Joystick - Alpine

COMPACT
DIGITAL AUDIO
Herausnehmen von Discs
1 Fassen Sie an der Nase der Schiebetür an und
schieben Sie die Tür ganz nach rechts.
Schiebetür
2 Drücken Sie zum Auswerfen des Magazins die
Auswurftaste, und nehmen Sie dann das
Magazin heraus.
Auswurftaste
DIGITAL AUDIO
INSERT IN THIS DIRECTION
COMPACT
Vorsichtsmassnahmen bei der Benutzung des
Magazins
• Dieses Magazin ist ausschließlich für dieses
Gerät vorgesehen. CD-Wechsler-Magazine
(mitgelieferte Magazine oder Zubehörteile)
können für dieses Gerät nicht verwendet
werden.
• Disc-Fächer für CD-Wechsler-Magazine können
mit dem Magazin dieses Produktes nicht
verwendet werden. Derartige Fächer können
aus Strukturgründen eingesetzt werden, aber
deren Benutzung könnte dieses Produkt
beschädigen. Benutzen Sie niemals Disc-
Fächer für CD-Wechsler-Magazine.
• Nehmen Sie das Magazin nicht gewaltsam
heraus.
• Pro Einwurf kann nur eine Disc eingesetzt
werden.
Der Versuch zwei oder mehr Discs einzulegen,
verursacht Beschädigungen.
• Nehmen Sie das CD-Fach niemals vom
Magazin ab.
• Das Magazin lässt sich auch dann herausnehmen,
wenn der Zündschlüssel in der Position
OFF steht.
ES
INSERT EACH COMPACT DISC WITH
THE LABEL SURFACE FACING UP
3 Ziehen Sie den CD-Fach-Auszugsknopf mit Ihren
Fingern heraus und ziehen Sie das Disc-Fach
aus dem Magazin.
Achten Sie beim Herausnehmen von Discs auf
deren Signalflächen. Siehe “ZUR BEACHTUNG”
auf Seite 4.)
DE
Magazin
Disc-Fach-Auszugsknopf
INSERT IN THIS DIRECTION
IT
INSERT EACH COMPACT DISC WITH
THE LABEL SURFACE FACING UP
HINWEIS
Entfernen Sie das Disc-Fach nicht vom Magazin.
Wenn das Disc-Fach aus dem Magazin herausgefahren
ist, ziehen Sie es bitte nicht mit Gewalt heraus. Dies
könnte einen Geräteausfall verursachen.
SE
9-DE