Amtsblatt vom 22.08.2013 - Stadt Ettenheim

22.August2013 . Ausgabe34
2 | AMTSBLATTETTENHEIM EttenheimerStadtanzeiger
Ettenheim
Altdorf Ettenheimmünster Münchweier Wallburg
Ettenheimweiler
s’Blättli
Ettenheimer
Amtsblatt
AMT L I C H E BE K A N N T M A C H U N G DE R STA D T ET T E N H E I M
Stadtverwaltung:
Rathaus, Rohanstraße 16
Tel. 0 78 22 / 432-0, Fax 432-999
E-Mail: stadtverwaltung@ettenheim.de
Internet: www.ettenheim.de
Montag–Freitag 8.15–12.00 Uhr
Montagnachmittag 14.00–16.00 Uhr
Mittwoch 8.15–13.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr
Freitag 14.00–17.00 Uhr (nur Bürgerbüro)
Ortsverwaltungen:
ALTDORF – Orschweirer Straße 8
Tel. 0 78 22 / 13 31 – Fax 8 67 93 90
Di.–Fr. 8.15–12.00 Uhr, Mi. 15.00–18.00 Uhr
E-Mail: ovaltdorf@ettenheim.de
ETTENHEIMMÜNSTER – Münstertalstraße 13, Tel. 0 78 22 / 22 61
Montag: 8.30–11.30 Uhr, Mittwoch: 8.30–11.30 Uhr
E-Mail: ovettenheimmuenster@ettenheim.de
MÜNCHWEIER – Kirchberg 3, Tel. 0 78 22 / 22 06
Fax 89 50 99, E-Mail: ovmuenchweier@ettenheim.de
Internet: www.muenchweier.de
Rathaus: Mo. 8–11, Di. 8–12, Mi. 14–18, Fr. 8–11 Uhr
Sprechstunde Ortsvorsteherin:
Di. 9–11, Mi. 17–19 Uhr oder nach Vereinbarung
WALLBURG – Oberdorfstraße 6
Tel. 0 78 22 / 22 02, Fax 44 85 41
Dienstag 8.30–11.30 Uhr, Donnerstag 8.30–11.30 Uhr
E-Mail: ovwallburg@ettenheim.de
Verloren
Auf dem Weg zwischen Glöcklinsberg und Rebstock wurde ein grüner Anhängersicherungskolben
mit Holzgriff verloren. Dem ehrlichen Finder im
Voraus ein herzliches Dankeschön für einen kurzen Anruf bei der Ortsverwaltung.
Ernährungszentrum„SüdlicherOberrhein“
Das neue Programmheft September – Dezember ist auf der Ortsverwaltung
zu erhalten.
Ortsverwaltung Wallburg
HerzlichenDank
an die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die sich an zwei Samstagen
für die Verschönerung unseres Friedhofs eingesetzt haben.
Schöpf,Ortsvorsteher
Hinweis
Am Dienstag, den 27.08.2013 um 19:30 Uhr findet im Sitzungssaal der Ortsverwaltung
die nächste Sitzung des Ortschaftsrates statt.
Termine und Veranstaltungen
Altdorf
FSVAltdorf
Sonntag, 25. August:
15 Uhr: FSV Altdorf 2 – SV Grafenhausen
17 Uhr: FSV Altdorf – FC Rastatt 04
KirchenchorAltdorf
Für die Sängerinnen und Sänger, die am Festgottesdienst zum Patrozinium
in Ettenheim mitwirken, ist am Samstag, 24.August um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche
St. Bartholomäus in Ettenheim gemeinsame Chorprobe mit dem Kirchenchor
Ettenheim.
AltpapiersammlungimSeptember
Der Tischtennis-Club Altdorf führt die nächste Altpapiersammlung am
Samstag, 28. September, durch. Gesammelt werden wie immer Zeitungen,
Zeitschriften, Kataloge aller Art und auch Bücher. Das Material kann gebündelt,
lose oder auch in Kartons am Straßenrand bereitgestellt werden. Die
Bevölkerung wird gebeten, das Altpapier bis 9 Uhr morgens am Straßenrand
zur Abholung bereitzustellen.
Bürgermeistersprechstundeam28.August
Die nächste Bürgermeistersprechstunde bietet Bürgermeister Metz amMittwoch,dem28.08.13,von16:00Uhrbis18:00Uhr
an. An diesem Tag kann
ohne Terminabsprache vorgesprochen werden. Es finden auch darüber hinaus
Sprechstunden statt, die mit dem Sekretariat, Tel. 432-101, vereinbart
werden können.
WaldflächenwerdenperHubschraubergekalkt
In der Zeit von Ende August bis Mitte September werden Waldflächen im
Bergwald der Stadt Ettenheim – im Bereich der „Ettenheimer Hütte“ - mit
dem Hubschrauber gekalkt. Wie Martin Oswald vom Fachbereich „Liegenschaften
& Wald“ mitteilt, handelt sich dabei um eine Bodenschutzkalkung
zur Kompensation von Säureeinträgen aus der Luft. Sie dient zur Erhaltung
der vielfältigen Funktionen des Waldbodens und somit auch der Erhaltung
des Waldes. Für Rückfragen stehen Revierleiter Schölch, Tel. 0162-2535746
und der Forstbezirk Lahr Tel. 07821-954492211 (Herr Wohlleb) zur Verfügung.
InnerörtlicheGeschwindigkeitskontrolle
Bei einer am 6.8.2013 in der Otto-Stoelcker-Straße durchgeführten innerörtlichen
Geschwindigkeitskontrolle wurden von insgesamt 883 gemessenen
Kraftfahrzeugen 83 Fahrzeuge wegen Geschwindigkeitsüberschreitung beanstandet.
Der Schnellste fuhr im 50er-Bereich 81 km/h. Mit weiteren Kontrollen
muss gerechnet werden.
Jede Woche der lokale Überblick
ETTENHEIMER
StadtAnzeiger
Mit uns verpassen
Sie nichts.
Ortsverwaltung Altdorf
Müllabfuhr
Mittwoch, 28. August: Sperrmüllabfuhr
Mitgenommen werden sperrige Abfälle aus Haushaltungen. Nicht mitgenommen
werden Abfälle aus Gedäuderenovierungen, elektrische und elektronische
Geräte.
Fundsache
1 Regenjacke Gr. 164
Ortsverwaltung Münchweier
Ortschaftsratsitzung
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Montag, 09.09.2013, statt.
FreiwilligeFeuerwehrAbteilungMünchweier
Übung am Montag, 26. August, um 19.15 Uhr.
Fundsache
Atemschutzmaske in den Reben gefunden.
3er-Mannschafts-TurnierdesTTCAltdorfam3.Oktober
Der TTC Altdorf trägt am Donnerstag, 3. Oktober (Tag der Dt. Einheit) sein
3er-Mannschafts-Turnier in der Münchgrundhalle aus und lädt hierzu die
Altdorfer Bevölkerung recht herzlich ein. Eine Mannschaft besteht aus 2 passiven
und einem aktiven Spieler. Als passiv gilt, wer mindestens 3 Jahre lang
nicht aktiv Tischtennis in einer Mannschaft gespielt hat. Es findet ein separaterWettbewerbfürDamen(Beginn14Uhr)undHerren(Beginn10Uhr)statt.
Zudem besteht die Möglichkeit, freitags in der Münchgrundhalle zu trainieren.
Anmeldungen bitte bis Freitag, 20.09., an c.zehnle@ttc-altdorf.de.
TrainingsauftaktbeimTTCAltdorfam27.Augustg
Trainingsauftakt zur Saison 2013/2013 ist für alle Mannschaften des TTC Altdorf
am Dienstag, 27. August, in der Münchgrundhalle Altdorf.
Ettenheim
KirchenchorSt.Bartholomäus
Samstag, 24. August um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus gemeinsame
Chorprobe mit den Sängerinnen und Sängern des Kirchenchores
Altdorf zur Vorbereitung auf das Patroziniumsfest am kommenden Sonntag.
FahrtzurAufführung„DerNamederRose“
Am Samstag, 31. August, findet im Rahmen des Ferienprogrammes die Fahrt
zur Aufführung „Der Name der Rose“ zur Abendvorstellung bei den Volksschauspielen
Ötigheim statt. Bitte Abfahrtszeitpunkt beachten: 18 Uhr in der
Bienlestraße am Bildungszentrum.
Jahrgang1939
Der Jahrgang 1939 von Ettenheim und Ettenheimweiler trifft sich am Dienstag,
27. August, um 16.30 Uhr beim Neukauf zur Wanderung nach Ettenheimweiler.
Teller und Besteck bitte mitbringen. Anmeldungen bis 25. August unter
Telefon 2283.
Unsere Ausgaben im Internet:
www.wzo.de

22.August2013 . Ausgabe34
4 | AMTSBLATT • TERMINE EttenheimerStadtanzeiger
KinoKenzingen
Kenzingen. Die Löwen-Lichtspiele
zeigen das Drama „Freier Fall“ um
einen verheirateten Polizisten, der
die Liebe zu einem Kollegen entdeckt.
Ebenfalls neu zu sehen ist die
Komödie „Großstadtklein“. Die Geschichte
eines 50-jährigen Mannes,
der zusammen mit seinem Vater lebt
und ein eigenes Leben beginnen
möchte erzählt „Oben ist es still“.
Das gesamte Programm findet sich in
der Anzeige auf der letzten Seite dieser
Ausgabe.
Münchweier
Feierabendhock
Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Münchweier veranstaltet am Freitag,
den 23. August, ihren diesjährigen Feierabendhock auf dem Festplatz in
Münchweier. Beginn der Veranstaltung ist um 18 Uhr.
Neben angenehmer Unterhaltung findet gegen 20 Uhr eine Übung der Jugendfeuerwehrstatt.DesWeiterenstehtderAbendunterdemMotto„Rauchmelder,
noch schneller als die Feuerwehr“.
Für das leibliche Wohl ist mit sommerlichen Getränken und Leckerem vom
Grill bestens gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Gerätehaus
statt.
TagdesWeinesam31.Augustund1.September
Samstag, den 31. August
19.00 Uhr: Eröffnung und Fassanstich durch die Badische Weinprinzessin,
Frau Vanessa Wolff, und Bürgermeister Bruno Metz, Ettenheim
20.30 Uhr: Tanz und Unterhaltung mit „Hans-Peter und Harry“
Sonntag, den 1. September
11.00 Uhr: Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Wallburg
ab 11.00 Uhr: Empfang der Bulldogfreunde
ab 12.00 Uhr: Mittagessen
ab 14.00 Uhr: Schaupflügen mit alten Traktoren und Gerätschaften
ab 14.30 Uhr: Unterhaltungsnachmittag MGV Münchweier und Schmieheim
ab 16.00 Uhr: Festausklang mit „Hans und seine Herzblutmusikanten“
TermineSVMünchweier
Samstag, 24. August
17 Uhr SV Münchweier I – SC Wallburg I
15 Uhr SV Münchweier II – SC Wallburg II
Ende des Ettenheimer Amtsblatts
OktoberfestundBulldogtreffen
Ettenheim. Auf Hochtouren laufen jetzt schon die Vorbereitungen für
das 3. Oktoberfest sowie für das 1. Bulldogtreffen am 7. und 8. September
im oder am Ettenheimer Carl-Hermann-Jäger Schwimmbad. Im
großen Festzelt wird am Samstag den Oktoberfestgästen ein vielseitiges
Abendprogramm angeboten, unter anderem mit Musik der Band
Querbeet, Sektstand (Förderverein), Kiosk (mit erweitertem Speiseangebot),
Trachtenmodeschau (Deal), Tanzvorführungen (Dancing-
Company), AOK Gewinnauslosung und jede Menge Spiele für jedermann.
Am Sonntagmorgen ab 11 Uhr öffnet der Festbetrieb mit einem
zünftigen Frühschoppen im Festzelt und dem erstmals stattfindenden
Bulldogtreffen „uff’m Huusmättle“ beim Ettenheimer Schwimmbad.
Der Eintritt ins Festzelt von den beiden Veranstaltungen ist natürlich
frei. Auf dem Bild sieht man Bademeister Edgar Koslowski und den
Druckverantwortlichen Gerhard Haase bei der Präsentation der Plakate
für das Oktoberfest und Bulldogtreffen.
Foto:SchwimmbadFörderverein
WochenmarktamFreitag
Ettenheim. Der Wochenmarkt auf
dem Ettenheimer Rathausplatz bietet
jeden Freitag von 14 bis 18 Uhr die
Gottesdienste
Möglichkeit, frische, regionale Produkte
einzukaufen und sich zum gemütlichen
Stadtgespräch zu treffen.
KatholischeGottesdiensteund
kirchlicheVeranstaltungen
St.BartholomäusEttenheim,Ettenheimweiler,
Münchweier, Wallburg,
Altdorf,Ettenheimmünster
Abkürzungen: AD = St. Nikolaus Altdorf,
EH = St. Bartholomäus Ettenheim,
Spk = Spitalkirche St. Barbara
Ettenheim, HS = Heimschulkapelle
St. Landolin Ettenheim, EM = St. Landelin
Ettenheimmünster, EW = St.
Marien Ettenheimweiler, KH = Kapelle
im Klinikum Ettenheim, KL = Kapelle
im Klinikum Lahr, MW = Hl.
Kreuz Münchweier, WB = St. Arbogast
Wallburg.
Sa.,24.8.,WB 18 Uhr Vorabendmesse
(Seb).So.,25.8.,AD 10.30 Uhr Hl.
Messe (Pfr. Kleiser);EH 9.30 Uhr Patrozinium
St. Bartholomäus Festgottesdienst
(Seb), mitgestaltet vom Kirchenchor
Ettenheim, anschl. Prozession,
Abschluss und Sakramentaler
Segen in der Kirche; MW 9 Uhr Hl.
Messe(Pfr.Kleiser);WB19UhrRosenkranzgebet.
Di., 27.8., EH 18.15 Uhr
(Spk) Rosenkranz, 19 Uhr (Spk) Hl.
Messe.Mi.,28.8.,EM 9 Uhr Hl. Messe.Do.,29.8.,WB
9 Uhr Hl. Messe.
Evangelische Gottesdienste und
kirchlicheVeranstaltungen
Ettenheim
So.,25.8., 9 Uhr Gottesdienst, Pfrin.
S. Pfeiffer.
Mahlberg, Kappel-Grafenhausen,
Rust
So., 25.8., 10.15 Uhr Gottesdienst in
Mahlberg, Pfrin. Pfeiffer.
Gemeinsame
Chorprobe
Ettenheim/Altdorf (hpb). Am kommenden
Samstag, 24. August, findet
die Generalprobe zur Gestaltung des
festlichen Patroziniumsgottesdienstes
auf 17.30 Uhr in der Pfarrkirche St.
Bartholomäus statt.
Die Chormitglieder des Kirchenchores
St. Bartholomäus sowie die
Sängerinnen und Sänger des Altdorfer
Kirchenchores, die am Gottesdienst
mitwirken, sind hierzu herzlich
eingeladen.
Stadtbücherei
geöffnet
Ettenheim. Ferienzeit ist Lesezeit –
damitdabeiderLesestoffnichtausgeht,
hat die Stadtbücherei auch
währendderSommerferiengeöffnet
(außerdienstags).
Die Stadtbücherei hat folgende Öffnungszeiten:
Montag: 15 bis 18 Uhr,
Mittwoch 10 bis 13 Uhr, Donnerstag
15 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr.
Nach den Sommerferien hat die
Bücherei auch wieder am Dienstag
von 15 bis 18 Uhr geöffnet.
„Highlights
withVoice“
Ettenheim. Zu einem ganz besonderen
Konzertabend lädt die Stadtkapelle
Ettenheim mit Sängerin Annette
Bolz am Samstag 21. September,
20 Uhr alle Musikfreunde in die
Stadthalle Ettenheim ein.
Wer kennt sie nicht die Titelmelodie
„Skyfall“ aus dem gleichnamigen
James Bond Film, das Broadway
Musical „Cabaret“, „I will always love
you“ von Whitney Houston oder
„Evergreen“ von Barbara Streisand,
um nur ein paar bekannte Titel zu
nennen?
Den Gesangspart wird mit viel
Charme und Temperament die Sängerin
Annette Bolz übernehmen,
welche dies bei der Musicalnight vor
einigen Jahren bereits eindrucksvoll
unter Beweis gestellt hat.
Werkevon
GillesMichon
Ettenheim. Das Obergeschoss des Ettenheimer
Rathaus wird regelmäßig
mit wechselnden Ausstellungen verschiedenster
Art belebt. Bis zum 10.
Oktober sind noch die Werke des
französischen Künstlers Gilles Michon
zu sehen. Gilles Michon lebt
und arbeitet in Straßburg und unterrichtet
„Bildende Kunst“ an der
Hochschule für Architektur in Straßburg.
Gilles Michon stellte seine Bilder
bereits in Frankreich, Japan, Kanada
und Deutschland aus. Thema
der Ausstellung in Ettenheim sind
„ARBRES“ – Bäume.
Die Ausstellung ist während der
Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen:
Montag bis Freitag von 8.15 bis
12 Uhr, Montagnachmittag von 14 bis
16 Uhr und Mittwoch von 8.15 bis
13 Uhr und 15 bis 18 Uhr.
UU
SchmieheimundWallburg
So.,25.8., 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfr.
i. R. Jung.
SonstigeGottesdiensteund
kirchlicheVeranstaltungen
Evangelisch-Freikirchliche GemeindeEttenheim
So.,25.8., 10 Uhr Gottesdienst.
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten,
Herbolzheim, Birkenwaldstr.5
Sa., 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis für
Erwachsene, Jugendliche und Kinder;
11 Uhr Predigt.
Neuapostolische Kirche Herbolzheim
So., 25.8., 9.30 Uhr Gottesdienst.
Mi.,28.8., 20 Uhr Gottesdienst.
Notdienstübersicht
Apotheken-Notdienst in Ettenheim
und Umgebung: Der Notdienst der
Apotheken erfolgt im täglichen
Wechsel. Dienstbereitschaft von
8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden
Tages.
Donnerstag,22.8., Karls-Apotheke,
Allmendstr. 14, Kippenheim, Tel.
07825/84460. Schloss-Apotheke
Lahr, Schloßplatz 16, Lahr, Tel.
07821/1543.
Freitag, 23.8., Löwen-Apotheke,
Marktstr. 19, Lahr, Tel. 07821/91720.
Samstag, 24.8., Alemannen-Apotheke,
Friesenheimer Hauptstr. 40,
Friesenheim, Tel. 07821/61788.
Schloss-Apotheke, Karl-Friedrich-
Str. 6, 77977 Rust, Tel. 07822/865170.
Sonntag, 25.8., Adler-Apotheke,
Gartenstr. 15, Lahr-Sulz, Tel.
07821/987260 o. 22749. Marien-Apotheke,
Festungsstr. 1, Ettenheim, Tel.
07822/3120.
Montag, 26.8., Löwen-Apotheke,
Marktstr. 19, Lahr, Tel. 07821/91720.
Mithras-Apotheke, Hauptstr. 16, Riegel,
Tel. 07642/7820.
Dienstag, 27.8., Apotheke am Geroldseck,
Reichenbacher Hauptstr.
46, Lahr-Reichenbach, Tel.
07821/76162. Schwanau-Apotheke,
Rathausstr. 9, Ottenheim, Tel.
07824/2132.
Mittwoch, 28.8., Apotheke an der
Kirche,NonnenweiererHauptstr.15,
Nonnenweier, Tel. 07824/4195. Rohan-Apotheke
im Schuttertal,
Hauptstr. 30, Seelbach, Tel.
07823/5454.
Notrufnummern: Polizei 110
Notfallrettung und Feuerwehr 112
Krankentransport 0781/19222
Ärztlicher Notfalldienst: An Wochenenden
und Feiertagen rund um
die Uhr und an Werktagen von 19-8
Uhr unter der Tel.-Nr. 01805-19292-
460.
Tierärztlicher Notfalldienst: Falls
der zuständige Tierarzt nicht erreichbar
ist, versieht den tierärztlichen
Notfalldienst an diesem Wochenende
Fr. Beck-Pfisterer, Reichenbach,
Tel. 07821/977035.
Zahnärztlicher Notfalldienst: In
dringenden Notfällen ist der zahnärztliche
Notfalldienst am Wochenende,
Sa. 8 Uhr bis Mo. 8 Uhr sowie
Feiertags ab 8 Uhr, unter der Rufnummer
0180/322255511 zu erfahren.
Polizei-Notrufdienst: Die Polizei ist
unter der Lahrer Rufnummer
07821/2770 oder dem Notruf 110 zu
erreichen.
Telefonseelsorge: Jederzeit vertraulich,
anonym. Tel. 0800/1110111
oder 1110222.
Familienpflege/DorfhilfederKirchlichenSozialstation:
Einsatzleitung
Christa Birkle, Telefon 9825, Fax
767443.
Nachbarschaftshilfe Ettenheim
e.V.: Einsatzleitung Ramona Rehnisch,
Tel. 07822/7896125.
Nachbarschaftshilfe Kippenheim
undMahlberge.V.:Spitalstr.3,77971
Kippenheim, Tel. 07825/5200,
Sprechzeiten 9-11 Uhr.
EnBWRegionalAG: Störungsmeldestelle
Tel. 0800-36 29 477
Arbeitskreis Leben (AKL): Hilfe in
Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr,
Oberau 23, 79102 Freiburg,
Tel. 0761-333 883.
Maisfeldtag
Orschweier. Auf dem Zentralen Versuchsfeld
in Mahlberg-Orschweier
werden am Dienstag, 3. September,
die umfangreichen Mais-, Sojabohnen-
und Sorghumversuche vorgestellt.
Die Veranstaltung beginnt um
13.30 Uhr. Um 14 Uhr starten die Führungen
durch die Versuche.
Ab15.30UhrwerdenaktuelleThemen
des Maisanbaus besprochen.
ETTENHEIMER
StadtAnzeiger
Redaktion Telefon (07641) 9380-19
Fax (07641) 9380-10
E-Mail redaktion@ettenheimer-stadtanzeiger.de
Redaktionsschluss dienstags, 18 Uhr
Anzeigen Telefon (07641) 9380-51 + 52
Fax (07641) 9380-50
E-Mail anzeigen@ettenheimer-stadtanzeiger.de
Anzeigenschluss
dienstags, 17 Uhr
Werbeberatung
Matthias Strauß
Tel. (07641) 9380-42, Fax 9380-945
E-Mail: strauss@wzo.de
Zustellung Telefon (07641) 9380-0
Fax (07641) 9380-30
E-Mail zustellung@wzo.de
Verlagsadresse
Postanschrift
WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH
Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen
Telefon (07641) 9380-0
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-15 Uhr
Postfach 1327, 79303 Emmendingen
Geschäftsstellen Ettenheim: Schreibwaren Burger, Festungsstr. 3
Internet
www.wzo.de