerfrau aus den 

Staaten in fast nichts nachsteht. 

Mit außergewöhnlicher Stimmqualität, 

Ausstrahlung und Bühnenpräsenz 

verkörpert die Finalistin 

des TV TOTAL Contests SSDS- 

GPS wie keine andere die Aura 

der mehrfachen Grammy-Preisträgerin. 

Die hochkarätige Band-Besetzung 

besteht ausschließlich aus 

erfahrenen Musikern, die u.a. mit 

16 


Künstlern wie Farin Urlaub, Stefanie 

Heinzmann, Bosse, Elton 

John, Söhne Mannheims, Toto 

oder Grace Jones auf der Bühne 

stehen. Choreographiert wird die 

Show von Dominique Brooks Daw 

(Cirque de Soleil, DSDS, ZDF Fernseh-Ballett). 

Das rundum stimmige Gesamtpaket 

von JUST P!NK kann folglich 

nur eine Aufschrift tragen: 

„100 % P!NK!“ 

Repertoire 

GREATEST HITS 

Raise Your Glass 

Fuckin Perfect 

Whataya Want From Me 

FUNHOUSE 

So What 

Sober 

Funhouse 

I Don’t Believe You 

Please Don’t Leave Me 

Ave Mary A 

It’s All Your Fault 

Bad Influence 

Glitter In The Air 

Mean 

I’M NOT T DEAD 

Stupid Girls 

Who Knew 

U + Ur Hand 

Dear Mr. President 

Nobody Knows 

Cuz I Can 

Leave Me Alone 

I’m Not Dead 

Fingers 

TRY THIS 

Trouble 

God Is A DJ 

Try Too Hard 

MISSUNDAZTOOD 

Just Like A Pill 

Don’t Let Me Get Me 

Family Portrait 

Get The Party Started 

18 Wheeler 

LIVE SPECIALS 

What’s Up 

Crazy 

LINE UP 

Vanessa Henning - „PiNK“ 

Vanessa verkörpert P!NK wie 

kaum eine andere Sängerin. Sie 

singt die Songs der amerikanischen 

Ausnahmekünstlerin nicht 

nur, sie lebt sie! Dabei ist sie mehr 

als nur eine Kopie des Originals, 

denn sie ist und bleibt stets sie 

selbst und macht jeden Song zu 

ihrem eigenen. Viele Fans kommen 

mittlerweile nicht nur um 

P!NK Songs zu hören und zu sehen, 

sondern um die TV TOTAL / 

SSDSGPS Finalistin in Action zu 

erleben. 

Claudine Abusu - Backing Vocals 

Claudine ist die gute Seele von 

JUST PiNK. 

Ihre enorme Bühnenpräsenz und 

beeindruckende Stimme ist genauso 

wie ihre liebevolle Art für die 

einzigartige Stimmung in der Band 

verantwortlich. Ihre Qualitäten als 

Background Sängerin werden unter 

anderem auch von Stefanie 

Heinzmann oder Toto 

in Anspruch 

genommen. 

Cindia Krüger - Bass 

Cindia ist mit ihrer ausdrucksstarken 

Spielweise und ihrer Liebe zum 

Detail elementarer Bestandteil, 

gibt der Band stets neue Impulse 

und sorgt dafür, dass sich die Show 

immer weiter entwickelt. Neben 

JUST P!NK steht sie u.a. mit dem 

Farin Urlaub Racing Team auf der 

Bühne und hat mit Künstlern wie 

Bosse oder Joachim Witt zusammen 

gearbeitet. 

Daniel Geist - Keyboards 

Daniel besticht durch Witz und Einfallsreichtum. 

Für alles hat er eine 

Lösung und für jede Situation das 

passende Wortspiel oder einen 

„geist“reichen Kommentar parat… 

Fantastisch Keyboard spielen kann 

er auch - unter anderem als ehemaliger 

Tourkeyboarder von Thoho- 

mas Godoj. 

Dominique Brooks-Daw - Dancer 

Dominique ist JUST P!NKs „Dance 

Captain“. 

Als eine von Deutschlands gefragtesten 

Tänzerinnen performt sie in 

allen großen Fernsehshows wie 

DSDS, RTL Chartshow, Cirque de 

Soleil, oder dem ZDF-Fernsehbal- 

lett. Bei JUST P!NK ist sie für die 

Choreographien, sowie für jede 

Menge Fun und Blödsinn auf und 

hinter der Bühne zuständig. 

Anne Wedding 

- Backing Vocals 

Anne ist DIE Entdeckung von JUST 

PiNK. Als absolute „Quereinsteigerin“ 

in der Musikszene hat sie 

sich mittlerweile als Vollprofi auf 

allen 

Ebenen etabliert und ist mit ihrer 

Stimme und Ausstrahlung, sowie 

ihrer starken Persönlichkeit unverzichtbarer 

Bestandteil der Show 

geworden. 

Thorsten Hannig - Drums 

Thorsten zeichnet sich durch sein 

zurückhaltendes Wesen aus, welches 

auf der Bühne förmlich explodiert. 

Sein energisches und geschmackvolles 

Spiel ist die Basis 

der perfekten Rhythm-Section von 

JUST P!NK. 

Träume aus Samt und Seife 

Mit dieser mehrfach ausgezeichneten 

Show zelebriert Rinaldo die 

hohe Kunst der Seifenblasengestaltung. 

Er lässt Seifenblasenträume 

wahr werden, bevor sie zerplatzen. 

Kugeln, denen er zuvor Rauch eingehaucht 

hat, tanzen auf seinem 

Arm und riesige schillernde Blasen 

wabern schwerelos durch die Luft, 

vereinen sich mit weiteren zu immer 

neuen Kreationen: bunt, klein, 

groß, verschachtelt... und schließlich 

fesselt er mit einem Lichtzauber, 

wie man ihn nur vom großen 

Zircus Roncalli kennt! Mit dieser 

mehrfach ausgezeichneten Seifenblasen-Show 

hatte Rinaldo bereits 

im ZDF oder für internationale Firmen 

von Rom bis Hongkong erfolgreiche 

Auftritte! 

Vorhang auf für furiose Unterhal- 

tung! 

In seiner interaktiven Bühnenshow 

zeigt Rinaldo, dass er ein wahrer 

Tausendsassa ist: Er verwendet Elemente 

aus Slapstick, Artistik und 

Jonglage. Seine unnachahmliche 

Mischung aus Schüchternheit und 

Größenwahn führt die Gäste durch 

eine turbulente Show, die auch einem 

eher reservierten Publikum 

schon bald gemeinschaftliches Lachen 

entlocken wird.Das Besondere 

an seiner Darbietung ist, dass 

die Gäste nicht passive Zuschauer 

bleiben, sondern aktiv in die Vor- 

Der Ex-Trommler der Blue Man 

Group hat u.a. auch mit den Söh- 

nen Mannheims gearbeitet. 

Dirk Schönfeld - Guitar 

Dirk ist der „Zirkusdirektor“ von 

JUST PiNK. Als Gitarrist, Bandleader 

und Manager hat er alle Hände 

voll zu tun, um den „Hühnerhaufen“ 

zusammenzuhalten. Durch 

seine akribische Arbeitsweise hinter 

den Kulissen gibt er der Show 

den letzten Schliff und sorgt in allen 

Belangen für Perfektion. 

Ramona Schlenker 

er, Kordula Kohl- 

schmidt, Deborah Remagen, Ale- 

xia Assad - Dancer 

Die Dance Crew von JUST PiNK 

besteht nur aus den besten Tänzerinnen 

der Szene - eine schöner 

als die andere und jede eine Bereicherung 

für das Team! 

stellung mit eingebunden werden. 

Als wahrer Entertainer versteht es 

Rinaldo gekonnt, Situationen im 

Publikum aufzugreifen, so dass eine 

gelockerte Atmosphäre entsteht. 

Wenn er sich schließlich aus dem 

Zuschauerraum Hilfskräfte holt, 

um das hohe Einrad zu besteigen, 

entsteht ohne Zwang ein Wir-Gefühl, 

das eine nachhaltige Wirkung 

hinterlässt. Ideal für Ihre Dinner- 

Show, Galashow oder Firmenfeier; 

für Ihre Vereinsfeier, Privatfeier 

oder Ihren Geburtstag; aber 

auch für das Varieté, Kleinkunstbühnen 

und auf Tagungen findet 

die Comedyshow ihren Platz. 


Lassen Sie sich verzaubern vom November - 

Varieté des Zirkus KUMPULUS 

Der Kinder- und Jugendzirkus KUM- 

PULUS aus Steinheim präsentiert mit 

Florian Edler aus Bielefeld als Moderator 

und Künstlern aus der Region 

eine Varieté-Show der besonderen 

Art. Diese außergewöhnliche 

Show findet am Samstag, den 

09.11.2013 um 20.00 Uhr in der Aula 

der Realschule Steinheim statt. „Lassen 

Sie sich überraschen und verzaubern 

mit einem abwechslungsreichen 

und fantasievollen Programm 

für Jung und Alt „ so Horst 

Roth, Leiter des Zirkus KUMPULUS 

vom Heimatverein Steinheim. Mit 

dabei sind die Einrad-Showgruppe 

des TV Lenzinghausen, die Jongleure 

Jens Kotowski aus Detmold und 

Matthias Spangenberg aus Bielefeld 

und die „Hockerrocker“. Natürlich 

werden auch die jungen Artisten des 

Zirkus KUMPULUS mit neu einstudierten 

Nummern dabei sein. Seit 

Wochen bereiten sich die 20 Jugendlichen 

intensiv auf diese Varieté-Show 

vor, studieren Kunststücke ein, planen, 

koordinieren und organisieren 

zusammen mit Ihrem Leiter Horst 

Roth und ihren Trainern Inken Neugarth 

und Merlin Roth diese Varieté- 

Show der besonderen Art. Die Organisatoren 

freuen sich besonders, 

dass sie die Einrad-Showgruppe des 

TV Lenzinghausen für diese Show 

gewinnen konnten. Mit einer ausgefeilten 

und anspruchsvollen Choreografie 

wollen Sie die Zuschauer 

begeistern. Auch die bekannten Jongleure 

Jens Kotowski und Matthias 

Spangenberg wollen die Zuschauer 

mit eindrucksvollen Joglagekunststücken 

beeindrucken. Die „Hokkerrocker“, 

die Brüder Merlin, Hannes 

und Philipp Roth, die es aus 

Ottenhausen, nach Berlin, Bremen 

und Paderborn verschlagen hat, haben 

natürlich ein Heimspiel und wollen 

atemberaubende Kunststücke 

mit ihren Hockern zeigen. Sie gehören 

schon seit der Gründung des 

Zirkus KUMPULUS vor elf Jahren zu 

der Truppe. Den „Hocker“ entdeckten 

die Drei vor etwa vier Jahren bei 

einem Jongliertreffen und waren sofort 

begeistert von diesem neuen 

Trendsportgerät, das aussieht wie 

eine riesengroße Garnrolle. Sie haben 

sich in der Hockerszene bereits 

einen Namen gemacht und sind regelmäßig 

bei Meisterschaften, Messepräsentationen 

und Werbeauftritten 

für große Firmen dabei. Die Eintrittskarten 

für diese einmalige Show 

gibt es in den Vorverkaufsstellen Praxis 

Ute Roth, Buchhandlung Wedegärtner 

und in der Rochus-Apotheke. 

Der Preis beträgt 8 € / 5 € 

ermäßigt und an der Abendkasse 9 € 

/ 6 € ermäßigt. Informationen unter 

www.november-variete.de. 

Heizung Klima Geothermie Sanitär 

…neue Technologien in bewährter Qualität 

b. schäfers 

HeizungLüftungSanitär GmbH 

Geschäftsführer: Hubertus Beckmann 

Kochs Kämpe 14 | 33014 Bad Driburg 

Telefon 05253 3250 | Fax 05253 3467 

info@schaefers-heizung.de | www.schaefers-heizung.de 

18 


España ole! 

Konzertchor 

Vocale verwöhnte Ohren und Augen 

Steinheim (ahk). Mit spani- 

schen und südamerikanischen 

Klängen verwöhnte der von 

Helena Mansfeld geleitete 

Konzertchor 

Vocale die Ohren 

der Gäste in der ausverkauften 

Aula des Schulzentrums Steinheim. 

Und die in den dominan- 

ten Farben Rot und Schwarz 

auftretenden Sängerinnen und 

Sänger zauberten, vom Team 

Ohrensauen unterstützt, ein 

Bild auf die Bühne, das alles 

herbstliche Tristesse vergessen 

ließ. 

Zweifellos hatte sich der Laienchor 

mit dem Konzert, „La 

noche de la Musica“, ein kräftiges 

Stück Probenarbeit aufgeladen. 

Aber er ließ auch keinen 

Zweifel daran, dass er in 

der Lage ist, eine solche Aufgabe 

mit Bravour zu meistern. Die 

Sängerinnen und Sänger agierten 

fröhlich und vermittelten 

von der ersten Minute an eine 

Lebensart, die man in Ostwestfalen 

in der Regel nicht zu finden 

glaubt. 

Auf dem dramaturgisch geschickt 

aufgebauten Programm 

standen unter anderem die romantischen 

„Indianas“ von Carlos 

Guastavino und die leidenschaftlichen 

Lieder des Argentiniers 

Astor Piazzola. Vor allem 

bei Piazzolas Kompositionen 

hatte es den Anschein, als 

würde das von ihm zu Lebzeiten 

vergötterte Bandoneum im 

Chor laut atmen. 

Die Augen schließen und alles 

um sich herum vergessen: Die- 

Zur „Habanera“ von George Bizet 

tanzten die jungen Damen der 

Ballettschule Olga Kochanke 

In dominantem Rot und elegantem Schwarz traten die Sängerinnen und Sänger des Konzertchors Vocale vor 

ihr Publikum 

Gillian Omalyev begeisterte mit 

einem ebenso perfekten wie leidenschaftlichen 

Gitarrenspiel 

ser Wunsch erfüllte sich beim 

Auftritt der jungen Konzertgitarristin 

Gillian Omalyev. Sie 

musizierte mit einer Perfektion 

und Hingabe, dass der Begriff 

„zart besaitet“ im doppelten 

Sinn Gültigkeit bekam. Ein Hörgenuss 

war das von ihr gespielte 

„Andante Rondo“ von Dionisio 

Aguado. 

Eine Augenweide war indes der 

von der charmant moderierenden 

Chorsprecherin Paula Kruse 

angekündigte Auftritt der 

Ballettschule Olga Kochanke. 

Die von den grazilen Damen mit 

heißer Leidenschaft getanzte 

Habanera aus der Oper Carmen 

von George Bizet (The roses of 

love) und ein trommelnder Flamenco 

nach der Musik von Paco 

de Luzia ließen das Publikum 

begeistert applaudieren. 

Mit einem professionellen Auftritt 

begeisterten der sich aus 

dem Konzertchor rekrutierende 

Kammerchor und die Chorsolistin 

Marion Hanewinkel. Allerdings 

hatten sie infolge der 

jeden Klang absorbierenden 

Aulawände nur eine eingeschränkte 

Chance, das hinten 

sitzende Publikum zu erreichen. 

Den insgesamt sehr positiven 

Eindruck konnte die mangelhafte 

Akustik jedoch nur geringfügig 

schmälern. Die Konzertgäste 

waren dankbar erfreut und 

brachten das mit anhaltendem 

Applaus zum Ausdruck. 


Zwei Puppenstücke von Geistern und Vampiren 

Die „Lippischen Puppenspiele“ gastieren in Steinheim 

Neuer Termin steht fest - 

23.11. 

Die Junge Kultur Steinheim 

freut sich, wieder einen besonderen 

Programmpunkt in Steinheim 

präsentieren zu können. 

Nachdem ein bereits geplanter 

Auftritt krankheitsbedingt abgesagt 

werden musste, steht 

nun ein neuer Spieltermin fest. 

Am Samstag, den 23. November 

werden die „Lippischen 

Puppenspiele“ in Steinheim 

gastieren. Dabei haben die Puppenspieler 

René Tillmann und 

Gaby Sebold gleich zwei außergewöhnliche 

Puppenstücke im 

Gepäck. Am Nachmittag wird 

es eine spannende Geschichte 

für Kinder zu sehen geben, am 

Abend dann ein Stück für das 

erwachsene Publikum. Die Aufführungen 

finden im evangelischen 

Gemeindezentrum in 

Steinheim statt. 

Um 15.30 Uhr wird die spukige 

Geisterkomödie „Ein Schabernackel“ 

zu sehen sein. Hier 

geht es um einen kleinen guten 

Poltergeist, der leider nicht 

spuken kann und deswegen von 

den anderen Geistern verstoßen 

wurde. Bis zum nächsten 

Neumond muss er einem Menschen 

das Fürchten lehren, 

sonst wird er für immer verdammt. 

Ob es dem kleinen 

Geist gelingen wird, mit Hilfe 

vom Kasper doch noch das Spuken 

zu lernen? Findet es heraus 

in der lustigen Geisterkomödie 

für kleine und große 

Menschen ab 4 Jahren. Die 

Spielzeit beträgt etwa 60 Minuten 

(mit einer Pause) 

Gegen Abend wird es dann bissig 

in der Vampirgeschichte 

„Die Nacht ist nicht zum Schlafen 

da“. Die Vorstellung für Erwachsene 

startet um 20.00 Uhr 

bei Wein und Kerzenschein. In 

dem Stück geht es um Vampire, 

die seit Wochen schon in den 

Gewölben des Puppentheaters 

aktiv sind und dem Kasper 

schlaflose Nächte bereiten. Sie 

proben das Stück „Der kleine 

Vampir“, doch eigentlich wollen 

sie mehr. Das Oberhaupt der 

Vampire plant heimlich die 

Übernahme des gesamten 

Theaters. Was dann folgt, ist 

eine turbulente und kurzweilige 

Revue zum Schmunzeln und 

rot werden. Die Vorverkaufskarten 

für beide Stücke sind ab 

sofort erhältlich bei Buchhandlung 

Wedegärtner in Steinheim 

Schlafstörungen, Ängste, Depressionen, 

Gruppentherapie für Menschen die an ihrer Situation was verändern 

möchten. Treffen: 3x im Monat, fortlaufend. 

Praxis für Psychotherapie 

Marianne Fillmann 

Familienaufstellungen im vertrauensvollen, 

kontinuierlichen Rahmen einer Gruppe, 5 Termine. 

Beide Gruppen beginnen Ende Oktober. 

Weitere Infos: Tel: 05238/788 oder www.fillmann-therapie.de 

Horner Str. 34 - 33014 Bad Driburg / Langeland 

und im Internet unter 

www.jungekultur.de 

Das Kinderstück kostet für Kinder 

2,50 €, für Erwachsene 4 € 

(Vorverkauf & Abendkasse) 

Das Erwachsenenstück kostet 

6 € im Vorverkauf und 8 € an 

der Abendkasse. Es empfiehlt 

sich, die Karten im Vorverkauf 

zu erwerben, da im evangelischen 

Gemeindezentrum in 

Steinheim an der Pyrmonter 

Straße nur eine begrenzte Platzanzahl 

zur Verfügung steht. 

Freitag, 15. November 2013 

STAUNEN UND ENTSPANNEN – 

VON KÖLN BIS LINZ. 

KD – IHR NÄCHSTER TAG URLAUB 

Leinen los für Ihre Entdeckungsreise ins Siebengebirge! 

Erkunden Sie malerische Rheinstädtchen und lassen Sie sich 

an Bord verwöhnen. Tipp: Die preiswerten KD-Kombitickets! 

Tel. 0221/2088-318 

www.k-d.com 

 

20 % ERMÄSSIGUNG* 

RMP 2013 

Mit diesem Coupon auf den 

regulären Fahrpreis der 

KD-Schiffstouren 

*ausgen. Eventfahrten 

und Kombitickets 

20 


„Wir von hier präsentieren Künstler von hier“ 

Vereinigte 

Volksbank veranstaltet klassisches Konzert mit heimischen Künstlern 

Anzeige 

Wunderschöne 

Volkslieder 

olkslieder, herrliche 

Melodien und zauberhaf- 

te Arien von großartigen Künstlern 

kredenzt, erwarten die Gä- 

ste eines klassischen Konzerts, 

zu dem die Vereinigte 

Volksbank 

auf Sonntag, den 03. November 

in den Konzertsaal (ehema- 

lige Ackerscheune) der Abtei 

Marienmünster einlädt. 

Marienmünster (ahk). Auf dem 

Programm stehen unter anderem 

Lieder von Brahms, Puccini, 

Bach, Lehár, Mozart und 

Händel. Zu hören sind zauberhafte 

Duette wie „Là ci 

darem la mano“, aus der Oper 

„Don Giovanni“ oder Soli wie 

das bekannte „Rheinlegendchen“ 

von Gustav Mahler. Die 

Ausführenden sind Anna-Sophie 

Achilles / Sopran, Georg 

Thauern / Bariton und Larissa 

Andrejewski / Klavier. 

Ein musikalisches Highlight 

verspricht der Auftritt des international 

überaus erfolgreichen 

Panflötisten Matthias 

Schlubeck. Von Larissa Andrejewski 

am Flügel begleitet, 

wird er das Publikum unter 

anderem mit den „Ungarischen 

Tänzen“ von Johannes Brahms 

sowie 2 Sätzen aus der „Suite 

Antique“, von John Rutter verwöhnen. 

Vermutlich zum ersten 

Mal kann das Publikum in Marienmünster 

erleben, wie Panflöte, 

Klavier und Sänger gemeinsam 

miteinander auf einer 

Bühne konzertieren. 

Für die Vereinigte Volksbank, 

erklärte Vorstandsvorsitzender 

Paul Löneke, sein Institut lege 

als im Kreis Höxter ansässige 

Genossenschaftsbank großen 

Wert auf Regionalität. 

Deshalb habe man auch das 

Konzert unter das Motto, „Wir 

von hier…präsentieren Künstler 

von hier“, gestellt. 

Ein wenig stolz sei er darauf, 

dass es gelungen sei, mit Matthias 

Schlubeck, Anna-Sophie 

Achilles, Georg Thauern und 

Larissa Andrejewski gleich vier 

großartige, im Kreis Höxter lebende 

Künstler für dieses Konzert 

zu gewinnen. „Unser ‚Wir 

von hier‘ verbindet“, sagte Löneke. 

Regionalmarktleiter Günter 

Wakup verbindet mit dem 

von der Vereinigten Volksbank 

organisierten Konzert eine besondere 

Außenwirkung. „Wir 

wollen deutlich zeigen, dass wir 

unseren Werbeslogan ‚Wir von 

hier‘ auch ernst nehmen. Wir 

zum Ausdruck bringen, dass wir 

uns um die Förderung der Kultur 

kümmern. 

Und wir wollen unseren treuen 

Kunden mit diesem einzigartigen 

Konzert danken“, erklärte 

Wakup. Außerdem sei die Vereinigte 

Volksbank der Meinung, 

dass regionales Denken und 

Handeln sich nicht allein auf 

den Warenhandel beschränken 

dürfe. „Wir wollen die regionale 

Kunst und unsere Künstler 

voll mit einbeziehen“, so 

Wakup. 

Der Bariton Georg Thauern 

nannte die Idee der Vereinigten 

Volksbank eine „großartige 

Idee“. Er freue sich darauf, 

bei einem so hochklassigen 

Konzert in seiner Heimat dabei 

sein und mit so wunderbaren 

Kollegen wie Anna-Sophie 

Achilles, Larissa Andrejewski 

und Matthias Schlubeck auftreten 

zu können. „Ich weiß, 

dass sie auch so denken“, sagte 

Thauern. 

Karten sind im Vorverkauf ab 

sofort in allen Filialen der Vereinigten 

Volksbank und im 

Kulturbüro der Stadt Marienmünster 

für 13,00 Euro erhältlich. 

Für Schüler, Studierende 

und Kunden der Vereinigten 

Volksbank ist der Eintritt auf 

10,00 € ermäßigt. An der 

Abendkasse kosten die Karten 

15,00 Euro. 

Die Konzertvorbereitungen 

werden aktiv vom Heimat- und 

Kulturverein Marienmünster 

unterstützt. Der Erlös aus dem 

Kartenverkauf geht komplett 

an den Heimat- und Kulturverein. 

Er soll für die Anschaffung 

weiterer Stühle für den Konzertsaal 

verwendet werden. 


Steinheimer im Beach-Volleyball Mekka 

Steinheimer Fanblock in der Ahmann-Hager Arena in Timmendorfer Strand 

Im Kreis Höxter ist Steinheim 

die Hochburg des Beach-Volleyballs. 

Unter mauert wird dies 

durch die zahlreichen Turniere, 

die in Steinheim ausgetragen 

wurden. Bereits zum 8. Mal fanden 

im August die Kreismeisterschaften 

im Freibad auf 3 Sandfeldern 

statt. Selbst die Westdeutschen 

Meisterschaften 

wurden auch schon in Steinheim 

ausgespielt. 

Doch das Mekka des deutschen 

Beach-Volleyball ist an der 

Ostsee in Timmendorfer Strand, 

wo Ende August zum 21. Mal 

die Finale der Deutschen smart- 

Beach-Volleyball-Meisterschaften 

ausgetragen wurden. Nicht 

als Spieler aber als treue Fans 

sind seit jeher Steinheimer mit 

von der Partie. 

Jürgen Kros mit Olympiasieger Julius Brink (links) und Jonas Reckermann 

(rechts) 

Friedhof Am Holsterberg 

Führung am 

03. November 2013 

um 10:30 Uhr 

Treffpunkt AveNATURA Parkplatz 

oberhalb des Von der Borch`schen 

Gutshofs in Nieheim-Holzhausen 

Tel.: (0 52 74) 9891-13 

www.avenatura-holsterberg.de 

22 


Auch Detektivkosten 

können erstattungsfähig sein 

Es dürfte sich zwischenzeitlich 

„herumgesprochen“ haben, das 

„Recht haben und Recht bekommen“ 

nicht zwangsläufig zusammengehören. 

Es reicht daher regelmäßig nicht 

aus, Recht zu haben. 

Wer beispielsweise einen Anspruch 

gegen den Widerstand eines 

anderen gerichtlich durchsetzen 

möchte, muss die „Tatsachen“, 

die seinen Anspruch rechtfertigen 

würden, nicht nur behaupten, 

sondern auch beweisen. 

Es sind häufig nicht hochkomplizierte 

Rechtsfragen, die ausschlaggebend 

für den Ausgang eines 

Rechtsstreits sind. Entscheidend 

ist vielmehr regelmäßig, ob 

die so genannte beweisbelastete 

Prozesspartei auch zur Überzeugung 

des Gerichts beweisen kann, 

dass ein anderer etwas getan oder 

unterlassen hat. 

Dazu werden regelmäßig Zeugen 

herangezogen, die dazu vernommen 

werden, ob sie ein Geschehen 

beobachtet haben und zu den 

erheblichen Tatsachen Angaben 

machen können. Häufig werden 

auch Sachverständige hinzugezogen, 

die anhand wissenschaftlicher 

Untersuchungsmethoden bestimmte 

Fakten/ Abläufe feststellen 

oder ausschließen können. 

Es kann jedoch auch vorkommen, 

dass man zunächst nur einen Verdacht 

hat und sich erst die notwendigen 

Fakten/ Nachweise (Beweise) 

beschaffen muss. 

Eine Möglichkeit dazu wäre es, 

einen Detektiv zu beauftragen die 

notwendigen Ermittlungen/ Nachforschungen 

vorzunehmen, um einen 

gerichtsverwertbaren Beweis 

zu bekommen. 

Derartige Detektivkosten können 

bei einem Obsiegen in dem Prozess 

- ebenso wie Sachverständigenkosten 

- zu den von der Gegenseite 

zu erstattenden Prozesskosten 

gehören. Voraussetzung 

ist jedoch, dass es sich - bezogen 

auf den Zeitpunkt der Einschaltung 

des Detektivs - zum Zwecke 

der Rechtsverfolgung insofern um 

notwendige und angemessene 

Kosten handelte. Darüber hinaus 

ist es für eine Erstattungsfähigkeit 

erforderlich, dass die von dem 

Detektiv ermittelten Erkenntnisse/ 

Beweise auch rechtsstaatlich 

einwandfrei beschafft worden sind 

und daher gerichtlich verwertet 

werden dürfen. Darüber hinaus 

müssen sich die Kosten des De- 

tektivs, soweit diese grundsätzlich 

erstattungsfähig sind, auch 

finanziell in einem angemessenen 

vernünftigen Rahmen bewegen. 

Es sollte daher sehr genau 

bedacht werden, ob und wann es 

wirklich zweckmäßig bzw. notwendig 

ist, einen Detektiv einzuschalten, 

um später nicht auf den regelmäßig 

nicht geringen Kosten 

„sitzen“ zu bleiben. 

Franz Josef Meier 

Rechtsanwalt und zugleich 

Fachanwalt für Familienrecht 

Jürgen Kros und Alexander Hoffs 

haben kein Jahr ausgesetzt und 

sich alle 21 Jahre die Finale vor 

Ort angeschaut. 

„Was die Deutschen Meisterschaften 

in Timmendorfer 

Strand ausmacht, ist die familiäre 

Stimmung bei hochkarätigen 

und spannenden Spielen 

sowie die Nähe zu den Profispielern. 

Nicht nur neben dem Court hat 

man die Möglichkeit in Kontakt 

mit den Profis zu treten, sondern 

auch bei der legendären 

Beach-Party feiert man Seite an 

Seite mit den Spielern. 

Beach-Volleyball ist ein Lebensgefühl!“, 

so Jürgen Kros, 

der die Goldmedaillen Olympiasieger 

von London Julius Brink 

und Jonas Reckermann zum gemeinsamen 

Foto gebeten hat. 

Der „Steinheimer Fanblock“ ist 

mittlerweile ein fester Bestandteil 

des Turniers, sodass 

auch der Stadionsprecher die 

Christian Rüsenberg mit Veranstalter 

Frank Mackerodt (rechts) 

Steinheimer inzwischen separat 

begrüßt und in das Rahmenprogramm 

integriert. 

Unterstützung bekommen die 

über 60 Fans durch den Sponsor 

„Roadsign“, der die Gruppe 

am Turnierwochenende mit 

Shirts und Caps ausstattet, sodass 

der Fanblock auch optisch 

in der 6000 Sitzplatz Ahmann- 

Hager Arena heraussticht. 

Organisator der Fangruppe 

Christian Rüsenberg zeigt sich 

im Gespräch mit dem Veranstalter 

der deutschen smart- 

Beach-Tour Frank Mackerodt 

über die gute Zusammenarbeit 

sehr zufrieden und verspricht 

2014 wieder mit vielen Steinheimer 

dabei zu sein. 

Blick auf den Centercourt 


Faszination unterm Zirkuszelt 

Zirkusprojekt an der Grundschule Steinheim 

sie: Der Mitmachzirkus Phan- 

tasia gastierte eine Woche in 

Steinheim und hat den Schülerinnen 

und Schülern der Steinheimer 

Grundschule die faszinierende 

Zirkuswelt näher gebracht. 

„Kolleginnen haben uns 

von diesem Projekt erzählt und 

wir haben uns gleich dafür begeistert“, 

so die Direktorin der 

Grundschule Irmgard Hake. Der 

Zirkus Phantasia besteht aus 

Artisten, Clowns und Schauspielern, 

die mit Ihrem Chef 

Lars Wasserthal und dessen 

Ehefrau Sabrina dieses Projekt 

mit Leidenschaft umsetzen. Ziel 

ist es die Gemeinschaft der Kinder 

zu stärken, das Vertrauen 

ineinander und auf ein gemeinsames 

Ziel hinzu arbeiten. 357 

Kinder wurden klassenübergreifend 

in Trainingsgruppen 

eingeteilt, die in verschiedenen 

Einheiten in der Schule und im 

Zirkuszelt von dem engagier- 

Paula Neugebauer zeigt ihre Künste mit Hula-Hoop-Reifen Foto: Margret 

Sieland 

Die Clowns Frederik, Lars und Leon der 4. Klassen begeistern das 

Publikum Foto: Margret Sieland 

ten Team des Phantasia Zirkus 

geschult wurden. Nach den Generalproben 

am Donnerstag 

und Freitag gab es dann die 

Vorstellungen für die Familien. 

Die Luft im Zirkuszelt knisterte 

förmlich vor Anspannung, so 

aufgeregt waren die jungen 

Steinheimer Künstler. Ihre Vorstellungen 

konnten sich sehenlassen. 

Ob Feuerkünstler, 

Clowns, Fakire, Zauberer, Jongleure. 

Schwarzlichtkünstler, 

Akrobaten am Boden und auf 

dem Drahtseil, den Zuschauern 

wurde alles geboten. Das Team 

des „Phantasia“ hatte mit den 

Schülerinnen und Schülern tolle 

Arbeit geleistet. Alle Zuschauer 

waren vollauf begeistert. 

„Unglaublich, was man 

innerhalb von nur einer Woche 

erreichen kann. Die Atmosphäre 

und Stimmung im Zirkuszelt 

war einfach umwerfend. Die 

Kinder haben Großes geleistet“, 

bekräftigt eine Mutter. 

Schulleiterin Hake bedankt sich 

bei allen Eltern, die beim Aufund 

Bau des Zeltes geholfen 

haben. Ebenso bei der Stadt für 

die Bereitstellung des Stromes, 

sowie beim kath. Familienzentrum 

für die Nutzngsmöglichkeit 

der Räume und der Sanitäranlagen. 

24 


Mit Achtungserfolg zurück aus Hannover 

Mit einem Achtungserfolg und viel 

Spaß im Gepäck kamen die Altherren-Fußballer 

der SG Vinsebeck/Sandebeck 

aus Hannover 

zurück. Gegen die Ü32 von Hannover 

96 gab es zwar eine 0:4- 

Niederlage, aber zur Halbzeit 

hielt die SG noch ein 0:0. „Wenn 

sich der Gegner in der Halbzeitpause 

ärgert, dann haben wir wohl 

vieles richtig gemacht. Wir haben 

uns sehr gut verkauft“, war auch 

Norbert Dölitzsch, mit 58 Jahren 

der älteste Spieler der SG, zufrieden. 

Auch dank der starken Leistung 

von Torwart Klaus Wiechers 

stand lange die Null. Zudem waren 

zwei der vier Gegentore stark abseitsverdächtig. 

Bei Vinsebecker 

Jubiläumssportfest vor einem Jahr 

unterlag die SG noch mit 2:9 gegen 

die Hannoveraner. Vorher besichtigte 

die AH noch das Niedersachsenstadion. 

Die fachmännische Führung 

übernahm der Sandebecker 

Jürgen Niggemeier, Sicherheitschef 

des Stadions, der auch das Spiel 

gegen die Ü32 organisierte. 

Anzeige 

Erleben Sie am 30.11.2013 auf 

Schloss Bückeburg den Weihnachtszauber, 

der jedes Jahr 

unter einem anderen Motto 

steht. Winterliche Träume werden 

dort wahr: Reitkünstlerische 

Darbietungen zeigt die 

fürstliche Hofreitschule mit einer 

großen Pferdegala. Lassen 

Sie sich von weihnachtlichen 

Gesängen, einem Orgelkonzert, 

dem Posaunenchor Bükkeburg, 

einer Modenschau sowie 

zahlreichen Ständen und 

Leckereien aus der Weihnachtsbäckerei 

„verzaubern“. 

Am 08.12.2013 startet das 

Busunternehmen spar-tours 

nach Köln. Genießen Sie bei 

einer Schiffsrundfahrt einen 

Adventsbrunch an Bord. Bei 

leckeren Köstlichkeiten fahren 

Sie den Rhein entlang und 

können sich an dem herrlichen 

Panoramablick erfreuen. Anschließend 

besuchen Sie den 

Weihnachtsmarkt der Kölner 

Altstadt. 

Besuchen Sie die wunderschöne 

Kaiserstadt Goslar am 

14.12.2013. Die Altstadt zählt 

zu den Weltkulturerbestätten 

der UNESCO und bezaubert mit 

ihren schmalen Gassen, nostalgischem 

Flair und den schieferverkleideten 

Fachwerkhäusern. 

Schlendern Sie gemütlich 

über den Goslarer Weihnachtsmarkt: 

80 liebevoll dekorierte 

Holzhütten laden zum 

Bummeln auf dem Marktplatz 

ein. Eine wunderschöne, winterliche 

Kulisse zaubert der 

Weihnachtswald mit 50 großen 

weihnachtlich-beleuchteten 

Nadelbäumen. Genießen Sie 

süße Weihnachtsleckereien 

Zauberhafte Ausflüge in der Advents-Zeit 

oder deftige Bratwürste und lauschen 

klassischen Weihnachtsklängen. 

Am 21.12.2013 geht’s 

auf nach Soest, der Kreisstadt 

im Regierungsbezirk Arnsberg. In 

der historischen Altstadt zwischen 

Dom, Rathaus, Petrikirche 

und Marktplatz warten 90 

weihnachtlich, geschmückte 

Holzhäuser auf Ihren Besuch. 

Präsentiert werden u. a. Holzschnitzereien 

aus dem Erzgebirge, 

hochwertiges Holzspielzeug, 

wunderschöner Christbaumschmuck 

oder traditionelle 

Gewürze. Da wird sich mit 

dem Duft von Zimt, Apfel, Nuss 

und Honigkuchen in der Nase 

ein schönes Weihnachtsgeschenk 

für die Lieben finden lassen. 

Genießen Sie einen leckeren 

Glühwein und stärken sich 

an den zahlreichen Gastronomie-Ständen 

mit traditionellen 

Speisen. Das Busunternehmen 

spar-tours wünscht einen angenehmen 

Reisetag. 


Sicher unterwegs 

Mit zunehmendem Alter, fortschreitendem 

Kräfteverlust und 

mangelnder Koordinationsfähigkeit 

steigt die Sturzgefahr. Einsetzende 

Pflegebedürftigkeit 

trägt ebenfalls dazu bei. Wer bereits 

einmal gestürzt ist und körperliche 

Blessuren davongetragen 

hat, weiß, dass auch Angst vor 

einem erneuten Sturz entsteht. 

Das Sturzrisiko kann von vielen 

Faktoren abhängen, es kann durch 

Gangbildveränderungen und/oder 

Funktionseinbußen ausgelöst werden. 

Schlechtes Sehen, aber auch 

bestimmte Erkrankungen, Medikamenteneinnahme 

oder Probleme 

mit Inkontinenz beeinflussen 

die Sturzgefahr. 

Es gibt verschiedene Möglichkeiten 

diesem Sturzrisiko zu begegnen, 

denn es geht nicht nur darum 

Stürze ganz zu verhindern, 

sondern auch, eventuelle Sturzfolgen 

zu minimieren. Anhand der 

Risikofaktoren sollte die Lösung 

des Problems angegangen werden. 

Nicht alle Faktoren lassen 

sich ausschalten. Grundvoraussetzung 

beim Laufen ist immer, dass 

festes Schuhwerk getragen wird. 

Stolperfallen wie lose Teppiche 

oder herumliegende Gegenstände 

sollten entfernt werden und 

der Betroffene oder seine Angehörigen 

wissen, worauf geachtet 

werden muss. 

Um mehr Sicherheit beim Gehen 

zu bekommen, nehmen heute viele 

Senioren Rollatoren zur Hilfe. 

Sie lassen ein „geführtes“ Gehen 

zu und haben oft auch eine kleine 

Sitzfläche, auf der man eine kurze 

Pause machen kann. Sie gehören 

heute zum Stadtbild dazu und leisten 

gute Dienste. Sie sollten auf 

die Körpergröße eingestellt sein 

und nicht in gebeugter Haltung 

geschoben werden. 

Ein „Rollator-Tag“ im Sankt Nikolaus 

Hospital bot den Senioren 

der Einrichtung und der Gemeinde 

die Gelegenheit, auf einem 

PRISS 

Hörgerätetechnik 

Priss Hörgeräte in Blomberg 

Neue Torstr. 6 • 05235 - 97 0 74 

Mo bis Do 9:00 - 12:30 

& 15:00 - 18:00 

Fr 9:00 - 12:30 

& 14:00 - 17:00 

Mittwochnachmittag u. Samstag nach Vereinbarung 

Priss Hörgeräte in Steinheim 

Rochusstr. 5 • 05233 - 95 32 64 5 

Mo bis Fr 9:30 - 12:00 

& 14:30 - 17:00 

Mittwochnachmittag u. Samstag nach Vereinbarung 

Priss Hörgeräte in Nieheim 

Friedrich-Wilhelm-Weber-Str. 1 

05274 - 95 29 0 66 

Mo 9:30 - 12:00 

Mi, Fr 14:00 - 17:00 

www.priss-hoergeraete.com 

26 


Hindernisparcours die Tücken des 

Alltags mit Hilfe ihres Rollators 

zu bewältigen. Gleichzeitig überprüften 

die Mitarbeiter des „Reha 

Team 3-Ländereck“ die Sicherheit 

und Funktionalität kostenfrei bei 

jedem Rollator. Bei Kaffee und 

Kuchen verbrachten die Senioren 

einen kurzweiligen Nachmittag 

und bekamen viele Informationen 

zum Thema „Sicherheit“. Mit diesen 

Maßnahmen kann die Sturzgefahr 

bedeutend verringert werden. 

Schwieriger wird es, wenn 

der sturzgefährdete Mensch den 

Gebrauch von einem Rollator nicht 

mehr verstehen kann oder es aufgrund 

von Platzmangel in der 

Wohnung zu umständlich oder 

nicht möglich ist, ihn zu benutzen. 

Dann müssen andere Wege 

gefunden werden, um die Sturzgefahr 

zu reduzieren. Eine gute 

Möglichkeit ist es, die Muskelkraft 

durch sportliche Übungen zu 

stärken, damit er wieder mehr Sicherheit 

erfährt. Es kann helfen, 

die Möbel in der Wohnung so zu 

platzieren, dass man ausreichend 

Möglichkeiten zum Abstützen oder 

Festhalten hat. Zudem gibt es spezielle 

Hilfsmittel, die zum Einsatz 

kommen können. So gibt es Hüftprotektoren, 

die in spezieller Unterwäsche 

getragen werden und 

die bei einem Sturz auf die Hüfte 

den Druck des Aufpralls so verteilen, 

dass es nicht so schnell zum 

Oberschenkelhalsbruch kommt. 

Eine andere Alternative sind Niederflurbetten, 

die fast auf Bodenniveau 

abgesenkt werden können 

...mehr als gute Pflege! 

“Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, 

Betreutes Wohnen und Ambulanter Pflegedienst im 

Senioren-Park carpe diem in Bad Driburg” 

Weitere Informationen: 

Senioren-Park carpe diem GmbH 

Caspar-Heinrich-Str. 14 -16 · 33014 Bad Driburg 

Tel.: 05253/4047-0 

MDK-Ergebnis: „sehr gut“ 

Stationäre Pflege Amb. Pflegedienst 

1,3 1,0 

www.senioren-park.de 

und so das Herausfallen aus einem 

hohen Seniorenbett verhindern. 

Das Sankt Nikolaus Hospital verfügt 

über viele dieser Hilfsmittel, 

so dass bei den Bewohnern der 

Sturzgefahr individuell entgegen 

gewirkt werden kann. 


Allgemeine Notdienste 

Polizeinotruf 110 

Feuerwehrnotruf 112 

Rettungsdienstnotruf 112 

Giftnotruf NRW (Uni-Klinik Bonn) 

0228/19240 

Stromversorgung (Entstördienst) 

05271/6850 

Gasversorgung 0800/0793427 

Ärztlicher Notdienst 

Notfallambulanz Brakel im St.- 

Vincenz Hospital, Danziger Str. 17 

(Erwachsene und Kinder!) 

samstags, sonntags und an Feiertagen 

von 09.00 bis 17.00 Uhr 

geöffnet. 

Notfallambulanzen 

Paderborn am Brüderkrankenhaus, 

Husener Str. 50 

Notfallpraxis im St.-Petri-Hospi- 

tal in Warburg 

Suchen Sie bitte bei Bedarf direkt 

die Praxis auf. Eine vorherige Kontaktaufnahme 

über die zentrale 

Notfallrufnummer ist nicht notwendig. 

Öffnungszeiten der Notfallpraxis 

in Warburg: 

Mittwoch und Freitag 13.00 Uhr 

bis 22.00 Uhr 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen 

08.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Während des Notdienstes ist ein 

Mediziner die gesamte Zeit über 

in der Praxis und betreut dort die 

Patienten. 

Höxter am St.-Ansgar-Krankenhaus, 

Brenkhäuser Str. 69 

jeweils montags, dienstags und 

donnerstags von 18.00 bis 22.00 

Uhr, mittwochs und freitags von 

13.00 bis 22.00 Uhr und samstags, 

sonntags und an Feiertagen 

von 08.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. 

Bei Notwendigkeit eines Hausbesuches 

wenden Sie sich an die 

zentrale Rufnummer: 116117 

Die einheitliche Nummer 116117 

gilt bundesweit, funktioniert ohne 

Vorwahl und der Anruf ist für Patienten 

kostenlos. 

Zahnärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Der Bereitschaftsdienst kann unter 

der folgenden Rufnummer erfragt 

werden: 05233/954610 

Augenärztlicher Notdienst 

ist über die Rufnummern der Augenarztpraxen 

des Kreises Höxter 

und des St.-Ansgar-Krankenhauses, 

Tel.: 

0180/5044100, in 

der Kreisstadt Höxter zu erfragen 

Apotheken-Notdienste 

09.00 Uhr bis 09.00 Uhr 

Freitag, 25. Oktober 2013 

Brunnen-Apotheke 

Lange Str. 119, 33014 Bad Driburg 

Tel.: 05253/2311 

Apotheke Vornew 

ornewald 

Ortsmitte 1, 33189 Schlangen 

Tel.: 05252/7154 

Apotheke e am Ansgar 

Brenkhäuser Str. 69, 37671 Höxter 

Tel.: 05271/699970 

Einhorn-Apotheke 

Mittelstr. 43, 32683 Barntrup 

Tel.: 05263/939010 

Samstag, 26. Oktober 2013 

Apotheke Warburger Straße 

aße 

Warburger Str. 14, 33034 Brakel 

Tel.: 05272/392263 

Mühlen Apotheke 

Schillerstr. 41 

31812 Bad Pyrmont (Holzhausen) 

Tel.: 05281/932190 

Maxmo-Apotheke im Real Det- 

mold 

Klingenbergstraße 31 

32758 Detmold 

Tel.: 05231/27444 

Wesertal-Apotheke 

Bahnhofstr. 7, 37697 Lauenförde 

Tel.: 05273/7338 

Sonntag, 27. Oktober 2013 

Engel-Apotheke 

Marktstr. 1, 32839 Steinheim 

Tel.: 05233/5232 

Bach-Apotheke 

Bachstr. 28 

32756 Detmold (Innenstadt) 

Tel.: 05231/390606 

Apotheke St. Georg 

Lange Str. 65, 37688 Beverungen 

Tel.: 05273/6081 

Hatzfeld-Apotheke im Mastbruch 

Hatzfelder Str. 68f 

33104 Paderborn (Schloss Neuhaus) 

Tel.: 05254/3825 

Montag, 28. Oktober 2013 

Amts-Apotheke 

Windmühlenweg 1 

37696 Marienmünster (Vörden) 

Tel.: 05276/1070 

Egge-Apotheke 

Adenauerstr. 70, 33184 Altenbeken 

Tel.: 05255/215 

Marien-Apotheke 

Bahnhofstr. 1, 32676 Lügde 

Tel.: 05281/7244 

Bahnhof-Apotheke 

Bahnhofstr. 1, 32756 Detmold (Innenstadt) 

Tel.: 05231/22556 

Dienstag, 29. Oktober 2013 

Kronen-Apotheke 

Mittelstr. 33, 32805 Horn-Bad 

Meinberg 

Tel.: 05234/2538 


In der Woort 2, 37671 Höxter 

(Ottbergen) 

Tel.: 05275/683 

Bevertor-Apothek 

-Apotheke 


Tel.: 05273/369910 

Apotheke Wilhelmshöhe 

Elsener Straße 88, 33102 Paderborn 

Tel.: 05251/6988840 

Mittwoch, 30. Oktober 2013 

Wall-Apotheke 


Meinberg 

Tel.: 05234/820100 

Petri-Apotheke 

Papenbrink 18, 37671 Höxter 

Tel.: 05271/31133 

St.-Vitus-Apotheke 

Lange Str. 21, 34439 Willebadessen 

Tel.: 05646/651 

Elisabeth-Apotheke 

Elisabethstr. 4, 32756 Detmold 

(Innenstadt) 

Tel.: 05231/28282 

Donnerstag, 31. Oktober 2013 

Rathaus-Apotheke 

Marktstr. 25, 33039 Nieheim 

Tel.: 05274/8500 

Rats-Apotheke 

Südwall 4, 32805 Horn-Bad 

Meinberg 

Tel.: 05234/820330 

Schiller-Apothek 

-Apotheke 

Schillerstr. 69, 31812 Bad Pyrmont 

Tel.: 05281/2575 

Liborius-Apotheke 


Tel.: 05273/35222 

01. November 2013 

Apotheke am Köterberg 

Hauptstr. 12, 32676 Lügde-Rischenau 

Tel.: 05283/446 

Eichen-Apotheke 

Ortsmitte 11, 33189 Schlangen 

Tel.: 05252/7187 

Hansa-Apotheke 

Westerbachstr. 38, 37671 Höxter 

Tel.: 05271/8303 

Ostertor-Apothek 

-Apotheke 

Hamelner Str. 5, 32683 Barntrup 

Tel.: 05263/2533 

Samstag, 02. November 2013 

Neue Uhlen-Apotheke 

Bahnhofstr. 1, 32839 Steinheim 

Tel.: 05233/7590 

Südstadt-Apotheke 

Dringenberger Str. 47, 33014 

Bad Driburg 

Tel.: 05253/3989 

Apotheke am Leopoldinum 

Hornsche Straße 47, 32756 Detmold 

Tel.: 05231/3080380 

Adler-Apothek 

-Apotheke 

Neue Straße 1, 37603 Holzminden 

Tel.: 05531/7929 

Sonntag, 03. November 2013 

Rosen-Apotheke 

Nieheimer Str. 10, 33034 Brakel 

Tel.: 05272/9555 

Quellen-Apotheke 

Marktstr. 8, 33175 Bad 

Lippspringe 

Tel.: 05252/4220 

Lortzing Apotheke 

Lortzingstr. 15, 31812 Bad Pyrmont 

Tel.: 05281/17771 

Hirsch-Apotheke 

Lange Torstr. 5 

34439 Willebadessen-Peckelsheim 

Tel.: 05644/1000 

Montag, 04. November 2013 

Annen-Apotheke 

Hanekamp 25, 33034 Brakel 

Tel.: 05272/5245 

Arminius-Apotheke 

Mittlere Str. 46, 32676 Lügde 

Tel.: 05281/7266 

Kastanien-Apotheke 

28 


Eggestr. 57, 33100 Paderborn- 

Benhausen 

Tel.: 05252/932024 

Markt-Apotheke 

Lange Str. 38, 32756 Detmold 

(Innenstadt) 

Tel.: 05231/25300 

Dienstag, 05. November 2013 

Humboldt-Apotheke 

Neue Torstr. 7, 32825 Blomberg 

Tel.: 05235/6079 

Rats-Apotheke 

Marktstr. 2, 37671 Höxter 

Tel.: 05271/7559 

Süd-Apotheke im Südring 

Pohlweg 110, 33100 Paderborn 

Tel.: 05251/65157 

Engelbert-Kämpfer-Apothek 

-Apotheke 

Engelbert-Kämpfer-Str. 60, 

32657 Lemgo 

Tel.: 05261/14666 

Mittwoch, 06. November 2013 

St.-Nikolaus-Apotheke 

Marktstr. 6, 33039 Nieheim 

Tel.: 05274/1212 

Center Apotheke e Steinheim 

Anton-Spilker-Str. 33, 32839 

Steinheim 

Tel.: 05233/952535 

Lortzing-Apotheke 


(Innenstadt) 

Tel.: 05231/22200 

Corvinus-Apotheke 

Westfalenstr. 8, 37671 Höxter 

(Lüchtringen) 

Tel.: 05271/33726 

Donnerstag, 07. November 

2013 

Kronen-Apotheke 


Meinberg 

Tel.: 05234/2538 


Detmolder Str. 163, 33175 Bad 

Lippspringe 

Tel.: 05252/964930 

Hof-Apotheke 


(Innenstadt) 

Tel.: 05231/23255 

Löwen-Apotheke 

Luisenstr. 5, 31812 Bad Pyrmont 

Tel.: 05281/93360 


Bad-Apotheke 

Parkstr. 55, 32805 Horn-Bad 

Meinberg 

Tel.: 05234/9762 

Malteser-Apothek 

-Apotheke 

Am Markt 4a, 37671 Höxter 

Tel.: 05271/33663 

Ostertor-Apothek 

-Apotheke 

Hamelner Str. 5, 32683 Barntrup 

Tel.: 05263/2533 

Wesertal-Apotheke 

Bahnhofstr. 7, 37697 Lauenförde 

Tel.: 05273/7338 


Center-Apothek 

-Apotheke e Steinheim 

Anton-Spilker-Str. 33, 32839 

Steinheim 

Tel.: 05233/952535 

City-Apotheke 

Lange Str. 106, 33014 Bad Driburg 

Tel.: 05253/1281 

Kur 

ur-Apothek 

-Apotheke 


Lippspringe 

Tel.: 05252/931818 

Apotheke St. Georg 


Tel.: 05273/6081 


Neue Uhlen-Apotheke 

Bahnhofstr. 1, 32839 Steinheim 

Tel.: 05233/7590 

Kiliani-Apotheke 

An der Kilianikirche 14, 37671 

Höxter 

Tel.: 05271/921144 

Stadt-Apotheke 

Bahnhofstr. 1, 32683 Barntrup 

Tel.: 05263/3535 

Südholz-Apotheke 

Lagesche Str. 31 

32756 Detmold (Innenstadt) 

Tel.: 05231/22882 

Montag, 11. November 2013 


Brauergildestr. 21 

32816 Schieder-Schwalenberg 

Tel.: 05284/5140 


Fürstenberger Str. 1, 37603 

Holzminden 

Tel.: 05531/61539 

Bevertor-Apothek 

-Apotheke 


Tel.: 05273/369910 

Apotheke Am Lichtenturm 

Lichtenturmweg 41 

33100 Paderborn (Kernstadt) 

Tel.: 05251/64555 

Dienstag, 12. November 2013 

St.-Rochus-Apotheke 

Pyrmonter Str. 7, 32839 Steinheim 

Tel.: 05233/8609 

Wemmel’ 

emmel’s Apotheke 

Corbiestr. 38, 37671 Höxter 

Tel.: 05271/2429 

St.-Vitus-Apotheke 

Lange Str. 21, 34439 Willebadessen 

Tel.: 05646/651 

LaVie-Apotheke 

Ernst-Hilker-Str. 15, 32758 Detmold 

Tel.: 05231/3031615 

Mittwoch, 13. November 2013 

Rosen-Apotheke 

Nieheimer Str. 10, 33034 Brakel 

Tel.: 05272/9555 

Apotheke am Köterberg 

Hauptstr. 12, 32676 Lügde-Rischenau 

Tel.: 05283/446 


Luisenstr. 5, 31812 Bad Pyrmont 

Tel.: 05281/93360 

Liborius-Apotheke 


Tel.: 05273/35222 

Donnerstag, 14. November 

2013 

Markt-Apotheke 

Marktstr. 30, 32839 Steinheim 

Tel.: 05233/950010 

Wall-Apotheke 


Meinberg 

Tel.: 05234/820100 

Karls-Apotheke 

Karlstr. 21, 37603 Holzminden 

Tel.: 05531/7638 

Palmen-Apotheke 

Westernstr. 7, 33098 Paderborn 

Tel.: 05251/8792265 


Südstadt-Apotheke 

Dringenberger Str. 47, 33014 

Bad Driburg 

Tel.: 05253/3989 

Kur 

ur-Apothek 

-Apotheke 


Lippspringe 

Tel.: 05252/931818 

Corvinus-Apotheke 

Westfalenstr. 8, 37671 Höxter 

(Lüchtringen) 

Tel.: 05271/33726 

Medicum-Apotheke 

Röntgenstraße 16, 32756 Detmold 

Tel.: 05231/9102000 


Neue Apotheke 

Am Hellweg 17, 33014 Bad Driburg 

Tel.: 05253/2646 

Heutor-Apothek 

-Apotheke 

Heutorstr. 4, 32825 Blomberg 

Tel.: 05235/95310 

Kiliani-Apotheke 

An der Kilianikirche 14, 37671 

Höxter 

Tel.: 05271/921144 

Apotheke zur Rose 

Benekestr. 9, 32756 Detmold 

(Innenstadt) 

Tel.: 05231/974900 


Amts-Apotheke 

Windmühlenweg 1 

37696 Marienmünster (Vörden) 

Tel.: 05276/1070 

Burg-Apotheke 

Burgstr. 2, 37647 Polle 

Tel.: 05535/94050 


Untere Hauptstr. 133 

37688 Beverungen (Dalhausen) 

Tel.: 05645/78010 

St.-Florian-Apotheke 

Florianstr. 6, 33102 Paderborn 

(Kernstadt) 

Tel.: 05251/25473 

(Angaben ohne Gewähr) 

Tierärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Der tierärztliche Bereitschaftsdienst 

ist über die Anrufbeantworter 

der jeweiligen Tierarztpraxen 

zu erfragen. 

Amtstierärztliche Notdienste 

für den Kreis Höxter: 05271/ 

96571 

Krankenhäuser 

St.-Josef-Hospital 

Elmarstr. 38, Bad Driburg 

Tel.: 05253/9850 

St.-Vincenz-Hospital 

Danziger Str. 17, Brakel 

Tel.: 05272/6070 

St.-Ansgar-Kr 

-Krank 

ankenhaus 

Brenkenhäuser Str. 71, Höxter 

Tel.: 05271/660 

St.-Rochus-Krankenhaus 

Nieheimer Str. 34, Steinheim 

Tel.: 05233/2080 


Angebote 

An- und Verkauf 

Sonstiges 

Liebhaberstück Nähmaschine 

Phoenix 

mit Gebrauchsanleitung, voll funktionsfähig, 

ca. 100 Jahre alt, VB, Tel. 

0152/56198949 

Automarkt 

Mercedes 

> Sehr gepflegtes Opa-Auto < 

Mercedes C 180, Modell 98, dunkelblau, 

KM 166.000, VB 3.150,- €, Tel. 

0178/8230889 

Gesundheit 

Ich bin Heilpraktikerin für 

Psychotherapie 

Mit meinen Methoden Psycho- 

Kinesiologie, Gesprächsführung, 

Verhaltenstherapie, prog. Muskelentspannung 

bin ich bei Panikattacken, 

Ängsten, Depressionen, psychosomatischen 

Beschwerden o. anderen Krisensituationen 

ganz persönlich f. Sie 

da. In Willebadessen u. Paderborn. Irene 

Bredewald, 0151/26383637 

Mallorca 

Reisen 

Mallorca - Colonia St. Jordi 

FeWo v. Privat, 4 Min. zum Es Trenc. - 

Termine frei auch zum überwintern - 

Tel. 0221/861909, 0179/2406433, 

christian@porzer57.de 

Nordsee 

2,50x1,60 je 39 €. Tel. 0160/6456780 

Gartenzaun Doppelstabmatten 

6-5-6 verz.grün 2,50x1,60 je 39€ Tel. 

0160/6456780 

Ideal für Gastronomie und 

Vereine: 

3 Sieger-Gartentische, 70 x 115 cmm, 

Stahlrohrgestell dunkelgrün, Mercalit- 

Platte, klappbar und farblich passend 

16 Stapelstühle, grün mit Sitzkissen, 

sowie 2 Sonnenschirme (Durchmesser: 

250 cm) dunkelgrün zu verkaufen, 

komplett 220,- €, Tel. 05259/932393 

o. 0160/96261726 

Kettler-Tischtennisplatte 

mit Netz und Zubehör, für innen, platzsparend 

klappbar, gut erhalten, für 

120,- € zu verkaufen. Tel. 05259- 

932393 o. 0160/96261726 

Vermietungen 

2 Zimmer Wohnungen 

Bad Driburg-Alhausen 

2 ZKB, 60 m², neues Bad, KM 210 € 

+ NK + Kaution, ab 01.12.13, Tel. 

05253/931547 

Bad Driburg - Alhausen 

2 ZKB, 62 m², EG, Stellpl., Gartennutzung, 

ab sofort, Preiw.zu berm. Tel. 

0152/56198949 

Bad Driburg - Nähe Therme 

2,5 Zi., 60 m², Küche, Diele, Bad, 

Keller, DG-Wohnung, Tel. 05253/ 

933395 

Bad Driburg - Sulburgring 4 

Helle 2 Zimmerwhg., Küche, Bad, 

Südbalkon, Keller, 61,72 m² im 1. OG 

i. MFH, Bj. 1998, Elekt.-Fußb.Hzg. 

Miete 318,91 €, ab sofort zu vermieten, 

WBS f. 2 Pers. erforderlich. Telefon: 

05253/930838 

Bad Driburg, Sulburgring 4 

Helle 2 Zimmerwhg., Küche, Bad, 

Südbalkon, Keller, 61,72 m² im 1. OG 

i. MFH, Bj. 1998, ElektroFußb.Hzg., 

KM 3,94 €/m² + NK, ab sofort zu 

vermieten, WBS f. 2 Pers. erforderlich. 

Telefon: 05253/930838 

Schöne helle 2 Zi Wohnung 

Lange Str., Bad Driburg, 45 m², 

barrierefrei, gr. Bad, Rollstuhlgeeignet, 

Aufzug, bezugsfertig, 100m zur Fußgängerzone. 

Tel.: 05253/940971 


Altenbeken Innenstadt 

Zentral gelegen, 73qm, 3ZKDB, ab 

sofort zu vermieten. Mobil: 0176/ 

66643603 oder Tel.: 05251/65768 

Bad Driburg- ruhige Lage 

3 ZKB, ca. 80m², Pastrorenhs., oh. 

Balkon/oh. Garten, Parkettfußb., KM 

330€, ab sofort, 0178/8230889 

Bad Driburg, Langestr. 81 

schöne, helle, 1a-zentral gelegene 

Wohnung als Büro od. Praxis od. als 

Wohnung an nette, solvente Mieter 

zu vermieten 

Schöne Wohnung in der Leipziger 

Straße 

Bad Driburg, 1. OG, 74 m², 3 Zi., Kü., 

Bad, Südbalkon, Keller + Stellpl., ab 

01.01.2014, evtl. auch früher, zu vermieten, 

gepflegtes und ruhiges Wohnhaus, 

KM 350,00 + NK, 2 KM Kaution. 

An gute Mieter abzugeben. Nähere 

Infos unter Tel. 05253/409-52 oder 

46 

Schöne, helle Whg. - Stadtnähe 

3ZKB, 68m², mit Balkon und Einstellplatz, 

ab sofort zu vermieten, 298€ 

KM. Tel.: 05253/5059 


Altenbeken Innenstadt 

Zentral gelegen, 88qm, 4ZKB, ab 

01.11. zu vermieten. Mobil: 0176/ 

66643603 oder Tel.: 05251/65768 

Wohnung /-en 

Bad Driburg Innenstadt 

105 m² Wohnung, ab sofort zu vermieten. 

Mobil: 0176/66643603 oder 

Tel.: 05251/65768 

Gesuche 

Ankäufe 

Kaufe ihre Flohmarktartikel, 

Flohmarktsachen ! Komme sofort, 

zahle bar ! Tel. 0151/20038682 

Stellenmarkt 

Sprachliche Begleitung 

für Patientin aus Russland in Klink Bad 

Driburg gesucht. Gerne russisch als 

Muttersprache, sehr gutes Deutsch. 

Mobil 0174/7777830 

Ver 

erschiedenes 

Sonstiges 

Kaufe Armbanduhren und 

Taschenuhren 

Pelze, Münzen aller Art, Orientteppiche, 

Modeschmuck, Garderobe, Möbel, 

Tel. 0201/85837207 

Herbstferien an der Nordsee 

Schöne FeWo Horumersiel-Schillig - 

direkt hinterm Deich, ideal f. 2 Pers., 

EG, gr. Südterrasse, incl. 2 Fahrräder. 

Noch Termine frei - Tel. 0177/1459154 

(Rückruf) 

Schwarzwald 

FREIZEIT – FRISCHE LUFT – 

BERNECK 

Berneck / Schwarzwald (600 Höhenmeter), 

Angeln, Klettern, Golfen, Wandern 

uvm. FEWO 2-4 Pers. Flyer & 

Buchung: 07121-503851 

Wohnmobil 

Urlaub mit dem Wohnmobil 

Preiswert und ohne Kilometer-Pauschale! 

Informationen und Buchung 

unter: Tel. 02242-901568, FAX: 02242- 

915047. E-Mail: info@bowomo.de 

oder im Internet: www.bowomo.de 

Rund ums Haus 

Sonstiges 

Architektenhaus mit Festpreis- 

Garantie 

GÜNSTIGER ALS EIN FERTIGHAUS. 

Wir bauen Ihr neues Haus nach Ihren 

Vorstellungen und Wünschen ohne 

Aufpreis. Beratung und erste Entwurfsplanung 

kostenfrei! www.Headline- 

Bau.de Tel. 02291/909262 

Verkäufe 

Gartenzaun 

Doppelstabmatten 656 vz. grün 

30 


Kreative Ferien im AHA 

Modezeichnen 

für Kinder ab 8 Jahren 

am 28.10 von 11.00 - 15.00 Uhr 

Spielerisch erlernen die Kinder die 

Grundlagen des Modezeichnens 

und entwerfen ihren persönlichen 

Look. 

Dozentin Barbara Leiße 

Kosten: 20,00 EUR 

Kulturrucksack NRW 

für Schüler von 10-14 Jahren 

am 28. Und 29.10. von 13.00 bis 

17.00 Uhr 

Skulpturen aus Powertex 

Dozentin: Margret - Wulf Freitag 

kostenfrei 

Der Malort 

Am 30.10. von 10.00- 11.30 Uhr 

und 14.00 - 15.30 Uhr 

Ausdrucksmalen 

Ein Malangebot, das individuell 

unterstützt und einfühlsam durch 

Kunsttherapeuten begleitet wird. 

Dozentin: Kornelia Böckmann 

Kosten: 12,00 EUR incl. Material 

Anmeldungen und weiter Infos 

unter www.atelierhausnieheim.de 

oder telefonisch: 

05274/1596 

Diabetes ist kein 

Zuckerschlecken! 

Helfen Sie uns 

im Kampf 

gegen Diabetes. 

www.diabetesstiftung.de 


Theaterstück „Wer glaubt schon 

an Geister“ mit Spannung erwartet 

In diesem Herbst führt die Theatergruppe 

Lampenfieber e.V. aus 

Sommersell die Komödie „Wer 

glaubt schon an Geister“ auf. Die 

Proben laufen bereits mehreren 

Monaten. Trotz der intensiven 

Übungsabende sind alle Akteure 

hochmotiviert. Besonders Ohrfeigen 

und Fußtritte sitzen schon 

perfekt und alle Mitwirkenden 

freuen sich bereits jetzt auf ein 

volles Dorfgemeinschaftshaus. 

Freuen Sie sich auf den Geist Thomas, 

dem gerade mal 48 Stunden 

Zeit bleiben, sein bisheriges Leben 

zu ordnen. Auch Erbschleicher, 

Haushälterin, Prokurist, Kriminalpolizist 

und ein Engel bereichern 

die Bühne. Ein sehenswertes 

und erlebnisreiches Stück für 

Jung und Alt. Folgende Aufführungstermine 

stehen fest: 

27.10.2013 15.00 Uhr Premiere 

mit Kaffee und Kuchen 

02.11.2013 20.00 Uhr 

03.11.2013 17.00 Uhr 

08.11.2013 20.00 Uhr 

09.11.2013 20.00 Uhr 

Eintrittspreise: Erw. 6,- € Jugendliche 

ab 14 Jahren 3,- € 

Platzreservierungen sind unter der 

Telefonnummer 05276/1224 oder 

unter 05276/8144 möglich. 

Gelb bedeutet Achtung! 

ADAC C verschenkt Warnwesten 

an Erstklässler 

Marienmünster (ahk). Mehr als 

30.000 Kinder verunglücken 

bundesweit im Jahr auf deutschen 

Straßen. Alle 27 Minuten 

wird ein Kind im Grundschulalter 

von einem Auto erfasst. 

Grundschüler stellen mit 35 

Prozent den größten Anteil. Die 

Reaktionszeit eines Sechsjährigen 

ist dreimal so lang, wie 

die eines Erwachsenen! Darauf 

macht der ADAC aufmerksam 

und verteilt auch in diesem Jahr 

wieder mit seinen Partnern 

Deutsche Post, der Hilfsorganisation 

„Ein Herz für Kinder“ 

und dem Verband der Deutschen 

Automobilindustrie 

750.000 gelbe Warnwesten an 

die Erstklässler. 

Polizei und Verkehrssicherheitsexperten 

machen in diesem Kontext 

darauf aufmerksam, dass 

die gelben Warnwesten die Kinder 

aber nur dann schützen können, 

wenn sich die Autofahrer 

mit ihrer Geschwindigkeit den 

örtlichen Gegebenheiten sowie 

den Sicht- und Witterungsverhältnissen 

anpassen. Ihre Bitte: 

„Fuß vom Gaspedal und Kindern 

ein Zeichen geben.“ 

In der Grundschule Bredenborn präsentieren sich die Schulanfänger 

mit ihrer Lehrerin Lydia Gröne und Elternvertreter Andreas Kaftan 

in den gelben Sicherheitswesten des ADAC 

32 


Bis 2009 wurden von den Arbeitnehmern 

zu dieser Jahreszeit regelmäßig 

die persönlichen Lohnsteuerfreibeträge 

auf ihre Lohnsteuerkarten 

eingetragen. Das konnte 

man eigentlich auch nicht vergessen, 

denn jährlich zum Herbst wurden 

die neuen Lohnsteuerkarten für 

das folgende Jahr versendet. 

Dort konnte man klar ersehen, 

bevor man die Karte an seinen 

Arbeitgeber weiterreichte, welche 

Lohnsteuermerkmale eingetragen 

waren. Stimmt die Steuerklasse 

noch? Ist die Anzahl der Kinder 

noch korrekt? Oder sollten schon 

Werbungskosten eingetragen werden, 

damit diese bereits in der Lohnabrechnung, 

und nicht erst im Rahmen 

der Jahressteuererklärung, 

berücksichtigt werden konnten? 

Doch für 2010 gab es letztmalig 

eine Lohnsteuerkarte. In den Jahren 

2011 - 2013 wurde eine Systemumstellung 

vorgenommen. 

Die Merkmale, nach denen der 

Arbeitgeber die Lohnsteuer an das 

Finanzamt abzuführen hat, müssen 

seither elektronisch beim Finanzamt 

für jeden Mitarbeiter erfragt werden. 

Und weil das technisch nicht 

sofort umsetzbar war, führte man 

Übergangsregelungen ein. Darin 

wurde geregelt, dass, solange die 

technische Abfrage nicht funktionierte, 

die alten Werte bis auf weiteres 

angewendet werden durften. 

Damit ist jetzt Schluss! Alle Übergangsfristen 

sind verstrichen und es 

wird das bisherige Jahresprinzip wieder 

eingeführt. Alle in der ELStAM- 

Datenbank gespeicherten Freibeträge 

für 2013 werden von der Finanzverwaltung 

zum 01.01.2014 automatisch 

auf null gesetzt! Für welche Eintragungen 

hat es welche Folgen? 

Freibeträge für Kinder 

Freibeträge für Kinder bis 18 Jahren 

werden weiterhin automatisch berücksichtigt, 

da die Daten der Meldebehörde 

über Geburten an die Finanzverwaltung 

übermittelt werden. 

Für Kinder über 18 Jahre kann der 

Kinderfreibetrag jedoch ausschließlich 

über eine Antragstellung 

Berücksichtigung finden. Ein 

Vorteil bietet die elektronische 

Steuerkarte jedoch: Musste in der 

Vergangenheit dieser Antrag jährlich 

neu gestellt werden, so ist ab 

2014 ein mehrjähriger Kinderfreibetragszähler 

für Kinder über 18 

Jahren möglich. Voraussetzung ist 

allerdings, dass bei dem erstmaligen 

Antragsverfahren durch geeignete 

Unterlagen (z. B. Ausbildungsvertrag) 

nachgewiesen wird, 

dass die Berücksichtigungsvoraussetzungen 

auch in den Folgejahren 

noch vorliegen. 

Eintragung der Steuerklasse II 

Auch die Entlastung für Alleinerziehende, 

die über die Steuerklasse 

II reguliert wird, ist für volljährige 

Kinder ab 2014 neu zu beantragen. 

Allerdings ist es auch hier 

möglich, eine mehrjährige Berücksichtigung 

zu erreichen, wenn 

nachgewiesen wird, dass das volljährige 

Kind alle Gewährungsvoraussetzungen 

weiterhin erfüllt. 

Freibeträge für voraussichtliche 

Aufwendungen 

Bestimmte Aufwendungen können 

durch Bildung eines Freibetrages 

in der ELStAM Datenbank 

hinterlegt werden, sodass sie sich 

direkt in der Lohnabrechnung auswirken 

und nicht erst bei der Jahreserklärung. 

Ab 2014 sollen diese 

Freibeträge eine 2-jährige Gültigkeit 

haben. Aus programmtechnischen 

Gründen ist das aber wohl 

frühestens ab 2015 möglich. 

Welche voraussichtlichen 

Aufwen- 

dungen sind eintragungsfähig? 

Die möglichen Eintragungstatbestände 

sind im Gesetz abschließend 

genannt. Zu den Wichtigsten 

gehören: 

• Werbungskosten von Arbeitnehmern, 

sofern sie den Freibetrag 

von 1.000,- € übersteigen 

• Sonderausgaben, wenn Sie den 

Pauschbetrag von 36/72 € (ledig 

oder verheiratet) übersteigen 

(Spenden, Ausbildungskosten, 

Kinderbetreuung usw.) 

• außergewöhnliche Belastungen 

nach Kürzung der zumutbaren 

Eigenbelastung 

• Steuerermäßigungen für haushaltsnahe 

Dienstleistungen usw. 

• Verluste aus Vermietung und 

Verpachtung 

• Behindertenpauschbeträge 

Behindertenpauschbeträge werden 

jedoch weiterhin automatisch 

berücksichtigt, wenn sie in den 

Vorjahren bereits gespeichert 

waren. Nur die erstmalige Eintragung 

ist zu beantragen. 

Besonderheit: Antragsgrenze 

Ein Antrag auf Eintragung von voraussichtlichen 

Aufwendungen ist 

unzulässig, wenn die Antragsgrenze 

von 600,- € durch bestimmte 

Aufwendungen nicht überschritten 

wird. Nicht grenzgebunden 

sind aber u. a. die Pauschbeträge 

für Körperbehinderung. 

Tipp: Wer also nicht erst nach einem 

Blick auf seine Lohnabrechnung 

für Januar 2014 handeln will, 

der kann vom 01.10. an seine Lohnsteuermerkmale 

für das Folgejahr 

bei seinem Finanzamt regeln! 

Ihr Jens Bunte 


„Gartendirektor Bickmann“ 

ist in den Beeten der Welt zuhause 

Tulpenmischung nach Chefgärtner getauft 

Anzeige 

Bad Driburg. Zwischen „Cinq 

Mousquetaires“, „Parfum des 

Vosgeses“ und rund 300 weite- 

ren wohlklingenden Namen 

steht jetzt auch der Name „Gartendirektor 

Bickmann“. Zu sehen 

sind diese Namen im Zwie- 

belblumenkatalog der niederländischen 

Firma „Verver Ex- 

port“, und sie bezeichnen alle 

miteinander die verschiedensten 

Mischungen von Frühlingsblü- 

hern wie Tulpen, 

Narzissen, Hya- 

zinthen und Alium. Heinz-Josef 

Bickmann, Direktor der Gräfli- 

chen Gärten und Parks, stand 

nun Pate für eine neue Tulpenmischung 

des großen Zwiebel- 

pflanzen-Züchters. 

Wie kam der leidenschaftliche 

Gärtner aus dem Gräflichen Park 

zu dieser Patenschaft? Im vergangenen 

Frühjahr war ursprünglich 

geplant, dass eine 

Tulpenmischung nach einer bekannten 

deutschen Schauspielerin 

benannt werden sollte. 

Dirk Hörsch von „Verver Export“ 

erklärt: „Die war dann terminlich 

verhindert und deshalb 

konnte die Tulpenmischung nicht 

getauft werden.“ Er habe aber 

die namenlose Tulpenmischung 

nicht in der Versenkung verschwinden 

lassen wollen, weil 

diese so gut angenommen wor- 

In den letzten warmen Sonnenstrahlen pflanzen Heinz-Josef Bickmann und sein Team die Zwiebeln für die 

Tulpenshow im nächsten Frühjahr in die rund 270 Beete an den Tennisplätzen im Gräflichen Park - natürlich 

auch die Gartendirektor-Bickmann-Mischung. Weitere Frühlingsblüher, über den ganzen Park verteilt, 

komplettieren die vergängliche Schönheit im Frühling 

den sei. 

Heinz-Josef Bickmanns Liebe zu 

den Frühblühern habe Hörsch 

dann zu der ungewöhnlichen Namensgebung 

inspiriert: „Herr 

Bickmann hat immer von einer 

Mini-Tulpenshow à la Keukenhof 

im Gräflichen Park geträumt 

- seit dem Frühjahr 2012 hat er 

den Park tatsächlich zu einem 

kleinen Frühblüher-Mekka gemacht. 

Und da wir immer auch 

auf der Suche nach neuen deutschen 

Namen sind, musste die 

Mischung einfach so heißen: Gartendirektor 

Bickmann“, so Dirk 

Hörsch. 

Eine totale Überraschung sei das 

für ihn gewesen, sagt Heinz-Josef 

Bickmann, der schon seit 32 

Jahren Gärtner - davon 13 Jahre 

als Chef - im Gräflichen Park arbeitet. 

14 Mitarbeiter hat er aktuell, 

um den 64 Hektar großen 

englischen Landschaftspark und 

den 28 Hektar großen Park in 

Bad Hermannsborn zu pflegen. 

Das jetzt eine rot-gelb-rosafarbene 

Tulpenmischung nach ihm 

benannt wurde, versteht er als 

Würdigung: „Natürlich freut 

man sich da - schließlich stehen 

die Blumen von Verver Export in 

Gärten und Parks in ganz Europa“, 

so der 51 Jahre alte Direktor. 

„Und weil das Gärtnern und 

Planen in so hochkarätigen Anlagen 

wie hier nie langweilig 

wird und ich mich immer noch 

an jedem Halm erfreuen kann, 

deshalb finde ich es schön, als 

‚Gartendirektor Bickmann‘ in 

den Beeten der Welt zuhause 

zu sein.“ 

Die Tulpenmischung „Gartendirektor 

Bickmann“ kann natürlich 

auch im Gräflichen Park gekauft 

werden: In Zehnertüten 

an den Kassenhäuschen an den 

Parkeingängen oder in den Hotelshops 

(Tel.: 05253/95-23220) 

für drei Euro. Wer größere Mengen 

benötigt, bekommt diese in 

der Gräflichen Gärtnerei bei Carmen 

Bickmann (Tel.: 05253/ 

9353277). Die Mischung ist übrigens 

auch für Töpfe geeignet. 

Wer seine Beete im Frühjahr in 

rot-gelb-rosa leuchten sehen 

möchte, sollte die Zwiebeln idealerweise 

jetzt einpflanzen. 

34 


Mit Mineralwasser gegen 

Wintergefühle und Zeitumstellung 

Die Tage werden spürbar kürzer 

und es wird kälter und ungemütlicher. 

Ohne Jacke und 

Pullover können wir uns kaum 

noch vor die Tür wagen. 

Mit der Zeitumstellung am 27. 

Oktober wird der Winter offiziell 

eingeläutet. 

Auch wenn sich Morgenmuffel 

über den kleinen Zugewinn an 

Zeit freuen, bringt das Zurückstellen 

der Uhren unseren 

Biorhythmus ganz schön durcheinander. 

Konzentrationsprobleme, 

Schlafstörungen und 

Müdigkeit können die Folgen 

sein. 

Um jetzt nicht in „Winterstarre“ 

zu verfallen, sollten Sie sich 

selbst etwas Gutes tun. 

Hierzu gehört eine gesunde Ernährung 

mit saisonalem Obst, 

wie Orangen und Mandarinen, 

Äpfeln und Nüssen genauso, wie 

ausreichende Entspannungsphasen, 

Bewegung an der frischen 

Luft und das richtige 

Trinkverhalten. So sollten Sie 

morgens gleich nach dem Aufstehen 

ein Glas Mineralwasser 

trinken. Das bringt Kreislauf 

und Stoffwechsel sanft in 

Schwung und versorgt Sie mit 

vielen wichtigen Mineralstoffen, 

die Sie fit durch den Tag 

bringen. Auch über den Tag verteilt, 

sollten Sie Mineralwasser 

stets griffbereit haben. Einbis 

eineinhalb Liter dürfen es 

schon sein - so werden die 

Schleimhäute vor dem Austrocknen 

bei trockener Heizungsluft 

geschützt und Erkältungen 

vorgebeugt. 

Zudem ist Mineralwasser kalorienfrei 

und damit ein guter 

Ausgleich zu schwerem Essen 

in der kalten Jahreszeit. Werfen 

Sie doch mal einen Blick 

auf das reichhaltige Sortiment 

der Graf Metternich-Quellen. 

Hier gibt es für jeden Geschmack 

und jede Wetterlage 

das passende Getränk - ob 

fruchtige Schorle auf Mineralwasserbasis, 

still oder sprudelnd, 

mit viel Kalzium und 

Magnesium oder mineralienarm, 

und zur Zubereitung von 

Babynahrung geeignet. 

 

viel Magnesium 

+ viel Calcium 

Unsere Erzeugnisse 

natürlich in der 

Glasflasche – 

geschmacksneutral 

und ökologisch 

Graf Metternich 

Varus-Quelle, natriumarm 

sehr gut 

Ausgabe 07/2009 

natriumarm – 

geeignet für die Zubereitung 

von Säuglingsnahrung 

Graf Metternich-Quellen · Karl Schöttker KG · 32839 Steinheim-Vinsebeck · Tel. 05233/9405-0 · www.graf-metternich-quellen.de

Aktuelle Ausgabe als PDF

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?