Spezialkatalog - Catalogus.de

Richtlinien und Normen
Beim Betrieb von Kesselanlagen und
Kühlwassersystemen sowie der industriellen
Brauchwasseraufbereitung werden an die
Qualität des Wassers besondere Anforderungen
gestellt. Zur Aufrechterhaltung eines sicheren
und störungsfreien Betriebs sollten die verschiedenen
Richtlinien und Normen beachtet
werden.
Richtwerte für Kesselspeisewasser
(gemäß VdTüV Merkblatt 1453 / salzhaltiges Speisewasser)
Kesselwasser
• TRD (Technische Regeln für Dampfkessel) 611
• VdTüV (Vereinigung der technischen
Überwachungsvereine)
• Merkblatt Techn. Chemie Nr. 1466
• Merkblatt Techn. Chemie Nr. 1453
• VGB (Vereinigung der Großkesselbetriebe
e.V.) Richtlinie VGB-R 450 L
Kühlwasser
• VGB Richtlinie VGB-R 455 P
• VDI (Verein Deutscher Ingenieure) Richtlinie 3803
Warmwasser-
Heizungsanlagen
• VDI Richtlinie 2035, Blatt 1 und 2
Neben den genannten Richtlinien und Normen
existieren noch eine Vielzahl weiterer Regelwerke
die im Einzelfall zur Anwendung kommen.
Weiterhin sind herstellerspezifische Vorgaben
(z.B. der Kesselbaufirmen) zu beachten.
Zulässiger Betriebsdruck [bar] ≤ 1 > 1 ≤ 68
Allgemeine Anforderungen
farblos, klar frei von ungelösten Stoffen
pH-Wert bei 25 °C > 9 > 9*
Leitfähigkeit bei 25 °C
[µs/cm] nur Richtwerte für Kesselwasser
Summe Erdalkalien (Ca 2+ + Mg 2+ ) [mmol/l] < 0,015 < 0,010*
Sauerstoff (O 2 ) [mg/l] < 0,1 < 0,02*
Kohlensäure (CO 2 ), gebunden [mg/l] < 25 < 25
Eisen (Fe), gesamt [mg/l] - < 0,03**
Kupfer (Cu), gesamt [mg/l] - < 0,005**
Kieselsäure (SiO 2 ) [mg/l] nur Richtwerte für Kesselwasser
Oxidierbarkeit (MnVII MnII) als KMnO 4 [mg/l] < 10 < 10
Öl, Fett [mg/l] < 3 < 3
*) Anforderung gemäß TRD 611 **) Für Großwasserraumkessel ≤ 22 bar abweichend
Richtwerte für Kesselwasser
(gemäß VdTüV Merkblatt 1453 / salzhaltiges Speisewasser)
Zulässiger Betriebsdruck [bar] ≤ 1 > 1 ≤ 22 > 22 ≤ 44 > 44 ≤ 68
Allgemeine Anforderungen
farblos, klar frei von ungelösten Stoffen
pH-Wert bei 25 °C 10,5 - 12,0 10,5-12,0* 10,0-11,8* 10,0-11,0*
Säurekapazität bis pH 8,2 (KS 8,2) [mmol/l] 1,0-12,0 1,0-12,0 0,5-6,0 0,1-1,0
Leitfähigkeit bei 25 °C [µs/cm] < 5000 < 10000* < 5000* < 2500*
Kieselsäure (SiO 2 ) [mg/l] druckstufenabhängig < 10
Phosphat (PO 4 ) [mg/l] 10,0-20,0 10,0-20,0 5,0-15,0 5,0-15,0
*) Anforderung gemäß TRD 611
3