Gemeindeseiten Hirzel Unsere Gottesdienste - Gemeinde Hirzel

Eine Beilage der Zeitung «reformiert.»
Gemeindeseiten
Hirzel
Informationsblatt der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
Nr. 1 / ZH 441 30. Dezember 2011
Unsere Gottesdienste
Samstag, 31. Dezember
19.00 Uhr Ökum. Altjahrabendfeier
in der ref. Kirche
Pfr. Hansjörg Rutz und
Diakon Michael Kerssenfischer
Orgel: Elli Bernhard
Mitwirkende:
Musikgesellschaft Hirzel
Sonntag, 1. Januar
Kein Gottesdienst
Sonntag, 8. Januar
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfr. Hansjörg Rutz
Orgel: Ernst Läubli
Musik: Wildbach-Chörli
(siehe Seite 2)
Gedanken zum Neujahr
Ein junger Mann betrat einen Laden für Samengut.
Hinter der Ladentheke sah er einen Engel.
Hastig fragte er ihn:
«Was verkaufen Sie, mein Herr?»
Der Engel gab ihm freundlich Antwort:
«Alles, was Sie wollen.»
Der junge Mann sagte:
«Dann hätte ich gerne:
• Das Ende der Kriege in aller Welt.
• Immer mehr Bereitschaft, um miteinander zu reden.
• Ausbildungsplätze für Jugendliche.
• Mehr Zeit der Eltern, um mit ihren Kindern zu spielen.
• Und, und, und …»
Da fiel ihm der Engel ins Wort und sagte:
«Entschuldigen Sie, junger Mann, Sie haben da etwas falsch verstanden.
Wir verkaufen hier keine Früchte, wir verkaufen nur den Samen.»
Sonntag, 15. Januar
17.00 Uhr Abendgottesdienst
Pfarrer Hansjörg Rutz
Orgel: Elli Bernhard
Sonntag, 22. Januar
10.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Hansjörg Rutz
Orgel: Markus Rauber
Sonntag, 29. Januar
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit
den 3.-Klass-Unti-Kindern
Pfr. Hansjörg Rutz
Orgel: Elli Bernhard
(siehe Seite 2)
Kolibri
Kolibri am Sonntag
Sonntag, 15. Januar
10.00 Uhr im Pfarrhausschopf
Sonntag, 22. Januar
10.00 Uhr im Pfarrhausschopf
Sonntag, 29. Januar
10.00 Uhr im Pfarrhausschopf
2.-Klass-Unterricht
Donnerstag, 19. Januar,
im Pfarrhausschopf
3.-Klass-Unterricht
Donnerstag, 12. und 26. Januar,
im Pfarrhausschopf
Domino
Domino-Club 4. Klasse
Donnerstag, 12. und 26. Januar, von
11.50 bis 13.30 Uhr im Pfarrhausschopf
Domino-Club 5. Klasse
Freitag, 13. und 27. Januar, von
11.50 bis 13.30 Uhr im Pfarrhausschopf
Jugend
Jugendgottesdienst
Freitag, 13. Januar
17.30 Uhr bei der Kirche
(Bei Schnee bitte Schlitten
mitbringen, mit anschliessendem
Nachtessen bis
ca. 19.00 Uhr)
Freitag, 20. Januar
17.30 Uhr bei der Kirche
Sonntag, 29. Januar
10.00 Uhr Familiengottesdienst
Ökumene
Ökumenische Frauenarbeitsgruppe
Montag, 30. Januar
im kath. Pfarreizentrum

Voranzeige
Kinderlager 2012
Damit Sie sich das Datum schon reservieren
können: 2012 findet wieder ein
Kinderlager in der ersten Frühlingsferien
woche von Montag, 23. April, bis
Freitag, 27. April 2012, statt.
Alle 3.-, 4.- und 5.-KlässlerInnen sind
dazu herzlich eingeladen.
Das Lager führen wir in Losone,
Kanton Tessin, durch.
Alle 3.-, 4.- und 5.-KlässlerInnen erhalten
dann eine schriftliche Einladung.
Herzliche Einladung zum
Regionalgottesdienst mit
dem Wildbach-Chörli
Sonntag, 8. Januar 2012,
um 10.00 Uhr in der ref. Kirche
Gestaltet wird der Gottesdienst
von Pfr. H. Rutz und
dem Wildbach-Chörli
Was glücklich macht …
Wir alle streben nach Glück und einem erfüllten Leben. Glück, was ist das jedoch?
Macht, Liebe, Reichtum? Welche Wege führen zum Glück?
Diesen Fragen wollen wir nachgehen.
Dienstag, 24. Januar 2012,
20.00 Uhr, katholisches Pfarreizentrum Hirzel
Meditation statt Glücksdoping
Müssen wir dem Glück mit Pillen nachhelfen?
Welche körperlichen und seelischen Zusammenhänge ermöglichen es, uns als
glückliche Individuen wahrzunehmen?
Referent: Pfr. Dr. Stefan Becker
Fachperson Gesundheitsförderung, Stressregulationstrainer
Dienstag, 31. Januar 2012,
20.00 Uhr, katholisches Pfarreizentrum Hirzel
Das Christentum und das Glück – ein schwieriges Paar
Glück ist in der christlichen Theologie kaum ein Thema oder wurde immer wieder
mit Argwohn betrachtet und abgelehnt. Ist das Christentum glücksfeindlich? Oder
gibt es in den biblischen Schriften und in der Theologiegeschichte Ansatzpunkte
für christliche Glücksvorstellungen?
Referentin: Dr. Doris Strahm
Freischaffende Theologin, Publizistin und Buchautorin
Glück hängt nicht davon ab,
wer du bist oder was du hast;
es hängt nur davon ab, was du denkst.
(Dale Carnegie)
Wir laden Sie herzlich ein zum
3.-Klass-Unti-
Familiengottesdienst
Sonntag, 29. Januar 2012,
um 10.00 Uhr
in der reformierten Kirche
Die 3.-Klass-Unti-Kinder,
Ursula Hänni und Pfr. Hansjörg Rutz
gestalten den Gottesdienst.
Senioren-Nachmittag
Dienstag, 10. Januar 2012,
14.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum
Schnee und Lawinen
Bilderbericht mit Musik über die
Metamorphose von Schnee und die
Entstehung von Lawinen
Mark Jones, Hirzel
Ortsvertretung Hirzel
Adressen
Pfarrer
Hansjörg Rutz
Dorfstrasse 58
Telefon: 044 729 91 70
Redaktion Gemeindeseite
Susanna Bürgler
Vorderi Höchi 15
Telefon: 044 729 82 25
Sigristin
Margrit Schlüchter
Chalbisauweg 3
Telefon: 044 725 33 67

Ein Zetteli, zwei Zetteli ...
Kirchenkonzert
vom 21. Januar 2012
um 20.00 Uhr
in der Ref. Kirche Hirzel
Es wirken mit:
Kinderjodelchörli
Hirzler Spatzen
Der ökumenische Kirchentag 2011 im Hirzel aus der
Sicht einer Konfirmandin
Ökumenischer Kirchentag? Klar, den haben wir einmal im Jahr, im Herbst jeweils.
Einen Bazar gibt es da auch immer. Und alljährlich ist der Tag ein Highlight für die
Konfirmandenklasse, die bis zur Konfirmation im Juni an zwölf Gottesdiensten oder
sonstigen kirchlichen Aktivitäten teilnehmen muss. Man kann rund um den ökumenischen
Kirchentag eine Menge dieser Anwesenheits-Zettelchen abgeben: Am
Samstag beim Tische-Aufstellen helfen, sonntags während der Kirche das Kinderhüten
übernehmen, am Bazar im Schützenmattsaal das Essen servieren ... ein Zetteli,
zwei Zetteli ... bis zu sieben Stück lassen sich an diesem Wochenende «abarbeiten».
Nicht schlecht! An diesem Bazar wird nicht wie anderswo üblich gehandelt, es
hat alles seinen fixen, fairen Preis. Auch das Servieren. «Was? Vier Zätteli willsch
abgäh? Sit wänn bisch da, seisch?» Seit 11.00 Uhr morgens – und es ist ja alles für
einen guten Zweck!
Zum dritten Mal in Folge unterstützte die Gemeinde Hirzel mit dem Erlös des Tages
Kleinbauern und -bäuerinnen in Honduras. Annelies Hegnauer vom Hilfswerk Heks
erzählte während des Gottesdienstes von einer Reise in die entlegene Projektregion
in Mittelamerika. Sie zeigte uns mithilfe einer Fotopräsentation, wie die Bauern
unter anderem dank der Spenden vom Hirzel in ein menschenwürdiges Leben gefunden
haben, sich eine eigene Existenz aufbauen konnten. Durch Instruktionen betreffend
der richtigen Technik gegen die Bodenerosion, neuer Anbaumethoden und
der Konstruktion energiesparender Holzöfen ist das Leben der Familien entschieden
sicherer geworden.
Aber auch die Hirzler und Hirzlerinnen profitierten wie immer vom Bazar-Tag. Dank
der farbenfrohen, von Käthi Schoch designten Schirme kann kommen was will: Man
bleibt trocken. Die Stimmung am Bazar war gut, wie gewohnt konnte man sich mit
ersten Adventskränzen, Weihnachtsguetzli und hübschen Geschenken eindecken –
und erst noch Zmittag essen. Beim Gehen liess man sich noch rasch den Blutdruck
messen – auch das für den guten Zweck – und kaufte sich darauf vielleicht doch
noch ein Stück Kuchen oder einen Hot Dog zum Mitnehmen.
Für Honduras wurde wie erwähnt zum dritten und somit zum letzten Mal gesammelt.
Im Hirzel unterstützen wir alle drei Jahre ein neues Projekt. In welches Land uns die
nächste Aktion führt? Lassen wir uns überraschen.
Nadja Morello
Sängerin
Nicole Hitz
The eclipse:
Daniel Uhlmann
Matthias Müller
Harry Burigo
Markus Gerber
Eintritt frei.
Kollekte zur Deckung der Unkosten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unsere Jubilarinnen und Jubilare im Jahr 2012
70-jährig werden:
Graziella Adorni Brämenhalden 3 08. Februar
Annemarie Semadeni-Klumpp Chronenrain 2 20. April
Gisela Honegger-Hutter Dorfstrasse 19 04. Mai
Rolf Korrodi Strickler 8 01. Juni
Hildegard Landis-Spreiter Vorderi Höchi 17 20. Juni
Kurt Waldmeier Brämenhalden 11 25. Juni
Edwin Galliker Moosacher 1 17. Juli
Hans Peter Ramsperger Zugerstrasse 15 24. Juli
Ida Aschwanden-Joller Dürenmoos 5 12. August
Ruth Schärer-Baumann Zugerstrasse 25 18. September
Hans Stäubli Chlus 3 06. Oktober
Werner Löwe Konrad Hitz-Strasse 3 23. Oktober
Moritz Bühler Strickler 6 27. Oktober
Ulrich Hunziker Chalbisauweg 1 12. November
75-jährig werden:
Rudolf Bill Neuhalden 1 10. Februar
Elsbeth Bill-Schärer Neuhalden 1 26. Februar
Walter Schöb Vorderi Siten 15 06. April
Helen Kleiner-Brown Schliereggstrasse 11 24. April
Klara Bürgler-Bühlmann Zugerstrasse 100 06. Juni
Annemarie Dick-Walser Zugerstrasse 19 11. Juni
Kurt Altorfer Chronenrain 9 22. Juni
Joachim Friedrich Vorderi Siten 19 25. Juni
Reingard Bosshard-Ludwig Kirchrain 10 09. Oktober
Anna Huber-Lanelli Widenbach 4 13. November
Elisabeth Seeholzer-Bürgler Feldstrasse 21 15. Dezember
80-jährig werden:
Elisabeth Hochuli-Lutz Feldstrasse 8 17. Februar
Josef Staub Oberi Chelen 2 22. Februar
Gottlieb Hochuli Feldstrasse 8 07. März
Ida Risler-Staub Bruederhus 1 28. März
Martha Bühlmann-Joller Rüebgarten 3 15. April
Johanna Besmer-Albisser Oberi Siten 1 28. April
Hans Huber Widenbach 4 30. April
Frieda Sigrist-Höhn Chalbisau 4 01. August
Margrith Bürgler-Nietlisbach Dorfstrasse 52 20. August
Ernst Meier Kirchrain 28 17. Oktober
Albert Betschart Vorderi Siten 9 07. Dezember
85-jährig werden:
Dora Frei-Baumann Brämenhalden 8 06. Februar
Margareta Korrodi-Stangl Vorderi Höchi 7 24. März
Elsa Bachman-Kummer Haus Tabea, 8810 Horgen 14. April
Ernst Hitz Höchi 3 25. April
Ursula Oppliger-Bachmann Schönenbergstrasse 51 13. Mai
Vanda Bär-Fenzi Vorderi Siten 21 05. Juni
Ernst Hugener Frohmatt, 8820 Wädenswil 14. August
Rosa Merk-Riesen Bergstrasse 1 05. September
Alice Haab-Santmann Vorderi Höchi 3 22. September
Elisa Röllin-Marty
Stollenweid,
8824 Schönenberg 28. November
Harry Stiefel Zugerstrasse 23 22. Dezember
90-jährig werden:
Kurt Matthys Voderi Siten 15 04. Februar
Elise Isler-Wälchli Bergstrasse 3 17. Februar
Irmgard Rüegg-Meier Bergstrasse 5 21. Mai
Anna Eggenberger-Trum Bergstrasse 1a 07. Juli
Martha Tobler-Flückiger Bergstrasse 1a 26. Juli
Maria Bachmann-Thur Widenbach 8 19. Oktober
Marie Therese Rüttimann-Signer Bergstrasse 3
02. Dezember
Hans Hitz Bergstrasse 5 24. Dezember
91-jährig werden:
Lina Künzli-Käppeli Zimmerberg 6 02. Februar
Hedwig Arnold-Trösch Schönenbergstrasse 47 12. Juni
Hedwig Meier-Baumann Dürenmoos 4 11. Juli
92-jährig werden:
Rosa Bachmann-Uhlmann Haus Tabea, 8810 Horgen 29. Mai
Willy Grimm Zugerstrasse 21 12. Juni
Elisabeth Jxxx-Jäger Unteri Siten 6 19. Juni
Ernst Hofmann Zugerstrasse 31 25. September
Elsbeth Leuthold-Elmer Sprümülistrasse 14 30. Oktober
93-jährig werden:
Hulda Eugster-Jenni Bergstrasse 1a 07. Dezember
94-jährig wird:
Maria Schnellmann-Wiget Im Wisli, 8805 Richterswil 08. März
95-jährig wird:
Fritz Bachmann Haus Tabea, 8810 Horgen 10. November
96-jährig wird:
Frieda Schmukle-Hostettler Bergstrasse 5 01. Juli
98-jährig wird:
Paul Schmid
Stollenweid, 8824 Schönenberg 25. Januar
Ihren Goldenen Hochzeitstag feiern:
Albina und Orlando Epifani-Damiano, Wässeri 12
Dora und Ernst Huber-Amsler, Sihlbrugg 4
Regina und Willy Uhlmann-Bucher, Zimmerberg 5
Elfriede und Daniel Tarnutzer-Kmenta, Bergstrasse 3
Anna und Eduard Lauber-Niebauer, Konrad Hitz-Strasse 15
Annemarie und Lothar Dick-Walser, Zugerstrasse 19
Verena und Hans Bürgler-Gmünder, Feldstrasse 27
Ihren Eisernen Hochzeitstag feiern:
Maria und Hans Künzi-Haab, Harüti 9
01. März
10. Mai
12. Mai
01. September
12. Oktober
19. Oktober
09. November
24. Juli
Die nächste Gemeindeseite erscheint am Freitag, 27. Januar 2012

Ski-Wochenende
Samstag, 4. Februar, & Sonntag, 5. Februar 2012, in Braunwald
An alle
Jugendgottesdienstkinder,
6.-KlässlerInnen,
1.- und 2.-OberstufenschülerInnen,
an die Eltern
Liebe Jugendgottesdienstkinder, 1.- und 2.-OberstufenschülerInnen, liebe Eltern
Wie bereits mündlich angekündigt, führen wir, die Jugendkommission der ref. Kirchgemeinde, am
4. & 5. Februar 2012 wieder ein Skiwochenende in Braunwald für Jugendliche der 6. Klasse und der
1. und 2. Oberstufe durch.
Nebst dem Skifahren, Snowboarden oder Schlitteln am Samstag und Sonntag werden wir sicher eine gute
Zeit miteinander verbringen.
Unsere Unterkunft befindet sich im reformierten Kirchenzentrum. Das Skiwochenende kostet inkl. allem
CHF 50.00, für Geschwister CHF 40.00 pro Person
Das Wochenende wird geplant und geleitet von:
Andreas Fuhrmann, Astrid Uhlmann und Hansjörg Rutz
Wir freuen uns, wenn viele Jugendliche mit nach Braunwald kommen.
Weitere Informationen folgen kurz vor dem Wochenende.
Mit freundlichen Grüssen für die Vorbereitungsgruppe
H. Rutz
✄
Anmeldung für das Skiwochenende vom 4. & 5. Februar 2012 in Braunwald
Bitte bis am 29. Januar an:
Pfarrer H. Rutz
Dorfstrasse 58
8816 Hirzel
✄
Name:
Vorname:
Geb.-Datum:
Unterschrift Eltern: