Sparkassen-Finanzgruppe Jetzt mitmachen und gewinnen auf sparkasse.de/girokonto 10 x 1000 € + 20 Smartphones Bundesweites Gewinnspiel bis 31.8.<strong>2013</strong> Das Sparkassen-Girokonto: das Konto, das einfach alles kann. 16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.* Immobilien-Spezialist FCG jetzt auch in Vluyn „Dass gerade Immobilienmaklern oft ein negativer Ruf nachhängt, ist allgemein bekannt. Dennoch bestätigen Ausnahmen die Regel“, sagt Uwe Dennesen von FCG Immobilien und verweist auf sein motiviertes FCG: neues Ladenlokal in Vluyn Team. Neben dem Hauptsitz auf der Krefelder Straße 12 ist FCG Immobilien jetzt auch mitten in Vluyn gleich gegenüber dem KulturCafé vertreten. Das neue Ladenlokal bietet Kundennähe und ist eine Anlaufstelle für jeden, der sich für das Thema Immobilien interessiert. Denn hier dreht sich alles um die eigenen vier Wände, um günstige Finanzierungen und Bausparen. Wer Fragen zum Thema hat, erhält bei FCG Immobilien kompetente Beratung. FCG Immobilien · Niederrheinallee 319 · Telefon: 08 00 / 4 68 63 24 Diagnose Mittelstand: Studie zum Download „Robust und gut gepolstert“ Deutschlands mittelständische Unternehmen befinden sich in robuster Verfassung: Auftragslage, Umsatz und Beschäf - tigungsperspektiven sind gut. „Der Mittelstand ist ein stabilisierender Faktor für die Gesamtwirtschaft“, sagt Sparkassen-Chef Giovanni Malaponti mit Blick auf die bundesweite Studie „Diagnose Mittelstand <strong>2013</strong>“. Sie zeige, dass trotz Schuldenkrise die Ertragslage ungebrochen gut sei: „Diesen Trend beobachten wir auch vor Ort.“ Außerdem seien die Eigenkapitalreserven der Unternehmen so hoch wie nie zuvor. Insgesamt attestiert die Studie der mittelständischen Wirtschaft eine gute Perspektive. Sie kann unter www.sparkasse-am-niederrhein.de als PDF heruntergeladen werden. Neues Mitglied im Werbering <strong>NV</strong> Keine Umstände: Das Sparkassen-Girokonto bietet die meisten Geldautomaten in Deutschland, erstklassige Beratung und komfortables Mobile-Banking. Und mit der SparkassenCard mit girogo zahlen Sie bei teilnehmenden Händlern ganz einfach kontaktlos – quasi im Vorbeigehen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. * Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt. Ihr Partner, wenn’s um reIfen geht! 1191 Anz_Girokonto_<strong>NV</strong>.indd 1 10.04.<strong>2013</strong> 12:39:15 Uhr 6 Bei uns erhalten sie reifen z. B. für: • Roller • Motorräder • PKW • Van • Ackerschlepper • Transporter und Kleinreifen Reifen Restau Inneboltstraße 130, 47506 Neukirchen-Vluyn Telefon 02845 / 28866, Telefax 02845 / 7244 Tische · Bänke · Zelte · Hüpfburgen Tel. 4222 Rechtsanwältin und „Mediatorin aus Leidenschaft“: Rechtsberatung mit Blick auf nachhaltige Lösungen Konflikte gehören zum Leben – und nicht selten sind sie so tiefgreifend, dass es ohne Rechtsberatung nicht weitergeht. Die Kanzlei soll dann durchsetzen, was man alleine nicht erreicht. „Aber ganz so einfach ist es leider oft nicht“, sagt Kerstin Güldner-Brotte. Deshalb stellt sie nachhaltigen Interessensausgleich meist über harte Konfrontation. Die Anwältin mit den Schwerpunkten Arbeits-, Sozial- und Familienrecht hat sich gerade neu im Dorf Neukirchen niedergelassen. Typische Themen ihrer Arbeit sind Kündigungsschutzstreitigkeiten, Aufhebungsvereinbarungen oder arbeitsrechtliche Verträge ebenso wie Scheidungen, Unterhaltsverhandlungen oder Auseinandersetzungen um Sozialversicherungsleistungen. Natürlich berät ihre Kanzlei auch in vielen weiteren Rechtsgebieten: „Hier arbeite ich mit zwei Kollegen in Geldern zusammen, um in allen Bereichen fundierte Leistung anzubieten.“ Rechtsanwältin Kerstin Güldner-Brotte Wenn möglich, setzt Kerstin Güldner-Brotte auf einen sinnvollen Interessenausgleich. „Bei einem Streit weiß man ja wegen der Beweislast nie, wie er ausgeht“, sagt sie, „und vor Gericht gilt das in besonderem Maße. Mindestens eine der Konfliktparteien ist meist unzufrieden und muss womöglich noch hohe Kosten tragen!“ Beim Verfahren der „Mediation“ hingegen haben beide Parteien in Ihr einen neutralen Beistand und suchen gemeinsam eine tragfähige Lösung. „Ich bin sozusagen Mediatorin aus Leidenschaft“, erzählt die Anwältin. „Es ist eine große Herausforderung, überhaupt eine Gesprächsgrundlage zu finden – beispielsweise bei zerstrittenen Ehepartnern. Gelingt das aber, steht am Ende oft eine für beide Seiten nachhaltige und dauerhafte Vereinbarung!“ Selbstverständlich gilt für die Mediation wie in allen anderen Fällen die anwaltliche Schweigepflicht. Zugleich werden die Kosten zunehmend von der Rechtsschutzversicherung getragen. „Falls dieses Verfahren jedoch nicht in Frage kommt, vertrete ich meine Mandantinnen und Mandanten natürlich ebenso engagiert vor Gericht!“ Rechtsanwältin Kerstin Güldner-Brotte Hochstraße 3d · 47506 Neukirchen-Vluyn · Tel: 028 45 / 98437 70 www.kanzlei-gueldner-brotte.de · Mo – Fr: 9 bis 12 h · Mo/Di/Do: 14.30 bis 17 h 7