Stadtteilzeitung Winzerla Juli/ August 2010
Stadtteilzeitung Winzerla Juli/ August 2010
Stadtteilzeitung Winzerla Juli/ August 2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Juli</strong>/<strong>August</strong> <strong>2010</strong>, 9. Jahrgang<br />
Es sollte<br />
nichts kosten.<br />
Gemeint ist die Bikerstrecke<br />
auf dem Sportplatzgelände.<br />
Ende der<br />
90er Jahre wurde für<br />
ein Beteiligungsprojekt<br />
der Grundstein gelegt.<br />
Der Erdhaufen wurde<br />
kurzerhand kreisförmig<br />
abgefräst und eine<br />
Streckenführung angelegt.<br />
Aber das gewann nicht die Herzen der<br />
potenziellen Nutzer. Im Nachgang schaltete<br />
sich das Kinderbüro ein und machte Kind<br />
gerechtere Vorschläge. Trotzdem wurde die<br />
Bikerstrecke nie so richtig angenommen.<br />
Im Frühjahr 2009 entdecken einige Biker das<br />
Gelände neu. Sie wollen die Strecke attraktiver<br />
gestalten und selbst Hand anlegen. Und das<br />
sind die besten Voraussetzungen für Beteiligungsprojekte.<br />
Sandy Hildebrandt und Thomas<br />
Grund, alias Kaktus, beide Streetworker<br />
in <strong>Winzerla</strong>, nehmen sich den Wünschen an<br />
und begleiten fortan den Prozess. Es folgt ein<br />
Treffen mit ksj, Sozialplanung, Ortsteilbürgermeister,<br />
Kinderbüro und Jugendlichen sowie<br />
die Vorlage eines neuen Streckenplanes. Neben<br />
technischen und rechtlichen Auflagen soll das<br />
Vorhaben nichts kosten, da kein Budget im<br />
Haushalt dafür vorgesehen ist, so die Aussage<br />
von ksj.<br />
Klar, motivierte Jugendliche kann man nicht<br />
planen. Was zählt, ist die Initiative. Die beiden<br />
Streetworker knüpfen Kontakte zu Baufirmen<br />
und kümmern sich um den unentgeltlichen<br />
Erdtransport. Auch Bagger werden organisiert.<br />
Die Baggerfahrer, selbst Biker und<br />
Experten im Motocross, bringen die 120<br />
Kubikmeter Erde in die richtige Form. Eine<br />
Info an ksj über den aktuellen Stand bringt<br />
neuen Schwung in die Verwaltung. Überrascht<br />
von der Eigeninitiative von Streetwork<br />
und den Jugendlichen setzt sich die Mühle der<br />
Bürokratie in Bewegung. Ups, da müssen doch<br />
Bauzäune aufgestellt, die Erde verdichtet und<br />
Normen beachtet werden. Gerade diejenigen,<br />
die anfangs sagten, es solle nichts kosten, stellen<br />
am Ende den Akteuren einen fünfstelligen<br />
Betrag in Rechnung. Trotzdem hat die<br />
Geschichte ein Happy End. Die Rechnung<br />
wird stadtintern beglichen. Und es wird<br />
gefeiert! Die Strecke wird am Sonntag, den<br />
15.08.10 von 14-18 Uhr eröffnet, mit einem<br />
Bike Contest und drei Bands, die sich die<br />
Jugendlichen selbst aussuchen konnten!<br />
Andreas Mehlich,<br />
Stadtteilmanager<br />
Rundgang in Sachen Grünanlagen<br />
Vor allem an der Wasserachse gibt es viel zu tun: Sabine Zander, Fachdienst Stadtentwicklung,<br />
Stadtteilgärtner Mathias Reinke, Gabriele Schinkel, Fachdienst Flächenmanagement, und Stadtteilmanager<br />
Andreas Mehlich (von rechts).<br />
(Foto: Meister)<br />
Pflege besser koordinieren<br />
Stadtteilmanager traf sich mit Vertretern von KSJ, ÜAG und der Stadt<br />
(mei) Der Kommunalservice Jena (KSJ) ist<br />
verantwortlich für die Straßen- und Gehbahnreinigung,<br />
das Ausleeren der Papierkörbe,<br />
den Winterdienst, die Pflege der<br />
Grünanlagen im öffentlichen Bereich, die<br />
Pflege der Bäume und der Spielplätze.<br />
Einziger Partner dabei ist die Überbetriebliche<br />
Ausbildungsgesellschaft (ÜAG), die<br />
auch in <strong>Winzerla</strong> sich um die kommunalen<br />
Spielplätze und die Bänke im öffentlichen<br />
Bereich kümmert. Das schließt auch<br />
das Grasmähen rund um die Spielplätze<br />
ein und das Entfernen von Müll aus den<br />
umgebenden Hecken.<br />
Um einen Überblick zu gewinnen, welche<br />
unterschiedlichen Pflegegruppen in <strong>Winzerla</strong><br />
tätig sind, hatten Sabine Zander,<br />
Fachdienst Stadtentwicklung, und Stadtteilmanager<br />
Andreas Mehlich Karola Liebeskind,<br />
Einsatzleiterin Grünanlagenpflege<br />
bei KSJ, Joachim Weinsheimer, bei KSJ<br />
verantwortlich für die Straßenreinigung,<br />
Gabriele Schinkel vom Fachdienst Flächenverwaltung,<br />
und Martin Kolanowski,<br />
ÜAG, zu einem Gespräch eingeladen.<br />
Dabei sollte auch abgecheckt werden, welche<br />
Aufgaben Stadtteilgärtner Mathias<br />
Reinke übernehmen kann, um die Firmen<br />
zu unterstützen.<br />
Ein Rundgang legte offen, dass ein besonderer<br />
Handlungsbedarf im oberen Teil der<br />
Wasserachse besteht. Dort musste auf<br />
Grund der Bauarbeiten an der Schillerschule<br />
die Pflege des Hochbeetes eingestellt<br />
werden. Das Beet wieder in Ordnung<br />
zu bringen, ist nur mit größerem<br />
Aufwand möglich. Ähnlich sieht es mit<br />
den Hecken an der gegenüberliegenden<br />
Turnhalle aus. Mathias Reinke hatte sich<br />
bisher vor allem um die Entwicklungspflege<br />
der Anlage am Stadtbalkon gekümmert.<br />
Künftig wird er sich auch diverser<br />
Rosenbeete an der Wasserachse annehmen,<br />
da KSJ turnusgemäß frühestens wieder<br />
im <strong>August</strong> dort tätig sein wird. Leider<br />
nimmt das Unkraut in den Beeten immer<br />
mehr zu.<br />
In dieser Ausgabe lesen Sie:<br />
Seite 2: Mit Mozart und Brahms<br />
Seite 3: Kooperation mit Jenapolis<br />
Seite 4: Spaß und Spiel bei LoGaSt
Bildungslücke rüstet auf sieben Computer auf<br />
Pünktlich zur Sommer- und Reisezeit<br />
konnte sich das <strong>Winzerla</strong>er Internetcafé in<br />
den Räumlichkeiten der Stadtteilbibliothek<br />
über zwei PC-Spenden von der Sparkasse<br />
Jena freuen. Steffen Hengstwerth<br />
von der Sparkassenfiliale in <strong>Winzerla</strong><br />
überbrachte die beiden Geräte und zusätzlich<br />
zwei Flachbildschirme und konnte<br />
sich mit eigenen Augen von der starken<br />
Auslastung der bisher fünf und ab sofort<br />
sieben PC-Arbeits- und Internetplätze<br />
überzeugen. Trotz tropischer Temperaturen<br />
an diesen Tagen waren die Plätze fast<br />
immer voll ausgelastet und belegt. Viele<br />
Personen nutzen den Internetzugang zum<br />
kurzen Mailabruf oder zu Recherchezwekken<br />
für den persönlichen Bedarf.<br />
Zunehmend werden aber auch die Angebote<br />
des Bildungslücke e.V. zur Hilfe bei<br />
Jobsuche und Bewerbungsschreiben<br />
genutzt. Auch die wöchentlich stattfindenden<br />
Kurse zum Umgang mit Word/Excel<br />
und Powerpoint durch den Bibliotheksmitarbeiter<br />
Ralf Nemitz werden mit zwei<br />
weiteren PC-Arbeitsplätzen sicherlich für<br />
den einen oder anderen interessant sein.<br />
Bei technischen Problemen steht immer<br />
ein Mitarbeiter zur Verfügung und bietet<br />
entsprechende Hilfe an. „Unser Ziel bleibt<br />
weiterhin, jedem Bürger in <strong>Winzerla</strong> sein<br />
Recht auf Informationen und Medienzugang<br />
mittels der Jobbibliothek sicherzustellen“,<br />
sagt Christian Seidler, stellvertretender<br />
Vorstandsvorsitzender des Bildungslücke<br />
e.V., dem Träger der Stadtteil-<br />
Sparkassen-Filiale spendete zwei neue PCs und zwei Flachbildschirme<br />
Die neue Technik wurde sofort in Beschlag genommen.<br />
(Foto: Hengstwerth)<br />
bibliothek in <strong>Winzerla</strong>. „Mit der Spende<br />
der Sparkasse können wir die Qualität<br />
unseres Angebots erhöhen und sind der<br />
Sparkasse Jena sehr dankbar.“ Große<br />
Freude über die Spende herrschte auch bei<br />
den Mitgliedern des <strong>Winzerla</strong>er Fotoclubs<br />
um Ulf Wackernagel, die die Stadtteilbibliothek<br />
wöchentlich für Kurse und Treffen<br />
nutzen. „Die Bildbearbeitungsprogramme<br />
nehmen recht viel Speicherplatz<br />
ein und werden nun etwas schneller arbeiten“,<br />
meint Ulf Wackernagel. Und für zwei<br />
Personen mehr ist auch noch Platz in seinem<br />
Kurs. Nähere Informationen unter<br />
www.bibliothek-winzerla.de bzw. 697238<br />
oder persönlich zu den Öffnungszeiten<br />
montags bis freitags 10-19 Uhr.<br />
Mit Mozart und Brahms<br />
Philharmonie in der neuen Spielzeit mit zwei Konzerten in <strong>Winzerla</strong><br />
(gr) Die Aula der Regelschule <strong>Winzerla</strong> ist<br />
als Konzertort durchaus geeignt. Das<br />
haben die beiden Konzerte der Jenaer Philharmonie<br />
in der jetzt zu Ende gegangenen<br />
Spielzeit bewiesen. So äußerte sich Intendant<br />
Bruno Scharnberg auf der jüngsten<br />
Pressekonferenz. Er lobte die Aula, da sie<br />
von Publikum und Musikern gleichermaßen<br />
angenommen worden sei.<br />
Deshalb kündigte der Intendant auch wieder<br />
zwei Konzerte für die im Herbst beginnende<br />
neue Saison der Philharmonie an.<br />
So ist für den 13. November, ein Samstag,<br />
um 19 Uhr ein Konzert unter dem Motto<br />
"Ein musikalischer Spaß" angekündigt.<br />
Drei Werke sollen erklingen - allesamt von<br />
keinem geringeren als Wolfgang Amadeus<br />
Mozart. So werden das Hornquintett Es-<br />
Dur für Horn, Violine, zwei Violen und<br />
Violoncello, ein Duo für zwei Hörner und<br />
"Ein musikalischer Spaß" für zwei Hörner,<br />
zwei Violinen, Viola und Kontrabass zu<br />
hören sein. Einer der Solisten ist der einen<br />
ausgezeichneten Ruf besitzende Hornist<br />
Robinson Wappler. "Quintissimo" heißt es<br />
am 2. April 2011, ebenfalls ein Samstag,<br />
um 19 Uhr an gleicher Stelle. Dann steht<br />
Musik von Johannes Brahms und Anton<br />
Reicha auf dem Plan. Der Star-Klarinettist<br />
Christof Reiff ist ebenso dabei wie Gabriele<br />
Atzeroth (Violoncello), Erhard Fritz (Viola)<br />
sowie Claudia Spranger und Andreas<br />
Schulik (Violinen).<br />
Beide Konzerte wird der Intendant wieder<br />
in bewährter Weise persönlich moderieren.<br />
Er würdigte übrigens auch die gute<br />
Kooperation mit jenawohnen und dem<br />
Stadtteilbüro <strong>Winzerla</strong> beim Zustandekommen<br />
der Konzerte. Im Stadtteilbüro<br />
wird es auch wie gewohnt Eintrittskarten<br />
im Vorverkauf geben.<br />
Die Tradition der philharmonischen Konzerte<br />
in <strong>Winzerla</strong> wird in der neuen Saison<br />
also fortgesetzt.<br />
Seifenkistenrennen<br />
Noch einmal zur Erinnerung: Am 18.09.<br />
findet das erste <strong>Winzerla</strong>er Seifenkistenrennen<br />
statt. Der Startpunkt befindet<br />
sich in der Schrödingerstraße an der<br />
Sibylle, dann geht es die Wasserachse<br />
hinunter bis zum Zieleinlauf auf dem<br />
Stadtbalkon. Die Rennteilnehmer werden<br />
in drei Altersgruppen eingeteilt: 12-<br />
bis 14jährige, 15- bis 18jährige und über<br />
18jährige. Für ein Rahmenprogramm mit<br />
Musik und Gastronomie wird gesorgt.<br />
Außerdem wird es eine Auslobung der<br />
schnellsten und der schönsten Seifenkiste,<br />
des schnellsten Teams und des<br />
lustigsten Kostüms geben.<br />
Alle Interessenten können sich bis zum<br />
15.08.<strong>2010</strong> in folgenden Einrichtungen<br />
<strong>Winzerla</strong>s schriftlich anmelden: „midnight<br />
fun“, Stadtteilbüro, Streetwork,<br />
Jugendzentrum „Hugo“, Freizeitladen,<br />
Schulsozialarbeit <strong>Winzerla</strong> und Schulsozialarbeit<br />
Abbe-Gymnasium. Wer nicht<br />
weiß, wie eine Seifenkiste aussieht: Im<br />
Fenster des Stadtteilbüros steht eine.<br />
2
Stadtteilbüro informiert<br />
Noch zwei Apfelbäume und<br />
eine Kirsche zu vergeben<br />
(am) Am 04.05.10 wurde der letzte Ab -<br />
schnitt der Wasserachse eingeweiht. Von<br />
den insgesamt 22 gepflanzten Bäumen<br />
sind noch drei Bäume zu vergeben. Wollen<br />
Sie für einen Baum die Patenschaft<br />
übernehmen? Das heißt konkret, immer<br />
mal nach dem Rechten schauen und sich<br />
zukünftig um die Früchte bzw. das Fallobst<br />
kümmern. Wäre das was für Sie?<br />
Wenn ja, dann melden Sie sich einfach im<br />
Stadtteilbüro.<br />
Post an das Stadtteilbüro<br />
Blumendiebe werden<br />
immer dreister<br />
Waren es anfänglich Krokusse und Tulpen,<br />
so werden jetzt bepflanzte Gefäße am<br />
helllichten Tag - am Mittwoch, 19.05.<strong>2010</strong><br />
- geplündert. Das Bild entstand in der<br />
Hermann-Pistor-Straße 29. Skrupellos<br />
wird geklaut zum Ärger der Bewohner,<br />
die jährlich mit ihrem Fleiß und nicht<br />
unerheblichen Kosten dazu beitragen wollen,<br />
dass unsere Wohngegend äußerlich<br />
noch schöner wird.<br />
Spielegarten und schönere Wege<br />
Vor-Ort-Begehung trotz schlechten Wetters<br />
(am) Vielleicht können Sie sich erinnern,<br />
als wir in der Aprilausgabe über die<br />
Gesprächsrunde mit Sabine Zander von<br />
der Stadtentwicklung über die Idee eines<br />
Spielegartens und über Wegeverschönerungen<br />
im Wohnumfeld berichteten. Nach<br />
der Diskussionsrunde am 20.04.10 im<br />
Stadtteilbüro folgte eine Stadtteilbegehung.<br />
Trotz mäßiger Wetterlage fanden<br />
sich vier Bürger am 19.05.10 im Stadtteilbüro<br />
zu einer gemeinsamen Vor-Ort-Begehung<br />
ein. Nach Abstimmung der Route<br />
führte unser Weg die Wasserachse hinauf<br />
ins Grüne, in Höhe des Sportplatzes, weiter<br />
bis hin zum Garagenkomplex oberhalb<br />
des letzten Wohnblockes der Bertolt-<br />
Brecht-Straße und dann wieder zurück ins<br />
Wohngebiet. Letzte Station war die Wiesenfläche<br />
am Spielplatz in der Nähe der<br />
Kita Bertolla (Kletterspinne) an der Hugo-<br />
Schrade-Straße.<br />
Welche Flächen wir im Einzelnen ausgesucht<br />
haben und wie die Bürgerbeteili-<br />
Günter Platzdasch (Mitglied des Ortsteilrates)<br />
und Jens Löbel recherchieren online vor<br />
Ort die Abmessungen eines Boccia-Spielfeldes<br />
(gegenüber dem Bäckerladen in der Nähe des<br />
Stadtbalkons).<br />
(Foto: Mehlich)<br />
gung weiter geht, erfahren Sie in der Septemberausgabe.<br />
Stadtteilbüro kooperiert mit Jenapolis<br />
Aktuell und informativ unter www.jenapolis.de/winzerla<br />
Jenapolis? Arne Petrich, Chef vom Jenaer<br />
Online-Nachrichtenmarktplatz www.jenapolis.de,<br />
bezeichnet seinen Internetauftritt<br />
für Jena und Umgebung sowie Thüringen<br />
als Fortführung von Zeitung, bloß digital.<br />
Wir sind die Schnellsten, so Arne Petrich.<br />
Zweites Markenzeichen von Jenapolis ist<br />
Qualität. Ganz in unserem Sinne. Deshalb<br />
sind wir mit dabei. Über das Printmedium<br />
<strong>Stadtteilzeitung</strong> hinaus halten wir Sie<br />
zukünftig über die Internetplattform Jenapolis<br />
auf dem Laufendem.<br />
Seit dem 15.06.10 hat <strong>Winzerla</strong> unter Jenapolis<br />
seinen eigenen Nachrichtenmarktplatz.<br />
Schauen Sie mal rein: www.jenapolis.de/winzerla<br />
Nur noch eine Pflanze steht im Topf, die andere<br />
wurde entwendet.<br />
(Foto: privat)<br />
Zum Thema Bänke<br />
im Wohngebiet<br />
(am) Im Stadtteilbüro gingen insgesamt<br />
sechs Vorschläge für die Aufstellung von<br />
Bänken ein. Die Wünsche wurden an die<br />
Bürgerstiftung Zwischenraum, die sich um<br />
die stadtweite Koordinierung kümmert,<br />
weitergeleitet. Sobald wir mehr wissen,<br />
wie und wann es konkret weiter geht,<br />
informieren wir Sie.<br />
Französisch aufbessern?<br />
Jeden Mittwoch von 16.00-17.30 Uhr wird<br />
unter der Leitung von Ursula Mania im<br />
Stadtteilbüro Französisch gesprochen. Wer<br />
sein Französisch auffrischen will, der ist<br />
herzlich eingeladen. Schauen Sie einfach<br />
mal mittwochs im Stadtteilbüro vorbei.<br />
Der Kurs ist kostenlos.<br />
Rückblick Sommerfest<br />
Dank an alle Sponsoren, Förderer und Mitwirkenden<br />
(am) Das Wetter meinte es in diesem Jahr<br />
gut mit <strong>Winzerla</strong>. Es war freundlich, nicht<br />
zu warm, und an Regen war nicht zu denken.<br />
Die vielen Besucher nutzten die<br />
unzähligen Angebote, um sich einen richtig<br />
schönen Nachmittag und Abend zu<br />
machen. Alles super!<br />
An dieser Stelle bedankt sich das Stadtteilbüro<br />
ganz herzlich für die finanzielle,<br />
materielle und soziale Unterstützung des<br />
Sommerfestes, insbesondere beim Ortsteilrat,<br />
Linimed, Jugendamt, Sparkasse <strong>Winzerla</strong>,<br />
AWO (JZ Hugo), Fitness-Club Ringwiese,<br />
Streetwork <strong>Winzerla</strong>, Freizeitladen,<br />
Bonhoeffer Gemeinde, FAW, Tauschring<br />
und in persona bei Thomas Grund (Kaktus)<br />
für seine logistische Unterstützung<br />
und unzähligen Transporte. Und natürlich<br />
bei allen anderen Mitwirkenden, mit ihren<br />
vielen guten Ideen und Aktionen.<br />
Manfred Hörnlein, Sonja Dietrich und Gerlind<br />
Herrlich bei einer Beratung vor dem<br />
Jugendzentrum Hugo. Bei einem Stadtteilspaziergang<br />
galt es für die drei, einiges in <strong>Winzerla</strong><br />
zu entdecken.<br />
(Foto: Mehlich)<br />
3
Ankündigungen/Termine<br />
Addi fit for fun goes to IN FORM<br />
Die <strong>Winzerla</strong>er Sportgruppen Addi fit for<br />
fun nehmen bereits an der 2. Stufe des<br />
bundesweiten Wettbewerbes „Unser Verein<br />
IN FORM“ bei der Bundesanstalt für<br />
Landwirtschaft und Ernährung erfolgreich<br />
teil.<br />
Wie bereits an dieser Stelle erwähnt, kann<br />
jeder sich der Sportgruppe des Vereins<br />
WSG Lobeda, Sektion <strong>Winzerla</strong>, in der<br />
Turnhalle Trießnitz-Schule nach der Sommerpause<br />
im September anschließen.<br />
Neben einem gesundheitssportlichen An -<br />
gebot gibt es auch Informationen zur ge -<br />
sunden Ernährung. Um Anmeldung unter<br />
Tel.: 604892 bei Übungsleiterin Birgit Franz<br />
wird gebeten.<br />
Der HUGO im <strong>Juli</strong><br />
Von Montag bis Freitag und sonntags öffnet<br />
der Jugendzentrum HUGO seine Tore.<br />
Auf dem Programm stehen montags<br />
(außer 12.7.) Sport, mittwochs „Mit dem JZ<br />
Hugo um die Welt“, donnerstags Basteln,<br />
freitags Kochen sowie an den Sonntagen<br />
HipHop-Workshops (4.7., 18.7., 25.7.) und<br />
eine Radtour zu einem Badesee (11.7.).<br />
An den Dienstagen gibt es: 6.7., 16 Uhr,<br />
Geschicklichkeitsolympiade, 13.7., 16 Uhr,<br />
Konsumkritische Stadtrallye, 20.7., 12 Uhr,<br />
Hochseilgarten und am 27.7., 14 Uhr,<br />
Schlauchboottour. In der Projektwoche<br />
„Mit offenen Augen“, steht am 12.7. ein<br />
Waldspaziergang auf dem Programm.<br />
Sozial- und Rechtsberatung<br />
Die Ombudstelle berät zum Thema<br />
Arbeitslosengeld II am 29.07.10 und<br />
26.08.10 von 8.30-12.00 Uhr in der Ortsteilbibliothek<br />
<strong>Winzerla</strong>. Aufgrund des<br />
großen Andranges findet zusätzlich am<br />
zweiten Donnerstag im Monat eine<br />
Rechtsberatung durch einen Rechtsanwalt<br />
für Fragen zum Sozialgesetzbuch (SGB)<br />
und Arbeitsgesetz (ArgB) statt. In dringenden<br />
Fällen können auch individuell<br />
Termine, unter 697238, vereinbart werden.<br />
Ansonsten bitte im Vorfeld in der Ortsteilbibliothek<br />
melden.<br />
Herausgeber und Redaktion:<br />
Stadtteilmanagement <strong>Winzerla</strong>,<br />
Anna-Siemsen-Straße 25, 07745 Jena<br />
stadtteilbuero@hilfe-vor-ort.com<br />
Gefördert vom Bund, vom Freistaat<br />
Thüringen und der Stadt Jena<br />
Stadtteilmanager: Andreas Mehlich<br />
Öffnungszeiten:<br />
(Stadtteilbüro)<br />
Montag, 10 bis 17 Uhr,<br />
Mittwoch, 14 - 19 Uhr,<br />
Freitag, 9 - 12 Uhr<br />
Telefon: 03641/354570<br />
Fax: 03641/354571<br />
Redaktion: Andreas Mehlich (am)<br />
Gabriele Meister (mei)<br />
Auflage:<br />
6.450 Exemplare<br />
Druck:<br />
Druckhaus Gera<br />
Verteilung: Zeitungsgruppe<br />
Thüringen<br />
Redaktionsschluss: 15. des Vormonats<br />
Reisen mit Bärbel Käpplinger<br />
Am 29.07.10 startet die Reise nach Weimar<br />
und durch Jena. Sie erfahren mehr über die<br />
Geschichte der beiden Städte und lernen so<br />
manche Sehenswürdigkeit näher kennen.<br />
Und am 26.08.10 führt Frau Käpplinger die<br />
Zuhörer durch das Ilmtal. Station wird in<br />
Großheringen, Bad Sulza, Apolda, Oßmannstedt,<br />
Schloß Tiefurt, Bad Berka, Kranichfeld,<br />
Stadtilm, Ilmenau und Stützerbach<br />
gemacht. Die Veranstaltungen finden<br />
jeweils um 17 Uhr im Stadtteilbüro statt.<br />
Spaß und Spiel bei LoGaSt<br />
Auch im Sommer lädt das LoGaSt-Projekt<br />
<strong>Winzerla</strong>er Familien zu Spiel und Spaß<br />
auf das Gelände des Jugendklubs „Tacheles“.<br />
Termine: 10. <strong>Juli</strong>, 24. <strong>Juli</strong>, 7. <strong>August</strong><br />
und 21. <strong>August</strong>. Kinder sind mit Eltern<br />
und/oder Großeltern von 10 bis 16 Uhr<br />
herzlich willkommen. Es wird wieder<br />
gemeinsam gekocht. Weitere Programmpunkte<br />
sind u.a. Karaoke, Tischtennis,<br />
Trampolin, Torwandschießen und die<br />
Holzeisenbahn.<br />
Neue Ausstellung<br />
Zum Sommerfest wurde die Ausstellung<br />
der AG Holzschnitt der Grete-Unrein-<br />
Schule eröffnet. Gezeigt werden Holzdrukke<br />
von Schülern, die unter der Leitung von<br />
Eva Schimek entstanden sind. Die Ausstellung<br />
kann bis Ende <strong>August</strong>, Mo. und Do. 9-<br />
17, und Fr. 9-12 Uhr besichtigt werden.<br />
96. Geburtstag<br />
Blumen zum 96. Geburtstag erhielt Frau Taubert<br />
von der VdK-Ortsverbandsvorsitzenden<br />
Margitt Deutscher.Die Veranstaltungen kann<br />
die Jubilarin nicht mehr besuchen, aber sie<br />
freut sich über Hausbesuche. (Foto: privat)<br />
Sozialverband VdK<br />
Der VdK Ortsverband trifft sich jeden 1.<br />
Montag des Monats um 14.30 Uhr in der<br />
Begegnungsstätte der Volkssolidarität<br />
Anna-Siemsen-Straße 1. Am 05.07.<strong>2010</strong> findet<br />
ein Spielnachmittag statt und am<br />
02.08.<strong>2010</strong> ein Erzählcafe mit Bärbel Käpplinger.<br />
Interessierte Bürger sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Volkssolidarität<br />
Seniorenbegegnungsstätte „Alt und Jung<br />
unter einem Dach“, Anna-Siemsen-Straße<br />
1, Telefon 617080: Donnerstag, 8.7., 14 Uhr,<br />
Die Haut, Vortrag von Frau von Ende;<br />
Montag, 12.7., 14 Uhr, Brettspiele; Mittwoch,<br />
14.7., 8 Uhr, Busfahrt nach Ruhla<br />
und Trusetal; Donnerstag, 15.7., 12 Uhr,<br />
Mittagessen, 14 Uhr, Kräuter im Sommer,<br />
Erzählcafé mit Frau Seyfarth; Montag,<br />
19.7., 9 Uhr, Busfahrt nach Bad Sulza;<br />
Dienstag, 20.7., 15 Uhr, Kegeln; Donnerstag,<br />
22.7., 14 Uhr, Sommerfest der Ortsgruppen<br />
„<strong>Winzerla</strong>“ und „Alt und Jung“;<br />
Donnerstag, 29.7., 14 Uhr, Gesund und fit<br />
im Alter, Vortrag von Herrn Hornickel;<br />
Freitag, 30.7., Busfahrt.<br />
Vorschau: 31.8., Busfahrt Sommerweih -<br />
nacht nach Hockerode, 15.9., Busfahrt<br />
nach Sickenberg und Bad Soden.<br />
Evangelische Kirchgemeinde<br />
Gottesdienste in<br />
der Kirche <strong>Winzerla</strong>,<br />
10 Uhr: 4.7.,<br />
11.7., 18.7., 25.7,<br />
(Orgelkonzertgottesdienst);<br />
Gottesdienste<br />
in den<br />
Heimen: 31.7.,<br />
9.30 Uhr, „Am Kleinertal“, 10.30 Uhr, „Am<br />
Hahnengrund“. Seniorennachmittage:<br />
Nach der Sommerpause am Mitt woch,<br />
18.8., 14 Uhr, Gemeinderaum.<br />
Die Gottesdienste mit kleinen Kindern erfreuen<br />
sich zunehmender Beliebtheit. Im<br />
<strong>Juli</strong> lädt die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde<br />
am 4.7. um 16 Uhr in die Lichtenhainer<br />
Kirche ein. Der Gottesdienst wird<br />
mit einem Picknick verbunden, bei dem<br />
alle gemeinsam den Tisch decken. Wer dabei<br />
sein möchte, sagt bitte vorher Bescheid.<br />
Neue Sprechzeiten<br />
Der Tauschring Jena hat neue Sprechzeiten<br />
in <strong>Winzerla</strong>. Jeden Mittwoch von 9.00-<br />
11.00 Uhr im Stadtteilbüro. Ansprechpartner<br />
ist Jürgen Murr.<br />
Buchtipp des Monats<br />
Eiskalter Thriller für heiße Tage, Dietmar Bär<br />
liest aus dem Buch „Ritualmord“ von Mo<br />
Hayder. Bei einem<br />
Tauchgang im Hafenbecken<br />
von Bristol findet<br />
Polizeitaucherin<br />
Flea Marley eine<br />
menschliche Hand. Als<br />
am nächsten Tag unter<br />
der Eingangstür eines Restaurants am<br />
Hafen eine zweite auftaucht, wird die<br />
Sache zunehmend makaber. Flea Marley<br />
und DI Jack Caffery stoßen bald auf Hinweise,<br />
dass die Polizei es mit einem Fall<br />
von Multi-Zauberei zu tun hat. Viele weitere<br />
neue Hörbücher sind in der Bibliothek<br />
erhältlich.<br />
4