Ausgabe 1062 - Steigerwald-Kurier

STEIGERWALD- 

Kostenloses Anzeigenblatt 

Telefon 09546/6070 • Fax 09546/6040 

3. OKTOBER 2013 

KURIER 

Nr. 1062 

Jahrgang 21 

Burgebracher Kirchweih vom 3. bis 11. Oktober 2013 

Ihr Traumhaus 

Info-Line 0180 1114477 

www.icon-haus.de 

Für den Bereich des Marktes Burgebrach und der Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Burgebrach bei. 

Für den Bereich des Marktes Ebrach und des Marktes Burgwindheim liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Ebrach bei.

Die Region 

Publikum gibt wieder Votum ab 

2 

Biber, die guten Geister 

des Wassers 

Ausstellungseröffnung im Bamberger Klinikum 

am Dienstag, 8. Oktober 2013 

Bamberg. Ob Biberfreund oder -Skeptiker – vom 8. bis 25. Oktober 2013 

kann man sich im Foyer des Klinikums 

am Bruderwald eine Meinung über 

das heimische Nagetier bilden. Zur 

Eröffnung am Dienstag, 8. Oktober um 

17 Uhr lädt der Bund Naturschutz in 

Bayern e.V. herzlich ein. Nordbayerns 

Biberbeauftragter, Horst Schwemmer, 

wird einen Vortrag über den Biber 

und seinen Nutzen als Baumeisters 

des Wassers halten. Die Ausstellung 

des Bund Naturschutz wird durch die 

Gregor Louisoder-Stiftung gefördert. 

Der Eintritt ist frei. 

Neue Ernte: Elstar, Champion, 

Gala, Ingol, Cox-Fiesta u.v.m. 

www.steigerwald-kurier.de 

Bamberg. Am Freitag, 4. Oktober 2013, beenden um 20.30 Uhr im Jazzkeller, 

in der Oberen Sandstraße 18 in Bamberg, die Anonymen Impronikern ihre 

Sommerpause und kehren zurück auf die Bretter, die die Welt bedeuten. 

Und da nach der Wahl vor der Wahl ist, wird das Publikumsvolk nochmals 

aufgerufen in nicht geheimer und ungleicher Wahl zu entscheiden, wie diese 

„Bretter-Welt“ aussehen wird. Das Volk entscheidet, welchem Wechselbad 

der Gefühle die Kandidaten Anke Stiepanie, Florian L. Mayer, Thomas Paulmann 

und Harald Rink unterzogen werden. Diese versprechen nach bestem 

Wissen und Gewissen die gewählten Vorgaben in die Tat umzusetzen, sei es 

als herzerweichende Koalitionstragödie, 

komische Elefantenoper oder 

gruseliges Kanzlerduell. Aber: Nur 

wer hingeht kann bestimmen, deshalb 

Briefwahlunterlagen beim BVD 

(Theatergassen) www.bvd-ticket. 

de abholen oder unter kontakt@ 

anonyme-improniker.de beantragen 

oder direkt am Wahlabend ab 20 Uhr 

im Jazzkeller ausfüllen. 

„Die Natur ist die beste Apotheke“ (S. Kneipp) 

Wochenende für allein 

erziehende Mütter mit Kindern 

Vierzehnheiligen. Zu einem Wochenende für allein erziehende Mütter mit 

Kindern mit dem Thema „Die Natur ist die beste Apotheke“ (S. Kneipp) 

lädt der Katholische Deutsche Frauenbund Diözesanverband Bamberg 

e.V., vom Freitag, 11. Oktober 2013, 17.30 Uhr bis Sonntag, 13. Oktober 

2013, 13 Uhr, ins Bildungshaus Frankenthal, Vierzehnheiligen 7, 96231 

Bad Staffelstein, herzlich ein. Referentin dieses Wochenendes ist Anne- 

Kathrin Eisenbarth, Pastoralreferentin, Kneipp-Gesundheitstrainerin (SKA). 

Nähere Information und Anmeldung umgehend beim Diözesanverband 

des KDFB unter Tel. 0951/502-3661. 

„Tag des offenen Schützenhauses“ 

Zettmannsdorf. Der Schützenverein „Hofer“ Zettmannsdorf lädt am 

Sonntag, 6. Oktober 2013 von 13 bis 17 Uhr zum „Tag des offenen 

Schützenhauses“ein. Der Verein will an diesem Tag den Schießsport allen 

Interessierten näher bringen und auch Jugendlichen zeigen, sicher mit den 

anvertrauten Waffen umzugehen. Besondere Programmpunkte sind das 

“RedDot-Schießen“ (Professionelles Laserschießen für Kinder ab 6 Jahren). 

Es gibt keine Kugel mehr, nur einen Laserschuss, der mit höchster Präzision 

ausgewertet werden kann. Beim angebotenen “OpticScore-System“ 

schießt man auf eine Scheibe im Messrahmen und bekommt den Treffer an 

seinem Platz bzw. am Monitor/Bildschirm angezeigt. Desweiteren werden 

auch Fotoalben (von 1956 bis heute) aufliegen und es werden auch Filme 

von Zeltlagern der Schützen bzw. Jugend gezeigt. Für das leibliche Wohl 

ist ebenfalls gesorgt. 

Jg. 21 / Nr. 1062

Vorschau – Rückblick – Infos 

29. Turnier um den 

Winnäm-Basket-Traditionspokal 

reussenergie.de ® 

Seit 1975 

Burgwindheim. Nun schon zum 29. 

Mal organisiert die Basketballabteilung 

des TSV Burgwindheim das 

Basketballturnier für Freizeitmannschaften. 

Am Samstag, 5. Oktober 

2013 finden im stündlichen Wechsel 

ab 10 Uhr in der Burgwindheimer 

Schulturnhalle die Spiele gemäß 

dem Reglement “Jeder gegen Jeden” 

statt. 

Den Pokalverteidigern der “Winnäm 

85ers Oldies” werden bestimmt 

die Nachwuchsmannschaft des TSV 

Burgwindheim, die “Young Boys 

Winnäm” auf die Füße treten und 

das Leben schwer machen. Weitere 

Teilnehmer sind die Turnierzweiten 

des Vorjahres, die “Highflyers” 

aus Ebrach sowie die “Cool 

Runnings”aus Bischberg. Das 

Einlagespiel um 16 Uhr bestreitet 

die U12-Mannschaft des TSV Burgwindheim 

gegen DJG Bamberg. Das 

Finale wird gegen 17.30 Uhr ausgetragen. 

Anschließend gibt es gleich 

die Siegerehrung. Alle Anhänger 

des “roten Leders” und sonstige 

Basketballbegeisterte sind herzlich 

zum Zuschauen und Anfeuern in die 

Turnhalle eingeladen. 

Trainingszeiten 

Weiterhin bietet die Burgwindheimer 

Basketballabteilung Training 

für fast jede Altersklasse an: 

U12 (Jg. 2002/03) montags von 

18.00 bis 19.30 Uhr mit den 

Coaches Johannes Werner, Tel. 

0175/8940095 und Markus Plikat, 

PHOTOVOLTAIK 

WÄRMEPUMPEN 

SOLARENERGIE 

STROMSPEICHER 

WÄRMETECHNIK 

Ab sofort: 

Auszubildende und Fachkräfte gesucht 

Wolfsbach 20 | 96138 Burgebrach | TEL 09546 1396 

Tel. 0160/96565851. Die U16 (Jg. 

1998/99) sind freitags von 18 bis 

20 Uhr bei den Coaches Bernd 

Plikat, Tel. 0176/55375937 und 

Harald Dorn, Tel. 0170/9993334 

in der Turnhalle. Die U18 (Jg. 

1996/97) trainieren dienstags 

von 19.30 bis 21.30 Uhr bei 

Coach Dennis Elflein, Tel. 

0176/30472120. 

Nr. 1062 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 3

Die Region 

Ringen: In der 2. Liga Hüttigweiler und in der 

Landesliga Weißenburg 

Zur Kirchweih ringt Winkler-Truppe 

zweimal um Punkte 

Burgebrach (vs). Die Kirchweihkämpfe 

werden am Samstag, 5. 

Oktober 2013 gegen gleich starke 

Mannschaften stattfinden. Den 

Hauptkampf um 19.30 Uhr wird 

die Winkler-Truppe gegen den ASV 

Hüttigweiler bestreiten. Die Gäste 

haben im vergangenen Jahr in der 2. 

Bundesliga-Süd gekämpft und wurden 

vom DRB in diesem Jahr in die 

2. Bundesliga Mitte eingruppiert. 

Ziel der Gäste ist ein gesicherter 

Mittelfeldplatz. Neben dem starken 

alten Kader wurden Valentin Kolev 

(60 kg/Fr), Nedelchev Nedelcho 

(84 kg/Fr), Alexander Schukrai (96 

und 120 kg Fr), sowie Alexander 

Vaginiuss (55 kg beide Stilarten) 

neu verpflichtet. Trainer Alexander 

Winkler will auf die positive Resonanz 

vom letzten Heimkampf beim 

Sieg gegen den TSV Hohenlimburg 

aufbauen. „Mit Unterstützung unserer 

Fans können wir auch diesen 

Gegner besiegen. Die Stimmung in 

der Halle war enorm. Sogar unsere 

Gäste aus Hohenlimburg waren von 

der Atmosphäre begeistert. Das soll 

auch an diesem Kirchweihsamstag 

so sein“, wünscht sich der TSV- 

Coach. Bereits um 17.30 Uhr wird 

der TSV II in der Landesliga gegen 

den TSV Weißenburg kämpfen. 

Beide Mannschaften werden sich 

auf Augenhöhe begegnen. Wer 

also schon zum Vorkampf in die 

Windeck-Halle kommt, wird dies 

sicherlich nicht bereuen. Die 

Schülermannschaft des TSV hat 

an diesem Kampfabend kampffrei. 

Kampfplan am 5. Oktober in der 

Windeck-Halle: 

19.30 Uhr Hauptkampf in der 2. 

Bundesliga Männer: TSV Burgebrach 

– ASV Hüttigweiler 

17.30 Uhr Vorkampf in der Landesliga 

Männer: TSV Burgebrach 

II – TSV Weißenburg. 

Bridgeclub 3FrankenEck 

feiert fünfjähriges Bestehen 

Ehepaar Vogel gewinnt Jubiläumsturnier 

Schlüsselfeld. Der Bridgeclub 

3FrankenEck feierte sein fünfjähriges 

Bestehen. Alle Mitglieder waren 

zu einem Brunch ins Clublokal 

Gasthaus „Zum Storch“ in Schlüsselfeld 

geladen. Klaus Gotthardt 

ermöglichte einen Rückblick mit 

Fotoschau. Seit der Clubgründung 

vor fünf Jahren hat sich die Mitgliederzahl 

stetig erhöht. Regelmäßig 

finden Clubturniere und Schulungen 

statt und seit letzter Saison nimmt 

eine Mannschaft an den Ligarunden 

teil. 

Nach der köstlichen Stärkung 

ging es weiter nach Iphofen. Das 

Romantikhotel Zehntkeller war die 

nächste Station des Jubiläumstages. 

Nach einer kurzen Begrüßung der 

Gäste – Freunde und Förderer des 

Bridgeclubs 3FrankenEck – durch 

die Vereinsvorsitzende Frau Eva 

Güttler führte Frau Gabi Seufert 

bei strahlendem Sonnenschein 

durch die historische Altstadt 

zum Weinkeller des Hauses. Herr 

Heinrich Seufert stieg mit in die 

Tiefen des Weinkellers hinab und 

weihte in die Kunst der Wein- und 

Sektherstellung ein. Wer mochte, 

konnte jetzt im wunderschönen 

Iphofen umherschlendern oder sich 

bei einem Kaffee stärken, um das 

anschließende Jubiläumsturnier 

im Romantikhotel Zehntkeller gut 

zu meistern. Nach einem Begrüßungstrunk 

in Form eines köstlichen 

Frankenweines begann unter der 

sachkundigen Turnierleitung von 

Evi und Wolfgang Specka vom 

Bridgeclub Erlangen das Turnier. 

Mit Spannung wurde danach auf die 

Siegerehrung gewartet. Heidrun und 

Artur Vogel vom Bridgeclub 3FrankenEck 

Schlüsselfeld gewannen 

das Turnier. Platz zwei belegte das 

Paar Barbara von Loeffelholz und 

Wolfgang Specka, Platz drei Uschi 

Effenhauser und Andrea Krischke. 

Bei einem Gläschen Frankenwein 

in netter Runde endete der wunderschöne 

Jubiläumstag. 

Bridge fordert Ihre grauen Zellen 

und bietet die Möglichkeit, mit 

netten Menschen sinnvoll die Freizeit 

zu gestalten. Ist Ihr Interesse 

geweckt? Im Herbst ist ein Kurs 

für Neulinge geplant. Weitere 

Informationen sind zu bekommen 

beim Sportwart des Bridgeclubs 

3FrankenEck Schlüsselfeld unter 

der Telefonnummer 09546/350. 

Spanisch für Anfänger 

Bamberg. Im Kolping-Bildungszentrum Bamberg beginnt ab dem 9. 

Oktober 2013 in der Hartmannstr. 7 ein neuer Sprachkurs „Spanisch für 

Anfänger“ Der Kurs findet jeweils mittwochs, von 18.00 bis 20.30 Uhr, 

statt und richtet sich an Interessenten ohne Vorkenntnisse, die lernen wollen, 

einfache Situationen des Alltags sprachlich zu bewältigen. Nähere 

Informationen und Anmeldungen unter Tel. (0951) 51947-0 oder www. 

kolpingbildung.de. 

4 

Sie bereiten sich auf ihren Kampf vor. Michael Giehl (oben) und Markus Zürl 

(unten) beide vom Zweitligisten TSV Burgebrach. Auch am Kirchweihsamstag 

werden sie den TSV vertreten. 

Foto: Volkmar Schmal 

Vortragsreihe zum Familienrecht 

Ehe - Trennung - Scheidung? 

Bamberg. Zu einer Vortragsreihe zum Familienrecht lädt der Katholische 

Deutsche Frauenbund Diözesanverband Bamberg e. V. in das Bistumshaus 

St. Otto, Heinrichsdamm 32, 96047 Bamberg, ein: 

- Freitag, 11. Oktober 2013, 19.30 bis 21 Uhr. 

Die Stellung der Frauen vor einer geplanten Eheschließung, innerhalb 

einer intakten Ehe sowie in Krisensituationen. 

- Montag, 21. Oktober 2013, 19.30 bis 21 Uhr. 

Scheidung und ihre Folgen für Kinder, Heim und Finanzen. 

Rechte der Frauen bei gescheiterter Ehe. 

Die Fachanwältin für Familienrecht, Angela Kaiser-Kunitz, informiert an 

zwei Abenden über den aktuellen gesetzlichen Rahmen von der Heirat 

bis zur Scheidung. Nähere Information und Anmeldung umgehend beim 

Diözesanverband des KDFB unter Tel. 0951/502-3661. 


6. Reifen-Popp Golfturnier kämpfte mit schwierigen 

Platzverhältnissen 

Der Sieg ging nach Aisch 

Reichmannsdorf. Beim 6. Golfturnier 

der Firma Reifen-Popp mit 

Niederlassungen in Mühlhausen, 

Höchstadt und Forchheim kämpften 

62 begeisterte Golfer um die Plätze. 

Die Veranstalter, Fritz Popp und 

Jörg Popp, begrüßten die Golfer 

bei schwierigen Platzverhältnissen 

mit teilweise Dauerregen. Dennoch 

zeigten einige erfahrene Golfer, dass 

auch bei diesen Platz- und Witterungsverhältnissen 

gute Ergebnisse 

erzielt werden können. 

Georg Rittmayer (Aisch) holte sich 

den Turniersieg mit 29 Bruttopunkten, 

gefolgt von Tim Kellinghusen 

(Stolzenroth) und Norbert Dallner 

(Steppach). 

In den Nettoklassen sicherten sich 

folgende Spieler die Preise: 

Klasse A: 1. Siegfried Dallner 

(Steppach), 2. Brigitte Kreß (Mühlhausen), 

3. Andreas Zinsmeister 

(Steppach). Klasse B: 1. Josef Gehr 

(Hemhofen), 2. Thomas Skapczyk 

(Erlangen), 3. Oskar Nölp (Pommersfelden). 

Klasse C: 1. Markus 

Gamperling (Steppach), 2. Hans 

Treml (Zapfendorf), 3. Sascha 

Lochner (Erlangen). Nach Turnierende 

ging es zum gemeinsamen 

Abendessen mit Siegerehrung. 



„Heimatklänge am Drei-Franken- 

Stein“ am 3. Oktober 2013 

Feierliche Einweihung der Leader-Projekte 

„Umfeldneugestaltung und Info-Pavillons am Drei- 

Franken-Stein“ 

Feiern Sie mit uns 

10 Jahre 

Heuchelheim. Bereits zum dritten 

Mal laden die Drei-Franken-Eck 

Gemeinden Burghaslach, Geiselwind 

und Schlüsselfeld am Tag der 

Deutschen Einheit zu den „Heimatklängen 

am Drei-Franken-Stein“ 

ein. Eine Besonderheit in diesem 

Jahr ist die feierliche Einweihung 

von zwei Leader-Projekten - die 

Umfeldneugestaltung und die Info- 

Pavillons am Drei-Franken-Stein. 

Dieser Festakt wird von einem bunten 

Rahmenprogramm begleitet. Lokale 

Gruppen und Vereine wie „Jugend 

musiziert Schlüsselfeld“, die „Fürstlich 

privil. Schwarzenberg’schen 

Böllerschützen der Scheinfelder 

Tracht“, der „Gospelchor rejoice“, 

die „Volkstanzgruppe 

Gleißenberg- 

Burghaslach“ 

begleitet durch 

die „Gleißenberger 

Volksmusikanten“ 

und die „Jagdhornbläser 

Ebrachtal“, 

die „Jagdhornbläser 

im 

Jägerverein 

Scheinfeld“ 

und die „Jagdhornbläser 

im BJV der 

Kreisgruppe 

Kitzingen“ 

gestalten den 

musikalischen 

Part von 11 bis 

17 Uhr. Gegen 

13 Uhr erfolgt 

die offizielle 

Einweihung 

des neu gestalteten 

Platzes 

und der 

Infopavillons unter Beisein von 

Politikern aus den drei fränkischen 

Regierungsbezirken und den Landkreisen 

Bamberg, Kitzingen und 

Neustadt a.d.Aisch-Bad windsheim, 

Vertretern der Wirtschaft und der 

Kirche. Für das leibliche Wohl ist 

bereits ab Veranstaltungsbeginn 

bestens gesorgt. Die Projekte „Umfeldneugestaltung 

und Infopavillons 

am Drei-Franken-Stein“ wurden mit 

Unerstützung der LAG Südlicher 

Steigerwald e.V. durch Gelder aus 

dem Programm Leader in ELER gefördert 

und durch weitere Beteiligte 

konfinanziert. Die Veranstaltung findet 

im großen Festzelt und auf dem 

Platz am Drei-Franken-Stein statt. 

Auf alle Dienstleistungen 

10% Raba 

vom 1. 10. bis 31. 10. 2013 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Die Region 

Rotary schreibt den 

2. Jugend-Engagement-Preis aus 

Der Höchstadter Service-Club will erneut die ehrenamtliche 

Arbeit junger Menschen in der Region fördern 

Höchstadt. Der Rotary Club 

Höchst lädt junge Menschen aus 

der Region ein, sich am 2. Jugend- 

Engagement-Preis zu beteiligen. Bis 

zum 15. November 2013 können 

sich Jugendteams für den Preis 

bewerben, der im Sommer 2014 

im Rahmen einer Festveranstaltung 

offiziell verliehen werden soll. 

Die Auszeichnung umfasst neben 

persönlicher Unterstützung bei der 

Projektumsetzung durch Clubmitglieder 

auch Preisgelder in Höhe von 

1000, 750 und 500 Euro. Eingereicht 

werden können neue Projektideen 

wie auch bereits bestehende Projekte, 

die weiterentwickelt werden. 

„Die ehrenamtliche Arbeit junger 

Menschen in Eigeninitiativen, in 

Jugendorganisationen, Schulen 

oder Kirchen ist auch in unserer 

Region ein wertvoller Bestandteil 

des gesellschaftlichen Zusammenlebens. 

Sie entspricht unserer 

rotarischen Idee, die auf sozialer 

Hilfsbereitschaft und Freundschaft 

gründet“, so Rotary-Präsident 

Hans-Joachim Laugwitz. Um derartigem 

freiwilligen Engagement 

erneut sichtbare Anerkennung zu 

verleihen, schreibt der Rotary Club 

Höchstadt nun zum zweiten Mal 

einen Jugend-Engagement-Preis 

aus. Die besten eingereichten Projektideen 

werden nicht nur finanziell 

und materiell gefördert. Vielmehr 

betreuen erfahrene Rotarierinnen 

und Rotarier die einzelnen Teams 

während der Projektphase als Paten, 

die aktiv begleiten, beraten und 

wo nötig persönliche Hilfestellung 

leisten. Dadurch sollen Team- und 

Projekterfahrung vermittelt und 

persönliche Kompetenzen gestärkt 

werden. Der Club sieht darin einen 

Beitrag zur Jugendförderung in der 

Region, die er sich als besonderes 

Ziel gesetzt hat. 

Im Jahr 2012 wurden insgesamt acht 

Teams aus Schulen, Vereinen und 

Unternehmen für ihre erfolgreichen 

Projekte aus verschiedenen gesellschaftlichen 

Bereichen in einem 

öffentlichen Festakt mit Preisgeldern 

und Urkunden ausgezeichnet. 

Bewerbung für den Jugend- 

Engagement-Preis 2014 

Bis zum 15. November 2013 sind 

Schüler, Studenten und Auszubildende 

im Alter zwischen 10 und 

25 Jahren aufgerufen, ihre Projektvorschläge 

einzureichen. Die Ausschreibung 

richtet sich an Teams mit 

mindestens drei Mitgliedern, auch 

größere Gruppen oder Schulklassen 

können sich bewerben. Für die drei 

besten Projekte stehen Preisgelder 

in Höhe von 1000, 750 und 500 Euro 

zur Verfügung. Alle Bewerbungsunterlagen 

und weitere Informationen 

finden sich auf der Homepage des 

Rotary Clubs Höchstadt unter 

www.rotary-hoechstadt.de Weitere 

Informationen erteilt Projektleiterin 

Carola Schwank (carola.schwank@ 

rotary-hoechstadt.de). 

Die „KüchenGangStars“ stellen bei der Preisverleihung ihr Projekt vor. Sie 

waren Hauptsieger des Rotary Jugend-Engagement-Preises 2012. 

Problemabfallsammlung: 

Neuer Standort in Burgebrach 

Samstag, 19. Oktober 2013: 

Burgebrach (Wendeplatte in der Industriestraße): 11.15 - 12.45 Uhr. 

Startschuss für Regiomino – 

besser von hier 

Bamberg. In Bamberg und Umgebung 

startete ein innovatives 

Regionalvermarktungsprojekt mit 

www.regiomino.de. Verbraucher 

können die regionalen Spezialitäten 

verschiedener Erzeuger auf einer 

Internetplattform einkaufen und 

sich diese einfach und bequem 

liefern lassen. 

Gemeinsam haben Landrat Dr. 

Günther Denzler und Oberbürgermeister 

Andreas Starke im 

Landratsamt Bamberg den roten 

Startknopf gedrückt. Damit startet 

in Bamberg ein innovatives Vermarktungsinstrument 

für regionale 

Lebensmittel, das zusammen mit 

der Regionalkampagne Bamberg 

umgesetzt wird: www.Regiomino. 

de, die Internet-Handelsplattform 

für regionale Erzeugnisse. 

Wie Volker Heise, Geschäftsführer 

von Regiomino erläuterte, kann 

man die Plattform als das virtuelle 

Schaufenster der kleinen und 

mittelständischen Erzeuger in der 

Region bezeichnen. Der besondere 

Nutzen für den Verbraucher liegt 

auf der Hand: „Früher hat man 

alle Erzeuger einzeln nach ihren 

einzigartigen Produkten abklappern 

müssen. Bei Regiomino findet man 

ein attraktives, regionales Angebot, 

aus dem man bequem von zu Hause 

aus auswählen, bestellen und sich 

liefern lassen kann“, meint Volker 

Heise. 

Und das gilt ebenso für die Weltmeisterbratwurst 

vom Metzger 

Kalb wie für den Vollmondkäse 

von der Käserei Öffner oder das 

Sappelbrot von der Bäckerei 

Schüller. Der Verbraucher kauft 

mit den Produkten auf Regiomino 

nicht nur besonderen Geschmack 

und Qualität ein, sondern schont 

durch kurze Lieferwege auch die 

Umwelt und sichert gleichzeitig 

Arbeits- und Ausbildungsplätze in 

Landwirtschaft und Handwerk in 

der Region. 

Für die kleinen und mittelständischen 

Betriebe bietet Regiomino 

die Chance, ihren Betrieb einer 

größeren Öffentlichkeit präsentieren 

zu können und ihre Produkte 

den Verbrauchern der Region direkt 

zum Kauf anzubieten. Mit diesem 

modernen Internetshop erreichen 

die Produzenten neue Zielgruppen 

und erzielen durch den Wegfall des 

Zwischenhandels faire Preise für 

ihre Arbeit. 

Als besonderen Willkommensgruß 

erwartet die Kunden bis Ende 

September unter www.regiomino. 

de ein Einkaufsgutschein in Höhe 

von 5 Euro. 

Säuglingspfl egekurs 

Bamberg. Für alle interessierten werdenden Eltern, Großeltern und Babysitter 

bietet die Kursleiterin einen Säuglingspflegekurs an. Hierbei gibt 

es wertvolle Tipps zur Babypflege „aus natürlicher Sicht“, Haut-, Po- und 

Nabelpflege, liebevolles Handling des Babys, Wickeltechniken, sinnvolle 

Grundausstattung u.a. auch was benötigt wird für das „Gesunde Schlafen“, 

Tragetuch oder Tragehilfen, einfache Hausmittel bei Schnupfen, Husten, 

etc., liebevolle Bauchmassage. Termin: Samstag, 5. Oktober 13, von 10 bis 

15 Uhr. Leitung: Katharina Krapp, Säuglingspflegekursleiterin. Im Gruppenraum 

der staatlich anerkannten Schwangerenberatungsstelle DONUM 

VITAE, Kapuzinerstr. 34, Bamberg. Um Anmeldung wird gebeten unter 

Tel. 09502/924205. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. 

6 




Begegnung mit Samuel & Samuel 

Walsdorf. In Walsdorf fand eine 

Konzertlesung unter dem Titel: 

Samuel & Samuel statt. Samuel 

Koch, seit seinem schweren Unfall 

während der Fernsehsendung 

„Wetten Dass“ vom Hals an abwärts 

gelähmt und einem breiten 

Publikum bekannt geworden, las 

aus seinem autobiographischen 

Buch „Zwei Leben“. Die Bühne 

teilte er mit seinem Freund und 

Wegbegleiter Samuel Harfst und 

Band, der den musikalischen Teil 

des Abends gestaltete und Lieder 

aus seinem neuen Album „Schritt 

zurück“ präsentierte. Schon Monate 

vorher war die Veranstaltung 

restlos ausverkauft - der Saal der 

Gaststätte „Weißes Lamm“ platzte 

aus allen Nähten. 

Was darf man von einem solchen 

Abend erwarten? Ist es nicht eine 

Art Seelenschau? Ziemlich schnell 

wird an diesem Abend klar, dass 

es darum gar nicht geht. Schon als 

Samuel Koch in seinem Rollstuhl 

auf die Bühne geschoben wird und 

das auffallend junge Publikum begrüßt, 

wird klar: hier geht es nicht 

um Mitleid, viel weniger noch um 

Selbstmitleid - schon gar nicht um 

versteckten Voyeurismus. Nein. 

Hier begegnet man einem Menschen, 

der vom Schicksal stark gebeutelt 

wurde und trotzdem intensiv 

lebt und weiter hofft. Und der etwas 

zu erzählen hat: Sein Buch, aus dem 

er vorliest, erzählt von seinem Leben 

vor dem Unfall - von einem sportbegeisterten, 

bewegungsliebenden 

jungen Mann - es erzählt von den 

60 Millisekunden, die sein Leben für 

immer verändern - von Gefühlen der 

Ohnmacht - von Verdrängung - von 

tiefster Verzweiflung und Not. Aber 

eben auch von innigster Hoffnung 

- vom Getragensein - vom „Unterwegs. 

Sein“. Samuel Koch hat die 

Hoffnung nicht aufgegeben. 

Diese Aufrichtigkeit ist es, die sich 

wie ein roter Faden durch den Abend 

zieht. Sie schimmert durch die 

Liedtexte Samuel Harfsts - schwingt 

mit in den warmen Melodien der 

Band, spricht aus jeder Zeile der 

ausgewählten Buchpassagen und 

wird sichtbar im Austausch mit 

dem Publikum. 

Mit dem am Abend entstandene 

Überschuss wurde eine Initiative 

zur Gestaltung von Freizeiten für 

Menschen mit Behinderung (Dienet 

einander e.V.) mit 500 Euro 

unterstützt. 

Redaktionsschluss 

für die 

nächste Ausgabe 

des 

ist am Donnerstag 

um 17 Uhr. 


Burgebrach feiert Kirchweih 

Donnerstag, 3. Oktober bis Freitag, 11. Oktober 2013 

Am Donnerstag, 3. Oktober 2013, wird die Kerwa mit 12 

Böllerschüssen um 18 Uhr auf dem Goldberg eröffnet. 

Am Freitag freuen sich die Kids, denn um 17 Uhr laufen 

alle Runden bei den Fahrgeschäften für 30 Minuten zu 

je 1 Euro. Ab 21 Uhr steht Tanzen bis zum Umfallen mit 

„Heaven“ (feat. Heidi Schütz) bei der 80er-Jahre-Party 

im Schwanensaal auf dem Programm. 

wir freuen uns auf sie. besuchen sie uns auch auf facebook 

oder unter www.friseur-scharf.de 

team burgebrach 

team schönbrunn 

friseur 

am sportplatz 1 

96138 burgebrach 

tel. 0 95 46 / 59 40 30 

leitenweg 9 

96185 schönbrunn 

tel. 0 95 46 / 12 77 

8 



Samstag, 15.00 Uhr: Kirchweihbaum-Aufstellen mit der Mönchherrnsdorfer Blasmusik 

Sonntag, 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Einzug der Kerwas-Burschen und -Madla 

Sonntag, 13.45 Uhr: Großer Kerwasumzug durch Burgebrach mit verschiedenen Musikkapellen 

ENERGIEBERATER 

Architekturbüro Selig 

Industriestraße 17 

96138 Burgebrach 

Tel: 09546/921180 

info@architekt-selig.de 

Neubau, Umbau, Sanierung 

Sicherheitskoordinator 

vorbeugender Brandschutz 

Energieausweis nach ENEV 

www.architekt-selig.de 

Am Samstag, 5. Oktober 

2013, wird um 15 Uhr der 

Kirchweihbaum am Marktplatz 

aufgestellt. Musikalische 

Unterstützung bietet 

dabei die Mönchherrnsdorfer 

Blasmusik. 

Anschließend trifft man sich 

zum Dämmerschoppen 

beim Schwanawirt und mit 

„Kerwasstimmung total“ 

geht es um 21 Uhr weiter 

mit der Spitzenband „One 

Last Sunset“. 

Der Sonntag beginnt um 

9.30 Uhr mit dem Festgottesdienst 

mit Einzug 

der Kerwasburschen und 

-Madla. 




Um 13.30 Uhr spielen verschiedene 

Musikkapellen 

bei der Sternwanderung 

durch Burgebrach auf. 

Der große Kerwasumzug 

startet um 13.45 Uhr durch 

Burgebrach. Die Kerwasburschen 

und -Madla werden 

wieder die Höhepunkte 

und Missgeschicke des 

vergangenen Jahres auf 

witziger Weise darstellen. 

Der Zug beginnt in der 

Grasmannsdorfer Straße 

und führt über die 

Ampferbacher Straße - 

10 



Montag, 9.00 Uhr: Traditioneller Kerwas-Tanz im „Schwana“-Saal mit „Calimeros“ 

14.30 Uhr: Hahnenschlag am Marktplatz 

15.30 Uhr: Gaßbock-Raus-Tanzen - anschließend Party im „Schwana“-Innenhof 

Hauptstraße - Würzburger 

Straße - Marktstraße bis 

zum Raiffeisenweg. Für 

Spaß und Abwechslung 

sorgen natürlich auch die 

Schausteller mit Karussell, 

Autoscooter sowie zahlreiche 

Buden mit Süßigkeiten 

und Spielwaren. Am Abend 

gegen 21 Uhr lautet das 

Motto „Wir sind nicht mehr 

aufzuhalten!“ mit „Bloated 

Belly“ im Schwanensaal. 

Am Kerwasmontag, 7. 

Oktober, geht es um 9 Uhr 

los im Schwanensaal unter 

dem Motto „Der Saal bebt 

- Sekt fl ießt in Strömen“. 

Zur Unterhaltung spielt 

„Calimeros“ auf. 




Anschließend um 14.30 

Uhr fi ndet der Hahnenschlag 

am Marktplatz 

statt. 

Um 15.30 Uhr wird der 

Gaßbock rausgetanzt, anschließend 

Party im Innenhof 

der Brauerei Schwan 

mit DJ Uli. 

12 



Dienstag, 8. 10.: 

Abends: 

Freitag, 11. 10.: 

Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen am Festplatz 

Großes Abschluss-Feuerwehr 

Kerwas-Ausklang mit „Zeitgeist“ 

Am Dienstag, 8. Oktober, 

geht es weiter. Um 10 Uhr 

trifft man sich zum Tartaressen 

der Kerwasburschen 

und -Madla beim Schwanawirt 

und am Nachmittag ist 

Familientag (mit ermäßigten 

Preisen) am Festplatz. 

Mit einem großen Abschlussfeuerwerk 

um 20.30 

Uhr endet dieser Abend. 

Zum Abschluss und zur 

Nachkirchweih - einzigartig 

im Umkreis - trifft man sich 

noch einmal am Freitag, 

11. Oktober. Ab 21 Uhr 

klingt die Kirchweih mit der 

Band „Zeitgeist“ aus. Der 

Eintritt ist frei. 

Um Mitternacht erfolgt 

dann die Beerdigung der 

Kirchweih 2013. 

Danke 

für 21 Jahre Treue 

in Burgebrach 

Sonderangebote + 

Rabaakonen 

bis zu –70% 

Am 26. 10. 2013 

schließen wir unsere 

Filiale in Burgebrach. 

Weiterhin beraten 

wir Sie gerne 

in Sachen Mode, 

in unseren Filialen 

Bamberg und Röenbach! 


Die Region 

Marktgemeinderat Burgebrach 

besichtigte Feuerwehrgerätehaus Ampferbach 

Burgebrach (epi). Mit einer Besichtigung 

des Feuerwehrgerätehauses 

in Ampferbach startete die jüngste 

Sitzung des Marktgemeinderates 

Burgebrach. Vertreter der Freiwilligen 

Feuerwehr Ampferbach wiesen 

auf bauliche Mängel und damit verbundene 

Probleme bei der Nutzung. 

Die ehemalige Scheune verfügt über 

einen Stellplatz für das kürzlich erworbene 

neue Feuerwehrfahrzeug. 

Es ist weder ein Wasser- noch ein 

Abwasseranschluss vorhanden, 

der gerade nach einem Einsatz 

notwendig ist. Umkleiden sind 

ebenfalls nicht vorhanden. Derzeit 

üben 49 Aktive den Feuerwehrdienst 

in Ampferbach aus, darunter elf 

Jugendliche und sechs weibliche 

Mitglieder. Ob Sanierung oder Ersatzbau 

– der Standort sei trotz der 

engen Zufahrt ideal, weil Bewohner 

auch bei Übungen nicht gestört 

werden. Der Marktgemeinderat 

hat beschlossen, dieses Projekt in 

die Finanz- und Haushaltsplanung 

aufzunehmen. 

Radweg nach 

Grasmannsdorf wird nun 

komplett befestigt 

Ebenfalls vor Ort nahm der Marktgemeinderat 

den öffentlichen 

Feld- und Waldweg vom Auweg 

Ampferbach in Richtung Grasmannsdorf 

in Augenschein. Der 

Weg ist größtenteils bituminös 

befestigt, lediglich kurz vor der Einmündung 

auf die GVS Burgebrach- 

Grasmannsdorf fehlt ein Belag auf 

einer Länge von 750 m. Es sei der 

Wunsch einiger Ampferbacher 

Familien, auch dieses Reststück 

zu asphaltieren, eine für Kinder 

geeignete Radwegverbindung nach 

Osten zu erhalten. Verschiedene 

Anlieger des Auweges äußerten 

jedoch auch Bedenken dazu, dass 

dieser öffentliche Weg dann als 

Durchfahrtsstraße genutzt werden 

könnte. Der Marktgemeinderat beschloss, 

das Reststück als Geh- und 

Radweg bituminös zu befestigen, 

wenn auch von den Fachbehörden 

hinsichtlich der unmittelbaren Nähe 

zum Wasserschutzgebiet keine 

Einwände bestehen. Die nicht vorgesehene 

Nutzung als Durchfahrtsstraße 

werde man beobachten und 

ggf. Gegenmaßnahmen ergreifen, 

so Erster Bürgermeister Georg 

Bogensperger. 

Zustimmung des Marktes 

zu den Änderungen des 

Regionalplanes 

Der Änderung des Regionalplanes 

Oberfranken-West zur Fortschreibung 

des Ziels „Windenenergie“ 

stimmt der Markt Burgebrach zu. 

Im Rahmen eines ergänzenden 

Anhörungsverfahrens wurde der 

Markt Burgebrach um Stellungnahme 

gebeten. Bei der Änderung 

handelt es lediglich um den Wegfall 

der Windvorrangfläche „Walsdorf- 

West“ nördlich der Staatsstraße 

Steinsdorf-Walsdorf. 

Bebauungsplan 

zur Erweiterung 

des Gewerbegebietes 

Treppendorf wird nun 

öffentlich ausgelegt 

Die Bebauungsplanänderung Gewerbegebiet 

Treppendorf III und die 

damit verbundene 9. Änderung des 

Flächennutzungsplanes wird nach 

Behandlung der Stellungnahmen 

während der frühzeitigen Beteiligung 

nun öffentlich ausgelegt. 

Seitens der Behörden waren keine 

Änderung des Entwurfes erforderlich. 

Ein anliegender Grundstückseigentümer, 

vertreten durch eine 

Anwaltskanzlei, befürchtet durch 

die Erweiterung einen erhöhten 

Lärmpegel an seinem Wohnhaus. 

Dazu wurde seitens des Marktes 

argumentiert, dass die Erweiterung 

zur Errichtung einer Betriebskantine 

kein höheres Verkehrsaufkommen 

nach sich zieht. Die Erschließung 

erfolgt weiterhin über die 

Hans-Thomann-Straße-Nord. Das 

betreffende Wohnhaus liegt zur 

Erweiterungsfläche 100 m entfernt. 

Eine Überschreitung der zulässigen 

Immissionswerte ist nicht zu 

erwarten. 

Burgebrach trägt Anteil zum 

Ausbau des Breitbandnetzes 

Der 1. Ausbau des Breitband- 

netzes für die Gemeindeteile 

Möchherrnsdorf, Büchelberg und 

Magdalenenkappel erfolgt aufgrund 

der Anbindung über das Ortsnetz 

Burgwindheim zusammen mit 

dem Markt Burgwindheim. Der 

Markt Burgebrach beteiligt sich an 

den verbleibenden Restkosten, die 

dem Markt Burgwindheim nach 

Abzug der Förderung in Rechnung 

gestellt wurden mit 50 % - das sind 

10.550 Euro. 

Zuschuss zur Neugestaltung 

des Altarraums in der Kirche 

Treppendorf 

Im Rahmen der Sanierung der 

gemeindeeigenen Filialkirche in 

Treppendorf, wofür der Markt 

Burgebrach zuständig ist, möchte 

die Katholische Kirchenstiftung 

Burgebrach den Altarraum nach einem 

Künstlerentwurf neu gestalten. 

Auf Antrag gewährt der Markt Burgebrach 

zu den Gesamtkosten von 

rund 28.000 Euro einen Zuschuss 

in Höhe von 10 Prozent. 

Kantorei St. Stephan 

führt Oratorium „Elias“ auf 

14 

Feuerwehrhaus Ampferbach. 


Bamberg. Am Sonntag, 13. Oktober 2013, fi ndet um 17 Uhr die Aufführung 

des Oratoriums „Elias“ von Felix Mendelssohn Bartholdy in St. Stephan, Bamberg, 

statt. Es singt die Kantorei St. Stephan mit Orchester (Konzertmeister 

Walter Forchert) und den Solisten Agnieszka Trzeciecka (Sopran), Kerstin 

Rosenfeldt (Alt), Julian Freibott (Tenor) und Stefan Loges (Bass) unter der 

Leitung von Dekanatskantorin Ingrid Kasper. Die Kantorei St. Stephan, die mit 

diesem Programm auch auf Konzertreise geht und das Werk am Ammersee 

in Steingaden und Kaufering unter Mitwirkung des Symphonieorchesters 

Landkreis Kaiserslautern darbietet, freut sich darauf, in der musikalischen 

Heimat mit Bamberger Musikern den „Elias“ ein drittes Mal zu singen. Karten 

beim BVD (Tel. 0951/980 8220) und an der Abendkasse. 



Richter oHG 


An der Steigerwaldstraße 11a 

KW 40 . 

Gültig vom 10.10. bis 

12.10.2013 

FREUEN SIE SICH AUF DIE 

GROSSE NEUERÖFFNUNG! 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. 

Mit REWE Besser leben. 

Wir erwarten Sie mit einem großen Sortiment an frischen Lebensmitteln, 

das Sie inspiriert und Ihren Einkauf einfach macht. 

Am Donnerstag, 10. Oktober 

ab 7 Uhr in Burgebrach, 

An der Steigerwaldstraße 11 a. 

Für Sie zur Eröffnung: 

REWE Kindererlebniswelt am Donnerstag, 

10.10. bis Samstag, 12.10. 

Gratis Popcorn für Groß und Klein, REWE Kindererlebniswelt mit 

Produktmemory, Kinderschminken, Hüpfkissen, Malecke und 

Buttonfactory. 

Grillaktion am Donnerstag, 10.10. von 10 bis 18 Uhr 

Bratwurstsemmel 1 Euro, Steaksemmel 2 Euro, 

Der Erlös geht zu Gunsten des Handball-Teams 

des TSV Burgebrach. 

Ausschankwagen von Förstina und Brauerei 

Kundmüller: alle alkoholfreien Getränke 0.50 Euro 

und Bier 0,5-l 1 Euro (jeweils zzgl. Pfand) 

Der Erlös geht zu Gunsten der Kinderkrebshilfe Fürth. 

Bürgermeisterkasse am Donnerstag, 10.10. 

Von 9 bis 10 Uhr kassiert unser Bürgermeister Herr Bogensperger 

persönlich. Der eingenommene Betrag wird von uns verdoppelt 

und der Gemeinde Burgebrach gespendet. 

Blumenverlosung am Freitag, 11.10. von 10 bis 18 Uhr 

Große Blumenverlosung – jedes Los gewinnt. 

Der Erlös von 2 Euro pro Los geht an die beiden Kindergärten 

in Burgebrach. 

REWE Aktionen am Freitag, 11.10 

und Samstag, 12.10. von 10 bis 18 Uhr 

Gratis REWE Herzballon für jeden Kunden. 

Kletterwand für Groß und Klein. 

Neu für Sie: 

 

 

 

 

 

Obst- und Gemüseprodukte 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. 

Wir sind von Montag bis Samstag 

von 7 bis 20 Uhr für Sie da! 

www.rewe.de 


Die Region 

Gemeindefeuerwehrtag in Wustviel 

Segnung des neuen Feuerwehrautos 

Wustviel/Rauhenebrach (heki). 

Der diesjährige Gemeindefeuerwehrtag 

der Gemeinde Rauhenebrach 

fand in Wustviel statt. Dabei 

wurde auch das neue Feuerwehrauto 

durch Pfarrer Kurt Wolf kirchlich 

gesegnet. Über Sirene wurden die 

insgesamt zehn Ortswehren in der 

Gemeinde, sowie die Freiwillige 

Feuerwehr Gerolzhofen, die mit 

drei Fahrzeugen, darunter ein Feuerwehrauto 

mit einer Drehleiter 

anrückte, ernstfallmäßig alarmiert. 

Etwa 90 Feuerwehrmänner waren 

dabei im Einsatz. Als angenommenes 

Brandobjekt galt das Betriebsgelände 

der Fa. Lang in Wustviel. 

Die FFW Untersteinbach, die als 

erste Wehr eintraf, war zusammen 

mit der FFW Prölsdorf unter Einsatz 

von schwerem Atemschutz mit 

dem Innenangriff zur Rettung von 

drei eingeschlossenen Personen 

beauftragt, die von den „First- 

Respondern“ medizinisch erstversorgt 

wurden. Im Außenbereich 

war die FFW Gerolzhofen unter 

Einsatz ihrer Drehleiter beauftragt, 

eine auf dem circa 20 Meter hohen 

Holzspänebunker eingeschlossene 

Person zu befreien bzw. zu retten. 

Die übrigen Ortswehren hatten für 

die Versorgung mit Löschwasser zu 

sorgen, das aus der nahe gelegenen 

Rauhen Ebrach und aus der öffentlichen 

Wasserleitung (Unterflurhydranten) 

entnommen wurde. Die 

Wasserentnahme erfolgte durch die 

FFW Falsbrunn und die FFW Theinheim. 

Die Einsatzleitung bei der 

Großübung lag in den Händen von 

Kreisbrandinspektor Georg Pfrang 

und Kreisbrandmeister Robert Dürr 

(Prölsdorf), sowie der beiden Wustvieler 

Kommandanten Manfred 

Wirth und Rainer Wirth. Schon 

nach etwa einer halben Stunde war 

der „Brand“ unter Kontrolle und die 

eingeschlossenen Personen befreit, 

so dass die eingesetzten Wehren ihre 

Als angenommenes „Brandobjekt“ 

galt der Holzspänebunker der Fa. 

Lang aus dem es galt, eine Person 

mittels Drehleiter zu retten. 

Gerätschaften wieder aufräumen 

konnten. Bei der anschließenden 

Übungsbesprechung äußerte sich 

KBI Georg Pfrang zufrieden mit 

dem Übungsverlauf und bedankte 

sich bei den teilnehmenden Wehren 

für ihren Einsatz. Auch Bürgermeister 

Oskar Ebert der bei der Übung als 

Vertreter der Gemeinde teilnahm, 

äußerte sich zufrieden mit dem 

reibungslosen Übungsverlauf und 

lobte die Einsatzbereitschaft und 

den Ausbildungsstand der Wehren. 

Ebert dankte auch der FFW Gerolzhofen, 

die im Ernstfall voll in die 

Alarmierung mit eingeplant sei. Der 

alljährliche Gemeindefeuerwehrtag 

sei deshalb so wichtig, betonte Ebert 

weiter, weil er die Einsatzbereitschaft 

und die gute Zusammenarbeit 

aller Wehren dokumentieren solle. 

Wie wichtig die Kooperation der 

Wehren im Ernstfall sei, habe der 

Hochwassereinsatz von Feuerwehr, 

Technischem Hilfswerk (THW) 

und anderer Hilfsorganisationen im 

Frühjahr gezeigt. 

Neues Feuerwehrauto gesegnet 

Pfarrer Kurt Wolf wies in seiner 

Ansprache darauf hin, dass die 

Feuerwehren eine wichtige Hilfe 

durch ihren Dienst an der Allgemeinheit 

und in der Gesellschaft 

leiste. Der Geistliche wünschte der 

FFW Wustviel eine stets unfallfreie 

Fahrt bei allen Einsätzen und 

Übungen. Anschließend segnete er 

das neue Fahrzeug. Bürgermeister 

Oskar Ebert betonte „heute sei es ein 

besonderer Tag für die Wustvieler 

Feuerwehr, weil sie jetzt zum ersten 

Mal ein eigenes Feuerwehrauto 

besitze.“ Für die Gemeinde sei es 

wichtig, dass die Feuerwehren gut 

ausgerüstet seien, deshalb habe man 

das neue Auto auch mit 50 Prozent 

der Anschaffungskosten unterstützt. 

Pfarrer Kurt Wolf verlieh dem neuen Fahrzeug den kirchlichen Segen. 

Foto: Helmut Kistner 

Fischerverein veranstaltete 

Königsangeln 

Rauhenebrach (heki). Sein diesjähriges 

Königsangeln veranstaltete 

der Fischerverein Rauhenebrach 

an den Michelseen bei Theinheim. 

Bei schönstem Herbstwetter war 

das Königsangeln gut besucht. 

Dabei konnten die Petrijünger vor 

allem Karpfen, aber auch mehrere 

Forellen an Land ziehen. Nach der 

dreieinhalbstündigen Angelzeit 

standen die Sieger beim diesjährigen 

Königsangeln fest. Zum 

neuen Anglerkönig wurde bei den 

Erwachsenen Tobias Ehrlich aus 

Obersteinbach gekrönt, der einen 

1380 Gramm schweren Karpfen an 

Land zog. Vizekönig wurde Klaus 

Basel aus Theinheim mit einer 

740 Gramm schweren Forelle. Auf 

Platz drei kam Harald Achtziger 

aus Theinheim mit einer Forelle, 

die 640 Gramm auf die Waage 

brachte. Bei den Junganglern gab 

es folgende Ergebnisse: Der neue 

Junganglerkönig heißt Marcel 

Merkmann aus Untersteinbach, der 

auch im vergangenen Jahr schon 

Anglerkönig war. Er angelte einen 

1540 Gramm schwere Karpfen als 

Königsfang. Jugend-Vizekönig 

wurde Dominik Deisinger aus 

Schindelsee mit einer 670 Gramm 

schweren Forelle. Der 3. Platz ging 

an Marius Engel aus Theinheim, der 

eine 470 Gramm schwere Forelle 

fing. Die anschließende Siegerehrung 

wurde vom 1. Vorsitzenden 

Holger Höfer durchgeführt. 

Die Stützpunktwehr aus Untersteinbach war unter Einsatz von schwerem 

Atemschutz damit beauftragt, drei eingeschlossene Personen zu retten. 

16 


Das Bild zeigt die „frisch gebackenen“ Anglerkönige von links (hinten): 1. 

Vorsitzender Holger Höfer, Anglerkönig Tobias Ehrlich, Jugendkönig Marcel 

Merkmann, Vizekönig Klaus Basel (mit Hut), 3. Anglerkönig Harald Achtziger, 

sowie Jugendwart Bernd Meichsner sowie vorne (von links): 3. Jugendkönig 

Marius Engel und Jugendvizekönig Dominik Deisinger. Foto: Helmut Kistner 



Michael und Katja regieren die Burgebracher Schützen 

Königsproklamation bei der Zimmerstutzen-Schützengesellschaft 1875 Burgebrach e. V. 

Burgebrach. Die Zimmerstutzen- 

Schützengesellschaft Burgebrach 

begann das höchste Fest im Schützenjahr 

nach alter Tradition mit 

einem feierlichen Dankgottesdienst, 

den Pfarrer Bernhard Friedmann in 

der Pfarrkirche St. Vitus zelebrierte. 

Die Ebrachtaler Musikanten begleiteten 

anschließend die Mitglieder 

des Schützenvereins und ihre Gäste 

vom Patenverein „Hamonia“ aus 

Bamberg zu den amtierenden Majestäten, 

um sie ins Schützenhaus 

zu geleiten. 

Vorstand Herbert Nitschke gab den 

einstimmigen Beschluss der Vorstandschaft 

bekannt, Siegfried Pabst 

in Anerkennung seiner langjährigen 

Verdienste um die Zimmerstutzen- 

Schützengesellschaft zum Ehrenmitglied 

zu ernennen. Leider konnte 

der Jubilar aus gesundheitlichen 

Gründen die Ehrung nicht persönlich 

in Empfang nehmen. 

Die Schützenmeister Anita Seitz 

und Manfred Nitschke nahmen 

anschließend die Verteilung der 

Sachpreise vor, wobei wieder hervorragende 

Teiler erzielt wurden. 

Die besten Schützen Alexander 

Lechner (16,4), 4. Bernadette Inhofer 

(20,3) 5. Michael Horn (21,1), 

6. Holger Nitschke (25,3), 7 Nicole 

Horn (33,8), 8. Oliver Lechner 

(33,8), 9. Katja Selig (41,2), 10. 

Peter Loßkarn (44,7), 11. Johannes 

Schlicht (49,5), 12. Peter Bayer 

(56,1), 13. Stefan Fischer (60,2), 14. 

Manfred Nitschke (67,8), 15. Tobias 

Nitschke (72,2) und noch weitere 

sieben Schützen unter 100-Teiler. 

Die Ehrenscheibe der Schützenklasse 

gewann Manfred Nitschke 

mit einem 72,7-Teiler vor Florian 

Schiller (114,5) und Peter Loßkarn 

(115,1). Die Ehrenscheibe der Schüler 

und Jugend schoss Katharina 

Pflaum (36,5 Teiler) vor Alexander 

Lechner (42,2) und Selina Bayer 

(153,4). Den von Michael und Melanie 

Horn anlässlich ihrer Hochzeit 

gestifteten Schüler-/Jugendpokal 

errang Johannes Schlicht mit einem 

150,0-Teiler vor Kristine Schäfer 

(178,2) und Alexander Lechner 

(212,4). Nicole Horn sicherte sich 

den von Hans-Georg Maciejonczyk 

gestifteten Damenpokal (115,1) 

vor Bernadette Inhofer (135,9) und 

Katja Selig (337,7). Oliver Lechner 

gewann den von Werner Hilf gestifteten 

Pokal der Herren (103,6) 

vor Nikolaus Inhofer (121,8) und 

Holger Nitschke (154,8). 

Bei der Meisterserie konnten sich 

folgende Schützen platzieren: 

Schützenklasse: 1. Oliver Lechner 

(101,6 Ringe), 2. Florian Schiller 

Im Bild (jeweils von links): vorne: Jugendkönig Jens Lechner, Schützenkönigin 

Katja Selig, Schützenkönig Michael Horn, Jugendkönigin Kristine 

Schäfer; hinten: Pfarrer Bernhard Friedmann, stellvertretender Landrat und 

1. Bürgermeister Georg Bogensperger, Vize-Jugendkönig Alexander Lechner, 

Schützenmeister Oliver Lechner, Vizekönigin Marianne Selig, 1. Schützenmeisterin 

Anita Seitz, Vizekönig Nikolaus Inhofer, 1. Schützenmeister Jürgen 

Heckmann vom Patenverein Hamonia Bamberg, Vize-Jugendkönigin Katharina 

Pfl aum, Schützenmeister Manfred Nitschke, 1. Vorstand Herbert Nitschke. 

(101,4), 3. Michael Horn (101,4), 

4. Holger Nitschke (100,2), 5. 

Klaus Unzeitig (95,5): Schützen 

- Altersklasse: 1. Stephan Fischer 

(99,6), 2. Peter Loßkarn (97,4), 3. 

Manfred Nitschke (96,4), 4. Peter 

Bayer (87,1), 5. Lothar Horn (79,7); 

Damen: 1. Bernadette Inhofer 

(103,9), 2. Katja Selig (101,2), 3. 

Nicole Horn (99,5), 4. Brigitte Bayer 

(97,8), 5. Melanie Horn (88,8); Damen 

– Altersklasse: 1. Elke Burkard 

(90,0), 2. Marianne Selig (86,1), 3. 

Walburga Dürrbeck (80,1), 4. Petra 

Seuling (77,6), 5. Anita Seitz (75,5); 

Jugend: 1. Jens Lechner (97,0), 2. 

Johannes Schlicht (95,0), 3. Kristine 

Schäfer (91,8), 4. Selina Bayer 

(88,1), 5. Pascal Basel (76,1); Schüler: 

1. Alexander Lechner (97,0), 2. 

Katharina Pflaum (91,8), 3. Philipp 

Meyer (80,6), 4. Lina Seitz (76,7), 

5. Chris Kahabka (74,4). 

Nachdem alle Preise und Pokale 

verteilt waren, kam der zweite 

Höhepunkt des Abends: Die neuen 

Könige wurden ausgerufen. Pfarrer 

Bernhard Friedmann kürte als Jugendkönigin 

Kristine Schäfer mit 

einem 500,9-Teiler, Vize-Jugendkönigin 

ist Katharina Pflaum mit einem 

566,5-Teiler. Jugendkönig ist Jens 

Lechner mit einem 584,4-Teiler vor 

Alexander Lechner (622,0-Teiler). 

Der stellvertretende Landrat und 1. 

Bürgermeister Georg Bogensperger 

gab als neue Schützenkönigin 

Katja Selig bekannt, die mit einem 

106,2-Teiler ihre Mutter Marianne 

Selig (149,0-Teiler) besiegte. 

Die Spannung stieg noch, als in 

Vertretung des 1. Vorstandes des 

Patenvereins Hamonia Bamberg, 

Jürgen Heckmann, den Schützenkönig 

proklamierte. Die Königswürde 

errang Michael Horn mit einem 

39,6-Teiler, Vizekönig ist Nikolaus 

Inhofer mit einem 238,7-Teiler. 

Kinder-Praxen Hirschaid 

Besser schlafen – 

tief entspannen 

Bamberg. So lautet der Titel einer 

zweiteiligen Veranstaltung bei der 

KEB – Kath. Erwachsenenbildung 

in der Stadt Bamberg e. V. Der Kurs 

unter der Leitung von Angelika 

Friedrich beginnt am Freitag, 11. 

Oktober 2013 um 18 Uhr in der 

Feldenkrais-Praxis, Promenade 17, 

Bamberg. Kleine, sanfte Bewegungen 

und Atemtechnik helfen, den 

Körper zu entspannen und den Geist 

zu beruhigen - und ermöglichen 

so einen tiefen und erholsamen 

Schlaf. Dieses Schlafprogramm 

ist eine höchst effektive Methode 

zur Stressbewältigung und bietet 

dadurch auch Hilfe bei stressbedingten 

Gesundheitsstörungen. Die 

Übungen haben eine tief beruhigende 

Wirkung auf das Nervensystem 

und sind so eine wirksame Hilfe 

beim Einschlafen als auch beim 

Wiedereinschlafen, so dass man 

am Morgen erholt und ausgeruht 

ist und mit mehr Energie in den 

Tag gehen kann. Information und 

Anmeldung bei der KEB Bamberg, 

Heinrichsdamm 32, unter der Tel. 

0951/9230670 oder per E-Mail kath. 

bildung-ba@t-online.de. 

MOSTEREI HIRSCHMANN 

Wir pressen Ihr Obst für Saft 

oder zur sonstigen Weiterverarbeitung. 

Apfelsaftabfüllung in Bag-in-Box (5 oder 10 Liter). 

JEDER BEKOMMT DEN SAFT SEINES EIGENEN OBSTES. 

Terminabsprache unter Telefon 0160/90622515 

Apfelsaft und Apfelwein ganzjährig zu verkaufen. 

Mosterei Hirschmann 

Simmersdorf 28, 96172 Mühlhausen 

e-mail: hirschmann.werner@gmx.de 

Kinderärztliche Filiale im Bürgerhaus Burgebrach 

Dres. Schmid, Bettendorf, Hammon, Fahr und Zimmermann 

Hauptstraße 11 Tel. 09546/5940940 

Ab 7. Oktober sind wir länger für Sie da! 

Mo. - Fr. 8-12 Uhr Mo., Di. und Do. 15-17 Uhr 

Wir stellen ein: 

Arzthelferin/MFA (Vollzeit) 

für Burgebrach + Hirschaid 

Kenntnisse in Kinderheilkunde und/oder EEG vorteilhaft 


Die Region 

Im Erzgebirge auf den Spuren des 

Bergbaus und der Volkskunst 

Die Vereinsfahrt des Gesangvereins im Steigerwald 

Burgebrach führte drei Tage ins schöne Erzgebirge 

18 

Burgebrach. Drei erlebnisreiche 

Tage verbrachten die Burgebracher 

Sänger und ihre Mitreisenden im 

Erzgebirge. Auf der Fahrt dorthin 

wurde die Brauerei Wernesgrüner 

besichtigt. Neben Informationen 

rund um das Bierbrauen konnten 

die weitläufigen Gebäudlichkeiten 

und der dazugehörige Gutshof besichtigt 

werden. Danach ging die 

Reise weiter zur Talsperre Sosa, 

die der Trinkwasserversorgung 

des Westerzgebirges dient und die 

Anfang der 50er Jahre aus Bruchsteinmauerwerk 

von der FDJ (Freie 

Deutsche Jugend = Jugendorganisation 

der ehemaligen DDR) als erstes 

zentrales Jugendprojekt errichtet 

wurde. Nach dem Mittagessen ging 

die Reise weiter in das Kurbad Bad 

Schlema. Bad Schlema war bereits 

Anfang des 20. Jahrhunderts als 

„Radiumbad Oberschlema“ weltbekannt. 

Nach dem zweiten Weltkrieg 

wurde hier große Uranvorkommen 

gefunden, die von 1946 bis 1990 

abgebaut wurden. Bis auf eine Tiefe 

von 1.800 Metern wurde das Uran 

aus dem Berg gefördert, die riesigen 

daraus resultierenden Halden wurden 

nach dem Ende des Bergbaus 

saniert und rekultiviert. 

Am nächsten Tag wurde zuerst die 

Stadt Lößnitz, eine der ältesten 

Städte im Erzgebirge, besucht. Über 

Jahrhunderte prägten Bergbau, Handel 

und Gewerbe das Geschehen in 

der Stadt am Kreuzungspunkt zweier 

Handelswege. Weiter ging es in 

die Bergstadt Schneeberg, die durch 

den Silberbergbau im 15. Jahrhundert 

bekannt geworden ist und mit 

Beinamen wie „Weihnachtsstadt des 

Erzgebirges“ tituliert wurde. Hier 

wurde die St. Wolfgangskirche besichtigt. 

Diese Gelegenheit nutzen 

die aktiven Vereinsmitglieder, um 

ein kleines Ständchen zu singen. 

Tags darauf besuchte man das Museum 

für bergmännische Volkskunst 

in Schneeberg. Auf der Heimreise 

wurde noch die Gölschtalbrücke, die 

größte Ziegelsteinbrücke der Welt, 

besichtigt. Sie wurde in den Jahren 

1846 bis 1851 im Zuge des Baus 

der Bahnstrecke Leipzig-Hof erbaut 

und besteht aus über 26 Millionen 

Ziegelsteinen. Mit diesem letzten 

Eindruck endete eine erlebnisreiche 

Vereinsfahrt. 

Energieberatung im UBiZ 

Oberaurach. Am Mittwoch, 9. Oktober 2013 ist wieder die Energieberatungsstelle 

des Landkreises in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im UBiZ für 

interessierte Bürgerinnen und Bürger des Landkreises geöffnet. Dabei 

gibt es kostenlos und unverbindlich Informationen zur energetischen Gebäudesanierung, 

zur Nutzung Erneuerbarer Energien für die Beheizung 

von Wohngebäuden, zur „Vor-Ort-Beratung“ sowie zu allen betreffenden 

staatlichen Förderprogrammen. 

Am Donnerstag, 10. Oktober ist der Energieberater in der Zeit von 16 

bis 18 Uhr in Hofheim, VG Nebengebäude, Obere Sennigstraße 4, in der 

Bauverwaltung (Zimmer 4) zu sprechen. Vorherige Anmeldung für die 

individuellen Termine ist in jedem Fall erforderlich im: UmweltBildungs- 

Zentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach, 

Tel. 09529/9222-14, Fax 09529/9222-50, energieberatung@ubiz.de, www. 

energieberatung-hassberge.de. 


Trabelsdorf. Traditionell am Sonntag nach Michaelis wird in Trabelsdorf 

Kirchweih gefeiert. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Trabelsdorfer Schloss 

steht die Michaeliskirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde 

Trabelsdorf. Der Grundstein wurde am 16. September 1737 gelegt. Im Jahr 

1750 erfolgte die Einweihung der Kanzel und zwei Jahre später wurde die 

Orgel angeschafft. Am Sonntag, 6. Oktober 2013 fi ndet hier um 9.30 Uhr 

der Kirchweihgottesdienst statt, der von Pfarrerin Hedwig Deinzer zelebriert 

wird. 

Foto: Karin Geyer 

Wochenende der Schützenvereine 

Schönbrunn. Der Schützenverein SV Hubertus Schönbrunn hat den potentiellen 

Nachwuchs ins Visier genommen. Am Sonntag, 13. Oktober 2013 von 

13 Uhr bis 17 Uhr können alle beim „Wochenende der Schützenvereine“ 

ihre Treffsicherheit auf die Probe stellen. Der Verein möchte dabei sich 

und den Schießsport einer breiten Öffentlichkeit vorstellen. Es steht eine 

der modernsten Anlage zur Verfügung, das elektronische Schießen ohne 

Scheiben. „Der Schieß- und Bogensport fördert in erster Linie Konzentration 

und Körperbeherrschung“, erklärt Jonny Otten, Vizepräsident Bildung und 

Verbandsentwicklung beim Deutschen Schützenbund. „Der Reiz dieser 

Sportart liegt vor allem darin, dass auch mit fortgeschrittenem Alter noch 

sehr gute Leistungen gezeigt werden können. Und im Gegensatz zu vielen 

anderen Sportarten eignet sich der Schieß- und Bogensport zudem nahezu 

uneingeschränkt für Menschen mit körperlicher Behinderung.“ 

Mitmachen kann jeder. Interessierte Besucher sind herzlich eingeladen, 

selbst einmal zu versuchen, ins „Schwarze“ zu treffen. Umso mehr freut 

sich der Verein, wenn er im Anschluss an die Aktion, ein neues Mitglied 

begrüßen darf. Die Veranstaltung findet im Schützenhaus, St.-Anna- 

Kapellen-Straße 17, statt. Infos gerne auch per Mail an den 1. Vorsitzenden 

Andreas Losgar, Mail: andreaslosgar@web.de. 


Kirchweih in Trabelsdorf 

Festprogramm vom 2. bis 7. Oktober 2013 

Wir backen am 

Freitag, 4. Oktober 2013 

frische Hutkrapfen 

Lechner & 

Scheller oHG 

Am Markt 1, 96170 Trabelsdorf, Tel. 09549/980349 

Trabelsdorf (gey). Der Auftakt 

zur Kirchweih in Trabelsdorf folgt 

bereits am 2. Oktober ab 21 Uhr mit 

einer Kerwa-Opening-Party beim 

ASV Trabelsdorf. Zünftig geht es 

am „Tag der deutschen Einheit“ 

weiter, denn der ASV bietet ab 17 

Uhr ein Schlachtschüssel-Essen 

(auch im Straßenverkauf) an. 

Am Samstag, 5. Oktober 2013 wird 

um 15.30 Uhr der Kirchweihbaum 

am Schlossplatz aufgestellt mit 

musikalischer Umrahmung durch 

die Blaskapelle Lisberg. Gegen 

16.30 Uhr dreht sich ebenfalls 

alles ums runde Leder beim AH- 

Kirchweihspiel der SG ASV Trabelsdorf/SV 

Priesendorf gegen FV 

Giech, anschließend ist ab 17.30 

Uhr Haxen-Essen im ASV-Heim. 

Der Kirchweihsonntag, 6. Oktober 

2013, beginnt mit dem Kirchweihgottesdienst 

(mit Abendmahl) um 

9.30 Uhr in der St.-Michaelis- 

Herbstmarkt bis einschließlich Samstag, 12. 10. 2013 

Auf geht’s zur Trabelsdorfer Kerwa 

in die Bischof’s-Scheune am Schlossplatz 

10 Jahre Bischofs-Scheune: Ihre Lokalität für Geburtstagsfeste und Feiern 

Donnerstag, 3. 10.: ab 11.00 Uhr geöffnet 

„Spareribs – all you can eat“ – von 11.00 – 21.00 Uhr 

zusätzlich auswahlreiche Speisekarte 

Samstag, 5. 10.: geöffnet ab 15.00 Uhr 

Kaffee und Kuchen zum „Baumaufstellen“ 

Sonntag, 6. 10.: geöffnet ab 11.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Fränkischer Mittagstisch: Spezialitäten wie Entenbrust, Kalbsbraten, 

Sauerbraten, Rindfl eisch und Kren etc. 

Montag, 7. 10.: geöffnet ab 11.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Mittagstisch 

An allen Tagen hausgebackene Kuchen, Torten und Riesenwindbeutel. 

Aufgrund unserer begrenzten Plätze bitten wir um Vorbestellung. Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre Familie Bischof und Mitarbeiter, Am Schloss 2, 96170 Trabelsdorf, 

Vorbestellung unter Tel. 09549/268, info@metzgerei-bischof.de 

Kirche. Um 15 Uhr folgt das Kirchweihderby 

SG ASV Trabelsdorf/ 

DJK Tütschengereuth 2 gegen SV 

Frensdorf 2. 

An allen Tagen bieten die Gastwirtschaften 

und das ASV-Vereinsheim 

besondere Kirchweih-Schmankerl 

sowie zur Kaffeezeit hausgemachte 

Torten, Kuchen und fränkische 

Hutkrapfen an. 

– Wie aus Muers Küche – 

Sie haben keine Zeit und Lust zu kochen? 

Sie legen Wert auf eine ausgewogene Mahlzeit? 

Sie möchten auf ungesundes Fast Food verzichten? 

Wir empfehlen Ihnen: 

Unsere frischen und hausgemachten Ferggerichte 

in der Menüschale 

• Schnelle Zubereitung • Regionale Produkte 

• Keine Fergsoßen 

• Mikrowellen geeignet 

• Ausgewogene Mahlzeiten • Poronsweise abgepackt 

Für Sie ist nichts dabei??? 

Gerne lassen wir uns von Ihren Ideen und Anregungen inspirieren! 


Die Region 

Bayerischer Bauernverband Bamberg informiert 

Kochkurse und Vorträge 

Hülsenfrüchte - Linsen - Erbsen 

Freitag, 4. Oktober 2013, 19 Uhr, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg 

Anmeldung bei Frau Uri, Tel. 09548/981028 (von 8 bis 9 Uhr und 19 von 

20 Uhr). 

Fit in der Küche: Kochen leicht gemacht für junge Leute ab 16 Jahren, 

aber auch für Singles, Studenten und andere Interessierte 

Samstag, 5. Oktober 2013, 10 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche des Amtes 

für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg 

Ernährungsfachfrau Frau Seelmann. Themen: Nudeln, Reis Kartoffeln 

Anmeldung bei Frau Hofmann, Tel. 09552/6102, von montags bis freitags 

von 8 bis 10 Uhr. Zweiter Termin 12. und 26. Oktober 2013. Die Kosten 

für alle drei Kurse belaufen sich auf 39 Euro pro Teilnehmer plus 3x 

Lebensmittelkosten. 

Brotbacken aus Natursauerteig nach alter Tradition - Vollkornbrot 

Montag, 7. Oktober 2013, 17 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche des 

Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 

Bamberg. Anmeldung bei Frau Friedel, Tel. 09543/4884. 

Kartoffel - die tolle Knolle in der Küche - Kartoffelvielfalt 

Mittwoch, 9. Oktober 2013, Veranstaltungsort: Schulküche des Amtes für 

Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg. 

Anmeldung bei Frau von der Linden, Tel. 09529/9500019 (zwischen 13 

und 14 Uhr sowie 16 und 17 Uhr). 

Verführerische Käsehäppchen & trügerische Milchmärchen 

Donnerstag, 10. Oktober 2013, 19 Uhr, Referentin: Martina Claußen - 

Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft. 

Veranstaltungsort: Heiligenstadt, Sportlerheim Teuchatz. Anmeldung bei 

Frau Schick, Tel. 09505/80137 

Herbstliche Genüsse 

Montag, 14. Oktober 2013, 18.30 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche 

des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 

96047 Bamberg. Anmeldung bei Frau von der Linden, Tel. 09529/9500019 

(zwischen 13 und 14 Uhr sowie 16 und 17 Uhr). 

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung - 

was Sie tun können, um richtig vorzusorgen 

Dienstag, 15. Oktober 2013, 19 Uhr, Veranstaltungsort: Schützenhaus 

Siegritz. Anmeldung bei Frau Leicht, Tel. 09198/500. 

Referent: Rechtsanwalt Michael Baczko 

Genuss scheibchenweise - Schnitzel und Steaks 

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 18.30 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche des 


Bamberg. Anmeldung bei Frau Hofmann, Tel. 09552/6102 (montags bis 

freitags zwischen 8 bis 10 Uhr). 

Brotbacken aus Natursauerteig nach alter Tradition 

Montag, 21. Oktober 2013, 17 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche des 


Bamberg. Anmeldung bei Frau Friedel, Tel. 09543/4884. 

Kartoffel - die tolle Knolle in der Küche - Kartoffelvielfalt 

Dienstag, 22. Oktober 2013, 18.30 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche 



zwischen 13 und 14 Uhr sowie 16 und 17 Uhr. 

Fränkische Herbstgenüsse - Äpfel, Kürbisse und Quitten 

Mittwoch, 23. Oktober 2013, 18 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche des 


Bamberg. Anmeldung bei Frau Seubert, Tel. 09548/8024 (auf Anrufbeantworter 

sprechen) oder E-Mail: karin.seubert11@googlemail.com. 

Lachen ist gesund 

Mittwoch, 23. Oktober 2013, 19 Uhr, Veranstaltungsort: Schule Melkendorf. 

Anmeldung bei Frau Neundörfer, Tel. 09505/1681. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 5 Euro. Referent/in: Lachtrainerin Inge Zink. 

Backideen mit Pfiff 

Donnerstag, 24. Oktober 2013, 18.30 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche 


96047 Bamberg. Anmeldung bei Frau Hofmann, Tel. 09552/6102 (montags 

bis freitags zwischen 8 bis 10 Uhr). 

20 


Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 

Donnerstag, 24. Oktober 2013, 19 Uhr, Veranstaltungsort: Litzendorf- 

Melkendorf, Brauerei Winkler. Anmeldung bei Frau Neundörfer, Tel. 

09505/1681. Referent: Rechtsanwalt Michael Baczko 

Nachhaltige Ernährung - Reste verwerten -Müll vermeiden 

Freitag, 25. Oktober 2013, 19 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche des 


Bamberg. Anmeldung bei Frau Uri, Tel. 09548/981028 (von 8 bis 9 Uhr 

oder 19 bis 20 Uhr). 

Gelenkentzündungen 

Dienstag, 29. Oktober 2013, 19.30 Uhr, Veranstaltungsort: Rattelsdorf- 

Ebing, Gasthaus Hübner. Referentin ist Frau Dr. Hahn, Bezirksklinikum 

Obermain. Anmeldung bei Frau Braun, Tel. 09547/7238 

Stress und Belastung abbauen 

Montag, 4. November 2013, 13.30 Uhr, Veranstaltungsort: Frensdorf, Gemeinschaftshaus 

Obergreuth. Anmeldung bei Frau Wolf, Tel. 09502/7167. 

Referentin: Petra Kreilinger - SVLFG. 

Aufläufe - höllisch einfach und himmlisch gut 

Montag, 4. November 2013, 18.30 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche 




Eine Nudel - tausend Variationen 

Dienstag, 5. November 2013, 18.30 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche 




Fischkochkurs - Fisch aus heimischen Gewässern 

Mittwoch, 6. November 2013, 18.30 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche 


96047 Bamberg. Anmeldung bei Frau Hofmann, Tel. 09552/6102 (Montag 

bis Freitag von 8 bis 10 Uhr). 

Rund um den Hefeteig 

Freitag, 8. November 2013, 19 Uhr, Veranstaltungsort: Schulküche des 


Bamberg. Anmeldung bei Frau Hofmann, Tel. 09552/6102 (montags bis 

freitags von 8 bis 10 Uhr). 

Die Kurse, Vorträge oder Seminare vom Bayerischen Bauernverband 

sind auch für Nicht-Landwirte offen. Alle Interessenten sind herzlich 

willkommen. Alle Koch- oder Backkurse kosten 10 Euro/Teilnehmer plus 

Lebensmittelkosten. Anmeldungen/Infos beim Kreisverband Bamberg, 

Weide 28, 96047 Bamberg, Tel. 0951/96517-130, Fax: 0951/96517-135, 

e-Mail: Bamberg@BayerischerBauernVerband.de oder im Internet unter 

www.BayerischerBauernVerband.de 

Selbsthilfegruppe 

FMS 

Eltmann 

Eltmann. Die Selbsthilfegruppe 

FMS Eltmann fährt am 15. Oktober 

2013 zum Rehabilitations- und 

Präventionszentrum in Bad Bocklet. 

Dort gibt es Informationen über das 

Zentrum und über die medizinische 

Leistungsfähigkeit insbesondere für 

Fibromyalgie-Patienten. 

Treffpunkt: 10 Uhr am Kolpinghaus 

in Eltmann (zwecks Bildung von 

Fahrgemeinschaften). Nähere Infos 

bei der Gruppenleitung unter der 

Tel. 09524/302878 (Anmeldung 

bitte bis zum 4. Oktober 2013). 

Alle Informationen werden selbstverständlich 

vertraulich behandelt. 



Zahnärztlicher Notdienst 

im Monat Oktober 2013 

für Bamberg-Stadt und Bamberg-Land 

03./04. 10. 2013: Dr. Pförtner Wolfgang, Schlüsselstr. 24, 96047 Bamberg, 

Tel. 0800/6649289. ZA Bauer Berthold, Marktstr. 4, 96138 Burgebrach, 

Tel. 0800/6649289. 

05./06. 10. 2013: Dr. Rauh Rudolf, Adolf-Wächter-Str. 4, 96052 Bamberg, 

Tel. 0800/6649289. Dr. Ritter Marion, Bahnhofstr. 63, 96103 Hallstadt, 

Tel. 0800/6649289. 

12./13. 10. 2013: Dr. Beck Philipp, Hainstr. 5, 96047 Bamberg, Tel. 

0800/6649289. Dr. Rösch Silke, Nürnberger Str. 75, 96114 Hirschaid, 

Tel. 0800/6649289. 

19./20. 10. 2013: Dr. Rösch Philipp, Buger Str. 101, 96049 Bamberg, 

Tel. 0800/6649289. Dr. Schmittinger Susannne, Pickelsgasse 1, 96114 

Hirschaid, Tel. 0800/6649289. 

26./27. 10. 2013: Dr. Rosenthal Friedel, Schützenstr. 40c, 96047 Bamberg, 

Tel. 0800/6649289. Dr. Grell Thomas, Regnitzstr. 3, 96120 Bischberg, 

Tel. 0800/6649289. 

Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in 

der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, die Rufbereitschaft 

des notdiensthabenden Zahnarztes von 0.00-24.00 Uhr. 

Im Internet auch unter www.notdienst-zahn.de 

Unsere Praxis wurde ausgezeichnet! 

Designpreis 2011 des ZWP 

„Deutschlands schönste 

Zahnarztpraxis“ 

Dr. med. dent. Jens Sachau 

Sophienstraße 2 

97353 Wiesentheid 

Tel. 09383/97470 

www.dr-sachau.de 

Feste Zähne an einem Tag! 

...und ihr strahlendes Lächeln kehrt zurück! 

Dank des MIMI®-Verfahrens und jahrzehntelanger 

Erfahrung des zertifizierten 

Implantologen Dr. Jens Sachau ist das 

möglich. Wir beraten Sie gerne! 

 

 

ANZEIGE 

HUK-COBURG-Krankenversicherung 

bietet als einer der ersten 

Versicherer „Pfl ege-Bahr“ an 

Coburg. Bei der HUK-COBURG- 

Krankenversicherung kann man ab 

dem 20. Dezember die staatlich geförderte 

Pflegezusatzversicherung, 

den so genannten „Pflege-Bahr“, 

abschließen. Der Krankenversicherer 

ist damit eines der ersten 

Unternehmen, das dieses Produkt 

anbietet. Wer mindestens zehn Euro 

monatlich in eine geförderte Pflegezusatzversicherung 

einzahlt, erhält 

fünf Euro staatlichen Zuschuss. 

Der Staat fördert den „Pflege- 

Bahr“, weil er erkannt hat, dass die 

Pflege-Pflichtversicherung in einer 

alternden Gesellschaft zukünftig 

nicht mehr alleine ausreichen wird. 

Die private Vorsorge mit staatlichem 

Zuschuss soll Abhilfe schaffen. 

Zum Hintergrund: Deutschland 

altert. Das ist nicht neu. Damit 

steigt aber auch das Risiko, ein 

Pflegefall zu werden und das kann 

teuer werden. Selbst mit der Pflege- 

Pflichtversicherung ist man nicht 

alle Sorgen los. „Von Heimkosten 

in Höhe von rund 3.500 Euro oder 

sogar mehr trägt die Pflege-Pflichtversicherung 

maximal die Hälfte“, 

erklärt Dr. Hans Olav Herøy, 

Vorstand der HUK-COBURG- 

Krankenversicherung. 

Günstige Gelegenheit 

Die Gelegenheit, sich um die private 

Pflegevorsorge zu kümmern, ist 

günstig wie selten zuvor. Der Grund: 

Der Staat fördert den „Pflege-Bahr“ 

mit einer monatlichen Zulage von 

fünf Euro. Die Zulage können alle 

pflege-pflichtversicherten Bürgerinnen 

und Bürger, die bereits 18 Jahre 

alt sind, erhalten. Dazu muss mindestens 

ein monatliches Pflegegeld 

von 600 Euro in der Pflegestufe 3 

versichert werden. Ein Leistungsanspruch 

besteht aber auch bereits 

in der Pflegestufe 1 oder 2, sowie 

bei erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz, 

wie bei Demenz 

(Pflegestufe 0). Es erfolgt grundsätzlich 

keine Gesundheitsprüfung. 

Alle Personen, die aktuell nicht 

pflegebedürftig sind, können sich 

versichern. 

„Bis zu einem Drittel 

zahlt der Staat“ 

Ein Beispiel zeigt, wie lukrativ 

das Angebot sein kann. Bereits bei 

einem monatlichen Eigenbeitrag 

von zehn Euro und bei einem versicherten 

Pflegegeld von mindestens 

600 Euro pro Monat spendiert der 

Staat fünf Euro dazu. 

Alter 30: Mit einem Eigenbeitrag 

von zehn Euro (Minimum) kann 

man rund 800 Euro Pflegegeld 

versichern und erhält fünf Euro 

Zulage. 

Alter 50: Mit einem Eigenbeitrag 

von ca. 17 Euro kann man 600 Euro 

Pflegegeld (Minimum) versichern 

und erhält fünf Euro Zulage. 

Private Pflegevorsorge 

Die Lösung liegt in 

Ihren Händen 

Nur mit privater Pfl egevorsorge können Sie sich und Ihre Familie 

wirksam vor Kosten im Fall der Pfl ege schützen. Nutzen Sie 

die günstigen Angebote der HUK-COBURG – staatliche 

Förderung inklusive. 

Wir beraten Sie gerne. 

Vertrauensmann 

Andreas Schmitt 

Telefon 09546 402 

Telefax 09546 594728 

Andreas.Schmitt@HUKvm.de 

Försdorfer Straße 31 


Vertrauensmann 

Harald Scheubel 

Telefon 09552 1220 

Telefax 09552 921362 

Harald.Scheubel@HUKvm.de 

Eichendorffstraße 4 

96132 Schlüsselfeld 

Dank „Pflege-Bahr“ 

60 € im Jahr vom Staat 

Kundendienstbüro 

Ralph Hetz 

Telefon 0951 21179 

Telefax 0951 23306 

Ralph.Hetz@HUKvm.de 

Heiliggrabstraße 10 

96052 Bamberg 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr 

Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 


Die Region 

Helfen tut gut 

…und verdient Anerkennung 

Stiftung „Helfen tut gut“ vergibt 1. Anerkennungspreis 

Landkreis Bamberg. Landrat Dr. 

Günther Denzler hat zum ersten 

Mal den Anerkennungspreis seiner 

Stiftung „Helfen tut gut“ an 

zwei Projekte aus dem Landkreis 

Bamberg übergeben. Erst 2012 

hatte der Stiftungsrat beschlossen, 

jährlich bis zu drei Projekte mit 

einem Ehrenpreis der Stiftung, 

einer Urkunde und einem Preisgeld 

auszuzeichnen. Darüber konnten 

sich nun die Bücherscheune in 

Grasmannsdorf und das Projekt der 

Mittelschule Scheßlitz „Bienen an 

der Schule“ freuen, welche beide 

auf ehrenamtlichem Engagement 

gründen. 

Vor einem Jahr rief Annette Weiß 

eine ehrenamtliche und kostenlose 

„Bücherscheune“ ins Leben. 

Die Scheune wird vom Vermieter 

kostenfrei zur Verfügung gestellt, 

die Ausstattung hat die Initiatorin 

22 

trotz geringer Einkünfte selbst finanziert. 

Mittlerweile bietet die Bücherscheune 

aktuelle Bücher aller 

Genres, Zeitschriften und Ratgeber, 

alles gut sortiert und präsentiert. 

Sie wird von allen Altersgruppen 

gut angenommen und hat sich zu 

einem wahren Publikumsmagneten 

in Grasmannsdorf entwickelt - sogar 

Touristen der vorbeiführenden Wanderwege 

sind gern gesehene Gäste. 

Stiftung „Helfen tut gut“ 

Anlässlich seines 60. Geburtstages 

hat Landrat Dr. Günther Denzler die 

Stiftung „Helfen tut gut!“ ins Leben 

gerufen. Die Stiftung verfolgt einen 

gemeinnützigen Zweck und will 

durch gezielte Förderung pilothafte 

und nachahmenswerte Projekte unterstützen 

und so das Ehrenamt im 

Landkreis Bamberg fördern. 

Landrat Dr. Günther Denzler überreicht Annette Weiß den Anerkennungspreis 

für ihr Projekt „Bücherscheune“. 

Foto: Quelle: Rudolf Mader 

ANZEIGE 

Oberharnsbach. Der SV Eintracht Ober-/Unterharnsbach möchte sich recht 

herzlich bei der Schreinerei Holger Waßmann, Mönchsambach, für das Sponsoring 

von neuen Polo-Shirts für die Kreisligamannschaft des SVE bedanken. 


UBiZ informiert: 

Sonntagswanderung im Böhlgrund 

Im Herbst zeigt sich der Böhlgrund von einer ganz besonderen Seite. 

Langsam verändern sich die Farben der Natur, die sich auf die kalte 

Jahreszeit vorbereitet. Bei einer Wanderung entlang des Schlangenweges 

und über verschlungene Pfade am Sonntag, 6. Oktober von 9.30 bis ca. 12 

Uhr, zeigt Andreas Kiraly die Besonderheiten des Böhlgrundes in dieser 

Jahreszeit auf. In Kooperation mit der Kreisgruppe Haßberge des Bund 

Naturschutz. Treffpunkt ist in Zell am Ebersberg, Wanderparkplatz am 

Anfang des Böhlgrundes. 

Erneuerbare Energien im Landkreis: das Wasserkraftwerk in Limbach 

Fast im Verborgenen trägt eine Form der Erneuerbaren Energien schon 

jahrzehntelang zur Energieerzeugung im Landkreis bei: die Wasserkraft. 

Zuverlässig und rund um die Uhr wird beispielsweise am Main Strom 

erzeugt und in das Netz eingespeist. Peter Fella führt am Dienstag, 8. 

Oktober von 15 bis 16 Uhr, durch das Laufwasserkraftwerk Limbach der 

eon Wasserkraft GmbH. Hier können Interessierte die Anlage von innen 

besichtigen und Informationen zur technischen Leistung aus erster Hand 

erhalten. Treffpunkt ist an der Schleuse in Limbach. 

Aufgepasst beim Neubau! 

Wer bauen möchte, steht einer Vielzahl von Möglichkeiten und Angeboten 

gegenüber. Eine vergleichende Gegenüberstellung der verschiedenen 

Arten des Bauens – Holzständerbau, monolithischer Massivbau oder 

Massivbau mit Wärmedämmverbundsystem – gibt Andreas Binder am 

Mittwoch, 9. Oktober von 19 bis 21.15 Uhr. Dabei geht der Bautechniker 

und Energieberater darauf ein, was bei den Detailausführungen besonders 

zu achten ist, wie Wärmebrücken minimiert werden oder welche Bodenplattendämmsysteme 

zur Ausführung kommen können. Weitere Themen 

sind der Ausbau mit baubiologischen Bauteilen und das immer häufiger 

vorkommende Fogging sowie die Dämmstandards und Haustechnik der 

Effizienzhäuser 40, 55 und 70. 

Einführung in das Arbeiten mit der Motorsäge 

Der Umgang mit der Motorsäge gehört zu den gefährlichsten Arbeiten. 

Durch Unkenntnis oder Nichtbeachten von Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften 

geschehen die schlimmsten Unfälle. Auch in diesem 

Herbst bietet das UmweltBildungsZentrum Oberschleichach für private 

Selbstwerber ohne Waldbesitz die Möglichkeit, einen Motorsägenführerschein 

zu erwerben. In einem zweiteiligen Seminar werden dabei die theoretischen 

Grundlagen zum richtigen Umgang mit der Motorsäge vermittelt 

und praktische Übungen durchgeführt. Behandelte Themen sind Sicherheit 

und Unfallverhütung genauso wie Fälltechniken und Methoden zum fachgerechten 

Fällen im Schwachholzbereich sowie von hängen gebliebenen 

Bäumen und das Aufarbeiten von liegendem Holz. Der Theorieteil findet 

am Donnerstag, 10. Oktober von 17 bis 20 Uhr, statt. Der Praxistermin wird 

telefonisch bei der Anmeldung zum Theorieteil vergeben. Mindestal-ter 

für die Teilnahme ist 18 Jahre. Bitte beachten: für den Praxisteil ist eine 

vollständige Schutzausrüstung mitzubringen. 

Eselwanderung: Der Zabelstein im Mittelalter 

Gelegenheit zu einer Wanderung in Begleitung von Packeseln gibt’s am 

Freitag, 11. Oktober von 15 bis 17.30 Uhr. Sandra Pfister führt an diesem 

Nachmittag auf schmalen Pfaden durch den herbstlichen Steigerwald und 

erzählt dabei die Geschichte(n) der Burgruine Zabelstein. So können die 

Teilnehmer in die Vergangenheit eintauchen und die Geschichte dieser 

Gegend nacherleben. Bitte auf wetterfeste Kleidung achten. Treffpunkt 

ist am Steigerwald Erlebnishof, Michelau, OT Neuhof 5 

Führung durch die Biogasanlage der Agrokraft Haßfurt GmbH 

Alles Wissenswerte rund um eine Biogasanlage erläutern Tino Scheithauer 

und Norbert Zösch am Freitag, 11. Oktober ab 15 Uhr. Themen sind u.a. 

die Betreiberstruktur, genehmigungstechnischen Voraussetzungen, Einsatzstoffe, 

Abnahme des erzeugten Stroms oder Nutzung der beim Betrieb 

anfallenden Wärme. Auch auf die großen ökologischen und ökonomi-schen 

Vorteile solch einer Anlage für die Energiewende und die dezentrale 

Wertschöpfung im ländlichen Raum wird eingegangen. Treffpunkt ist an 

der Biogasanlage, Osttangente. Bei dieser Veranstaltung ist eine Sicherheitsbelehrung 

notwendig. Diese können Sie sich auf der UBiZ-Homepage 

herunterladen und ausgefüllt zu der Veranstaltung mitbringen. 

Anmeldungen sind zu allen Veranstaltungen erforderlich: UmweltBildungs- 

Zentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach, 

Tel. 09529/92220, Fax 09529/922250, E-Mail: anmeldung@ubiz.de, 

www.ubiz.de. 


SERVICE 

SONDERANGEBOTE 

GEBRAUCHTWAGEN 

G 

M 

BH 

01 02 03 04 

Volkswagen Golf V 1.6 

75 kW (102 PS), 61.749 km, 

EZ 09/08 

Unser Preis 9.390,- € 

Ford Transit FT 350 

103 kW (140 PS), 66.917 km, 

EZ 07/08 


Volkswagen Tiguan 2.0 TDi 

103 kW (140 PS), 8.985 km, 

EZ 05/13 


BMW 320 Diesel 

135 kW (184 PS), 40.438 km, 

EZ 05/12 


05 

06 

07 

08 

Ford Mondeo 1.6 

88 kW (120 PS), 38.262 km, 

EZ 06/12 


BMW X1 18d xDrive 

105 kW (143 PS), 39.755 km, 

EZ 06/12 


Audi A4 2.0 TDi 

100 kW (136 PS), 11.644 km, 

EZ 03/13 


Hyundai ix35 1.7 CRDi 

85 kW (115 PS), 25.048 km, 

EZ 09/12 


09 

10 

11 

12 

BMW Mini 

90 kW (122 PS), 33.515 km, 

EZ 04/12 


Peugeot 308 1.6 HDI 

80 kW (109 PS), 95.890 km, 

EZ 04/08 


Mini Countryman Cooper Diesel 

82 kW (112 PS), 34.836 km, 

EZ 05/12 


Volkswagen Golf VI 1.6 TDi 

77 kW (105 PS), 31.703 km, 

EZ 09/12 


13 

14 

15 

16 

Hyundai ix35 1.7 CRDi 

85 kW (115 PS), 31.198 km, 

EZ 09/12 


Ford Transit FT 350 

85 kW (115 PS), 87.229 km, 

EZ 10/08 


Audi A4 1.6 

75 kW (102 PS), 65.274 km, 

EZ 03/08 


Volkswagen Golf Plus 1.4 

59 kW (80 PS), 44.500 km, 

EZ 08/09 


17 

18 

19 

20 

Opel Astra J 1.6 

103 kW (140 PS), 15.445 km, 

EZ 02/12 


BMW Mini 

85 kW (115 PS), 77.193 km, 

EZ 05/05 


VW Golf VI 4Motion 2.0 TDi 

103 kW (140 PS), 30.054 km, 

EZ 09/12 


Ford Fiesta 1.25 

60 kW (82 PS), 29.136 km, 

EZ 05/12 


Rodezstraße 2 | 96052 Bamberg | Telefon 0951/93 32-0 

www.autohaus-aventi.de 

Gefällt mir


Architektonischer Rundgang 

auf Schloss Weißenstein 

Pommersfelden. Am Samstag, 5. Oktober 2013, um 14.30 Uhr können sich 

die Besucher von der Architektur des Schlosses überzeugen. In diesem eineinhalbstündigen 

Rundgang erfährt der Besucher unter anderem die Funktion 

und die Nutzung der Nebengebäude, welchen Hintergrund die Anordnung 

verschiedener Elemente an der Außenfassade haben oder wie bewusst auf die 

Fernwirkung des Schlosses geachtet wurde. Für die Führung wird aufgrund 

begrenzter Teilnehmerzahl um Anmeldung gebeten (Tel. 09548/98180). Die 

vier Sonderführungen (Architektur, Treppenhaus, Gemälde, Blumensymbolik) 

auf Schloss Weißenstein wiederholen sich monatlich und können bei Interesse 

auch gerne als Gesamtpaket gebucht werden. Regulären Führungen fi nden, 

wie gewohnt, täglich zwischen 10 und 17 Uhr zur vollen Stunde statt. Führung 

Erwachsene: 6,50 Euro. Sonderführung Architektur: 10 Euro. Gesamtpaket 

Architektur-, Treppenhaus-, Gemälde- und Blumenführung: 30 Euro. 

Öffnungszeiten: täglich von 9.30 bis 17 Uhr (letzte Führung 16 Uhr). 

Volkstanzkurs im Bauernmuseum 

Jetzt noch anmelden! 

Frensdorf. Der Landesverein für Heimatpflege bietet einen Volkstanzkurs 

an sechs Abenden im Saal der Gaststätte Schmaus an. Der erste Kursabend 

findet am Sonntag, 6. Oktober 2013 um 18 Uhr statt. Nicht nur Paare, sondern 

auch Einzelpersonen können sich im Bauermuseum Bamberger Land 

unter Tel. 09502/8308 oder bauernmuseum@lra-ba.bayern.de anmelden. Die 

Kursgebühr beträgt 20 Euro pro Person. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

'6 /1/2 2/2 

;/ #/ 6/ +98 348+ 40/1/2 22/2 

322/678+1 

:32 %6 ,7 %6 

&8+3 438// 

+,/61/6 #86+X/ #-P77/0/. 

$/ 

2/ 37/8/62 +97 ./ +97/ "# 

,/788 6/2 +9884 

78/8 2/2 7921/2 92. 1-/8/2 :36 

;/ #/ 6/ +98 /00/8: 40/1/2 22/2 

:/6;28 6/ +98 2 /2/6 96,/+2.921 

'6 06/9/2 927 +90 #/ 

$/62:/6/2,+6921 /6;P27-8 

88/ 690/2 #/ 927 +2 

Feiertags-Shopping bei MURK! 

3. Oktober 

von 12-17 Uhr geöffnet! 

Ab 11.30 Uhr: Blaskapelle 

Wachenroth, Bieranstich 

mit 50l Freibier, 

Aktionen, Gewinnspiel... 

Kinder 

Shirts 1/1 Arm 

Hosen mod. 

Jogginganzüge 

Knaben-Anoraks 

ab 7,50 

ab 8,00 

ab 15,00 

ab 19,90 

Damen 

Pullis ab 13,90 

Blusen ab 19,90 

Hosen ab 19,90 

Jacken ab 39,90 

Herren 

Hemden 

Hosen 

Jacken 

Anzüge 

ab 15,90 

ab 19,90 

ab 39,90 

ab 89,90 

96193 Wachenroth · Anton-Murk-Str. 2 · Direkt an der A3 N-Wü · Tel. 0 95 48/92 30-0 · www.murk.de

Ausgabe 1062 - Steigerwald-Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?