Mai 2013 - Stadt PÃ¶Ãneck

Jahrgang 20 Freitag, den 17. Mai 2013 Nummer 5 

Ein außergewöhnliches musikalisches Erlebnis 

mit Pößnecker Akteuren 

Lesen Sie heute 

Nichtamtlicher Teil 

Nachrichten aus dem Rathaus 

• Baumaßnahme Breite Straße 

• Schöffenwahl 

• Sammlung von Feldpostbriefen 

• Stadtmuseum erhält wertvolle 

Schenkungen 

• Maibaumsetzen in Pößneck 

• Erscheinungsdatum 

der nächsten Ausgabe 

Familiennachrichten 

Aktuelles aus Pößneck 

• Stadtinformation gut erreichbar 

• 23. Pößnecker Stadtfest 2013: 

De Randfichten 

auf der Marktbühne 

Ausschreibung Stadtfestturnier 

• Neues Sonderheft 

der „Pößnecker Heimatblätter“ 

• Jubiläumswanderung zum 

Rennsteig-Rekord 

• Kinderkonzert 

„Frühstück bei Bachs“ 

• Freiwillige Feuerwehr Pößneck 

• Öffnungszeiten Stadtbad 

• Mehrgenerationenhaus / 

Freizeitzentrum 

Veranstaltungen in Pößneck 

• Auftakt der Sonntagsstreifzüge 

• 52. Sparkassen DMV Thüringen 

Rallye 

• Konzert „Zukunftsmusik“ 

• Stadtmuseum: „Funde und Geschichten 

vom Klosterplatz 2, 4 und 6“ 

Fotoausstellung „Gefühlsstau“, 

Joachim Einsiedel 

• Tom Astor in Pößneck 

• Kartenvorverkäufe 

in der Stadtinformation 

Informationen der Stadtbibliothek 

Veranstaltungstipps Pößneck und 

Umgebung 

• Theater(bus)fahrten 

nach Rudolstadt und Weimar 

Schulnachrichten 

Kirchliche Nachrichten 

Vereine und Verbände informieren 

Sonstige Nachrichten 

• Wasser- und Bodenanalysen 

• Zweckverband Wasser Abwasser 

Orla 

Amtlicher Teil 

• 1. Änderungssatzung 

zur Marktsatzung 

• Änderungsverordnung der Ordnungsbehördlichen 

Verordnung 

• Haupt- und Finanzausschuss 

• Technischer Ausschuss

Pößnecker Stadtanzeiger - 2 - Nr. 5/2013 

Nachrichten aus dem Rathaus 

Sanierung Breite Straße hat begonnen - 

Innenstadt zu Fuß und mit Auto erreichbar 

Die Baumaßnahme Breite Straße hat begonnen. In zwei Bauabschnitten 

wird die Breite Straße von der Straubelstraße bis zur 

Straße des Friedens saniert. 

Der erste Bauabschnitt umfasst den Bereich von der Straubelstraße 

bis zum Schuhhaus Böhm sowie die Krautgasse. Dieser 

Bereich soll in diesem Jahr grundhaft saniert und neu gestaltet 

werden. Das Stück vom Schuhhaus Böhm bis zur Straße des 

Friedens wird im nächsten Jahr saniert. 

Wichtig für die Besucher der Innenstadt ist, dass alle Geschäfte 

immer fußläufig erreichbar sein werden. Außerdem 

wird die Zufahrt zum Markt über den Steinweg befahrbar 

bleiben. 

Um das Parken in der Innenstadt während der Bauphase so angenehm 

wie möglich zu gestalten, werden zum Teil zusätzliche 

Kurzparkflächen ausgewiesen. Das Parken in allen Kurzparkzonen, 

wie z. B. in der Kraut- und Schuhgasse, ist während 

der Bauzeit kostenfrei. Ein Stadtplan mit allen Kurzzeit-Parkplätzen 

und weiteren Hinweisen erhalten Sie in der Stadtinformation 

Pößneck, in allen Ladengeschäften sowie dem Rathaus und 

dem Verwaltungsgebäude der Stadt in der Neustädter Straße. 

Auf der Internet-Seite der Stadt Pößneck unter www.poessneck. 

de steht der Parkplatzplan zum Download bereit. Außerdem 

finden Sie dort aktuelle Informationen zum Stand der Baumaßnahme. 

Der 1. Weltkrieg in Pößneck 

Stadtarchiv sammelt Feldpostbriefe und weiteres 

Material 

Im Jahr 2014 jährt sich der Ausbruch des 1. Weltkrieges zum 

100. Mal. Die Soldaten haben während des Krieges eine Vielzahl 

von Briefen an ihre Familien in der Heimat geschrieben. Noch 

leben Personen, die die Absender oder die Empfänger der Briefe 

persönlich kannten und diese Briefe aufbewahren. 

Wie die Historische Kommission für Thüringen und die Archive 

in Thüringen möchte auch das Stadtarchiv Pößneck dazu beitragen, 

dass die Feldpostbriefe und Material oder Objekte darüber 

hinaus erhalten bleiben und somit die Erinnerung an die Betroffenen, 

ihre Nöte und Leiden bewahrt wird. 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir möchten Sie bitten, 

Zeitdokumente wie Briefe, Fotos oder Tagebücher aus dieser 

Epoche dem Stadtarchiv zur Kenntnis zu bringen. Wenn Sie die 

Originale selbst in der Familie behalten wollen, würden wir uns 

freuen, diese einsehen und kopieren zu dürfen. Selbstverständlich 

übernehmen wir aber auch Bestände von Ihnen, für deren 

Erhalt Sie selbst nicht mehr sorgen können. In den Dokumenten 

steckt ein wichtiger Teil unserer Stadtgeschichte - lassen Sie ihn 

uns gemeinsam für die Nachwelt bewahren. 

Stadtarchiv Pößneck 

Unverhofft und spontan: 

Kupferstichplatte von Pößneck aus dem Jahr 1781 an 

das Stadtmuseum Pößneck übergeben 

Der Sinsheimer Peter Müller, der seine Kindheit und Jugend in 

Pößneck/Öpitz verbrachte, ist unserer Stadt noch immer sehr 

verbunden. Nach eigenen Angaben verbringt er mindestens einmal 

pro Jahr ein paar Urlaubstage in Pößneck. Mit seinem letzten 

Besuch, der nur wenige Tage zurück liegt, hatte er eine große 

Überraschung mit im Gepäck. 

Peter Müller übergibt Dr. Julia Dünkel, Fachbereichsleiterin 

Finanzen/Kultur der Stadt Pößneck, die Kupferstichplatte. 

Er schenkte dem Stadtmuseum Pößneck eine wertvolle Kupferstichplatte 

aus dem Jahr 1781, die eine Ansicht der Stadt 

Pößneck zeigt. Diese bekam er von seinem Vater Ewald Müller, 

einem damals in Pößneck ansässigen Gebrauchsgrafiker, der 

ab dem Ende der 1950er Jahre eine Werbeagentur mit Zweigniederlassung 

in Leipzig betrieb. Der 1956 aus Kriegsgefangenschaft 

zurückgekehrte Ewald Müller erhielt für eine Gefälligkeit 

die Kupferstichplatte vom damaligen Krölpaer Pfarrer. So wurde 

es dem Sohn, Peter Müller, gesagt, als er die Platte von seinem 

Vater übergeben bekam. 

Das Leben hat Peter Müller an viele Orte gebracht: über Berlin 

nach Hannover, auch nach Singapur - nach der Wende wieder 

nach Ostdeutschland, als Betriebsleiter nach Werdau, wo er bis 

zu seiner Pensionierung im Jahr 2004 gelebt hat. Seine Verbundenheit 

zu Pößneck ist jedoch nie geschmälert und nun durch 

diese großartige Gabe noch einmal bestärkt worden. 

Die Stadt Pößneck bedankt sich sehr herzlich für das freundliche 

Geschenk, das die Sammlung des Stadtmuseums Pößneck um 

ein wichtiges Zeugnis der Stadtgeschichte bereichert. 

Antonie Lau 

Fachbereich Kultur 

Wer möchte als Schöffe ehrenamtlich 

tätig sein? 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

für die neue Amtsperiode 2014 - 2019 werden in der Stadt Pößneck 

und im Saale-Orla-Kreis wieder Bürgerinnen und Bürger 

als Schöffinnen und Schöffen gesucht. Gemäß § 31 des Gerichtsverfassungsgesetzes 

ist das Amt des Schöffen ein Ehrenamt. 

Alle Bürger und Bürgerinnen zwischen 25 und 70 Jahren, 

die Interesse an diesem Ehrenamt haben, können sich ab sofort 

in der Stadtverwaltung Pößneck, Fachbereich Innere Dienste, 

Allgemeine Verwaltung melden und erhalten dort einen Bewerbungsbogen 

sowie Informationen zum Schöffenamt. 

Bewerber müssen die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen und 

mindestens 1 Jahr Einwohner der Stadt Pößneck sein. 

Zur Wahl der Schöffen stellt die Stadt Pößneck eine Vorschlagsliste 

auf, welche von Stadtrat beschlossen wird. Die Vorschlagslisten 

werden unmittelbar nach erfolgter Beschlussfassung eine 

Woche in der Stadt Pößneck öffentlich ausgelegt, um die Einspruchsmöglichkeit 

zu gewährleisten. Der Termin der Auslegung 

wird bekannt gegeben. 

Interessierte Bürger sollten sich bis spätestens 26. Mai 2013 in 

der Stadtverwaltung Pößneck, Fachbereich Innere Dienste, Neustädter 

Str. 1, 07381 Pößneck (Tel.-Nr.03647/500206) melden. 

Folgende persönliche Angaben für die Bewerbung als 

Schöffe werden benötigt: 

Familienname, Name 

Familienstand 

Geburtsdatum 

Geburtstort 

seit wann in der Gemeinde wohnhaft 

Beruf 

Staatsangehörigkeit 

Wohnort, Straße, Hausnummer 

frühere Schöffentätigkeit 

Udo Schäfer 

Fachbereichsleiter Innere Dienste


Heimatforscher schenkt Stadtmuseum interessante 

Objekte für die Dauerausstellung 

Der Heimatforscher und Vorsitzende des Vereins für Heimatgeschichte 

Pößneck, Hans Walter Enkelmann, ist den Pößneckern 

durch die Vielzahl seiner Veröffentlichungen zur heimatgeschichtlichen 

Forschung bekannt. Aus seiner privaten Sammlung 

übergab er dem Stadtmuseum sehr schöne und interessante 

Stücke, die die stadthistorische Sammlung des Museums wertvoll 

ergänzen. 

Für die musikalische Umrahmung mit einem bunten Strauß von 

Frühlingsliedern sorgten die Kinder vom Chor der Grundschule 

Pößneck/Ost unter Leitung von André Kraft. 

Herzlichen Dank den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr 

Pößneck e. V. für das Aufstellen des Maibaumes, Herrn Hohndorf, 

der die Verpflegung übernahm, der Grundschule Pößneck 

Ost für die musikalischen Darbietungen sowie allen fleißigen 

Helfern! 

Fotos: Wenke Zienert 

Erscheinungstermin 

der nächsten Ausgabe des Stadtanzeigers 

Freitag, 21.06.2013 

Darunter befinden sich Arzneiflaschen aus dem 17. bis 19. Jahrhundert 

aus sogenanntem Waldglas, in denen die Buckelapotheker 

aus dem Thüringer Wald ihre Olitäten verkauften, ein in 

Schlettwein gefundener Schlittknochen, der als Vorgänger der 

Schlittschuhe angesehen werden kann und ein sehr schöner 

Krug aus Waldenburger Steinzeug, der in früherer Zeit Verwendung 

in einem Pößnecker Haushalt gefunden hatte. 

Durch Spenden wie diese wird es ermöglicht, die Geschichte 

unserer Stadt zusätzlich zu den schriftlichen Zeugnissen durch 

Gegenstände erlebbar zu machen, die unmittelbar mit der Stadtgeschichte 

verknüpft sind. Solche Objekte auch für die Nachwelt 

zu erhalten, ist ein zentrales Anliegen des Pößnecker Stadtmuseums. 

Wir danken Hans Walter Enkelmann sehr herzlich für diese 

freundliche Zuwendung. 

Fachbereich Kultur 

Redaktionsschluss 

Dienstag, 11.06.2013, 16.00 Uhr 

Texte/Fotos bitte digital liefern! 

Es besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck! 

Wir behalten uns Kürzungen und Änderungen vor. 

**************************************************************** 

E-Mail-Adresse der Redaktion 

stadtanzeiger@poessneck.de 

In unserem Online-Archiv unter www.poessneck.de finden 

Sie nicht nur das jeweils aktuelle Heft, sondern sämtliche 

Ausgaben seit 2006 auch in Farbe sowie die Stadtanzeiger- 

Redaktionsschluss-Terminplanung für 2013. 

Maibaum am 30. April in Pößneck gesetzt 


Herzliche Glückwünsche 

zum 101. Geburtstag 

Frau Hilda Wolfram 

am 8. April 2013 

Trotz erschwerter Witterungsbedingungen bei Dauernieselregen 

und wieder mit ganzer Muskelkraft richteten die Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr Pößneck e. V. den Maibaum auf. Beifall 

zum gelungenen Kraft- und Balance-Akt gab es von zahlreichen 

Besuchern. 

Herzliche Glückwünsche 

zur „Goldenen Hochzeit“ 

Herrn Erwin Bredschneider und Ehefrau Ursula 

am 27. April 2013 

Herrn Gerd Weber und Ehefrau Karin 

am 4. Mai 2013



Eheschließungen: 

06.04.2013 (in Pößneck) Gunnar Rittweger und 

Sabine Rittweger geb. Koch 

30.04.2013 (in Pößneck) Heiko Ruß und 

Andrea Ruß geb. Röhr 

03.05.2013 (in Pößneck) Peter Seifert und 

Kerstin Seifert geb. Albert 

04.05.2013 (in Pößneck) Thomas Flachsenberger und 

Anja Flachsenberger 

geb. Fötsch 

Sterbefälle: 

30.03.2013 (Pößneck) Anneliese Schmidt, geb. Prager 

06.04.2013 (Pößneck) Gerhard Heinz 

06.04.2013 (Pößneck) Ingeborg Ruppert 

12.04.2013 (Pößneck) Gundo Garthof 

13.04.2013 (Pößneck) Inge Heinemann, geb. Petzold 

15.04.2013 (Pößneck) Rosemarie Groß, geb. Huder 

17.04.2013 (Pößneck) Christa Tietsch, geb. Schönefeld 

17.04.2013 (Pößneck) Bernd Friedrich 

26.04.2013 (Pößneck) Rosemarie Kreubel, geb. Müller 

28.04.2013 (Pößneck) Peter Schmock 

Geburtstagsglückwünsche 

Der Bürgermeister der Stadt Pößneck gratuliert im Namen der 

Stadt Pößneck nachträglich allen Geburtstagsjubilaren und 

wünschte ihnen alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. 

Folgende seien stellvertretend genannt: 

13.04. zum 82. Geburtstag Frau Von Kulessa, Marianne 

15.04. zum 88. Geburtstag Frau Kunze, Gisela 

15.04. zum 83. Geburtstag Herrn Lemke, Heinz 

15.04. zum 90. Geburtstag Frau Piegler, Gerda 

15.04. zum 91. Geburtstag Frau Sommer, Erna 

17.04. zum 85. Geburtstag Herrn Illing, Kurt 

17.04. zum 80. Geburtstag Frau Licht, Ursula 

17.04. zum 88. Geburtstag Frau Schüßling, Lisbeth 

18.04. zum 81. Geburtstag Herrn Landgraf, Wolfgang 

19.04. zum 82. Geburtstag Frau Kuntz, Käthe 

19.04. zum 84. Geburtstag Herrn Peterlein, Günter 

19.04. zum 86. Geburtstag Frau Viehweger, Ursula 

20.04. zum 91. Geburtstag Frau Behrendt, Gertrud 

20.04. zum 90. Geburtstag Frau Kriebel, Lieselotte 

20.04. zum 90. Geburtstag Frau Littig, Annemarie 

20.04. zum 82. Geburtstag Frau Löser, Alice 

20.04. zum 81. Geburtstag Herrn Ulle, Horst 

20.04. zum 88. Geburtstag Frau Wohlleben, Gisela 

21.04. zum 81. Geburtstag Frau Puschner, Doris 

21.04. zum 83. Geburtstag Frau Totzauer, Jutta 

22.04. zum 93. Geburtstag Frau Huhndorf, Herta 

22.04. zum 85. Geburtstag Herrn Vilvoye, Josef 

22.04. zum 80. Geburtstag Herrn Weidhase, Roland 

23.04. zum 87. Geburtstag Frau Dupke, Anni 

23.04. zum 94. Geburtstag Frau Treuner, Erika 

24.04. zum 92. Geburtstag Frau Eisenreich, Käthe 

24.04. zum 85. Geburtstag Frau Freist, Irmgard 

24.04. zum 81. Geburtstag Herrn Koch, Reinhold 

24.04. zum 82. Geburtstag Frau Pätz, Anita 

25.04. zum 82. Geburtstag Frau Polster, Renate 

25.04. zum 81. Geburtstag Herrn Stauch, Tilo 

26.04. zum 85. Geburtstag Herrn Elsholz, Karl-Heinz 

26.04. zum 83. Geburtstag Frau Geithner, Regina 

26.04. zum 93. Geburtstag Herrn Hübner, Gerhard 

26.04. zum 82. Geburtstag Frau John, Lucie 

26.04. zum 83. Geburtstag Frau Patzer, Margret 

26.04. zum 87. Geburtstag Frau Schenke, Lieselotte 

26.04. zum 83. Geburtstag Herrn Stephan, Werner 

26.04. zum 86. Geburtstag Frau Wuckelt, Rena 

27.04. zum 89. Geburtstag Herrn Brand, Siegfried 

27.04. zum 81. Geburtstag Frau Kind, Elfrieda 

27.04. zum 81. Geburtstag Frau Knüpfer, Helga 

27.04. zum 82. Geburtstag Frau Stünz, Gisela 

28.04. zum 82. Geburtstag Frau Fleischer, Irmgard 

28.04. zum 85. Geburtstag Frau Günther, Hilda 

28.04. zum 92. Geburtstag Frau Leistner, Elfriede 

28.04. zum 92. Geburtstag Frau Meyer, Wally 

28.04. zum 84. Geburtstag Frau Oder, Edeltraut 

29.04. zum 86. Geburtstag Frau Götze, Gisela 

30.04. zum 80. Geburtstag Frau Henniger, Lieselotte 

01.05. zum 93. Geburtstag Frau Melle, Hedwig 

01.05. zum 88. Geburtstag Herrn Niepel, Helmut 

01.05. zum 87. Geburtstag Herrn Voigt, Klaus 

02.05. zum 89. Geburtstag Frau Schirmer, Gertrud 

03.05. zum 85. Geburtstag Frau Bergner, Jutta 

03.05. zum 80. Geburtstag Frau Fötsch, Irmgard 

03.05. zum 82. Geburtstag Herrn Haupt, Hans 

03.05. zum 87. Geburtstag Frau Makowiak, Ilse 

03.05. zum 90. Geburtstag Frau Steiner, Anneliese 

04.05. zum 89. Geburtstag Herrn Gebser, Horst 

04.05. zum 85. Geburtstag Frau Oßwaldt, Rosmarie 

04.05. zum 85. Geburtstag Frau Ruß, Ursula 

04.05. zum 84. Geburtstag Frau Weidhase, Helga 

04.05. zum 86. Geburtstag Frau Wiefel, Hildegard 

05.05. zum 83. Geburtstag Frau Böttcher, Hildegard 

05.05. zum 84. Geburtstag Herrn Ortlepp, Heinz 

06.05. zum 82. Geburtstag Herrn Fischer, Werner 

06.05. zum 80. Geburtstag Herrn Timmel, Wilfried 

07.05. zum 93. Geburtstag Frau Leeg, Margarete 

07.05. zum 85. Geburtstag Frau Seiferth, Charlotte 

07.05. zum 81. Geburtstag Herrn Dr. Sentjabow, Herbert 

08.05. zum 80. Geburtstag Herrn Benner, Horst 

08.05. zum 85. Geburtstag Herrn Müller, Walter 

08.05. zum 80. Geburtstag Frau Scholze-Starke, Theresia 

09.05. zum 82. Geburtstag Herrn Löschigk, Heinz 

09.05. zum 86. Geburtstag Frau Meier, Karla 

09.05. zum 88. Geburtstag Herrn Sommer, Paul 

10.05. zum 84. Geburtstag Frau Heckert, Berta 

11.05. zum 82. Geburtstag Herrn Heisel, Walter 

11.05. zum 81. Geburtstag Frau Koch, Charlotte 

11.05. zum 86. Geburtstag Frau Otto, Erika 

11.05. zum 89. Geburtstag Frau Seibt, Anna 

12.05. zum 81. Geburtstag Herrn Becker, Harry 

12.05. zum 91. Geburtstag Frau Bodenschatz, Lisbeth 

12.05. zum 83. Geburtstag Herrn Böttcher, Theodor 

12.05. zum 81. Geburtstag Frau Leistner, Margarete 

12.05. zum 83. Geburtstag Frau Scheller, Annemarie 

12.05. zum 85. Geburtstag Frau Thater, Lidwina 

13.05. zum 92. Geburtstag Frau Faul, Hildegard 

13.05. zum 91. Geburtstag Herrn Istel, Heinz 

14.05. zum 83. Geburtstag Frau Kaczmarek, Ingeborg 

14.05. zum 83. Geburtstag Frau Kuban, Käte 

14.05. zum 86. Geburtstag Herrn Reichelt, Oskar 

14.05. zum 83. Geburtstag Frau Zietz, Gerda 

15.05. zum 82. Geburtstag Frau Oswald, Ilse 

15.05. zum 80. Geburtstag Frau Schröter, Ingeborg 

16.05. zum 91. Geburtstag Herrn Gäbler, Helmut 

16.05. zum 85. Geburtstag Herrn Gekman, Lev 

16.05. zum 81. Geburtstag Herrn Kräupl, Heinrich 

16.05. zum 98. Geburtstag Frau Müller, Anneliese 

17.05. zum 82. Geburtstag Frau Krause, Christa 

17.05. zum 80. Geburtstag Herrn Wawrzik, Franz


Aktuelles aus Pößneck 

Stadtinformation gut erreichbar 

Baugeschehen in Innenstadt beeinträchtigt nicht Öffnungszeiten 

der Stadtinformation und der Geschäfte 

Die Bauarbeiten in der Breiten Straße haben Ende April wie 

geplant begonnen und schreiten zügig voran. Der erste Bauabschnitt 

im Jahr 2013 umfasst den Bereich von der Straubelstraße 

bis zum Schuhhaus Böhm sowie die angrenzende Krautgasse. 

Trotz dieser Arbeiten bleiben alle Geschäfte uneingeschränkt 

geöffnet und sind zu Fuß wie bisher immer erreichbar. Auch die 

Stadtinformation mit Eingang in der Krautgasse ist für alle 

Besucher während der bekannten Öffnungszeiten offen. 

DE RANDFICHTEN 

zum Pößnecker Stadtfest 2013 

Im Jahr 2012 feierten die Randfichten ihr 20-jähriges 

Bestehen. 

Krautgasse/Stadtinformation 

Voraussichtlich noch bis Ende Mai stehen die Kurzparkflächen 

direkt vor der Haustür kostenlos zur Verfügung. Die Zufahrt ist 

über den Steinweg möglich. Einheimische und die Gäste der 

Stadt können darüber hinaus während der gesamten Bauphase 

beidseitig am Markt und auf dem Klosterplatz sowie in der Oberen 

Johannisgasse kostenlos parken. Einschränkungen hier gibt 

es nur durch den Markttag am Freitag. Dauerparker haben die 

Möglichkeit, ihr Fahrzeug in Zentrumsnähe am Viehmarkt, in der 

Raniser Straße und in der Tuchmacherstraße abzustellen. Der 

Stadtplan mit allen Kurzzeit-Parkplätzen und weiteren Hinweisen 

liegt in der Stadtinformation Pößneck, in allen Ladengeschäften 

sowie dem Rathaus und dem Verwaltungsgebäude der Stadt 

zum Mitnehmen aus. 

Mit Beginn des Wonnemonats Mai und bis einschließlich Ende 

September ist die Stadtinformation zusätzlich zu den bekannten 

Öffnungszeiten samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Vor allem 

viele auswärtige Gäste wissen dieses Angebot sehr zu schätzen 

und greifen gern auf Informationen über unsere Stadt und hier 

verfügbare Angebote an Souvenirs und Publikationen wie Wanderkarten 

und Fahrradkarten zurück. 

Die Touristinformation der Stadt ist erster Ansprechpartner, 

wenn es um Übernachtungen in Pößneck und der Umgebung 

geht. Aber auch einheimische Gäste können bei uns jederzeit 

Eintrittskarten für zahlreiche Veranstaltungen in der Stadt sowie 

Theaterkarten für ausgewählte Veranstaltungen in Rudolstadt 

und Weimar kaufen. 

Petra Barth, Stadtinformation Pößneck 

Die Karriere der drei Musikanten nahm einen schier unglaublichen 

Weg. Von der kleinen Stimmungsband, die im Festzelt ein 

paar Gäste unterhielt, wurden sie mit Ihrem Kulthit vom Holzmichl 

zu den Chartstürmern der Nation. Mit diesem Lied schufen 

sie einen Evergreen, der aus der deutschen Unterhaltungsszene 

nicht mehr weg zu denken ist. 

Begonnen hat alles 1992 in Johanngeorgenstadt im Erzgebirge. 

Thomas (Rups) Unger und Michael (Michl) Rostig gründeten die 

„Original Arzgebirgischen Randfichten“. Erst als Duo, später mit 

Doris Mühlig an der Gitarre (gestorben 2004), standen sie meist 

bei privaten Feiern auf der Bühne und es wurden bekannte erzgebirgische 

Lieder schwungvoll interpretiert. Dazu kamen nach 

und nach eigene Titel, die schließlich 1997 auf ihrer ersten CD 

„Do pfeift dr Fuchs“ erschienen. Im gleichen Jahr stieß Thomas 

(Lauti) Lauterbach zu den Randfichten. Durch die schnell zunehmende 

Popularität ließ das Medieninteresse nicht lange auf sich 

warten. Ob in der „Wernesgrüner Musikantenschänke“ oder bei 

den „Festen der Volksmusik“ in der ARD - überall sind die Randfichten 

gern gesehene Gäste. 

Mit ihrem puristischen Musikstil - Gesang, Akkordeon und Gitarre 

- und ihren im Dialekt gehaltenen Texten haben die Randfichten 

in hunderten von Konzerten ihr Publikum begeistert. Mit Preisen 

und Ehrungen überschüttet zählen sie nach 20 Jahren zu den 

erfolgreichsten Volksmusikbands in Deutschland. Die bisher erschienenen 

sieben Alben sind Ausdruck des kreativen Schaffens 

und es ist im zwanzigsten Jahr der Randfichten noch kein Ende 

in Sicht: Im Januar 2012 erschien das achte Studioalbum unter 

dem Namen „Aufgewurzelt“ und davor noch die Single mit dem 

Partykracher 2012 „Du kleine Fliege“. 

Mit neuen Titeln und altbekannten Hits gestalten die Randfichten 

ihr aktuelles Konzertprogramm. 

Rups, Michl und Lauti begeistern mit ihrer sympathischen Art jedes 

Publikum. 

Überzeugen Sie sich selbst zum Pößnecker Stadtfest-Sonntag 

am 8. September auf der Marktbühne! 

Außerdem rocken CITY und SPIDER MURPHY GANG den 

Lutschgenpark - auf zur Kult-Rock-Nacht des 23. Pößnecker 

Stadtfests am 7. September 2013! 

Karten im VVK in der Stadtinformation Pößneck, Breite Straße 

18, stadtinfo@poessneck.de, Tel. 03647 41 22 95. 

Text / Foto: Agentur 

Öffnungszeiten Stadtinformation: 

Montag: 13.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr (Mai - September)


23. Pößnecker Stadtfest 

Ausschreibung zum Stadtfest-Turnier 

um den Stadtfest-Wanderpokal des Bürgermeisters 

Liebe Sportfreunde aus Pößneck und Umgebung, 

auch in diesem Jahr geht’s zum Stadtfest wieder sportlich 

zu. Der vom Bürgermeister gestiftete Stadtfest-Wanderpokal 

wird nun bereits zum siebten Mal an den Sieger weitergegeben. 

Wie bereits im Vorjahr soll auch in diesem Jahr wieder 

ein Volleyball-Turnier ausgetragen werden. Dazu rufen wir 

möglichst viele Freizeitsportler auf, sich an dem Turnier zu 

beteiligen, wobei der Faktor „Spaß am Spiel“ hier ganz groß 

im Vordergrund stehen soll. 

Veranstalter: 

Turnierleiter: 

Spielort: 

Stadt Pößneck 

Gerhard Butters/Joachim Büchel 

Sporthalle „Im Rosental“, 

An der Griebse, 07381 Pößneck 

Spielzeit: Samstag, 7. September 2013, 

10.00 - 14.00 Uhr 

Einspielzeit ab 9.30 Uhr 

Regeln: 

gültige Volleyballregeln 

einen Ball bitte mitbringen 

Zugelassen sind Freizeitmannschaften. 

Da es sich um ein Freizeitvolleyballturnier 

handelt, sollen aus Fairnessgründen Spieler, 

die aktiv in Runden spielen, nicht teilnehmen. 

Startgebühr: 

Schuhe: 

Verpflegung: 

Preise: 

keine 

helle, abriebfeste Sohle 

Speisen und Getränke 

Stadtfest-Wanderpokal des Bürgermeisters 

1. Preis: Freikarten für das Stadtfest 

Abendkonzert am 07.09.2013 

im Lutschgen u. a. mit City und 

Spider Murphy Gang 

2. Preis: Freikarten für einen Besuch 

im neuen Stadtbad 

3. Preis: 1 Kasten Bier 

Jeder Teilnehmer erhält ein Präsent. 

Der Gewinner des Wanderpokals kann den Pokal im kommenden 

Jahr erneut zum Stadtfest-Turnier verteidigen. Nach 

dreimaligem Gewinn des Pokals in Folge geht der Stadtfest- 

Wanderpokal des Bürgermeisters ins Eigentum der Siegermannschaft 

über. 

Mannschafts-Meldung bitte bis zum 23. August 2013 an: 

Stadt Pößneck oder TSV 1858 Pößneck e.V. 

Frau Färber 

Herrn Butters 

Markt 1 

Hohe Str. 80 a 

07381 Pößneck 07381 Pößneck 

Tel.: 03647/500 306 Tel.: 03647/41 65 13 

kultur@poessneck.de 

Auf Garderobe und Wertsachen ist selbst zu achten. Der Veranstalter 

übernimmt keine Haftung. 

Neues Sonderheft 

der „Pößnecker Heimatblätter“: 

„Das hochnotpeinliche Halsgericht zu Pößneck - 

Pößnecker Gerichtsfälle aus fünf Jahrhunderten“ 

Vortrag von Karl Ernst 

am Mittwoch, 5. Juni, 19.00 Uhr im Bilke-Saal 

Der Marktplatz in Pößneck war mit einer großen Menschenmenge 

gefüllt. Das Gericht erhob sich von den auf dem Platz aufgestellten 

Bänken. Der Richter hob den Arm und ergriff mit dem 

Metallhandschuh einen weißen Stab und zerbrach ihn. Dann 

wurden die Bänke umgeworfen. Dies waren Zeichen der Endgültigkeit 

und Unerbittlichkeit eines Prozesses, der über Leben 

und Tod eines Angeklagten entschieden hatte und den das Gericht 

nun dem Scharfrichter übergab. Es gab kein Zurück, keine 

Gnade mehr. Der Zug setzte sich in Bewegung. Durch den Steinweg 

und das obere Tor führten die bewehrten Stadtknechte den 

Delinquenten aus der Stadt hinaus, dahinter folgte die lärmende 

Menge des schaulustigen Stadtvolkes… 

Die beschriebene Szene hat sich in Pößneck oftmals in den 

vergangenen Jahrhunderten zugetragen. Die Geschehnisse 

wurden beschrieben und festgehalten in tausenden Seiten von 

Gerichtsakten und Protokollen, die Karl Ernst gründlich durchgearbeitet 

und entschlüsselt hat. Das Ergebnis lohnt die Mühe des 

Aufwands! Vor uns liegt erstmalig eine systematisch geordnete 

Dokumentation zum Gerichtswesen der Stadt vom Mittelalter bis 

ins 19. Jahrhundert. Nur Bruchstücke waren bisher bekannt. Die 

vorliegende Arbeit schafft Klarheit, beschreibt alle wichtigen Abläufe 

und bindet sie ganz konkret an die Geschichte der Stadt 

an. Das Recht, die Gerichtshoheit in Pößneck auszuüben, war 

ein Privileg, das die Stadtobrigkeit immer wieder heftig verteidigte, 

wie z.B. im Streit um die Richtstätte. Um 1660 eskalierte der 

Streit sogar in einer bewaffneten Auseinandersetzung mit den 

Wernburgern um den Galgenberg. Die Pößnecker rückten „mit 

etzlichen Hundert bewaffneter Mannschaft“ an, Trommler und 

Pfeifer an der Spitze, und mit Musketenschüssen und Steinwürfen 

wurden die Herren aus Wernburg vorerst in die Flucht geschlagen. 

Wie es ausgegangen ist, beschreibt Ernst in seinem 

Buch. Vertieft man sich in die Abhandlung, z.B. in die Kapitel 

über die beschriebenen Inquisitionsverfahren, die Folterungen 

der peinlichen Befragung und die Urteile der Halsgerichtsprozesse, 

so lässt das Beschriebene den Leser nicht kalt. Es geht um 

das Schicksal von Menschen, die in dieser Stadt gelebt haben, 

mit ihren verbrecherischen Verstrickungen, menschlichen und 

seelischen Nöten, Verirrungen und Leiden. Von Gesetzlichkeiten 

und Gesetzlosen, von Mördern, Zaubereien, Kriegswirren, skandalösen 

und grotesken Begebenheiten ist zu lesen. Da werden 

Namen und Jahreszahlen genannt, Orte und Lebensverhältnisse 

beschrieben und das Geschehen aus der Anonymität der Geschichte 

hervorgeholt. Eine vielleicht überraschende Erkenntnis 

beim Lesen: Die Gerichte handelten hart und setzten grausame 

und brutale Strafen ein, aber sie handelten nicht willkürlich. Alle 

Seiten der Rechtsprechung waren bis ins Einzelne durchdacht 

und folgten akribisch der festgelegten Prozessordnung. 

Neben der Beschreibung prozessualer Abläufe enthält das Werk 

eine Reihe charakteristischer und äußerst interessanter Ge-


richtsprozesse. Dem Text sind eine Reihe anschaulicher Illustrationen 

beigefügt. Für einige zitierte Stellen wählte der Autor die 

Schrift bzw. Sprache dieser Zeit. Es mag anfangs etwas ungewohnt 

sein sie zu lesen, aber sie vermittelt Authentizität. Man ist 

dabei ganz nahe an der beschriebenen Zeit, denn so und nicht 

anders wurde damals gesprochen. 

Am Mittwoch, dem 5. Juni, 19.00 Uhr stellt der Autor Karl Ernst 

im Rahmen der Veranstaltungen des Vereins für Heimatgeschichte 

und des Stadtarchivs die Ergebnisse seiner Arbeit in 

einem Vortrag im Bilke-Festsaal vor. 

Vieles wird selbst für gewiefte Heimatfreunde neu sein. Alle interessierten 

Leser und Heimatfreunde sind sehr herzlich eingeladen! 

Der Eintritt ist frei(willig). 

Harald Hintze 

Hinweis des Stadtarchivs 

Das neue Sonderheft ist ab dem 27. Mai in der Buchhandlung 

Müller in der Krautgasse und in der Buchhandlung am Markt, im 

Fotogeschäft Peterlein, im Ratskeller, beim Schuh- und Schlüsseldienst 

Katrin Lösche im Malmsgelänge 2 und in der Stadtinformation 

erhältlich. 

20jähriges Wanderjubiläum 

auf dem Rennsteig 

Der Pößnecker Hans-Joachim Stoyan lädt 

zum Mitwandern ein 

Am 12. und 13. Juni 

1993 erwanderte 

ich in der Rekordzeit 

von 28:18 Std. 

den 168,3 km langen 

Rennsteig. Damit 

unterbot ich den 

80jährigen Rekord 

des Eisenachers 

Max Raebel um 

über 4 Stunden. 

Aus Anlass dieses 

Jubiläums lade ich 

alle Wanderinnen 

und Wanderer, 

besonders die Jugend, 

aber auch 

Familien, Wandervereine, 

Sportvereine, 

Kulturvereine, 

Bergfreundinnen 

und Bergfreunde 

sowie alle naturinteressierten 

Menschen 

zu dem Jubiläumsprogramm 

am 12. und 13. Juni 2013 nach Hörschel und 

Eisenach in Thüringen ein. 

Programm am 12.06.2013 

Start: 

08.00 Uhr 

Ort: 

Hörschel, Werraufer, 

Beginn des Rennsteiges 

Strecke: Hörschel - Hohe Sonne - Drachenschlucht - 

Sängerwiese - Wartburg. 

Kilometer: ca. 30 km 

Höhendifferenz: 470 m 

Schwierigkeit: leicht 

Dauer: 

ca. 7 bis 8 Std. 

Abends erfolgt eine Buchlesung aus dem Bereich des Alpinismus. 

Programm am 13.06.2013 

Start: 

09.00 Uhr 

0rt: 

Eisenach, Karlsplatz (Nähe Hauptbahnhof) 

Strecke: Eisenach/Karlsplatz - Ilm/Park - 

Burschenschaftsdenkmal - Moosbacher 

Linde - Landgrafenschlucht - B 19 - 

Jugendstilvillen - Stadtzentrum Eisenach. 

Kilometer: ca. 12 

Höhendifferenz: 571m 

Schwierigkeit: einfache Wanderung 

Dauer: 

ca. 4 Std. 

Am Nachmittag/Abend findet ein Wandersymposium unter dem 

Motto: „Wie kann die Wartburgkreis- und Rennsteigregion für 

den Tourismus attraktiver gestaltet werden und darüber hinaus, 

wie können wir die heutige junge Generation ans Wandern- und 

Bergsteigen heranführen. 

Anmeldungen zu den Veranstaltungen sind jederzeit erwünscht, 

aber nicht zwingend erforderlich, unter E-Mail: 

hansjoachimstoyan@yahoo.de. 

Text/Foto: Hans-Joachim Stoyan 

Kindermusiktheater vom „Feinsten“ 

Am 10. April wurde Pößneck für kurze Zeit zur „Bachstadt“. 

Im Rahmen der diesjährigen „Thüringer Bachwochen“, dem 

größten Musikfestival in Thüringen, gab es ein Gastspiel für 

die 4. Klassen unserer „Musikalischen Grundschule“ Pößneck- 

Ost sowie für Kindergruppen aus anderen an diesem Schulentwicklungsprojekt 

beteiligten Grundschulen aus Saalfeld, Kahla, 

Zeulenroda-Triebes, Neustadt/O. und Dittrichshütte. Auch einige 

Gäste aus Pößneck hatten sich eingefunden. 

Die rund 350 Schülerinnen und Schüler kamen in den großartigen 

Genuss einer Aufführung des Kindermusiktheaters „Frühstück 

bei Bachs“, welches vom „Ohrwurm-Projekt - Laterna Musica“ 

inszeniert wurde und die Kinder Spielszenen aus dem Leben der 

Familie Bach erleben ließ. Umrahmt wurde das Theaterstück in 

der Shedhalle von der wunderbaren Musik des großen Meisters 

Johann Sebastian Bach, welche die vier DarstellerInnen live und 

virtuos zu Gehör brachten und damit die Kinder und ihre Lehrer 

verzauberten. 

Die jungen Zuschauer und Zuhörer beeindruckte besonders der 

kleine „Pitiqu“, dessen meisterliche Cembalo- und Klaviervorträge 

zu wahren Beifallsstürmen hinrissen. So muss Kindermusiktheater 

sein - niveauvolle und professionelle Darbietungen mit 

wirklichen Künstlern, authentische Darstellungen in Wort, Bild 

und Musik und natürlich vorher eine gründliche, ansprechende 

und anspruchsvolle Vorbereitung der Kinder auf ein wunderbares 

Kunstereignis! Die Vorbereitung erlebten die Kinder im Musikunterricht 

in mindestens 3 Musikstunden, in welchen das Leben 

und Werk von Johann Sebastian Bach im Vordergrund stand und 

in denen sich die Kinder aktiv und interessiert auf ihr Schülerkonzert 

in der Shedhalle einstellen konnten. Damit ist auch der 

Beweis erbracht, dass Kinder in der heutigen Zeit sehr wohl für 

Musik aus längst vergangenen Zeiten zu begeistern sind, diese 

gern hören und verstehen lernen wollen! 

Im Nachklang dieser Veranstaltung wurde geschrieben, gemalt 

und diskutiert. Viele Fragen konnten beantwortet und die Begeisterung 

der Kinder zur Musik von Johann Sebastian Bach weiter 

genährt werden. Gerade in unserem Schulentwicklungsprojekt


„Musikalische Grundschule“ geht es darum, unseren Kindern 

in allen Unterrichtsfächern auf der Grundlage von Musik nachhaltige 

Bildungserlebnisse zu verschaffen. Hier haben wir viele 

„Fliegen mit einer Klappe geschlagen“. Sicher werden wir in Zukunft 

noch mehr solche Ereignisse in Pößneck feiern können und 

vielleicht wird mit unserer „Musikalischen Grundschule“ aus dem 

„kleinen Bach“ ein „großes Meer“. 

Recht herzlich möchte ich der Stadtverwaltung Pößneck, namentlich 

Frau Dr. Dünkel und Frau Färber vom Fachbereich 

Kultur, für die Unterstützung in der Organisation danken. Dem 

Techniker, Herrn Hofmann, sei ebenfalls für seine hervorragende 

Arbeit für Ton und Licht gedankt. 

Text/Foto: André Kraft, Landesprojektkoordinator 

„Musikalische Grundschule“ Thüringen 

Jugendfeuerwehr räumt auf 

Freiwillig und mit regelrechtem Feuereifer beteiligte 

sich die Jugendfeuerwehr Pößneck am 

Putztag in ihrer Stadt. Der Feuerwehrnachwuchs 

verzichtete am Putztag auf die reguläre 

Ausbildung und räumte auf. Einheitlich gekleidet 

und doch scheinbar unsichtbar, fast wie 

Heinzelmännchen, sammelten sie stundenlang 

Müll ein. 

Dienstag 

10.00 - 15.00 Uhr öffentlich 

15.00 - 21.00 Uhr Vereinstraining 

Mittwoch 

06.00 - 12.00 Uhr öffentlich / Baby-, Kleinstkinderund 

Schwangerenschwimmen 

12.00 - 14.00 Uhr öffentlich / Seniorenund 

Gesundheitsschwimmen 


Donnerstag 




Freitag 






Samstag 

geschlossen 

Sonntag 

geschlossen 

Sauna 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Samstag 

Sonntag 

10.00 - 21.00 Uhr - Frauen 

10.00 - 21.00 Uhr - Männer 

07.00 - 21.00 Uhr - Gemischt 

10.00 - 21.00 Uhr - Frauen 

10.00 - 21.00 Uhr - Männer 

geschlossen 

geschlossen 

Abbaden im Stadtbad Pößneck 

am Sonntag, dem 02.06.2013 

Weitere Informationen unter www.poessnecker-baeder.de 

Saisonstart im Freibad „Bad am Wald“ 

am Samstag, dem 18.05.2013 

Öffnungszeiten: täglich 10 - 18 Uhr 

Familientag im „Bad am Wald“ am 01. Juni 2013 

Ihr Haupteinsatzgebiet war dabei das Gelände um den Viehmarkt. 

Dort waren säckeweise Überreste von verschiedenen 

Freizeitaktivitäten, Grillabenden und sonstiger Müll zu beseitigen. 

Unermüdlich und mit vollem Körpereinsatz war der Feuerwehr- 

Nachwuchs dabei. Hiermit soll ganz besonders und öffentlich 

unserer Jugendfeuerwehr für ihre Einsatzbereitschaft und ihre 

Ausdauer gedankt werden. Auf die Mädchen und Jungs ist immer 

Verlass! Wie in der Freiwilligen Feuerwehr üblich und selbstverständlich, 

sind sie nicht nur da wenn es Geld gibt. 

Text: Ina Papmeyer-Wohlfarth / Foto: Hartmut Müller 

Badespaß in Pößneck 

Stadtbad Pößneck, 

Straße des Friedens 2-4 

Tel. (0 36 47) 41 20 64 

Freibad „Bad am Wald“, 

An den Kuhteichen 

Tel. (0 36 47) 41 23 73 

Öffnungszeiten Schwimmhalle 

und Sauna 

vom 01.05. - 31.05.2013 

(ab Juni 2013 Stadtbad 

geschlossen!) 

Schwimmhalle 

Montag 

(Pfingstmontag, 20.05.13 geschlossen) 





Kneipp & Co. fürs Kind 

Gemeinsame Veranstaltung der 

AOK PLUS und des Mehrgenerationenhauses 

Pößneck informiert Eltern über das 

Heilen mit Hausmitteln 

Wie man mit guten alten Hausmitteln, beispielsweise Kneippwickeln, 

bei Erkrankungen oder auch vorbeugend helfen kann, 

darüber informiert die AOK Plus gemeinsam mit dem Pößnecker 

Mehrgenerationenhaus mit der Veranstaltung „Kneipp-Wickel & 

Co. - Naturheilkundliche Anwendungen nach Kneipp“. Sie findet 

am Montag, dem 27.05.2013 von 15.30 bis 16.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus 

in Pößneck, Franz-Schubert-Str. 8, statt. Referentin 

ist die Kneipp-Gesundheitserzieherin Birgit Lot. Sie erklärt 

die unterschiedlichen Wickelarten und gibt Tipps zum Einsatz 

von Heilpflanzen in Tees und Bädern sowie Hinweise zur gesunden 

Lebensweise. Angesprochen sind Eltern mit Kindern bis zum 

dritten Lebensjahr. Die Teilnahme ist für alle Interessierten, unabhängig 

der Krankenkassenzugehörigkeit, kostenfrei. Während 

der Veranstaltung besteht die Möglichkeit der Kinderbetreuung. 

Anmeldungen nimmt ab sofort AOK-Mitarbeiterin Stefanie Räthel 

unter 0365 / 552 218 4815 oder unter stefanie.raethel@plus.aok. 

de entgegen bzw. direkt im Mehrgenerationenhaus unter 03647 

414577. 

Das Mehrgenerationenhaus Pößneck wird aus dem Sozialfonds 

der Europäischen Union kofinanziert. 

Olivia Körner-Töpfer 

Koordinatorin im MGH FZZ Pößneck


Veranstaltungen in Pößneck 

Pößnecker Sonntags-Streifzüge 

Thematische Stadtführungen im Sommerhalbjahr 

Dank der Unterstützung durch unsere Pößnecker Stadtführer 

kann die Reihe thematischer Stadtführungen auch in diesem 

Jahr erweitert und fortgesetzt werden. Sie werden aus der umfangreichen 

Stadtgeschichte neu erarbeitete Rundgänge mit 

spannenden Geschichten präsentieren. So laden wir auch 2013 

wieder zur Sommersaison der Pößnecker Sonntags-Streifzüge 

jeweils am letzten Sonntag im Monat von Mai bis September ein. 

Weitere Details entnehmen Sie bitte Veröffentlichungen in der 

Tagespresse, im Stadtanzeiger und Aushängen sowie auf www. 

poessneck.de. 

Einen Gesamtüberblick über die regulären allgemeinen Stadtführungen 

und die verfügbaren Themenstadtführungen, die Sie 

über die Stadtinformation Pößneck auch zu eigenen Terminen 

buchen können, finden Sie ebenfalls auf der städtischen Internetseite. 

Thüringen Rallye steht in den Startlöchern 

52. Sparkassen DMV Thüringen Rallye findet 

vom 30. Mai bis 01. Juni in und um Pößneck statt 

Vorjahressieger Ruben Zeltner mit seinem Porsche 911 GT3 

wird auch in diesem Jahr bei der Thüringen Rallye um Bestzeiten 

kämpfen. 

Den Auftakt bildet ein Spaziergang unter dem Thema „Pößnecker 

Persönlichkeiten“. Die Stadt Pößneck, als Veranstalterin, 

lädt herzlich zu diesem Sonntags-Streifzug mit dem Stadtführer 

Karl-Hermann Röser ein. 

Im Mittelpunkt dieses Rundganges stehen Persönlichkeiten, 

die sich in ihrer Zeit auf unterschiedliche Weise Verdienste um 

ihre Heimatstadt erworben haben und dazu beigetragen haben, 

Pößneck über die Stadtgrenze hinaus bekannt zu machen. Meist 

fallen in diesem Zusammenhang immer dieselben Namen. Der 

Sonntags-Streifzug am 26. Mai widmet sich aber auch Persönlichkeiten, 

die heute seltener oder kaum Beachtung finden, und 

den Spuren ihres Lebens in Pößneck. 

Treffpunkt ist am Sonntag, dem 26. Mai, 13.30 Uhr auf dem 

Marktplatz. 

Weitere Termine 2013: 

30. Juni Stadtführung für Kinder 

28. Juli Pößneck im Spiegel der Industrialisierung 

25. August Pößnecker Handelsgeschäfte über viele 

Generationen in einer Familie (2) 

29. September Musikalischer Stadtrundgang - 

Fabrikantenvillen in Pößneck. 

Beginn ist jeweils 13.30 Uhr. 

In nur knapp fünf Wochen ist es wieder soweit und mutige Rallye- 

Teams machen mit ihrer spektakulären Fahrweise in bunten Fahrzeugen 

die ostthüringer Straßen unsicher. Bei der 52. Ausgabe 

der „Sparkassen DMV Thüringen Rallye“ vom 30. Mai bis 1. Juni 

werden knapp 100 Rallye-Piloten aus Deutschland und Europa 

in Pößneck und Umgebung erwartet. Durch die Ausdehnung der 

Veranstaltung auf etwas mehr als 150 Gesamt-Wertungsprüfungs-Kilometer 

werden mit Saale-Orla, Saalfeld-Rudolstadt, 

Saale-Holzland und Greiz gleich vier Landkreise durchfahren. 

Veranstaltet wird die schnelle Asphalt-Rallye im grünen Herzen 

Deutschlands vom Motorsportclub Pößneck e.V. im DMV. 

Die Thüringen Rallye stellt den zweiten von fünf Läufen zur Deutschen 

Rallye Serie (DRS) dar, die in 2013 aus vier deutschen 

und einem tschechischen Lauf besteht. Weiterhin werden die 

Beziehungen ins tschechische Nachbarland durch die erneute 

Inanspruchnahme des Euregio Egrensis-Projektfonds gepflegt. 

Mit Hilfe von EU-Fördermitteln für grenzübergreifende Zusammenarbeit 

können erneut 20 tschechische Rallye-Teams zur Teilnahme 

an der Veranstaltung eingeladen werden. Lokalmatadoren 

und Nachwuchsfahrer werden im Rahmen der ADMV Rallye 

Meisterschaft sowie der Thüringer Rallye Meisterschaft erwartet. 

Alle Freunde der „Rennpappen“ kommen durch die Prädikate der 

Internationalen Trabant Rallye Meisterschaft (ITRM) sowie des 

ADMV Trabant Rallye Cups in Pößneck auf ihre Kosten. Erstmals 

ist die Thüringen Rallye in diesem Jahr ein Hauptlauf für die Fahrer 

der Slowly Sideways, eine europäische Rennserie mit Originalen- 

und Replika-Rallyefahrzeugen, die vor Jahrzehnten große 

internationale Rallyegeschichte geschrieben haben. Diese historischen 

Fahrzeuge werden auf jeder Wertungsprüfung (WP) 45


Minuten vor dem offiziellen Wertungsfeld starten. Los geht es am 

Donnerstagabend mit dem Shakedown von 19 bis 22 Uhr im Gewerbepark 

Weira. Ganze drei Stunden können Rallye-Fans auf 

einer Distanz von über 5 km die Testfahrten der Teams hautnah 

miterleben. Wer sich dafür interessiert, was unter der Motorhaube 

der Rallyeautos steckt, ist am darauffolgenden Freitag eingeladen, 

von 13.30 bis 17.30 Uhr, die Technische Abnahme der 

Fahrzeuge im Autohaus Teichmann in Pößneck zu beobachten. 

Für Freitag hält der Veranstalter an seinem Erfolgskonzept vom 

vergangenen Jahr fest: Ab 19.15 Uhr kommt beim 3. Pößnecker 

Straßenrennen wieder Motorsport-Flair der vergangenen Jahrzehnte 

auf, wenn historische Wagen vor tausenden Zuschauern 

ihre Runden auf dem Rundkurs in der Pößnecker Innenstadt drehen. 

Noch bei Tageslicht, um 21.16 Uhr, startet dann das Rallye-Fahrzeug 

mit der Startnummer 1. Durch den Gruppenstart 

werden sich die Rallye-Boliden erneut spannende Kämpfe um 

Sekunden liefern. Das beliebte Höhenfeuerwerk wird nach dem 

Start des letzten RallyeTeilnehmers gezündet. Um die Teams 

trotzdem auf ihre Nachtfahr-Tauglichkeit zu testen, startet anschließend 

um 22.01 Uhr die über 17 km lange Start-Ziel Prüfung 

von Remptendorf nach Volkmannsdorf im Dunklen. 

Am darauffolgenden Rennsamstag werden die Rallye-Piloten ab 

8 Uhr morgens acht Wertungsprüfungen mit mehr als 125 WP- 

Kilometern und 100 % feinstem, schnellem Asphalt unter die Räder 

nehmen. Darunter befindet sich eine neu erarbeitete, knapp 

15 km lange, Start-Ziel Prüfung mit Start im Landkreis Greiz. Der 

erste Teilnehmer wird dann gegen 19 Uhr am Ziel der Veranstaltung, 

auf dem Pößnecker Marktplatz, erwartet. Serviceplatz ist 

der in diesem Jahr leicht verkleinerte Lutschgenpark in Pößneck, 

bei dem es nicht nur während der 90-minütigen Mittagsservicepause 

am Samstag viel zu sehen gibt. Ein Festzelt wird hier für 

das gesamte Wochenende für Verpflegung und Unterhaltung bei 

Zuschauern und Rallye-Teams sorgen. Alle Teams und Fans sind 

außerdem zur großen Siegerehrung ab 22 Uhr und der anschließenden 

Rallyeparty im Festzelt herzlich eingeladen. Auch ein 

Zeltplatz auf der heimischen Motocross-Strecke des Pößnecker 

Vereins wird wieder eingerichtet werden. Hier können Rallye- 

Fans für 3 € pro Person und Nacht ihre Zelte und Wohnwagen 

aufschlagen. Auch für Strom und Frühstück sorgt der Verein. Seit 

wenigen Tagen, und noch bis zum 18. Mai, ist für alle Teilnehmer 

die Anmeldung zur Veranstaltung im Online-Nennverfahren möglich. 

Ebenso ist für alle Zuschauer bereits der Top-Ticket-Vorverkauf 

im Internet gestartet. Ab sofort können Rallye-Fans hier 

ihr Top-Ticket zum Preis von 15,00 € bestellen, welches neben 

dem Eintritts-Ticket für alle Rallye-Tage auch ein Programmheft 

und einen kleinen Rallye-Aufkleber beinhaltet. Die Eintrittspreise 

konnten damit identisch zum Vorjahr gehalten werden. 

Anmeldeformulare, Ticketpreise sowie alle weiteren Informationen 

rund um die 52. Sparkassen DMV Thüringen Rallye 2013 

sind im Internet unter www.thueringen-rallye.com zu finden. 

Sperrzeiten des öffentlichen Straßenverkehrs für die 51. 

Sparkassen DMV Thüringen Rallye 2013 im Bereich Pößneck 

Freitag, 31. Mai 2013 

WP 1 Rundkurs Pößneck - Zentrum ......... von 17.30 - 00.30 Uhr 

Samstag, 01. Juni 2013 

WP 8/10 Rundkurs Pößneck Nord ............von 13.30 - 20.00 Uhr 

(Schlettwein - Herschdorf - Trannroda - Hütten - 

Friedebach - Niederkrossen) 

Text: Jenny Gäbler, Pressesprecherin MSC Pößneck e.V. 

im DMV / Foto: Cornell Hache 

Zukunftsmusik - ein außergewöhnliches 

musikalisches Erlebnis 

Profis und Musikschüler im gemeinsamen Konzert 

am Sonntag, dem 16.06.2013, 17.00 Uhr 

in der Shedhalle Pößneck 

Seit vielen Jahren gibt 

es im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt 

eine 

fruchtbare Zusammenarbeit 

der Musikschulen 

mit den Thüringer 

Symphonikern. Seit 2 

Jahren sind, durch beharrliches 

Engagement 

von Daniel Vlad, dem 

stellvertretenden Leiter 

der hiesigen Musikschule, 

auch Schüler und 

interessierte Laien aus 

dem Saale-Orla-Kreis 

mit im Boot. Das Projekt 

heißt Zukunftsmusik und 

gastiert nach umjubelten 

Konzerten in den Vorjahren 

in Saalfeld, Rudolstadt und Schleiz nun erstmalig in Pößneck. 

Hier werden Schülerinnen und Schüler aus Saalfeld, Rudolstadt 

und unserem Landkreis gemeinsam mit den Orchester-Profis 

spielen. Nach monatelanger Vorbereitung wird der imposante 

Klangkörper aus ca. 100 Musikern ein niveauvolles, abwechslungsreiches 

und mitreißendes Programm präsentieren. Dabei 

reicht der musikalische Bogen von Franz Schubert bis Richard 

Strauß, von Barry Gibb bis Clueso. Musikalische Ohrwürmer 

aus Klassik und Musical sowie Film- und Popmusik lassen keine 

Wünsche offen. Unter der bewährten Stabführung und künstlerischen 

Leitung von Chefdirigent Oliver Weder werden spannende 

Klangwelten für jedes Alter entstehen. 

Der zweite Teil des Programms bringt den großen Tag für die 

Solisten aus dem Saale-Orla-Kreis. Für die meisten geht damit 

ein lang gehegter Traum in Erfüllung, nämlich einmal in einem 

großen Konzert in Begleitung eines Sinfonieorchesters zu spielen. 

Die Solisten des diesjährigen Konzerts kommen aus den Bereichen 

der Streich-und Holzblasinstrumente. Auch hier wird eine 

immense musikalische Vielfalt geboten. Von Barockmusik bis zu 

zeitgenössischer Musik erwartet auch hier die Zuhörer ein echter 

Ohrenschmaus. 

Karten für die Veranstaltung zum Preis von 10 € bzw. 5 € (Ermäßigung 

für Schüler) gibt es in der Stadtinformation Pößneck, den 

Geschäftsstellen der Kreissparkasse Saale-Orla und der Musikschule 

Saale-Orla am Standort Pößneck. 

Sonderausstellung 

im Stadtmuseum 

Pößneck: 

„Funde und Geschichten vom 

Klosterplatz 2, 4 und 6“ noch bis 

2. Juni 2013 im Stadtmuseum 

Pößneck 

Zur Eröffnung am 19. April 2013 fanden 

sich fast 90 Interessierte ein. Mit dieser 

Ausstellung wurden Erinnerungen geweckt, 

die die Besucher ganz spontan mitteilten oder untereinander 

austauschten. Wer sich also selbst ein Bild machen möchte 

und erfahren möchte welche Geschichten durch die Objekte und 

Häuser erzählt werden, ist noch bis Anfang Juni dazu eingeladen.


Country-Star Tom Astor live in Pößneck! 

… Und sehr viele Freunde der Country-Musik wollen dabei sein. 

Deshalb wird das Konzert von Tom Astor am 15. Juni 2013 vom 

Ratskeller in den Bilke-Festsaal verlegt. Der Beginn ändert sich 

ebenfalls auf 18.00 Uhr. 

Im Anschluss geht es ab 20.30 Uhr im Ratskeller weiter mit 

Pe Sander - The Old Man Power Band. 

Tom Astor auf Tour 

„LEBEN PUR“ 

am 15. Juni 2013 

Für die gelungene musikalische Umrahmung sorgten Samira 

Grunewald, Welat Gedik und Katharina Kipper,mit der Musikschullehrerin 

Elke Rückert (die beiden Letztgenannten siehe 

Foto), denen wir sehr herzlich danken! 

Sonderausstellung 

im Stadtmuseum 

Pößneck: 

„Gefühlsstau“ - Fotografie von 

Joachim Einsiedel 

Ausstellungseröffnung am Freitag, 

14. Juni, 18.30 Uhr 

Gefühlsstau - so betitelt der Fotokünstler 

Joachim Einsiedel seine neue Schau, die 

ab 14. Juni bis 28. Juli 2013 im Stadtmuseum in Pößneck zu 

sehen sein wird. 

Die ausgestellten Arbeiten sind 

grundsätzlich schwarz/weiß gehalten. 

„Das lenkt weniger vom Thema 

ab und macht den gesamten 

Prozess interessanter.“, sagt der 

Fotograf. Bei seinen Arbeiten lässt 

er sich im Schaffensprozess von 

seinen Gefühlen leiten, die er damit 

zum Ausdruck bringen möchte. 

Gezeigt werden Fotografien in einer 

philosophischen Auseinandersetzung 

der menschlichen Kreatur 

in seiner subjektiven Umgebung. 

Dem Künstler ist es dabei wichtig, 

auf die Einflüsse des italienischen 

Filmregisseurs Pier Paolo Pasolini 

hinzuweisen. 

Die gewählten Themen werden 

als Serien gezeigt, bei denen der 

nackte Körper Programm ist. Die 

Konzentration auf das Thema ohne 

Ablenkung durch Kulisse sei ihm 

wichtig, betont der Fotograf, der 

selbst mit seiner Person lieber im 

Hintergrund bleiben will. Seine Bilder 

sollen mit dem Betrachter kommunizieren, er selbst ist nur 

der Mittler. 

Nur so viel soll gesagt sein: Der Fotograf „felix“ Joachim Einsiedel 

lebt seit 2010 mit seiner Frau Ulvhild Einsiedel, die eine 

Töpferei betreibt, in Pößneck. 

Eine herzliche Einladung geht an alle, die Interesse an gesellschaftsbezogener 

Kunst haben - die Fotoausstellung wird eröffnet 

am Freitag, dem 14. Juni, ab 18.30 Uhr im Stadtmuseum 

Pößneck. Herzlich willkommen! 

im Bilke-Festsaal Pößneck 

Beginn: 18.00 Uhr 

Karten gibt es für 25,00 € im Ratskeller, Tel. 03647-412023 und 

in der Stadtinformation Pößneck, Tel. 03647-412295. 

Aktueller Kartenvorverkauf 

in der Stadtinformation: 

Samstag, 7. September 2013, 20.00 Uhr 

Lutschgenpark 

CITY und SPIDER MURPHY GANG 

************************************************************ 

Sonntag, 16. Juni 2013, 17.00 Uhr 

Shedhalle 

Zukunftsmusik 

ein außergewöhnliches musikalisches Erlebnis 

mit den Thüringer Symphonikern & Musikschulen Saale-Orla, 

Rudolstadt und Saalfeld 

************************************************************ 

Freitag, 31. Mai 2013, 20.00 Uhr 

„Falstaff“ 

Der Theaterbus fährt Sie in bewährter Weise bequem 

in die Klassikerstadt und wieder nach Hause 

************************************************************ 

Sonnabend, 15. Juni 2013, 18.00 Uhr 

Bilke-Festsaal Pößneck 

Tom Astor 

Western & Country 

************************************************************ 

Außerdem: 

* Stadtführungen 

Entdecken Sie Pößneck! Erleben Sie die Stadt bei einem 

geführten Rundgang. Wir planen Ihre persönliche Stadtführung. 

Sie können unter verschiedenen Themen wählen! Unter 

sachkundiger Leitung unserer Stadtführer/innen können Sie


eine Wanderung durch mehr als 1000 Jahre Geschichte 

erleben. 

* Theaterkarten (im Rahmen von Busfahrten) 

für das Thüringer Landestheater Rudolstadt (siehe gesonderte 

Information). 

* Die Stadtinformation Pößneck bietet einen Service speziell 

für Besucher des Theaters Rudolstadt an. 

Für Konzert- und Theaterbegeisterte können in der Stadtinformation 

(Breite Str. 18 [Zugang Krautgasse], Tel.: 03647 

412295) Tickets für alle Veranstaltungen des Theaters 

Rudolstadt erworben werden. 

* Karten für Veranstaltungen in der Stadthalle Bad Blankenburg 

und im Meininger Hof Saalfeld. 

* Gutscheine für Veranstaltungen des Kabaretts „Fettnäppchen“ 

in Gera und Kapellendorf. 

* Thüringer Wald Card 

Mehr als 350 Angebote als Einladung, den Thüringer Wald 

sowie Pößneck und Umgebung zu entdecken und günstiger 

zu erleben. Ab Kauf ein Jahr nutzbar. 

* Fischerei-Erlaubnisscheine (Tages- und Wochenkarten) 

und vieles mehr... 

Informationen zu den Veranstaltungen 

unter „Veranstaltungen in Pößneck“ in dieser Ausgabe, in der 

Stadtinformation Pößneck (Öffnungszeiten siehe Veranstaltungstipps) 

und auf unserer Internetseite unter: www.poessneck.de. 

Petra Barth, Stadtinformation 

Informationen der Stadtbibliothek 

Namibia und seine 

Gesichter 

Vortrag am 4. Juli, 19.30 Uhr 

in der Stadtbibliothek Bilke 

Erkunden Sie mit 

Sylvia Fischer, einer 

begeisterten 

Afrikareisenden 

und Vorstandsvorsitzenden 

des 2009 

gegründeten Vereins 

„Lilli e.V. - Hilfe 

für Kinder in Afrika“ 

die vielfältigen 

„faces of namibia“ 

- Gesichter Namibias 

- manifestiert in 

atemberaubenden 

Landschaften, einer 

faszinierenden 

Tierwelt und Menschen 

verschiedener 

Ethnien. Lernen 

Sie das Land zwischen 

tropischem 

Urwald und der ältesten 

Wüste der 

Welt, dem größten 

Canyon Afrikas und 

der lebensfeindlichen 

Skelettküste 

kennen. Begegnen Sie endemischen Pflanzen, tierischen „Lebenskünstlern“ 

und einem bunten Völkergemisch. Besuchen 

Sie im Land der besonderen Verantwortung Deutschlands aus 

kolonialer Zeit die aktuellen Hilfsprojekte des Gößnitzer Vereins 

„Lilli e.V.“ Dieser fühlt sich in seinem Engagement dem Grundgedanken 

des Ausbaus der Völkerverständigung verpflichtet. 

Die Zusammenarbeit zwischen Menschen aus Deutschland und 

Afrika zum Wohle hilfsbedürftiger Kinder - das ist dessen Leitsatz. 

Somit konzentrieren sich die Projekte von „Lilli e.V.“ in ers- 

ter Linie auf die Unterstützung der vorschulischen Förderung in 

ländlichen Gegenden durch den Aufbau von Kindergärten, deren 

finanzielle Absicherung und praktische Begleitung. 

Die musikalische Umrahmung dieser Veranstaltung übernimmt 

die von der Musiklehrerin Brit Reinisch geleitete Trommelklasse 

des Gymnasiums „Am weißen Turm“, die es seit zwei Jahren 

gibt. Das Repertoire der Achtklässler setzt sich aus Stücken, die 

vornehmlich aus Lateinamerika und Westafrika stammen, zusammen. 

Seien Sie herzlich eingeladen zu einer Erkundungsfahrt in einen 

der ältesten Teile unserer Erde - NAMIBIA und seine „GESICH- 

TER“. 

Die Veranstaltung am 4. Juli 2013 beginnt 19.30 Uhr. Der Eintritt 

ist frei. Über eine Spende freut sich der Verein Lillie e.V. sehr. 

Neue Sach- und Fachliteratur, 

die Sie in der Stadtbibliothek Bilke entleihen können, hat Christel 

Ziermann für Sie ausgewählt: 

A - Allgemeines. Wissenschaftskunde 

Hesse, Helge: Wo der Fettschwanzmaki fremdgeht 

Das Länderlexikon der erstaunlichen Fakten 

B - Wirtschaft, Wirtschaftswissenschaften 

Kellner, Hedwig: Die Kunst, mit meinem Geld auszukommen 

Das persönliche Geldmanagement für ein stets gefülltes 

Portemonnaie. 

Schmidt, Susanne: Das Gesetz der Krise 

Wie die Banken die Politik regieren 

D - Geschichte, Zeitgeschichte, Politikwissenschaft 

Schnitt, Jonathan: Foxtrott 4 

Sechs Monate mit deutschen Soldaten in Afghanistan. 

Hauptmann, Ralph: Herrscher der Eisenzeit 

Die Kelten - auf den Spuren einer geheimnisvollen Kultur 

Hunt, Tristram: Friedrich Engels 

Biografie des Mannes, der den Marxismus erfand. 

E - Philosophie, Soziologie, Religion 

Evans, Jules: Philosophie fürs Leben 

… und andere gefährliche Situationen. 

Teusen, Gertrud: Höchste Zeit, darüber zu sprechen 

Heikle Fragen, die Sie Ihren alten Eltern schon lange mal 

stellen wollten. 

Müller, Eva: Gott hat hohe Nebenkosten 

Wer wirklich für die Kirchen zahlt. 

F - Psychologie, Pädagogik, Kultur 

Spitzer, Manfred: Digitale Demenz 

Wie wir uns und unsere Kinder um den Verstand bringen. 

Conen, Horst: Sei gut zu dir, wir brauchen dich 

Vom besseren Umgang mit sich selbst. 

Wardetzki, Bärbel: Nimm´s bitte nicht persönlich 

Der gelassene Umgang mit Kränkungen. 

Ward, Lyla: Wo ist meine Lesebrille? 

Das amüsante Leben zwischen Jugendwahn und Seniorenteller. 

Meyden, Nandine: Neues Lexikon der Benimmirrtümer 

Warum Hose nicht gleich Hose ist und Küsse nicht von links 

kommen dürfen. 

G - Sport, Freizeitgestaltung 

Blume, Klaus: Die Dopingrepublik 

Eine (Deutsch-) Deutsche Sportgeschichte. 

H - Literaturwissenschaft 

Reichholf, Josef H.: Einhorn, Phönix, Drache 

Woher unsere Fabeltiere kommen. 

I - Sprachwissenschaft 

Kube, Sigi: Schmaus und Braus 

Genussvolle Geschichten und Redewendungen rund ums 

Essen und Trinken. 

K - Kunst 

Lüdeke, Ulf: Terence Hill 

Die exklusive Biografie. 

Blubacher, Thomas: Gustaf Gründgens 

Die große Biografie über den Menschen hinter dem „Mythos 

GG“.


Zehle, Sibylle: Minna Wagner 

Sie war Richard Wagners erste Ehefrau; mit ihr war er dreißig 

Jahre verheiratet. Die künstliche Welt von „Wahnfried“ 

war da noch weit entfernt… 

N - Naturwissenschaften 

Ludwig, Mario: Faszination Menschenfresser 

Erstaunliche Geschichten über die gefährlichsten Tiere der 

Welt. 

O - Gesundheitswesen, Medizin, Sozialarbeit 

Jolander, Andrea: Da gehen doch nur Bekloppte hin 

Aus dem Alltag einer Psychotherapeutin. 

Aschenbrenner, Eva: Die neue Kräuterapotheke Gottes 

40 weitere Heilpflanzen sammeln und anwenden. 

Rogg, Jasmin: Ich hör jetzt auf 

Das eigene Suchtverhalten erkennen und loslassen. 

Grabolle, Andreas: Kein Fleisch macht glücklich 

Mit gutem Gefühl essen und genießen. 

P - Technik, Energietechnik 

Radkau, Joachim: Aufstieg und Fall der deutschen 

Atomwirtschaft 

Das Auf und Ab der Atomkraft ist eines der aufregendsten 

Dramen der bundesdeutschen Geschichte. 

X - Hauswirtschaft, Kochen, Kleidung 

Ulfkotte, Udo: Was Oma und Opa noch wussten 

So haben unsere Großeltern Krisenzeiten überlebt. 

Schmidt, Susanne: Nie wieder dick! 

Die 30-Gramm-Fett-Methode. 

Thurn, Valentin: Taste the Waste 

Rezepte und Ideen für Essensretter. 

Reichel, Sabine: Grau ist great 

Mit Stolz und Stil in ein neues Leben. 

Z - Informatik, Datenverarbeitung 

Schirmer, Thomas: Die besten iPhone-Apps 

So machen Sie Ihr iPhone gewiefter. 

Veranstaltungstipps Pößneck und 

Umgebung 

Mai/Juni 2013 

Samstag, 18.05. Gasthaus „Felsenkeller“ Pößneck 

19.00 Uhr Pfingsttanz 

Tel. 03647/414313 

Wanderfreunde Pößneck e. V. 

08.00 Uhr “Orchideenblüte im Schauenforst” 

Orlamünde - Heilingen - Schauenforst - 

Hohe Straße - Buchberg - Orlamünde 

(ca. 15 km) 

Treff: 08.00 Uhr, Shedhalle 

Bildung von Fahrgemeinschaften, 

Rucksackverpflegung 

Sonntag, 19.05. - 

Montag, 20.05. 

ab 11.30 Uhr 

Parkhotel „Villa Altenburg“ 

Pfingstsonntag-Büffet, 

Pfingstmontag-Menüs 

Donnerstag, 23.05. Bilke-Festsaal 

Goethegesellschaft Pößneck 

19.30 Uhr „‚Und frische Krafft und frisches Blut 

trinck ich aus neuer Welt’ - Goethes 

erste Schweizer Reise 

im Spiegel seiner Lebenszeugnisse“ 

Dr. Elke Richter, Weimar 

Sonntag, 26.05. Pößneck 

13.30 Uhr Pößnecker Sonntags-Streifzüge 

Auftakt zur Sommersaison 

der thematischen Stadtführungen 

zum Thema 

„Pößnecker Persönlichkeiten“ 

Treffpunkt: Marktplatz 

Donnerstag, 30.05. - Pößneck/Lutschgenpark/SOK 

Samstag, 01.06. 52. Sparkassen DMV 

Thüringen Rallye 2013 

Freitag, 31.05. Theater(bus)fahrt nach Weimar 

20.00 Uhr Falstaff (Giuseppe Verdi) 

Lyrische Komödie in drei Akten; Libretto 

von Arrigo Boito nach William Shakespeare 

in italienischer Sprache mit deutschen 

Untertiteln; Informationen zu Preisen und 

Abfahrtszeiten: 

Stadtinformation Pößneck, 

Breite Straße 18 (Zugang Krautgasse), 

Tel. 03647/41 22 95 und 50 47 69. 

Samstag, 01.06. Bad am Wald 

14.00 Uhr Großes Familienfest 

Veranstalter: Bündnis für Familie 

Sonntag, 02.06. Wanderfreunde Pößneck e. V. 

„Mit Freunden wandern“ 

Gemeinsame Tour mit unseren 

Burgkunstädter Wanderfreunden 

im Frankenland 

Treff: nach Vereinbarung 

Bildung von Fahrgemeinschaften 

Kirche Jüdewein 

17.00 Uhr Ausstellung „Tiere in der Bibel“ 

mit Musik 

Bilder des Malers Andreas Willscher 

Orgel: Hartmut Siebmanns 

Mittwoch, 05.06. Bilke-Festsaal 

18.30 Uhr „Das Hochnotpeinliche Halsgericht 

zu Pößneck“ 

Vortrag von Karl Ernst 

Freitag, 07.06. Besucherbergwerk Kamsdorf 

20.00 Uhr 2. Folkabend unter Tage 

Andreas Schirneck/Löhma und 

Wolfgang Keune/Stuttgart 

Samstag, 08.06. Marktplatz Neustadt an der Orla 

19.30 Uhr Classics unter Sternen 

Veranstalter ist die Kreissparkasse 

Saale-Orla 

(Ermäßigung für Inhaber der 

red bank card der Kreissparkasse 

Saale-Orla, Schüler und Studenten) 

Sonntag, 09.06. 

Langenorla/Kleindembach 

Festveranstaltung mit Chortreffen 

anlässlich des 150-jährigen Bestehens 

des Gesangvereins 

Langenorla/Kleindembach 

Freitag, 14.06. - Stadtmuseum im Rathaus 

Sonntag, 28.07. Sonderausstellung - 

Joachim Einsiedel: Gefühlsstau 

Künstlerische Fotografie 

Samstag, 15.06. Bilke-Festsaal Pößneck 

19.00 Uhr Folk-Keller Pößneck 

TOM ASTOR - live - „Leben pur“ 

Western und Country 

VVK: Stadtinformation (0 36 47/41 22 95) 

und Ratskeller (0 36 47/41 20 23); 

25,00 €, freie Sitzplatzwahl 

Im Anschluss ab 20.30 Uhr geht es im 

Ratskeller weiter mit Pe Sander - The 

Old Man Power Band. 

Samstag, 15.06. Wanderfreunde Pößneck e. V. 

„Durchs Kirchtal und Tessetal“ 

Kraftsdorf - Kirchtal - Naturlehrpfad - 

Hubertusquelle - Kraftsdorf - St. Gangloff


- Tessetal - Harpersdorf - Rüdersdorf - 

Hermsdorf/Klosterlausnitz (ca. 20 km) 

Treff: 06.30 Uhr, Oberer Bahnhof 

Sonntag, 16.06. Shedhalle 

17.00 Uhr „Zukunftsmusik“ Gemeinschaftskonzert 

der Musikschulen Saale-Orla, Saalfeld 

und Rudolstadt sowie den Thüringer 

Symphonikern 

Donnerstag, 20.06. - Burg Ranis 

Sonntag, 23.06. 16. Thüringer Literaturund 

Autorentage 2013 

Programm unter: www.lesezeichen-ev.de 

Freitag, 21.06. - 

Sonntag, 23.06. 

Falbenhof Oelsen 

7. Countryparty 

mit Just Country Lite (D) und 

Doug Adkin & Band (USA), 

Wildwestromantik, Ausritte, 

Westernstände - 

mehr unter www.falbenhof.de 

oder coutrypit@web.de 

Freitag, 21.06. Fitness World Club 

16.00 Uhr Sommerparty mit DJ Frank und 

FWC-Spartakiade beim FSV Orlatal 

Jüdewein 

17.00 Uhr Brunnenfest 

rund um den Dorfbrunnen/Allmendgarten 

Veranstalter: Lions-Club Pößneck 

Samstag, 22.06. Gasthaus „Felsenkeller“ Pößneck 

19.00 Uhr Tanz in den Sommer - 

Schallplattenparty 

Tel. 03647/414313 

Wanderfreunde Pößneck e. V. 

08.00 Uhr „Rundwanderweg“ 

Pößneck - Brandenstein - Ranis - Hohe 

Straße - Bodelwitz - Pößneck (ca. 15 km) 

Treff: 8.00 Uhr, Schützenhaus Pößneck 

Weitere Informationen 

Stadtinformation Pößneck 

Breite Straße 18 (Zugang Krautgasse) 

Telefon: (03647) 412295, 504769, Fax: 504768 

E-Mail: stadtinformation@poessneck.de 

Öffnungszeiten: 

Montag 13.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

THEATER IM PAKET - 

Theater(bus)fahrt nach 

Weimar 

Für nur 24,97 EURO bzw. 

ermäßigt 18,37 EURO, 

Schüler 14,00 Euro 

Theaterfahrt nach Weimar zu Jubilar Verdi 

„Falstaff“ 

Am 31. Mai bequem mit dem Bus in die Klassikerstadt und 

wieder nach Hause. 

Die ganze Welt ehrt den italienischen Komponisten Giuseppe 

Verdi, dessen Geburtstag sich Anfang Oktober zum 200. Mal 

jährt. Der italienische Staat hat aus diesem Anlass sein Geburtshaus 

in Le Roncole, in dem sich heute ein Museum befindet, 

sogar mit dem Europäischen Kulturerbe Siegel ausgezeichnet. 

Verdi, zu dessen Vorbildern auch der bedeutende Komponist 

Gioachino Rossini (u.a. „Der Barbier von Sevilla“) gehörte, galt 

als Reformator der italienischen Oper. Die 1893 in der berühmten 

Mailänder Scala uraufgeführte Oper ist eine lyrische Komödie in 

drei Akten und gleichzeitig sein letztes Bühnenwerk. Mit der viel 

besungenen ritterlichen Ehre nimmt es der gealterte Sir John 

Falstaff nicht so genau. Der Titelheld aus Verdis letzter Oper, für 

die Shakespeares Komödie „Die lustigen Weiber von Windsor“ 

die Vorlage lieferte, führt ein ausschweifendes Leben, verweigert 

sich allen Regeln und ist noch dazu ein dreistes Schlitzohr. 

Montag, 24.06. Griebse 

20.00 Uhr Johannesfeuer der Kolpingfamilie 

Donnerstag, 27.06. Markt, Innenstadt 

und Freizeitzentrum/MGH 

09.00 - Traditioneller Brezeltag 

12.00 Uhr der Pößnecker Kinder 

Freitag, 28.06. - Pößneck 

Freitag, 05.07. „Perspektivwechsel Pößneck II - 

malerisch in der Stadt unterwegs“ 

Plein Air Malerei und Ausstellung 

(siehe Tagespresse) 

Samstag, 29.06. Wanderfreunde Pößneck e. V. 

„Tälerdörfer“ 

Geisenhain - Tröbnitz - Meusebach - 

Bremsnitz - Weißbach - Rattelsdorf 

(ca. 23 km) 

Treff: 08.00 Uhr, Shedhalle 

Bildung von Fahrgemeinschaften 

Theaterfahrt nach Rudolstadt 

Corallina oder die beste aller Frauen 

Komödie von Carlo Goldoni 

Info und Kartenbestellung: 

Stadtinformation Pößneck 

Tel. 03647/412295 oder 504769 

Sonntag, 30.06. Pößneck 

13.30 Uhr Pößnecker Sonntags-Streifzug 

Stadtführung für Kinder 

Treffpunkt: siehe Tagespresse 

Szenenfoto „Falstaff“ 

Um sich aus seiner Geldnot zu retten, will er die beiden gut situierten 

Damen Alice Ford und Meg Page verführen. Diese durchschauen 

jedoch sein verlogenes Spiel und beschließen den 

Übergewichtigen Weiberhelden gleich doppelt vorzuführen. 

Feiern Sie mit uns gemeinsam den Jubilar und genießen Sie 

am 31. Mai um 19.30 Uhr in Weimar seine Oper „Falstaff“. 

Der Theaterbus fährt Sie in bewährter Weise bequem in die 

Klassikerstadt und wieder nach Hause. 

Interessierte Musikliebhaber aus dem Betreuten Wohnen 

in der Jahnstraße werden bei Bedarf gern vor der Haustür 

abgeholt. Weitere Informationen zur Theaterfahrt nach Weimar 

und Anmeldung in der Stadtinformation Pößneck unter Telefon 

(03647) 41 22 95. 

Sonntag, 07.07.2013, 19.30 Uhr 

Der Kaufmann von Venedig 

Schauspiel von William Shakespeare


Samstag, 29.06.2013, 19.30 Uhr 

Corallina oder die beste aller Frauen 

Komödie von Carlo Goldoni 

Theater(bus)fahrten 

nach Rudolstadt 

Die Stadtinformation Pößneck bietet speziell für Besucher 

des Thüringer Landestheaters Rudolstadt den Service an, 

Tickets für alle Veranstaltungen des Theaters Rudolstadt direkt 

zu erwerben. 

Informationen zu Preisen und Abfahrtszeiten: 

Stadtinformation Pößneck, Breite Straße 18 

(Zugang Krautgasse), 

Tel. 03647/41 22 95 und 50 47 69. 

Petra Barth / Stadtinformation 

Schulnachrichten 

Grundschule Pößneck, 

Rosa-Luxemburg-Str. 9 

Auch in diesem Jahr nahm der „große Chor“ (3. & 4. Klasse) 

unserer Grundschule am Frühlingssingen in der Shedhalle in 

Pößneck teil. Diesmal hatten sich die jungen Sänger Verstärkung 

durch den Eltern-Lehrer-Erzieher-Chor mitgebracht, der ebenfalls 

von Herrn Kraft geleitet wird. Es gab frische und fröhliche 

Frühlingslieder, die so manchen Sonnenstrahl in die Shedhalle 

lockte. Interessierte Sänger können gern montags um 16.15 Uhr 

in der Schule mitmachen. 

Zum ersten Mal war unser Chor zum Pößnecker Maibaumsetzen 

auf den Markt eingeladen, um die Feuerwehr musikalisch 

bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Trotz der vielen Regentropfen 

war auch dieser Auftritt für unsere SchülerInnen ein Erlebnis, an 

welches sich jeder gern erinnert. Vielleicht kann man dies ja zu 

einer Tradition werden lassen. 

Wir bedanken uns auch für die leckeren Roster. 

Text und Foto: Eileen Ranke 

Verkehrssicherheitstraining, 

ein Bericht von Joshua Schäfer, Klasse MA 1 

Am 22.04.13 sind die Klassen 1 und 2 mit dem Bus gefahren. Wir 

fuhren ins Malmsgelänge zum Bus-Depot der OVS. Als wir da 

waren, legten Herr Kandler und die Busfahrerin Anke den Toten 

Winkel aus. Auf der Rückfahrt zur Schule machten wir dreimal 

eine Vollbremsung. Der Joshua und die Antonia aus der Klasse 1 

durften stehen. Hätten wir uns nicht richtig am Sitz festgehalten, 

wären Antonia und ich in Sekundenschnelle an die Frontscheibe 

geknallt. 

Grundschule „Am Rosenhügel“ 

Schule ganz praktisch 

Über einen besonderen Unterrichtstag konnten sich die Grundschüler 

unserer Eingangsklassen Anfang April freuen: Die Verkehrswacht 

Nordhausen war zu Gast. Die Turnhalle hatte sich in 

einen riesigen Bewegungsparcour verwandelt. Nach der freundlichen 

Begrüßung durch das Ampelinchen warteten viele Stationen 

zur Schulung der Beweglichkeit und des Gleichgewichts auf 

die Kinder, alles ansprechend mit tollen Spielgeräten zu erfüllen. 

Nebenan konnten die Kinder „gut behelmt“ ihre Fahrtüchtigkeit 

mit den Rad präsentieren. Da musste z.B. eine Slalomstrecke 

absolviert werden, ein Tor und eine schiefe Ebene waren zu befahren. 

Aber auch erste Verkehrszeichen galt es zu beachten und 

beim Linksabbiegen das Handzeichen geben. Wir Lehrer staunten, 

wie gut viele unserer Schulkinder schon das Radfahren beherrschen. 

Nur das Handzeichen geben war bei einigen noch 

schwierig. Aber das können die Kinder ja in ihrer Freizeit in den 

kommenden warmen Monaten fleißig üben. Die Kinder hatten an 

dieser Art Unterricht viel Spaß, die 60 Minuten vergingen wie im 

Flug und wir alle wünschen uns nun stets unfallfreie Fahrt und 

hoffentlich kommt die Verkehrswacht bald wieder zu uns. 

Das Team der Schuleingangsphase 

der Grundschule „Am Rosenhügel“ 

Am 10. April 2013 durften alle Viertklässler unserer Grundschule 

zum „Frühstück bei Bachs“ in die Shedhalle. Näheres dazu im 

Artikel von Herrn Kraft. 

Das Wasserfest im alten Pößnecker Stadtbad war wieder ein 

voller Erfolg. Unsere Schule erreichte Platz 7 von 21. Teilgenommen 

haben 12 Frauen und 10 Männer, die insgesamt 39000 m 

schwammen, d. h. 1950 Bahnen. Beste Schwimmerin war Luisa 

Winkler mit 3600 m (180 Bahnen) und beste Schwimmer waren 

Timon Bergner und Thomas Adolph mit jeweils 7760 m (388 

Bahnen). Vielen Dank an alle Teilnehmer!!! Für diese Beteiligung 

erhält unsere Schule 306 € von der Sparkasse und Stadtmarketing 

Pößneck GmbH. 

Der alljährliche Waldtag für die vierten Klassen fand am 24. April 

statt. Die Schüler liefen bei schönstem Wetter zur Ratsberghütte. 

An acht Stationen durften sie auf einem Hochsitz Tiere beobachten, 

Holz nach Baumarten unterscheiden, Blätter zuordnen, 

Dinge aus dem Wald ertasten, Puzzeln, auf Seilen klettern, einen 

Waldarbeiter befragen und 10 neue kleine Rotbuchen pflanzen. 

Waldtag 2013 mit dem Thema „300 Jahre Nachhaltigkeit“ 

Am 24. April 2013 hatten wir, die Klassen 4a und 4b unseren 

Waldtag. Dort konnten wir unser Wissen über Bäume, Pflanzen 

und Tiere anwenden. Wir liefen von unserer Schule zum Ratsberg 

in Pößneck. Nach einer Begrüßung durch den Förster gingen wir 

mit einer Karte einen vorgeschriebenen Lehrpfad. Einzelne Stationen 

mit verschiedenen Aufgaben wie Bäume pflanzen, Tiere 

im Wald entdecken, Holzstamm puzzeln und Hölzer zuordnen 

waren zu meistern. Das Balancieren auf dem Seil und Angeln 

von Baumblättern waren für uns Herausforderungen. Am Ende 

erhielten wir einen Pokal aus Holz in Form eines Apfels und eine 

Spende für die Klassenkasse. Es war für uns ein interessanter 

Tag. 

Das meint Elex Eißmann, Kl. 4a und was sagen die Lehrer? 

Wir möchten uns bei den Mitarbeitern des Forstamtes ganz 

herzlich bedanken für eine toll organisierte Veranstaltung. Unsere 

Schüler erlebten einen kurzweiligen, lehrreichen Tag, der 

liebevoll und perfekt vorbereitet war. Danke für die gute Verpflegung 

der Kinder! Der Pokal in Form des Wildapfels ist ein richtiges 

Ausstellungsstück. Die Schüler sind stolz, selbst etwas ganz 

aktiv für die Nachhaltigkeit an diesem Tag getan zu haben: Es 

wurden 300 Buchensetzlinge von ihnen gepflanzt. 

M. Beutel und M. Müller


Kirchliche Nachrichten 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde 

Pößneck 

Gottesdienste 

18. Mai 

14.00 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus in Schlettwein 

18.00 Uhr Vorbereitungsgottesdienst zur Konfirmation in der 

Stadtkirche 

19. Mai - Pfingstsonntag 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation, Kantorei und Heiligem 

Abendmahl 

15.00 Uhr Gottesdienst mit Einsegnung zur Goldenen Hochzeit 

in der Kirche Jüdewein 

20. Mai - Pfingstmontag 

14.00 Uhr Waldgottesdienst im Würzbachgrund (Nähe 

Schimmersburg) 

26. Mai - Trinitatios 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche 

02. Juni - 1. So. n. Trinitatis 

10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kindermusical in der 

Stadtkirche 

14.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Jüdewein mit Heiligem 

Abendmahl 


09.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schlettwein mit Heiligem 

Abendmahl 


17.00 Uhr Allianzgottesdienst im „Bilke-Festsaal“ 




10.00 Uhr Regionalgottesdienst in der Stadtkirche Ranis 

(Literarischer Gottesdienst) 

Kirchenmusik/Konzerte 

Chorproben: 

montags, 

Kindersingschule: 

dienstags, 

19.30 Uhr im GZ 

Leitung: Herr Kantor Siebmanns 

16.00 und 16.45 Uhr im GZ 

Leitung: Herr Kantor Siebmanns 

Kirchenmusik: 

Kindermusical „Zachäus“, 

Samstag, 1. Juni, 15.00 Uhr im „Bad am Wald“; 

Sonntag, 2. Juni, 10.00 Uhr in der Stadtkirche 

Orgelkonzert (nicht nur) für Kinder 

„Immer Ärger mit Martin Luther“, 

Sonntag, 16. Juni, 15.00 Uhr in der Kirche Jüdewein 

Veranstaltungen und Gemeindekreise 

im Gemeindezentrum 

Seniorenausfahrt 

Mittwoch, 12. Juni, 14.00 Uhr ab Gemeindezentrum 

Bibelabend - offen für alle 

Mittwoch, 05. und 19. Juni, 19.30 Uhr im Gemeindezentrum 

Glaubenskurs - „Im Dialog im D. Bonhoeffer“ 

Mitwoch, 03. Juli, 19.30 Uhr im Gemeindezentrum 

Kinder und Jugend 

Kindertreff „Das Schiff“ (für Kinder der Klassen 1 bis 6) 

dienstags bis donnerstags von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr 


Eltern-Kind-Kreis 

für Eltern mit Kindern im Alter von 0 bis 4 Jahren 

Freitag, 25. Mai, 08. Juni, jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr 


Telefonisch sind zu erreichen: 

Herr Pfarrer J. Reichmann Tel.: 504415 

Stadtkirchenamt Frau D. Teupner Tel.: 412280 

Fax: 504414 

Frau Gemeindepädag. M. Thielsch Tel.: 036483/139866 

Landeskirchliche Gemeinschaft Pößneck 

Neustädter Str. 23 

mittwochs 16.00 Uhr Kinderkreis „Jona” 

mittwochs 18.45 Uhr Gebetskreis 

mittwochs 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

freitags 19.00 Uhr Teeniekreis „Kaktus” 

Sonstige Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der täglichen 

Presse (OTZ), weitere Info auch unter Telefon: 

Tel. (0 36 47) 41 41 93. 

Römisch-Katholische Kirche 

Straße des Friedens 43 

sonntags, 10.00 Uhr, und dienstags, 14.30 Uhr: 

Heilige Messe in Pößneck 

Beachten Sie bitte auch die Aushänge an den Kirchen! 

So erreichen Sie uns: 

Römisch-Katholisches Pfarramt St. Josef in Pößneck 

Straße des Friedens 43, 07381 Pößneck 

Tel. (0 36 47) 41 22 38; 

Fax (0 36 47) 45 83 44 

Neuapostolische Kirche 

Gemeindezentrum Rockendorf 

Friedebacher Straße 26 a 

Regelmäßige Gottesdienste: 

Sonntag 09:30 Uhr 

Mittwoch 19:30 Uhr 

Zu den Gottesdiensten in der Neuapostolischen Kirche Rockendorf 

ist jedermann herzlich eingeladen. 

Besondere Veranstaltungen: 

Pfingstsonntag, 19. Mai 2013, 10.00 Uhr 

Gottesdienst per Videoübertragung mit Stammapostel aus Hamburg. 

In diesem Gottesdienst tritt der amtierende Stammapostel 

Wilhelm Leber in den Ruhestand. Sein Nachfolger wird der derzeitige 

Stammapostelhelfer Jean-Luc Schneider aus Frankreich. 

Samstag, 25. Mai 2013, 12.30 Uhr 

Traugottesdienst zur Hochzeit. Alles Gute für unser Brautpaar 

Katharina Schaller und Heiko Tröger! 

Sonntag, 26. Mai 2013, 9.30 Uhr 

Gottesdienst mit Evangelist Standke aus Altenburg 

Mittwoch, 29. Mai 2013, 19.30 Uhr 

Gottesdienst mit Bezirksältesten Standke 

Samstag, 01. Juni 2013, 15.30 Uhr 

„Offene Chorprobe“ 

Gemeindeleiter: Ralf Franz, Tel. 0 36 47 / 44 25 47 

Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas 

Versammlung Pößneck, Gottesdienste Jehovas Zeugen: 

Zusammenkünfte 

im Königreichssaal Flurstraße 3, 07381 Pößneck, 

freitags, 19.00 Uhr und sonntags, 9.30 Uhr


Vereine und Verbände 

Der Senioren- und Behindertenbeirat 

informiert: 

Zwei hervorragende Pflegeheime in Pößneck 

In Pößneck gibt es 2 hervorragend ausgestattete Pflegeheime, 

das DRK-Pflegeheim in Pößneck-Ost mit 122 Pflegeplätzen unter 

der Leitung von Herrn Zeilinger und das Pflegeheim der Volkssolidarität 

(VS) im Generationsübergreifenden Senioren- und Sozialzentrum 

in der Jahnstraße in Pößneck unter der Leitung von 

Frau Behrend mit 110 Pflegeplätzen plus 21 Pflegeplätze in Gräfendorf, 

sowie 28 Plätzen im hausgemeinschaftlichen Wohnen 

als Vorstufe zur stationären Pflege. Eine bis auf belegungsbedingte 

kurze Unterbrechungen 100%-ige Auslastung sprechen 

für die Qualität dieser Einrichtungen. Der Altersdurchschnitt der 

zu pflegenden Personen liegt in beiden Einrichtungen bei ca. 83 

bis 84 Jahren. 

Wir als Senioren- und Behindertenbeirat der Stadt Pößneck haben 

bereits beide Pflegeeinrichtungen vor Ort kennen gelernt. 

Unser Beirat tagte in beiden Einrichtungen und konnte sich jeweils 

durch einen sehr detaillierten Rundgang von dem sehr 

guten Niveau dieser Pflegeeinrichtungen überzeugen. Damit die 

Voraussetzungen zur Schaffung einer großen Zufriedenheit der 

betroffenen, zu pflegenden älteren Personen als Dauerzustand 

erreicht wird, sind folgende Vorraussetzungen vorhanden bzw. 

werden u.a. nachstehende Aktivitäten erfolgreich unter aktiver 

Einbeziehung der zu pflegenden Personen organisiert - das ist 

gelebte Inklusion: 

- Ein gut qualifiziertes und emotional richtig eingestelltes Pflege- 

und Verwaltungspersonal: so sind im DRK-Pflegeheim 

10 Personen für die soziale Betreuung und im VS-Pflegeheim 

18 Personen, davon 10 Bürgerarbeitskräfte für den 

Zeitraum von 3 Jahren mit je 30 Wochenstunden über das 

Job-Center als Bundesmaßnahme tätig, 

für eine Kindereinrichtung in Jena nützliche Wollsachen für 

den täglichen Gebrauch, 

- Durchführung von sehr beliebten Tier-Therapien, z.B. Kontakte 

mit Hunden, Katzen, Schafen, Hasen und Vögeln, 

- die regelmäßige sportliche Betätigung der zu pflegenden Bewohner 

mit dem Ziel der Erhaltung bzw. Verbesserung des 

eigenen sicheren freien Bewegens, sowie auch alters- und 

behindertengerechte Sportwettkämpfe, z.B. im Kegeln. So 

treffen sich im VS-Pflegeheim zweimal wöchentlich ca. 12 

bis 14 Bewohner zum Kegelwettkampf um den halbjährlich 

zu vergebenden Wanderpokal für den Sieger und Sachpreise 

für den 2. und 3.Platz. Auch im DRK-Pflegeheim treffen 

sich zweimal wöchentlich ca. 15 Personen zur gemeinsamen 

sportlichen Betätigung, mit viel Freude am gemeinsamen 

Üben und zielgerichteten Bewegen. 

- Erwähnt werden muss auf jeden Fall noch das gemeinsame 

Kochen und Backen, weil hier das schöpferische Denken und 

Handeln gefördert wird und in der einen oder anderen Situation 

viele Erinnerungen geweckt werden. 

In Übereinstimmung mit Herrn Zeilinger und Frau Behrend ziehe 

ich die Schlussfolgerung, dass bei den älteren pflegebedürftigen 

Personen ein hohes ausgeprägtes Zufriedenheitsgefühl mit ihrer 

gegenwärtigen, doch eingeschränkten Lebenssituation vorhanden 

ist, sie sind nicht ausgegrenzt, sondern bleiben Teil unserer 

Gesellschaft. Sie sind trotz der Pflegebedürftigkeit glücklich, 

nicht allein zu sein, aktiv am Leben teilhaben zu können und viel 

Verständnis für ihr gegenwärtiges Leben zu haben. 

Meine Anerkennung und mein Dank gelten dabei allen beteiligten 

Sozial-, Pflege-, Leitung- und Verwaltungspersonen in diesen 

vorbildlichen Einrichtungen. 

Otto Woggon, Beiratsvorsitzender 

Heimatverein Schweinitz 

Am Samstag, dem 20. April 2013 fand in Schweinitz ein Arbeitseinsatz 

statt. Große und auch Kleine waren am Frühjahrsputz 

beteiligt und halfen mit, unser Dorf wieder zu verschönern. 

- die Organisation größerer Feste für die gesamten Einrichtungen, 

wie Frühlings-, Sommer- und Herbstfeste, die sehr 

beliebten Faschingsfeste im Frühjahr, dabei wird der Zufriedenheitsfaktor 

wesentlich auch mitbestimmt durch die eigene 

Kleidung im Faschingskostüm, das gemeinsame Lachen und 

Singen, Wahl der Rosenkönigin von Pößneck u.a., 

- das Chorsingen der Behindertenchöre mit erstaunlichen Gedächtnisleistungen 

der Beteiligten, 

- die generationsübergreifenden Kontakte durch regelmäßige 

Besuche von Kindergartengruppen, die u.a. in der VS-Einrichtung 

zu jedem Geburtstag einer zu pflegenden Person 

ein Geburtstagsständchen singen, sowie die unbedingt notwendigen 

Kontakte zu noch vorhandenen Familienangehörigen, 

- Handarbeiten wie z.B. Näh- und Häkelarbeiten. Die „Nähstübchengruppe“ 

des DRK-Pflegeheimes strickte und häkelte z.B. 

Wie in jedem Jahr fand am Vorabend zum 1. Mai in Schweinitz 

das Maibaumsetzen statt. Ab 18.00 Uhr brannte der Rost und 

20.00 Uhr wurde das große Maifeuer entzündet. Trotz des kalten 

und regnerischen Wetters waren viele Gäste gekommen, die 

Platz im Zelt vor dem Vereinshaus fanden. Die Stimmung war gut 

und alle hatten viel Spaß. Der Heimatverein bedankt sich bei den 

treuen Besuchern. 

Text/Foto: Beate Sickel 

Wahl des neuen 

Ortsverbandsvorstandes 

Am 15.01.2013 fand die VdK Ortsverbands-Jahreshauptversammlung 

mit der Neuwahl des Ortsverbandsvorstands statt. 

Als Gast und Wahlleiter fungierte VdK-Landesvorstands-Mitglied 

Herr Gottfried Schugens. Folgende Mitglieder wurden gewählt:


DRK Schwangerenberatungsstelle Pößneck 

Die DRK Schwangerenberatungsstelle Pößneck, 

Schuhgasse 12, ist wie folgt geöffnet: 

Montag........................................................... 08.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag........................................................ 08.00 bis 13.30 Uhr 

Mittwoch........................................................ 12.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag.................................................... 08.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag........................................................... 08.00 bis 12.30 Uhr 

Terminvereinbarungen unter Tel.: 0 36 63 42 11 40 

Fritzsche 

Leiterin der Beratungsstelle 

Schuhgasse 12, 07381 Pößneck 

Tel.: 03647 / 459120, Fax: 03647 / 4591179 oder 

E-Mail: drk-brs-pn@arcor.de 

Sonstige Mitteilungen 

• Ortsvorstand: Herr Andreas Jeskolski, Herr Herbert Rau, Frau 

Sabine Stein, Frau Elke Klar, Herr Bernd Eismann, Frau Angelika 

Rau 

• Revisoren: Herr Michael Staps, Herr Günther Wöllner 

Damit ist gewährleistet, dass die ehrenamtliche VdK Ortsgruppenarbeit 

weitergeht. Veranstaltungstermine werden vorab in der 

Presse bekannt gegeben. 

Andreas Jeskolski, VdK Ortsgruppe Pößneck 

DRK Blutspendetermine für Pößneck 2013 

DRK-Pflegeheim, Rosa-Luxemburg-Str. 52 

am: 31.05.2013 

von: 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Graphischer Großbetrieb, Karl-Marx-Str. 24 

am: 29.05.2013 

von: 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

DRK-Kreisverband 

Frau Tröger 

Diakonieverein Orlatal e.V. 

Erziehungs- und Familienberatung 

(Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern) 

Straße des Friedens 14, 07381 Pößneck 

Tel.: 03647/422835 

Sprechzeiten: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag .......................... 8.30 - 16.00 Uhr 

Dienstag ............................................................ 8.30 - 18.00 Uhr 

Freitag ............................................................... 8.30 - 12.00 Uhr 

Wasser- und Bodenanalysen 

Am Mittwoch, dem 26. Juni 2013 bietet die Arbeitsgruppe für 

Umwelttoxikologie e.V. die Möglichkeit in der Zeit von 16.00 bis 

17.00 Uhr in Pößneck, im Club der Volkssolidarität, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 

5, Wasser- und Bodenproben untersuchen zu 

lassen. 

Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den 

pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu 

sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (mind. 500 ml) in einer Mineralwasserflasche 

mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch 

auf verschiedene Einzelparameter z.B. Schwermetalle oder auf 

Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden. 

Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung 

entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an 

mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt 

ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur 

Verfügung stehen. 

Eine Beratung zu weiteren Umweltproblemen ist möglich. 

Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie e.V. 

Bekanntmachung - 

Ungültigkeitserklärung eines 

Installateurausweises 

Der Installateurausweis Nr. 080/09 - ausgestellt auf die Firma 

Holger Thieme, Hauptstraße 25, 07389 Knau - wird mit sofortiger 

Wirkung für ungültig erklärt. Die Firma ist nicht berechtigt sich mit 

o. g. Dokument zu legitimieren. 

A. Gemeiner, 

Bereichsleiter Trinkwasser Zweckverband 

Wasser und Abwasser Orla 

Ende des nichtamtlichen Teiles 

Suchtberatungsstelle 

(Beratungsstelle für Suchtgefährdete, Suchtkranke 

und Angehörige) 

Schulplatz 3, 07381 Pößneck 

Tel.: 03647/418909 

Sprechzeiten: 

Montag, Mittwoch, 

Donnerstag .................... 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 

Dienstag ........................ 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 20.00 Uhr 

Freitag .........................................................8.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Treffen der Selbsthilfegruppe 

für Suchtgefährdete und Suchtmittelabhängige 

Dienstag .......................................................................17.00 Uhr


Fachbereich Öffentliche Ordnung/Gewerbe 

informiert 

Mit der nachfolgenden Bekanntmachung der 1. Änderungssatzung 

zur Marktsatzung entfällt künftig der Mittwoch als festgesetzter 

Markttag. 

1. Änderungssatzung 

der Satzung zur Regelung des Marktwesens 

für die Stadt Pößneck (Marktsatzung) 

vom 01.03.2010 

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 21 der Thüringer Gemeindeund 

Landkreisordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert 

durch Gesetz vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531, 532) hat 

der Stadtrat in der Sitzung vom 21.03.2013 die 1. Änderung der 

Satzung zur Regelung des Marktwesens (Marktsatzung) für die 

Stadt Pößneck beschlossen: 

§ 1 

Änderung der Marktsatzung 

1. § 2 Abs. 1 erhält folgende neue Fassung: 

Der Wochenmarkt findet am Freitag in der Zeit von 08.00 

Uhr bis 17.00 Uhr statt. 

2. In § 15 werden die Wörter „in der Fassung vom 01.03.2010“ 

durch die Wörter „in ihrer jeweils gültigen Fassung“ ersetzt. 

§ 2 

Inkrafttreten 

Die 1. Änderungssatzung der Satzung zur Regelung des Marktwesens 

für die Stadt Pößneck tritt am Tag nach der öffentlichen 

Bekanntmachung in Kraft. 

Pößneck, den 07.05.2013 

Michael Modde 

Bürgermeister 

Siegel 

Hinweis: 

Verstöße wegen der Verletzung von Verfahren- und Formvorschriften, 

die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung 

betreffen, können gegenüber der Stadt geltend gemacht werden. 

Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. 

Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem 

Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind die 

Verstöße unbeachtlich. 

Erste Änderungsverordnung 

der Ordnungsbehördlichen Verordnung der Stadt 

Pößneck über die Abwehr von Gefahren in der Stadt 

Pößneck 

vom 05.09.2012 

Aufgrund der §§ 27, 44, 45 und § 46 Abs. 1 des Thüringer Gesetzes 

über die Aufgaben und Befugnisse der Ordnungsbehörden 

(Ordnungsbehördengesetz - OBG) vom 18. Juni 1993 (GVBl. S. 

323), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. Juni 2002 (GVBl. S. 

247/ erlässt die Stadt Pößneck folgende 

1. Änderungsverordnung 

§ 1 

§ 3 Verunreinigungen erhält folgende Fassung: 

Es ist verboten: 

a) öffentliche Gebäude, öffentliche Anlagen, öffentliche Grünund 

Erholungsanlagen, Straßen oder sonstige öffentliche 

bauliche Anlagen und Einrichtungen wie Denkmäler, 

Einfriedungen, Tore, Brücken, Bänke, Verteilerschränke, 

Brunnen, Bäume, Blumenkübel, Papierkörbe, Müllbehälter, 

Streumaterialkästen, Fahrgastwartehallen, Hinweistafeln 

des öffentlichen Nahverkehrs, öffentliche Absperrungen 

oder ähnliche Einrichtungen zu beschädigen, zu beschmutzen, 

zu entfernen, mit Plakaten zu bekleben, zu bemalen, zu 

beschreiben, zu besprühen oder zu beschmieren. 

b) auf Straßen oder in öffentlichen Anlagen Kraftfahrzeuge aller 

Art zu waschen oder abzuspritzen, 

c) Abwasser mit Ausnahme des aus dem Bereich von bebauten 

und befestigten Flächen abfließenden Niederschlagswasser, 

sowie Flüssigkeiten, die kein Abwasser sind (wie 

z.B. verunreinigende, besonders ölige, teerige, brennbare, 

explosive, säure- und laugenhaltige oder andere umweltoder 

grundwasserschädigende Flüssigkeiten) in die Gosse 

einzuleiten, einzubringen oder dieser zuzuleiten. Das trifft 

auch für Baustoffe, insbesondere Zement, Mörtel, Beton 

sowie ähnliche Materialien zu. 

(2) Wer für Zuwiderhandlungen i.S. des Absatzes 1 als Ordnungspflichtiger 

verantwortlich ist, hat den ordnungsgemäßen 

Zustand unverzüglich wieder herzustellen. 

§ 20 (1) Nr. 1 erhält folgende Fassung: 

§ 3 Abs.1 Buchstabe a öffentliche Gebäude, öffentliche Anlagen, 

öffentliche grün- und Erholungsanlagen, Straßen und oder 

sonstige öffentliche Grün- und Erholungsanlagen, Straßen und 

oder sonstige öffentliche bauliche Anlagen und Einrichtungen 

beschädigt, beschmutzt, entfernt, mit Plakaten beklebt, bemalt, 

beschreibt, besprüht oder beschmiert; 

§ 2 

Die Änderungsverordnung zur Ordnungsbehördlichen Verordnung 

tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. 

Stadt Pößneck 

Pößneck, den 6.05.2013 

Michael Modde 

Bürgermeister - Siegel - 

Beschlüsse 

Aus dem öffentlichen Teil des Haupt- und Finanzausschusses 

vom 24.4.2013 

Beschluss-Nr.: HFA-350/213 

Bestätigung der Niederschrift zum öffentlichen Teil der Beratung 

des Haupt- und Finanzausschusses vom 5.3.2013 

Beschl.-Nr.: HFA-351/2013 

Bestätigung der Niederschrift zum öffentlichen Teil der Beratung 

des Haupt- und Finanzausschusses vom 13.3.2013 


Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Vergabe der 

Bauleistungen zum Abbruch Saalfelder Straße 4 und Saalfelder 

Straße 12 - 14 an die Fa. DEMO-Bau GmbH aus 07806 Neustadt/Orla 

mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von brutto 

213.010,00 €. 


Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt, die Archäologischen 

Grabungen in der Breiten Straße, 1. BA mit Kosten in 

Höhe von 34.402 € durchführen zu lassen. 

Die Verwaltung wird beauftragt, anliegende Vereinbarung mit 

dem Thüringer Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie 

Weimar (TLDA) abzuschließen. 

Aus dem öffentlichen Teil der Stadtratssitzung Nr. 32 


Beschl.-Nr.: 32-2/2013 

Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Stadtratssitzung 

Nr. 31 vom 20.12.2012 

Beschl.-Nr.: 31-6/2012 

Der Stadtrat beschließt die außerplanmäßige Ausgabe auf 

Haushaltsstelle 1.8171.9250 in Höhe von 5.500.000,00 € und 

deren Deckung aus 

- außerplanmäßigen Einnahmen auf HHSt. 1.5701.3400 in 

Höhe von 2.418.114,82 € 

- Minderausgaben auf HHSt. 1.5701.9401 in Höhe von 

1.329.638,42 €


- Minderausgaben auf HHSt. 1.5701.9491 in Höhe von 50.000 € 

sowie 

- aus der allgemeinen Rücklage in Höhe von 1.702.246,76 €. 

Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung zu 

den Beschlussvorlagen Kaufvertrag und Darlehensvertrag bzgl. 

Bad im nichtöffentlichen Teil. 

Beschl.-Nr.: 31-7/2012 

Der Stadtrat beschließt anliegende Ergänzung gem. § 5 vorletzter 

Absatz des öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Vorbereitung 

und Durchführung der Neugestaltung eines Standortes des 

Staatlichen Berufsbildungszentrums Saale-Orla-Kreis, Am Viehmarkt 

(Gebäude T 4) sowie zur Erweiterung eines entstehenden 

Internates. 

Aus dem öffentlichen Teil der Stadtratssitzung Nr. 33 



Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der Stadtratssitzung 

Nr. 32 vom 7.2.2013 


Der Stadtrat stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung 

2009 lt. Anlage fest. 

Dem Bürgermeister und der Verwaltung wird die Entlastung erteilt. 










Der Antrag der SPD-Fraktion: 

„Änderung des Nutzungs- und Betriebskonzeptes des neuen 

Pößnecker Hallenbades“ wird in den Badausschuss verwiesen. 

Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom: 

26.07.2012 

Beschluss-Nr. 06-059/2012 

Die Niederschrift über den öffentlichen Teil des Technischen Ausschusses 

vom 19.06.2012 wird bestätigt. 

21.08.2012 





Der Technische Ausschuss empfiehlt die Förderung der Sanierung 

von historischen Grabstätten (lt. Anlage) auf dem Oberen 

Friedhof in Pößneck. 

Die Förderung beträgt 30 % der Gesamtkosten, maximal jedoch 

2.500,00 €/Grabstätte, sofern Mittel im Haushalt zur Verfügung 

stehen. 

Die Verwaltung wird beauftragt, erstmals 2013 Mittel im Haushalt 

zu planen. 

Beschluss-Nr. 07-069/2012 - 

Baumaßnahme Klosterplatz 2/4/6 

Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe für das Los 16 

- Holzfenster/Außentüren an die Bauglaserei Gehrmann, Lemnitz, 

mit einer Angebotssumme in Höhe von brutto 93.518,83 €. 

Beschluss-Nr. 07-070/2012 - 

Baumaßnahme Klosterplatz 2/4/6 

Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe für das Los 

17 - Außenputz an den Malerbetrieb Eismann KG, Birkigt, mit 

einer Angebotssumme in Höhe von brutto 78.897,37 €. 


Der Technische Ausschuss beschließt die Zusatzleistungen/ 

Nachträge zur Baumaßnahme „Klosterplatz 2/4/6 - Ausbau zum 

Stadtmuseum mit integrierter Stadtinformation‘“ in Höhe von 

66.577,53 €. 

Beschluss-Nr. 07-072/2012 - 

Neubau Hallenbad Pößneck 

Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung 

für das Los 18 - Trockenbau an die Firma „wir-bauen-aus 

Ltd.“ aus Pößneck mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe 

von 48.561,77 € (netto). 

18.09.2012 





Baumaßnahme Rohbauinstandsetzung Kirchplatz 14 

Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe für folgende 

Lose: 

Los 1 - Abbrucharbeiten an die Fa. Bau und Service, Oberoppurg, 

mit einer Angebotssumme in Höhe von brutto 20.854,75 € 


Los 2 - Gerüstbauarbeiten an die Fa. Kuhn Gerüstbau, Dessau, 



Los 3 - Hausschwammsanierung an die Fa. Münzenmaier U.G., 

Gera, mit einer Angebotssumme in Höhe von brutto 9.006,21 € 


Los 4 - Rohbauarbeiten an die Fa. Enke Hochbau GmbH, Nimritz, 



Los 5 - Zimmererarbeiten an die Fa. Franz & Walther GmbH, 

Wernburg, mit einer Angebotssumme in Höhe von brutto 

15.780,59 € 


Los 6 - Dachdecker-/klempnerarbeiten an die Fa. Franz & 

Walther GmbH, Wernburg, mit einer Angebotssumme in Höhe 

von brutto 20.306,93 € 


Der Technische beschließt die Zusatzleistungen/Nachträge zur 

Baumaßnahme „Klosterplatz 2/4/6 - Ausbau zum Stadtmuseum 

mit integrierter Stadtinformation“ im Los 08 - 

Elektroinstallation in Höhe von 77.009,58 € brutto. 

09.10.2012 


Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistungen 

für das Los 21 - 

Sauna an die Firma Klafs GmbH & Co. KG aus 74523 Schwäbisch 

Hall mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 

54.861,00 € (netto). 

06.11.2012 








Der Technische Ausschuss beschließt den Abschluss anliegender 

Vereinbarung zur gemeinsamen Durchführung der Baumaßnahme 

„Partielle Sicherung der Orlaböschung im Annäherungsbereich 

an den Bahndamm der DB AG“. 

11.12.2012 






für das Los 16 - Kassenanlage an die Firma Eccos Pro 

GmbH aus 42502 Velbert mit einer geprüften Angebotssumme in 

Höhe von 53.237,71 € (netto). 



„Böschungssicherung Orla in Köstitz“ an die Firma 

Roolant aus Pößneck mit einer anteiligen Auftragssumme in 

Höhe von 32.881,23 € brutto. 


Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung 

für den Abbruch der Wohn- und Geschäftshäuser Neustädter 

Straße 47 - 53 und Ernst-Thälmann-Straße 28 an die Firma


DEMO-Bau GmbH, Neustadt/Orla mit einer geprüften Angebotssumme 

in Höhe von brutto 114.893,37 €. 


Der Technische Ausschuss beschließt für die Abbruchleistungen 

der Molkerei die Nachträge Nr. 1 - 3 in einer Gesamthöhe von 

30.208,98 € (brutto). 

12.03.2013 

Beschluss-Nr. 01-002/2013 


vom 11.12.2012 wird zugestimmt. 

09.04.2013 



vom 12.03.2013 wird zugestimmt. 


Der Technische Ausschuss bestätigt das vorliegende Honorarangebot 

des Architekturbüros Weber in Höhe von brutto 38.734,00 € 

zur 1. Vertragsergänzung für die Erarbeitung der 5. Änderung 

des Bebauungsplanes „Pößneck-Viehmarkt/B 281 - Ortsumgehung 

Ost“. 


Der Technische Ausschuss beschließt die Erneuerung der südlichen 

Stadtmauer am Grundstück Kirchplatz 14 auf Grundlage 

der Planung des Architekturbüros Rainer Pestel, Pößneck, in 

einer Gesamtkostenhöhe von 39.450,00 € gem. Kostenberechnung. 


Der Technische Ausschuss beschließt die Gestaltung der Baumaßnahme 

„Neubau Stadtmauer im Bereich Gerberstraße/ 

Brauhausgasse 3 - 5“ auf Grundlage der vorliegenden Genehmigungsplanung 

des Ingenieurbüros Pieger & Wehner aus Neustadt 

Orla mit Gesamtkosten in Höhe von brutto 124.020,13 €. 

Die Verwaltung wird beauftragt, die Planung weiterzuführen und 

mit der Durchführung der Maßnahme zu beginnen. 


Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistungen 

der Leistungsphasen 4 - 9 für die Baumaßnahme 

„Freiflächengestaltung atm Viehmarkt und angrenzende 

Stellplatzanlage“ auf der Grundlage der vorliegenden Honorarermittlung 

des Ingenieurbüros Dr. Fischer GmbH aus Saalfeld mit 

Gesamtkosten in Höhe von gesamt brutto 36.877,83 €. 

Ende des amtlichen Teiles 

Impressum 

„Pößnecker Stadtanzeiger“ 

Herausgeber: Stadt Pößneck, Markt 1, 07381 Pößneck, Tel. 03647/500-0 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für den Textteil: 

der Bürgermeister der Stadt Pößneck, Michael Modde, Markt 1, 07381 Pößneck 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift 

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von 

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso 

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Verbreitungsgebiet: 

Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. 

Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Mai 2013 - Stadt PÃ¶Ãneck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

Mai 2013 - Stadt PÃ¶Ãneck