5. Musiktage zur Tag- & Nachtgleiche in Neuruppin 21. bis 23. März 2014

5. Musiktage zur
Tag- & Nachtgleiche
in Neuruppin
21. bis 23. März 2014

12-053-087 Kooperationsanzeige Aequinox 105 mm x 105 mm Version 01hs
Der Klassiker.
7_Aequinox_105x105_01hs_RZ.indd
MAZ
1
– mehr
15.11.12 15:46
als Zeitung.
Entdecken Sie das ganze Angebot der MAZ: gedruckt und digital.
www.MAZ-online.de/osc · Telefon: 0331 2840 - 377
Mehr
interessante Themen
in und um Neuruppin:
MAZ ePaper
für 16,90 €/
Monat

AEQUINOX 2014
Die 5. Musiktage
zur Tag-und Nachtgleiche
Begeisternde Musikerlebnisse abseits der Festivalroutine mit hervorragenden
Künstlern und immer wieder ungewöhnlichen Raumkonzepten
– das ist nun bereits im fünften Jahr das Erfolgskonzept der
AequinoX-Musiktage im Frühjahr und Herbst.
Zur Eröffnung am Freitag präsentiert AEQUINOX den weltweit gefeierten
Kammerchor Stuttgart unter der Leitung von Frieder Bernius.
Als „Vorkonzert“ dieses Abends tritt nach dem erfolgreichen Start 2013
zum zweiten Mal das Ensemble „Junger Barock“ der Musikschule
Neuruppin auf. Musik der Renaissance ist das Thema der Workshopreihe
mit Martin Ripper, deren Ergebnisse hier zu hören sein
werden.
Fünf Jahre Aequinox sind nicht der einzige Grund zum Feiern.
Weitere Jubiläen fließen noch in die Programmgestaltung ein. Der
350. Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach ist uns willkommener
Anlass, dem bekanntesten Bach-Sohn das schon zur Tradition
gewordene Wandelkonzert zu widmen. Wir gratulieren mit einem
Bach-Marathon quer durch die Stadt. Ein Geburtstagsprogramm der
besonderen Art ist auch das neue Projekt mit dem Vokal ensemble
amarcord. Mein Ensemble, die Lautten Compagney, feiert 2014
sein 30-jähriges Bestehen und wir kehren zu unseren musikalischen
Wurzeln in die Zeit der Renaissance zurück. Mit „Neusidler
reloaded“ werfen wir einen frischen Blick auf die Lautenhits des
16. Jahrhunderts. Musikalischen Grenzüberschreitungen ist der
Festivalsonntag gewidmet. In einer Matinee mit Eva Mattes sind
wir „Auf den Spuren Marco Polos“ unterwegs und zum Festivalausklang
setzt das niederländische Ensemble Rock4 Klassiker der
Rockhistorie in einem fesselnden a-cappella-Sound in Szene.
Freuen Sie sich mit uns auf ein anregendes Festival-Wochenende
in der Fontanestadt Neuruppin!
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen des Programms und
eindrückliche Konzerterlebnisse.
Ihr Wolfgang Katschner
Künstlerischer Leiter
Das Festival Aequinox ist eine Veranstaltung des Fördervereins
Siechenhauskapelle Neuruppin e.V. in Kooperation mit der
Lautten Compagney Berlin.

Die Gastgeber
Lautten Compagney
Die Lautten Compagney Berlin ist eines der renommiertesten und
kreativsten deutschen Barockensembles. Mit ansteckender Spielfreude
und innovativen Konzepten übersetzen die „Alten Musiker“
die Musiksprache des Barock immer wieder mühelos ins Heute.
Regelmäßig gastiert das Ensemble auf bedeutenden nationalen und
internationalen Konzertpodien und Festivals. Für ihre aufregenden
musikalischen Brückenschläge wurde das Ensemble mehrfach
ausgezeichnet. Die CD-Einspielung des Programms Timeless, das
Musik des Frühbarock mit Werken von Philip Glass vereint, erhielt
2010 den ECHO Klassik. Auch mit dem Gewinn des Rheingau Musik
Preises 2012 verbindet sich insbesondere eine Auszeichnung für die
kreativen Konzertprogramme der Lautten Compagney.
Wolfgang Katschner
Von Haus aus Lautenist, gründete Wolfgang Katschner 1984 zusammen
mit Hans-Werner Apel die Lautten Compagney, Herzstück
seines vielfältigen Wirkens als Musiker, Organisator und Forscher
in den Klangwelten des Barock.
In den letzten Jahren trat Wolfgang Katschner auch als Gastdirigent
erfolgreich an deutschen Opernhäusern hervor. Seit 2012 ist er musikalischer
Leiter des „Winter in Schwetzingen“. Verstärkt engagiert
sich Wolfgang Katschner zudem in der Ausbildung des künstlerischen
Nachwuchses (u.a. an der Hochschule Franz Liszt, Weimar).
Sein leidenschaftliches Engagement für eine lebendige Alte Musik
wurde mit dem Preis der Dresdner Musikfestspiele 2000 und dem
Händel-Preis der Stadt Halle 2004 gewürdigt.
Förderverein Siechenhauskapelle Neuruppin e.V.
Seit 2010 veranstaltet der Förderverein der Siechenhauskapelle die
Aequinox-Musikage. Als Gründerin und Vereinsvorsitzende ist
Gabriele Lettow zugleich Gastgeberin des Festivals. Dem seit 1999
bestehenden Förderverein verdankt sich die Wiedergewinnung des
spätgotischen Kleinods für Neuruppin und dessen Belebung mit
vielfältigem kulturellen Leben. Nach der erfolgreichen Restaurierung
des Bauwerks kümmert sich der Verein nun um die Instandhaltung
der Kapelle sowie um eine Konzertreihe und die Organisation
von Ausstellungen.

Kartenkauf
Vorverkauf ab 06. Januar 2014 telefonisch unter 0 33 91 – 39 88 44
oder an einer der Vorverkaufsstellen:
Siechenhauskapelle
Siechenstraße 4 | 16816 Neuruppin
Mo – Fr 10:00 – 16:00 Uhr
3€ Gebühr für postalisch verschickte Karten
MAZ-Service Neuruppin
August-Bebel-Straße 49 | 16816 Neuruppin
Mo – Do 08:00 – 17:00 Uhr, Fr 08:00 – 16:00 Uhr
An allen MAZ-Geschäftsstellen
im Land Brandenburg und telefonisch per Kreditkartenzahlung
unter 03 31 – 28 403 04
Bei Reservix
www.reservix.de oder 0 18 05 – 70 07 33 (0,14€/Minute aus dem
dt. Festnetz) sowie an allen Theaterkassen
Tourismus-Service BürgerBahnhof
Karl-Marx-Straße 1 | 16816 Neuruppin
Tel.: 0 33 91 – 45 46 – 0
Mo – Fr 08:00 – 16:00 Uhr
Do 08:00 – 18:00 Uhr
Sa 08:00 – 13:00 Uhr
So 14:00 – 17:00 Uhr
Vorverkaufsgebühren
in unterschiedlicher Höhe können von den Vorverkaufsstellen
erhoben werden.
Abendkasse
30 Minuten vor Konzertbeginn geöffnet
3 € pro Karte Abendkassengebühr
Karten können weder umgetauscht noch zurückgenommen werden.
Änderungen der Besetzung, des Programms oder des Veranstaltungsortes
berechtigen nicht zur Rückgabe bereits gekaufter Karten.
Mit Ausnahme des Eröffnungskonzertes besteht bei allen Konzerten
freie Platzwahl.

Anfahrt
Mit dem Auto
Autobahn A24 Berlin/Hamburg,
aus nördlicher Richtung Abfahrt Neuruppin,
aus südlicher Richtung Abfahrt Neuruppin-Süd
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Deutsche Bahn AG,
Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft (ORP)

Informationen &
Adressen
Konzerteinführung
Jedes Konzert beginnt mit einer kurzen Einführung in das Programm,
gestaltet von Wolfgang Katschner und den jeweiligen Mitwirkenden.
Adressen
KulturKirche (Pfarrkirche) Neuruppin
Virchowstraße 41 | 16816 Neuruppin
Evangelisches Gymnasium
Regattastraße 9 | 16816 Neuruppin
Siechenhauskapelle
Siechenstraße 4 | 16816 Neuruppin
Neumühle Molchow
Neumühle 3 | 16827 Alt-Ruppin
Autohaus Kelch
Babimost-Ring 2 | 16816 Neuruppin
Festsaal des Ruppiner Klinikums
Fehrbelliner Straße 38 | 16816 Neuruppin
Kulturhaus Stadtgarten Neuruppin
Karl-Marx-Straße 103 | 16816 Neuruppin
Museum Neuruppin
August-Bebel-Straße 14 | 16816 Neuruppin
Altlutherische Kirche
Steinstraße 7 | 16816 Neuruppin
Kaufhaus Magnet
Karl-Marx-Straße 15 | 16816 Neuruppin
Musikschule Neuruppin
Am Alten Gymnasium 1 – 3 | 16816 Neuruppin

KulturKirche (Pfarrkirche) Neuruppin
Freitag, 21.03. | 19:30 Uhr
Eröffnungskonzert
Kammerchor Stuttgart
Pre-Concert „Junger Barock“
Musikschule Neuruppin | Lautten Compagney | Martin Ripper
Kurzpräsentation des Musikschulkonzerts vom Freitagmorgen (10 Uhr)
Chorwerke von C. C. Fasch, G. A. Homilius, L. Spohr und
F. Mendelssohn Bartholdy
Kammerchor Stuttgart | Lautten Compagney | Frieder Bernius
Alte Musik ganz jung: Zum Auftakt des Aequinox-Festivals musizieren
Kinder und Jugendliche der Musikschule Neuruppin zusammen
mit der Lautten Compagney. Nach dem Musikschul konzert am
Freitagmorgen setzt das Pre-Concert zur Festival-Eröffnung ein weiteres
musikalisches Ausrufezeichen für die Förderung junger Talente
und die Wiederbelebung der Alten Musik an den Musikschulen
in der Region.
Chormusik auf Weltklasseniveau verspricht das daran unmittelbar
anschließende Konzert des Kammerchors Stuttgart. Im Zentrum des
Programms stehen neu zu entdeckende Schätze geistlicher Musik
vom Barock bis zur Romantik.
Homilius’ Psalmvertonungen sind dabei längst kein Geheimtip un ter
Chorfans mehr. Die Werke des zu seiner Zeit hochgerühmten Dresdner
Hofkantors verbinden das beste aus zwei Welten: die kunstvolle
Satztechnik der Bach-Zeit mit dem neuen empfindsamen Stil.
Mendelssohns Chorgesänge begrüßen dann den Frühling – ein musikalischer
Lobpreis passend zum Start der Aequinox-Musiktage!
Der Kammerchor Stuttgart gilt als
eines der besten Ensembles seiner
Art. In den vierzig Jahren seines
Bestehens hat Frieder Bernius den
Chor zu einer von Publikum und
Presse weltweit be jubelten Ausnahmeerscheinung
gemacht. Das
Repertoire des Chores reicht vom
17. bis zum 21. Jahrhundert. Zahlreiche
Einladungen zu den bedeutendsten
internationalen Festivals
sowie Tourneen nach Nord- und
Südamerika und Asien dokumentieren
die weltweite Reputation
des Ensembles.

Siechenhauskapelle Neuruppin
Freitag, 21.03. | 22:30 Uhr
Session mit Barockmusik
Improvisationen und Begegnungen mit Musikern des Festivals
Wolfgang Katschner und die kreativen Spezialisten der Lautten
Compagney laden zu einem Abend voller musikalischer Improvisationen.
Ihr Feeling für einen spielerischen Umgang mit Alter Musik
haben die Musiker der Lautten Compagney zuletzt mit ihrer CD
„Bacharkaden“ unter Beweis gestellt. Dort mutieren Bachs Choräle
mitunter zu munteren Tanzsätzen …
Nach dem großen Erfolg der Session im letzten Jahr kann man nun
erneut live dabei sein, wenn Altes neu entsteht. Die Siechenhauskapelle,
ein architektonisches Kleinod der Spätgotik, bietet den passenden
atmosphärischen Rahmen für dieses buchstäblich einmalige
Musikerlebnis: ein musikalischer Leckerbissen, den man am besten
bei einem Glas Wein genießt.

Cafeteria des evangelischen Gymnasiums
Samstag, 22.03. | 11:00 Uhr
Beethoven bald nur noch
aus China?
Das Forum mit Harald Asel
Über den Stellenwert kultureller Bildung in unserer Gesellschaft –
ein Podiumsgespräch
Es war der ehemalige Gewandhaus-Kapellmeister Kurt Masur, der
die bange Frage nach der Zukunft klassischer Musik in Mittel europa
stellte. Verlässliche Antworten darauf sind schwierig. Klar ist hingegen
dieser Befund: Ganz Asien scheint vom Klassikboom erfasst
zu sein. Junge Talente aus Fernost drängen an deutsche Hochschulen
und setzen Standards bei den Tonträgern. China steht mittlerweile
im Zentrum der klassischen Musikindustrie, allein 50 Millionen
Klavierschüler soll es im Reich der Mitte geben.
Wie geht es dagegen an den allgemein bildenden Schulen und
Musikschulen, Theatern und Orchestern Deutschlands zu? Wird in
deutschen Familien gemeinsam gesungen und musiziert?
Inforadio und das 5. Aequinox-Festival laden zu einer Debatte
über den Stellenwert und das Potential künstlerisch-kultureller
Bildung.
Gesprächsleitung
Harald Asel, Inforadio vom rbb
Das Gespräch wird aufgezeichnet und am Sonntag, den 30. März
um 11:05 Uhr im Programm von Inforadio (rbb) im Rahmen der
Sendereihe „Forum“ ausgestrahlt.

Festsaal des Ruppiner Klinikums
Samstag, 22.03. | 15:00 Uhr
Neusidler reloaded –
Das Lautenbuch des Melchior Neusidler
amarcord | Lautten Compagney | Wolfgang Katschner
Lautenbücher waren im 16. Jahrhundert Hitsammlungen ihrer Zeit,
ein Best-Of der europäischen Charts, das deutsche Lieder, italienische
Madrigale, französische Chansons und allerlei Tänze versammelte.
Mit neuen Arrangements und viel Humor präsentie ren das Vokalensemble
amarcord und die Musiker der Lautten Compagney einen
frischen Blick auf dieses frühe Repertoire von Unterhaltungsmusik.
Wolfgang Katschner hat hierzu eine besondere Renaissance-Band
zusammengestellt: Ein Lautenchor mit gleich drei Renaissance-
Lauten sorgt für ein sonores Klangfundament. Hand- und Schellentrommeln
geben den Tanzsätzen rhythmischen Drive und mit dem
geblasenen Zink ist eine außergewöhnlich betörende Klangfarbe mit
von der Partie.
Die Lautten Compagney erfüllt sich mit „Neusidler reloaded“ zugleich
einen lang gehegten Geburtstagswunsch anlässlich ihres 30-jährigen
Bestehens. Bei Aequinox feiert das Programm seine Premiere!
Von ehemaligen Mitgliedern des Leipziger Thomanerchores gegründet,
zählt amarcord heute zu den führenden Vokalensembles
weltweit. Neben einer ausgedehnten Konzerttätigkeit haben die fünf
Sänger zudem das Internationale Festival für Vokalmusik „a cappella“
und den Internationalen a-cappella-Wettbewerb in Leipzig ins
Leben gerufen. Mit der Lautten Compagney entstand 2012 eine viel
beachtete Aufnahme von Bachs Motetten (dhm/Sony), 2014 folgt ihre
gemeinsame Interpretation von Claudio Monteverdis Marienvesper
als Neuerscheinung auf CD (Carus).

PROGRAMM 2014
Freitag 21.03.
19:30 Uhr | KulturKirche (Pfarrkirche) Neuruppin
Eröffnungskonzert
Pre-Concert „Junger Barock“
Kammerchor Stuttgart
Präsentation des Workshops „Renaissance-Musik“
Musikschule Neuruppin | Lautten Compagney |
Martin Ripper, Leitung
Chorwerke von C. C. Fasch, G. A. Homilius,
L. Spohr und F. M. Bartholdy
Kammerchor Stuttgart | Lautten Compagney |
Frieder Bernius
Karten: 30 | 25 | 15 €
22:30 Uhr | Siechenhauskapelle Neuruppin
Session mit Barockmusik
Improvisationen und Begegnungen
mit Musikern des Festivals
Karten: 10 € (inkl. einem Glas Wein)
Samstag 22.03.
11:00 Uhr | Cafeteria des evangelischen
Gymnasiums Neuruppin
Beethoven bald nur Noch
aus China?
Über den Stellenwert kultureller Bildung in
unserer Gesellschaft
Gesprächsrunde unter der Leitung von Harald Asel,
inforadio vom rbb
Eintritt frei

15:00 Uhr | Festsaal des Ruppiner Klinikums
Neusidler reloaded
Das Lautenbuch des Melchior Neusidler
amarcord | Lautten Compagney | Wolfgang Katschner
Karten: 20 €
19:00 –23:00 Uhr | Wandelkonzert an verschiedenen
Orten in der Neuruppiner Innenstadt
Bach-Marathon
Eine lange Nacht der Klaviermusik zum 300. Geburtstag
von C.P.E. Bach
Gerd Amelung | Ludger Rémy | Mathias Kiesling |
Gesine Nowakowski | Lautten Compagney | David
Ortmann | Hanna Eichel, Patrick Wudtke (Schauspieler
des Anhaltischen Theaters Dessau) u.a.
Karten: 25 €
Sonntag 23.03.
11:00 Uhr | Neumühle Molchow
Auf den Spuren Marco Polos
Musikalische Matinee
Eva Mattes | Wu Wei | Lautten Compagney
Karten: 19 €
16:00 Uhr | Autohaus Kelch Neuruppin
Voices
A-cappella-Rock mit Rock4
Karten: 20 €

Verschiedene Orte in der Neuruppiner Innenstadt
Samstag, 22.03. | 19:00 – 23:00 Uhr
Bach-Marathon
Wandelkonzert – Eine lange Nacht der Klaviermusik zum
300. Geburtstag von C. P. E. Bach
Gerd Amelung | Ludger Rémy | Mathias Kiesling | Gesine Nowakowski |
Lautten Compagney | David Ortmann | Hanna Eichel, Patrick Wudtke
(Schauspieler des Anhaltischen Theaters Dessau) u.a.
Vivat Carl Philipp Emanuel! Zum 350. Geburtstag widmet Aequinox
dem ältesten Bach-Sohn eine lange Nacht der Klaviermusik in Gestalt
eines vergnüglichen Musikmarathons. Geboren 1714 in Weimar,
gestorben 1788 in Hamburg, gilt „C.P.E.“ heute als einer der großen
Komponisten zwischen Barock und Wiener Klassik. Übergang und
Aufbruch in die Klangwelt Mozarts spiegelt auch seine Musik wider,
die es in diesem Wandelkonzert neu zu entdecken gilt. Die lange
Nacht lädt dazu ein, neben den Werken des Jubilars auch die Fontane-
Stadt aus neuen Perspektiven an ungewöhnlichen Spiel orten kennenzulernen.
Dabei erklingt nicht nur Klaviermusik, sondern es sind auch
Lieder, Kammermusik und Texte zu hören.
An jeder Station erwartet das Publikum ein neues Kurzkonzert von
etwa 20 Minuten Länge. Die Schauspieler begleiten die Wandelnden
und werde dabei u.a. aus Bachs berühmter Schrift „Versuch über die
wahre Art das Clavier zu spielen“ lesen.
Bach-Fans, neugierige Ohren und Flaneure können sich auf ein munteres
Wandeln mit vielen musikalischen Überraschungen freuen:
Nur eines ist gewiss: Bis in die Nacht wird Bach gehuldigt!
Der Marathon startet in zwei Touren, Beginn und Ende im Kulturhaus
Stadtgarten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Tour 1:
Kulturhaus Stadtgarten, 19 Uhr | Kaufhaus Magnet, 19:40 Uhr |
Museum Neuruppin, 20:20 Uhr | Musikschule, 21 Uhr | Altlutherische
Kirche, 21:40 Uhr | Kulturhaus Stadtgarten, 22:20 Uhr
Tour 2:
Kulturhaus Stadtgarten, 19 Uhr | Altlutherische Kirche, 19:40 Uhr |
Kaufhaus Magnet, 20:20 Uhr | Museum Neuruppin, 21 Uhr |
Musikschule, 21:40 Uhr | Kulturhaus Stadtgarten, 22:20 Uhr
Kulturhaus Stadtgarten
Auftakt: Mit Wolfgang Katschner und den Schauspielern Hanna
Eichel und Patrick Wudtke
Abschluss: Ausschnitte aus Konzerten für Soloinstrumente und
Orchester mit den beteiligten Musikern des Bachmarathons
Altlutherische Kirche
Bach unter Freunden: Kammermusik für Violine, Gambe,
Flöte, cembalo mit Musikern der Lautten Compagney
Carl Philipp Emanuel komponierte eine große Menge an Kammermusik
für die typischen Instrumente des 18. Jahrhunderts. In
diesem Konzert erklingen einige Ausschnitte daraus.
Kaufhaus Magnet
Bach ohne Grenzen: Adaptionen und Improvisationen für
Hammondorgel und Saxophon
Bach steht wie kaum einer seiner Zeitgenossen für die Begriffe
Aufklärung, Sturm und Drang und Empfindsamkeit. In einem
leerstehenden Kaufhaus der DDR-Ära entstehen mit Sturm und
Drang aus Bachs Vorlagen neue Klänge.
Musikschule
Bach fantasievoll: Gerd Amelung – Cembalo |
Gesine Nowakowski – Sopran
Die Fantasien für Cembalo gehören zu den aufregendsten und
modernsten Musikstücken, die Bach komponiert hat. Korrespondierend
dazu erklingen Beiträge aus Bachs Liedschaffen.
Museum Neuruppin
Bach empfindsam: Ludger Rémy – Hammerflügel |
Mathias Kiesling – Traversflöte
Die Musik Bachs pendelt auf wunderbare Weise zwischen den
Welten von Barock und Klassik.
Der Hammerflügel ist eines der neuen Instrumente dieser Zeit,
mit denen die Mode der Empfindsamkeit perfekt dargestellt wer -
den kann. Ergänzt wird der Flügel durch die Traversflöte, dem
erklärten Lieblingsinstrument von Bachs Dienstherrn Friedrich II.

Neumühle Molchow
Sonntag 23.03. | 11:00 Uhr
Auf den Spuren Marco
polos
Musikalische Matinee
Eva Mattes, Sprecherin | Wu Wei, Sheng & Erhu (chinesische Mundorgel
& Kniegeige) | Lautten Compagney
Zwanzig Jahre verbrachte Marco Polo bei den Mongolen und Chine sen
– oder behauptete das zumindest. Schon die Zeitgenossen zweifelten
am Tatsachengehalt seiner Reiseberichte. Der Faszination an seinen
farbigen Schilderungern aus dem Reich der Mitte tat das keinen Abbruch.
So reizt der Gedanke, dass Marco Polos Aufzeichnungen eine
imaginäre Geliebte in der Heimat zur Adressatin hätten …
Die Schaupielerin Eva Mattes begibt sich auf die Spuren des berühmten
Venezianers, dessen Name noch heute eine kulturelle Brücke
zwischen Europa und China schlägt. Passend dazu präsentiert die
Lautten Compagney eine faszinierende Fusion aus europäischer
Ba rockmusik und traditioneller chinesischer Musik. Mit Wu Wei,
einem Virtuosen auf der Mundorgel Sheng, ist zudem ein heutiger
Grenz gänger zwischen den Kulturen von Ost und West zu erleben.
Eine „Jam-Session ohne Jazz“ und „absolut hitverdächtig“ schrieb
die Presse über das Konzert der Lautten Compagney beim Rheingau
Musik Festival 2012. Aequinox präsentiert das Programm erstmals
als musikalisches Tagebuch mit Eva Mattes.
Eva Mattes ist bereits seit
ihrem 12. Lebensjahr in Film
und Theater tätig und wurde
seitdem mit zahlreichen Prei -
sen und Auszeich nungen
geehrt. Das Schaupielhaus in
Hamburg war eine der wichtigen
Theaterstationen in ihrer
Karriere. Sie arbeitete u.a. mit
den Regisseuren Peter Zadek,
Rainer Werner Fassbinder und
Heiner Müller zusammen.
Tatortfans kennen sie in der
Rolle der Konstanzer Kommissarin
Klara Blum, die sie seit
2002 spielt.

Autohaus Kelch Neuruppin
Sonntag, 23.03. | 16:00 Uhr
Voices
A-cappella-Rock mit Rock4
Das niederländische Vokalensemble setzt Meilensteine der Rock-
Historie in einem ungemein stimmintensiven a-cappella-Sound in
Szene. Mit ihrem neuen Programm Voices huldigen Sie den markantesten
Pop-und Rockstimmen, darunter Phil Collins (Genesis),
Freddy Mercury (Queen), David Gilmour (Pink Floyd), Falco oder
Chris Martin (Coldplay). Mit Virtuosität und Stimmpower widmen
sich die vier Sänger älteren und jüngeren Klassikern der Rockhistorie
wie Led Zeppelins „Stairway to heaven“, „Hotel California“
von den Eagles oder Adeles „Rolling in the deep“.
Viel Gefühl für die Originalsongs und eine knackige Bühnenshow sorgen
für Rockfeeling ganz ohne Instrumente – Gänsehaut ga ran tiert.
Rock 4 ist eine der besten Rock- Pop- A- Capella- Formationen. Unter
dem charismatischen Frontmann Luc Devens kreierte die Gruppe
einen ganz individuellen Bearbeitungsstil, der ihnen in den letzten
Jahren internationale Anerkennung erbracht hat.

Vorschau:
Herbst-AEQUINOX 2014
Samstag, 20.09.2014 | 19:00 Uhr, Siechenhauskapelle
Kulturfeste im Land Brandenburg zu Gast bei
Herbst-Aequinox – Preisträgerkonzert
Ensemble Der musikalische Garten
German Echeverri – Violine und Viola
Karoline Echeverri – Violine
Annekatrin Beller – Violoncello
Daniela Niedhammer – Cembalo und Orgel
Das Baseler Ensemble für Alte Musik „Der musikalische Garten“
ist Preisträger des Sonderpreises der Kulturfeste Brandenburg 2013.
Der Preis wurde erstmalig im Rahmen des 6. Gebrüder-Graun-Wettbewerbes
in Bad Liebenwerda am 9. November 2013 verliehen. Das
Ensemble gewann zudem den Hauptpreis der Sparkassenstiftung
„Zukunft Elbe-Elster-Land“ für Ensemble.
Sonntag, 21.09.2014 | 16:00 Uhr, Schinkelkirche Wuthenow
Deutsche Volkslieder aus der Renaissance
Calmus Ensemble | Lautten Compagney
Leitung: Wolfgang Katschner
Impressum
Herausgeber: Förderverein Siechenhauskapelle e.V. |
Siechenstr. 4 | 16816 Neuruppin
Redaktion: Linus Bickmann, Martina Graf
Gestaltung: Ann Katrin Siedenburg | www.katigraphie.de
Bildnachweise: Ida Zenna (S. 2, 18), David Ortmann (S. 4, 15),
Henry Mundt (S. 9, 10, 14), Martin Jehnichen (S. 11), Yannick Flaskamp
(S. 17), Hanna Mattes (S. 16)
Abdruck der Karte auf S.6 mit freundlicher Genehmigung von
Regional-Verlag Ruppin KG Pusch und Co.
Technische Leitung: Walter Pauly | Pauly Project Management

Hier spielt
die Musik ...
Genießen Sie Ihren Aufenthalt zum
Musikfest in unmittelbarer Nähe zum
Konzertraum Siechenhauskapelle.
Wir bieten Ihnen dazu unseren
AEQUINOX-Bonbon
mit 2 Übernachtungen im DZ und
einem 3-Gang Menü zum Musikfest
für 100,00 EUR pro Person im DZ.
EZ-Zuschlag: 30,00 EUR
Karten für alle Konzerte
können direkt bei uns gebucht werden !
Siechenstraße 4 · 16816 Neuruppin
Hotel- und Kartenreservierung unter
Tel. 03391 398844, lettow@up-hus.de,
Restaurant über Fam. Koch, Tel. 03391 856457

Neuruppin, Rheinsberg, Lindow,
Fehrbellin, Wustrau
Klasse Frisuren für
Ihren Klassikabend
Hochsteck-/ Festfrisuren
Kreative Colorationen
Kerastase Haarpflege
Haarverlängerung
Haarverdichtung
und mehr….
www.die-figaros.de

A u t o h a u s
Alfred Kelch
PKW | NUTZFAHRZEUGE | VERTRIEB | SERVICE
Ihr PEUGEOT und CITROËN Partner in Neuruppin
Vertrieb PKW
und Nutzfahrzeuge
Jahreswagen und
Gebrauchtwagen
Vertragswerkstatt
Service für alle Marken
Unfallschadenmanagement
Reifen- und Räderservice
Haupt- und
Abgasuntersuchung
Babimost-Ring 2 | 16816 Neuruppin | 03391 / 65 29 15
w w w . a u t o h a u s - k e l c h . d e

Siechenstraße 4
16816 Neuruppin
Tel. 03391. 39 88 44
Fax 03391. 65 20 50
astlickeit mit Herz Seele
lettow@up-hus.de · www.up-hus.de

Lieferung & Montage
Rolläden
. Fenster / Türen
.
Instandsetzung von
Rolläden u. Fenstern
Markisen
Umbau der Rolläden
Fliegengitter
. Plissès
auf Elektroantrieb
Bechliner Chaussee 192, 16816 Neuruppin
Tel. & Fax 03391 / 50 40 58, Mobil 0170 / 241 50 40

BESSER
BESSER INFORMIERT
inforadio.de
93,1
BESSER INFORMIERT.

Unsere Kulturförderung
Gut für die Sinne.
Gut für Ostprignitz-Ruppin.
Kammerkonzert in der Sparkasse
Theatersommer Netzeband
„Unter dem Milchwald“
Schlacht bei Hakenberg
„Schöller-Festspiele“
Musikakademie Rheinsberg
„Laternenmann“
Kunst und Kultur sind für die gesellschaftliche Entwicklung entscheidend.
Sie setzen Kreativität frei und fördern Aufgeschlossenheit
gegenüber Neuem. Ein breites kulturelles Angebot
ist wichtig für unsere Region. Deshalb engagieren wir uns für
Kunstausstellungen, Konzerte und Kulturfestivals in unserem
Landkreis.
s Sparkasse
Ostprignitz-Ruppin