Fach: Pädagogik Brühlmeier: Die Traumdeutung GK ... - Ploecher.de
Fach: Pädagogik Brühlmeier: Die Traumdeutung GK ... - Ploecher.de
Fach: Pädagogik Brühlmeier: Die Traumdeutung GK ... - Ploecher.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Fach</strong>: <strong>Pädagogik</strong> <strong>Brühlmeier</strong>: <strong>Die</strong> <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> <strong>GK</strong> 12<br />
http://www.bruehlmeier.info/freud.htm<br />
Arthur <strong>Brühlmeier</strong><br />
<strong>Die</strong> Psychoanalyse Sigmund Freuds<br />
12. <strong>Die</strong> <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong><br />
5 12.1. Freuds Buch<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
Obwohl die erste Auflage von Freuds wichtigstem Buch ‘<strong>Die</strong><br />
<strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong>’ bei ihrem Erscheinen kaum beson<strong>de</strong>re Beachtung<br />
fand, war sich Freud offensichtlich <strong>de</strong>r epochemachen<strong>de</strong>n Be<strong>de</strong>utung<br />
seines Buches bewusst. Es erschien im Oktober 1899, aber<br />
Freud datierte es voraus auf 1900 und setzte unter <strong>de</strong>n Titel das<br />
rebellische Motto "Flectere si nequeo superos, Acheronta moveba"<br />
("Und können wir uns die Götter nicht geneigt machen, so lasst<br />
uns die Unterweltlichen bewegen." – ein Zitat aus <strong>de</strong>r Antike). Neben<br />
<strong>de</strong>n ‘Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie’ (1905), die er e-<br />
benfalls jeweils <strong>de</strong>m neuesten Stand seiner Theorieentwicklung<br />
anpasste, ist ‘<strong>Die</strong> <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong>’ jenes Buch, <strong>de</strong>m er am meisten<br />
Sorgfalt ange<strong>de</strong>ihen ließ und das er selbst in acht jeweils verän<strong>de</strong>rten<br />
und <strong>de</strong>m neuesten Entwicklungsstand angepassten Auflagen<br />
erscheinen ließ. (In <strong>de</strong>r Fischer-Ausgabe fasst das Buch 700<br />
Seiten.)<br />
Im ganzen Buch ist auf Schritt und Tritt Freuds Bemühen erkennbar,<br />
<strong>de</strong>n Traum als einen Prozess zu begreifen, <strong>de</strong>r nach strengen<br />
Regeln aufgebaut ist und <strong>de</strong>r <strong>de</strong>shalb, sobald man die Regeln<br />
kennt, mehr o<strong>de</strong>r weniger ein<strong>de</strong>utig ‘lesbar’ ist. Im folgen<strong>de</strong>n sei<br />
<strong>de</strong>r Versuch gemacht, einige <strong>de</strong>r wichtigsten Regeln und damit die<br />
Freudsche Auffassung <strong>de</strong>r Funktionsweise <strong>de</strong>s Traumes darzustellen.<br />
12.2. Zweck und Wesen <strong>de</strong>s Traumes<br />
Nach Freud kommt <strong>de</strong>m Traum zuerst einmal eine rein physiologische<br />
Be<strong>de</strong>utung zu: Er ist ‘<strong>de</strong>r Hüter <strong>de</strong>s Schlafs’. So ermöglicht<br />
<strong>de</strong>r Traum, irgendwelche Umwelt- o<strong>de</strong>r organischen Reize umzu<strong>de</strong>uten<br />
und in <strong>de</strong>n Schlaf einzubauen. Verbreitet ist <strong>de</strong>nn auch die<br />
Erfahrung, dass <strong>de</strong>r Wecker schellt und man dann von einem<br />
Pressluftbohrer o<strong>de</strong>r Ähnlichem träumt – und selig weiterschläft.<br />
Ähnliches kann passieren, wenn die gefüllte Blase zur Entleerung<br />
drängt und man dann träumt, man besuche ein Pissoir ...<br />
In psychologischer Hinsicht ist nach Freud <strong>de</strong>r Traum ganz allgemein<br />
"die (verklei<strong>de</strong>te) Erfüllung eines (unterdrückten, verdrängten)<br />
Wunsches." Insofern <strong>de</strong>r Wunsch verdrängt ist, han<strong>de</strong>lt es<br />
sich folglich beim Traum um eine Manifestation <strong>de</strong>s Es. Freud geht<br />
davon aus, dass im Schlaf das Ich hochgradig geschwächt ist, d.h.<br />
dass die Libido von <strong>de</strong>r Motorik und <strong>de</strong>r Sinneswahrnehmung<br />
weitgehend zurückgezogen ist. Das Es nützt gewissermaßen die<br />
Gunst <strong>de</strong>r Stun<strong>de</strong> und dringt mit seinen Inhalten ins Traumbewusstsein<br />
und – via Rückerinnerung an <strong>de</strong>n Traum – ins Bw ein.<br />
Da aber das Ich während <strong>de</strong>s Schlafs bloß geschwächt, aber nicht<br />
völlig außer Funktion ist, stellt es sich gegen eine unverhüllte Offenbarung<br />
<strong>de</strong>s Verdrängten aus <strong>de</strong>m Es und zwingt <strong>de</strong>n geheimnisvollen<br />
Regisseur <strong>de</strong>s Traums, <strong>de</strong>n unbewussten, verdrängten<br />
Wunsch zu verschleiern und ihn in solche Bil<strong>de</strong>r zu klei<strong>de</strong>n, die<br />
<strong>de</strong>m Bw aus <strong>de</strong>r Sicht <strong>de</strong>s verdrängen<strong>de</strong>n Ichs als akzeptabel erscheinen.<br />
So gesehen, ist jener Traum, an <strong>de</strong>n wir uns beim Erwachen erinnern,<br />
nie genau das, was eigentlich das Es zum Ausdruck bringen<br />
wollte, son<strong>de</strong>rn stellt stets einen Kompromiss dar zwischen <strong>de</strong>m<br />
Es-Impuls und <strong>de</strong>r Gegenwehr <strong>de</strong>s Ich. Das Ich amtet <strong>de</strong>mzufolge<br />
beim Zustan<strong>de</strong>kommen eines konkreten Traumbil<strong>de</strong>s als Zensor.<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
95<br />
100<br />
105<br />
110<br />
115<br />
120<br />
125<br />
130<br />
135<br />
140<br />
145<br />
Freuds Ansicht, je<strong>de</strong>r Traum sei eine unbewusste Wunscherfüllung,<br />
ist immer wie<strong>de</strong>r angezweifelt wor<strong>de</strong>n. Auf Anhieb scheinen<br />
all jene Träume, welche <strong>de</strong>r Träumer als sehr belastend empfin<strong>de</strong>t,<br />
<strong>de</strong>n Kritikern recht zu geben. Aus psychoanalytischer Sicht<br />
lässt sich aber einwen<strong>de</strong>n, dass ja nicht <strong>de</strong>r manifeste, son<strong>de</strong>rn<br />
eben <strong>de</strong>r latente Traum die Wunscherfüllung darstellt und dass die<br />
Zensur durch das Ich in einzelnen Fällen offenbar <strong>de</strong>rart groß ist,<br />
dass <strong>de</strong>r verdrängte Es-Wunsch eine gera<strong>de</strong>zu gegensätzliche<br />
Gestalt annehmen muss, um sich manifestieren zu können. Darüber<br />
hinaus entspricht es durchaus <strong>de</strong>r psychoanalytischen Auffassung,<br />
dass im Es die skurrilsten Wünsche, die <strong>de</strong>r Selbsterhaltung<br />
vollkommen entgegenstehen, vorhan<strong>de</strong>n sein können. Wer<br />
kennt nicht z. B. die Angst, man könnte sich selbst plötzlich in die<br />
Tiefe stürzen wollen, wenn er von einer sehr hohen Brücke hinunterschaut.<br />
<strong>Die</strong>se Angst ist nur verständlich, weil im Es offensichtlich<br />
solche Wünsche lauern. Auch autoaggressive Wünsche mit<br />
<strong>de</strong>m Zwecke <strong>de</strong>r Abwehr von Schuldgefühlen können zu sehr belasten<strong>de</strong>n<br />
Traumbil<strong>de</strong>rn führen.<br />
Mit diesen Entgegnungen ist aber <strong>de</strong>r Zweifel an Freuds Position<br />
nicht aus <strong>de</strong>r Welt geschafft, <strong>de</strong>nn es könnte ja immerhin sein,<br />
dass zwar ein großer Teil, aber eben doch nicht alle Träume<br />
Wunscherfüllungen darstellen. Am ehesten lässt sich noch Jungs<br />
Ansatz, <strong>de</strong>r Traum habe stets eine kompensatorische Funktion,<br />
gleiche also das aus, was im bw Leben nicht ausgelebt wer<strong>de</strong>n<br />
könne, mit <strong>de</strong>r Freudschen Behauptung in Einklang bringen, <strong>de</strong>nn<br />
das Bedürfnis, ungelebte Seiten <strong>de</strong>r Persönlichkeit im Traum ersatzweise<br />
zu leben, kann sehr wohl generell als Wunscherfüllung<br />
<strong>de</strong>klariert wer<strong>de</strong>n.<br />
An<strong>de</strong>rer Ansicht ist da beispielsweise Medard Boss, <strong>de</strong>r im Traum<br />
eine vollwertige Weise <strong>de</strong>s Seins sieht und es darum als verfehlt<br />
betrachtet, gewissermaßen hinter <strong>de</strong>n Traum sehen zu wollen. Für<br />
ihn ist <strong>de</strong>r Traum die Sache selbst, und es gilt, das Wesen einer<br />
sich im Traum manifestieren<strong>de</strong>n Seinsweise zu erkennen, um auf<br />
diese Weise ein Stück <strong>de</strong>r Existenz <strong>de</strong>s Träumers zu erhellen.<br />
Ich selbst habe, wenn ich dies hier anmerken darf, mit je<strong>de</strong>r Hypothese<br />
Mühe, die irgend etwas absolut setzt und damit je<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
Möglichkeit schon im Ansatz theoretisch abweist. Ich lehne grundsätzlich<br />
je<strong>de</strong> Erklärungs-Hypothese ab, die einem möglichen Phänomen<br />
<strong>de</strong>n Erweis seiner Existenz von vornherein verwehrt. Es<br />
entspricht <strong>de</strong>nn auch meiner Erfahrung mit <strong>de</strong>r <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong>,<br />
dass sich mancher Traum einleuchten<strong>de</strong>r <strong>de</strong>uten lässt, wenn man<br />
ihn nicht partout als Wunscherfüllung verstehen will.<br />
12.3. Latenter und manifester Traum, <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> und<br />
Traumarbeit<br />
Jenen Traumgedanken, <strong>de</strong>r im Es vorhan<strong>de</strong>n ist und sich im Träumen<br />
darstellen möchte, nennt Freud <strong>de</strong>n latenten Traum. Jenen<br />
Trauminhalt, <strong>de</strong>r durch die Einwirkung <strong>de</strong>r Ich-Zensur entstellt wur<strong>de</strong>,<br />
bezeichnet Freud als manifesten Traum. Wenn also jemand<br />
einen Traum erinnert o<strong>de</strong>r erzählt, so han<strong>de</strong>lt es sich dabei stets<br />
um <strong>de</strong>n manifesten Traum. Der latente Traum kann erst sekundär<br />
via <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> ent<strong>de</strong>ckt wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> ist folglich die Umkehrung jenes Prozesses,<br />
<strong>de</strong>r die Umwandlung <strong>de</strong>s latenten in <strong>de</strong>n manifesten Traum bewerkstelligte.<br />
Freud nennt diesen Verwandlungs-Prozess, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
Traumgedanken in die visuellen und akustischen Bil<strong>de</strong>r umsetzt,<br />
Traumarbeit. Es ist folglich ganz einfach: <strong>Die</strong> Traumarbeit macht<br />
aus <strong>de</strong>m latenten Traum <strong>de</strong>n manifesten, und die <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong><br />
geht diesen Weg wie<strong>de</strong>r zurück und ent<strong>de</strong>ckt im manifesten<br />
Traum <strong>de</strong>n ursprünglichen latenten Traum.<br />
Um die weiteren Begriffe leichter erklären zu können, stelle ich an<br />
<strong>de</strong>n Anfang ein Beispiel eines möglichen manifesten Traums:<br />
Ein Lehrer träumt, er fahre mit einem rostigen VW zur Schule, ü-<br />
berfahre unterwegs ein Huhn, wer<strong>de</strong> dann von <strong>de</strong>n Schülern nicht<br />
wie gewohnt freundlich begrüßt, son<strong>de</strong>rn tätlich angegriffen, gehe<br />
dann seine Mappe suchen, die er im Auto vergessen habe, dieses<br />
habe sich aber unter<strong>de</strong>ssen in einen dreibeinigen Ofen verwan<strong>de</strong>lt,<br />
aus <strong>de</strong>m schwarzer Rauch aufsteige, und wie er ins Schulzimmer<br />
zurückkehren wolle, sei dieses plötzlich eine Kirche, in<br />
welcher die Frau <strong>de</strong>s Schulabwarts die Messe lese.<br />
In diesem manifesten Traum fin<strong>de</strong>t sich eine Fülle von Elementen:<br />
Lehrer, Autofahren, VW, Rost, Schule, Huhn, Huhn überfahren usf.<br />
‘Den Traum <strong>de</strong>uten’ heißt nun, einen Traumgedanken zu fin<strong>de</strong>n, in<br />
welchem alle diese Elemente eine Entsprechung haben, für die sie<br />
als Stellvertreter gelten können. Sollte sich z. B. herausstellen,<br />
dass mit <strong>de</strong>m rostigen VW die leichte körperliche Invalidität <strong>de</strong>s<br />
Lehrers ausgedrückt ist, dass das überfahrene Huhn seine eigene<br />
Frau be<strong>de</strong>utet, mit <strong>de</strong>r er in unglücklicher Ehe lebt, und dass es<br />
sich bei seinen Schülern um seine eigenen Kin<strong>de</strong>r han<strong>de</strong>lt, die ihn<br />
kürzlich aufgefor<strong>de</strong>rt haben, mit seiner Gemahlin ins reine zu<br />
kommen usf., so liegen hier Beispiele von Elementen aus <strong>de</strong>m latenten<br />
Traum vor.<br />
<strong>Die</strong> grundlegendste Form <strong>de</strong>r Traumarbeit ist folglich die Einkleidung<br />
eines Gedankens bzw. <strong>de</strong>r einzelnen Elemente eines<br />
Traumgedankens in Bil<strong>de</strong>r, die in irgend einem erkennbaren Zusammenhang<br />
mit <strong>de</strong>n latenten Traumelementen stehen. Der Zusammenhang<br />
kann im Wesen <strong>de</strong>r Sache selbst liegen. Wenn jemand<br />
von ‘in die Schule gehen’ träumt, kann damit ganz allgemein<br />
die Lebensschule gemeint sein. Solche Deutungen sind im allgemeinen<br />
einfach, und auch <strong>de</strong>r Außenstehen<strong>de</strong> kann sich an <strong>de</strong>r<br />
Deutungsarbeit beteiligen. Sehr oft aber ist <strong>de</strong>r Zusammenhang<br />
Freud-<strong>Brühlmeier</strong>-<strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong>.doc <strong>Brühlmeier</strong>: <strong>Die</strong> Psychoanalyse Sigmund Freuds Seite 1 von 3
<strong>Fach</strong>: <strong>Pädagogik</strong> <strong>Brühlmeier</strong>: <strong>Die</strong> <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> <strong>GK</strong> 12<br />
150<br />
155<br />
160<br />
165<br />
170<br />
175<br />
180<br />
185<br />
190<br />
195<br />
200<br />
205<br />
210<br />
215<br />
220<br />
zwischen <strong>de</strong>m latenten und <strong>de</strong>m manifesten Traumelement in <strong>de</strong>r<br />
konkreten Lebensgeschichte <strong>de</strong>s Träumers begrün<strong>de</strong>t. So kann<br />
sich z. B. herausstellen, dass <strong>de</strong>r Träumer in obigem Beispiel die<br />
Frau <strong>de</strong>s Schulhausabwarts am gestrigen Sonntag in <strong>de</strong>r Kirche<br />
sah und dass ihm seine Frau ‘die Leviten las’, und es ist klar, dass<br />
man erst dann einen wirklichen Zugang zum Traum fin<strong>de</strong>t, wenn<br />
man vom Träumer diese Erlebnisse mitgeteilt bekommt. Das ist<br />
<strong>de</strong>r Grund weshalb Freud nichts hielt von reinen Fremd<strong>de</strong>utungen<br />
und seine Analysan<strong>de</strong>n zu je<strong>de</strong>m einzelnen Element <strong>de</strong>s manifesten<br />
Traumes frei assoziieren ließ. (<strong>Die</strong>ser Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r freien Assoziation<br />
wur<strong>de</strong> dann z. B. von Jung entgegengehalten, dass dadurch<br />
eigentlich nicht <strong>de</strong>r Traum ge<strong>de</strong>utet wer<strong>de</strong>, son<strong>de</strong>rn dass –<br />
via freie Assoziation – in aller Regelmäßigkeit bloß die neurotischen<br />
Züge <strong>de</strong>s Träumers sichtbar wer<strong>de</strong>n; diese wür<strong>de</strong>n sich<br />
nämlich beim freien Assoziieren stets zeigen, ganz gleich, von<br />
welchen Bil<strong>de</strong>rn, Begriffen o<strong>de</strong>r Gegenstän<strong>de</strong>n man ausgehe.)<br />
Im Rahmen dieses Verwan<strong>de</strong>lns von latenten Traumelementen in<br />
manifeste Traumbil<strong>de</strong>r unterschei<strong>de</strong>t Freud fünf spezielle Formen<br />
<strong>de</strong>r Traumarbeit:<br />
1. Freud hat festgestellt, dass in <strong>de</strong>r Regel nicht – wie in meinem<br />
konstruierten Beispiel – schön ein Element aus <strong>de</strong>m manifesten<br />
Traum einem an<strong>de</strong>rn Element im latenten Traum entspricht, son<strong>de</strong>rn<br />
dass sich mehrere Elemente <strong>de</strong>s latenten Traumes in einem<br />
einzigen Element <strong>de</strong>s manifesten Traumes vertreten lassen können.<br />
Und auch das Umgekehrte ist möglich: dass nämlich ein einziges<br />
Element <strong>de</strong>s latenten Traumes in mehreren Elementen <strong>de</strong>s<br />
manifesten Traumes vorkommt. Freud nennt diesen Vorgang <strong>de</strong>r<br />
Traumarbeit Verdichtung. Es könnte also sein, dass ‘<strong>de</strong>s Lehrers<br />
Gemahlin’ (Element <strong>de</strong>s latenten Traums) sowohl im Huhn als<br />
auch im Ofen und in <strong>de</strong>r Frau <strong>de</strong>s Schulhausabwarts ihre Entsprechung<br />
im manifesten Traum fin<strong>de</strong>t und dass an<strong>de</strong>rerseits im manifesten<br />
Traumelement ‘rostiger VW’ die körperlichen Beschwer<strong>de</strong>n,<br />
die unerquickliche Situation am Arbeitsplatz und das angeschlagene<br />
Image beim Volk (Volkswagen) gleichzeitig ausgedrückt<br />
sind.<br />
2. Eine zweite Form <strong>de</strong>r Traumarbeit ist die Verschiebung. Es han<strong>de</strong>lt<br />
sich dabei um eine Gewichtsverlagerung hinsichtlich <strong>de</strong>r Be<strong>de</strong>utsamkeit<br />
eines Elements. So kann auf Anhieb in unserem Beispiel<br />
z. B. <strong>de</strong>r rauchen<strong>de</strong> Ofen als sehr wichtig erscheinen, aber<br />
bei einer genauen Analyse zeigt sich, dass z. B. das Detail, dass<br />
er genau drei Beine hat, sehr wichtig ist.<br />
3. Eine weitere Form <strong>de</strong>r Traumarbeit ist die Verkehrung ins Gegenteil.<br />
So kann jemand träumen, dass er seine Sekretärin<br />
schlägt, und die Analyse zeigt dann, dass er sich ubw genau das<br />
Gegenteil wünscht (was immer das be<strong>de</strong>uten mag).<br />
4. Des weiteren scheint sich <strong>de</strong>r Traumregisseur einen Spaß daraus<br />
zu machen, <strong>de</strong>m Wortlaut einer Sache eine beson<strong>de</strong>re Be<strong>de</strong>utung<br />
beizumessen. So kann jemand von einem Mantel träumen,<br />
und gemeint ist <strong>de</strong>r Mann, o<strong>de</strong>r jemand träumt vom Klassenkamera<strong>de</strong>n<br />
Peter Bischof, und gemeint ist <strong>de</strong>r Bischof Petrus, nämlich<br />
<strong>de</strong>r Papst und damit die Beziehung zur Kirche und zur Religion.<br />
Und wenn jemand träumt, er reise gen Italien, so dürfte dies tatsächlich<br />
mit <strong>de</strong>n Genitalien im Zusammenhang stehen. Ich selbst<br />
habe die Erfahrung (an mir und an<strong>de</strong>rn) gemacht, dass uns <strong>de</strong>r<br />
‘Traumregisseur’ (wer und was das immer sei) viele solche Deutungen<br />
anbietet, sobald ‘er gemerkt’ hat, dass wir bei <strong>de</strong>r Deutung<br />
darauf achten.<br />
225<br />
230<br />
235<br />
240<br />
245<br />
250<br />
255<br />
260<br />
265<br />
270<br />
275<br />
280<br />
285<br />
290<br />
295<br />
300<br />
5. Schließlich vertritt Freud die Ansicht, dass bestimmten Gegenstän<strong>de</strong>n<br />
feststehen<strong>de</strong> Symbole zugeordnet wer<strong>de</strong>n können. So<br />
schreibt Freud (Fischer-/Ex Libris-Ausgabe <strong>de</strong>r ‘<strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong>’ S.<br />
348), nach<strong>de</strong>m er auf die Viel<strong>de</strong>utigkeit von Traumelementen hingewiesen<br />
und sich gegen eine starre Anwendung <strong>de</strong>r Traumsymbole<br />
verwahrt hat: "Der Kaiser und die Kaiserin (König und Königin)<br />
stellen wirklich zumeist die Eltern <strong>de</strong>s Träumers dar, Prinz o-<br />
<strong>de</strong>r Prinzessin ist er selbst. <strong>Die</strong>selbe hohe Autorität wie <strong>de</strong>m Kaiser<br />
wird aber auch großen Männern zugestan<strong>de</strong>n, darum erscheint<br />
in manchen Träumen z. B. Goethe (heute wohl eher Freud; AB)<br />
als Vatersymbol. Alle in die Länge reichen<strong>de</strong>n Objekte, Stöcke<br />
Baumstämme, Schirme (<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Erektion vergleichbaren Aufspannens<br />
wegen!), alle länglichen und scharfen Waffen: Messer,<br />
Dolche, Piken, wollen das männliche Glied vertreten. Ein häufiges,<br />
nicht recht verständliches Symbol <strong>de</strong>sselben ist die Nagelfeile (<strong>de</strong>s<br />
Reibens und Schabens wegen?). – Dosen, Schachteln, Kästen,<br />
Schränke, Öfen entsprechen <strong>de</strong>m Frauenleib, aber auch Höhlen,<br />
Schiffe und alle Arten von Gefäßen. Zimmer im Traume sind zumeist<br />
Frauenzimmer, die Schil<strong>de</strong>rung ihrer verschie<strong>de</strong>nen Eingänge<br />
und Ausgänge macht an dieser Auslegung gera<strong>de</strong> nicht irre.<br />
Das Interesse, ob das Zimmer ‘offen’ o<strong>de</strong>r ‘verschlossen’ ist, wird<br />
in diesem Zusammenhange leicht verständlich. Welcher Schlüssel<br />
das Zimmer aufsperrt, braucht dann nicht ausdrücklich gesagt zu<br />
wer<strong>de</strong>n; die Symbolik von Schloss und Schlüssel hat Uhland im<br />
Lied vom ‘Grafen Eberstein’ zur anmutigsten Zote gedient. – Der<br />
Traum, durch eine Flucht von Zimmern zu gehen, ist ein Bor<strong>de</strong>llo<strong>de</strong>r<br />
Haremstraum. Er wird aber, wie H. Sachs an schönen Beispielen<br />
gezeigt hat, zur Darstellung <strong>de</strong>r Ehe (Gegensatz) verwen<strong>de</strong>t.<br />
– Eine interessante Beziehung zur infantilen Sexualforschung<br />
ergibt sich, wenn <strong>de</strong>r Träumer von zwei Zimmern träumt, die früher<br />
eines waren, o<strong>de</strong>r ein ihm bekanntes Zimmer einer Wohnung im<br />
Traume in zwei geteilt sieht o<strong>de</strong>r das Umgekehrte. In <strong>de</strong>r Kindheit<br />
hat man das weibliche Genitale (<strong>de</strong>n Popo) für einen einzigen<br />
Raum gehalten (die infantile Kloakentheorie) und erst später erfahren,<br />
dass diese Körperregion zwei geson<strong>de</strong>rte Höhlungen und Öffnungen<br />
umfasst. – Stiegen, Leitern, Treppen, respektive das Steigen<br />
auf ihnen, und zwar sowohl aufwärts wie abwärts, sind symbolische<br />
Darstellungen <strong>de</strong>s Geschlechtsaktes. – Glatte Wän<strong>de</strong>, über<br />
die man klettert, Fassa<strong>de</strong>n von Häusern, an <strong>de</strong>nen man sich –<br />
häufig unter starker Angst – herablässt, entsprechen aufrechten<br />
menschlichen Körpern, wie<strong>de</strong>rholen im Traum wahrscheinlich die<br />
Erinnerung an das Emporklettern <strong>de</strong>s kleinen Kin<strong>de</strong>s an Eltern und<br />
Pflegepersonen. <strong>Die</strong> ‘glatten’ Mauern sind Männer; an <strong>de</strong>n ‘Vorsprüngen’<br />
<strong>de</strong>r Häuser hält man sich nicht selten in <strong>de</strong>r Traumangst<br />
fest. – Tische, ge<strong>de</strong>ckte Tische und Bretter sind gleichfalls Frauen,<br />
wohl <strong>de</strong>s Gegensatzes wegen, <strong>de</strong>r hier die Körperwölbungen aufhebt.<br />
‘Holz’ scheint überhaupt nach seinen sprachlichen Beziehungen<br />
ein Vertreter <strong>de</strong>s weiblichen Stoffes (Materie) zu sein. Der<br />
Name <strong>de</strong>r Insel Ma<strong>de</strong>ira be<strong>de</strong>utet im Portugiesischen: Holz. Da<br />
‘Tisch und Bett’ die Ehe ausmachen, wird im Traum häufig <strong>de</strong>r erstere<br />
für das letztere gesetzt und, soweit es angeht, <strong>de</strong>r sexuelle<br />
Vorstellungskomplex auf <strong>de</strong>n Esskomplex transponiert. – Von Kleidungsstücken<br />
ist <strong>de</strong>r Hut einer Frau sehr häufig mit Sicherheit als<br />
Genitale, und zwar <strong>de</strong>s Mannes, zu <strong>de</strong>uten. Ebenso <strong>de</strong>r Mantel,<br />
wobei es dahingestellt bleibt, welcher Anteil an dieser Symbolverwendung<br />
<strong>de</strong>m Wortlaut zukommt. In Träumen <strong>de</strong>r Männer fin<strong>de</strong>t<br />
man häufig die Krawatte als Symbol <strong>de</strong>s Penis, wohl nicht nur darum,<br />
weil sie lange herabhängt und für <strong>de</strong>n Mann charakteristisch<br />
ist, son<strong>de</strong>rn auch, weil man sie nach seinem Wohlgefallen auswählen<br />
kann, eine Freiheit, die beim Eigentlichen dieses Symbols<br />
von <strong>de</strong>r Natur verwehrt ist. Personen, die dieses Symbol im Traume<br />
verwen<strong>de</strong>n, treiben im Leben oft großen Luxus mit Krawatten<br />
und besitzen förmliche Sammlungen von ihnen. – Alle komplizierten<br />
Maschinerien und Apparate <strong>de</strong>r Träume sind mit großer Wahrscheinlichkeit<br />
Genitalien – in <strong>de</strong>r Regel männliche –, in <strong>de</strong>ren Beschreibung<br />
sich die Traumsymbolik so unermüdlich wie die Witzarbeit<br />
erweist. Ganz unverkennbar ist es auch, dass alle Waffen<br />
und Werkzeuge zu Symbolen <strong>de</strong>s männlichen Glie<strong>de</strong>s verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n: Pflug, Hammer, Flinte, Revolver, Dolch, Säbel usw. – E-<br />
benso sind viele Landschaften <strong>de</strong>r Träume, beson<strong>de</strong>rs solche mit<br />
Brücken o<strong>de</strong>r mit bewal<strong>de</strong>ten Bergen, unschwer als Genitalbeschreibungen<br />
zu erkennen. Marcinowski hat eine Reihe von Beispielen<br />
gesammelt, in <strong>de</strong>nen die Träumer ihre Träume durch<br />
Zeichnungen erläuterten, welche die darin vorkommen<strong>de</strong>n Landschaften<br />
und Räumlichkeiten darstellen sollten. <strong>Die</strong>se Zeichnungen<br />
machen <strong>de</strong>n Unterschied von manifester und latenter Be<strong>de</strong>utung<br />
im Traume sehr anschaulich. Während sie, arglos betrachtet,<br />
Pläne, Landschaften und <strong>de</strong>rgleichen zu bringen scheinen, enthüllen<br />
sie sich einer eindringlicheren Untersuchung als Darstellung<br />
<strong>de</strong>s menschlichen Körpers, <strong>de</strong>r Genitalien usw. und ermöglichen<br />
erst nach dieser Auffassung das Verständnis <strong>de</strong>s Traumes. Auch<br />
darf man bei unverständlichen Wortneubildungen an Zusammensetzung<br />
aus Bestandteilen mit sexueller Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>nken. –<br />
Auch Kin<strong>de</strong>r be<strong>de</strong>uten im Traume oft nichts an<strong>de</strong>res als Genitalien,<br />
wie ja Männer und Frauen gewohnt sind, ihr Genitale liebkosend<br />
als ihr ‘Kleines’ zu bezeichnen. Den ‘kleinen Bru<strong>de</strong>r’ hat Stekel<br />
richtig als Penis erkannt. Mit einem kleinen Kin<strong>de</strong> spielen, <strong>de</strong>n<br />
Kleinen schlagen usw. sind häufig Traumdarstellungen <strong>de</strong>r Onanie.<br />
– Zur symbolischen Darstellung <strong>de</strong>r Kastration dient <strong>de</strong>r<br />
Traumarbeit: die Kahlheit, das Haarschnei<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r Zahnausfall<br />
und das Köpfen. Als Verwahrung gegen die Kastration ist es aufzufassen,<br />
wenn eines <strong>de</strong>r gebräuchlichen Penissymbole im Traume<br />
in Doppel- o<strong>de</strong>r Mehrzahl vorkommt. Auch das Auftreten <strong>de</strong>r<br />
Ei<strong>de</strong>chse im Traume – eines Tieres, <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r abgerissene<br />
Schwanz nachwächst (Anmerkung) – hat dieselbe Be<strong>de</strong>utung. –<br />
Von <strong>de</strong>n Tieren, die in Mythologie und Folklore als Genitalsymbole<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, spielen mehrere auch im Traum diese Rolle:<br />
<strong>de</strong>r Fisch, die Schnecke, die Katze, die Maus (<strong>de</strong>r Genitalbehaa-<br />
Freud-<strong>Brühlmeier</strong>-<strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong>.doc <strong>Brühlmeier</strong>: <strong>Die</strong> Psychoanalyse Sigmund Freuds Seite 2 von 3
<strong>Fach</strong>: <strong>Pädagogik</strong> <strong>Brühlmeier</strong>: <strong>Die</strong> <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> <strong>GK</strong> 12<br />
rung wegen), vor allem aber das be<strong>de</strong>utsamste Symbol <strong>de</strong>s männlichen<br />
Glie<strong>de</strong>s, die Schlange. Kleine Tiere, Ungeziefer sind die<br />
305 Vertreter von kleinen Kin<strong>de</strong>rn, z. B. <strong>de</strong>r unerwünschten Geschwister;<br />
mit Ungeziefer behaftet sein ist oft gleichzusetzen <strong>de</strong>r Gravidität<br />
(= Schwangerschaft; AB). – Als ganz rezentes (= neu auftreten<strong>de</strong>s;<br />
AB) Traumsymbol <strong>de</strong>s männlichen Genitales ist das Luftschiff<br />
zu erwähnen, welches sowohl durch seine Beziehung zum<br />
310 Fliegen wie gelegentlich durch seine Form solche Verwendung<br />
rechtfertigt." Usf.<br />
315<br />
320<br />
325<br />
330<br />
335<br />
340<br />
345<br />
350<br />
355<br />
360<br />
365<br />
370<br />
<strong>Die</strong> Einführung feststehen<strong>de</strong>r Symbole mit zumeist sexuellen Be<strong>de</strong>utung<br />
ist insofern ein interessantes Detail <strong>de</strong>r Freudschen Theoriebildung,<br />
als ja Freud sich zuerst gegen die früher oft verwen<strong>de</strong>ten<br />
<strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong>sbücher wen<strong>de</strong>te, in welchen Verzeichnisse von<br />
Traumbil<strong>de</strong>rn mit <strong>de</strong>r entsprechen<strong>de</strong>n Be<strong>de</strong>utung zu fin<strong>de</strong>n waren.<br />
Freud selber hat somit wie<strong>de</strong>r einen Schritt rückwärts getan und<br />
sich wie<strong>de</strong>r ein Stück weit von seiner Position entfernt, wonach <strong>de</strong>r<br />
Traum nur aufgrund <strong>de</strong>r Kenntnis <strong>de</strong>r Lebensgeschichte (anhand<br />
freier Assoziationen) <strong>de</strong>s Träumers zu <strong>de</strong>uten ist. Um Freud gegenüber<br />
nicht ungerecht zu sein, muss darum darauf hingewiesen<br />
wer<strong>de</strong>n, dass er selber nachdrücklich davor warnt, "die Be<strong>de</strong>utung<br />
<strong>de</strong>r Symbole für die <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> zu überschätzen, etwa die Arbeit<br />
<strong>de</strong>r Traumübersetzung auf Symbolübersetzung einzuschränken<br />
und die Technik <strong>de</strong>r Verwertung von Einfällen <strong>de</strong>s Träumers<br />
aufzugeben. <strong>Die</strong> bei<strong>de</strong>n Techniken <strong>de</strong>r <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> müssen<br />
einan<strong>de</strong>r ergänzen; praktisch wie theoretisch verbleibt aber <strong>de</strong>r<br />
Vorrang <strong>de</strong>m zuerst beschriebenen Verfahren (freie Assoziation;<br />
AB), das <strong>de</strong>n Äußerungen <strong>de</strong>s Träumers die entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Be<strong>de</strong>utung<br />
beilegt, während die von uns vorgenommene Symbolübersetzung<br />
als Hilfsmittel hinzutritt." (S. 354)<br />
Angesichts <strong>de</strong>r Komplexheit <strong>de</strong>r Traumarbeit steht je<strong>de</strong>r Traum<strong>de</strong>uter<br />
in je<strong>de</strong>m einzelnen Falle vor einer sehr anspruchsvollen<br />
Arbeit. So muss er eigentlich bei je<strong>de</strong>m einzelnen Element <strong>de</strong>s<br />
manifesten Traumes entschei<strong>de</strong>n, ob es<br />
• direkt o<strong>de</strong>r gegenteilig zu <strong>de</strong>uten ist,<br />
• einer aktuellen Problematik o<strong>de</strong>r einem zurückliegen<strong>de</strong>n Problem<br />
entspricht,<br />
• ein feststehen<strong>de</strong>s Symbol ist o<strong>de</strong>r beliebig durch freie Assoziation<br />
ge<strong>de</strong>utet wer<strong>de</strong>n kann<br />
• o<strong>de</strong>r als Sache o<strong>de</strong>r vom Wortlaut her ge<strong>de</strong>utet wer<strong>de</strong>n muss.<br />
<strong>Die</strong> Vielfalt dieser Deutungsmöglichkeit eröffnet natürlich je<strong>de</strong>r Beliebigkeit<br />
Tür und Tor. So kann man z. B., will man einfach irgend<br />
eine Deutungs-Hypothese bestätigt wissen, ein nicht passen<strong>de</strong>s<br />
Element ins Gegenteil umkehren. Es braucht darum ein Kriterium,<br />
ob man als Deuter auf <strong>de</strong>r richtigen Spur ist. <strong>Die</strong>ses Kriterium ist<br />
ein gewisses Evi<strong>de</strong>nz-Erlebnis <strong>de</strong>s Träumers: Er spürt intuitiv,<br />
dass die Deutung stimmt und tatsächlich eine für ihn be<strong>de</strong>utsame<br />
Problematik erhellt. Allerdings kommt es auch vor, dass z. B. <strong>de</strong>r<br />
Analytiker mit einer Deutung recht hat, aber <strong>de</strong>r Analysand die als<br />
belastend empfun<strong>de</strong>ne Wahrheit nicht annehmen kann. (Der mit<br />
<strong>de</strong>r Adler’schen Individualpsychologie vertraute Analytiker achtet<br />
in diesen Fällen auch auf <strong>de</strong>n sog. Erkennungsreflex.)<br />
12.4. Traumquellen<br />
Es ist nun zu fragen, woher <strong>de</strong>r Traum einerseits die latenten Inhalte,<br />
an<strong>de</strong>rerseits die manifesten Bil<strong>de</strong>r bezieht. Freud ist nun<br />
davon überzeugt, dass in allen latenten Träumen irgendwelche<br />
Kindheitserinnerungen zumin<strong>de</strong>st mitbeteiligt sind. In dieser Auffassung<br />
kommt seine allgemeine Ansicht zum Ausdruck, dass die<br />
– insbeson<strong>de</strong>re frühe – Kindheit für das ganze Leben von hervorragen<strong>de</strong>r<br />
Be<strong>de</strong>utung ist und dass auch allen neurotischen Störungen<br />
irgendwelche belasten<strong>de</strong>n Erlebnisse in <strong>de</strong>r Kindheit zu Grun<strong>de</strong><br />
liegen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Wahl <strong>de</strong>r konkreten Bil<strong>de</strong>r sind nach Freud vorerst einmal<br />
aktuelle somatische (körperliche) Quellen maßgebend, wobei er 3<br />
verschie<strong>de</strong>ne Arten unterschei<strong>de</strong>t, nämlich<br />
• von äußeren Objekten ausgehen<strong>de</strong> Sinnesreize (z. B. Gerüche,<br />
Lärm)<br />
• subjektiv begrün<strong>de</strong>te Erregungszustän<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Sinnesorgane (z.<br />
B. Ohrensausen)<br />
• aus <strong>de</strong>m Körperinnern stammen<strong>de</strong> Leibreize (z. B. Verdauungsbeschwer<strong>de</strong>n,<br />
Drang)<br />
375<br />
380<br />
385<br />
390<br />
395<br />
400<br />
Wichtiger für die konkrete Gestaltung <strong>de</strong>r manifesten Bil<strong>de</strong>rwelt<br />
sind für Freud irgendwelche Erlebnisse aus <strong>de</strong>m Vortag, sog. Tagesreste.<br />
Freud setzt diese Aussage insofern absolut, als er annimmt,<br />
dass nicht etwa um einige Tage zurückliegen<strong>de</strong> Erfahrungen<br />
ausschlaggebend sind, son<strong>de</strong>rn immer solche <strong>de</strong>s Vortages.<br />
Wenn in<strong>de</strong>ssen trotz<strong>de</strong>m etwas von <strong>de</strong>r letzten Woche her im<br />
Traume auftaucht, so geht Freud davon aus, dass man am Vortag<br />
zumin<strong>de</strong>st daran gedacht hat (eine Behauptung, die sich natürlich<br />
grundsätzlich nicht wi<strong>de</strong>rlegen lässt). Auch nimmt er als Grundregel<br />
an, dass allen verschie<strong>de</strong>nen manifesten Träumen einer einzigen<br />
Nacht stets <strong>de</strong>rselbe latente Traum zu Grun<strong>de</strong> liegt.<br />
12.5. Eine persönliche Anmerkung<br />
Freud ist <strong>de</strong>r Ansicht, dass alle Träume grundsätzlich egoistisch<br />
motiviert sind, d.h. im Lustprinzip wurzeln und nur insoweit <strong>de</strong>m<br />
Realitätsprinzip verpflichtet sind, als die Zensur <strong>de</strong>s Ichs negativ<br />
(d.h. abwehrend und verschleiernd) wirkt. Meine Erfahrung mit <strong>de</strong>r<br />
Deutung eigener und frem<strong>de</strong>r Träume hat mir <strong>de</strong>mgegenüber die<br />
Theorie bestätigt, dass Träume nicht bloß Ausdruck verdrängter<br />
Es-Impulse (Wünsche) sind, son<strong>de</strong>rn durchaus auch die Funktion<br />
einer inneren Lebensführung haben können. Träume können<br />
<strong>de</strong>mgemäss einem Menschen – ohne dass damit Wünsche zum<br />
Ausdruck gebracht wer<strong>de</strong>n müssen – seine jetzige Lebenssituation<br />
wi<strong>de</strong>rspiegeln, ihn auf Gefahren aufmerksam machen und ihm<br />
aufzeigen, welche Entwicklungsschritte ihm angemessen sind.<br />
Freud lehnt einen solchen finalen Aspekt <strong>de</strong>s Traums ab, aber<br />
dieser Aspekt steht in Übereinstimmung mit <strong>de</strong>r Jung’schen Theorie,<br />
wonach es die Lebensaufgabe je<strong>de</strong>s Menschen ist, alle wi<strong>de</strong>rstreben<strong>de</strong>n<br />
Seiten seines Wesens miteinan<strong>de</strong>r zu versöhnen und<br />
so zu einer psychischen Ganzheit zu kommen. Jung nennt diesen<br />
Prozess Individuation, und die <strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong> kann eine wertvolle<br />
Hilfe sein, um dieses Ziel zu erreichen.<br />
Freud-<strong>Brühlmeier</strong>-<strong>Traum<strong>de</strong>utung</strong>.doc <strong>Brühlmeier</strong>: <strong>Die</strong> Psychoanalyse Sigmund Freuds Seite 3 von 3