Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach

Mitteilungsblatt
der Ortsverwaltung
Zell-Weierbach
62. Jahrgang FREITAG, 14. November 2008 Nummer 46
Volkstrauertag
Wir gedenken
heute der Opfer von Krieg und Gewalt
Wir gedenken
der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Kinder, Frauen und Männer aller Völker,
die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr
Leben verloren.
Wir gedenken
derer,die ums Leben kamen, weil sie den Widerstand gegen Gewaltherrschaft leisteten und
derer,die den Tod fanden, weil sie an ihrer Überzeugung oder an ihrem Glauben festhielten.
Wir gedenken
derer,die verfolgt oder getötet wurden, weil sie einem anderen Volk angehörten,
einer anderen Rasse zugerechnet wurden oder deren Leben wegen einer Krankheit oder
Behinderung als lebensunwert bezeichnet wurde.
Wir trauern
um die Opfer der Kriege und Bürgerkriege unserer Tage,um die Opfer von Terrorismus
und politischer Verfolgung, um die Opfer sinnloser Gewalt, die bei uns Schutz suchten.
Wir trauern mit den Müttern und mit allen, die Leid tragen um die Toten. Doch unser Leben
steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnung unter den Menschen und Völkern und unsere
Verantwortung gilt dem Frieden unter den Menschen zu Hause und in der Welt.
Wir bitten die Mitbürger,Vereine,Vereinsvorstände, mit uns am Volkstrauertag
am Sonntag, 16. November 2008, 11.00 Uhr,in der Schulturnhalle aller Opfer von Krieg und Gewalt
zu gedenken.
Willi Wunsch, Ortsvorsteher
HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach
VERLAG und ANZEIGEN:
Tel. 93 48 11, Fax 93 48 22, e-mail: ortsverwaltung.zell-weierbach@offenburg.de ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH
Internet: www.offenburg-zell-weierbach.de
Marlener Str. 9, 77656 Offenburg
Öffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. – Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon 07 81 /504-14 55, Fax 07 81 /504-14 69

2
Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge
Reiff Verlag, 77656 Offenburg, Marlener Straße 9
Frau Elke Steinhagen
Telefon 07 81 /504-14 55, Telefax 07 81 /504-14 69 Telefon 07 81 /6399633
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Telefax 07 81 /6399634
Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313
E-Mail: elke.steinhagen@reiff.de

Amtliche Bekanntmachungen
Straßensperrung
Vollsperrung der Straße Talweg 55 – 85 wegen Baumrückschnitt
am 22.11.2008 von 9.00 Uhr – 16.00 Uhr. Umleitung
erfolgt über Franz-Herb-Weg und Bühlensteinstraße.
Die Ortsverwaltung Zell-Weierbach
bittet um Mithilfe:
Junge Frau mit Kind sucht dringend (Wohnungsbrand) 2-3
Zimmer-Wohnung (65 m 2 ).in Zell-Weierbach. Warmmiete
bis 450,-- Euro.
Bitte melden Sie sich bei der Ortsverwaltung unter Tel.
0781/934811
Geburtstags- und Ehejubilare 2008
Am 21. Dezember 2008 findet in der Abtsberghalle die Ehrung
der Geburtstags- und Ehejubilare 2008 mit gemeinsamer
Weihnachtsfeier statt.
Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.
Traditionsgemäß laden wir die Jubilare, die 2008 den.
70.,75., 80., 85., 90. Geburtstag und älter feiern durften, sowie
die Ehejubilare zu dieser Feier ein, um sie in diesem
Rahmen zu ehren.
Sollten Jubilare mit der Veröffentlichung in dieser Feier
nicht einverstanden sein, bitten wir, dies der Ortsverwaltung
(Tel. 934811 oder 934813) zu melden.
Ebenso bitten wir, Jubilare, die an diesem Tag geehrt werden
wollen, jedoch nicht mehr in Zell-Weierbach wohnen
(da z. B. im Seniorenwohnheim) bekanntzugeben. Diese
werden dann in unsere Liste aufgenommen und eingeladen.
Die Meldung kann auch über Angehörige erfolgen.
Die Silberpaare sind uns nicht bekannt.
Bei entsprechender Meldung nehmen wir sie jedoch gerne
als Jubilare auf und laden sie ein.
Voranzeige
Am 29.11.2008 ab 16:00 Uhr findet wieder das beliebte-
Lichterfest auf dem Burschel statt.
Veröffentlichung von Geburtstagen
Wir weisen darauf hin, dass Geburtstage zur Veröffentlichung
an die Presse weitergeleitet werden.
Sollte eine Person mit der Veröffentlichung nicht einverstanden
sein, muss rechtzeitig der Ortsverwaltung oder
dem Bürgerbüro der Stadt Offenburg gemeldet werden. Es
wird dann ein entsprechender Sperrvermerk eingetragen,
der bis zur Rücknahme durch den Jubilar besteht.
Weihnachtsbäume gesucht
Zum weihnachtlichen Bild unseres Dorfes gehören auch die
Weihnachtsbäume. Deshalb sucht die Ortsverwaltung vier
Tannenbäume, die an markanten Stellen im Ort aufgestellt
werden. Sollten Sie einen Tannenbaum haben, der in Frage
käme, bitten wir um Rückruf bei der Ortsverwaltung,
Tel. 934813.
Abfuhr von Grünabfällen
Nächster Termin zur Abfuhr von Grünabfällen in Zell-Weierbach
ist am Dienstag, 25. November 2008.
Runder Tisch Jugend
Der "Runde Tisch Jugend" trifft sich am Donnerstag,
19.11.2008 um 19.00 Uhr im Jugendtreff Zell-Weierbach.
3
Gedenkfeier und Kranzniederlegung zum
Volkstrauertag
Die Stadt Offenburg und die Ortsgemeinschaft Offenburg
des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge laden am
Sonntag, 16. November, 11.15 Uhr, zu einer Gedenkfeier für
die Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft in den Salmen,
Lange Straße 52, ein. Die Ansprache hält Dekan Franz
Wellhöner, die Gestaltung übernehmen Schülerinnen und
Schüler der Theater AG des Grimmelshausen-Gymnasiums.
Das Saxophon-Quartett der Stadtkapelle Offenburg
begleitet musikalisch.
Die Kranzniederlegung auf dem Alten Friedhof, Moltkestraße,
findet am Samstag, 15. November um 17 Uhr statt.
Die Sammlung des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. wird diese Woche fortgesetzt. Schülerinnen und
Schüler verschiedener Offenburg Schulen sind mit Sammelbüchsen
in der Innenstadt unterwegs und bitten um
Spenden für den Erhalt von Kriegsgräberstätten.
Fahrradtour mit dem ADFC Ortenau
Am kommenden Sonntag, 16. November, unternimmt der
ADFC Ortenau eine Mountainbike-Tour nach Hausach zur
Schwarzwald-Modellbahn. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bahnhof
in Offenburg (Nordseite, Velostation).
Informationen zu Fahrradtouren in Offenburg und Umgebung
stehen im Internet unter www.offenburg.de/radfahren.
Weinprobe in Zell-Weierbach
Die Zeller Abtsberg Winzer eG, Schulstraße 5, lädt am Freitag,
14. November, 18 Uhr, zu einer offenen Weinprobe
ein. Interessierte können bei fachkundiger Beratung die
neuesten Produkte probieren. Die Teilnahme kostet sieben
Euro pro Person. Bei größeren Gruppen wird um Anmeldung
gebeten: Telefon 0781/91918-30.
Messe Offenburg-Ortenau präsentiert
Nikolausparty am 7. Dezember 2008, 15 Uhr
in der Offenburger Oberrheinhalle
Fester Bestandteil im Programm der Messe Offenburg-Ortenau
ist die Nikolausparty zur Weihnachtszeit. Jedes Jahr
erleben die kleinen und großen Besucher ein neues Musical
oder Theaterstück im Rahmen der Veranstaltung. In diesem
Jahr kommt Christian Bergs fantastischer Musical-Erfolg
„Das Dschungelbuch“ zur Aufführung. Die Musik
stammt von Konstantin Wecker. Präsentiert wird das Musical
von Familie und Co sowie spielen und lernen.
Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Dschungelbuch?
Rudyard Kipling schrieb sie 1894 nieder und seitdem begeistern
die Abenteuer rund um das Menschenkind Mowgli
und seinen tierischen Freunden Generationen. Es gibt wohl
kaum einen Stoff, der so berühmt und unvergänglich zugleich
ist, hat er doch seinen Zauber über Jahrzehnte hinweg
nicht verloren.
Christian Berg (Text und Regie) und Konstantin Wecker
(Musik) haben diesen Klassiker in einer einzigartigen Musical-Inszenierung
für die ganze Familie auf die Bühne gebracht.
Natürlich fängt auch im Dschungelbuch Musical alles mit
dem leisen Wimmern eines ausgesetzten Findlings irgendwo
tief inmitten des indischen Dschungels an. Wölfe entdecken
das Menschenkind und bringen es zu ihrem Rudel,

4
wo es nach den Gesetzen des Urwalds aufwächst. Mowgli
führt an der Seite der Tiere ein sorgenfreies, paradiesisches
Leben. Eines Tages jedoch verbreitet sich wie ein Lauffeuer
die Botschaft von der Rückkehr des menschenfressenden
Tigers Shere Khan in sein ehemaliges Revier. Der Tiger
ist los!
Der Dschungelrat tagt und beschließt Mowgli in eine Menschensiedlung
am Rande des Dschungels zu bringen. Diese
soll ihm Schutz vor dem Raubtier bieten. Viele Abenteuer
und Gefahren warten auf Mowgli, Baloo und Bagheera
auf dem Weg durch den Urwald…
Im Anschluss kommt wie jedes Jahr der Nikolaus zu Besuch
und bringt jedem Kind ein Geschenk mit. Außerdem gibt es
in der weihnachtlich dekorierten Halle weitere Angebote z.
B. Kinderschminken, Hüpfburg, eine große Verlosung und,
und, und…
Eintrittskarten für Kinder und Erwachsene ab 9,00 bis
19,00 sind erhältlich bei der Messe Offenburg-Ortenau,
Tel. 0781/9226-91 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Informationsveranstaltung für Weinbauern
Entblätterungstechniken im Weinbau sind das Thema einer
Fortbildungsveranstaltung am Dienstag , 25.November,
um 19:30 Uhr in der Winzergenossenschaft Zell-Weierbach.
Hierzu lädt das Amt für Landwirtschaft beim Landratsamt
Ortenaukreis ein. Patrick Schreieck vom Weinbauinstitut
Freiburg stellt anhand verschiedener Versuche zur Laubwandgestaltung
die weinbaulichen Aspekte unterschiedlicher
Entblätterungstechniken dar und erläutert die Auswirkungen
auf die Weinqualität.
Weinbauberater Bernhard Ganter vom Amt für Landwirtschaft
gibt aktuelle Hinweise zu Pflanzenschutz und Düngung
und stellt die neuen Antragsmodalitäten für die Umstellung
und Umstrukturierung von Reben vor. Die Anträge
zur Förderung von Rebenneuanlagen für 2009 sind bis 31.
Dezember 2008 beim Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugenstr.2,
77652 Offenburg einzureichen.
Erfolgreiche Unternehmensnachfolge im
Ländlichen Raum
19. November 2008, ab 10.00 Uhr, Stadthalle Hausach
Die Wirtschaftsregion Offenburg/Ortenau (WRO) lädt herzlich
zu einer Informationsveranstaltung zur Unternehmensnachfolge
im Ländlichen Raum ein. Alle Interessierten aus
Gewerbe, Land- und Forstwirtschaft sowie aus Freien Berufen
sind herzlich willkommen.
Die Veranstaltung findet gemeinsam mit dem Wirtschaftsministerium
und dem Landwirtschaftsministerium statt. Aufgrund
des hohen Stellenwertes des Themas werden beide
Minister – Ernst Pfister und Peter Hauk – anwesend sein.
Freuen Sie sich auf spannende Referate und besonders gelungene
Beispiele von Unternehmen aus der Region, u.a. zu
den Themen
- „Unternehmensnachfolge planen und realisieren“ (Markus
Kaufmann, Vizepräsident der IHK Südlicher Oberrhein),
- „Nachfolge in Baden-Württemberg“ (Prof. Dr. Michael
Woywode, Institut für Mittelstandsforschung), „Neue steuerrechtliche
Rahmenbedingungen“ (Hans-Walter Heinz,
Vizepräsident der Steuerberaterkammer Südbaden),
- „Nachfolgeförderung durch Land und Bund“ (Prof. Peter
Schäfer, Wirtschaftsministerium BW)
Am Nachmittag finden Foren mit Praxisbeispielen statt, in
denen Sie auch Ihre ganz persönliche Situation von Experten
beleuchten lassen können.
Für Tagungsunterlagen, Getränke und Mittagessen wird von
der Akademie für Ländlichen Raum Baden-Württemberg ein
Tagungsbeitrag über 25,- erhoben. Bitte melden Sie sich
bei Frau Carina Albrecht (Tel: 07171/ 917-224 oder per
email an: carina.albrecht@lel.bwl.de) für die Veranstaltung
an. Sie erhalten nach Ihrer Anmeldung eine Anfahrtsskizze
und eine Rechnung über den Tagungsbeitrag.
Schau: Ausschlachten und Zerlegen
von Rindern
Das Amt für Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis
veranstaltet am Mittwoch,19. November, von 10 bis 12 Uhr
für Rindfleischerzeuger am Schlachthof in Offenburg eine
Ausschlachtungs- und Zerlegeschau. Darauf aufbauend findet
am Mittwoch, 3. Dezember von 19 bis 23 Uhr die Veranstaltung
„Zubereitung und Verkostung von Rindfleischgerichten“
im Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein statt.
Beide Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit mit der
Firma Haas-Bauernschmid in Offenburg, dem Hotel Palmspring
in Bad Peterstal-Griesbach sowie dem Ernährungszentrum
Südlicher Oberrhein durchgeführt. Anmeldungen
sind nur für beide Veranstaltungen im Block möglich unter
der Telefonnummer 0781 805 7100. Die Teilnehmerzahl ist
auf 20 begrenzt.
Grünlandverbesserung durch Weidenutzung
„Wie kann ich mein Grünland durch Weidenutzung verbessern?“
Antworten auf diese Frage gibt Klaus Kress vom
Landwirtschaftsamt Breisgau-Hochschwarzwald in seinem
Vortrag am Dienstag, 25. November, um 20 Uhr im Gasthaus
„Linde“ in Biberach. Der Referent führt seit Jahren
Grünlandversuche durch und wertet sie aus. Das Amt für
Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis und der Verein
landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen laden alle
Landwirte hierzu ein.
Mitmachen Ehrensache 2008 im
Ortenaukreis:
Eine Aktion des Jugendfonds Ortenau am 05. Dezember
2008 unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident
Günther H. Oettinger und Dezernent Georg
Benz
Der Jugendbeirat des Jugendfonds Ortenau führt in diesem
Jahr zum siebten Mal die Aktion „Mitmachen Ehrensache“
durch. Am Tag des Ehrenamtes jobben Jugendliche aus der
Ortenau in Firmen und Betrieben. Das erarbeitete Geld stellen
sie dem Jugendfonds Ortenau für Projekte der Jugendarbeit
und Jugendsozialarbeit zur Verfügung. In den vergangenen
fünf Jahren haben bereits über 1.700 Jugendliche
an der Aktion teilgenommen und beachtliche 40.000,--
EUR erarbeitet, mit denen der Jugendfonds Ortenau 31 Projekte
finanziell unterstützen konnte. Unter anderem wurden
Projekte für schwer vermittelbare arbeitslose Jugendliche,
der Aufbau eines Naturerlebniscamps für Kinder und Jugendliche,
berufliche Qualifizierungsmaßnahmen und Projekte
zur Gewaltprävention gefördert.
Damit die Aktion auch in diesem Jahr ein Erfolg wird und die
Begeisterung der Jugendlichen, sich für ihre Belange einzusetzen
Anerkennung findet, bedarf es der breiten Unter-

5
stützung durch Schulen, Firmen, Betriebe und Privatpersonen.
Wir bitten die Arbeitgeber im Ortenaukreis das Projekt
zu unterstützen, in dem sie Jugendlichen für diesen Tag eine
Arbeitsgelegenheit anbieten. Arbeitgeber können sich im
Aktionsbüro beim Jugendamt (Frau Matt, Tel. 0781 805
9622) melden und ihr Stellenangebot in der „Jobbörse“ erfassen
lassen. Die Firmen können den Arbeitslohn als Betriebsausgabe
verbuchen, die Lohnsteuer muss nicht einbehalten
werden. Nach dem Aktionstag wird die vereinbarte
Vergütung auf das Konto von „Mitmachen Ehrensache“
zu Gunsten des Jugendfonds Ortenau überwiesen.
Die Schulen im Ortenaukreis sind über „Mitmachen Ehrensache“
informiert und können den Aktionstag zum Projekttag
erklären, damit die ganze Klasse teilnehmen kann.
Die Jugendlichen, die sich an der Aktion beteiligen, erhalten
vom Aktionsbüro einen „Arbeitsvertrag“ mit Mehrfertigungen
für den Arbeitgeber, die Schule und das Aktionsbüro. Jugendliche
ab 15 Jahren dürfen acht Stunden beschäftigt
werden. Im Alter von 13 bis 14 Jahren ist eine Beschäftigung
für zwei Stunden mit leichten Tätigkeiten möglich. Anmeldeschluss
ist der 01. Dezember 2008. Nähere Informationen
gibt es auf der Internetseite:
www.mitmachen-ehrensache.de oder im Aktionsbüro bei
Frau Matt unter der oben genannten Telefonnummer.
Unterstützt wird das Projekt vom Ortenaukreis, der Jugendstiftung
Baden-Württemberg, der IHK, der Handwerkskammer,
der Agentur für Arbeit, dem Kreisjugendring, der Liga
der Freien Wohlfahrtspflege, dem Arbeitskreis Offene Jugendarbeit
und dem Europa-Park Rust.
Das Mitmachen Ehrensache Organisationsteam freut sich
auf den 05. Dezember 2008 und bedankt sich bei den Firmen
und Betrieben sowie den teilnehmenden Jugendlichen
schon jetzt für die Unterstützung.
Heimatgeschichtskreis
nur mittelmäßiger gewachsen. Am 18. April 1809 Ostermontag,
ist ein Schuh tiefer Schnee gefallen und ist bis
Weißen Sonntag liegen geblieben, ,,dabei daß es alles Obst
geraubt bis auf ein wenig Kirschen, Zwetschgen, gar kein
Wein und Nuß sehr wenig“.
18015 war das Frühjahr überaus schön; da kam ein starker
Frost am 19.April und ist alles verfroren.
1816 war eine Teuerung; 4 Jahre lang ist bereits kein Wein
mehr gewachsen; viele Rebleute haben gar kein Brot mehr
in das Haus schaffen können, weil das Geld fehlte Alles ist
erschrecklich teuer gewesen.
1817 hat der Sester Weizen 8 fl. gekostet, der Sester Halb-
Weizen 7 fl.. das Mäßle Bohnen 4 Sch., der Sester Erdäpfel
1 fl. 5 Sch.
1818 ist alles wieder um ,,2/3 in Abschlag gekommen“. Die
Teuerung hat ein gut Ende genommen; der liebevolle
Schöpfer hat den Segen des Himmels über die armen Leute
ausgegossen. Das Frühjahr hat sich gut angelassen, wie
der Sommer und die Ernte ausfielen erfahren Sie im nächsten
Mitteilungsblatt.
Vorfahren gesucht
Wussten Sie, dass jeder zweite Deutsche wissen will, wer
seine Ahnen waren. Die Suche ist spannend- und sehr zeitintensiv.
Wir von der Geschichtsgruppe des Heimat und Geschichtsvereines
helfen ihnen gerne bei der Suche nach
Ihren Vorfahren. Möchten Sie unsere Hilfe in Anspruch nehmen,
so melden Sie sich einfach Montags ab 19.30Uhr im
Archivraum im 2. Stock des Rathauses.
In Folgeserie möchten wir Ihnen Tipps und Hilfestellung
geben bei der Suche nach Ihren Vorfahren.
Familienforschung beginnt meist bei der Betrachtung der
Bilder im Familienalbum der Großeltern. So findet man immer
wieder Bilder die man keiner Person zuordnen kann,
dann beginnt die Suche….
Reben und Wein…….
Pfarrer Heizmann, Autor des Buches ,,Weinbau des Winzers
Freud und Leid“, schrieb aus Überlieferung und Dokumenten
eine Zusammenfassung.
8.Folge
1802 hat es einen starken Winter gegeben, daß die Reben
zur Hälfte verfroren sind; das Frühjahr hat sich gut angelassen;
es ist noch viel und guter Wein gewachsen.
1805 ist an ,,Urschlagtag“(Ursula) 21. Oktober von einem
Nachtgefrer der Herbst ganz verfroren; acht Tage vorher hat
es einen großen Schnee gelegt; die Trauben an den Reben
sind durch Reifen und Kälte elend zugerichtet worden; erst
ausgangs Oktober hat man angefangen zu herbsten, die
Trauben waren ganz gefroren; viele haben die Trauben hängen
lassen; zum Essen sind sie gar nicht gewesen. Der
Wein war sehr sauer.
(Unter dem Jahre 1805 vermerkt der damalige Chronist in
einer Fußnote: ,,1805, in diesem Jahr sind wir unter das
schwehre Joch Baden kommen“.)
1809 sind die Reben verfroren; es ist fast gar kein Wein und
Vater, Mutter, Opa, Oma, Onkel und Tante, soweit die Personen
noch leben, können bei der Zuordnung der Bilder
eventuell helfen. Ist dies nicht mehr der Fall, beginnen die
Probleme der Vorfahren- Zuordnung. Daher empfehlen wir
immer wieder, nehmen Sie Ihre Familienalben zur Hand und
beschriften sie alle Bilder solang noch jemand da ist der Ihnen
bei der Zuordnung helfen kann, denn immer wieder erleben
wir, dass Nachkommen die Alben, die sie nicht zuordnen
können, in die Mülltonne werfen.
Was Sie über das Fotoalbum noch wissen sollten und vor allen
Dingen beachten sollten, erfahren Sie im nächsten Mitteilungsblatt.

6
un jetze noch ebbis us de Muedersprocheck:
widder geht`s midem alemannische ABC:
Buckel = Hügel
Das Wort Buckel ist entweder eine Entlehnung aus dem lateinischen
Wort ,,bucca“ für aufgeblasene Backe oder aus
dem französischen ,,boucle“ für Schildgriff. Beiden Wörtern
gemeinsam ist die Tatsache, dass es sich um etwas Gewölbtes
oder Bogenförmiges handelt. Das Wort bezeichnet
seit dem Mittelalter im süddeutschen Raum auch eine Erhebung,
wie etwa ein Hügel (Anhöhe) oder den menschlichen
Rücken. Ebenso die Verben ,,buckele“ für gekrümmt
(gebückt) laufen bza. Schwer tragen und ,,bücken“ sowie
das Eigenschaftswort ,,bucklig“ weisen auf diese Grundbedeutung
hin.
Buckelgrätze = Korb auf dem Rücken
Buckelweh, Kritzweh, Krützweh = Rückenschmerzen
Bücki, bicki, Butte, Bückchi, Bida = Tragkorb, Traubenkorb
der Winzer
Büttig, Tragbüttig = Tragkübel der Winzer für den Rücken
Buddel, Buttel = kleine Flasche
Budi, Bude / Budene = Verkaufsstand / Verkaufsstände
Bue, Bueb, Bub, Bua = Junge
Buebeschmecker = Mädchen, das gerne Jungs umwirbt
Bueb oder Junge- Ursprünglich bezeichnete man im Mittelalter
den einfachen Angestellten als Knecht oder Burschen.
Diese Bezeichnung hat sich im Wort Laufbursch oder auch
,,knecht“ für harte Arbeiten erhalten. Im alemannischen
Raum setzte sich aber im Lauf der Zeit das Wort Bube (Bua,
Bueb) im Alltagsgebrauch durch. Wenn man heute den Satz
,,die Buebe kumme / chöme gli“ hört, sollte man eigentlich
erschrecken. Denn früher bezeichnet man einen gemeinen,
zu verachtenden Menschen als Buben. Ein Bube war also
immer mit Vorsicht zu genießen, Buben waren Diener oder
Knechte und stammten aus den untersten sozialen Schichten.
Diese Bedeutung hat sich auch ansatzweise noch heute
im Spitzbuben oder Lausbuben erhalten. Schriftlich hat
sich insbesondere durch die Lutherische Bibel der Begriff
des ,,bösen Buben“ durchgesetzt. Im Laufe der Zeit hat sich
aber im alemannischen Sprachraum die Bedeutung gewandelt,
und ein Bube ist einfach ein junger Mann.
Buech / s`isch e schöns Buech….= Buch / Es ist ein schönes
Buch….
Bühl, Büehl = Hügel
Bühni, Bihne / Bihnidirä = Speicher, Dachboden / Speichertüre
wuher des Wort ,,Bur“ kummt lesener in de Fortsetzung
Ein Beitrag von Anne Rendler
Eintöpfe wärmen im Winter nicht nur den Magen sondern
auch die Seele, sagt ein altes Sprichwort.
Leicht oder deftig können die gehaltvollen Suppen sein, die
besonders in der kalten Jahreszeit schon seit Jahrhunderten
in allen Kulturen beliebt sind.
Jede regionale Küche kennt sie, die kräftigen Eintopfgerichte,
in denen sich meist Kartoffeln, Gemüse und Fleisch ein
Stelldichein geben. Als komplette Mahlzeit wecken sie in der
kalten Jahreszeit die Lebensgeister oder heizen als zünftiges
Partygericht von innen ein. Im großen Topf gekocht, sehen
die winterlichen Seelenwärmer beeindruckend aus, ohne
jedoch Kunststücke am Herd zu erfordern.
Bis zum 18. Jahrh. beherrschte bei der Masse der Bevölkerung
der breiartige Eintopf den täglichen Speisezettel. In
bäuerlichen Hütten dampften Kessel über Feuerstellen, die
alles enthielten, was Jahreszeit und Hof boten. Bereits
Steinzeitmenschen garten mit glühenden Steinen in ledernen
Beuteln Eintöpfe aus Gejagtem und Gesammeltem.
Gemüseeintöpfe sind überall in der Welt zuhause, so das
Siebenbürger Kraut in Ungarn, Borschtsch aus Rote Bete
und Weißkraut mit saurer Sahne in Russland oder Biryani,
ein Gemüse- Reis- Topf in Südafrika. Besonders Linsen,
Erbsen oder Bohnen machen aus Eintopf eine ideale pflanzliche
Proteinquelle. Zusammen mit einer Scheibe Vollkornbrot
ist sie gut verwertbar und auf Speck oder Würstchen
kann auch gut verzichtet werden. In vielen Kulturen gibt
Lammfleisch – mit Gemüse oder Früchten in Olivenöl geschmort
– Eintöpfen ihren eigentlichen Pfiff. Kräftiger im
Aroma als Keule wird dafür vor allem Schulter verwendet.
Die Marokkaner kennen einen Lammtopf mit Bohnen, Oliven,
eingelegten Zitronen und Artischocken, gewürzt mit
Ingwer, Safran und Knoblauch. Im traditionellen südfranzösischen
Lammfleischgericht vermischen sich Aromen von
Lamm, Kalbs- oder Schweinefüßen mit Steinpilzen, Wein
und Kräutern. Im Iran simmern Granatäpfel, getrocknete
Aprikosen oder Zitronen mit dem Lamm in einem Topf.
Alemannischer Bohneneintopf (4 Pers.)
250 g weiße, trockene Bohnen, 1 Bund Suppengrün, 1
große Zwiebel, 1 EL Butterschmalz, 500 ml Karottensaft, 4
geräucherte Mett-Enden, 1 oder 2 EL Essig, Salz, Pfeffer, 2
EL gehackte Petersilie, Wasser.
Weiße Bohnen über Nacht in der 2-3-fachen Menge Wasser
einweichen, dann abgießen und das Einweichwasser dabei
auffangen. Von dem Suppengrün den Sellerie und die
Möhren schälen, den Lauch gut putzen und alles gründlich
waschen. Den Sellerie und die Möhren in Würfel schneiden,
den Lauch in feine Ringe. Zwiebel abziehen und fein würfeln.
Butterschmalz erhitzen und die Zwiebelwürfel darin andünsten.
Mit dem Karottensaft ablöschen, die Bohnen zufügen
und den Eintopf etwa 45 Minuten zugedeckt garen. Die
Mettenden in Scheiben schneiden, mit dem vorbereiteten
Suppengrün zu den Bohnen geben und alles weitere 15 Minuten
zugedeckt garen. Evtl. noch etwas Einweichwasser
angießen, falls die Suppe zu dick wird. Den Bohneneintopf
am Ende der Garzeit mit Salz, Pfeffer und Essig pikant abschmecken.
Erst kurz vor dem Servieren die gehackte Petersilie
unterrühren.
Fortsetzung 5.Teil- aus der Festrede von Frau Gudrun
Barnstedt-Weber anlässlich des Goethebrunnen-Festes,
über das Leben und Wirken Goethes.
Pflegesöhne
Zweimal versuchte Goethe, Pflegesöhnen Bildungsunterricht
zu erteilen, die beide ohne Erfolg endeten. Er schrieb:
„ So ist das mit Erziehung von Kindern: Misserfolg und Erfolg
liegen dicht beieinander“. 1806 heiratete Goethe in Weimar
Christiane Vulpius. Aus dieser Verbindung ging der
Sohn August von Goethe, Geheimer Kammerrat und Kammerherr
in Weimar, hervor. Er starb auf seiner italienischen
Reise am 26.Okt. 1830 in Rom. Auf seiner letzten Reise kam
er 1830 auch durch Offenburg und notierte für Vater in Weimar
im Brief-Tagebuch:
„ Von da fuhren wir mit der Postkutsche bis Offenburg, einem
recht lieblichen Städtchen. Auf der ganzen Tour dahin
sahen wir nichts als Weinberge und Weingärten, welche von
Menschen wimmelten, indem sie eben zum ersten mal bearbeitet
wurden. In Offenburg machten Eckermann und ich
noch einen Gang durch und um die Stadt, es war ein herrlicher
Sonnenuntergang und die Berge waren wie in Rosenduft
gehüllt, der ganze westliche Himmel war eine
Gluth“.(Auszug aus dem Buch von Martin Ruch ,,Offenburg,
die Ortenau und die Literatur“)
Somit schließt sich der Kreis der Ausführungen von Frau
Gudrun Barnstedt-Weber .
Ein herzliches Dankeschön im Namen der Geschichtsgruppe
Zell-Weierbach für die Ausführungen der Festrede
vom 28.August, von Frau Barnstedt-Weber, über

7
Goethe, sowie die spontane finanzielle Unterstützung
bei der Neugestaltung unseres Goethebrunnens.
Wollen Sie liebe Leserinnen und Leser mehr über
Goethe und seine Reisen erfahren, sind Sie herzlich eingeladen
zu unserem Vortrag am 27.11.2008 im Heimatsaal
der Winzergenossenschaft Zell-Weierbach. Der
Eintritt ist kostenlos, für das leibliche Wohl sorgt die
Geschichtsgruppe des Heimat und Geschichtsvereins
Zell-Weierbach. Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Mehr
darüber erfahren Sie in einem der nächsten Mitteilungsblätter.
Fundbüro
Junge rote Katze
Im Zierle zugelaufen, ca. 5 - 6 Monate alt
Tel. 0781/34111
Aus der Schule
Weingartenschule informiert:
Zum Thema:
„Veränderungen der Hauptschule Zell-Weierbach“
laden wir alle Interessierten am Dienstag, 25. 11.2008 um
19.30 Uhr in die Weingartenschule ein.
Die Rektorin, Frau Hellwig, wird über das Hauptschulkonzept
informieren. Für anschließende Fragen steht Sie gerne
zur Verfügung. Auf Ihr Kommen freut sich der Elternbeirat.,
Bitte beachten: Elternstammtisch am 26.11.2008 muß leider
ausfallen. Neuer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Maßschnitt am PC
Schnupperkurs
Nach den persönlichen Körpermaßen errechnet der PC
Schnittmuster für Hosen, Röcke, Jacken oder Blusen. Es
stehen ca. 35 Modelle zur Verfügung. Die Schnitte werden
auf einem A4 Drucker ausgedruckt. Schnittkenntnisse sind
nicht erforderlich. Das Arbeiten am PC wird vorgeführt und
kann zu Hause mit Hilfe einer CD-Rom (kann im Kurs erworben
werden) selbständig fortgesetzt werden. Jeder Teilnehmer
erhält im Kurs einen Maßschnitt. Bitte mitbringen:
ca. 60 Blatt DIN A4Papier zum Drucken der Schnitte, Maßband,
Schreibzeug, Taschenrechner. Ein eigenes Notebook
kann mitgebracht werden. Dieser Kurs der Volkshochschule
Offenburg findet am Donnerstag, 11.12.08 von 18:00 –
22:00 Uhr in der VHS Offenburg auf dem Kulturforum statt.
Anmeldung bitte bei der VHS Offenburg, Weingartenstr.
34b, Tel. 0781/9364200, mail: anmeldung@vhs-offenburg.de
Währung: Wertschätzung
Aufrichtige Anerkennung als Grundlage für Engagement
Die konkrete Anerkennung von Ehrenamtlichen und ihrer
Leistung sollte am Ende jedes Projektes stehen, ist sie doch
gleichzeitig eine der wichtigsten Grundlage und Motor für
weiteres Engagement. Viele Kommunen gehen hier mit
gutem Beispiel voran: Ehrennadeln, Dankesfeste, Freiwilligenpässe
der Tisch der Anerkennung von Ehrenamtlichen,
bürgerschaftlich und freiwillig Engagierten scheint inzwischen
reichhaltig gedeckt. Wertschätzung, verstanden als
subjektive Einschätzung anderer Personen, bedeutet Achtung
vor Personen und ihren Leistungen zu haben und auszudrücken.
In diesem Sinne umfasst Wertschätzung alle
Personen, die ehrenamtlich oder freiwillig für die Gesellschaft
tätig sind, und nicht nur die offizielle Anerkennung seitens
der Kommune - zum Beispiel auch die Wertschätzung
der Engagierten untereinander.
Im Vortrag werden verschiedene Ebenen der Wertschätzung
herausgearbeitet und bedeutende Formen der Anerkennung
vorgestellt. Gewarnt wird auch vor symbolischer
Politik Wertschätzung muss authentisch und ehrlich sein,
und ein aufrichtiges "Danke" kann manchmal mehr wert sein
als eine lieblose Festrede.
Die Referentin Dr. Jeannette Behringer arbeitet im Fachbereich
Bürgerschaftliches Engagement, Ehrenamt, Zivilgesellschaft
der Landeszentrale für politische Bildung Stuttgart.
Termin: Donnerstag, 27.11.08, 19:00 Uhr, VHS Offenburg,
Amand-Goegg-Str. 2, Raum 301
Anmeldung bitte bei der VHS Offenburg, Weingartenstr.
34b, Tel. 0781/9364200, mail: anmeldung@vhs-offenburg.de
Weihnachtsbäckerei – ökologisch und
gentechnikfrei
Backen als Erlebnis – Kurs von BUND Ortenau und
VHS Offenburg bzw. Hohberg
Kaum etwas versetzt einen besser in vorweihnachtliche
Stimmung als der Duft frisch gebackener Weihnachtsplätzchen.
Aber vielerorts gehen solche typischen Weihnachtsvorbereitungen
in der allgemeinen Hektik unter oder machen
weniger Freude, weil man sie alleine durchführen müsste.
Wir laden alle Interessierten –ob jung oder alt, mit Erfahrung
oder Back-Neuling- ein, bei Musik und Kerzenschein mit uns
zu schnuppern, zu kneten, zu rühren und zu probierennatürlich
mit ökologischen und gentechnikfreien Zutaten
möglichst aus der Region für ungetrübten Genuss.
Der Kurs, den VHS Offenburg und BUND-Umweltzentrum
Ortenau gemeinsam veranstalten, findet am Mittwoch, 26.
November 2008 von 18.15 bis 22 Uhr im Kochstudio 201 der
VHS Offenburg statt. Geleitet wird er von Ilse Weghaupt
(Wirtschafterin und Mietköchin).
Interessierte melden sich bitte an beim „i-Punkt Kulturforum“,
Weingartenstr. 34b, 77654 Offenburg, Tel.
0781/9364200, Fax 0781/9364212, E-Mail:
anmeldung@vhs-offenburg.de, der Kostenbeitrag beträgt
15 zuzügl. ca. 15 Materialkosten.
Achtung:
Der gleiche Kurs wird am Freitag, 28. November 2008 von
18.15 Uhr bis 22 Uhr in Zusammenarbeit mit der VHS Hohberg
in der Küche der Hauptschule Hofweier angeboten.
Anmeldung hierfür bei VHS Hohberg per Tel. 07808/1555,
Fax 07808/910666 oder E-Mail: vhs@seitz-hohberg.de, der
Kostenbeitrag beträgt 12 zuzügl. ca. 15 Materialkosten.
Weitere Informationen zum Thema „Ökologische
Ernährung“ sind im BUND-Umweltzentrum Ortenau, Hauptstr.
21 in Offenburg, Tel. 0781/25484 (mittwochs von 9 – 13
Uhr) oder unter www.bund.net/uz-ortenau erhältlich.
Sonntagsatelier in der Kunstschule Offenburg
– Eine Einführung in die Ölmalerei
Am Sonntag, den 16. November können interessierte Er-

wachsene von 10.00-16.00Uhr einen Einstieg in die komplexe
Welt der Ölmalerei erfahren. Unterstützt vom Offenburger
Künstler Martin Sander werden erste eigene Versuche
und Übungen mit der Ölfarbe moderiert und begleitet
und somit durch praktisch Arbeiten Wissenswertes über diese
alte Maltechnik wie auch ihre Handhabung vermittelt.
Ort: Kunstschule Offenburg, Weingartenstr. 34b. Kostenbeitrag
von 39,00 . Weitere Informationen: Tel. 0781-9364-300
oder unter www.kunstschule-offenburg.de
Informationsfahrten mit der Kunstschule zu
Orten der Künste
"Vor Ort"- Junge Leute besuchen Ausbildungsorte der
Künste
Die Kunstschule Offenburg veranstaltet auch in diesem Jahr
eine Reihe von Besuchsfahrten zu Ausbildungsorten der
Freien Künste, der Kunstpädagogik, der Mode und des Grafik/Designs.
Die erste Fahrt führt am Mittwoch, den 19. November
2008, nach Karlsruhe zur Hochschule für Gestaltung
und zur Akademie der Künste. Im Rahmen des sog. Informationstages
beider Ausbildungsstätten bietet die Kunstschule
hier eine individuelle Begleitung und Führung durch
ihre dortigen Kontaktpersonen an.
Eine Woche später am Dienstag, den 25. November 2008,
"Vor Ort" nach Freiburg. Hier werden die Freie Hochschule
für Grafikdesign, die Freiburger Grafikschule und die Freie
Hochschule für Kunst, besucht. Nach einer Pause in der
Mensa geht es dann zur Ausbildung zur Kunstlehrer/in an
der Pädagogischen Hochschule. Anschließend führt "Vor
Ort" noch zum neunen Berufskolleg Grafikdesign an der
Freien Akademie Freiburg. Die ebenfalls für den Tag vorgesehene
Fahrt zum Berufskolleg Grafikdesign nach Lahr wird
auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
Mitte Dezember findet dann eine weitere Exkursion statt,
dieses Mal zur Hochschule für Bildende Kunst und Gestaltung
nach Straßburg. Im neuen Jahr folgen Besuche der
Hochschule für Gestaltung in Pforzheim und der Kunstakademie
in Stuttgart.
Informationen und Anmeldung unter Kunstschule Offenburg,
Tel. 0781/9364-300 oder www.kunstschule-offenburg.de.
Informationsveranstaltung
Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in
Das IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein lädt alle Interessentinnen
und Interessenten für den Lehrgang "Geprüfte/r
Wirtschaftsfachwirt/in" ein, sich kostenlos und unverbindlich
beraten zu lassen. Hierzu wird am 4. Dezember
in Offenburg und am 5. Dezember in Freiburg eine Informationsveranstaltung
angeboten; Beginn ist jeweils 17 Uhr.
Zielgruppe für diesen Lehrgang sind aufstrebende, qualifizierte
Fachkräfte aus kaufmännischen, dienstleistenden
und verwaltenden Berufen, die sich im betriebswirtschaftlichen
Bereich weiterentwickeln und anspruchvolle Aufgaben
- auch in der Führung - übernehmen möchten.
Der Lehrgang ist bereits nach der neuen Rechtsverordnung
konzipiert, dauernd etwa 21 Monate und findet berufsbegleitend
statt. Start ist am 16. Februar 2009 in Offenburg
und am 18. Februar 2009 in Freiburg.
Beratung und Information:
Serviceteam Offenburg
Fon +49 (0) 781 92 03-2 22
Serviceteam Freiburg:
Fon +49 (0) 761 20 26-2 22
info@ihk-bz.de
8
PC-Grundlagen für Einsteiger
Die Gewerbe Akademie bietet ab Montag, 24. November
jeweils am Vormittag einen PC-Kurs für Einsteiger. Die Teilnehmer
erhalten einen kleinen Überblick und grundlegende
Vorkenntnisse zum Arbeiten mit dem Computer.
Es geht inhaltlich zunächst um die verschiedenen Betriebssysteme.
Erlernt wird das Bedienen von Maus und Tastatur.
Erste Anwendungen mit MS Word und MS Excel stehen auf
dem Programm. Geeignet ist der Lehrgang für alle Interessierte
ohne EDV-Vorkenntnisse. Weitere Informationen zu
Inhalten und Anmeldung erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg,
Telefon 0781 793 116.
Weiterbildung! Weiterbildung!
Die Gewerbliche Schule Lahr bietet
Interessenten nachfolgende Weiterbildungslehrgänge
an:
Elektrotechnik
• Elektrotechnik für Nichtelektriker
• Elektro-CAD e-PLAN
• SPS Grundlagen, STEP 7
Beginn: Start voraussichtlich
November 2008!
Informations- und Anmeldeunterlagen:
Gewerbliche Schule Lahr
Tramplerstr. 80, 77933 Lahr
Telefon: 07821/9046-0, Fax: 07821/9046-113
E-Mail: info@gs-lahr.de
Apotheken-Bereitschaft
Fr, 14.11. Hirsch-Apotheke Offenburg, Am Fischmarkt
Sa, 15.11. Einhorn-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 82
So, 16.11. Weingarten-Apotheke Offenburg, Moltkestr. 50
Mo, 17.11. Abtsberg-Apotheke Offenburg-Zell-Weierbach,
Lerchenbergweg 1 und
Rhein-Apotheke Ichenheim, Hauptstr. 56
Die, 18.11. Süd-Apotheke Offenburg-Albersbösch,
Heimburgstr. 1
Mi, 19.11. Stadt-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 43 und
Apotheke Zunsweier Offenburg-Zunsweier,
Am Kirchberg
Do, 20.11. Löwen-Apotheke Offenburg, Wilhelmstr. 9 und
Löwen-Apotheke Niederschopfheim,
Hauptstr. 25
Fr, 21.11. Sonnen-Apotheke im Kaufland Offenburg,
Marlener Str. 11
Sa, 22.11. Schloss-Apotheke Ortenberg, Hauptstr. 71 und
Ried-Apotheke Altenheim, Kehler Str. 48
So, 23.11. Marien-Apotheke Schutterwald, Hauptstr. 72
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notfalldienst Offenburg, Stadtteile, Tag und
Nacht
01805/19292460

9
Vereine
"Sauberes Zell-Weierbach"
Samstag 22. November 2008, Beginn: 10.00 Uhr
Ort: Rathaus Zell-Weierbach
Müllsammelaktion
Zum Saisonabschluss möchten wir in Kooperation mit der
Weingartenschule nochmals eine Müllsammelaktion durchführen.
Bitte Pollerwagen soweit vorhanden mitbringen. Müllsäcke
und Handschuhe werden gestellt. Für die Verpflegung ist
auch gesorgt. Die Müllsammelaktion soll ca. 2 Stunden
dauern.
Gemäß dem Motto: "Viele Hände geben bald ein Ende".
Über eine zahlreiche Beteiligung der Einwohnerschaft
"Jung und Alt" würden wir uns sehr freuen.
Übrigens: Die von Schülerinnen und Schüler der Weingartenschule
sehr schön farblichen gestalteten Abfalleimer
wurden bereits an markanten Stellen aufgestellt. Wir hoffen
nur, damit diese auch zum Müll einsammeln genutzt werden.
Helfen Sie alle tatkräftig mit und tragen Sie mit dazu bei
für ein: "Sauberes Zell-Weierbach"bei.
Bis zum Samstag, 22. November 2008.
Christina Hansmann & Dieter Metzger
Bürgermentoren
Fußballverein Zell-Weierbach
Am Samstag letztes Heimspiel in diesem Jahr
Zwar hat der FV Zell-Weierbach noch drei Punktespiele im
alten Jahr zu bestreiten, doch die Begegnung am Samstag
um 14.30 Uhr gegen den SV Ödsbach ist die letzte Vorstellung
2008 im Abtsbergstadion. Nachdem die Mannschaft
zuletzt keinen Sieg mehr einfahren konnte, will sie mit einem
»Dreier« Den Anschluss herstellen.
Die sportliche Leitung bis zum Ende des Jahres liegt in den
Händen von Ralf Salter und Frank Hoffmann, nachdem dem
der bisherige Trainer Peter Krastel nach zweieinhalbjähriger
Tätigkeit aus persönlichen Gründen das Amt zur Verfügung
stellte. Wir danken dem bisherigen Coach für seine gute Arbeit
und sein Engagement zum Wohle des FV Zell-Weierbach.
Bereits um 12.45 Uhr spielt die Zeller Zweite, die sich auf
Rang zwei vorschob, gegen die Reserve der Renchtäler.
5. Zeller Weihnachtsbasar
Der 5. Zeller Weihnachtsbasar am Sonntag, 23. November,
im Clubhaus des FVZ hat eine besondere Note, denn die
Offenburger Krippenfreunde stellen eine Vielzahl von Krippen
aus. Beim Weihnachtsbasar, der Eintritt ist frei, präsentieren
die langjährigen Fußballer Uwe Czelinski und Rolf
Berger ihre Werke.
Verschiedene Gruppierungen des Vereins haben eine Anzahl
an Geschenken und Dekorationsartikel vorbereitet.
Ein besonderer Dank gilt der Gymnastikgruppe des Vereins,
von der der Löwenanteil der Ausstellung kommt. Auch für
das leibliche Wohl (Mittagessen) ist gesorgt.
Der Weihnachtsbasar ist von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Juniorenspielplan 2008/2009
Freitag, 14. November
18.30 Uhr C-Junioren, Kreisstaffel
Kehler FV 2 – SG Zell-Weierbach
18.30 Uhr D2-Junioren, Kleinfeldstaffel
SV Nussbach – SV Zell-Weierbach 2
Samstag, 15. November
14.00 Uhr B-Junioren, Kreisstaffel
SG Rammersweier – TuS Legelshurst
14.00 Uhr D1-Junioren, Kreisstaffel
Kehler FV – FV Zell-Weierbach
15.45 Uhr A-Junioren, Normalstaffel
SG Rammersweier – SG Fischerbach
Samstag, 22. November
11.45 Uhr D2-Junioren, Kleinfeldstaffel
FV Zell-Weierbach 2 – FC Ohlsbach 2
13.00 Uhr E-Junioren, Kleinfeldstaffel
FV Zell-Weierbach – SC Sand
14.15 Uhr D1-Junioren, Kreisstaffel
FV Zell-Weierbach – SV Stadelhofen
15.30 Uhr C-Junioren, Kreisstaffel
SG Zell-Weierbach – SF Ichenheim
15.30 Uhr B-Junioren, Kreisstaffel
SG Oberkirch 2 – SG Rammersweier
16.00 Uhr A-Junioren, Normalstaffel
SG Ohlsbach – SG Rammersweier
Kolpingsfamilie Zell-Weierbach
Die Kolpingsfamilie bedankt sich für Ihr bereitgestelltes
Altpapier.
Unsere nächste Papiersammlung wird im März 2009 durchgeführt.
Bitte sammeln Sie weiterhin für uns das Altpapier.
Nächste Termine:
21.11.08 (Freitag) Besichtigung Duravit in Hornberg
30.11.08 (Sonntag) 50 jähriges Jubiläum der Kolpingsfamilie
Offenburg/Bühl Voranzeige 2009
04.04.2009 (Samstag) Mitgliederversammlung
15.05 bis 17.05.2009 Theateraufführung
Freiwillige Feuerwehr
Morgen, Samstag 15.11.08 findet um 15.00 Uhr die Jahresabschlussübung
des ARB 3 in Zell-Weierbach statt.
Treffpunkt hierzu ist um 14.30 Uhr am Gerätehaus.
Am Sonntag 16.11.08 findet um 11.00 Uhr die Gedenkfeier
anlässlich des Volkstrauertages statt. Treffpunkt ist um
10.30 Uhr in Ausgehuniform am Gerätehaus.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Abt.Kommandant
Heinrich Herp
Schwarzwaldverein Zell-Weierbach e.V.
Vereinsheim geöffnet
Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach
(Walensteinhütte) am Riedle Waldparkplatz ist am Sonntag,
den 16. November 2008 ab 14 Uhr geöffnet.
Donnerstagswanderung
Am Donnerstag, den 20. November 2008 lädt der Schwarzwaldverein
Zell-Weierbach zu einer bequemen Wanderung
in Diersburg mit Einkehr ein. Die Wanderzeit beträgt ca. 1,5
Stunden. Abfahrt ist um 14.15 am ZOB Bussteig 1. Gäste
sind herzlich willkommen.
Es wird wieder Cego gespielt
Wie in den vergangenen Jahren treffen sich wieder die Cegospieler
im Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-
Weierbach am Freitag, den 21. November 2008 zum Kartenspiel.
Beginn 14 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.
8. Knödelwanderung
Die schon zur Tradition gewordene Knödelwanderung des
Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach findet in diesem Jahr
am Sonntag, den 23. November statt. Treffpunkt zu dieser
ca. 1,5stündigen, leichten Wanderung ist um 14.30 Uhr am
Vereinsheim (Walensteinhütte) am Riedle Waldparkplatz.

10
Eine Anmeldung zum Knödelessen ist unbedingt unter Telefon-Nr.
0781/34288 (Scheuermann) erforderlich.
Die Nichtwanderer treffen sich um ca. 16 Uhr im Vereinsheim.
Hausfrauenbund Zell-Weierbach
Betriebsbesichtigung Edeka Südwest
Treffpunkt für die angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmer
für die Betriebsbesichtigung am 19.11.2008 bei der
EDEKA Südwest:
13.15 Uhr Abtsberghalle zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften
Voranzeige:
Mittwoch, 03.12.2008 Vorweihnachtliche Feier mit Ehrungen
Wandergruppe unterwegs
Am kommenden Samstag nehmen wir am 22.Abend- und
Fackelwandertag in Elgersweier teil.
Von der Festhalle Elgersweier geht es von 14.00 bis
18.00 Uhr auf die sechs und zehn Kilometerstrecken, bis um
21.00 Uhr sollte man dann wieder in der Halle sein .
Die Kur-und Sporthalle St.Peter ist Start und Zielort für die
16.Ivv Winterwanderung am Sonntag in St.Peter/ Glottertal.
Auf die 5 und 11 Kilometer kann man hier von 8.00 Uhr bis
13.00 Uhr starten.
Musikverein »Harmonie« Zell-Weierbach
BadenMedia Ü30 Fete am 15. November 2008
Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre kommt die beliebte
BadenMedia Ü30 Fete am 15. November 2008 wieder
nach Zell-Weierbach, um die Abtsberghalle in ein Tanzlokal
umzuwandeln. Einlass ist ab 19.30 Uhr, Beginn um 20.00
Uhr.
Hitradio OHR Moderator und Ü30-Macher Frank Dickerhof
ist mit den bekanntesten Livebands in Süddeutschland rund
100 mal jährlich on Tour.
In Zell-Weierbach sorgt er im Wechsel mit den bekannten
NightKings für professionelle Unterhaltung. Es wird ein bunter
Musikmix vom Schlager bis zum Rock, über Party- und
viel Fox-Musik garantiert. Dazu gibt es verschiedene Aktionen
und ein Gewinnspiel. Der Musikverein Zell-Weierbach
sorgt für die Bewirtung und ein behagliches Ambiente und
hat sich vor allem für die »Bar der (einsamen) Herzen« einiges
einfallen lassen.
Es gibt Flammenkuchen, belegte Laugenbrötchen, Weine
der Zeller Abtsberg Winzer eG, diverse Biersorten und
leckere Cocktails.
Einladung
Nachdem im vergangenen Jahr die Ortsverwaltungen Fessenbach
und Zell-Weierbach die kleine Anlage um das von
Herrn Pfarrer Hennegriff gestiftete Kreuz angelegt haben,
hat der Heimatverein Fessenbach 2 Bänke in diese Anlage
gestiftet.
Aus diesem Grund findet am Sonntag, 16.11.2008 um 16.30
Uhr vor dem Weingartenkonzert des Musikvereins Fessenbach
eine kleine Übergabe statt.
Dazu laden wir herzlich ein.
Heimatverein Fessenbach
NZ Weier
Der Offenburger Ortsteil Weier feiert in diesem Jahr
seine erste urkundliche Nennung vor 700 Jahren.
Zu diesen Feierlichkeiten wird jeden Monat ein Beitrag von
einem der örtlichen Vereine oder Gruppierungen ausgerichtet.
Der Beitrag der Narrenzunft Weier findet am 21.November
2008 in der Weirer Festhalle im Rahmen einer „umfangreicheren“
*Fasnachteröffnung* statt.
Der Höhepunkt dieser Veranstaltung ist eine Präsentation
mit dem Thema "Fasnacht in Europa früher und heute", vorgetragen
von "Fasnachtsprofessor" und Volkskundler:
Prof. Dr. Werner Mezger
Der Dozent der Universität Freiburg ist unter anderem durch
seine Tätigkeit als Co-Kommentator von Sonja Schrecklein
bei fasnachtlichen Fernsehübertragungen im Südwestfernsehen
bekannt und besticht dort durch seine wissenswerten
Kommentare zum Thema Karneval und Fasnacht.
Das Rahmenprogramm dieser Veranstaltung wird von der
Narrenzunft sowie den zunfteigenen Tanz- und Musikgruppen
gestaltet.
Nach der Veranstaltung kann das Tanzbein zu den Rhythmen
von Alleinunterhalter Ralf Armbruster geschwungen
werden.
Hallenöffnung:19.00 Uhr
Veranstaltungsbeginn: 20.00 Uhr
Der Eintritt für diesen Abend beträgt 3,-
Händels Oratorium „Messias“ in Durbach
Am Sonntag, den 23. November 2008 um 17.00 Uhr
kommt, als Höhepunkt des Jubiläumsjahres, das Oratorium
Messias in der Pfarrkirche Durbach zur Aufführung.
Der Kirchenchor Durbach beschließt mit diesem Konzert die
Veranstaltungen zum 125jährigen Jubiläum des Caecilienvereins.
Händels Messias, mit seinem wohl bekanntesten
Chor dem Halleluja, ist das aus Händels monumentalem
Gesamtschaffen klar hervorragende und populärste Werk
des Komponisten. Er komponierte den „Messias“ in der Zeit
vom 22. August 1741 bis 14. September 1741, also in gut
drei Wochen, was uns heutzutage unfassbar schnell erscheint.
Händel scheint das Werk in einer gewissen Hochstimmung
geschaffen zu haben. Aus Berichten von Personen,
die dem Komponisten nahe standen, erfahren wir, dass
er mit Abschluss des zweiten Teiles tränenüberströmt ausgerufen
haben soll: „Ich glaubte den Himmel offen und den
Schöpfer aller Dinge selbst zu sehen“. Wir hoffen ihr Interesse
an Händels Messias in Durbach zu wecken um ihnen
in unserem Konzert die Freude am Singen und die festliche
Prachtentfaltung barocker Kirchenmusik vermitteln zu dürfen.
Karten sind im Vorverkauf in der Touristinformation Durbach
für 10 zu erstehen, der Preis an der Abendkasse beträgt
12 , Kinder unter 14 Jahren haben freien Einritt.
TuS Rammersweier
5. Advents- und Weihnachtsmarkt am 16. Nov. 2008
Am 16. November zwischen 13 Uhr und 17 Uhr ist es wieder
soweit! Mitglieder des TuS Rammersweier zeigen, womit
sie neben dem Sport ihre Freizeit ausfüllen. Sie werden
wunderschöne selbstgefertigte Handarbeiten, Gestecke –
auch Grabgestecke - in jeglicher Form und Größe, Tür- und
Fensterdekorationen, Essige und Öle, Selbstgebackenes,
verschiedene Honigsorten, Keramikarbeiten, Schmuck sowie
Holzobjekte im Vereinsheim sowie im Foyer der Turnund
Festhalle Rammersweier präsentieren und zum Kauf
anbieten. Unser „Markt“ wird immer beliebter und abwechslungsreicher.
Machen Sie sich einen angenehmen Nachmittag,
schauen Sie vorbei, treffen Sie sich mit Freunden und
genießen Sie die selbstgebackenen Kuchen bei Kaffee im
gemütlichen Vereinsheim des TuS Rammersweier. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Vorstand des Fördervereins des TuS Rammersweier.

FV Griesheim
lädt zur Après Ski Party am Freitag, 21.11.2008 ab
20:00 Uhr herzlichst ein.
++ Partystimmung in der Après-Ski-Bar in Griesheim
++ DJ aus St. Anton.++ Getränke Highlights ++
Die Spieler der 1. Mannschaft des FV Griesheim veranstalten
am Freitag, 21.11.2008 ab 20:00 Uhr eine noch nie da
gewesene Après-Ski-Party am Sportplatz in Griesheim. Das
Ambiente wird einer Après-Ski-Hütte gleichen: Partymäßig
wird DJ ALEX direkt aus St. Anton einheizen; die längste
Après-Ski-BAR wird aufgebaut sein; es gibt stündlich richtig
geile Getränkeaktionen; für den Hunger wird natürlich auch
was geboten sein; Party bis zum Abwinken; Gruppen ab 10
Personen im Ski-Outftit erhalten jeweils ein gratis Après-
Ski-Getränk; freier Eintritt.
Auf Ihr Kommen freut sich das Partyteam des FV Griesheim
VORANZEIGE !
„WIR WAGEN UNS AUF NEUE WEGE“
Der Gesangverein FROHSINN Elgersweier feiert Geburtstag.
Wir Sängerinnen und Sänger wagen uns im Alter von 130
Jahren auf neue Wege und haben uns für Sie, unsere Gäste,
ein unterhaltsames Programm einfallen lassen. Erstmalig
geht es mit „Pauken und Trompeten“ richtig zur Sache.
Lassen Sie sich überraschen.
Am Samstag, 29. November 2008 starten wir unsere „Geburtstagsparty“
um 19.30 Uhr mit unserem Liederabend (mit
Bewirtung) in der Festhalle in Elgersweier.
Am nächsten Tag ab 10.00 Uhr erklingen die ersten Lieder
unserer geladenen Chöre beim Matinee-Singen und ab
14.00 Uhr beim Freundschaftssingen.
Für Ihr leibliches Wohl bieten wir Ihnen über die Mittagszeit
(12.00 – 14.00 Uhr) unseren Sauerbraten oder Geschnetzeltes
mit Nudeln und Salat. Vom Jugendchor werden Sie
mit Kuchen verwöhnt.
Alle Aktiven incl. unserer Gastsängerinnen grüßen recht
herzlich und freuen sich auf Ihr Kommen.
Ihr GV FROHSINN Elgersweier
Wilma Lehmann, 1. Vorsitzende
Kirchen
11
Tansania-Hilfe
Unterstützung für Pfarrer Wenseslaus und seine Gemeinde
Mofu
Pfarrer Wenseslaus Kayera aus Tansania war 2006 in Zell-
Weierbach zu Besuch. Seit dieser Zeit wird er von einem
kleinen Kreis von Leuten aus der Gemeinde und von der
Pfarrei Weingarten unterstützt. Die Lebensverhältnisse in
seiner abgelegenen Region, die während der Regenzeit nahezu
von der Außenwelt abschnitten ist, sind sehr schwierig.
Die Mehrzahl der Jugendlichen ist arbeitslos, Bildung ist
nicht bezahlbar, insgesamt fehlt es an den einfachsten Dingen.
Mancher kleine Fortschritt konnte inzwischen erreicht
werden: Eine hier vor Ort zusammengestellte Hilfslieferung
mit Fahrrädern, Kleidern und Spielsachen traf ohne Verzögerung
mit Hilfe von ABX Logistics in Tansania ein. In der
Pfarrei und privat wurden Spenden gesammelt. Zuletzt unterstütze
man Mofu bei der Renovierung der maroden Kirche,
die im Gemeindeleben eine große Rolle spielt. Die
Außenrenovierung wurde gerade erfolgreich durchgeführt.
Wenseslaus hat die Arbeiten mit Fotos dokumentiert und eine
abschließende Kostenaufstellung übermittelt.
Für die Sanierung des Fußbodens im Innern der Kirche fehlen
jetzt noch 1.700 EURO. In einem neuen Anlauf würde
die „Tansania-Hilfe“ gerne diesen fehlenden Betrag und
nach Möglichkeit zusätzliche Mittel für den Kindergarten
und schulischen Aufgaben sammeln.
Dies ist eine gute Möglichkeit, um direkt zu helfen und ein
kleines, überschaubares, humanitäres Projekt zu fördern.
Wer unterstützen will, hat zwei Möglichkeiten:
1. Eine einmalige Spende an die Pfarrei Weingarten, Stichwort
„Tansania-Hilfe“. Entweder in bar abgeben (Weingartenstr.
109) oder per Überweisung:
Spendenkonten für das Projekt in Tansania:
Sparkasse Offenburg, BLZ 66450050, Konto-Nr. 25199
Volksbank Offenburg, BLZ 66490000, Konto-Nr. 60015406
Kontoinhaber: Pfarrgemeinde Weingarten
Verwendungszweck (wichtig!): Tansania-Hilfe
2. Alle 3 Monate eine regelmäßige Spende in beliebiger
Höhe, Stichwort „Förderkreis Tansania“. Informationen dazu
über das Internet: www.adam-medien.de/tansania
Bitte beachten Sie die neuen Spenden-Regelungen:
Alle Spenden für wohltätige Zwecke sind jetzt bis zu 20%
des Einkommens abzugsfähig. Für eine Spende bis zu 200
EUR benötigen Sie lediglich einen Zahlungsbeleg, aber keine
Spendenbescheinigung mehr. Für größere Spenden
stellt die Pfarrei Weingarten gerne eine Spendenbescheinigung
aus. Senden Sie dafür bitte eine E-Mail mit Ihren Daten
an: pfarramt.weingarten@kath-offenburg-ost.de.
Sternsinger-Aktion
für Kinder der Pfarrei Weingarten
Das Sternsinger-Vorbereitungsteam lädt alle Kinder der
Pfarrei Weingarten ein, am Dreikönigssingen 2009 teilzunehmen.
Die Aktion Dreikönigssingen ist die größte Aktion
von Kindern für Kinder auf unserer Erde. Die diesjährige Aktion
Dreikönigssingen steht unter dem Leitwort: „Kinder suchen
Frieden“. Wer mitmachen möchte, kann sich gerne bei
Tanja Schmidt (Tel.9483239), bei Claudia Steiner (Tel.
9481122) oder im Pfarrbüro Weingarten (Tel. 31712) bzw. E-
Mail pfarramt.weingarten. @kath-offenburg-ost.de bis zum
05.12.2008 anmelden.
Die Termine für Proben und Kleiderausgabe sind am Freitag,
12. Dezember 2008, 15.30 Uhr im „Großen Saal“ und
am Samstag, 27. Dezember 2008, 15.00 Uhr im „Kleinen
Saal“, im Pfarrzentrum Weingarten, Franz-Schmidt-Str. 36.
Den Dankgottesdienst feiern wir am Dienstag, 06. Januar
2009 um 10.30 Uhr in der Weingartenkirche. Am Samstag,
10. Januar 2009, 12.00 Uhr findet das Abschlussfest für
die Sternsinger im „Großen Saal“ im Pfarrzentrum statt.
In der Zeit vom Freitag, 02. Januar 2009 bis Montag, 05.Januar
2009 gehen die Sternsinger von Haus zu Haus, um
Geld für die Kinder in den Ländern der Not zu sammeln.
Katholische Frauengemeinschaft Weingarten
Donnerstag, 20. November 2008 – 15 Uhr im Großen
Saal des Pfarrzentrums.
Das Kinderhilfswerk Bethlehem! (Kinderkrankenhaus
Bethlehem)
Die Kath.Frauengemeinschaft Weingarten lädt herzlich ein
zu einem Vortrag von Frau Brigitte Hagel, Feiburg über das
Kinderhilfswerk Bethlehem.
Frau Hagel ist Mitglied des Beirates im „Kinderhilfswerk
Bethlehem“, einem Verein, dem die kfd sich seit vielen Jahren
verbunden fühlt und das Kinderkrankenhaus Bethlehem
mit Stricksachen und Geldspenden unterstützt. Um 15 Uhr
gibt es zunächst Kaffee und Kuchen, danach beginnt der
Vortrag.

FWE Spoleto e. V.
Bei folgende Veranstaltung sind noch Plätze frei!
„Glaube, der trägt – die Kraft des Gebetes“
Gebet ist das Atemholen der „Seele“ – ein Wechsel
zwischen Einatmen und Ausatmen.
Wie man Beten, das Atemholen der Seele , lernen, einüben
und vertiefen kann, das will dieses Seminar vermitteln.
Mi. 19. 11. (18 h) – So. 23. 11. 08 (13 h)
Mi. 04. 02. (18 h) – So. 08. 02. 09 (13 h)
Die Einheiten können auch einzeln besucht werden.
Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Franziskanerin
Sr. Veronika Stein, Franziskanerin
SpoletomitarbeiterInnen
Adventliches Besinnungswochenende
In der Mitte der Nacht…liegt der Anfang eines neuen Tages
Zwei voneinander unabhängige Termine:
Fr. 28. 11. (18 h) – So. 30. 11. 08 (13 h)
Fr. 12. 12. (18 h) – So. 14. 12. 08 (13 h)
Diese Besinnungstage wollen uns helfen, in den Nächten
der Welt und in unseren persönlichen Nächten Ausschau zu
halten nach dem beginnenden Morgen, der das Licht ankündigt.
Wir wollen uns vorbereiten auf das Kommen des Lichtes
in der Heiligen Nacht, auf Jesus Christus, der das wahre
Licht ist. Texte aus der heiligen Schrift, der Liturgie und
der Dichtung werden uns dabei Wegweisung sein.
Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Franziskanerin
Sr. Veronika Stein, Franziskanerin
Jahreswechselfeier
„Voll Vertrauen gehe ich den Weg mit Dir, mein
Gottt…“
Termin: Mo 29. 12. 08 (18h) – Do 1. 01. 09 (11h)
Über die Schwelle zum Neuen Jahr lassen wir uns führen
durch Impulse, Gebet, Meditation und verschiedene Gottesdienstformen.
Wir wollen das eigene Leben anschauen,
Altes verabschieden und voll Vertrauen auf Gott Neues wagen.
Kreatives und Geselliges haben dabei auch ihren Platz.
Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Franziskanerin
Sr. Veronika Stein, Franziskanerin
Voranzeige !
Langzeit und Ausbildungskurs in 7 Einheiten
Geistliche Begleitung
…da kam Jesus hinzu und ging mit ihnen…
Jeweils Mittwoch bis Sonntag
25. 2. – 1. 3. 2009 17. 6. – 21. 6 2009 18. 11. – 22. 11.
2009 17. 2. – 21. 2. 2010
9. 6. – 13. 6. 2010 17. 11. – 21. 11. 2010 25. 1. – 30. 1. 2011
Bitte zu den Seminar Flyer anfordern!
FWE Spoleto e. V.
Auf dem Abtsberg 4a
77723 Gengenbach
Tel. 07803/601445
E-Mail: Spoleto@t-online.de
Internet: www. spoleto-gengenbach.de
12

16
Kirchen
Samstag, 15. November
18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend
Sonntag, 16. November
9.00 Uhr Weingarten Eucharistiefeier – Familiengottesdienst,
mitgest.
von der Gruppe Querbeet
9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier – Familiengottesdienst
10.30 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier
11.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier
12.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Feier der Taufe des Kindes
Carla Pollet
18.30 Uhr Herz-Jesu Vesper
19.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier
Dienstag, 18. November
10.30 Uhr Weingarten Feier der Goldenen Hochzeit
von Franziska und
Horst Bürkle
Mittwoch, 19. November
18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier im Klösterle
Fessenbach
Freitag, 21. November
18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier-Wallfahrtsmesse
Samstag, 22.November
14.00 Uhr Weingarten Feier der Taufe der Kinder
Jonas Göring und Luisa
Kaiser
18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend
Krankenkommunion vor Weihnachten
Montag, 15. Dezember ab 9.30 Uhr Krankenkommunion in
Fessenbach und ab 15.00 Uhr in Zell-Weierbach. Wer gerne
an der Krankenkommunion teilnehmen will, kann sich im
Pfarrbüro unter Tel. 31712 oder bei den Krankenkommunionhelferinnen
anmelden.
Vorankündigung
Samstag, 29. November; Einstimmung in den Advent.
Um 16.30 Uhr treffen wir uns in der Weingartenkirche. Wir
wollen uns einstimmen auf den Advent, wir singen und beten,
und die mitgebrachten Adventskränze werden gesegnet.
Ganz besonders laden wir die Familien mit ihren Kindern
ein, aber auch alle Interessierten, die mit uns feiern
möchten, sind herzlich willkommen.
Sonntag, 07. Dezember; - Auszeit -
Zu unserer Auszeit im Advent laden wir schon heute herzlich
ein.
Beginn: 17 Uhr in der Weingartenkirche
Sonntag, 16.11.08
10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen (S. Pfeiffer)
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Kirchencafé
17:00 Uhr Ökum. Bildungswerk Rammersweier (Gemeindehaus
der Johannes-Brenz-Gemeinde,
Bergblickstr. 32): „Ich tat die Augen auf
und sah das Helle“ – Aus dem Leben von
Mascha Kaléko; Texte und Gedichte; Referent:
Hanspeter Schwenninger, Schuldekan;
Musik von der Gruppe „Zwischentöne“;
Montag, 17.11.08
9:00 Uhr Nähkurs
15:00 Uhr Seniorengymnastik
18:00 Uhr Nähkurs
Dienstag, 18.11.08
20:00 Uhr Glaubenskurs: „Von Gottes Treue – und
wie wir Christen bleiben“ (Pfr. M. Uhlig/R.
Binder)
Mittwoch, 19.11.08
18:00 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit
Abendmahl (S. Pfeiffer)
18:00 Uhr Jugendgottesdienst in der Auferstehungsgemeinde
Sonntag, 23.11.08
10:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Totengedenken
(J. Wellhöner)
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Kirchencafé
15:00 Uhr Gedenkstunde auf dem Weingartenfriedhof
mit dem Evang. Posaunenchor (J. Wellhöner)