Ausgabe 8 - Coopervision-training.com

Ausgabe 8
Die Lebensstil-
Ausgabe
Die psychologischen Vorteile
und Lebensstilverbesserungen
für Kinder mit Kontaktlinsen
Kontaktlinsen für
Kinder: Die Vorteile für
Anpasser und Kind
Kontaktlinsen
für Ihren
Lebensstil
Anpassen torischer Proclear-
Multifokallinsen in der Praxis
– aus Sicht der Holländer
Eine einfache Lösung
zur Korrektion von früher
Alterssichtigkeit

Manuel Gomez, Marketing Manager
Spanien von CooperVision, erläutert
die psychologischen Vorteile und
Lebensstilverbesserungen für Kinder
mit Kontaktlinsen
Können Sie den Lesern von 6:6 die Vorteile von
Kontaktlinsen für Kinder (unter 16) erklären?
MG Zur Zeit beginnen viele Kontaktlinsenträger in Europa
mit dem Tragen ihrer Linsen erst im Alter von 18 Jahren, doch
können Kinder und Jugendliche von Kontaktlinsen genauso
davon profitieren wie Erwachsene. Von CooperVision
durchgeführte Forschungen haben gezeigt, dass ca. 30% der
Jugendlichen unter 16, die eine Sehkorrektion benötigen, der
Ansicht sind, dass ihr Leben aufgrund dem Tragen von Brillen
und den damit einhergehenden Beschränkungen ebenfalls
eingeschränkt ist.
Zur Bewertung der Situation von Kindern mit Myopie und
Brillen führten wir ein Forschungsprojekt in Zusammenarbeit mit
der Europäischen Universität Madrid durch. Die Studie ergab,
dass 75 Prozent der beobachteten Kinder sich gerne Sport im
Fernsehen anschauten, jedoch nur ungern körperliche Aktivität
ausübten weil sie fürchten, dabei Ihre Brille zu beschädigen.
Diese Ansicht wurde von ihren Eltern bekräftigt.
86 Prozent der Kinder gaben außerdem an, dass sie ihre Brille
vor der Teilnahme an sportlichen Aktivitäten ablegen.
Ab welchem Alter sollten Kinder Ihrer Ansicht nach
mit dem Tragen von Kontaktlinsen beginnen?
MG Ich denke nicht, dass es ein bestimmtes Alter für die
Anpassung von Kontaktlinsen für Kinder gibt. Das hängt alles
von Persönlichkeit, Lebensstil und Reife des einzelnen Kindes
ab.
Ich habe Kinder von vier oder fünf Jahren gesehen, die gerne
Kontaktlinsen benutzen, und deren Eltern ihnen täglich beim
Einsetzen und Herausnehmen der Linsen helfen. Kinder von
sechs Jahren und älter sollten in der Lage sein, Kontaktlinsen
selbst einzusetzen und herauszunehmen – genau wie sie ihre
Schnürsenkel binden!
Ein bedeutender Faktor ist die Motivation des Kindes zur
Verwendung von Kontaktlinsen, beispielsweise zur Ermöglichung
der Ausübung eines neuen Sports oder Hobbys oder aus
ästhetischen Gründen, um von seinen Freunden anerkannt
zu werden. Der wichtigste Aspekt ist, dass Eltern und Kinder
vollständig über die Benutzung von Kontaktlinsen und die beste
Option für ihren Lebensstil informiert sind, sodass sie auf eine
möglicherweise erforderliche Entscheidung vorbereitet sind.
Bieten Sie ein spezifisches Produkt für Kinder an?
Worin besteht der Unterschied dieses Produkts?
MG Im Juni 2007 führten wir unsere MyVision-Linsen in
Spanien ein. Diese täglichen Ein-Tageskontaktlinsen wurden
seitdem mehr als 1000 Kindern mit äußerst erfolgreichen
Ergebnissen angepasst und befinden sich gegenwärtig in der
Markteinführung in Europa.
MyVision-Linsen wurden sorgfältig zum Schutz der Augen durch
fortschrittliches Material und korrektes Sehvermögen aufgrund ihres
asphärischen Designs entworfen. Zusätzlich gestatten MyVision-
Linsen das problemlose Einsetzen und Herausnehmen mithilfe des
fortschrittlichen Linsendesigns, während die Flexibilität der Linse eine
perfekte Lösung für gelegentliches Tragen oder Vollzeittragen bietet.
Ohne die Notwendigkeit von Linsenbehälter und Pflegemittel
sowie durch die tägliche Verwendung einer neuen sauberen Linse
wird das Infektionsrisiko minimiert.
Bestehen negative Wahrnehmungen bezüglich
Kontaktlinsen für Kinder, die korrigiert werden müssen?
Wie können Sie Eltern und Kinder beruhigen, die eine
erstmalige Verwendung von Kontaktlinsen erwägen?
MG Zu Beginn des Projekts war es am wichtigsten, mögliche
klinische oder physiologische Gründe aufzudecken, die der
Verwendung von Kontaktlinsen durch Kinder entgegenstehen
könnten. Nach umfassenden Beratungen mit mehr als 100
Experten kamen wir zu dem Schluss, dass keine solchen
Gründe vorliegen. Zur gleichen Zeit erkannten wir jedoch
viele psychologisch begründete Ängste bei Anpassern, Eltern
und Kindern. Aus diesem Grund müssen Anpasser ihre
Argumentation beim emotionalen Blickpunkt beginnen, um diese
Ängste zu überwinden und Vertrauen bei den Eltern zu wecken.
Die wichtigsten Punkte zur Beruhigung sind, dass:
1) Der Anpasser umfangreiche Erfahrung mit dem Anpassen bei
Kindern hat;
2) MyVision-Kontaktlinsen bei mehr als 1000 Kindern
getestet wurden;
3) MyVision-Kontaktlinsen Ein-Tageskontaktlinsen sind und das
Infektionsrisiko minimieren.
Der Ersatz von Brillen durch Kontaktlinsen gestattet jüngeren
Trägern die Ausübung ihrer Lieblingssportarten oder
Unternehmungen mit Freunden ohne einige der durch ihre Brille
entstehenden Komplikationen.
Zusätzlich zu den Vorteilen hinsichtlich der Sehfähigkeit können
Kontaktlinsen deutlich angenehmer und bequemer als Brillen
sein und bieten gleichzeitig die ästhetische Lösung, von der viele
Teenager stark motiviert sind.
.
Wo können Menschen weitere Informationen erhalten?
MG In Spanien haben wir eine spezielle Webseite
(www.LentillasJunior.com) mit Online-Schulungskursen für
Anpasser, Eltern, Kinder und Teenager erstellt.
Wie viele Menschen unter 16 in Spanien tragen
bereits Kontaktlinsen?
MG Rund 1500 Kinder in Spanien im Alter von 16 Jahren
und jünger verwenden zur Zeit die MyVision®-Linsen von
CooperVision, eine Ein-Tageskontaktlinse, die im Hinblick auf
einfache Handhabung und Leistungsfähigkeit entworfen wurde.
Die Anzahl von Kindern, denen Kontaktlinsen angepasst werden,
steigt aufgrund technologischer Fortschritte ständig an, welche
das Einsetzen und Herausnehmen der Linsen weiter vereinfachen.
Sind Kontaktlinsen eine teure Alternative zur Brille?
MG Wir empfehlen Anpassern, Familien zu raten,
Kontaktlinsen anfänglich zwei oder drei Tage pro Woche bzw.
beim Schulsport der Kinder zu verwenden. Bei minimalen
Kosten pro Woche zusammen mit den zusätzlichen Vorteilen,
die Linsen nicht reinigen zu müssen und kein Risiko von Verlust
oder Beschädigung der Brille einzugehen, bieten Kontaktlinsen
eine kostengünstige und praktische Lösung für Kinder.
Die Webseite enthält außerdem Erfahrungsberichte
unterschiedlicher Anpasser (Augenoptiker, Augenärzte,
Psychologen, Schullehrer, Sporttrainer und Journalisten) über
ihre Arbeit mit Kindern zusammen mit den Meinungen von 107
Familien und Kindern.

Keith Holland
BSc, FCOptom, FCOVD,
FBABO, FAAO, DipCLP,
untersucht die Vorteile
für Anpasser und Kinder.
Werden Sie in Ihrer Praxis oft nach der
Anpassung von Kontaktlinsen für Kinder
gefragt? Wie oft haben Sie geraten, dass
es besser wäre zu warten, bis das Kind
älter und möglicherweise reifer sei? Falls
Sie sich hier wiedererkennen, sollten Sie
Ihren Gedankengang hinterfragen!
Der Markt für Kontaktlinsen für Kinder wird
in den kommenden Jahren aus klinischen
und geschäftlichen Gründen zunehmend an
Bedeutung gewinnen. Es ist heute
überhaupt kein Problem mehr, Kindern von
nur vier oder fünf Jahren Ein-
Tageskontaktlinsen anzupassen, die eine
erheblich bessere optische Qualität und
Leistungsfähigkeit, und wichtiger noch, eine
verbesserte Lebensqualität gewährleisten.
Weshalb würden Sie Kindern
Kontaktlinsen anpassen wollen?
Abgesehen vom offensichtlichsten Grund
– Myopie – wird jedes Kind mit einem
Grad von Anisometropie oder einer
signifikanten Plus-Verschreibung von
Kontaktlinsen profitieren. Diese Vorteile
können in vielen Fällen enorme Ausmaße
annehmen. Wie viele Kinder sind in der
Lage, ihre Brille von Tag zu Tag gerade,
gut eingestellt, sauber und kratzerfrei zu
halten? Wie viele Kinder nehmen ihre
Brille ab, um an sportlichen Aktivitäten
teilzunehmen – oft auf Bestehen ihrer
Lehrer? Und wie viele Kinder nehmen
ihre Brille auf dem Schulweg einfach ab,
sobald sie aus der Haustür gehen?
Ein Verschreibungsungleichgewicht von
mehr als drei Dioptrien führt oft zu einer
binokularen Reduzierung der Sehstärke
sowie Stereopsis und des funktionellen
peripheren Bewusstseins bei Korrektion
durch eine Brille – lediglich als Ergebnis der
durch die Brillengläser verursachten
Größenunterschiede und Vergrößerung.
Dagegen ist der Effekt bei Kontaktlinsen
minimal, was zu Verbesserungen
hinsichtlich Binokularität und optischer
Stabilität führt. Für viele Kinder kann das
zu einem deutlich höheren Selbstvertrauen
auf dem Spielplatz und Sportplatz sowie zu
Verbesserungen in geschäftigen
Klassenzimmersituationen führen.
Insbesondere die anisometrope Amblyopie
zeigt Verbesserungen durch Kontaktlinsen.
Wir erwarten routinemäßig eine Zwei-
Zeilen-Verbesserung der Sehschärfe mit
Kontaktlinsen im Vergleich zu Brillen und
haben ebenfalls festgestellt, dass
Schulungsprogramme zur Amblyopie bei
Kindern mit Kontaktlinsen effektiver sind.
Eine vor Kurzem durchgeführte
multizentrische Studie in den USA (die
„Contact Lens in Paediatrics“ (CLIP)
Studie) zeigte, dass 95,9 Prozent der
Kinder im Alter zwischen 8 und 12
Jahren Kontaktlinsen beim Sport „sehr
gerne“ oder „gerne“ trugen, während
mehr als die Hälfte derselben Gruppe der
Meinung war, dass ihre sportliche
Leistung mit Kontaktlinsen besser sei.
Viele Anpasser befürchten, dass Kinder
einfach nicht verantwortungsbewusst
genug sind, um mit Kontaktlinsen
umgehen und ihre Reinigung
gewährleisten zu können. Die Lösung für
dieses Problem bietet sich in Form
moderner Ein-Tageskontaktlinsen, die
lediglich minimale Pflege benötigen und
jetzt in einem breiten Angebot von
Verschreibungswerten erhältlich sind.
Unsere Erfahrung in der Praxis ist, dass
Kinder bereits im Alter von 5 Jahren auf
einfache Weise das Herausnehmen der
Linsen lernen können. Ihre Eltern werden
im morgendlichen Einsetzen der
Kontaktlinsen geschult. Wenn Kinder erst
einmal Vertrauen in ihre Fähigkeit zur
Handhabung der Linsen gewonnen haben
und etwas älter und reifer sind, können sie
auf Monatstauschlinsen übergehen, bei
denen z.B. Silikonhydrogel-Materialien
zwecks verbesserter Sauerstoffdurchlässigkeit
eingesetzt werden. Selbst in
Fällen mit höheren Graden von
Astigmatismus können einige der torischen
Ein-Tageskontaktlinsen eine
Übergangsanpassung bieten die so lange
ausreichend ist, bis das Kind die Linsen
sicher handhaben und eine angemessenere
torische Linse verwenden kann.
In der Praxis berechnen wir höhere
Gebühren für die Anpassung bei Kindern
zur Berücksichtigung der längeren
Anpassdauer. Unsere Erfahrung ist, dass
Eltern diesen Sachverhalt respektieren und
sogar als positiven Faktor hinsichtlich
unserer Wahl für ihre Augenpflege
betrachten. Oft bringen Sie dann auch den
Rest der Familie zu uns! Die Kosten des
Tragens von Kontaktlinsen sind verglichen
mit dem häufigen Ersatz der Brillen von
Kindern eher günstig, insbesondere wenn
Kinder zunehmendes Markenbewusstsein
entwickeln und teurere Brillengestelle
modischer Anbieter verlangen. Der
Abschluß eines Kontaktlinsenabos durch
die Eltern ist ebenfalls nützlich und
gestattet Eltern eine effektive finanzielle
Planung. Wir versuchen sicherzustellen,
dass Anpassung, Toleranzversuch und
Schulung in der Handhabung der Linsen
alle zur gleichen Zeit vorgenommen
werden, sodass Kinder das
Kontaktlinsenstudio mit ihren Linsen am
Tag der Anpassung verlassen können. Es ist
wesentlich, dass Eltern eine 24-Stunden-
Kontaktnummer haben, obwohl diese
Option unserer Erfahrung nach nur selten
benötigt wird.
In jüngster Zeit eingeführte Fortschritte wie
Biofinity und die Verwendung von
Proclear-Material für Ein-Tageskontaktlinsen
haben zur erheblichen
Verbesserung von Tragfähigkeit und
Komfort der Linsen geführt und
gewährleisten außerdem eine bessere
klinische Antwort. Während das
pädiatrische Anpassen von Kontaktlinsen
in der Vergangenheit als Spezialität der
Augenärzte betrachtet wurde, ist dies ein
Bereich, in den sich jeder kompetente
Anpasser begeben kann – und sollte,
wenn er seinen Kunden einen
umfassenden Service bieten möchte.
Die Anpassung von Kontaktlinsen für
Kinder wird Flexibilität und Engagement
von Ihnen verlangen und macht zudem
viel Freude! Anpasser, die ihre
Kontaktlinsenanpassung weiterentwickeln
und die Lebensqualität einer
wichtigen Kundengruppe verbessern
wollen, werden auf diesem Gebiet viele
bisher unentdeckte Gelegenheiten
finden.
Kontaktlinsen
für Kinder

Perfekte Balance
für wirklichen Tragekomfort!
Linsen für Ihren Lebensstil
In der Vergangenheit basierte die Anpassung von
Kontaktlinsen im Wesentlichen auf der Erfüllung der
Sehbedürfnisse des Trägers. Mit dem zunehmenden
Angebot von Optionen hinsichtlich Modalitäten und
Linsenmaterialien ist der Lebensstil zu einem wichtigen
Teil des Entscheidungsprozesses, d.h. der Wahl der
angemessendsten Linse für jeden Träger, geworden.
Es sind viele Fragebögen zur Bewertung des Lebensstils
von Menschen sowie zur Bestimmung des von ihnen
unternommenen Spektrums von Aktivitäten entwickelt worden.
Forschungen haben allerdings gezeigt, dass viele Menschen
Angaben zum von ihnen angestrebten Lebensstil machen –
nicht zum tatsächlich gelebten Lebensstil. Diese Abweichung
von der Wahrheit könnte die Art der bereitgestellten
Sehkorrektion beeinträchtigen und bedeutendere, noch nicht
festgestellte Sehbedürfnisse kompromittieren.
Wie können wir diese Probleme umgehen und Informationen
erhalten, die den Anforderungen des Trägers am besten
entsprechen? Die einfache Antwort besteht in der Verwendung
von Fragen, die auf das Erlebnis der Kunden abzielen,
sodass reale Antworten – keine Werturteile – erhalten
werden. Der Schlüssel hierbei liegt in der Konzentration
auf den tatsächlichen Lebensstil und im Stellen von Fragen
bezüglich ihrer Tätigkeiten in der vergangenen Woche
oder im vergangenen Monat. Damit sollten Sie exaktere
Angaben über die wirklichen Tätigkeiten erhalten und fiktive
Wunschaktivitäten ausschließen. Bei Verwendung dieses
Ansatzes sollten Sie genauere Antworten erhalten.
Wie können die solchermaßen gewonnenen Informationen
hinsichtlich der Art der zu verschreibenden Linse am effektivsten
verwendet werden? Wenden Sie einfache Regeln an. Zum
Beispiel könnten sich Silikonhydrogel-Linsen wie Biofinity® am
besten für Menschen eignen, die ihre Linsen regelmäßig länger
als 12 Stunden pro Tag tragen. Hierbei handelt es sich um
Menschen, die Kontaktlinsen bei der Arbeit und anschließend
am Abend zur gesellschaftlichen Unterhaltung tragen wollen.
Für Menschen, die ihre Linsen über kürzere Zeiträume tragen,
könnten Ein-Tageskontaktlinsen angemessener sein und sollten
als erste Option betrachtet werden. Falls der Preis wichtig ist,
könnte eine Monatslinse aus Hydrogel erwogen werden. Bei
der enormen Auswahl an Kontaktlinsen wie der Proclear® XR
können die meisten Träger heute mit einer Monatstauschlinse
versorgt werden. Häufiger Austausch bietet dem Träger
optimalen Komfort, Gesundheit und Bequemlichkeit.
Unabhängig von Linsentyp oder -modalität ist es wichtig, dem
Träger den Grund für die Linsenwahl eindeutig zu erläutern
damit er verstehen kann, weshalb diese Auswahl von Ihnen
empfohlen wurde. Unabhängig vom anfänglich gewählten
Linsentyp sollten Sie immer daran denken, dass sich der
Lebensstil des Trägers bei seiner Rückkehr zur jährlichen
Routineprüfung geändert haben und eine alternative Linse
seinen Anforderungen jetzt besser entsprechen könnte. Dieses
Vorgehen wird bei Kunden Treue und beim Anpasser Zuversicht
hervorrufen sowie Unzufriedenheit bei Kunden minimieren und
neue Kontaktlinsenträger über Empfehlung bringen.
Fragen Sie uns nach der
neuen atmungsaktiven
Kontaktlinse Biofinity!
Die nächste Generation
von Silikonhydrogellinsen
CooperVision GmbH
Urberacher Strasse 2
64859 Eppertshausen
Tel.: + 49 / (0)6071 / 305 -0 Fax: + 49 / (0)6071 / 305 -150 www.Cooper-Vision.de

Einführung
Es gibt in Holland rund 1,5 Millionen
Kontaktlinsenträger (9,8 Prozent der
Bevölkerung) und viele von ihnen tragen
Multifokallinsen. Diese Zahl wird
erwartungsgemäß zukünftig aufgrund
der alternden Bevölkerung ansteigen.
Mit der steigenden Anzahl von
Alterssichtigen wird die Nachfrage nach
der Korrektion von Alterssichtigkeit
ebenfalls zunehmen und damit auch die
Möglichkeit zur Schaffung neuer
Produkte. Es gibt zur Zeit verschiedene
Methoden zur Korrektur von
Alterssichtigkeit, einschließlich
Lesebrillen, Gleitsichtbrillen,
Monovisions- und Multifokallinsen
(konventionell, RGP-Linsen und
Monatslinsen).
Gegen Ende 2007 führte CooperVision
eine Studie vor der Einführung seiner
neuen Proclear ® -Multifocal Toric XR
durch, um die optimalen
Anpassempfehlungen für europäische
Anpassungsprofis zu erhalten.
Die Studie
Kandidaten für die Studie mussten die
folgenden Kriterien erfüllen:
• Sie mussten Träger torischer oder
multifokaler Linsen sein
• Einen Restastigmatismus haben
• Keinerlei Beschwerden gehabt haben
• Im frühen oder fortgeschrittenen
Stadium der Alterssichtigkeit sein
• Keine Kontraindikationen aufweisen
Die Studie umfasste 55 Kandidaten mit
einem Durchschnittsalter von 50,25
Jahren, und alle waren zur Zeit der
Studie Linsenträger mit Problemen
aufgrund von Alterssichtigkeit.
Anfängliche Ergebnisse
Zu Beginn der Studie wurde bei allen
Kandidaten eine Proclear ® -Multifocal
Toric XR mit einer Basiskurve von 8,80
angepasst. Die anfänglichen Ergebnisse
wiesen unter Berücksichtigung der
Tatsache, dass die Kandidaten sich an eine
unterschiedliche Sehweise gewöhnen
mussten, variierende Ergebnisse auf. Der
positivste Aspekt der neuen Proclear ® -
Multifocal Toric XR war, dass die
Kandidaten in der Lage waren, mit diesen
Linsen problemlos sowohl auf nahe als
auch mittlere Entfernung zu arbeiten. Es
stellte sich jedoch während der
anfänglichen Anpassung heraus, dass die
Fernvisus geringer als erwartet war. In
vielen Fällen war daher eine sphärische
Überrefraktion von -0,50 bis -0,75 D zur
Gewährleistung einer ausreichenden
Fernvisus erforderlich.
Mit fortlaufender Anpassung wurde bei
ausschließlicher Verfügbarkeit der
Proclear ® -Multifocal Toric XR mit der
Basiskurve 8,80 mm die folgende
Schlussfolgerung gezogen: Die Linsen
dezentrierten aufgrund des flachen
Radius aus der Mitte in eine überhöhte
Position und kehrten nach dem Lidschlag
zu langsam in ihre Primärposition zurück.
Da der progressive Bereich teilweise vor
der Pupillenzone blieb, war die Fernvisus
verringert. Außerdem wurde eine
Drehung der Linse bis auf (in manchen
Fällen) beinahe 70 Grad von der Achse
(im Uhrzeigersinn/gegen den
Uhrzeigersinn) beobachtet.
Leistungssteigerung bei 8,40
Als die Proclear ® -Multifocal Toric XR mit
einer Basiskurve von 8,40 verfügbar
wurde, kam sie bei Trägern zur
Anwendung, die zuvor eine Linse mit
einer Basiskurve von 8,80 getragen
hatten. Die Kontaktlinsenstärke wurde
dabei nicht verändert.
Bei den anfänglichen Nachsorgeuntersuchungen
wurde unmittelbar
deutlich, dass die Linsen mit einer Basiskurve
von 8,40 mm im Vergleich zu den
8,80-Linsen eine signifikant verbesserte
Fernvisus lieferten und die Lesefähigkeit
weiterhin ausgezeichnet war. Die
Bewertung des Anpassens der Linse lieferte
ebenfalls positive Ergebnisse: Die Linse
zentrierte sich besser, kehrte schneller in die
Mittelposition zurück, und ihre Drehung
war akzeptabler (maximal 10 Grad im
Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn).
Kandidaten trugen die neuen Linsen
über einen Zeitraum von ein bis zwei
Wochen. Anschließend wurden die
Anpasseigenschaften erneut bewertet:
65% der Kandidaten gaben an, dass sie
gerne mit der neuen stabileren Linse
fortfahren würden.
Nach Abschluss der Studie vor der
Markteinführung setzten wir die Anpassung
der Proclear ® -Multifocal Toric XR fort. Die
Anpasslinse der ersten Wahl hat eine
Basiskurve von 8,40 bei einer flachsten
Korneakrümmung < 8,20 mm, und eine
Basiskurve von 8,80 bei einer flachsten
Korneakrümmung > 8,25 mm.
Insgesamt passten wir die Linse von
Dezember 2007 bis Juni 2008 bei rund
100 potenziellen Kandidaten an. Mehr als
60 dieser Kandidaten sagten, dass sie das
Tragen der Proclear ® -Multifocal Toric XR
fortsetzen wollen. 30 Kandidaten tragen
zur Zeit ihre ersten Anpasslinsen und sind
Teil des Nachsorgeprozesses für die
Bewertung.
Im August 2008 wurde die Basiskurve
von 8,40 mm der Produktreihe der
Proclear ® -Multifocal Toric XR
hinzugefügt.
Kees Broos (Boptom) Contactalook, Eindhoven, und
Henk Molenaar, Professional Services Manager
Benelux von CooperVision, prüfen die neueste Studie
über torische Proclear-Multifokallinsen.
Multifokallinsen in der Praxis
– aus Sicht der Holländer
Torische Proclear-Multifokallinse – technische Daten
Wassergehalt: 59%
Herstellungsprozess:
Basiskurve:
Durchmesser:
Stärkebereich:
Zylinder:
FIPS
8,40 mm und 8,80 mm
14,40 mm
-20,00 D bis +20,00 D (ab ± 6,50 D
in Schritten von 0,50 D)
-0,75 D bis -5,75 D (in Schritten von
0,50 D)
Achse: 5° bis 180° (in Schritten von 5°)
Additionen: +1,00 bis +4,00
(in Schritten von 0,50)
Linsentypen:
Mittendicke:
Dk (ISO 9913-1 – 1998): 25
Dk/t:
Anpassen torischer Proclear-
Orientierungsmarkierung:
Tragemodalität:
Handlingstönung:
Packungsgröße:
Anpasslinse:
D-Linse (dominantes Auge)
N-Linse (nicht-dominantes Auge)
variabel
variabel
2 Punkt-Markierung bei 3 Uhr und
9 Uhr
tägliches Tragen
Light blue
6er Box
Einzelblister
Schlussfolgerung
Die Erweiterung der Proclear ® -Multifocal
Toric XR Linie durch eine 8,40-Basiskurve
war für die gestiegene Erfolgsrate dieser
Linse von entscheidender Bedeutung.
Der Großteil aller Träger von torischen
Proclear-Multifokallinsen mit der
Basiskurve von 8,40 zeigte gute
Ergebnisse sowohl optisch als auch
in Bezug auf den Komfort.
Während der Studie war die
übergreifende Erfahrung der Kandidaten
positiv, und es wurde ein guter optischer
Komfort während Aktivitäten zu
unterschiedlichen Tageszeiten erzielt.
Die Träger waren der Ansicht, dass
visuelle Aufgaben bei schwachen
Lichtverhältnissen, am Abend und bei
Nacht akzeptabel waren. Es gab wenige
bzw. überhaupt keine Probleme aufgrund
frustrierender Halos-Effekt beim Lesen,
und die Sehschärfe auf große Entfernung
wurde ebenfalls positiv bewertet.

Eine einfache Anpasslösung bei
beginnender Alterssichtigkeit
Bei vielen Anpassern bringt die Aussicht eines
Kontaktlinsenträgers beim Erreichen des mittleren
Alters ein Gefühl der Frustration mit sich: Der
Träger benötigt plötzlich eine Unterstützung für
die komfortable Sicht in der Nähe und möchte
aber nicht auf Kontaktlinsen verzichten.
Eine einfache Antwort wäre die Verwendung
einer Brille über den Kontaktlinsen,
doch wird diese Option von den meisten
langjährigen Kontaktlinsenträgern nicht
ohne weiteres akzeptiert und stellt oft
eine Ursache für Unzufriedenheit und
Unterbrechung des Tragens der Linsen dar.
Sonstige Optionen umfassen eine geringe
Stärkezunahme zur Kontaktlinse des nicht
dominanten Auges oder die Verwendung
von Monovision mithilfe einer Linse zur
Korrektion der Fernfehlsichtigkeit und der
einer Linse, in der die Addition für die Nähe
berücksichtigt wurde. Das sind jedoch keine
geeigneten Lösungen für Menschen, die an
Alterssichtigkeit leiden. Obwohl Monovision
theoretisch selbst für starke Lesekorrekturen
funktionieren kann, geht die Zusammenarbeit
beider Augen ab +1,50 zunehmend
verloren und das Binokularsehen bricht
zusammen, insbesondere bei schwachen
Lichtverhältnissen.
Keine dieser Optionen bietet Trägern, die ihre
Kontaktlinsen nicht gegen eine Brille tauschen
wollen, die Flexibilität der echten bifokalen
oder multifokalen Sehfähigkeit. Viele Anpasser
vermeiden die Anpassung von Multifokallinsen
in der Überzeugung, dass ihre Anpassung
zeitaufwendig und schwierig ist. In Wirklichkeit
sind diese modernen Produkte genau so
einfach anzupassen wie sphärische Linsen.
Die neue Linse Proclear® EP (Early Presbyope
= frühe Alterssichtigkeit) von CooperVision
wurde speziell zur Vereinfachung des Prozesses
der Nahkorrektion bei Kontaktlinsenträgern mit
früher Alterssichtigkeit entwickelt. Proclear ® EP-
Linsen haben einen sphärischen Zentralbereich
von 2,3 mm, der ganz der Fernkorrektion
vorbehalten ist. Um diesen Bereich herum liegt
ein asphärischer Ring von 5 mm Durchmesser
für die Sicht über mittlere Entfernungen. Ein
anschließender sphärischer Ring von 8,5 mm
Durchmesser ist eine zusätzliche Stärke von bis
zu +1,25 für die Nahkorrektion um die optische
Zone zu vervollständigen. Die Linsen könnten
als „multizonale zentral Fernlinse“ mit sowohl
asphärischen als auch sphärischen Zonen
beschrieben werden.
Die Bestellung dieser Monatstauschlinse
könnte nicht einfacher sein: Der Anpasser
braucht lediglich die Linsen auf der Grundlage
der für den Träger ermittelten Fernrefraktion
anzufordern. Die Bestimmung der Dominanz
oder Addition ist dabei nicht notwendig.
Proclear ® EP-Linsen verwenden CooperVisions
einzigartige PC Technology mit ihren
nachweislichen Vorteilen für Menschen mit
trockenen Augen – eine Komplikation, die oft mit
der alterssichtigen Altersgruppe in Verbindung
gebracht wird. Der niedrige Modulus, 8,7
mm Basiskurve und 14,4 mm Durchmesser
in Verbindung mit dem großen Stärkebereich
von -8,00 D bis +6,00 D in Schritten von
0,25 Dioptrien gestatten der Proclear ® EP
die Abdeckung eines breiten Spektrums von
Anpassungen bei Alterssichtigkeit.
Ein weiterer Vorteil der Einführung von
Proclear ® EP für Menschen mit früher
Alterssichtigkeit ist, dass der Übergang auf
andere, verfeinerte Multifokallinsen mit
steigenden Anforderungen an die Lesefähigkeit
einfacher wird, da der Träger bereits mit den
optischen Grundsätzen vertraut ist.
Falls Sie also beim nächsten Mal einem
Kontaktlinsenträger gegenüber stehen,
der über beginnende Leseschwierigkeiten
klagt, erwägen Sie Proclear ® EP als schnelle
und einfache Lösung für alle seine visuellen
Anforderungen und hohen Komfort.
Die Jetzt biokompatiblen neu! Die biokompatiblen Proclear ® 1 Proclear day Kontaktlinsen
® 1 day Kontaktlinsen Wassergehalt: 60%
Herstellungsprozess:
Basiskurve:
Durchmesser:
Stärkebereich:
Verstärkung:
Mittendicke (bei -3,00 dpt):
Dk (ISO 9913-1 - 1998): 16
Tragemodalität:
Handlingstönung:
Packungsgröße:
Anpasslinsen:
Fully cast moulded
8,7 mm
14,4 mm
-8,00 D bis +6,00 D (nach -6,50 D in
Schritten von 0,50 D)
für eine Stärkezunahme von bis zu
+1,25 geeignet
0,16 mm
tägliches Tragen
Light blue
6er Box
Einzelblister

In der nächsten Ausgabe:
Ein besonderer Blick auf CooperVisions
neustes European Professional Forum
Falls Sie Bemerkungen oder Feedback für uns haben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an 6.6@coopervision.co.uk.
Preisausschreiben
Zur Teilnahme beantworten Sie bitte diese Fragen auf
der Grundlage des Inhalts von 6:6 und gewinnen Sie ein
kombiniertes Laserzeiger- und Präsentierwerkzeug von
CooperVision.
1. Welchen Namen hat die Kontaktlinsenmarke
für Kinder?
a) Lenses4children
b) MyVision
c) CooperChildren
2. Was ist die beste Methode zum Bestimmen der richtigen Kontaktlinse für Ihre Kunden?
a) Verwendung von Fragen, die auf das Erlebnis der Kunden abzielen – nicht auf ihre angestrebten Wunschvorstellungen.
b) Verwendung von Fragen, die nach den Sehnsüchten der Kunden fragen – nicht ihren alltäglichen Erlebnissen.
c) Frage nach der von den Kunden bevorzugten Marke.
3. Welche maximale Verstärkungsverschreibung kann Proclear EP ermöglichen?
a) +1,00
b) +1,25
c) +1,50
Bitte schicken Sie Ihre Antworten zur Teilnahme am Preisausschreiben
an 6.6@coopervision.co.uk.
XSM1482