TL 9905-0025 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung

Bundesamt
für Wehrtechnik
und Beschaffung
Technische Lieferbedingungen
Ausgabemonat: August 1998
TL 9905-0025
Straßenabsperrausstattung, Wallmeister, Satz Ausgabe 4
Seite 1 von 6 Seiten
Versorgungsnummer:
Versorgungsartikelname:
9905-12-144-1897 SCHILDERSATZ; VERKEHRS-
Beschaffungshinweise
(X)
Kode
(X) an keinen Hersteller gebunden C
( ) an einen Herstellerkreis gebunden durch Benutzungsrechtsvereinbarung E
( ) an zugelassene Hersteller gebunden F
( ) an einen Hersteller gebunden H
Aktualitätsprüfung der TL ist erforderlich
ja X nein
Änderung
gegenüber der
letzten Ausgabe
Zu beziehen beim BWB - ZA I 7, Koblenz
Frühere Ausgabe 3
Frühere Ausgabemonate 12.97
Preisgruppe: A

Seite 2 TL 9905-0025
NORMATIVE VERWEISUNGEN
1) Zeichnungssatz 9900021 Ständer für 2 Verkehrszeichen
Der Zeichnungssatz trägt die nutzungsrechtliche Kennzeichnung:
”Keine Nutzungsbeschränkung nach DIN 34”
Der Zeichnungssatz wird - im Rahmen der Aussage der nutzungsrechtlichen Kennzeichnung
nach VG 95036 - nur bei Angebotsaufforderung/Auftrag soweit beim Auftragnehmer
nicht vorhanden, oder auf besondere Anforderung, ausgegeben.
2) AQAP-131 NATO-Qualitätssicherungsforderungen für Endprüfung
1) BWB-B-T 545 Leistungsbeschreibung für Verpackungsstufe ”T”
2) DIN 16982 Rohre aus Polyamid (PA); Maße
2) DIN EN 10204 Metallische Erzeugnisse; Arten von Prüfbescheinigungen;(enthält
Änderung A1:1995);
Deutsche Fassung EN 10204:1991+A1:1995
2) RAL 840 HR Farbregister des RAL
3) Regelplan CII/2 Auszug aus dem RSA-Handbuch
3) StVO Straßenverkehrsordnung
1) TK 9905-004 Leitkegel, Zeichen 610-40 StVO
1) TL A-0032 Teil 1 Kennzeichnung; Kennzeichnen der Versorgungsartikel
1) TL 8100-0001 Verpackung von Versorgungsartikeln,
Verpackungsstufe A
1) TL 8100-0002 Verpackung von Versorgungsartikeln;
Verpackungsstufe B
1) TL 8100-0003 Verpackung von Versorgungsartikeln,
Verpackungsstufe C
1) TL 8100-0008 Verpackung von Versorgungsartikeln,
Verpackungsstufe H
1) TL 8415-0248 Signalfarbene Warnwesten
Bezugsquellen:
1) BWB, Postfach 73 60, 56057 Koblenz
2) Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
3) Buchhandel
1 ALLGEMEINES
1.1 Anwendungsbereich
Die Straßenabsperrausstattung gemäß Regelplan CII/2 (modifiziert für BWB) dient
den Wallmeistern
1. zur Kenntlichmachung von Verkehrshindernissen sowie
2. zur Kenntlichmachung und Absperrung von Baustellen.

TL 9905-0025 Seite 3
1.2 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen
Der Straßenabsperrausstattungssatz, Wallmeister, ist unter Beachtung der in
diesen Technischen Lieferbedingungen zitierten Unterlagen zu fertigen und zu
liefern.
2 TECHNISCHE FORDERUNGEN
2.1 Leistungsbeschreibung/Lieferumfang
Die Straßenabsperrausstattung, Wallmeister, Satz, besteht aus:
2.1.1 2 Stück Zeichen, Verkehrs-, Baustelle, Zeichen 123 StVO
Seitenlänge: 900 mm
VersNr 9905-12-120-5790
Ausführung:
Gemäß Güteanforderungen der Güteschutzgemeinschaft Verkehrszeichen
und Verkehrseinrichtungen e.V. an Standard-Verkehrszeichen
mit retroreflektierender Folie in gestückelter und lasierter
bedruckter Ausführung und RAL-Kennzeichnung.
2.1.2 2 Stück Ständer, zusammenlegbar, für 2 Verkehrszeichen und Fahnenhalter
VersNr 9905-12-186-9564
Nach Zeichnungssatz 9900021, Konstruktionsstand 16.11.1990
2.1.3 6 Stück Markierungskegel, Verkehrs-,
VersNr 9905-12-330-6328
nach TK 9905-004
2.1.4 2 Stück Flagge, Signal, weiß-fluoreszierend rot-weiß, mit Stab,
2.1.4.1 Flaggentuch
VersNr 8345-12-305-2252
Abmessungen
Größe der Flagge 500 mm x 500 mm
3 waagerechte Streifen
Streifenbreite:
Farbe:
100 mm weiß
300 mm fluoreszierend rot
100 mm weiß
2.1.4.2 Werkstoff für die Flagge (ohne Stab)
− Flaggentuch aus 100 % Original-Marken-Polyester-Filamentgarn, schrumpfarm,
Kettenwirkware 95 g/m 2
Tagesleuchtfarbe fluoreszierend rot in Anlehnung an RAL 3026
− Legung I 1 0/3 4
− Legung II 0 1/1 0

Seite 4 TL 9905-0025
− weiße Flächen retroreflektierend
Scotchlitefilm 8710 silberweiß (Firma 3M Deutschland GmbH) in Anlehnung an
RAL 9020.
− Kantenverstärkung:
geeignetes Einfaßband ggf. Kunststoff
Farbe: hellgrau
2.1.4.3 Fertigung Flagge
2.1.4.3.1 Der Scotchlitefilm 8710 silberweiß ist so auf das Polyestergewebe aufzukaschieren,
daß eine dauerhafte Verbindung zwischen beiden Werkstoffen gewährleistet
ist.
Die Aufkaschierung muß unter Druck und Wärme in einer regelbaren Spezial-
Vakuumpresse erfolgen.
2.1.4.3.2 Die Kanten der Flagge sind mit geeignetem Band als Schutz vor Beschädigung zu
verstärken.
2.1.4.3.3 Die Kanteneinfassung ist vor Fertigung des Tunnels über der gesamten Breite der
Flagge anzubringen, damit sie den Flaggenstab mit umfaßt.
2.1.4.3.4 Eine senkrechte Seitenkante der Flagge ist so als Tunnel zu arbeiten, daß die
Flagge stramm auf den Flaggenstock aufgezogen werden kann.
2.1.4.3.5 Die Flagge ist auf den Flaggenstock zu ziehen. Sie darf durch Zug an einem Ende
nicht abziehbar sein. Das Tuch ist ggf. mit geeignetem Kleber zusätzlich am
Stock festzukleben.
2.1.4.3.6 Alle Nahtenden, auch bei Nahtunterbrechung, sind durch Rückstiche zu sichern.
2.1.4.4 Flaggenstab
Rohr DIN 16982-20 x 2-PA 6; Länge 800 mm (± 5 mm)
Temperaturbeständig von -30 °C bis +80 °C
2.1.5 3 Stück Weste, auffallend, sichtbar
VersNr 8415-12-328-9672
nach TL 8415-0248
2.2 Werkstoffe
Die Einhaltung der Forderungen an die Werkstoffe ist dem Auftraggeber durch
eine Werksbescheinigung nach DIN EN 10204 zu bescheinigen.
2.3 Kennzeichnung der Versorgungsartikel
Für das Kennzeichnen der Versorgungsartikel gelten die Forderungen der
TL A-0032 Teil 1.
Entsprechend der TL ist jeder Versorgungsartikel zu kennzeichnen mit der
- Versorgungsnummer:
- Eigentümer: BUND
- Hersteller/Jahr:
Versorgungsartikel, für die spezielle TL/TK bestehen, werden entsprechend den
Angaben in den zugehörigen TL/TK gekennzeichnet.
Die u. a. Versorgungsartikel sind an folgenden Stellen zu kennzeichnen:

TL 9905-0025 Seite 5
2.3.1 Schildständer, zusammenlegbar, nach Abschnitt 2.1.2 auf halber Höhe einer
Stütze.
2.3.2 Zeichen, Verkehrs-; nach Abschnitt 2.1.1 auf der Rückseite des Schildes mittels
Aufkleber neben dem Gütezeichen (Siegelmarke) der Güteschutzgemeinschaft
2.3.3 Flagge, Signal; nach Abschnitt 2.1.4 auf dem unteren Ende der Flagge, beginnend
am Flaggenstab.
3 QUALITÄTSSICHERUNG
3.1 Qualitätsprüfungen
Keine besonderen Forderungen.
Es wird vorausgesetzt, daß der Auftragnehmer die Einhaltung der technischen
Forderungen durch produktspezifische Ablieferungsprüfungen sicherstellt und die
Ergebnisse dokumentiert (siehe auch 3.2).
3.2 Gütesicherung
Der Auftragnehmer hat auf der Grundlage der Qualitätsforderungen Maßnahmen entsprechend
den Bestimmungen der AQAP-131, ”NATO-Qualitätssicherungsforderungen
für Endprüfung” durchzuführen. Diese Gütesicherungsmaßnahmen sind darzulegen.
3.3 Güteprüfung
4 VERPACKUNG
Entfällt, wenn im Vertrag nichts anderes angegeben ist.
Die Verpackung ist
− für die Verpackungsstufe (VerpSt) A / NATO-VerpSt 2 nach der zum Versorgungsartikel
(VersArt) gehörenden ”Leistungsbeschreibung Konservierung und
Verpackung (K/V)” unter Beachtung der TL 8100-0001
− für die VerpSt B / NATO-VerpSt 3 nach der zum VersArt gehörenden
”Leistungsbeschreibung K/V” unter Beachtung der TL 8100-0002
− für die VerpSt C / NATO-VerpSt 4 nach TL 8100-0003
− für die VerpSt H nach TL 8100-0008
− für die VerpSt T nach der Leistungsbeschreibung für Verpackungsstufe T,
Formblatt BWB-B-T-545/...
auszuführen.
Die geforderte Verpackungsstufe ist dem Vertrag zu entnehmen.

Seite 6 TL 9905-0025
Anhang A