Die Kultur des Dekordrucks - Interprint

Interprint
news and
trends
Nr. 16
Aug. 2002
Die Kultur des Dekordrucks
Baum des Jahres
Virtuelles Designstudio
Color Marketing Group
011052 Ciliegio Bravo 044046 Königsahorn
www.interprint.com

Editorial
020074 Noce Sovrano 044046 Königsahorn
Inhalt
Liebe Leserin, lieber Leser,
nach einem für unsere Branche schwachen Jahr 2001 hat das aktuelle Jahr
So ist es jüngst gelungen, die erweiter-
für Interprint zufriedenstellend begonnen. Gleichwohl lassen sich noch keine
ten Anforderungen der neuen ISO 9001
Anzeichen für einen nachhaltigen branchenkonjunkturellen Aufschwung
(2000) zu erfüllen. Die damit verbun-
erkennen. Ungebrochen zuversichtlich sind wir bei der Beurteilung der
dene Zertifizierung dokumentiert unser
Zukunftschancen und -potenziale unserer globalen Märkte im Allgemeinen
als auch der bestehenden und in Entwicklung befindlichen Interprint-Dekore
Bestreben nach ständigen Verbesserungen
– zu Ihrem Vorteil.
Die Kultur des Dekordrucks 04_06
im Speziellen.
Des Weiteren können Sie auch von der
Ihnen regelmäßig über unseren Trend-
Interprint hat antizyklisch die Inves-
globalen Ausrichtung unseres Unter-
setter zur Verfügung. Wir hoffen, dass
titionen auch in neue, erfolgverspre-
nehmens profitieren. Bisher ist Inter-
auch Sie schon von dieser Veröffentli-
chende Dekore weiter verstärkt. Davon
print in Deutschland, Amerika, in Ma-
chung profitieren konnten.
konnten Sie sich auf den Messen in
laysia und in Polen mit Produktions-
Bad Salzuflen (ZOW), Posen (MEBLE)
standorten vertreten. In Italien – dem
Besuchen Sie uns doch einmal auf unserer
und Mailand (SASMIL) überzeugen.
Auch in dieser InPrint finden Sie
Land der Mode und des Designs – besteht
darüber hinaus ein Service-Center,
Homepage unter www.interprint.com.
Hier finden Sie auch den Trendletter, in
Der Wacholder – Baum des Jahres 2002 07
einige Beispiele für erfolgreiche Inter-
in dem zeitnah indivduelle Farbstellun-
dem wir regelmäßig über aktuelle
print-Dekore von heute und morgen.
gen ausgemustert werden können.
Dekortrends berichten.
Mit Interprint haben Sie einen strategi-
Symbol unseres globalen Netzwerkes,
Wir freuen uns darauf, die Herausfor-
Frank Schumacher
schen Partner an Ihrer Seite, der es
versteht, sauerländische Verlässlichkeit
welches neben den Produktionsstandorten
und Vertriebsbüros auch unsere
derungen der Zukunft gemeinsam mit
Ihnen erfolgreich zu bewältigen.
mit Weltoffenheit, Kreativität mit tech-
Berater, Designer und Gravurpartner
nischer Innovationskraft und hohen
umfasst, ist Interprint Exchange.
Ihr Frank Schumacher
Qualitätsanspruch mit Umweltschutz
bestens zu vereinen. Dafür steht unser
hervorragend ausgebildetes Personal.
Highlights dieser globalen Zusammenarbeit
in Form international anwendbarer
Dekorentwicklungen stellen wir
Das virtuelle Design-Studio
Mit digitaler Präsentation zum Erfolg 08_09
02
03
Wo Farbtrends entstehen:
Die Color Marketing Group 10_11
Herausgeber:
INTERPRINT GmbH & Co. KG
Bruchhausen Westring 22 · D-59759 Arnsberg
Postfach 1770 · D-59707 Arnsberg
Telefon +49 (0) 29 32 - 950-0
Telefax +49 (0) 29 32 - 950-409
www.interprint.com
info@interprint.de
Verantwortlich für den Inhalt: Jens Bauer
Redaktion: Leo Bisping
Gestaltung: Dassel-Design GmbH
044046 Königsahorn
Trendsetter:
Die Highlights der internationalen
Dekorentwicklung.
Trendletter:
Regelmässige Infos zu aktuellen
Dekortrends.
News
Gautschfest · Tag der offenen Tür
Messeberichte online · Messekalender 12

Geschichte
010073 Schwarzeiche 011052 Ciliegio Bravo
Geschichte
teilen und über ein weltweites Ver-
Interpretationen der Natur
Denkt man über die aktuellen Dimensionen des Dekordrucks nach,
so lässt sich ohne unzulässige Überhöhung des Themas eine „Kultur
des Dekordrucks“ ausmachen. Freilich eine Kultur, die seit jenen
Tagen (1936), als die erste Holznachbildung zu einer Schichtstoffplatte
verpresst einen Berliner S-Bahn-Waggon zieren durfte, sich entwickelte
und vielleicht erst in den vergangen zehn Jahren sich zu jenen Höhen
aufschwingen konnte, in der wir sie heute bei einigen Dekordruckern vorfinden.
Die Kultur des Dekordrucks
triebsnetz verfügen, sind zu Schnittstellen
globaler und regionaler Trends
geworden, die in den jeweiligen Dekor-
Kollektionen ihren Niederschlag finden.
Der Endverbraucher profitiert von dieser
globalen Designkompetenz. Dem
von Trendforschern immer wieder
diagnostizierten Bedürfnis vieler Menschen,
sich „die weite Welt in die
eigenen vier Wände zu holen“, können
Dekordrucke, die Strukturen und Farben
der Natur thematisieren, werden
nicht selten von eingefleischten Naturholz-Anhängern
als billige Kopie belächelt
oder sogar beschimpft. Dies
jedoch zu unrecht, denn die gebrandmarkten
„Naturnachbildungen“ sind bei
guten Druckern keine einfachen Reproduktionen
zur Verfügung stehender
Leider ist sie zunehmend der Gefahr ausgesetzt, im Strudel des
sich verschärfenden Wettbewerbs und in Folge nachlassenden
Mutes vieler Verarbeiter, durch das Kopieren von Erfolgsdekoren
in den Niederungen der Kulturlosigkeit zu enden.
heute die Anbieter von Möbeln und
Innenausbauprodukten, wenn sie das
Angebot global agierender Dekordrucker
nutzen, optimal entsprechen.
Furniere oder Steine. Vielmehr handelt
es sich um Stein- oder Holzinterpretationen,
wie man sie in der Natur nicht
so leicht findet: Attraktive Strukturen
in aktuellen Farbstellungen, abgestimmt
auf die Anforderungen einer
seriellen Produktion, werden zu maßgeschneiderten
Dekoren für Fußböden,
Möbelfronten, Möbelkorpusse etc. Dabei
bedarf es absoluter Präzision in
der Ausarbeitung bei gleichzeitiger
Emotionalität im Ausdruck, damit sich
der Endverbraucher in der Umgebung
der Produkte wohlfühlen kann.
044046 Königsahorn
04 05
Der Dekordruck ist vielleicht der „im-
bedruckten Papieren in der Möbelin-
Funktion als Träger und Multiplikator
materiellste Part“ bei der Herstellung
veredelter Holzwerkstoffe, aber kaum
dustrie und im Innenausbau letztendlich
zum Einsatz kommen, den De-
des jeweiligen Zeitgeistes (Mode)
zuerkannt werden. Es sind die Möglich-
082083 Aspen
ein anderer Beitrag in dieser Wert-
kordruckern und den direkt mit ihnen
keiten des Dekordrucks, die das Dekor-
schöpfungskette entscheidet so über
zusammenarbeitenden
Entscheidern
papier zu einer willkommenen Wir-
Erfolg und Misserfolg des Endprodukts
eine große Verantwortung zukommt,
kungsfläche für Designer in der ganzen
wie der Dekordruck. Das gelungene
wenn es darum geht, verkaufbare
Welt gemacht haben. Durch die qua-
Dekor ist es, was in den meisten Fällen
Produkte zu schaffen.
litätssichere Reproduzierbarkeit dieser
den Käufer von Möbeln, Laminatfußbö-
„Kunstwerke“ mittels Rotations-Tief-
den oder anderen Innenausbauproduk-
Demokratisierung
druckmaschinen hat der Dekordruck
ten anspricht und überzeugt. Die
designorientierten Wohnens
das schöne Möbel und den edlen Fuß-
eigentliche Qualität der Platte, der
boden einer breiten Bevölkerungs-
Oberfläche, des Möbels und natürlich
In der jahrtausendalten Kultur- und So-
schicht eröffnet. Der Dekordruck hat
auch des Drucks steht in der Regel erst
zialgeschichte des Papiers, in der die
somit zur Demokratisierung design-
nach dem Kauf auf dem Prüfstand.
Bedeutung als Kommunikationsmittel
orientierten Wohnens beigetragen.
Daraus wird ersichtlich, dass ange-
beherrschend ist, muss dem noch jun-
Insbesondere Dekordrucker, die über
sichts der großen Mengen, die an
gen Produkt Dekorpapier eine zentrale
Produktionsstandorte in mehreren Erd-

082083 Aspen
Geschichte
020074 Noce Sovrano 010073 Schwarzeiche
Ressourcenschonend
bremsen. Entsprechend hat sich die
In jedem Jahr stellt das Kuratorium „Baum des Jahres“
Nachfrage nach bedruckten Dekorpapieren
erhöht. Die Entwicklung bei Kü-
Öffentlichkeit. Das Gremium, dem z.B. das Bundesamt für
einen schützenswerten Baum in den Blickpunkt der
Im Verbund mit der Spanplatte leistet
das bedruckte Dekorpapier einen chen von unbedruckten zu bedruckten
Naturschutz, die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald
Beitrag zur ressourcenschonenden Korpussen und vor allem die Erfolgsgeschichte
des noch jungen Produktes
vergab den Titel „Baum des Jahres“ erstmals 1989
und der Naturschutzbund Deutschland angehören,
Verwendung des uns nur begrenzt zur
Verfügung stehenden Rohstoffes Holz. Laminatfußbodens sind nur unter Einbeziehung
der Leistungen im Dekorseitiges
Gehölz ausgewählt: Der Wacholder.
an die Eiche. 2002 wurde ein besonders viel-
Im Gegensatz zu vielen Massivholzprodukten
werden Spanplatten aus Durchforstungsholz
und Sägerestholz her-
etwa die Hälfte des weltweit produzierdruck
zu erklären. Mittlerweile wird
gestellt. In Harz getränkte, mit Holzstrukturen
bedruckte Dekorpapiere sind Natürlich ist der heute erreichte Qualiten
Dekorpapiers bedruckt verarbeitet.
attraktiver und belastbarer Ersatz für tätsstandard des Dekordrucks nicht die
wertvolle und zum Teil sehr seltene Leistung der Drucker allein. Viele Qualitätsparameter
konnten und können
Der Wacholder –
Overlay
Furniere, deren Einsatz immer die Vernichtung
eines gut gewachsenen Baumes
erfordert.
Wertschöpfungskette optimiert werden.
nur im Dialog mit den Partnern in der
Dekorpapier
Baum des Jahres 2002
ggf.
Die ökologischen Argumente sind es, Dennoch waren in den vergangenen
die mich in der Prognose bestärken, Jahren die Innovationsleistungen der
Spanplatte
dass trotz temporärer Überversorgungserscheinungen
der Bedarf an bedruckten
Dekorpapieren weltweit weiter
steigen wird. Nur durch den Einsatz der
ressourcenschonenden veredelten Holzwerkstoffe
ist die Anhebung von
Lebensstandards weltweit ökologisch
vertretbar zu verwirklichen.
Faktor Mensch
Es liegt in den Besonderheiten des
Dekordrucks, dass hier der Faktor
Mensch im Positiven wie im Negativen
ein größeres Gewicht hat, als in vielen
anderen Industriesegmenten. Noch immer
ist es allein das Auge des Druckers,
das über Freigabe oder Nichtfreigabe
einer Produktion entscheidet. Dennoch
erwarten die Kunden bei jeder Wiederholung
eines Druckauftrages den optimalen
Farbanschluss.
Trotz dieser vermeintlichen Fehlerquelle
führenden Dekordrucker in Sachen Kapazitätserweiterung
und Dekorentwicklung
außerordentlich und haben diese
zu den Impulsgebern in der Wertschöpfungskette
vergüteter Holzwerkstoffe
gemacht.
Ihr
Frank Stein
Frank Stein ist Geschäftsführer
(Marketing und Redaktion)
der m+t Ritthammer
Er strebt der Sonne entgegen, wenn
auch nicht immer in die Höhe. Mal entfaltet
er sich wie ein Strauch flach in
Bodennähe, mal wächst er wie eine
Baumsäule empor - ähnlich der Zypresse,
deren Familie er angehört. Ob Baum
oder Strauch: der Wacholder ist rund
um den Erdball verbreitet und gehört
zu den vitalsten und genügsamsten Gehölzen.
Der für seine Beeren berühmte
Nadelbaum braucht wenig Wasser, dafür
sehr viel Licht und ist bei uns vor
allem in Heidegebieten zu finden.
Der Wacholder wird steinalt. Vermutlich
deshalb wurden dem Baum immer
schon Heilwirkungen zugeschrieben. In
kleinen Dosen werden die ätherischen
Bestandteile der dunklen Wacholderbeere
seit Generationen hausmedizinisch
verwendet. Bekannt sind die aromatischen
Beeren auch als Gewürz in
der Küche für Fleischgerichte oder Sauerkraut.
Genever und Gin bezeichnen
nichts anderes als
den guten alten Wacholderschnaps!
Das Holz des Wacholders ist gleichmäßig,
geradfaserig, witterungsfest
und gut zu bearbeiten. Traditionell
wird es für Bleistifte und Zigarrenkisten
und wegen seines kräftigen
Wohlgeruchs auch für Wäscheschränke
und Möbelinnenwände verwendet.
Dennoch zählt die „Zypresse des Nordens“
in Europa nur vereinzelt zu den
Nutzhölzern. In einigen Staaten steht
der Wacholder unter Naturschutz. Ein
Kriterium für die Wahl zum „Baum
des Jahres 2002“ ist u. a. die Bedrohung
seiner Lebensräume durch Immissionen
und Nährstoffanreicherung
der Böden infolge intensiver Düngung.
Der Wacholder und viele andere
Baumarten brauchen unseren
Schutz.
hat der Dekordruck im Verlauf der vergangenen
Publishing GmbH, Nürnberg.
Nicht zuletzt wird der Wachol-
Ihr Michael Meier
zwanzig Jahre eine hervorrader
gerne hochprozentig genossen:
gende Qualität erreicht. Selbst der von
den europäischen Druckern aus ökologischen
Interprint leistet seinen Beitrag
Gründen vollzogene Wech-
zur Schonung wertvoller Echtholz-
sel zu wasserlöslichen Farbsystemen,
Ressourcen durch Dekordrucke
konnte den Qualitätsfortschritt nicht
auf Papier.
Michael Meier
06 07
020074 Noce Sovrano
082084 Intaglio
082084 Intaglio
044046 Königsahorn
2002
Aktion
Wacholder
2001 Esche
2000 Sandbirke
1999 Silberweide
1998 Wildbirne
1997 Eberesche
1996 Hainbuche
1995 Ahorn
1994 Eibe
1993 Speierling
1992 Ulme
1991 Linde
1990 Buche
1989 Eiche

Thema
082083 Aspen 082084 Intaglio
Thema
Das Virtuelle Design-Studio
Mit digitaler Präsentation
zum Erfolg
Wie wirkt ein neues Dekor auf Möbeloberflächen?
Wie beeinflußt die Veränderung seiner Farbe
die Ausstrahlung eines Raumes?
Die Antwort auf diese Fragen finden
Kunden im Virtuellen Design-Studio von
Interprint. Unsere Dekorneuheiten
werden im Computer digitalisiert,
koloriert und in unterschiedlichsten
Anwendungsbereichen dargestellt.
Die Plazierung des gewünschten Dekors
in einer virtuellen Wohnwelt macht die
Wahl einer Struktur und Farbstellung im
wahrsten Sinne „anschaulich“ und ist
damit eine maßgebliche Entscheidungshilfe.
Als besonderen Service bieten wir
unseren Kunden Visualisierungen mit
ausgewählten Dekoren für die Präsentation
ihrer eigenen Produkte.
Den Nutzen des Virtuellen Design-
Studios aus Kundensicht beschreibt
Harald Renzenbrink von den Renolit-
Werken Deutschland:
Fronten Louro Faya 031015 und Zeus 082040
08 09
„Digitale Medien sind heute unverzichtbarer
Bestandteil einer professionellen
Die Möglichkeiten des Virtuellen
Design-Studios von Interprint nutzen
Das Virtuelle Design-Studio macht die
Präsentation eines neuen Dekors für
Harald Renzenbrink ist
Gebietsverkaufsleiter
Für die schnelle und realistische Präsentation
neuer Ideen ist das Virtuelle De-
Präsentation neuer Designs. Von der
Idee über den Entwurf bis zur Darstellung
im Wohnambiente können wir
schneller denn je gestalten, variieren
und modifizieren. Unsere Kunden
schätzen die Vielfalt von Designimpulsen
und ihre ‚lebensnahe‘ Umsetzung.
sign-Studio von Interprint ein hervorragendes
Medium. Am Bildschirm können
Holzdekore in Farbe und Layout vielfältig
interpretiert und in digitalen Räumen
plaziert werden. Ideale Ergänzung
ist ein Ausdruck der virtuellen Szene.
Der Kunde kann die Wirkung des Dekors
auf Möbelelementen oder neben bereits
wir zur Vorstellung von Neuheiten und
Standarddekoren bei unseren Kunden.
Beispielhaft war die Umsetzung auf der
ZOW 2002, wo wir unsere neuen Dekore
„in Aktion“ präsentieren konnten. Auf
Küchen-, Bad- und Wohnraummöbeln
plaziert und in ein ansprechendes
Ambiente gesetzt, begeisterten unsere
den Kunden zum visuellen Erlebnis.
Interprint war vor 8 Jahren einer der
ersten Anbieter dieser Serviceleistung
und setzte damit im Bereich Dekorentwicklung
neue, kreative Standards. In
einem immer unüberschaubarer werdenden
Dekormarkt ist nichts notwendiger
als Partner, die sich ihre Möglichkeiten
Deutschland für den
Bereich Möbelfolien der
Renolit-Werke GmbH,
Worms.
Eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche
Vermarktung gemeinschaftlicher
Entwicklungen ist der Dekorverbund.
Er sichert die Zylinder- und
Farbübereinstimmung zwischen Papierdruckern
und Folienlieferanten. Gleiche
Parameter gewähren Farbechtheit sowie
die perfekte Verarbeitung und Verfügbarkeit
des Produktes.
bestehenden Oberflächen beurteilen und
erhält dadurch mehr Sicherheit bei der
Entscheidung für ein neues Design.
Produkte die Gäste unseres Messestandes.
Auch im Tagesgeschäft profitieren
wir von der schnellen, fotorealistischen
Umsetzung von Designvorgaben, wie
Querverarbeitung, Kontrastverhalten
oder Farbgestaltung – ohne aufwendigen
Musterbau.
gegenseitig zur Verfügung stel-
len und damit (nicht nur im aufgezeigten
Bereich) erfolgreich sind.“
Stand der Renolit-Werke
auf der ZOW 2002

Trends
010073 Schwarzeiche 044046 Königsahorn
Trends
Wie verlaufen die Workshops
in den USA?
Die Vorbereitung auf die Workshops
ist keine einfache Aufgabe. 8 Wochen
vorher erhalten die Teilnehmer ein
Arbeitspapier mit vielen „schwierigen“
Fragen: Was wird Farbtrend? Wo liegt
sein Ursprung? Und wie wird er
wirken?
Was ist die Color Marketing
Group?
Die Color Marketing Group (CMG) hat
1.600 Mitglieder aus den Branchen
Mode, Automobil, Sport, Kommunikation,
Möbelbau und Innenausstattung.
In jedem Jahr finden in den USA zwei
Konferenzen mit Teilnehmern aus
Nordamerika, Europa, Asien und
Australien statt. Ihnen ermöglichen
zahlreiche Workshops einen intensiven
Austausch über Design- und Farbtrends
für den Wohnbereich. Ergebnis
ist eine Musterpalette mit aktuellen
Farben sowie den Trends für die kommenden
Jahre.
Wie profitiert Interprint hiervon?
CMG ist eine hervorragende Trendquelle
– quer durch alle Branchen und
ohne Wettbewerbsdruck. Davon profitieren
alle Mitglieder: zum Beispiel
präsentieren Designer von Teppichen
oder Textilien Neuheiten aus ihren
Bereichen, die auch für Laminate
interessant werden könnten. Ähnlich
zwanglos verläuft der Austausch mit
Holzmöbel-Designern, da ihre Produkte
nicht mit unseren in Konkurrenz
stehen. Spezialisten der Farbtechnik
vermitteln zudem Kenntnisse über
neueste Verfahren und Materialien.
Und nicht zuletzt entstehen durch die
Teilnahme vieler Interprint-Kunden
informelle Diskussionen im gegenseitigen
Interesse.
Eine Einführung von
Judy Wolgast
Das europäische Treffen
der Color Marketing Group
2002 in Barcelona
Ein Erfahrungsbericht von Elisabeth Zenker
Europäisches Kolorit
Jedes Jahr im Juni organisiert die Color
Marketing Group eine europäische
Konferenz für ihre Mitglieder und – im
Unterschied zu den USA – auch Nichtmitglieder.
Für „lokales Kolorit“ sorgen
jährlich wechselnde Gastgebernationen:
2002 bot Barcelona den über 80
Teilnehmern eine typisch spanische
Einstimmung mit Veranstaltungen über
die Bedeutung der Farbe im Werk der
berühmten Künstler Dalí und Gaudí.
Die Workshops als Kernpunkt der Konferenz
leitete der deutsche Designer
Axel Venn ein. Sein Resümee: Menschen
mögen Veränderungen, und
„Trendperioden“ sind im Lauf der Zeit
immer kürzer geworden.
Wie wird eine Farbe zur
Trendfarbe?
Zielsetzung der Konferenz war die
Definition der europäischen Farbtrends
für die Saison 2005/2006. Das scheint
erstaunlich weit vorgegriffen, doch die
Branchen haben lange Vorlaufzeiten.
Aufgeteilt in 6 Workshops untersuchten
die Mitglieder aktuelle Farbstile sowie
die Einflüsse, die zu ihrer Veränderung
– einem kommenden Trend – führen.
Jeder Teilnehmer präsentierte seine
derzeit erfolgreichen Farben sowie die
10 Trendfarben, die er in Vorbereitung
der Konferenz ausgewählt hatte. Mit
Photos, Mustern und einer Übersicht
der Schlüsselfaktoren stellte jede Gruppe
abschließend ihre Favoriten vor.
Aus diesen Vorschlägen der 6 Gruppen
treffen die Teamleiter in den Wochen
nach der Konferenz ihre endgültige
Auswahl: eine Palette mit europäischen
Trendfarben für die Saison 2005/2006.
Ergebnisse und Nutzen
Die europäische Color Marketing Group
filtert in sehr kurzer Zeit die gemeinsamen
Farbtrends der teilnehmenden
Länder und Branchen heraus. Hohe
Konsens- und Entscheidungsfähigkeit
führen stets zu einem konstruktiven
Ergebnis. Der Austausch mit Designern
und Verantwortlichen aus ganz Europa
bildet einen immensen Erfahrungsschatz.
Dieses Wissen um zukünftige
Farb- und Designtrends fließt nicht nur
in unsere Produkte und Strategien ein –
vom Vorsprung in Sachen Trends profitieren
natürlich auch unsere Kunden.
10 11
Die Gründe für die Auswahl einer
neuen Farbe müssen gut dokumentiert
werden. Auf den Konferenzen findet
man dann heraus, ob man richtig liegt
Judy Wolgast,
International
Exchange Commitee
Chairman, Color
Marketing Group
oder nicht! Am Ende der Workshops
kommen die 12 bis 15 Teilnehmer
starken Gruppen zu einer einheitlichen
Trendaussage. Bei einem Abschlusstreffen
werten die Teamleiter
alle Ergebnisse aus und erstellen die
endgültige Farbpalette.
Das Erfahrene anwenden
Die Farbpalette repräsentiert einen allgemeinen
Konsens und kann an das
eigene Produkt und den Markt angepasst
werden. Da Interprint für die
meisten Dekore keine reinen, gesättigten
Farben verwendet, dient die CMG-
Palette als „Analyse-Werkzeug“ für die
Entwicklung eigener Holz-Farbtöne.
Die neuen Farben aus unserem Haus
sind somit eigenständig und doch „auf
Wo Farbtrends entstehen:
Die Color
Marketing
Group
Wellenlänge“ mit den Markttrends.
Mehr noch als die Farbpalette ist die
Interaktion mit anderen Mitgliedern
von Nutzen: CMG untersucht und
bestätigt Design- und Marketingtrends
aus ähnlichen Branchen und gibt
Interprint wichtige Hintergrundinformationen
für die Entwicklung neuer
Dekore .
Die Color Marketing Group – ein
anregender Treffpunkt für den Austausch
neuer Ideen und zukünftiger
Trends.
Ihre Judy Wolgast
020074 Noce Sovrano
Elisabeth Zenker,
Internationale
Design-Direktorin,
Interprint
Ihre Elisabeth Zenker
082083 Aspen

News
011052 Ciliegio Bravo
Gautschfest
und „Tag der
offenen Tür“
Es ist wieder soweit – am 14.
September werden unsere fertigen
Auszubildenden aus der
Produktion in Arnsberg „offiziell“
in den Kreis der Drucker aufgenommen. Traditionell
erfolgt dies beim Gautschen mit dem obligatorischen
Wasserbad und einem
Krug Bier, der in einem
Zug geleert werden
muss!
In diesem Jahr verbinden
wir das Gautschfest
mit einem „Tag der
offenen Tür“, um der
Bevölkerung vor Ort
und den Familienangehörigen
der Interprint-
Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern einen gründlichen
Einblick in unser Unternehmen zu bieten.
Messeberichte ab sofort online
Interprint hält Sie stets auf dem Laufenden – auch in
bezug auf die „druckfrischen“ Messeberichte unserer Designer
nach internationalen Fachmessen wie der Möbelmesse
Mailand oder der ZOW in Bad Salzuflen. Damit Sie umgehend
von den neuesten Dekortrends und Innovationen
erfahren, müssen Sie nur eines tun: sich in die Mailingliste
auf unserer Homepage www.interprint.com eintragen.
Und ab sofort erhalten Sie Berichte über die internationalen
Fachmessen per E-Mail aus erster Hand. In Kürze erhalten
Sie zu diesem Thema separate Post. Wir freuen uns auf Ihre
Antwort!
12
Messekalender 2. Halbjahr 2002
IWF, Atlanta 22.08. – 25.08.2002
MOW Herbst, Bad Salzuflen 15.09. – 20.09.2002
Abitare Il Tempo, Verona 19.09. – 23.09.2002
FIM, Valencia 23.09. – 28.09.2002
ZOW Italia, Pordenone 16.10. – 19.10.2002
International Home Furnishings Market,
High Point 1 7.1 0. – 24.10.2002
Orgatec, Köln 22.10. – 26.10.2002
Mebel, Moskau 18.11. – 22.11.2002
082084 Intaglio
Arnsberg, Deutschland Pittsfield/MA, USA Nilai, Malaysia Ozorków, Polen Affi, Italien Moskau, Russland Shanghai, China