Mitteilungsblatt Zell-Weierbach kw 22-2010.pdf

Mitteilungsblatt
der Ortsverwaltung
Zell-Weierbach
64. Jahrgang FREITAG, 04. Juni 2010 Nummer 22
Amtliche Bekanntmachungen
Die Ortsverwaltung Zell-Weierbach
gratuliert ganz herzlich:
Frau Ingeborg Baumeister, Fuchsgasse 8
Herrn Leonhard Rohn, Franz-Herb-Weg 14
Frau Gertrud Fey, Weinstr. 15
Frau Gerda Winter, Talweg 93
Herrn Jörg Wolf, Lerchenbergweg 24
Frau Hilda Vogt, Lerchenbergweg 10,
Frau Gisela Wiegele, Franz-Schmidt-Str. 18
Frau Martha Kornmeier, Bühlensteinstr. 3
Frau Hedwig Krestyn, Am oberen Stein 4
heute zum 70. Geburtstag
am 07.06. zum 84. Geburtstag
am 07.06. zum 81. Geburtstag
am 08.06. zum 76. Geburtstag
am 08.06. zum 88. Geburtstag
am 09.06. zum 80. Geburtstag
am 09.06. zum 74. Geburtstag
am 10.06. zum 73. Geburtstag
am 11.6. zum 74. Geburtstag
Umbau Schule Zell-Weierbach zur
Werkrealschule
Die Abteilung Gebäudemanagement der Stadt Offenburg
weist darauf hin, dass im Rahmen des Umbaus der Schule
Zell-Weierbach zur Werkrealschule Rebland in Kürze mit
Abbruchmaßnahmen am Verbindungsgang zwischen Turnhalle
und Hauptschultrakt begonnen wird.
Hierbei ist mit erhöhten Lärmbelästigungen und Staub zu
rechnen. Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass die
Anfahrt von größerem Abbruchgerät über die Straße Winkel
und Lohgässle erfolgt. Die Eltern der Kinder des Lohkindergartens
werden um erhöhte Vorsicht gebeten.
Stadt Offenburg
Abt. Gebäudemanagement
Schulmuseum Zell-Weierbach
Am kommenden Sonntag öffnet das Schulmuseum. wieder
seine Pforten für interessierte Besucher. Das Museum kann
von 14.00 bis 17.00 Uhr besichtigt werden.
Bei Voranmeldung bzw. entsprechender Gruppengröße finden
auch die beliebten historischen Schulstunden statt.
Bernd Schneider
Museumsleiter
Landesturnfest in Offenburg
Vom 2. bis 6. Juni findet mit dem Landesturnfest die
landesweit größte Breitensportveranstaltung in Offenburg
statt.
Nahezu 15.000 Aktive Sportler werden Offenburg in eine
einzigartige und stimmungsvolle Sportarena verwandeln.
Alle Programmangebote finden Sie unter www.landesturnfest-offenburg.de.
Festführer sind beim Bürgerbüro Offenburg
für eine Schutzgebühr von 2 EUR erhältlich.
Offene Weinprobe in Offenburg
Frühlingsweine aus Rammersweier
Weingenuss in Offenburg: Die beliebten offenen Weinproben
finden im Wechsel bei den fünf Offenburger Weinbaubetrieben
statt, dies sind die Winzergenossenschaften Fessenbach,
Rammersweier und die Zeller Abtsberg Winzer eG
sowie die Weingüter Schloss Ortenberg und Freiherr von
und zu Franckenstein.
Am Freitag, 11. Juni um 18 Uhr lädt die Winzergenossenschaft
Rammersweier zur Weinverkostung ein. Die Teilnahme
kostet pro Person acht Euro. Bei größeren Gruppen wird
um vorherige telefonische Anmeldung gebeten. Kontakt:
Winzergenossenschaft Rammersweier, Weinstraße 87,
77654 Offenburg, Tel.: 31424.
Nächste offene Weinprobe ist am Freitag, 18. Juni, 18 Uhr
in der Zeller Abtsberg Winzer e.G.
HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach
VERLAG und ANZEIGEN:
Tel. 93 48 11, Fax 93 48 22, e-mail: ortsverwaltung.zell-weierbach@offenburg.de ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH
Internet: www.offenburg-zell-weierbach.de
Marlener Str. 9, 77656 Offenburg
Öffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. – Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon 07 81 /504-14 55, Fax 07 81 /504-14 69

2
15. Sommer der Haus- und Nachbarschaftsfeste
2010 unter der Schirmherrschaft von
Oberbürgermeisterin Edith Schreiner
Zum Fest gibt es kostenlos Tische und Bänke
Stadt Offenburg fördert so Nachbarschaften / Ideen
und Material für Spiele
Wenn Nachbarn in Offenburg ein zünftiges Fest feiern wollen,
dann hilft die Stadt nach Kräften.
Die Stadt Offenburg verleiht im Sommer wieder kostenlos
Biergarnituren, Sonnenschirme, Pavillons und Lichterketten.
Auch Spielmaterial und Spielideen sind abrufbar.
„Offenburg unterstützt Nachbarschaften“ nennt die Stadt
ihr Ziel, auf diese Weise die Kontakte im engeren Wohnumfeld
zu stärken. Dies sei ein wichtiger Beitrag zur Verbesserung
der Lebensqualität und zur Förderung von Gemeinschaftssinn.
Mit dem „Sommer, der Haus- und Nachbarschaftsfeste“
möchte, die Stadt deshalb zum fünfzehnten
Mal Nachbarschaftsgemeinschaften animieren zusammen
zu feiern.
Wer Interesse hat, kann sich bis 25. Juni in einem der
Stadtteil- und Familienzentren anmelden.
SFZ Albersbösch Telefon 953511, SFZ Oststadt Telefon
9329212, SFZ Stegermatt 204511, SFZ Uffhofen Telefon
957812, SFZ Innenstadt Telefon 93228611, SFZ Am Mühlbach
Telefon 6391880 oder im Internet direkt unter www.
offenburg.de/nachbarschaftsfeste. Nähere Info`s auch unter
www.offenburg.de / Aktuelles / Anmeldung Nachbarschaftsfeste
2010
Gewinne ausgesetzt
Die Festgemeinschaften haben sogar Gewinnchancen. Das
Kronenbrauhaus, das Weingut Schloss Ortenberg, der Förderverein
Offenburger Streuobst und EDEKA Südwest
Fleisch stellen Preise zur Verfügung, die gleichzeitig eine
Grundlage für das Fest bilden können: zehnmal je ein Fass
Bier a 15 Liter, fünf Grillplatten für zehn Personen, fünf mal
10 l Apfelsaft und fünf Weinsortimente a 6 Flaschen.
„Die Aktion richtet sich sowohl an traditionelle Festgemeinschaften,
wie bei uns in Zell-Weierbach im „Hasengrund“,
„Im Bittler“ auf dem „Königenberg“ und in der „Rathausgasse“,
sie möchte aber auch Anstoß für eine Premiere etwa
in einem Neubaugebiet geben“, so die Stadt.
Über die Garnituren hinaus bieten die Teams der Stadtteilund
Familienzentren organisatorische Unterstützung an.
Mindestens drei Haushalte sollen das Gemeinschafts- und
Nachbarschaftsleben stärken und die Lebensqualität im
Wohnumfeld erhöhen.
In den vergangenen Jahren stieg die Zahl der Teilnehmer
kontinuierlich. Waren beim Start 1996 erst 25 Feste angemeldet,
so waren es 2009 schon 79 Feste mit insgesamt ca.
2700 Personen.
Hilfestellung bei Versicherungsfragen
Mit dem Versicherungskaufmann Peter Schäfer bietet das
Seniorenbüro wieder regelmäßig Hilfestellung bei Versicherungsfragen
an. Der nächste Termin findet am Freitag, 11.
Juni 2010 in der Zeit von 9 – 11 Uhr im Seniorenbüro in
der Kornstraße 3 statt.
Welche Versicherung brauche ich? Wie melde ich einen
Schadensfall? Wann muss ich eine Versicherung kündigen?
Peter Schäfer gibt Ihnen auf diese Fragen Antwort. Er ist
nicht mehr berufstätig und stellt ausschließlich seine langjährige
Erfahrung zur Verfügung. Das Angebot ist kostenlos.
Information und Anmeldung im Seniorenbüro unter Tel.
0781 82 2222.
Sprechtag Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband eV
(BLHV), Bezirksgeschäftsstelle, Illenauer Allee 55, 77855
Achern; 77842 Achern, Postfach 1165
E-Mail blhv-ackern@web.de
Tel. 07841 / 2075-0, Fax: 07841 / 601680
am Montag, den 14.06. von 9.00 - 12.00 Uhr
im Amt für Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur,
Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg.
Der nächste Sprechtag findet statt am 28.06.2010
Die Sprechtagebesucher werden um telefonische Terminvereinbarung
unter 07841 / 2075-0 bei der Bezirksgeschäftsstelle
in Achern gebeten.
Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden
nicht statt.
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Offene Gartentür
Im Rahmen der Aktion „Offene Gartentür“ stehen noch
zahlreiche private Gärten zu bestimmten Terminen für die
Bevölkerung zur Besichtigung offen.
Die offenen Gärten stehen auch abrufbar im Internet unter
www.ortenaukreis.de, auf der Startseite des Kreises unter
der Rubrik ‚Kurz notiert’ oder sind auf gleicher Seite unter
dem Suchbegriff ‚Offene Gartentür’ zu finden.
Besuchergruppen sind auf Anfrage in einigen Gärten willkommen.
Auskunft erteilt Heidrun Holzförster von der Beratungsstelle
für Gartenbau im Landratsamt Ortenaukreis
unter Tel. 0781 805 7114, Fax 0781 805 7280 oder E-Mail:
heidrun.holzfoerster@ortenaukreis.de
Hier die Liste der Offenen Gärten 2010:
Marquerite Götz, 2, Rue du Verger, Plobsheim (Elsaß)
Weg: Über neue Rheinbrücke bei Altenheim, Ausfahrt
Plobsheim, in Plobsheim bis zur 1. Ampel (Apotheke), erste
Straße rechts (Rue de la Retraite), wieder rechts in Rue du
Chateau, nach 100 m links.
Garten: Großer Garten mit verschiedenen Gartenräumen,
nach englischem Vorbild mit außergewöhnlichen Staudenvielfalt
und -raritäten; Rosen, schön gestaltetem Obst- und
Gemüsegarten, kleiner Bachlauf mit Teich, verschiedene
Sitzplätze.
Offen: Samstag, 5. Juni 2010, 10 – 18 Uhr
Sonntag, 6. Juni 2010, 10– 18 Uhr
Ihre Ansprechpartner fürAnzeigenaufträge
Reiff Verlag, 77656 Offenburg, Marlener Straße 9
Frau Silke Wickert
Telefon 07 81 /504-14 55, Telefax 07 81 /504-14 69 Telefon 07 81 /504 14 52
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Telefax 07 81 /504 14 69
Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313
E-Mail: silke.wickert@reiff.de

3
Gabi und Karl Suhm, Kaiserstraße 14, 77723 Gengenbach
– Reichenbach
Weg: Landstraße von Ohlsbach nach Gengenbach, vor der
Abzweigung nach Reichenbach rechts in Kaiserstraße.
Garten: ‚Märchengarten’, selbstgebaute Miniaturgebäude
aus Granit und Halbedelsteinen romantisch umpflanzt mit
Stauden und Gehölzen.
Offen: Samstag, 5. Juni 2010, 10 – 17 Uhr und
Sonntag, 6. Juni 2010, 10 – 17 Uhr
Kräutergarten an der ‚Maria Hilf Kapelle’, Ohlsbach
Weg: von Offenburg kommend, am Rathaus in Ohlsbach
links in Dorfstraße, auf 1,5 Kilometern Schildern ‚Kräutergarten’
folgen. Garten: etwa 120 verschiedenen Würz- und
Heilkräutern, Gartenpflege Familie Helmut Stehle, Ohlsbach.
Führung: Sonntag, 6. Juni 2010, 14 – 17 Uhr mit Frau
Andrea Perlich, Offenburg
Garten sonst immer frei zugänglich
Sieben ausgewählte Gärten in der Kleingartenanlage
der Gemeinschaft der Gartenfreunde ‚Am Stockfeld’,
Offenburg – West
Weg: Südring Offenburg Richtung Schutterwald, Abfahrt
Autobahnpolizeidienststelle, gegenüber Ponyhof, Parkplätze
und Eingang am Vereinsheim. Garten: Sieben ausgewählte
kleine Gärten mit verschiedenen Gestaltungsideen
und Bepflanzungen, Rundweg durch die Anlage ausgeschildert.
Offen: Sonntag, 6. Juni 2010, 10 – 14 Uhr
Berthold Breitkreuz, Tullastraße 28, Rheinau – Linx,
Weg: an der Bundesstraße 36 (Tullastraße) in der Ortsmitte
gegenüber der Abzweigung nach Zierolshofen.
Garten: alter traditioneller Bauerngarten mit 100- jähriger
Buchseinfassung, alter Baumbestand, Stauden- und Hortensienvielfalt,
Sommerblumen.
Offen: Sonntag, 6. Juni 2010, 10 – 17 Uhr
Klaus-Michael Kopp, Haslacher Straße 6, Oberkirch-
Haslach
Weg: Landstraße von Oberkirch Richtung Achern, Ortseinfahrt
Haslach, nach 50 m rechts.
Garten: romantischer, vielfältiger Landhausgarten, phantasievolle
Formschnitte, über 130 Rosensorten, mediterraner
Barfußpfad, üppige Staudenrabatten, Gartenpavillon, Nutzgarten,
Laufenten, Gartenbeleuchtung, Gedichtlesung.
Offen: Sonntag, 6. Juni 2010, 13 – 21.30 Uhr
Helga und Erich Göhringer, Spitalstraße 46, Kippenheim
Weg: auf Bundesstraße 3 von Mahlberg kommend erste
Straße rechts.
Garten: ideenreicher, mediterraner Garten, verschiedene
Sitzplätze, Verwendung alter Baumaterialien.
Offen: Sonntag, 6. Juni 2010, 9 – 18 Uhr
Heidi und Josef Walter, Weintalstraße 24, Oberkirch -
Bottenau
Weg: von Durbach kommend nach Bergkuppe letzter Hof
rechts.
Garten: romantischer Rosengarten im Übergang zwischen
Hof und Weinbergen, ca. 200 verschiedene Sorten.
Offen: Sonntag, 6. Juni 2010, 13 – 17 Uhr
Ulrike und Peter Schölch, Legelshursterstraße 10, Kehl
– Odelshofen
Weg: in Odelshofen Richtung Legelshurst, nach 200 Metern
rechts. Garten: naturhafter Garten mit eigenen Kunstobjekten.
Offen: Freitag, 11. Juni 2010, 16 – 20 Uhr
Familie Büdel, Gartenstraße 7, Biberach
Weg: Ortseingang von Steinach kommend, 2. Straße
rechts.
Garten: Nutz- und Freizeitgarten, kleiner Teich mit Wasserlauf,
Stauden, verschiedene Formschnitte, vielfältige Rosensorten,
pflegeleichter Vorgarten.
Offen: Sonntag, 13. Juni 2010, 13 – 18 Uhr
Monika und Manfred Huber, Guckinsdorf 3, Oppenau
Weg: von Oberkirch kommend, am Kreisel Richtung Bad
Peterstal, nach 50 Metern rechts, hinter Tankstelle links,
über Bahn und Holzbrücke, dort parken – keine Parkmöglichkeit
am Garten, zu Fuß ca. 300 Meter geradeaus und
bergan.
Garten: großer, ländlicher Staudengarten am Hang mit sehr
großer Artenvielfalt, Rosen, Hortensien, Clematis, Nutzgarten,
verschiedene Gartendekoration und Sitzplätze, schöner
Innenhof, feste Schuhe erforderlich.
Offen: Sonntag, 13. Juni 2010, 10 - 17 Uhr
Gabi und Walter Mensing, Am Schelmenbach 15, Gengenbach
– Bergach
Weg: Landstraße von Gengenbach nach Biberach, Ortseinfahrt
Bergach, nach 100 Metern rechts, gleich wieder links,
Sackgasse.
Garten: romantischer Hanggarten, verschiedene Ebenen
und Sitzplätze, kleiner Bauerngarten, große Staudenvielfalt,
insbesondere Taglilien – gemeinsame Besichtigung mit
Garten Gießler.
Offen: Sonntag, 13. Juni 2010, 10 – 17 Uhr
Elfriede und Kurt Gießler, Am Schelmenbach 49, Gengenbach
– Bergach
Weg: Landstraße von Gengenbach nach Biberach, Ortseinfahrt
Bergach, nach 100 Metern rechts, am Ende links hoch,
Sackgasse.
Garten: vielfältiger Hanggarten auf verschiedenen Ebenen,
zahlreiche Sitzgelegenheiten, Gehölze, große Stauden- und
Rosenvielfalt, Buchskugeln, kleiner Nutz- und Kräutergarten
– gemeinsame Besichtigung mit Garten Mensing.
Offen: : Sonntag, 13. Juni 2010, 10 – 17 Uhr
Freie Waldorfschule Offenburg, Moltkestr. 3, Offenburg
Weg: Offenburg Richtung Rammersweier, am Verkehrskreisel.
Garten: Schulgarten mit biologischem Anbau von Gemüse,
Beeren- und Baumobst, Staudenbeete
Führung zum Thema ‚Garten in der Pädagogik’ mit Gartenbaulehrer
Michael Lauther.
Führung: Dienstag, 15. Juni 2010, 18.30 – 20.30 Uhr
Ewald Häberlein, Johann Peter Hebel Straße 15, Gengenbach
Weg: am Gengenbacher Obertor links in Nollenstraße, an
Schulgebäude rechts in Friedensstraße, in der Kurve links
in Hebelstraße.
Garten: vielfältiger Obstanbau auf kleinstem Raum, Gartenteile
im asiatischen- und südländischen Stil gestaltet, zahlreiche
Kübelpflanzen, Steingarten.
Offen: Sonntag, 20. Juni 2010, 10 – 17 Uhr
Irma und Klaus Springmann, Ottenhöfen
Weg: von Achern kommend Ortsdurchfahrt bis zum Hotel
„Sternen“, parken in Edelfrauengrab Straße, Zugang Garten
über Hotelparkplatz.
Garten: parkartiger Garten mit Rhododendrensammlung,
großem Teich, Gehölz-, Rosen- und Staudenvielfalt, Gartenpavillon,
verschiedenen Sitzplätze.
Offen: Sonntag, 20. Juni 2010, 10 – 18 Uhr

4
Dietmar und Reinhold Richter, Turnhallenstraße 5a,
Achern - Großweier
Weg: von Autobahn kommend an Rasthof links, Hauptdurchgangstraße
in Großweier bis Gasthaus’ Linde’, danach
links.
Garten: großer, naturnaher Garten mit Teich, Gemüse, Kräuterschnecke,
Hochbeet, Hügelbeet, Beerenobst, Naturkeller,
Hobbypilzzucht auf Holz.
Offen: Sonntag, 11. Juli 2010, 10 – 16 Uhr
Kräutergarten Kloster Gengenbach
Weg: von Gengenbach Richtung Schwaibach, 150 Meter
nach Kinzigbrücke links auf Parkplatz „Schneckenmatt“
parken, zu Fuß Richtung Altstadt in die ‚Benedikt von Nursia
Straße’, durch Tor in weißer Mauer, geradeaus auf oberer
Terrasse (Ostseite der Kirche).
Garten: Kräutergarten in historischer Umgebung.
Führungen: Sonntag, 15. August 2010 (Mariä Himmelfahrt
- Kräuterbüscheltag), 10.30 – 17 Uhr, Freundeskreis Kräutergarten,
Norbert Langer
- Garten sonst immer offen von 8 – 20 Uhr
Biogas-Informationsveranstaltung
für Landwirte
Auf eine Info-Veranstaltung über Biogas weist das Amt für
Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis interessierte
Landwirte hin.
Der Fachverband Biogas, zwei Fachfirmen und staatliche
Biogasberater informieren über den aktuellen Stand der
Biogastechnik, alternative Fruchtfolgen hierzu und deren
Wirtschaftlichkeit. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 6.
Juni, um 10 Uhr auf dem Aussiedlerhof Berger in Achern-
Wagshurst, Schrotsiedlung 2 statt.
Anschließend besichtigen die Teilnehmer zwei weitere Biogasanlagen.
Die Veranstaltung endet gegen 14.30 Uhr.
Wichtige Rufnummern
Notruf Polizei 110
Notruf Feuerwehr 112
Rettungsdienst / Notarzt 112
Krankentransport 19222
Giftnotruf Freiburg 0761/270-4361
Ärztlicher Notfalldienst,
Bereitschaftsdienst 01805/19292-460
Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-11
Telefonseelsorge 0800/1110-111
1110-222
Dorfhelferinnenstation Frau Berger 0781/934811 (Rathaus)
oder 0781/37203
Störungsnummer des E-Werkes Mittelbaden
(z.B. bei Stromausfall) 07821/280-0
Technischer Notdienst der Badenova
(Gas, Wasser) 01802/767767
Scherbentelefon 9 66 66 66
Weingartenschule 9484712
Kindertagesstätte "Lohgarten" 33517
Kindergarten Weingarten 39025
Kernzeitbetreuung 33517
Mo., 07.06.2010
Müllabfuhr
graue Tonne
Di., 08.06.2010
Mi., 09.06.2010
gelber Sack
grüne Tonne
Apotheken-Bereitschaft
Heimatgeschichtskreis
04.06. Hirsch-Apotheke, OG, Am Fischmarkt
05.06. Einhorn-Apotheke, OG, Hauptstr. 82
06.06. Stadt-Apotheke, OG, Hauptstr. 43
07.06. Schloss-Apotheke, Ortenberg, Hauptstr. 71
Ried-Apotheke, Altenheim, Kehler Str. 48
08.06. Johannis-Apotheke, OG, Am Schillerplatz
09.06. Marien-Apotheke, Schutterwald,
Hauptstr. 73
10.06. Hildegardis-Apotheke, OG-Uffhofen,
Kastanienallee 1-5
Staufenberg-Apotheke, Durbach,
Kirchplatz 2
11.06. Hilda-Apotheke, OG, Hildastr. 69
Ein Beitrag aus der Ortsgeschichte
Wer erkennt noch wen?
Fragen über Fragen, werfen uns immer wieder Bilder auf,
die wir aus Familienbeständen fürs Archiv erhalten.
Wo ging dieser Ausflug hin ? Um welche Reisegruppe handelte
es sich ? Wer ist auf dem Bild zu erkennen?

Bei dem zweiten Bild suchen wir die Namen der Personen, wer kann uns dabei helfen?
5

6
Viele Bilder warten noch im Archiv auf ihre Auswertung
und Beschriftung, helfen Sie uns bitte bei der Namensuche.
- Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch
montags ab 19.30Uhr ins Archiv ein-.
Un jetzt ebbis us de
Muedersprocheck
nebedran = daneben
Nebejöbli = Nebenjob, Nebenberuf
neetig / hesch du des neetig? = nötig, erforderlich / hast
Du das notwendig?
Neigschmeckter, Reigschmeggder = Zugezogener
Neschd, Näschd, Näscht, Nescht = Bett, Nest
Neschdel, Neschtel, Nestel = Der alemannische Schuhbändel
bzw. Schnürsenkel ist verwand mit dem Verb ,,nesteln“,
das knüpfen, schnüren oder herumfingern bedeutet.
Die Wurzeln des Wortes liegen bei der Bedeutung von ,,drehen,
knoten, knüpfen“,. Bei den Alemannen gab es bis ins
8. Jahrhundert n. Chr. Den ,,Nasteid“, bei dem Frauen auf
ihre Zöpfe einen Eid ablegten.
neschte, näschtle = sich im Bett hin- und herwälzen
Neue, neier, neuer Süßer = frischer Traubensaft
Neujohrsbrätschel, Neujohrbretschel = Neujahrsbrezel
neume = nirgends
ni / machs in d`Kischte ni ! = rein, hinein / leg es in die
Kiste!
niä / niäne, niene = niemals / nirgends, nirgendwo
Nickerli, Nickerle = kurzer Schlaf, kleine Schlafpause
nid, nüt, nigs, nint = nichts
niemets, niämets, niärmers, niemer = niemand, keiner
niesele, niesle = leicht regnen
nihaue, niihaue, iinehaue = reinhauen, reinschlagen
60 Jahre zurück
Auszüge aus dem AMTLICHEN VERKÜNDIGUNGS-
BLATT der Gemeinde Zell-Weierbach vom Samstag
den 10 Juni 1950
(Da die Texte teilweise zu lang sind haben wir vom Originaltext
nur Ausschnitte aufgezeichnet. Sollten Sie Interesse
am gesamten Text haben, wenden Sie sich bitte an uns.)
Amtliche Bekanntmachung
1. Reinigung der Straßen vor den Behausungen: Zum
Seifenkistenrennen am Sonntag, den 11.d.Mts.
werden viele Fremde unser schönes Heimatdorf
besuchen. Neben den Eindrücken, die das Rennen
hinterlassen wird, werden auch andere Eindrücke
gewonnen. Die Ortseinwohner werden deshalb
höfl. gebeten, vor ihren Behausungen die Straße,
Rinnen usw. zu reinigen. Die Gemeindeverwaltung
hofft, keine Fehlbitte getan zu haben. „“Sauberkeit
ist eine Zier“.
2. Wasserverbrauch: Die heißen Tage haben begonnen.
Da die Wasserversorgung in der Gemeinde
ungenügend ist, wird vorsorglich darauf hingewiesen,
jetzt schon äußerst sparsam mit dem Leitungswasser
umzugehen. In keinem Fall dürfen
Gärten mit Leitungswasser besprengt werden.
„Spar in der Zeit, so hast Du in der Not“.
3. Hundesteuer 1950 fällig: Die Steuer beträgt für den
1. Hund 12,-DM für jeden weiteren Hund 24,-DM.
4. Schweineimpfung: Besitzer von Schweinen, welche
dieselben gegen Rotlauf geimpft haben wollen,
haben dies bis spätestens 13.d.Mts. beim Bürgermeisteramt
zu melden.
5. Pockenschutzimpfung:AmDienstag,den20.6.1950
findet in Offenburg die Impfung statt.
Private Bekanntmachungen
1. Günstiges Angebot : Neue Motorspritze, Marke
„“Holder-Piooli“ mit Zubehör zu verkaufen.
Frankenstein`sches Rentamt Offenburg, Augustaplatz
2.
2. Artur Schneider, gibt bekannt: folgende Artikel zum
Verkauf: Sensenwetzsteine Stück 0,80 DM, Vorhängeschlösser
starke 0,50 DM, Lebertran-Emulsion,
sowie Futterkalk. Auch nehme ich Bestellungen
für Heuseile entgegen.
Und jetzt Aktuell :
Unser Programm in den nächsten zwei Monaten:
Am Freitag den, 11. Juni findet ein Vortrag des bekannten
Freiburger Literatur- und Sprachwissenschaftlers Prof.
Konrad Kunze im Gasthaus Sonne statt. Eingeladen sind
alle Mitglieder und interessierten Gäste. Das Thema: Gasthausnamen
wie Pflug, Sonne, Löwe, Blume und viele weitere
Wirtshaus- Namen, wie sind sie entstanden, woher
kommen sie und was bedeuteten sie einst? Antwort auf
viele Fragen erhalten sie an diesem Abend. Beginn 19.30Uhr,
der Eintritt ist frei.
Am Freitag den 9. Juli fahren wir nach Freiburg zur Besichtigung
und Führung ins Ordinariats- Archiv. - Wer gerne mit
will, möge sich bis zum 27.Juni melden. Da wir mit einem
Bus fahren ist die Anmeldung erforderlich.-
Erreichbar sind wir, von der Archivgruppe des Heimat
und Geschichtsvereins Zell-Weierbach, immer montags
ab 19.30 Uhr im Archiv, oder über Tel. 95550
sowie auch über E-Mail alfons@cas-end.de.
Über Ihren Kontakt würden wir uns freuen.
Zum Schluss der Spruch der Woche:
>> Nicht weinen, nicht zürnen, sondern begreifen!

7
IHK-BildungsZentrum in Offenburg
Ausbilder/in (IHK) - Noch wenige Plätze frei
Für Kurzentschlossene besteht im IHK-BildungsZentrum in
Offenburg die Möglichkeit an der Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung
teilzunehmen. Im Zeitraum 17. bis
26. Juni 2010 findet an Vollzeittagen von 08:00 bis 17:00
Uhr der Lehrgang statt, der die Teilnehmer/innen kompakt
und intensiv auf die schriftliche und praktische Prüfung vorbereitet.
Angesprochen sind die Mitarbeiter/innen, die künftig im Unternehmen
als Ausbilder/innen tätig sein werden oder sonstige
Berührungspunkte mit dem Thema Ausbildung haben.
Eine gute betriebliche Ausbildung ist nur mit motivierten,
fachlich qualifizierten und verantwortungsbewussten Mitarbeitern
möglich. Aufgabe der Ausbilder/innen im Betrieb ist
es daher, die Auszubildenden in ihren zu erlernenden Berufen
gewissenhaft und professionell zu unterstützen und zu
begleiten. Das Seminar qualifiziert die Teilnehmer/innen für
diese Aufgabe und vermittelt ihnen die nötigen berufs- und
arbeitspädagogischen Kenntnisse.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial
gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein,
Telefon 0781-9203-222, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.
ihk-bz.de
Gewerbe Akademie Offenburg
Grundlagen am PC
Die Gewerbe Akademie veranstaltet ab dem 11. Juni ein
Seminar „PC-Grundlagen für Einsteiger.“ Anhand praktischer
Beispiele wird gezeigt, wie man die EDV einsetzen
kann. Die Teilnehmer erhalten einen kleinen Überblick und
grundlegende Vorkenntnisse zum Arbeiten mit dem Computer.
Es gibt Wissen zu den Hardwarekomponenten, Betriebssysteme,
Bedienen von Maus und Tastatur. Erörtert wird die
Fenstertechnik und Task-Leiste. Es gibt erste Schritte in MS
Word und MS Excel. Diese Fortbildung ist geeignet für
Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse. Das Seminar wird
vom Wirtschaftsministerium aus Mitteln des Europäischen
Sozialfonds gefördert. Weitere Informationen gibt es bei der
Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 116.
Drehscheibe Sekretariat
Die Organisation im Sekretariat verbessern ist das Ziel der
Fortbildung „Drehscheibe Sekretariat“ an der Gewerbe
Akademie Offenburg. Behandelt werden alle Aufgaben im
Sekretariat wie Postbearbeitung, Ablage, Terminverwaltung,
Organisieren von Besprechungen, Reisebuchungen,
Geschäftskorrespondenz (DIN 5008), neue deutsche Rechtschreibung,
richtiges Telefonieren und persönliche Arbeitstechniken.
Alle Interessenten sind zur Teilnahme eingeladen.
Der Lehrgang wird mit Mitteln aus dem Europäischen
Sozialfonds gefördert. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe
Akademie Offenburg unter Telefon 0781 793 116.
Vereine
Musikverein „Harmonie“ Zell-Weierbach
Der Musikverein bedankt sich bei allen Besuchern des Musikhock
am Winzerbrunnen für den Besuch und die Unterstützung.
Ein Dankeschön geht auch an das FeZ-Orchestra
unter der Leitung von Holger Kelsch, an die Abordnung der
Trachtenkapelle Zell-Weierbach unter der Leitung von Bernd
Dufner sowie an alle Helfer, die vor, während, und nach der
Veranstaltung tatkräftig für den Erfolg der Veranstaltung gesorgt
haben.
Freiwillige Feuerwehr
Spielmannszug
Am Sonntag 06.06.10 feiert die Abteilung Elgersweier ihr
75jähriges Jubiläum.
Zu diesem Anlass werden wir zwischen 13.00-14.00 Uhr
dort aufspielen.
Treffpunkt ist um 12.15 Uhr am Gerätehaus in Zell-Weierbach
oder um 12.45 Uhr auf dem Fest in Elgersweier.
Anzugsordnung: Uniform
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Stabführer
Herbert Falk
Dorfmeisterschaften „Menschenkicker“
Im Rahmen ihres 110-jährigen Jubiläums veranstalten die
Freiwillige Feuerwehr Zell-Weierbach am Samstag,
26.06.2010, die ersten Dorfmeisterschaften im „Menschenkicker“.
Eine Mannschaft besteht aus 6 Personen. Vereine,
die sich bisher noch nicht angemeldet haben, können dies
noch bis 15.06.2010 nachholen.
Über eine große Teilnehmerschar freut sich Ihre Freiwillige
Feuerwehr Zell-Weierbach.
Anmeldungen bei:
Heinrich Herp, Tel.: 0160/2852777 oder
per mail: heiner.herp@t-online.de
Hausfrauenbund Zell-Weierbach
Leckere Konfitüren und Fruchtaufstriche selbst gemacht
Wir laden ein zu einem praktischen Vorführabend mit Diätassistentin
Sylvia Fischer - in Zusammenarbeit mit der Firma
Südzucker - auf Mittwoch, dem 09.06.2010, 19.00 Uhr,
Informationsstelle Hausfrauenbund, Alte Schule, Schulstraße
3.
Sylvia Fischer wird u.a. ein herzhaftes Rhabarber-Cutney,
Holunderblütengelee - eine Delikatesse für alle Holunderliebhaber
- sowie der Saison entsprechend eine Erdbeer-
Bowle zubereiten.
Kleine Kostproben und Rezepte werden verteilt.
Wir immer sind Gäste herzlich willkommen.
Vorschau nächste Veranstaltung:
23.06.2010, 16.30 Uhr Kleine Fahrradtour zum Fischessen
FV Zell-Weierbach
Wieder Rentner-Einsatz
Die aktive Rentner-Gruppe des Fußballvereins Zell-Weierbach
trifft sich am Montag 7. Juni um 15.00 Uhr zu einer
Arbeitsaktion auf dem Sportplatz. Wir freuen uns über eine
rege Fortsetzung der bisherigen Aktionen. Bitte Leitern,
Pinsel zum Streichen und Mähgeräte mitbringen.
Platz vier wird anvisiert.
Mit einem 3:0 Sieg im letzten Heimspiel hat der FVZ beste
Chancen mit Rang vier die Runde abzuschließen. In Ödsbach
reicht der Zeller Elf dazu ein Punkt. Das Spiel, das am
Samstag um 16.00 Uhr beginnt, ist deshalb reizvoll, weil der
Zeller Trainer Klaus Huber den Gegner SV Ödsbach schon
trainiert hat.
Vizemeisterschaft sicher.
Die Zeller Zweite ist auf jeden Fall Vizemeister. Es ist kaum
anzunehmen, dass der punktgleiche Tabellenführer SV

8
Renchen abgefangen werden kann, denn die Renchener
haben das um 5 Treffer bessere Torverhältnis. Dazu kommt,
dass es Renchen im letzten Heimspiel gegen Nußbach
leichter hat, als unsere Zweite, die in Ödsbach am Samstag
um 14.15 Uhr antreten muss.
Fr., 04.06.2010
17.30 E1-Junioren FV Zell-Weierbach – FC Ohlsbach
Sportplatz
Fr., 04.06.2010
17.30 E2-Junioren FV Zell-Weierbach 2 – FC Ohlsb. 2
Sportplatz
Sa., 05.06.2010
13.30 D2-Junioren SV Appenweier 2 – FC Zell-Weierb. 2
Sportplatz
Sa., 05.06.2010
13.45 C2-Junioren SV Oberweier – FC Zell-Weierbach 2
Sportplatz
Sa., 05.06.2010
14.30 D1-Junioren FV Zell-Weierbach – FC Ohlsbach
Sportplatz
Sa., 05.06.2010
15.15 C1-Junioren SV Oberkirch – FC Zell-Weierbach
Renchtal-Stadion
Fr., 11.06.2010
17.30 D1-Junioren VfR Elgersweier – FC Zell-Weierbach
Sportplatz
Fr., 11.06.2010
17.30 E2-Junioren SV Stadelhofen 2 – FV Zell-Weierb. 2
Sportplatz
Fr., 11.06.2010
18.30 E1-Junioren SV Stadelhofen – FV – Zell-Weierb.
Sportplatz
Sa., 12.06.2010
11.30 D2-Junioren FV Zell-Weierbach 2 – SV Stadelh. 2
Sportplatz
Sa., 12.06.2010
12.40 C2-Junioren FV Zell-Weierbach 2 – SV Oberk. 2
Sportplatz
Sa., 12.06.2010
14.15 C1-Junioren FV Zell-Weierbach – SG Nussbach
Sportplatz
Sa., 12.06.2010
16.00 B1-Junioren SG Zell-Weierbach – SG Tiergarten-
Haslach
Sportplatz
Schwarzwaldverein Zell-Weierbach
Vereinsheim geöffnet
Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach
(Walensteinhütte) am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach
ist am Sonntag, den 06.06.2010 ab 14 Uhr geöffnet
Kolpingsfamilie Zell-Weierbach
Besichtigung des Altkleidersortierwerkes in Renchen
am Freitag den 18.06.2010 14:00 Uhr Anmeldeschluß am
6.06.2010 bei Helmut Moßmann Tel. 36612
Zeller Abtsberg Winzer eG
Herzliche Einladung,
zur badischen Weinverkostung vom 11. bis zum 13. Juni
2010 im Badischen Weinhaus Werner, Höchster Strasse 96,
in 65835 Liederbach am Taunus.
Die Zeller Abtsberg Winzer eG bietet gemeinsam mit weiteren
badischen Winzergenossenschaften und Weingütern
ihre Weine an. Eintrittskarten, Informationsmaterial und
Wegbeschreibungen können Sie gerne, auch für Verwandte
oder Freunde, welche dort in der Region wohnen, in der
Vinothek erhalten.
Wandergruppe Zell - Weierbach e. V.
Am Samstag den 05. Juni wandern wir in Bischwiller im
Elsass. Start und Ziel ist im Foyer Saint Leon in Bischwiller.
Startzeiten von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Wanderstrecken
von kleiner Strecke und 10 Km.
Am Sonntag den 06. Juni findet wie angekünndigt unsere
nächste Busfahrt nach Filderstadt statt ! Abfahrt wie immer
um 07.00 Uhr an der Volksbank in Zell - Weierbach. Gäste
herzlich willkommen ! Anmeldungen unter 0781 - 32233.
TV ZELL-WEIERBACH e.V. 1904
Qi Gong – Workshop „Baduanjin – Die 8 Schätze“
Qi Gong bedeutet vereinfacht übersetzt „Pflege der Lebensenergie“.
Durch konzentrierte und fließende Bewegungselemente
können Verspannungen gelöst werden. Die
Energieleitbahnen (Meridiane) werden durch regelmäßiges
Üben durchlässiger und die Energie (Qi) kann leichter im
Körper fließen. Die Übungen vitalisieren den ganzen Körper,
aktivieren das Immunsystem und helfen Blockaden und
Stress zu lösen. Damit unterstützt Qi Gong Ihr körperliches
und seelisches Wohlbefinden. Die 8 Sequenzen des Baduanjin
werden im Stehen ausgeführt und sind leicht erlernbar.
Verschiedene Entspannungsreisen runden den
Workshop ab. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte
bringen sie lockere und bequeme Kleidung, evtl. eine Yoga-
Matte, eine Decke und Socken oder Schuhe für den Innenbereich
mit. Und auch Verköstigung für den Tag.
Termin: Samstag, 10. Juli 2010 von 10.00 – ca. 17.00 Uhr
Kursgebühr: 25.- Euro für Vereinsmitglieder, 39.- Euro für
Nicht-Mitglieder
In den Kursgebühren ist ein Manuskript enthalten
Ort: Sporthalle des TV Zell-Weierbach 1904 im Ortsteil
Riedle
Anmeldung: spätestens bis 30.Juni 2010, Tel. 0781-41302
oder TV-Zell-Weierbach-1904@gmx.de
Kursleiterin: Ursula Knopf, Qi Gong - Kursleiterin
Kolping Fessenbach
„Wer Wein trinkt, betet“
–Zur Spiritualität des Weingenusses –
Die amtierende Deutsche Weinprinzessin Isabel Kindle aus
Kippenheim wird im Rahmen einer von ihr geleiteten Weinprobe
zum Thema „Bibel und Wein“ sprechen.
18. Juni 2010, 19.30 Uhr
Proberaum der Reblandhalle
Kosten für Weinprobe und Vortrag: 15– Euro
Wegen der Teilnehmer/innenbegrenzung bitten wir um Anmeldung
bis 12.Juni 2010 in der Winzergenossenschaft
Fessenbach.
1. Freundschaftslauf
Renchen-Ulm - Rheinau-Linx
Sa., 5.06.2010 – Eine Initiative von WeberHaus und der
Familienbrauerei Bauhöfer mit Laufendhelfen.de e.V.
Teilnahmegebühr 15,00 Euro
Diese wird ohne Abzug zu gleichen Teilen an die drei Sozialpartner
„aktion benni & co", „Lebenshilfe Bühl/Baden-
Baden" und den „Förderverein für krebskranke Kinder e.V.
Freiburg" weitergeleitet.

9
Trotzdem sind in der Startgebühr enthalten:
Bustransfer zum Startort, ein hochwertiges Funktions-Shirt
für den Lauf, Verpflegung auf der Strecke, Eintritt zur AFTER-
RUN-PARTY mit ABBA 99 und DJCrazy Pee, Tombola.
Startpunkte und - zeiten:
14:30 Uhr, Familienbrauerei Bauhöfer
Renchen-Ulm, Ullenburgstrasse 12
Distanz zum Ziel ca. 23 km
ca. 15:30 Uhr; Wagshurst (Kirche)
Distanz zum Ziel ca. 14 km
ca. 16:30 Uhr, Rheinbischofsheim
Bäckerei Schmidt, Altrheinstrasse 24
Distanz zum Ziel ca. 75 km
Bustransfer vor dem Lauf von der World of Living, Rheinau-
Linx, zu den jeweiligen Startorten.
Alle Informationen und Anmeldung zum Lauf:
ww.w.helfen-schritt-fuer-schritt.de
Schwarzwaldverein Offenburg
Am Freitag, den 4.6., findet der monatliche Stammtisch im
Gasthaus Brandeck, Zellerstr. um 19.00 statt; Jörg Weisbrod
referiert als Wanderer + Quereinsteiger in Wort und
Bild über den Jakobusweg und bringt uns diesen sehr nahe.
- Der Eintritt ist frei.
Am Sonntag, den 6.6., wandert die Ortsgruppe vom Feldberg
zum Schluchsee, d.h. vom Caritasheim über Zweiseenblick,
Farnwitte und Aha zum See - Wanderzeit ca. 4 Std.
= 14 km - 300 m Abstieg - Rucksackverpflegung + Schlußeinkehr
- Treff 8.40 Uhr Schalterhalle des BHFs Offbg - WF:
Eva Maria Ranzinger (Tel. 37658)
Am Sonntag, den 6.6., ist die Sternenhütte (Nähe Schönstattkapelle
bei Zell-Weierbach) von 14.30 bis 17.30 Uhr
geöffnet.
Am Sonntag, den 13.6., besuchen wir die Jahreshauptversammlung
des Schwarzwaldvereins in Mitteltal bei Baiersbronn.
- Wir wandern vom Ruhestein abwärts an der
Rotmurg entlang, vorbei am Glasschrofen, der Teufelsmühle
über Peterlesbrunnen und Obertal nach Mitteltal
(Festhalle) - Wanderzeit ca. 3,5 Std. = 13 km - 300m Abstieg
- Treff 8.40 Schalterhalle des BHFs Offbg - WF: Adolf Sachs
(Tel. 76442) + Horst Killius (9707395):
Zu allen o.g. Wanderungen und Veranstaltungen sind Gäste
herzlich willkommen !
Ortenauer SHG " Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit
Offenburg"Ltg.: Marianne
& Ricarda Bönisch
Informationen und Aufklärung bei Unverträglichkeiten
wie z.B. :
LI=Laktoseintoleranz ( Milchzuckerunverträglichkeit)
FI =Fructoseintoleranz (Fructoseunverträglichkeit)
HI = Histaminintoleranz (Histaminunverträglichkeit)
GI = Glutenintoleranz (Glutenunverträglichkeit) etc.
Lebensqualität verbessern, dass können Sie auch, wenn
Sie in einer Selbsthilfegruppe Hilfe und Unterstützung finden.
Deshalb trifft sich die Ortenauer SHG " Laktose-Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit
Offenburg"Ltg.: Marianne
& Ricarda Bönisch m. aktivem Team jeden ersten
Montag im Monat. Hierzu sind in den eigenen Gruppenraum
eingeladen - Betroffene,deren Angehörige sowie Interessierte.
Treffpunkt: Kindergarten OG-Rammersweier
Am Pflenzinger 9 - 77654 Offenburg-Rammersweier
Mo.,07.06. -um 19:00 Uhr
Jetzt auch ONLINE-http://www.nmutreff-ortenau.de
E-Mail: lactosegruppe@gmx.de, Tel.: 0781/ 122 84 62
Jahreshauptversammlung des
Frauen- und Mädchengesundheitszentrum
e.V. Offenburg
FMGZ e.V. auf dem richtigen Weg
Die gut besuchte Jahreshauptversammlung in den Räumen
des FMGZ e.V. ergab einen ausführlichen Rückblick auf das
abgelaufene Jahr. Neben den in den Halbjahresprogrammen
angegebenen .Angeboten, wurden zahlreiche weitere
Veranstaltungen durchgeführt.
In diesem Zusammenhang wurde vor allem auf die neue
Homepage des Vereins hingewiesen, auf der die Ankündigungen
zeitnah abrufbar sind. Die Präsenz des FMGZ in der
Ortenauer Öffentlichkeit hat deutlich zugenommen, was
auch durch Anfragen z.B. von Schulen zum Thema Ess-
Störungen, sichtbar wurde.
Eine Teilnahme am Offenburger Projekt „Stärken vor Ort“ ist
über einen längeren Zeitraum geplant und bereits angelaufen.
Info-Stände an verschiedenen Veranstaltungen, wie
z.B. Tag der Vereine in der Oberrheinhalle und Stadtteilfesten
haben sich als Möglichkeit bewährt, um mit den Frauen
und Mädchen ins Gespräch zu kommen und so den
Bekanntheitsgrad des FMGZ auszuweiten.
Die Kassenprüfung ergab einen ausgeglichenen Vereinshaushalt,
welcher nur durch äußerst sparsames und umsichtiges
Wirtschaften möglich war. Das FMGZ Offenburg
ist eines von 17 Frauengesundheitszentren in Deutschland,
als gemeinnützig anerkannt, und muss sich durch die Arbeit
der Ehrenamtlichen selbst finanzieren . Der Mitgliedsbeitrag
in Höhe von Euro 36/Jahr konnte auch diesmal noch beibehalten
werden. Ziel für die nächsten 12 Monate wird wiederum
sein, das FMGZ finanziell auf ein sicheres Fundament
zu stellen, sei es durch verstärkte Mitgliederwerbung,
durch Einnahmen aus Vorträgen, Kurse , Sponsoren – und
Stiftungsgelder.
Bei den Neuwahlen wurden Heike Lehmann-Seiffert und
Claudia Nadler in den Vorstand gewählt, Carmen Welz ist
alte und neue Schatzmeisterin, Marianne Croin Beisitzerin.
Info unter www.fmgz-offenburg.de, im bis September 2010
gültigen Programm oder unter Tel.-Nr. 0781 9194827 zu
den Bürozeiten (Dienstag 10-12.30, Donnerstag 16-
18.30)
Karate-Dojo Offenburg
Karate macht selbstbewusst und fit
Ab 07.06.2010 in Offenburg: Einsteigerkurse für Kinder
und Jugendliche
Ab kommenden Montag, den 07. Juni 2010 (19:00 Uhr)
bietet das Karate-Dojo Offenburg Kindern und Jugendlichen
die Möglichkeit, die Kampfkunst Karate kennen zu
lernen. Im Training werden die Karate-Einsteiger auf spielerische
Weise an den traditionsreichen Kampfsport herangeführt.
Mit viel Spaß werden Koordination und Konzentration
sowie Beweglichkeit und Fitness verbessert.
Zudem werden auch Karate-Techniken und Selbstverteidigung
trainiert. Dabei geht es jedoch nicht darum, Gewalt
oder Aggressionen auszuleben. Die Einsteigerkurse finden
in der Geschwister-Scholl-Halle in Offenburg statt. Trainingszeiten
sind montags von 19:00 bis 20:00 Uhr sowie
donnerstags von 18:30 bis 19:30 Uhr.
Weitere Informationen finden sich unter
www.karate-dojo-offenburg.de
Ansprechpartner:
Ralf Schneider,
Fon 07 81/9 19 78 18
ralf.schneider@karate-dojo-offenburg.de

10
Tanzsportclub Schwarz-Weiß Offenburg
Stepptanz für Anfänger
Der Tanzsportclub Schwarz-Weiß Offenburg erweitert sein
Stepptanzangebot. Neben der bereits bestehenden Jugendgruppe
um 17.45 Uhr und den Fortgeschrittenen um
20.15 Uhr gibt es ab sofort die Möglichkeit für Stepptanzneulinge
im Foyer der Freihofhalle Offenburg-Waltersweier
montags um 19.00 Uhr ins Training hinein zu schnuppern.
Unter der Leitung unserer neuen Trainerin Kira von Kayser
aus Karlsruhe lernen die Teilnehmer in der Gruppe die verschiedensten
Stepptanzstiele von Fred Astaire bis Michael
Jackson. Vorkenntnisse und Voranmeldung sind nicht erforderlich.
Weitere Informationen finden sie auf unserer Homepage
www.tanzsportclub-offenburg. Sie können auch gerne bei
unserer Stepptanzbeauftragten Simone Brüderle unter
0781/23444 anrufen oder schauen Sie einfach bei uns vorbei.
Tanzsportclub Schwarz-Weiß Offenburg
Künstlerkreis Windschläg
Reiseskizzen
Warum Reiseeindrücke immer nur mit der Digitalkamera
festhalten? Norbert Knapp vom Künstlerkreis Windschläg
bietet bis zum 14. Juli jeden Mittwoch ab 19 bis 21:00 Uhr
in Offenburg einen Kurs "Zeichnend reisen" an. Es werden
die wichtigsten Kenntnisse für das Anfertigen von Reiseskizzen
vermittelt, beziehungsweise vertieft. Gegenstand
des Kurses ist auch das Aquarellieren der Zeichnungen
oder das Kolorieren mit anderen Techniken.
Nach Möglichkeit wird im Freien skizziert und gemalt.
Nähere Auskünfte und Anmeldung unter Telefonnummer
0781-72332.
DRK Kreisverband Offenburg e.V.
Neues Kursangebot „YOGA“
Der Lehrgang YOGA führt über Bewegung, Haltung, Atemschulung,
Fühlen, Denken und Aufmerksamkeit Leib, Seele
und Geist in eine heilsame Ordnung. Yoga wird für sie Quelle
der Ruhe, Kraft und Energie. Hatha-Yoga bringt den Menschen
Stück für Stück wieder zu sich selbst und kann von
gesunden Menschen jedes Alters praktiziert werden.
Bei Schwangeren sind die Übungen angepasst. Selbst
wenn sie vorher nie Yoga gemacht haben, werden sie feststellen,
dass schon die einfachsten Übungen ihr Wohlbefinden
und Ihre Gesundheit steigern.
An 8 Mittwoch – Abenden, vom 09. Juni bis 28.07. 2010
finden im Lehrsaal des DRK Kreisverbandes Offenburg, Ortenberger
Straße 30 in Offenburg die Kurse statt. Durch den
Kurs führt Frau Nadia Ghaffar.
Die Kurszeit ist
- für Schwangere von 17:00 Uhr bis 18:15 Uhr und
- für alle anderen Yogafreunde von 18:30 Uhr bis 19:45
Uhr.
Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns unter:
Telefon 0781- 919189-10 und im Internet unter www.kvoffenburg.drk.de.
DRK Kreisverband Offenburg e.V.
Kirchen
FWE Spoleto e. V.
Das Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengenbach
lädt ein!
Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei!
Besinnungstage
„Dein Leben ist deine Chance“ (Elisabeth Lukas)
Termin: Fr. 25. 06. (18 Uhr) – So. 27. 06. 10 (13 Uhr)
Leitung: Sr. M. Veronika Stein, Franziskanerin
Luzia Noll
Tu etwas für dich selber
Ein Wochenende zur Stärkung des Lebens- und Selbstwertgefühls
Termin: Fr. 02. 07. (18 Uhr) – So. 04. 07. 10 (13 Uhr)
Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Sr. Veronika Stein, Franziskanerinnen
„Wohin geht mein Weg?“
Franziskanische Impulse für meine persönliche Berufung
Termin: Fr. 09.07. (18 Uhr) – So. 11. 07. 10 (13 Uhr)
„Du bist einmalig. In dir steckt eine Idee Gottes. Dein Leben
ist die Geschichte der Begegnung mit ihm“ (P.H. Schlegel
OFM)
Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Sr. Veronika Stein, Franziskanerinnen
Dennis Neuser, Diözesanvorsteher der Franzisk. Gemeinschaft
Franziskanische Exerzitien
„Gönne Dir ein paar Tage“
Termin: Freitag 6. 8. (15 Uhr) – Donnerstag 12. 8. 2010(13
Uhr)
Unterwegssein mit der Bibel, Wanderungen in herrlicher
Schwarzwaldlandschaft, Meditationen, Gespräche, Gebetszeiten…
Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Franziskanerin
Christa Beyer, Religionslehrerin
Bitte zu den einzelnen Veranstaltungen Flyer anfordern
FWE Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a
77723 Gengenbach
Tel. 07803/601445
E-Mail: Spoleto@t-online.de
Internet: www. spoleto-gengenbach.de
Kath.Frauengemeinschaft Weingarten/
Dreifaltigkeit!
Mittwoch, 16. Juni 2010
Um 13.30 Uhr startet unser Halbtagesausflug nach Haslach
ins Hansjakobmuseum: Auf den Spuren des Heinrich Hansjakob!
Mit Andacht in der Kirche in Hofstetten und anschließend
Einkehr im Gasthaus „Schneeballen“ in Hofstetten“
Anmeldungen bei: Gretel Kälble, Tel. 31286 oder bei Gertrud
Busam, Tel. 34774.
Die Kosten für Fahrt und Eintritt im Museum 13.- Euro.
Abfahrt ab Gasthaus Traube Fe. 13.15 Uhr, 13.20 Uhr Sparkasse
ZW 13.25 Uhr Pfarrzentrum ZW, danach noch Ecke
Grimmelshausenstraße/Weingartenstraße.

11
Kath. Frauengemeinschaft Dekanat
Offenburg-Kinzigtal
Diözesantag, Sonntag, 27. Juni 2010 in Freiburg
In diesem Jahr sind zum Diözesantag am Sonntag, 27. Juni
2010 besonders die Räte und Verbände von Erzbischof
Robert Zollitsch eingeladen. Als einer der größten Verbände
wäre es schön, wenn wir von der kfd im Dekanat recht zahlreich
vertreten wären.
Um deutlich zu machen, dass wir als große Gemeinschaft
unterwegs sind wollen wir gemeinsam mit dem Bus anreisen.
Anmeldungen bitte an Frau Jeannette Fischer, Klosterstr.21,77756
Hausach, Tel.: 07831/9669917 oder per Mail:
jeannette-fischer@kath-pfarramt-hausach.de.
Der Fahrpreis beträgt pro Teilnehmer/In, 10,00 Euro und
sind auf das Konto Nr. 10211085 bei der Sparkasse Haslach-Zell
( BLZ 664 515 48) bis zum 6. Juni 2010 zu überweisen.
Die genauen Abfahrtszeiten und Zustiegsorte werden nach
den Anmeldungen mitgeteilt.
Alle kfd Frauen sind eingeladen nach Möglichkeit etwas
"Rotes" zu tragen oder dabei zu haben.( z. B. rote Tasche,
T-Shirt, Hut, Schal, Schirm, usw.)
Wir freuen uns, wenn viele Frauen aus dem Dekanat die
Einladung zum Diözesantag annehmen.
Voranzeige
Dekanatswallfahrt Donnerstag, 1. Juli 2010
Zur Dekanatswallfahrt am Donnerstag, 1. Juli 2010 um
15.00 Uhr in die Pfarrkirche St. Pankratius nach Offenburg
– Windschläg laden wir alle Frauen ganz herzlich ein.
„Warum bauen wir nicht Brücken zueinander“ so lautet das
Thema des Gottesdienstes, den Hedi Kapp und die örtlichen
kfd Frauen vorbereitet und gestalten.
Gemeinsam mit Dekan Matthias Bürkle feiern wir die Heilige
Eucharistie.
Die Kollekte in diesem Jahr geht an das Hospiz „ Haus Maria
Frieden „ in Oberharmersbach.
Nach dem Gottesdienst sind alle ganz herzlich zur Begegnung
und Gesprächen bei Kaffee und Kuchen in das Pfarrheim,
Wolfentalstrasse, eingeladen.
Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen.
Für den Dekanatsvorstand
Anneliese Streck
kfd Dekanatsvorstand Offenburg-Kinzigtal
Anneliese Streck

16
Kirchen
Samstag, 05. Juni
18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier
am Vorabend
Sonntag, 06. Juni
9.00 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier
9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier
10.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier
10.30 Uhr Weingarten Wortgottesdienst für Familien
mit kleinen Kindern
11.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier
16.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier
in polnischer Sprache
18.30 Uhr Herz-Jesu Vesper
19.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier
Freitag, 11 Juni
18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier
Samstag, 12. Juni
13.30 Uhr Weingarten Trauung des Brautpaares
Elena Buchert und Bernd
Wieber
18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend
Sonntag, 06. Juni; - Pfarrbücherei –
Die Pfarrbücherei ist von 10.00 - 10.30 Uhr geöffnet.
Nächste Öffnung ist am Sonntag, 04. Juli.
Freitag, 04.06.10
18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Durbach
(G. Meier)
Sonntag, 06.06.10
10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (F. Wellhöner)
anschließend Kirchencafé
Montag, 07.06.10
15:00 Uhr Senioren-Gymnastik
Mittwoch, 09.06.10
17:30 Uhr Kinderjungschar für Mädchen und Jungen
der 2. – 4. Klasse
20:00 Uhr Bibel- und Gebetskreis
Donnerstag, 10.06.10
15:00 Uhr Frauenkreis
18:30 Uhr Ökumenisches Bildungswerk Rammersweier:
Walking für die Seele „Wurzeln, die
uns Tragen“ – Liturgische Abendwanderung
mit meditativen Texten, Musik aus Taizé;
Treffpunkt vor der Herz-Jesu-Kirche
RW
Sonntag, 13.06.10
10:00 Uhr Gottesdienst (G. Meier)
gleichzeitig Kinderkirche
anschließend Kirchencafé
Montag, 14.06.10
15:00 Uhr Senioren-Gymnastik
Mittwoch, 16.06.10
9:00 Uhr Nähkurs
20:00 Uhr Sitzung des Ältestenkreises
20:00 Uhr Musikteam
Sonntag, 20.06.10
10:00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe (J. Wellhöner)
anschließend Kirchencafé