Wyle, Niklas von - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Wahraus, Erhard
Walafridus Strabo
Waldau, Hieronymus
Walo abbas S. Arnulfi Mettensis
Walramus episcopus Naumburgensis
Walterus de Birbaco
Walther von der Vogelweide
Walther, Ulrich
Waltherus, Paulus
Wandalbertus Prumiensis
Was sich noch khonig Mathie thode zugetragen
Wassenberch, Johann
Weber, Veit
Weichbildrecht, Das Sächsische
Weinreich, Caspar
Weltchronik, Konstanzer
Weltchronik, Mittelniederdeutsche
Weltchronik, Münchener
Wenceslaus Wenceslai de Jihlava
Wenger, Conradus
Wenricus scholasticus Trevirensis
Weriand von Saldenhofen
Werkmann, Johann
Werner de Hasselbecke
Werner von Saulheim
Westhoff, Dietrich
Wettinus monachus Augiensis
Weverslaicht, Die
Wibaldus abbas Stabulensis et Corbeiensis
Wibertus mon. Tullensis
Wido episcopus Curiensis
Wido episcopus Osnabrugensis
Widricus Tullensis abbas S. Apri
Widukindus monachus Corbeiensis
Wiener Gezerah
Wierstraet, Christianus
Wigand von Marburg
Wigandus presbyter
Wilbrandus Oldenburgensis
Wiler, Hans
Wilhelmus de Berchen
Wilhelmus Procurator
Wilhelmus Voern
Wilhelms des Tapferen von Thüringen Pilgerfahrt
Willem de Moelnere
Willem van den Mortre
Willibaldus presbyter Moguntinus
Willihelmus archiepiscopus Moguntinus
Wimpfeling, Jacobus
Winandus
Windecke, Eberhard
Wintergerst, Erhard
Wipertus
Wipo
Witgerus
Wittwer, Wilhelm
Wolf von Zülnhart
Wolfgangus de Styra
Wolfelmus canonicus S. Nicolai Pataviensis
Wolfger von Ellenbrechtskirchen
Wolfgerus monachus Prufeningensis
Wolfhardus monachus Haserensis
Wolfherus
Wolter, Heinricus
Wurm, Nikolaus
Wusterwitz, Engelbert
Wyle, Niklas von
Zachariae, Johannes
Zedlitz, Heinrich von
Zink, Burkhard
Zoestius, Hermann
Zug nach Lichtenburg
Zug nürnbergischer Kreuzfahrer nach Ungarn
Zweder de Culemborg
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 1

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Wahraus, Erhard
(PND 104358106) Kaufmann und Ratsherr in der Stadt
Augsburg (Bayern) im 15. Jh.
— Chronik
Deutschsprachige Chronik, besonders zur Geschichte der
Stadt Augsburg, für die Jahre 1126 bis 1445;
ursprünglich 1443 zusammengestellt, dann aber erweitert
und fortgesetzt.
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., germ. 379, ff. 201v-
221r.
Edd. F. FRENSDORFF, in Chron. dt. Städte, 4 (1865) 216-
240.
3
Comm. v. Edd., pp. 201-214; Lorenz, I (1886 ) 100-101;
P. RUF, in Verf. Lex., IV (1953) 731-732; D. WEBER,
Geschichtsschreibung in Augsburg. Hektor Mülich und
die reichsstädtische Chronistik des Spätmittelalters, in
Abhandlungen zur Geschichte der Stadt Augsburg, 30,
Augsburg 1984, pp. 32-34; K. SCHNITH, in Verf. Lex., X
2
(1999 ) 575-576.
Walafridus Strabo
(PND 118628550) Geb. 808/09 in Alemannien, wurde er
von Kindheit an im Kloster Reichenau (O.S.B., Baden-
Württemberg, dioec. Konstanz) erzogen und legte um
825 dort die Profeß ab. 827-829 war er zu
Studienzwechen im Kloster Fulda (O.S.B., Hessen, dioec.
Mainz), danach bis 838 am Hof Kaiser Ludwigs des
Frommen (PND 118640658). 838 wurde er zum Abt der
Reichenau gewählt, mußte aber 840 aufgrund des
karolingischen Bruderkriegs sein Kloster verlassen, da er
im Machtbereich Ludwigs des Deutschen (PND
118863746) zu den Anhängern Lothars I. (PND
118780514) gehörte. Nach dem Exil in Speyer
(Rheinland-Pfalz) kehrte er 842 auf die Reichenau zurück
und starb 849 August 18 auf einer Reise ins
Westfrankenreich, wo er in der Loire ertrank. Begraben
wurde er auf der Reichenau. Walafrid gilt als einer der
hervorragendsten Dichter des 9. Jh., hat aber auch
bedeutende theologische Werke verfaßt; falsch ist
allerdings die ältere Zuschreibung der Glossa ordinaria
zur Bibel an ihn. Zu den unten nicht aufgeführten Werken
vgl. Comm. gen. LANGOSCH – VOLLMANN. Außerdem hat
Walafrid noch Vorreden zu Einhards (PND 118529560)
„Vita Karoli” und zu Thegans (PND 118838334) „Gesta
Hludowici” verfaßt, q.v.
— De beati Blaithmaic vita et fine
(B.H.L. 1368). 172 Verse über den irischen Mönch
Blaithaic , der 825 auf der Insel Iona (Hy, Schottland)
von Wikingern erschlagen wurde; verfaßt vermutlich
während Walafrids Fuldaer Aufenthalt 827/29.
Mss. v. Edd. PÖRNBACHER, pp. 25-27; v. Comm. gen.
LANGOSCH – VOLLMANN, col. 595.
Edd. in Canisius, Ant. lect. 6 (1604) 570-574; in
Canisius, Thes, 2/2 (1725), pp. 202-204; in AA.SS., Ian.,
3
2 (1643) 236-238, (1863 ) 601-602; in Colgan, 1 (1645)
128-129; in Mabillon, Acta.SS.O.S.B., 3/2 (1672) 439-
2
442, (1734 ) 398-401; in Migne, PL 114, coll. 1043-1046
aus ed. Mabillon; E. DÜMMLER, in M.G.H., Poëtae, 2
(1884) 297-301; M. PÖRNBACHER, Walahfrid Strabo.
Zwei Legenden, in Reichenauer Texte und Bilder, 7,
Sigmaringen 1997, pp. 32-41, mit dt. Übers. parallel
dazu.
Comm. N. BARTOLOMUCCI, Versus Strabi de beati
Blaithmaic vita et fine. La proposta agiografica, «Annali
della Facoltà di lettere e filosofia della Università di
Bari» 43 (2000) 77-107.
— De cultura hortorum
In der Editio princeps und späteren Editionen auch
„Hortulus” genannt. Das Gedicht handelt vom Gartenbau,
von verschiedenen Pflanzen und von ihrer Heilkraft.
Mss. v. Edd. ROCCARO, pp. 67-85; C. CIGNI, Il Liber de
cultura hortorum di Valafrido Strabone nella tradizione
glossografica tedesca antica: il manoscritto Leipzig,
Universitätsbibliothek, Rep. I 53, in Giardini, cur. M.
BILLI, Viterbo 2000, pp. 71-107; C. CIGNI,
Volkssprachige und lateinische Glossierung zu Walahfrid
Strabos ‚Liber de cultura hortorum‘, in Mittelalterliche
volkssprachige Glossen, cur. R. BERGMANN u.a., in
Germanistische Bibliothek ,13, Heidelberg 2001, pp. 453-
473.
Edd. J. VADIANUS, Strabi Galli poetae et theologi
doctissimi ad Grimaldum coenobii s. Galli abbatem
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 2

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Hortulus, Viennae 1510 (Neudruck Des Walahfrid von
der Reichenau Hortulus, cur. K. SUDHOFF u.a., München
1926, Neudruck Reichenau 1974); L. CHOULANT, Macer
Floridus de viribus herbarum, Lipsiae 1832, pp. 142-156;
Walahfridi Strabi Hortulus, cur. F. A. REUSS,
Wirceburgum 1834; Walahfrid Strabo’s Hortulus, cur. F.
H. WALCHNER, Carlsruhe 1838; in Migne, PL 114, coll.
1121-1130 unter dem Titel Hortulus; E. DÜMMLER, in
M.G.H., Poëtae 2 (1884) 335-350; Walahfrido Strabone,
Hortulus, cur. C. ROCCARO, in Athena. Collana di saggi
e testi classici e medievali, 1, Palermo 1979. Zu den
zahlreichen Drucken des 16. bis 18. Jh. v. Edd.
ROCCARO, pp. 87-88.
Facs. Walahfrid Strabo, Hortulus, cur. R. PAYNE – W.
BLUNT, in Hunt Botanical Library, Pittsburgh 1966,
lateinisch / englisch, Facs. nach Città del Vaticano, Bibl.
Apost., Reg. lat.469, fol. 30-39.
Transl. Deutsch: J. BERENDES, «Pharmazeutische Post»
41 (1908) 873-897; W. NÄF – M. GABATHULER,
2
Hortulus, St. Gallen 1942 (1957 ), parallel zum lat. Text;
K. LANGOSCH, Lyrische Anthologie des lateinischen
Mittelalters, Darmstadt 1968, pp. 112-139, parallel zum
lat. Text; v. Comm. STOFFLER (1978), pp. 74-101 (1996 2
pp. 124-151), parallel zum lat. Text; Walahfrid Strabo,
De cultura hortorum (Hortulus). Über den Gartenbau.
Lateinisch / Deutsch, cur. O. SCHÖNBERGER, in Reclams
Universalbibliothek, 18199, Stuttgart 2002; U. NONN,
Quellen zur Alltagsgeschichte im Früh- und
Hochmittelalter, 1, in Ausgew. Quell., 40a (2003) 230-
235, Auszüge parallel zum lat. Text; Walahfrid Strabo,
De cultura hortorum (Hortulus). Das Gedicht vom
Gartenbau, cur. W. BERSCHIN, in Reichenauer Texte und
Bilder, 13, Heidelberg 2007, lateinisch und deutsch.
Englisch: Hortulus, or the little garden, cur. R. STANTON
LAMBERT, Wembley Hill 1924; Walahfrid Strabo, Liber
de cultura hortorum, cur. R. B. PALMER, Diss.
Pennsylvania 1951, parallel zum lat. Text, kommentiert;
On the cultivation of gardens. A ninth century gardening
book by Walafrid Strabo, cur. J. MITCHELL – R.
SCHWARZENBERGER, San Francisco 2009. Französisch:
Le Jardinet de Gaufroy le Louche, cur. A. THÉRIVE,
Abbeville 1925; H. LECLERC, Le petit jardin, Paris 1933,
parallel zum lat. Text. Italienisch: L’Hortulus di
Walfredo Strabone (sec. IX), cur. G. P. DELLA CAPANNA,
in Scientia Veterum, 132, Pisa 1969, pp. 62-140, parallel
zum lat.Text, unter dem Titel Hortulus; v. Edd. ROCCARO,
parallel zum lat. Text; F. STELLA, La poesia carolingia,
Firenze 1995, pp. 344-349, Auszüge parallel zum lat.
Text. Russisch: Moskva 2000, unter dem Titel Sadik.
Comm. M. MANITIUS, Zur Walahfrid Strabo‘s De cultura
hortorum, «N. Arch.» 26 (1901) 745-750; H. SIERP,
Walafried Strabos Gedicht über den Gartenbau, in Die
Kultur der Abtei Reichenau, cur. K. BEYERLE, München
1925, pp. 756-772; V. LUNDSTRÖM, Wahlafrid Strabus
och Columella, «Eranos» 30 (1932) 124-127;C.
GENEWEIN, Des Walahfrid Strabo von der Reichenau
„Hortulus“ und seine Pflanzen, Diss. München 1947; H.
HAFFTER, Walahfrid Strabo und Vergil, «Schweiz. Beitr.
allg. Gesch.» 16 (1958) 221-228, erneut in H. HAFFTER,
Et in Arcadia ego. Essays, Feuilletons, Gedenkworte,
Baden 1981, pp. 182-189; W. SÖRENSEN, Gärten und
Pflanzen im Klosterplan, «Mitt. St. Gallen» 42 (1962)
193-277; G. BARABINO, Le fonti classiche dell‘Hortulus
di Valafrido Strabone, in I classici nel medioevo e
nell‘umanesimo, Genova 1975, pp. 175-260; H.-D.
STOFFLER, Der Hortulus des Walahfrid Strabo. Aus dem
Kräutergarten des Klosters Reichenau, Sigmaringen 1978
2
(1996 ); v. Edd. ROCCARO, pp. 7-96; W. BERSCHIN,
Karolingische Gartenkonzepte, «Freiburg. Diözarch.»
104 (1984) 5-18; H.-D. STOFFLER, Pflanzenpaare im
Hortulus. Zur Gegenüberstellung von Pflanzen im
Gedicht De cultura hortorum des Walahfrid Strabo,
«Hegau» 57 (2000) 135-143; v. Transl. SCHÖNBERGER,
pp. 87-115.
— De exordiis et incrementis quarundam in
observationibus ecclesiasticis rerum
Historische und etymologische Darstellung der Liturgie
in der katholischen Kirche, verfaßt 840/42 im Speyerer
Exil auf Bitten des Reichenauer Bibliothekars Reginbert
(PND 104129476). Das letzte Kapitel bietet einen
Vergleich zwischen kirchlichen und weltlichen Ämtern.
Mss. v. Edd. BORETIUS – KRAUSE, p. 541; Dekkers,
3
Clavis (1995 ) 668; v. Comm. gen. LANGOSCH –
VOLLMANN, coll. 589-590; M. LAWO, «Mittellat. Jahrb.»
34/1 (1999) 160-161.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 3

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Edd. J. COCHLAEUS, Speculum antiquae devotionis circa
missam, Moguntiae 1549, pp. 66-116; M. HITTORP, De
divinis catholicae ecclesiae officiis ac ministeriis,
Coloniae 1568, pp. 390-419; in Migne, PL 114, coll. 919-
2
966; A. KNÖPFLER, Monachii 1890 (1899 ); A. BORETIUS
– V. KRAUSE, in M.G.H., Capit., 2 (1897) 474-516.
Transl. Englisch: Walahfrid Strabo's Libellus de exordiis
et incrementis quarundam in observationibus
ecclesiasticis rerum. A translation and liturgical
commentary, cur. A. L. HARTING-CORREA, in
Mittellateinische Studien und Texte, 19, Leiden – New
York – Köln 1996, parallel zum lat. Text, dazu M. LAWO,
«Mittellat. Jahrb.» 34/1 (1999) 159-163.
Comm. P. E. SCHRAMM, Studien zu frühmittelalterlichen
Aufzeichnungen über Staat und Verfassung, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 49 (1929) 177-180; P. E.
SCHRAMM, Der ‚Traktat über romanisch-fränkisches
Ämterwesen‘, in P. E. SCHRAMM, Kaiser, Könige und
Päpste, 1, Stuttgart 1968, pp. 128-130; v. Transl.
HARTING-CORREA, pp. 1-37, 199-318; C. ALBARELLO, I
modi della preghiera in Walafrido Strabone, in Fedeli in
chiesa, in Quaderni di storia religiosa, 6, Verona 1999,
pp. 215-221.
— De imagine Tetrici
262 Hexameter, im Jahre 829 Kaiser Ludwig dem
Frommen (PND 118640658) gewidmet. Der erste Teil
bietet eine Beschreibung des bronzenen Reiterstandbildes
des Ostgotenkönig Theoderich (PND 11862167X), das
Kaiser Karl der Große (PND 118560034) von Ravenna
nach Aachen (Nordrhein-Westfalen) hat transportieren
lassen; der zweite Teil singt das Lob des Kaisers, seiner
Frau, seiner Kinder und weiterer Personen am Hof.
Mss. St. Gallen, Stiftsbibl., 869, pp. 143-163, saec. ix ex.
Edd. in Canisius, Ant. lect., 6 (1604) 143-163; in
Canisius, Thes. 2/2 (1725) 227-233; v. Comm. BOCK, pp.
161-170; in Migne, PL 114, coll. 1089-1095 aus ed.
CANISIUS; E. DÜMMLER, «Zs. dt. Altertum» 12 (1865)
461-469; E. DÜMMLER, in M.G.H., Poëtae, 2 (1884) 370-
378; A. DÄNTL, Walahfrid Strabos Widmungsgedicht an
die Kaiserin Judith und die Theoderichstatue vor der
Kaiserpfalz zu Aachen, «Zs. Aachener Geschver.» 52
(1930) 3-23; M. HERREN, The "De imagine Tetrici" of
Walahfrid Strabo: Edition and Translation, «Journal of
Medieval Latin» 1 (1991) 118-139, hier 122-131;
Emendationen zu den Editionen Comm. SMOLAK, pp.
108-110.
Transl. Deutsch: v. Edd. DÄNTL, parallel zum lat Text;
H. HOMEYER, Walahfrids Gedicht über das Theoderich-
Denkmal in Aachen, in Platonismus und Christentum.
Festschrift für Heinrich Dörrie, cur. H.-D. BLUME – F.
MANN, in Jahrb. Ant. Christentum, Ergänzungsband 10,
Münster 1983, pp. 109-117. Englisch: v. Edd. HERREN,
pp. 131-139. Italienisch: F. STELLA, La poesia carolingia,
Firenze 1995, pp. 142-145, Auszug parallel zum lat. Text.
Comm. C. P. BOCK, Die Reiterstatue des
Ostgothenkönigs Theodorich vor dem Pallaste Karls d.
Gr. zu Aachen, «Jahrbb. Alterthumsfr. Rheinlande» 5/6
(1844) 1-160; H. GRIMM, Das Reiterstandbild des
Theoderich zu Aachen und das Gedicht des Walafried
Strabus darauf, Berlin 1869; C. P. BOCK, Die Reiter-
Statue des Ostgothenkönigs Theodorich vor dem Palaste
Karls d. G. zu Aachen, «Jahrbb. Alterthumsfr.
Rheinlande» 50/51 (1871) 1-52; G. DEHIO, Die
angebliche Theoderichstatue in Aachen, «Jahrbücher für
Kunstwissenschaft» 5 (1872) 176-186; W. SCHMIDT, Das
Reiterstandbild des ostgothischen Königs Theoderich in
Ravenna und Aachen, «Jahrbücher für
Kunstwissenschaft» 6 (1873) 1-51; L. TRAUBE, Zu
Walahfrid Strabo‘s De imagine Tetrici, «N. Arch.» 18
(1893) 664-665; F. BEZOLD, Kaiserin Judith und ihr
Dichter Walahfrid Strabo, «Hist. Zs.» 130 (1924) 377-
439; v. Edd. DÄNTL, pp. 23-38; H. HOFFMANN, Die
Aachener Theoderichstatue, in Das erste Jahrtausend.
Kultur und Kunst im werdenden Abendland an Rhein und
Ruhr, 1, cur. V. H. ELBERN, Düsseldorf 1962, pp. 318-
335; H. SIEMES, Beiträge zum literarischen Bild Kaiser
Ludwigs des Frommen in der Karolingerzeit, Freiburg i.
Br. 1966, pp. 107-168; H. HOMEYER, Zu Walahfrid
Strabos Gedicht über das Aachener Theoderich-Denkmal,
«Studi Med.» 3. ser., 12 (1971) 899-913; v. Comm. gen.
ÖNNERFORS (1972), pp. 72-85; F. THÜRLEMANN, Die
Bedeutung der Aachener Theoderich-Statue für Karl den
Großen (801) und bei Walahfrid Strabo (829).
Materialien zu einer Semiotik visueller Objekte im frühen
Mittelalter, «Arch. Kulturgesch.» 59 (1977) 25-65; P.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 4

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
G ODMAN, Louis the Pious and his poets,
«Frühmittelalterliche Studien» 19 (1985) 271-288, erneut
in P. GODMAN, Poets and Emperors. Frankish Politics
and Carolingian Poetry, Oxford 1987, pp. 130-147; M.
HERREN, Walafrid Strabo‘s De imagine Tetrici: an
interpretation, in Latin Culture and Medieval Germanic
Europe. Proceedings of the First Germania Latina
Conference held at the University of Groningen, 26 May
1989, cur. R. NORTH – T. HOFSTRA, Groningen 1992, pp.
25-41; J. M. VÉLEZ LATORRE, Allegoría e ideología:
Sobre una nueva lectura del ‚De imagine Tetrici‘ de
Walafrido Estrabón, in Actas II Congreso Hispánico de
Latín Medieval, cur. M. PÉREZ GONZÁLEZ, León 1998, 2,
pp. 887-893; K. SMOLAK, Bescheidene Panegyrik und
diskrete Werbung: Walahfrid Strabos Gedicht über das
Standbild Theoderichs in Aachen, in Karl der Große und
das Erbe der Kulturen, cur. F.-R. ERKENS, Berlin 2001,
pp. 89-110.
— De vita et fine Mammae monachi
(B.H.L. 5197) 777 Hexameter über Leben und Sterben
des Mönchs Mammes, der 275 unter Ks. Aurelian in
Kappadokien das Martyrium erlitt; verfaßt entweder
827/29 in Fulda oder zehn Jahre später auf der
Reichenau. Auftraggeber waren Anselm, Wulfing und
Lantwin, Kanoniker am Dom von Langres (Haute-
Marne), wo Mammes als Heiliger verehrt wurde.
Mss. v. Edd. PÖRNBACHER, pp. 25-27; v. Comm. gen.
LANGOSCH – VOLLMANN, col. 595; v. Edd. SOLINSKI, pp.
7-11.
Edd. in Canisius, Ant. lect., 6/1 (1604) 546-568; in
Canisius, Thes. 2/2 (1725) 184-199; in Migne, PL 114,
coll. 1047-1062 aus ed. CANISIUS; E. DÜMMLER, in
M.G.H., Poëtae, 2 (1884) 275-296; M. PÖRNBACHER,
Walahfrid Strabo. Zwei Legenden, in Reichenauer Texte
und Bilder, 7, Sigmaringen 1997, pp. 42-95; B. SOLINSKI,
«Journal of Medieval Latin» 12 (2002) 14-77.
Transl. Deutsch: v. Edd. PÖRNBACHER, parallel zum lat.
Text. Französisch: v. Edd. SOLINSKI, parallel zum lat.
Text.
Comm. F. CHATILLON, Jalons pour l‘histoire de la
parenthèse „si credere dignum est“ des Géorgiques à
l‘Alexandréide, en passante par les Versus de vita
Mammae de Walafrid Strabon, «Rev. M. A. lat.» 21
(1965) 307-312; G. BERNT, Die Quellen zu Walahfrids
Mammes-Leben, in Festschrift Bernhard Bischoff zu
seinem 65. Geburtstag, cur. J. AUTENRIETH – F.
BRUNHÖLZL, Stuttgart 1971, pp. 142-152; v. Edd.
SOLINSKI, pp. 1-6.
— Epistolae
27 Briefe aus den Jahren 822 bis 844. Die Sammlung
wurde von Walafrid selbst zusammengestellt und enthält
sowohl seine eigenen Briefe wie die an ihn gerichteten.
Mss. St. Gallen, Stiftsbibl., 550, pp. 106-145, saec. ix.
Edd. K. ZEUMER, in M.G.H., Formulae (1886) 336-337,
364-377, unter dem Titel Formulae Augienses, Collectio
C.
Comm. E. DÜMMLER, Zu den carolingischen
Formelsammlungen, «N. Arch.» 7 (1882) 401-403; K.
ZEUMER, Über die alamannischen Formelsammlungen,
«N. Arch.» 8 (1883) 496-505; K. BEYERLE, Das
Briefbuch Walahfrid Strabos, in Historische Aufsätze
Aloys Schulte zum 70. Geburtstag, Düsseldorf 1927, pp.
82-98.
— Versus de rebus diversis
oder „Carmina minora ad varias personas directa”.
Überwiegend kleinere Briefgedichte an verschiedene
Adressaten.
Mss. v. Edd. DÜMMLER, pp. 263-266; Ch. E. FINCH, Two
Unstudied Manuscripts of Carolingian Poems,
«Scriptorium» 31 (1977) 83-84.
Edd. in Canisius, Thes., 2/2 (1725) 221-227, 233-264; in
Migne, PL 114, coll. 1095-1120; E. DÜMMLER, in
M.G.H., Poëtae 2 (1884) 350-369, 378-423; J. HUEMER,
Zu Walahfrid Strabo, «N. Arch.» 10 (1884) 166-169.
Transl. Deutsch: P. KLOPSCH, Lateinische Lyrik des
Mittelalters, Stuttgart 1985, pp. 158-175, Auszüge
parallel zum lat. Text. Englisch: H. WADDELL, Mediaeval
Latin Lyrics, Harmondsworth 1929, pp. 122-129,
Auszüge parallel zum lat. Text; P. GODMAN, Poetry of the
Carolingian Renaissance, London 1985, pp. 214-229,
Auszüge parallel zum lat. Text. Italienisch: F. STELLA, La
poesia carolingia, Firenze 1995, pp. 160-167, 214-215,
268-273, Auszüge parallel zum lat. Text.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 5

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Comm. E. MADEJA, Aus Walahfrid Strabos Lehrjahren,
«Stud. Mitt. Benediktinerord.» 40 (1920) 251-256; K.
STRECKER, Studien zu karolingischen Dichtern, «N.
Arch.» 44 (1922) 224–227; J. SZÖVÉRFFY, Weltliche
Dichtungen des lateinischen Mittelalters, 1, Berlin 1970,
pp. 571-589; D. A. TRAILL, The Addressee and
Interpretation of Walahfrid‘s „Metrum Saphicum“,
«Mediev. humanist.» N. S. 2 (1971) 69-82; U. G. M.
BARELLI, „Pictvlo Favore“ (Valafrido Strabone, carm.
75:17:2), «Studi med.» 3. ser., 32 (1991) 769-773; J. M.
ZIOLKOWSKI, Walahfrid‘s Poem abaout a Man Carried to
Heaven by an Eagle: Parodic Vision or Serious Illusion?.
«Poetica/Tokyo» 34 (1991) 1-38, zu carm. XIX, mit lat.
Text und engl. Übers. pp. 3-5; L. BERNAYS, Formale
Aspekte karolingischer Lyrik des Klosters Reichenau,
«Mittellat. Jahrb.» 32/1 (1997) 11-27; G. BECHT-
JÖRDENS, Liebe und Freundschaft. Überlegungen zu
Walahfrids (?) ad amicum (carm. LIX), in Mentis amore
ligati. Lateinische Freundschaftsdichtung und
Dichterfreundschaft in Mittelalter und Neuzeit. Festgabe
für Reinhard Düchting zum 65. Geburtstag, cur. B.
KÖRKEL u.a., Heidelberg 2001, pp. 5-10; L. BERNAYS,
Versstrukturen in Walahfrid Strabos Gedicht ‚De carnis
petulantia‘, «Mittellat. Jahrb.» 37 (2002) 189-194, zu
carm. XIV.
— Visio Wettini
Gedicht über die Jenseitsvision des Reichenauer Mönches
Wetti (PND 10315700X) im Jahr 824; verfaßt 826/27 als
erstes Werk Walafrids (PND 118628550) und Grimald
(PND 102473927), dem späteren Abt von St. Gallen
gewidmet. Die Dichtung folgt der Prosafassung des Haito
(PND 103086854), q.v.
Mss. v. Edd. DÜMMLER, pp. 263-265; v. Edd. TRAILL, pp.
19-22; E. KLEINSCHMIDT, Zur Reichenauer Überlieferung
der „Visio Wettini“ im 9. Jahrhundert, «Dt. Arch.» 30
(1974) 199-207; v. Comm. gen. LANGOSCH – VOLLMANN,
col. 594.
Edd. in Canisius, Ant. lect., 6 (1604) 575-604; in
Canisius, Thes. 2/2 (1725) 205-220; in Mabillon, Acta
2
SS. O.S.B., 4/1 (1677) 272-293, (1735 ) 257-277; in
Migne, PL 114, coll. 1063-1084 aus ed. Canisius; E.
DÜMMLER, in M.G.H., Poëtae 2 (1884) 301-334;
Walahfrid Strabo's Visio Wettini, cur. D. A. TRAILL, in
Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 2,
Bern – Frankfurt a. M. 1974, pp. 187-207; Walahfrid
Strabo, Visio Wettini – Die Vision Wettis. Lateinischdeutsch,
cur. H. KNITTEL, Sigmaringen 1986.
Transl. Deutsch: v. Edd. KNITTEL, parallel zum lat. Text.
Englisch: v. Edd. TRAILL, pp. 36-74. Italienisch: M. P.
CICCARESE, Visioni dell‘Aldilà in Occidente. Fonti,
2
modelli, texti, Firenze1987, 2003 ; F. STELLA, La poesia
carolingia, Firenze 1995, pp. 334-341, Auszüge parallel
zum lat. Text.
Comm. K. PLATH, Zur Entstehungsgeschichte der Visio
Wettini des Walahfrid, «N. Arch.» 17 (1892) 263-279; v.
Edd. TRAILL, pp. 1-35, 75-186; H. J. KAMPHAUSEN,
Traum und Vision in der lateinischen Poesie der
Karolingerzeit, in Lateinische Sprache und Literatur des
Mittelalters, 4, Bern – Frankfurt a. M. 1975, pp. 132-146;
K. SCHMID, Bemerkungen zur Anlage des Reichenauer
Verbrüderungsbuches. Zugleich ein Beitrag zum
Verständnis der ‚Visio Wettini‘, in Landesgeschichte und
Geistesgeschichte. Festschrift für Otto Herding zum 65.
Geburtstag, cur. K. ELM u.a., Stuttgart 1977, pp. 32-39,
erneut in K. SCHMID, Gebetsgedenken und adliges
Selbstverständnis im Mittelalter. Ausgewählte Beiträge,
Sigmaringen 1983, pp. 522-529; J. AUTENRIETH, Heitos
Prosaniederschrift der Visio Wettini – von Walahfrid
Strabo redigiert?, in Geschichtsschreibung und geistiges
Leben im Mittelalter. Festschrift für Heinz Löwe zum 65.
Geburtstag, cur. K. HAUCK – H. MORDEK, Köln – Wien
1978, pp. 172-178; v. Edd. KNITTEL, pp. 7-39; H.
KNITTEL, Walahfrid Strabos Visio Wettini als Spiegel
mönchischen Lebens, «Beiträge pädagogischer Arbeit.
Gemeinschaft Evangelischer Erzieher in Baden» 31/1
(1988) 18-32; A. BORST, Barbaren, Ketzer und Artisten.
Welten des Mittelalters, München – Zürich 1988, pp.
571-579; J. JURT, Frühmittelalterliche Visionsliteratur vor
Dante: Walahfrid Strabos Visio Wettini, in Ex nobili
philologorum officio. Festschrift für Heinrich Bihler zu
sein 80. Geburtstag, cur. D. BRIESEMEISTER – A.
SCHÖNBERGER, Berlin 1998, pp. 25-45; J. JURT,
Littérature visionaire avant Dante. La „Visio Wettini“ de
Walahfrid Strabon, in Littérature et spiritualité.
Hommage à Pierrette Renard, Grenoble 2000, pp. 15-27.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 6

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
— Vita s. Galli confessoris
(B.H.L. 3247-3251). Lebensbeschreibung des hl. Gallus
(PND 118537350), verfaßt 833/34 auf Bitten Abt
Gozberts von St. Gallen (PND 136047521). Walafrids
Vita folgt inhaltlich der Vita vetustissima und der Gallus-
Vita des Wetti (PND 10315700X), q.v.
Mss. v. Edd. KRUSCH, pp. 242-246, 778; B. KRUSCH, in
M.G.H., Script rer. Mer., 7 (1919) 834-835; W.
BERSCHIN, Eremus und Insula. St. Gallen und die
Reichenau im Mittelalter – Modell einer lateinischen
Literaturlandschaft, Wiesbaden 1987, p. 63; W.
BERSCHIN, La „Vita S. Galli“, in Le origini dell‘Abbazia
di Moggio e i suoi rapporti con l‘Abbazia svizzera di San
Gallo. Atti del convegno internazoniale Moggio 5
dicembre 1992, Udine 1994, pp. 79-84.
Edd. in Surius, 5 (1574) 807-839; in Goldast, Script.
2 3
Alamann., 1 (1606) 233-276, (1661 ) 142-176, (1730 )
146-176; in Mabillon, Acta SS. O.S.B., 2 (1669) 228-
2
268, (1733 ) 215-257; I. VON ARX, in M.G.H., SS., 2
(1829) 22-31, unvollständig; in Migne, PL 114, coll. 975-
1030 aus ed. Mabillon; G. MEYER VON KNONAU, St.
Gallische Geschichtsquellen I: Vita et miracula S. Galli.
Vita et miracula S. Otmari, «Mitt. St. Gallen» 12 (1870)
1-93, unvollständig; R. THULI, «Mitt. St. Gallen» 24
(1890) 1-75; B. KRUSCH, in M.G.H., Script. rer. Mer., 4
(1902) 280-337.
Transl. Deutsch: Leben des heiligen Gallus und des
Abtes Otmar von Sankt Gallen, cur. A. POTTHAST – W.
2
WATTENBACH, in Geschschr. dt. Vorz., 12 (1888 ) 49-58,
nur den Schluß; C. DIRLMEIER – K. SPRIGADE, in Quellen
zur Geschichte der Alemannen, 3, Sigmaringen 1979, pp.
34-67, Auszüge parallel zum lat. Text. Englisch:
Walahfrid Strabo, The life of St. Gall, cur. M. JOYNT,
London 1927.
Comm. L. KILGER, Die Quellen zum Leben der heiligen
Kolumban und Gallus, «Zs. Schweiz. Kirchengesch.» 36
(1942) 107-120; L. KILGER, Vom Leben des hl. Gallus,
in St. Gallus-Gedenkbuch, St. Gallen 1952, pp. 15-34; W.
BERSCHIN, Gallus abbas vindicatus, «Hist. Jahrb.» 95
(1975) 257-277; J. DUFT, Die Quellen zum Gallus-Leben,
in Die Gallus-Kapelle zu St. Gallen und ihr Bilderzyklus,
Gossau 1977, erneut in J. DUFT, Die Abtei St. Gallen, 2,
Sigmaringen 1991, pp. 11-27; Th. M. HUBER,
Sprachliche und inhaltliche Reminiszenzen an Wettis
‚Vita sancti Galli‘ bei Walahfrid Strabo. Vorläufige
Beobachtungen an der Schilderung des Todes des
heiligen Gallus, in Variorum munera florum. Latinität als
prägende Kraft mittelalterlicher Kultur. Festschrift für
Hans F. Haefele zu seinem sechzigsten Geburtstag, cur.
A. REINLE u.a., Sigmaringen 1985, pp. 37-44.
— Vita s. Otmari
(B.H.L. 6386). Lebensbeschreibung des hl. Otmar (PND
11874786X), des ersten Abtes von St. Gallen im 8. Jh.;
verfaßt zwischen 834 und 838. Walafrids Vita ist eine
Überarbeitung und Erweiterung der Otmar-Vita des St.
Galler Mönches Gozbert (PND 136047521).
Mss. v. Edd. DUFT, pp. 82-83; v. Comm. DUFT (1966), p.
26; v. Comm. gen. BERSCHIN (1991), p. 281 und
LANGOSCH – VOLLMANN, col. 591.
Edd. in Surius, 6 (1575) 351-357; in Goldast, Script.
2 3
Alamann., 1 (1606) 277-284, (1661 ) 177-182, (1730 )
176-181; in Mabillon, Acta SS. O.S.B., 3/2 (1672) 154-
2
162, (1734 ) 140-147; I. VON ARX, in M.G.H., SS., 2
(1829) 41-47; in Migne, PL 114, coll. 1031-1042 aus ed.
Mabillon; G. MEYER VON KNONAU, St. Gallische
Geschichtsquellen I: Vita et miracula S. Galli. Vita et
miracula S. Otmari, «Mitt. St. Gallen» 12 (1870) 94-113;
J. DUFT, Sankt Otmar. Die Quellen zu seinem Leben, in
Bibilotheca Sangallensis, 4, Zürich – Lindau – Konstanz
1959, pp. 22-39.
Transl. Deutsch: Leben des heiligen Gallus und des
Abtes Otmar von Sankt Gallen, cur. A. POTTHAST – W.
2
WATTENBACH, in Geschschr. dt. Vorz., 12 (1888 ) 61-77;
v. Edd. DUFT, parallel zum lat. Text; C. DIRLMEIER – K.
SPRIGADE, in Quellen zur Geschichte der Alemannen, 3,
Sigmaringen 1979, pp. 68-73, nur der Anfang, parallel
zum lat. Text; J. DUFT, Die Lebensgeschichten der
Heiligen Gallus und Otmar, St. Gallen – Sigmaringen
1988, pp. 57-68. Zu fünf ungedruckten älteren deutschen
Übersetzungen v. Edd. DUFT, pp. 87-89.
Comm. J. DUFT, Sankt Otmar in Kult und Kunst, St.
Gallen 1966; J. DUFT, Die Abtei St. Gallen, 2,
Sigmaringen 1991, pp. 39-49; M. SCHÄR, Der junge
Otmar, in Scripturus vitam. Festgabe für Walter Berschin
zum 65. Geburtstag, cur. D. WALTZ, Heidelberg 2002,
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 7

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
pp. 309-334.
Comm. gen. J. KÖNIG, Über Walafried Strabo von
Reichenau, «Freiburg. Diözarch.» 3 (1868) 185-200; E.
DÜMMLER, Die handschriftliche Überlieferung der
lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger, «N.
Arch.» 4 (1879) 270-286, 580-581; J. KÖNIG, Walafrid
Strabo und sein vermeintliches Tagebuch, «Freiburg.
Diözarch.» 15 (1882) 185-200; A. SCHULTE, Die
Urkunde Walahfrid Strabos von 843 eine Fälschung, «Zs.
Gesch. Oberrheins» 42 (1888) 345-353; A. JUNDT,
Walafrid Strabon. L‘homme et le théologien, Cahors
1900; P. VON WINTERFELD, Die Dichterschule St. Gallens
und der Reichenau unter den Karolingern und Ottonen,
«N. Jahrbb. klass. Altertum» 5 (1900) 341-361, erneut in
P. VON WINTERFELD, Deutsche Dichter des lateinischen
Mittelalters, München 1913, pp. 402-422, erneut in
Mittellateinische Dichtung. Ausgewählte Beiträge zu
ihrer Erforschung, cur. K. LANGOSCH, Darmstadt 1969,
7
pp. 131-154; Wattenbach, I (1904 ) 277-280; L. EIGL,
Walahfrid Strabo. Ein Mönchs- und Dichterleben, Wien
1908; Manitius, I (1911) 302-315; Die Kultur der Abtei
Reichenau, 2 voll., cur. K. BEYERLE, München 1925,
passim; P. LEHMANN, Kennen wir die Schriftzüge des
Walahfrid Strabo?, «Zentralbl. Biblwes.» 44 (1927) 545-
550; K. PREISENDANZ, Kennen wir Walahfrids Schrift?,
«Zentralbl. Biblwes.» 45 (1928) 113-116, dazu P.
LEHMANN, «Zentralbl. Biblwes.» 45 (1928) 116-123; O.
HERDING, Zum Problem des Karolingischen
„Humanismus“ mit besonderer Rücksicht auf Walahfrid
Strabo, «Studium Generale» 1 (1948) 389-397; S. T.
COLLINS, Sur quelques vers de Walafrid Strabon, «Rev.
bénéd.» 58 (1948) 145-149; B. BISCHOFF, Eine
Sammelhandschrift Walahfrid Strabos (Cod. Sangall.
878), in Aus der Welt des Buches. Festgabe zum 70.
Geburtstag von Georg Leyh, «Zentralbl. Biblwes.»,
Beiheft 75 (1950) 30-48, erneut in B. BISCHOFF,
Mittelalterliche Studien, 2, Stuttgart 1967, pp. 34-51; K.
LANGOSCH, in Verf. Lex., IV (1952) 734-769; E. S.
DUCKETT, Carolingian Portraits. A Study in the Ninth
Century, Ann Arbor 1962, pp. 121-160; K.-H. MISTELE,
Walahfrid Strabo, in Lebensbilder aus Schwaben und
Franken, 8, cur. M. MILLER – R. UHLAND, Stuttgart
1962, pp. 1-12; W. M. STEVENS, Walafried Strabo – a
student at Fulda, in Historical Papers 1971 of the
Canadian Historical Association, cur. J. ATHERTON,
Ottawa 1972, pp. 13-20; A. ÖNNERFORS, Philologisches
zu Walahfrid Strabo, «Mittellat. Jahrb.» 7 (1972) 41-92,
erneut in A. ÖNNERFORS, Mediaevalia. Abhandlungen
und Aufsätze, in Lateinische Sprache und Literatur des
Mittelalters, 6, Frankfurt/Main – Bern – Las Vegas 1977,
pp. 58-118; A. ÖNNERFORS, Walahfrid Strabo als
Dichter, in Die Abtei Reichenau. Neue Beiträge zur
Geschichte und Kultur des Inselklosters, cur. H.
MAURER, Sigmaringen 1974, pp. 83-113, erneut in A.
ÖNNERFORS, Mediaevalia. Abhandlungen und Aufsätze,
in Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 6,
Frankfurt/Main – Bern – Las Vegas 1977, pp. 169-201;
Brunhölzl, I (1975) 345-358, 557-559; Th. FEHRENBACH,
Walahfrid Strabo. Abt der Reichenau (838-849),
«Hegau» 19 = Heft 31 (1974) 105-120, erneut in H.-D.
STOFFLER, Der Hortulus des Walahfrid Strabo. Aus dem
Kräutergarten des Klosters Reichenau, Sigmaringen 1978
2
(1996 ), pp. 57-73; A. BORST, Mönche am Bodensee
2
610-1525, Sigmaringen 1978 (1985 ), pp. 48-66; P. K.
STEIN, Poésie antique et poésie néo-antique sous les
règnes de Charlemagne, Louis le Pieux et Louis le
Germanique: L‘exemple de Walahfrid Strabo, in La
représentation de l‘antiquité au moyen âge, cur. D.
BUSCHINGER – A. CRÉPIN, Wien 1982, pp. 7-27;
Wattenbach – Levison – Löwe, VI (1990) 779-783; M.
BROOKE, The Prose and Verse Hagiography of Walafrid
Strabo, in Charlemagne‘s Heir. New Perspectives on the
Reign of Louis the Pious (814-840), cur. P. GODMAN –
R. COLLINS, Oxford 1990, pp. 551-561; W. BERSCHIN,
Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter,
3, in Quellen und Untersuchungen zur lateinischen
Philologie des Mittelalters, 10, Stuttgart 1991, pp. 272-
303; W. M. STEVENS, Computus-Handschriften
Walahfrid Strabos, in Science in Western and Eastern
Civilizations in Carolingian Times, cur. P. L. BUTZER –
D. LOHRMANN, Basel – Boston – Berlin 1993, pp. 363-
381; B. K. VOLLMANN, in Dict. Spirit., XVI (1994) 1291-
1299; G. BERNT, in Lex. MA, VIII (1997) 1937-1938;
K.-G. WESSELING, in Biographisch-bibliographisches
Kirchenlexikon, XXIII (1998) 169-176; C. ALBARELLO,
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 8

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Fra chiostro e corte: Walafrido Strabone letterato, in Per
Alberto Piazzi, cur. C. ALBARELLO – G. ZIVELONGHI,
Verona 1998, pp. 15-33; K. LANGOSCH – B. K.
2
VOLLMANN, in Verf. Lex., X (1999 ) 584-603; I. FEES,
War Walahfrid Strabo der Lehrer und Erzieher Karls des
Kahlen?, in Studien zur Geschichte des Mittelalters.
Jürgen Petersohn zum 65. Geburtstag, cur. M. THUMSER
u.a., Stuttgart 2000, pp. 42-61; W. BERSCHIN, in Lex.
3
Theol. Kirche, X (2001 ) 946-947; C. M. BOOKER, A
New Prologue of Walafrid Strabo, «Viator» 36 (2005)
83-105.
Waldau, Hieronymus
(PND 120055929) Geb. um 1427, Schreiber des
Deutschen Ordens, 1462 Pfarrer in Neuteich bei
Marienburg/Malbork, seit 1466 Pfarrer an der Kirche St.
Johannis in Thorn/Toruñ, außerdem Domkanoniker von
Ermland /Warmia und Kulm / Che³mno; † 1494/95.
— [Notae historicae]
Historische Notizen zu Ereignissen in Preußen 1190-
1494, ohne erkennbare Ordnung an den Rand seiner
Druckausgabe der Briefe Papst Pius’ II. (PND
118594702), q.v., geschrieben.
Mss. Gdañsk, Bibl. Gdañska Polskiej Akademii Nauk,
Rkp. 1385.
Edd. O. GÜNTHER, Die Aufzeichnungen des Thorner
Pfarrers Hieronymus Waldau, «Zs. westpreuss.
Geschver.» 49 (1907) 228-249, erneut in Script. rer.
Prussic., 6 (1968) 88-105.
Comm. v. Edd., pp. 223-228 (84-87); H. SCHMAUCH, in
Altpreussische Biographie, 2, Marburg1967, pp. 769-770;
2
U. ARNOLD, in Verf. Lex., X (1999 ) 606-607.
Walo abbas S. Arnulfi Mettensis
(PND 119268574) Erstmals 1063 als Abt erwähnt,
Bischof von Metz (Moselle) im Jahr 1085. † nach 1088.
— Epistolae
Acht Briefe, darunter den an Papst Gregor VII. (PND
118541862) zu seiner Wahl 1073 gerichteten, und die
Abschwörung („Widerruf“) Walos von Kaiser Heinrich
IV. (PND 118548271) 1085. Die heute nur noch
trümmerhaft erhaltene Überlieferung geht fast gänzlich
auf Handschriften aus St. Arnulf/ Metz zurück.
Mss. J. PFLUGK-HARTTUNG, Antiquitates Arnulfinae, «N.
Arch.» 7 (1882) 222-223; v. Edd. SCHÜTTE, pp. 38-47.
Edd. in Mabillon, Anal., 1 (1675) 247-276, fälschlich
unter dem Namen des Abtes Wilhelm von Metz (PND
100944760), und (1723²) 455-459, Briefe 1-7; in Migne,
PL, 148, coll. 14-15 und 150, coll. 875-884; v. Comm.
HAMPE, p. 650, „Widerruf“ nach Paris, Bibl. Mazarine,
1
561, fol. 217; in Baluze, Miscell., 4 (1683 ) 442-444,
Brief 8 nach Paris, Bibl. nat., lat. 4952, fol. 129r-130r;
B. SCHÜTTE, Die Briefe des Abtes Walo von St. Arnulf
vor Metz, in M.G.H., Studien und Texte, 10, Hannover
1995, pp. 51-84.
Comm. K. HAMPE, Reise nach Frankreich und Belgien
im Frühjahr 1897, «N. Arch.» 23 (1898) 649-650; B.
SCHÜTTE, ‘Multi de illo multa referunt’. Zum
Lebenswandel Heinrichs IV., in Arbor amoena comis.
Festschrift zum 25jährigen Bestehen des
Mittellateinischen Seminars der Universität Bonn, cur. E.
KÖNSGEN, Stuttgart 1990, pp. 143-150, zu Brief 8; A.
WAGNER, Walon, abbé de Saint-Arnoul de Metz, ou la
e
difficulté d’être Lorrain à la fin du XI s., «Cahiers
Lorrains» 1 (1995) 3-21; v. Edd. SCHÜTTE, pp. 19-49.
Walramus episcopus Naumburgensis
(PND 11887652X) Bischof von Naumburg (Sachsen-
Anhalt) seit 1091, vorher anscheinend Domkanoniker in
Bamberg (Bayern) und Kapellan Kaiser Heinrichs IV.
(PND 118548271); † 1111 April 12. Im Investiturstreit
zwischen Kaiser Heinrich (PND 118548271) und Papst
Urban II. (PND 118763873) stand Walram auf Seiten des
Kaisers. Früher galt er auch als Autor des „Liber de
unitate ecclesiae conservanda”, q.v., und des „Tractatus
de investitura episcoporum”, q.v.
— Epistolae
Von Walram sind vier Briefe erhalten: an die
Domkanoniker von Bamberg wegen der
Exkommunikation eines Räubers, a); an Graf Ludwig I.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 9

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
von Thüringen (PND 122886216) mit der Aufforderung,
Kaiser Heinrich (PND 118548271) zu gehorchen, b); an
Erzbischof Anselm von Canterbury (PND 118503278)
über theologische Fragen, c); an eine adlige Dame
namens Gertrud (PND 129846031) [?] über Leben und
Wunder des hl. Leonhard (PND 118571761), d).
Edd. in Migne, PL 158, coll. 547-552, c), und 159, coll.
986-994, a), b), d); G. WAITZ, in M.G.H., SS., 17 (1861)
10, b); in Jaffé, Bibl., 5 (1869) 267-268, a); E.
DÜMMLER, in M.G.H., Libelli, 2 (1892), 286-287 b); F.
ROSENFELD, Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg, 1,
Magdeburg 1925, pp. 83-84, b), 91, c) unvollständig, 96,
a), 98-99, d); F. S. SCHMITT, S. Anselmi Cantuariensis
archiepiscopi Opera omnia, 2, Romae 1940, pp. 233-238,
c).
35/2, Berlin – New York 1998, pp. 751-757; K. NASS, in
2
Verf. Lex., X (1999 ) 623-625; G. ZEILINGER, in
Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, XXII
(2003) 1500-1502.
Walterus de Birbaco
Walter von Birbech (sel., Jahrestag Januar 22), Adliger
aus Französisch-Brabant (Bierbeek bei Löwen oder
Bierbais bei Hévillers), seit ca. 1182 Zisterzienser-Mönch
in Himmerod (O. Cist., dioec. Trier, Rheinland-Pfalz). †
1222. Seine Lebensbeschreibung befindet sich im Liber
miraculorum (VII, cap. 39) des Caesarius von
Heisterbach (PND 118518283), q.v., dazu AA. SS., Ian.,
2 (1643) 447-450 und 3 (1863³) 60-63.
— Vita et miracula s. Leonardi
(B.H.L. 4872). Leben und Wunder des hl. Leonhard
(PND 118571761). Als Prolog geht ihr der Brief an
Gertrud voraus, vgl. oben unter „Epistolae”
Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 5347, ff. 1r-16r, saec. xiii, nur
ein Wunder, aber in einer von der Trierer Handschrift
abweichenden Fassung; Trier, Bistumsarch., Abt. 95 nr.
62, ff. 55r-74v, saec. xiii.
Edd. Catalogus codicum hagiographicorum latinorum
antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in bibliotheca
nationali Parisiensi, 2, Bruxelles 1890, pp. 276-287, das
Wunder aus der Pariser Hs.; in AA. SS., Nov. 3 (1910)
173-182, Widmungsbrief, Leben und Wunder aus der
Trierer Hs.
Comm. gen. P. EWALD, Walram von Naumburg. Zur
Geschichte der publicistischen Literatur des XI.
Jahrhunderts, Bonn 1874; C. MIRBT, Die Publizistik im
Zeitalter Gregors VII., Leipzig 1894, pp. 52-59; K. BENZ,
Die Stellung der Bischöfe von Meissen, Merseburg und
Naumburg im Investiturstreite unter Heinrich IV. und
Heinrich V., Dresden 1899, pp. 60-67; Wattenbach –
Holtzmann, I/3 (1940) 408-409; W. FRÖHLICH, Bischof
Walram von Naumburg. Der einzige deutsche
Korrespondent Anselms von Canterbury, «Analecta
Anselmiana» 5 (1976) 261-282; H. WIESSNER, Das
Bistum Naumburg 1/2: Die Diözese, in Germania Sacra,
— Epitome
(B.H.L. 8795). Notiz über die Frömmigkeit Walters in
einer Handschrift der Abtei Villers (Brabant Wallon).
Mss. Bruxelles, Bibl. Royale, 4459-4470, f. 65, dazu VAN
DEN GHEYN, V (1905) 115 nr. 3161.
Edd. F. DE REIFFENBERG, «Annuaire Bibl. royale
Belgique» 7 (1846) 107-110.
Comm. M. GLONING, Der seliger Walter von Birbach,
«Cist. Chron.» 9 (1897) 170-174; BALAU (1903) 437,
477; E. DE MOREAU, L’abbaye de Villers-en-Brabant aux
e
e
XII et XIII siècles. Étude d’histoire religieuse et
économique, Bruxelles 1909, p. xxxv; K. SPAHR, in Lex.
2
Theol. Kirche, X (1965 ) 946 sq.; E. SAUSER, in
Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, XVI
(1999) 1513-1514.
Walther von der Vogelweide
(PND 118628976) Dichter von Sangsprüchen und
Minneliedern, Tätigkeit erschließbar zwischen 1198 und
1228. Über Herkunft und Lebengang ist nichts sicheres
bekannt, der einzige aktenkundige Nachweis ist die
Reiserechnung des Bischofs Wolfger von Passau (PND
118634909) von 1203 Nov. 12 (Comm. gen. HEGER),
sonst wissen wir über Walther nur durch sein Werk und
durch die Erwähnungen durch andere Dichter. Von den
Liedern des schon von seinen schreibenden Zeitgenossen
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 10

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
hochgeschätzten Dichters werden hier nur die
Sangsprüche als historische Quelle verzeichnet. Sie
geben bedeutenden Aufschluß über das Weltverständnis
des Verfassers und seines Publikums und vom
Mäzenatentum der Mächtigen der Zeit. Die folgende
Bibliographie verzeichnet vor allem die Literatur, die
zeitlich nach Comm. gen. Walther, cur. H. BRUNNER – G.
HAHN etc. (1996, 2009, 2. Aufl.) erschienen ist, der
Schwerpunkt liegt auf Fragen der Überlieferung und der
Editionsgeschichte. Zu Einzelinterpretationen der
Sangsprüche sei auf die Literatur bei U. MÜLLER,
ebendort, und Edd. SCHWEIKLE verwiesen. – Die heute
faßbare Überlieferung der Lieder setzt erst im letzten
Drittel des 13. Jahrhunderts mit den großen
Liedersammlungen im süddeutsch-alemannischen Raum
ein – sieht man ab von einigen Strophen im Codex
Buranus (München, Bayer. Staatsbibl., lat. 4660), siehe
Carmina Burana, um 1230; den größten Bestand an
Strophen enthält die Große Heidelberger (sog.
"Manessische") Liederhandschrift C (zusammengestellt
ca. 1300 bis 1330; Heidelberg, Univ.bibl., cpg 848,
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg848/, 2010-10-
27), weitere große Textbestände enthalten die Kleine
Heidelberger Liederhandschrift A (Heidelberg,
U n i v . b i b l . , c p g 3 5 7 ,
http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg357/, 2010-10-
27) und die sog. Weingartner Liederhandschrift B
(Stuttgart, Württemberg. Landesbibl. HB XIII.1,
http://digital.wlb-stuttgart.de/digitalesammlungen/titeldaten/?no_cache=
1&IDDOC=1000703, 2010-10-27). Nur wenige
Melodien sind überliefert, vollständig oder als
Fragmente.
— Sangsprüche und Kreuzzugslieder
Die Sangsprüche enthalten unter anderem politischmoralische
Aussagen im deutschen Thronstreit, Analysen
der sittlichen Zustände und Beschreibungen der
Schwierigkeiten mit den Mäzenen des Sängers.
Mss. v. Edd. CORMEAU, pp. xxiii-xlii.
Edd. Die Gedichte Walthers von der Vogelweide, cur. K.
LACHMANN, Berlin 1827, erste kritische Ausgabe; Die
politischen Lieder Walthers von der Vogelweide, cur. Fr.
MAURER, Tübingen 1954, 1972, 3. Aufl., ohne
historischen Kommentar; Die Lieder Walthers von der
Vogelweide. Unter Beifügung erhaltener und
erschlossener Melodien neu herausgegeben, cur. Fr.
MAURER, 1. Bändchen: Die religiösen und die politischen
Lieder, in Altdeutsche Textbibliothek, 43, Tübingen 1955
und öfter; v. Comm. gen. BUMKE (1979) 480-496 nr. 16-
31, nur die Strophen mit Erwähnung von Gönnern;
*Walther von der Vogelweide, Werke. Band 1:
Spruchlyrik. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch, cur.
G. SCHWEIKLE, in Reclams Universal-Bibl., 819,
Stuttgart 1994, 2009, 3. Aufl., umfassend kommentierte
kritische Ausgabe, vor allem nach Hs. C; *Walther von
der Vogelweide, Leich, Lieder, Sangsprüche. 14., völlig
neu bearbeitete Auflage der Ausgabe Karl Lachmanns
mit Beiträgen von Thomas BEIN und Horst BRUNNER,
cur. Chr. CORMEAU, Berlin – New York 1996; Walther
von der Vogelweide, Gedichte: Der Spruchdichter, cur.
H. PAUL – S. RANAWAKE, in Altdeutsche Textbibliothek,
1, Tübingen 1997, 11. Aufl., Neubarbeitung nach der
letzten von Hermann Paul (PND 118789902) selbst
gestalteten überlieferungsnahen Ausgabe.
Facs. Walther von der Vogelweide. Die gesamte
Überlieferung seiner Texte und Melodien – Abbildungen,
Materialien, Melodietranskriptionen, cur. H. BRUNNER –
U. MÜLLER – Fr. V. SPECHTLER, in Litterae, 7,
Göppingen 1977. Hinzu treten Voll-Facsimile von allen
drei großen Liederhandschriften.
Transl. Neuhochdeutsch, in Auswahl: Walther von der
Vogelweide, Gedichte. Mittelhochdeutscher Text und
Übertragung, cur. P. WAPNEWSKI, Hamburg 1962 und
öfter, kommentierte Auswahl; Walther von der
Vogelweide, Die Lieder. Mittelhochdeutsch und in
neuhochdeutscher Prosa, cur. Fr. MAURER, in UTB 167,
München 1972; Walther von der Vogelweide, In dieser
Welt geht’s wundersam. Die Gedichte, cur. H. WITT,
Einführung von U. SCHULZE, München 1984; v. Edd.
SCHWEIKLE.
Comm. R. SCHMIDT-WIEGAND, Kiesen und weln in
mittelhochdeutscher "Spruchdichtung", in Studien zur
deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters.
Festschrift für Hugo Moser zum 65. Geburtstag, cur. W.
BESCH u.a., Berlin 1974, pp. 358-369; U. SCHULZE, Die
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 11

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Vorstellung von Kaiser und Reich in staufischer
Spruchdichtung bei Walther von der Vogelweide und
Reinmar von Zweter, in Stauferzeit, cur. R. KROHN u.a.,
Stuttgart 1978, pp. 206-219, erneut in Die Reichsidee in
der deutschen Dichtung des Mittelalters, cur. R.
SCHNELL, in Wege der Forschung, 589, Darmstadt 1983,
pp. 403-441; G. HAHN, Möglichkeiten und Grenzen der
politischen Aussage in der Spruchdichtung Walthers von
der Vogelweide, in Deutsche Literatur im Mittelalter.
Kontakte und Perspektiven (H. Kuhn zum Gedenken),
cur. Chr. CORMEAU, Stuttgart 1979, pp. 338-355; B.
NILES, Pragmatische Interpretationen zu den Spruchtönen
Walthers von der Vogelweide. Ein Beitrag zu einer
kommunikationsorientierten Literaturwissenschaft, in
Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 274, Göppingen
1979; E. NELLMANN, Spruchdichter oder Minnesänger?
Zur Stellung Walthers am Hof Philipps von Schwaben, in
Comm. gen. Walther (1989) 37-59; Th. NOLTE, Walther
von der Vogelweide. Höfische Idealität und konkrete
Erfahrung, Stuttgart 1991; Th. NOLTE, Sänger des
Reiches oder Lohndichter? Walther von der Vogelweide
und die deutschen Könige, «Poetica» 24 (1992) 317-340;
M. NIX, Untersuchungen zur Funktion der politischen
Spruchdichtung Walthers von der Vogelweide, in
Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 592, Göppingen
1993; J. PETERSOHN, "Echte" und "falsche" Insignien im
deutschen Krönungsbrauch des Mittelalters? Kritik eines
Forschungsstereotyps, in Sitzungsberichte der
wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang
Goethe-Universität Frankfurt am Main, Nr. 3, Stuttgart
1993; *U. MÜLLER, in Comm. gen. Walther (1996) 135-
191, (2009) 135-191, 267-268, Stand 2008; *S.
RANAWAKE, Für Studierende und Laien. Walther-
Editionen aus der zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts, in
Comm. gen. Walther ... Textkritik und Edition (1999) 13-
31; J. HEINZLE, ‘Philippe – des rîches krône – der weise’.
Krönung und Krone in Walthers Sprüchen für Philipp
von Schwaben, in Comm. gen. Walther ... Textkritik und
Edition (1999) 225-237; M. MÜLLER, Markgraf Dietrich
von Meißen in der politischen Spruchdichtung Walthers
von der Vogelweide, in Göppinger Arbeiten zur
Germanistik, 723, Göppingen 2004; L. MILLER, Walther
von der Vogelweide – Der Reichston als Beispiel
politischer Dichtung, München 2007, digital on demand
urn:nbn:de:101:1-2010081829455, www.grin.com; A.
BALDUF, Zur Interpretation des Meißnertons von Walther
von der Vogelweide, München 2007, digital on demand
urn:nbn:de:101:1-201008129163, www.grin.com; Th.
NOLTE, Das Bild König Philipps von Schwaben in der
Lyrik Walthers von der Vogelweide, in Philipp von
Schwaben. Beiträge der interantionalen Tagung
anlässlich seines 800. Todestages, Wien, 29. bis 30. Mai
2008, in Österreichische Akademie der Wissenschaften,
Phil.-hist. Kl., Denkschriften, 399, Wien 2010, pp. 99-
111.
Comm. gen. Übersichten, Hilfsmittel und Einführungen:
R.-M. S. HEFFNER, A word-index to the poems of
Walther von der Vogelweide, Madison, Wisc. 1950; M.
G. SCHOLZ, Bibliographie zu Walther von der
Vogelweide, Berlin 1969; Walther von der Vogelweide,
cur. S. BEYSCHLAG, in Wege der Forschung, 112,
Darmstadt 1971; Walther von der Vogelweide.
Hamburger Kolloquium 1988 zum 65. Geburtstag von
Karl-Heinz Borck, cur. J.-D. MÜLLER – J. WORSTBROCK,
Stuttgart 1989; G. HAHN, Walther von der Vogelweide,
Zürich – München 1989; W. EXNER, Der von der
Vogelweide. Bemerkungen zur Walther-Forschung, Bad
Wildungen 1991; H. BRUNNER – G. HAHN – U. MÜLLER
– Fr. V. SPECHTLER, Walther von der Vogelweide.
Epoche – Werk – Wirkung, in Arbeitsbücher zur
2
Literaturgeschichte, München 1996, 2009 ; Th. BEIN,
Walther von der Vogelweide, in Reclams Universal-
Bibl., 17601, Stuttgart 1997; G. HAHN, in Verf. Lex., X
2
(1999 ) 665-697; M. G. SCHOLZ, Walther von der
2
Vogelweide, in Sammlung Metzler, Stuttgart 2005 ; M.
G. SCHOLZ, Walther-Bibliographie 1968-2004, in
Walther-Studien, 3, Frankfurt 2005; O. EHRISMANN,
Einführung in das Werk Walthers von der Vogelweide,
Darmstadt 2008. – Überlieferungsfragen: Walther von
der Vogelweide. Textkritik und Edition, cur. Th. BEIN,
Berlin – New York 1999; Walther von der Vogelweide.
Beiträge zu Produktion, Edition und Rezeption, cur. Th.
BEIN, in Walther-Studien, 1, Frankfurt 2002; E.
WILLEMSEN, Walther von der Vogelweide.
Untersuchungen zur Varianz in der Liedüberlieferung,
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 12

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Frankfurt 2006; C. SCHUCHERT, Walther in A. Studien
zum Corpusprofil und zum Autorbild Walthers von der
Vogelweide in der Kleinen Heidelberger
Liederhandschrift, Frankfurt 2010. – Biographisches: H.
HEGER, Das Lebenszeugnis Walthers von der
Vogelweide. Die Reiserechnungen des Passauer Bischofs
Wolfger von Erla, Wien 1970; W. SCHRÖDER, Die
Lebenszeugnisse Walthers von der Vogelweide, in
Studien zur deutschen Literatur und Sprache des
Mittelalters. Festschrift für Hugo Moser zum 65.
Geburtstag, cur. W. BESCH u.a., Berlin 1974, pp. 88-100,
Chronologie der Sangsprüche; J. BUMKE, Mäzene im
Mittelalter. Die Gönner und Auftraggeber der höfischen
Literatur in Deutschland 1150-1300, München 1979; Der
achthundertjährige Pelzrock. Walther von der
Vogelweide – Wolfger von Erla – Zeiselmauer. Vorträge
gehalten am Walther-Symposion der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften vom 24. bis 27. September
2003 in Zeiselmauer (Niederösterreich), cur. H. BIRKHAN
– A. COTTEN, in Österreichische Akademie der
Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse, Sitzungsbericht 721,
Wien 2005.
Walther, Ulrich
(PND 120950758) Bürger, Kaufmann und Ratsherr in der
Stadt Augsburg (Bayern); geb. 1418, † 1505.
—
Deutschsprachige Chronik seiner Familie, beginnend mit
dem Jahr 1308, später von seinem Sohn Marx Walther
(PND 120950782) fortgesetzt bis zum Jahr 1507.
Beigefügt ist ein Verzeichnis aller Stiftungen, die von
Familienmitgliedern in den Jahren 1420-1506 an
verschiedene Kirchen in Augsburg und Donauwörth
(Bayern) getätigt wurden.
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., germ. 1930, ff. 21r-
24r.
Edd. M. LEXER – F. ROTH, in Chron. dt. Städte, 22
(1892) 383-395.
Comm. v. Edd., p. xxxiv; K. SCHNITH, in Verf. Lex., X
2
(1999 ) 664-665.
Waltherus, Paulus
(PND 100957358) Geb. um 1422 in Güglingen bei
Heilbronn (Baden-Württemberg), 1440 in den
Chorherrenorden vom Heiligen Grab eingetreten, 1458 in
den Franziskanerkonvent von Heidelberg (O.F.M.,
Baden-Württemberg, dioec. Worms). 1481-1484
unternahm er eine Reise nach Palästina, wo er sich ein
Jahr lang im Franziskanerkonvent zu Jerusalem aufhielt,
nach Sinai und Ägypten. Die Rückreise erfolgte
zusammen mit Bernhard von Breydenbach (PND
118660047) und Felix Fabri (PND 118531719), q.v.;
gemeinsam mit ihnen gelangte er bis Rom. Über sein
weiteres Schicksal ist nichts bekannt.
— Itinerarium in Terram Sanctam et ad sanctam
Catharinam
Ausführliche Beschreibung seiner Reise ins Heilige
Land; enthalten sind auch verschiedene Notizen und
Beobachtungen zur Geschichte, Topographie und
Ethnographie der bereisten Länder sowie zu den dort
gesprochenen Sprachen und den zugehörigen
Schriftsystemen.
Mss. Neuburg/Donau, Bibl. des Studienseminars, ohne
Signatur, saec. xv ex.; v. Comm. BOSSELMANN-CYRAN
(1994) 161-163.
Edd. Fratris Pauli Waltheri Guglingensis itinerarium in
terram sanctam et ad sanctam Catharinam, cur. M.
SOLLWECK, in Bibl. lit. Ver. Stuttgart, 192, Tübingen
1892, den Reisebericht vollständig, die Notizen nur zum
kleinen Teil.
Comm. v. Edd., pp. ix-xvi; H. F. M. PRESCOTT, Felix
Fabris Reise nach Jerusalem, Freiburg – Basel – Wien
1960, pp. 29-36; H. BOBZIN, Miszellen zur Geschichte
der Äthiopistik, in Festschrift Ewald Wagner zum 65.
Geburtstag, cur. W. HEINRICHS – G. SCHOELER, in
Beiruter Texte und Studien, 54, Beirut- Stuttgart 1994,
pp. 92-95; K. BOSSELMANN-CYRAN, Das arabische
Vokabular des Paul Walther von Guglingen und seine
Überlieferung im Reisebericht Bernhards von
Breidenbach, «Würzburger medizinhistorische
Mitteilungen» 12 (1994) 153-182; K. BOSSELMANN-
2
CYRAN, in Verf. Lex., X (1999 ) 655-657; Ch. HALM,
Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters, 1,
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 13

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
2
Frankfurt/Main u.a. 2001 , pp. 195-197.
Wandalbertus Prumiensis
(PND 100964028) Mönch im Kloster Prüm (O.S.B.,
Rheinland-Pfalz, dioec. Trier); geb. 813, † nach 848.
— Martyrologium
Dichtung in Hexametern über die Festtage der Heiligen.
Beigefügt sind ein Widmungsbrief an der Kleriker Otrich
aus Köln (Nordrhein-Westfalen) , Widmungsverse, ein
Gedicht „De mensium nominibus” und ein Gedicht „De
creatione mundi”, alle in verschiedenen Versmaßen
abgefaßt.
Mss. E. DÜMMLER, Die handschriftliche Ueberlieferung
der lateinischen Dichtungen aus der Zeit der Karolinger,
«N. Arch.» 4 (1879) 305-312; v. Edd. DÜMMLER, p. 568;
A. CORDELIANI, Les traités de Comput du Haut Moyen
Age (526-1003), «Arch. Lat. M.A.» 17 (1943) 67-68; v.
Comm. gen. HAUBRICHS, pp. 60-62; N. NÖSGES, Die
Miniaturen im Martyrologium des Wandalbert von Prüm,
«Staatliches Regino-Gymnasium Prüm. Chronik
1988/89» 227-239.
Facs. H.-W. STORK, Das Reichenauer Martyrologium für
Kaiser Lothar I. Cod. Reg. lat. 438, 2 voll., in Codices e
Vaticanis selecti, 83, Zürich 1997.
Edd. in Bedae Venerabilis Opera omnia, 1, Basileae
1563, pp. 243-265, unvollständig; in d‘Achery, Spicil., 5
(1661) 305-360, unvollständig; in Migne, PL 121, coll.
577-640; E. DÜMMLER, in M.G.H., Poëtae, 2 (1884) 569-
622; v. Facs., 2, pp. 43-52, Auszüge, dazu H. STEINER,
«Dt. Arch.» 55 (1999) 254-255.
Transl. Italienisch: F. STELLA, La poesia carolingia,
Firenze 1995, pp. 226-229, Auszug aus dem „Carmine de
creatione mundi” parallel zum lat. Text. Nur das Gedicht
„De mensium nominibus” betreffen: Englisch: L. P.
WILKINSON, The Georgics of Virgil, Cambridge 1969,
pp. 280-281, Auszug; C. I. HAMMER, Charlemagne‘s
Months and their Bavarian Labors. The politics of the
Seasons in the Carolingian Empire, Oxford 1997, pp. 53-
70, parallel zum lat. Text. Deutsch: P. HERZSOHN,
Rheinisches Landleben im 9. Jahrhundert «Westdt. Zs.»
1 (1882) 280-288; v. Comm. gen. ÖNNERFORS, pp. 25-31;
v. Comm. SCHLAGBERGER (1992), pp. 21-47; v. Facs., pp.
56-70.
Comm. L. LEVILLAIN, Wandalbert de Prüm et la date de
la mort d‘Hilduin de Saint-Denis, «Bibl. Éc. chartes» 108
(1949/50) 5-35; J. DUBOIS, Le martyrologe métrique de
Wandelbert. Ses sources. Son originalité. Son influence
sur le martyrologe d‘Usuard, «Anal. Boll.» 79 (1961)
257-293; W. HAUBRICHS, Neue Zeugnisse zur
Reichenauer Kultgeschichte des neunten Jahrhunderts,
«Zs. Gesch. Oberrheins» 126 (1978) 1-43; F. X.
SCHLAGBERGER, Wandalbert von Prüm. Das
Kalendergedicht. Bilder des Eifeler Landlebens vor 1150
Jahren, Prüm 1992; F. X. SCHLAGBERGER, Prüm:
Lotharingiens Kloster-Zentrum im 9. Jahrhundert, Prüm
1997.
— Vita et miracula s. Goaris
(B.H.L. 3566, 3567). Darstellung von Leben und
Wundern des heiligen Priesters Goar (PND 118539973)
im 6. Jh. in zwei Büchern, Abt Markward von Prüm
(PND 115378863) gewidmet. Die Vita folgt inhaltlich der
Vita vetustior (B.H.L. 3565), die ein anonymer Autor
Mitte 8. Jh. in Prüm verfaßt hat. Die Wunderberichte
reichen von der Zeit König Pippins († 768) (PND
118594540) bis zur Regierungszeit Ks. Ludwigs des
Frommen († 840) (PND 118640658).
Mss. v. Edd. HOLDER-EGGER, pp. 361-362; M.
MANITIUS, Zur poetischen Literatur aus Bruxell. 10615-
729, «N. Arch.» 39 (1913) 166-172; v. Comm. STIENE
2
(1981), pp. xli-lv; v. Comm. gen. STIENE (1999 ), col.
705.
Edd. bei Peter Schöffer für J. GISEN, Mainz 1489 (Hain
7788, *16142; ISTC iw00002800; BSB-Ink W-3;
Gesamtkat. M51399); in Mabillon, Acta SS. O.S.B., 2
2
(1669) 281-299, (1733 ) 269-286; in Migne, PL 121, coll.
639-674; O. HOLDER-EGGER, in M.G.H., SS., 15/1
(1887) 362-373, nur der Widmungsbrief und die Wunder;
v. Comm. STIENE (1981), pp. 2-89.
Transl. Deutsch: Wandalbert von Prüm, Vita sancti
Goaris – Das Leben des heiligen Goar, cur. N. NÖSGES,
Oberwesel 1992.
Comm. H. E. STIENE, Wandalbert von Prüm. Vita et
Miracula sancti Goaris, in Lateinische Sprache und
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 14

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Literatur des Mittelalters, 11, Frankfurt/Main – Bern
1981; H. E. STIENE, Gregors des Großen ‚Dialogi‘ und
die ‚Vita Goaris‘ Wandalberts von Prüm, «Mlat. Jb.» 18
(1983) 51-62; M. VAN UYTFANGHE, Aux confins de la
e
romanité et de la germanité du VIII siècle. Le statut
langagier et sociolinguistique de la Vie du prêtre rhénan
Goar, un saint „dissident“, in Langages et peuples
d‘Europe. Cristallisation des identité romanes et
e e
germaniques (VII -XI siècle), cur. M. BANNIARD,
Toulouse 2000, pp. 402-423.
Comm. gen. Manitius, I (1911) 557-560; O. BRIENZA,
Wandalberto di Prüm, Contributo alla storia e letteratura
medioevale, Lecce 1920; B. BISCHOFF, in Verf. Lex., IV
(1953) 830-835; A. ÖNNERFORS, Von Heiligen und
Jahreszeiten, Die literarische Leistung Wandalberts von
Prüm, Olsberg 1976; W. HAUBRICHS, Die Kultur der
Abtei Prüm zur Karolingerzeit, in Rheinisches Archiv,
105, Bonn 1979, pp. 54-65 und passim; Brunhölzl, II
(1992) 78-82; G. MICHIELS, in Dict. Spirit., XVI (1994)
1314-1315; H. E. STIENE, in Lex. MA, VIII (1997) 2009;
2
H. E. STIENE, in Verf. Lex., X (1999 ) 704-710.
Was sich noch khonig Mathie thode zugetragen
A. 1490. Zeugnisse von Ereignissen in Schlesien, Ungarn
und Böhmen aus dem Jahr 1490 nach dem Tod des
ungarischen Königs Mathias Corvinus (PND
118579029).
Mss. v. Edd.
Edd. F. WATCHER, in Script. rer. Siles., 12 (1883) 125-
134.
Comm. v. Edd.; GRÜNHAGEN, (1889²) 13.
Wassenberch, Johann
(PND 120963965) Auch „Tynenmecher” genannt; Sohn
eines Sander Wassenberch , der aus der Stadt
Wassenberg (Nordrhein-Westfalen) stammte. Geb. 1458
September 12 in Duisburg (Nordrhein-Westfalen), trat er
dort 1474 in den Johanniterorden ein. † vermutlich 1517.
— Duisburger Chronik
Chronik für die Jahre 1474 bis 1517, eine erweiterte und
fortgesetzte Bearbeitung der sogenannten Koelhoffschen
Chronik, q.v. unter „Cronica van der hilliger Stat van
Coellen”.
Mss. Senden, Bibl. Haus Ruhr, cod. 99, ff. 182r-225v,
Autograph.
Edd. Th. ILGEN, in Chron. dt. Städte, 24 (1895) 193-260;
Die Chronik des Johann Wassenberch. Aufzeichnungen
eines Duisburger Geistlichen über lokale und weltweite
Ereignisse vor 500 Jahren, cur. A. MIHM, Duisburg 1981,
mit dt. Übers. und Comm.
Comm. v. Edd. ILGEN, pp. 179-192; B. H. VAN‘T HOOFT,
Honderd jaar Geldersche geschiedenis in historieliederen,
Arnhem 1948, pp. 67-79; B. VOLLMER, in Verf. Lex., IV
(1953) 863-864; A. MIHM, Johann Wassenberch und die
Anfänge der Literatur in Duisburg, in Literatur im
Kontext. «Festschrift für Helmut Schrey zum 65.
Geburtstag», in Duisburger Studien, 10, St. Augustin
1985, pp. 133-145; A. MIHM, Die kulturelle Ausrichtung
des Niederrheins im 16. Jahrhundert, in Wortes anst –
verbi gratia. Donum natalicium Gilbert A. R. de Smet,
cur. H. L. COX, Leuven 1986, pp. 331-340; R. PETERS,
Zur Sprache der Duisburger Chronik des Johann
Wassenberch, in Wortes anst – verbi gratia. Donum
natalicium Gilbert A. R. de Smet, cur. H. L. COX, Leuven
1986, pp. 381-386; M. FEHSE, Stadtchroniken des späten
Mittelalters und der Reformation in Dortmund und
Duisburg als Quellen zur Alltagsgeschichte, in Medium
aevum quotidianum 32, Krems 1995, passim; A. MIHM,
2
in Verf. Lex., X (1999 ) 772-774.
Weber, Veit
(PND 104364211) Geb. in Freiburg/Breisgau (Baden-
Württemberg), lebte er als Dichter in verschiedenen
Städten der Schweiz; † 1483 in Bern.
— [Lieder]
Sechs Gedichte in deutscher Sprache über die Kriege
zwischen den Schweizern und Herzog Karl dem Kühnen
von Burgund (PND 118560026) 1474-1476.
Mss. v. Edd. CRAMER, pp. 578-583; v. Comm. SCHANZE,
col. 778; F. SCHANZE, Überlieferungsformen politischer
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 15

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Dichtungen im 15. und 16. Jahrhundert, in Schriftlichkeit
und Lebenspraxis im Mittelalter. Erfassen, Bewahren,
Verändern, cur. H. KELLER – Ch. MEIER – Th. SCHARFF,
in Münstersche Mittelalter-Schriften, 76, München 1999,
pp. 311-314.
Edd. H. SCHREIBER, Kriegs- und Siegeslieder aus dem
15. Jahrhundert von Veit Weber, Freiburg 1819; in
Liliencron, 2 (1866) pp. 27-30 nr. 130, pp. 39-42 nr. 133,
pp. 60-64 nr. 135, pp. 69-71 nr. 137, pp. 79-81 nr. 139,
pp. 92-95 nr. 142; Th. CRAMER, Die kleineren
Liederdichter des 14. und 15. Jahrhunderts, 3, München
1982, pp. 382-421.
Comm. G. TOBLER, Neues über den Liederdichter Veit
Weber, «Anz. schweiz. Gesch.» N. F. 7 (1894/97) 406-
407; E. PICOT – H. STEIN, Recueil de pièces historiques
imprimées sous le règne de Louis XI., 1, Paris 1923, pp.
66-70; H. TARLACH, Veit Weber und seine Dichtungen,
Ein Beitrag zur Erforschung des 15. Jahrhunderts, Diss.
Greifswald 1933; H. THOMKE, Der se der ward von blute
rot. Die Burgunderkriege im Spiegel der Dichtung,
«Berner Zs. Gesch. Heimatk.» 38 (1976) 1-40; H.
BRUNNER – B. WACHINGER, Repertorium der
Sangsprüche und Meisterlieder des 12. bis 18.
Jahrhunderts, 5, Tübingen 1991, pp. 539-541; F.
2
SCHANZE, in Verf. Lex., X (1999 ) 775-780.
Weichbildrecht, Das Sächsische
oder „Magdeburgisches Weichbild” oder „Magdeburger
Rechtsbücher” Rechtsbuch der Stadt Magdeburg
(Sachsen-Anhalt), im 13. Jh. von den Schöffen der Stadt
zusammengetragen, dann aber auch in zahlreichen
anderen Städten mit Magdeburger Recht übernommen
und deshalb in überaus vielen Handschriften überliefert.
Man kann drei Fassungen unterscheiden: „Rechtsbuch
von der Gerichtsverfassung“, a), „Magdeburger
Schöffenrecht“, b), sowie die Vulgata-Fassung, das
eigentliche „Sächsisches Weichbild“, c). In manchen
Handschriften ist eine kurze Chronik zu den römischen
Kaisern und Päpsten sowie zu den Magdeburger
Erzbischöfen von Erschaffung der Welt bis zur Mitte des
13. Jh. beigegeben, die sogenannten „Weichbildchronik“,
d).
Mss. v. Comm. OPPITZ, pp. 46-48 und JOHANEK, col. 948;
U.-D. OPPITZ, Ergänzungen zu „Deutsche Rechtsbücher
des Mittelalters“, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 117
(2000) 645.
Vet. transl. Tschechisch: Litomìøic, Okresni Archiv,
Arch. m. Litomìøic IV A 1, ff. 87-187, saec. xv; Praha,
Knihovna Národního Muzea v Praze, III C 5, ff. 1-107,
saec. xvi; Praha, Státní Knihovna, SVII C 24, saec. xvi.
Lateinisch, verfaßt von Konrad von Sandomir saec. xiv:
J. £ASKI, Commune inclyti Regni Polonie privilegium,
Cracoviae 1506; v. Edd. LUDOVICI, parallel zum dt. Text;
v. Edd. VON DANIELS – VON GRUBEN (1858), parallel zum
dt. Text. Zu den Handschriften dieser lat. Übersetzung v.
Comm. OPPITZ, p. 48 und JOHANEK, col. 951. Polnisch:
Warszawa, Biblioteka Narodowa, III 3069, ff. 1r-17r,
saec. xv ex./xvi in.; cf. Comm. OPPITZ, 2, nr. 1460.
Edd. Eike von Repgow: Lehnrecht u.a . [Deutschland:
B.R. (Bernhard Richel?), vor 16.XII.1482] (Hain 13865,
Gesamtkat. 09265; ISTC ie00028000), c); Eike von
Repgow: Lehnrecht u.a. Augsburg: Anton SORG,
16.XII.1482 (Hain 13866, Gesamtkat. 09266, ISTC
ie00026500), c); J. F. LUDOVICI, Das Sächsische
Weichbild in der lateinischen und jetzo gebräuchlichen
hochteutschen Sprache aus alten bewährten Codicibus,
Halle 1721, c); W. VON THÜNGEN, Das sächsische
Weichbildrecht nach dem Codex Palatinus Nro. 461,
Heidelberg 1837, c); A. VON DANIELS, Das Saechsische
Weichbildrecht, Berlin 1853, c); A. VON DANIELS – F.
VON GRUBEN, in Rechtsdenkmäler des deutschen
Mittelalters, 1, Berlin 1858, pp. 65-175, c), pp. 13-51, d);
P. LABAND, Magdeburger Rechtsquellen, Königsberg
1869 (Neudruck Aalen 1967), pp. 53-64, a), pp. 113-132,
b); O. A. WALTHER, Das sächsische oder
magdeburgische Weichbild-Recht. Nach der
Pergament-Handschrift einst der Stadt Orlamünda, jetzt
zu Gotha, vom Jahre 1381, Leipzig 1871, c); v. Comm.
ROSENSTOCK, pp. 35-52, a).
Transl.
Lateinisch: M. JASKIER, Iuris municipalis
Maydeburgensis liber vulgo Weichbild nuncupatus,
2
Cracoviae 1535, Samoscii 1602 . Polnisch: P.
SZCERBICZ, Ius Municipale to jest prawo miejskie
2
majdeburskie, Lwów 1581, Poznañ 1610 , Warszawa
3
1646 .
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 16

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Comm. E. ROSENSTOCK, Ostfalens Rechtsliteratur unter
Friedrich II. Texte und Untersuchungen, Weimar 1912;
J. VON GIERKE, «Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 34
(1913) 541-551; K. A. ECKHARDT, Rechtsbücherstudien,
3: Die Textentwicklung des Sachsenspiegels von 1220
bis 1270, «Abh. Göttingen» III, 6 (1933) 66-69; G.
SCHUBART-FIKENTSCHER, Die Verbreitung der deutschen
Stadtrechte in Osteuropa, in Forschungen zum deutschen
Recht, 4/3, Weimar 1942, pp. 57-73; A. TIMM, Das
Magdeburger Recht an der Brücke von West und Ost,
«Hamburger mittel- und ostdeutsche Forschungen» 2
(1960) 71-96; G. BUCHDA, Enthält die Glosse zum
sächsischen Weichbild echte Schöffensprüche?, in
Erlebtes Recht in Geschichte und Gegenwart. Festschrift
Heinrich Demelius zum 80. Geburtstag, cur. G. FROTZ –
W. OGRIS, Wien 1973, pp. 25-50; Studien zur Geschichte
des sächsisch-magdeburgischen Rechts in Deutschland
und Polen, cur. D. WILLOWEIT – W. SCHICH, in
Rechtshistorische Reihe, 10, Frankfurt/Main u.a. 1980;
R. LIEBERWIRTH, Das sächsisch-magdeburgische Recht
als Quelle osteuropäischer Rechtsordnungen,
«Sitzungsber. Dresden» 127/1 (1986) 3-34; U.-D. OPPITZ,
Deutsche Rechtsbücher des Mittelalters, 1, Köln – Wien
1990, pp. 46-48; R. SCHELLING, Magdeburger
Schöffensprüche und Magdeburger Weichbildrecht in
urkundlicher und handschriftlicher Überlieferung, in
Hanse – Städte – Bünde. Die sächsischen Städte
zwischen Elbe und Weser um 1500, cur. M. PUHLE,
Magdeburg 1996, pp. 118-128; P. JOHANEK, in Verf.
2
Lex., XI (2004 ) 945-953 s.v. „Magdeburger
Rechtsbücher“.
Weinreich, Caspar
(PND 10436422X) Bürger und Kaufmann in Danzig /
Gdañsk; über sein Leben ist ansonsten nichts bekannt.
Th. HIRSCH, in Script. rer. Prussic., 4 (1870) 727-800; C.
ANNERSTEDT, in Script. rer. Suecic., 3/1 (1876) 308-309,
Auszüge zu den Jahren 1471-1495.
3
Comm. Lorenz, II (1887 ) 200.
Weltchronik, Konstanzer
Deutschsprachige Chronik von der Erschaffung der Welt
bis zum Ende der Zeiten; Ende 14. Jh. verfaßt in
Konstanz (Baden-Württemberg). Vorlagen waren
hauptsächlich die Flores temporum, die Chronik des
Martinus Oppaviensis (PND 118782223), das Pantheon
des Gottfried von Viterbo (PND 11871824X) und die
Historia ecclesiastica des Heinrich Truchseß von
Diessenhofen (PND 100945651).
Mss. v. Comm. STUDT, col. 887.
Edd. Th. VON KERN, Eine Konstanzer Weltchronik aus
dem Ende des 14. Jahrhunderts, «Zeitschrift für
Geschichte Freiburgs und der angränzenden
Landschaften» 1 (1869) 198-235, auch separat Freiburg
1868, unvollständig; L. WEISZ, Aus einer Luzerner
Handschrift, «Zs. schweiz. Kirchengesch.» 28 (1934)
241-255, Zusätze aus einer der Handschriften.
Comm. v. Edd. VON KERN, pp. 181-197; Lorenz, I
3
(1886 ) 92; Th. LUDWIG, Die Konstanzer
Geschichtschreibung bis zum 18. Jahrhundert, Strassburg
1894, pp. 116-120; L. WEISZ, Die politische Erziehung
im alten Zürich, Zürich 1940, pp. 11-13; R. GAMPER, Die
Zürcher Stadtchroniken und ihre Ausbreitung in die
Ostschweiz, Zürich 1984, pp. 120-121; N. F. PALMER,
Latein und Deutsch in den Blockbüchern, in Latein und
Volkssprache im deutschen Mittelalter 1100-1500.
Regensburger Colloquium 1988, cur. N. HENKEL – N. F.
PALMER, Tübingen 1992, p. 312; B. STUDT, in Verf.
2
Lex., XI (2004 ) 886-889.
— Danziger Chronik
Chronik der Stadt für die Jahre 1461-1496.
Mss. v. Edd. HIRSCH – VOSSBERG (1855), pp. xxii-xxiii
und HIRSCH (1870), pp. 726-727.
Edd. Th. HIRSCH – F. A. VOSSBERG, Caspar Weinreich's
Danziger Chronik, Berlin 1855 (Neudruck Walluf 1973);
Weltchronik, Mittelniederdeutsche
Chronik in niederdeutscher Sprache von der Gründung
Roms bis zur Mitte des 13. Jh., verfaßt anscheinend im
14. Jh. Vorlagen waren hauptsächlich die Chronik des
Martinus Oppaviensis (PND 118782223) und die
„Sächsische Weltchronik” (siehe unter Eike von
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 17

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Repgow).
Mss. v. Comm. HERKOMMER, col. 623.
Edd. Unediert. L. WEILAND, Niederdeutsche
Pilatuslegende, «Zs. dt. Altertum» 17 (1874) 147-160,
Auszug.
Comm. E. OKSAAR, Eine neuentdeckte
mittelniederdeutsche Weltchronik des 15. Jahrhunderts,
«Niederdt. Jahrb.» 85 (1962) 33-46; H. HERKOMMER, in
2
Verf. Lex. VI (1987 ) 623-625.
Mss. Brno, Archiv mìsta Brna, rkp., a. 1446.
— Liber memorialis civitatis Olomucensis
Enthält unter der Sammlung der Statuten der Stadt
Olmütz etliche historische Nachrichten.
Mss. Olomouc, Archiv mìsta Olomouce, Knihy, 1540.
Edd. W. SALIGER, Ueber das Olmützer Stadtbuch des
Wenzel von Iglau, Brünn 1882, unvollständig.
Comm. v. Edd.; J. KUX, Verwaltungsgeschichte der Stadt
Olmütz, Olomouc 1942, pp. 239-240.
Weltchronik, Münchner
Fortsetzung der Flores temporum, q.v. Der erste Teil für
die Jahre 1273-1352 ist von einem anonymen Autor Mitte
14. Jh. verfaßt und behandelt sowohl Kaiser wie Päpste;
der zweite ist verfaßt von Otto Ebner († nach 1484) ,
Kaplan am Heilig-Geist-Spital in München (Bayern) und
behandelt die Päpste bis 1449; der dritte von einem
anonymen Autor behandelt die Kaiser bis 1454; der vierte
von einem weiteren anonymen Autor behandelt Kaiser
und Päpste bis zum Jahr 1473.
Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 3332, ff. 221r-231r,
saec. xv, teilweise Autograph von Otto Ebner, dazu H. J.
MIERAU – A. SANDER-BERKE – B. STUDT, Studien zur
Überlieferung der Flores temporum, in M.G.H., Studien
und Texte, 14, Hannover 1996, p. 68.
Edd. R. SPRANDEL, Chronisten als Zeitzeugen.
Forschungen zur spätmittelalterlichen
Geschichtsschreibung in Deutschland, Köln – Weimar –
Wien 1994, pp. 1*-63*.
Comm. v. Edd., pp. 55-64.
Wenceslaus Wenceslai di Jihlava
Wenceslaus aus Iglau (Tschechien; Jihlava, Èeská
Republika) war Notar der Städte Olmütz (Olomouc,
Èeská Republika) (1424-1442) und Brünn (Brno, Èeská
Republika) (1442-1455).
— Codex Wenceslai
Bearbeitung der von einem Notar Iohannes herrührenden
Fassung des Brünner Schöffenbuchs, (Sententiae
Brunenses, Repertorium, vol. X, pp. 330-331).
Wenger, Conradus
(PND 10434802X) Kanoniker aus Brescia (Lombardia),
lebte im 15. Jhd.
— De bello inter Sigismundum archistrategum Austriae
et Venetos libellus
Beschreibung des Kriegs zwischen Venedig und Graf
Sigismund von Tirol, 1487.
Edd. Augsburg 1488 bei Anton Sorg (BSB-Ink W-13;
Gesamtkat. M51478; ISTC iw00011500) unter dem Titel:
Belligraphia inter Sigismundum Austriae archiducem et
senatum Venetorum; Basel 1544 (VD16 W 1911; VD16
C 1942; im selben Band); in Freher, Rer. Germ. script., 2
(1610) 215-221 und (1717³) 445-450.
Wenricus scholasticus Trevirensis
(PND 103156984) oder Winrich. Zunächst
Domkanoniker in Verdun (Meuse), dann Scholaster,
Kanzler und Bibliothekar des Domkapitels von Trier
(Rheinland-Pfalz). Im Investiturstreit stand er auf Seiten
Kaiser Heinrichs IV. (PND 118548271) und wurde auf
dessen Drängen hin 1090 zum Bischof von Piacenza
(Emilia-Romagna) gewählt, von seinem Sitz aber
vertrieben und starb nach 1095 an einem unbekannten
Ort. Früher wurde ihm auch die „Querela magistri
Treverensis”, q.v., zugeschrieben.
— Conflictus ovis et lini
770 leoninische Hexamter über die Verdienste von Schaf
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 18

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
und Flachs als Produzenten von Wolle und Leinen; früher
Hermannus Augiensis (PND 118549693), q.v.,
zugeschrieben.
Mss. v. Comm. gen. JASPER, col. 1220; v. Comm. STOTZ
(2002), pp. 438-439.
Edd. E. DU MÉRIL, Poésies populaires latines antérieures
au douzième siècle, Paris 1843, pp. 379-399,
unvollständig; in Migne, PL 143, coll. 445-458; M.
HAUPT, «Zs. dt. Altertum» 11 (1859) 215-237; v. Comm.
WERNER, p. 603, nur ein später aufgefundener Epilog.
Einige Emendationen bei Comm. STOTZ (2002) p. 437.
Comm. F. KEUTGEN, Der Großhandel im Mittelalter,
«Hans. Geschbll.» 29 (1901) 134-138; J. WERNER, Verse
auf Papst Innocenz IV. und Kaiser Friedrich II., «N.
Arch.» 32 (1907) 602-604; H. WALTHER, Das
Streitgedicht in der lateinischen Literatur des Mittelalters,
München 1920 (Neudruck Hildesheim 1984), pp. 55-58;
Manitius, II (1923) 771-774; A. VAN DEN VYVER – Ch.
VERLINDEN, L‘auteur et la portée du Conflictus ovis et
lini, «Rev. belge philol. hist.» 12 (1933) 59-81; P. STOTZ,
Conflictus: Il contrasto poetico nella letteratura latina
medievale, in Il genere tenzone nelle letterature romanze
delle origini, cur. M. PEDRONI – A. STÄUBLE, Ravenna
1999, pp. 165-187; P. STOTZ, Der Conflictus ovis et lini:
eine Bestandsaufnahme, in Latin Culture in the Eleventh
Century. Proceedings of the Third International
Conference on Medieval Latin Studies, cur. M. W.
HERREN – C. J. MCDONOUGH – R. G. ARTHUR, in
Publications of the Journal of Medieval Latin, 5,
Turnhout 2002, vol. 2, pp. 436-448; F. FUCHS, Wolle
oder Leinen. Zum Streit um den rechten Habit in der
Regularkanonikerbewegung des 12. Jahrhunderts, in
Regula Sancti Augustini. Normative Grundlage
differenter Verbände im Mittelalter, cur. G. MELVILLE –
A. MÜLLER, in Publikationen der Akademie der
Augustiner-Chorherren von Windesheim, 3, Paring 2002,
pp. 219-237.
— Epistola sub Theoderici episcopi Virdunensis nomine
composita
Brief an Hildebrand, d.h. P. Gregor VII. (PND
118541862) vom Jahr 1080; unter dem Vorwand, ihn zu
verteidigen, werden ihm in Wirklichkeit schwere
Vergehen vorgeworfen. Gegen diesen Brief Wenrichs hat
Manegold von Lautenbach (PND 118576992), q.v.,
seinen „Liber ad Gebehardum” für Erzbischof Gebhard
von Salzburg (PND 100942210) verfaßt.
Mss. R. THANER, Zu Wenrici scholastici Treverensis
epistola, «N. Arch.» 16 (1891) 540-543 v. Edd.
FRANCKE, p. 284; v. Comm. gen. JASPER, col. 1221.
Edd. in Martène-Durand, Thes., 1 (1717) 214-230; K.
FRANCKE, in M.G.H., Libelli, 1 (1891) 284-299; I.
SCHMALE-OTT, Quellen zum Investiturstreit, II, in
Ausgew. Quell., 12b (1984) 68-119 mit dt. Übers.
parallel zum lat. Text.
Comm. v. Edd. FRANCKE, pp. 280-284, 628; C. MIRBT,
Die Publizistik im Zeitalter Gregors VII., Leipzig 1894,
pp. 23-25; MEYER VON KNONAU, Heinrich IV.- Heinrich
V., 3 (1900, Neudruck 1965) 406-415; Manitius, III
(1931) 26-27; A. FAUSER, Die Publizisten des
Investiturstreites. Persönlichkeiten und Ideen, Würzburg
1935, pp. 97-103; A. FLICHE, La réforme grégorienne, 3,
Paris 1937, pp. 144-174; I. S. ROBINSON, Authority and
Resistance in the Investiture Contest. The Polemical
Literature of the Late Eleventh Century, Manchester
1978, pp. 153-156; I. S. ROBINSON, Zur Entstehung des
Privilegium Maius Leonis VIII papae, «Dt. Arch.» 38
(1982) 26-65; v. Edd. SCHMALE-OTT, pp. 10-16; C.
MÄRTL, in M.G.H., Font. iur., 13 (1986) 37-38, 44; F.-R.
ERKENS, Die Trierer Kirchenprovinz im Investiturstreit,
in Passauer Historische Forschungen, 4, Köln – Wien
1987, pp. 128-134; I. SCARAVELLI, „Utilitas“ nella
libellistica dell‘XI secolo: un primo sondaggio, «Studi
med.» 3 ser. 32 (1991) 193-199; W. KÖLMEL, Juditio
rationis. Manegolds Theorie der Königsmacht, in
Festschrift für Eduard Hlawitschka zum 65. Geburtstag,
cur. K. R. SCHNITH – R. PAULER, in Münchener
Historische Studien, Abt. Mittelalterliche Geschichte, 5,
Kallmünz 1993, pp. 267-271.
Comm. gen. G. SCHWARTZ, Die Besetzung der Bistümer
Reichsitaliens unter den sächsischen und salischen
Kaisern mit den Listen der Bischöfe 951-1122, Leipzig –
Berlin 1913, pp. 193-194; J. MONTEBAUR, Vinricus,
episcopus Placentinus, scholasticus Trevirensis, in
Mittelalterliche Handschriften. Paläographische,
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 19

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
kunsthistorische, literarische und
bibliotheksgeschichtliche Untersuchungen. Festgabe zum
60. Geburtstage von Hermann Degering, Leipzig 1926,
pp. 186-191; Wattenbach-Holtzmann, I/3 (1940) 399-
400; H. WALTHER, in Verf. Lex., IV (1953) 1008-1011;
G. WOLF, Zur Person Wenrichs von Trier und zur
Datierung seiner Schrift, «Zs. Gesch. Oberrheins» 103
(1955) 638-640; F.-R. ERKENS, „Vuenricus cancellarius
scripsit et subscripsit“. Eine unedierte Urkunde des
Erzbischofs Egilbert von Trier, «Rhein. Vjbll.» 56 (1992)
79-96; L. CANETTI, Gloriosa Civitas. Culto dei santi e
società cittadina a Piacenza nel Medioevo, in
Cristianesimo antico e medievale, 4, Bologna 1993, pp.
141-150; T. STRUVE, in Lex. MA, VIII (1997) 2185; Th.
B AUER, in Biographisch-bibliographisches
Kirchenlexikon, XIII (1998) 763-767; D. JASPER, in Verf.
2
Lex., X (1999 ) 1219-1224.
Weriand von Saldenhofen
(PND 12095124X) Pfarrer in Saldenhofen 1286-1306
(Untersteiermark, heute Vuzenica, Slowenien), Abt von
St. Paul im Lavanttal (Kärnten) 1311-1314.
— [Annales]
Dreizehn annalistische Notizen zu den Jahren 1192-1287,
in einer Handschrift des Liber derivationum des
Huguccio von Pisa (PND 118707973).
Mss. London, British Libr., Add. 18380, saec. xiii ex.,
ehem. aus St. Paul im Lavanttal.
Edd. E. ZÖLLNER, Die Annalen des Pfarrers Weriand von
Saldenhofen, «Carinthia» 147 (1957) 296-305, erneut in
E. ZÖLLNER, Probleme und Aufgaben der
österreichischen Geschichtsforschung, Ausgewählte
Aufsätze, cur. H. DIENST – G. HEISS, München 1984, pp.
282-292.
Comm. v. Edd. ZÖLLNER (1957) 296-303; LHOTSKY
(1963) 201-202; W. STELZER, in Verf. Lex., X (1999²)
889-890.
Werkmann, Johann
(PND 120951274) Bürger von Wismar (Mecklenburg-
Vorpommern), 1406 an der Universität Prag/Praha
immatrikuliert, 1419 an der Universität Rostock
(Mecklenburg-Vorpommern); ab 1430 Ratsherr in seiner
Heimatstadt. † 1456.
— Historie van her Johan Bantzkowen vnde her Hinrik
van Haren, wo se enthouet sint
Bericht in niederdeutscher Sprache über die
Auseinandersetzungen zwischen dem Rat und den
Bürgern von Wismar 1427/28, wobei der Bürgermeister
Johann Bantzkoven und der Ratsherr Hinrik van Haren
vom Rat den Aufständischen geopfert wurden. Verfaßt
anscheinend erst kurz vor dem Tod des Autors und
deshalb unvollendet.
Mss. v. Edd., pp. 5-8.
Edd. F. TECHEN, Die Wismarschen Unruhen im ersten
Drittel des funfzehnten Jahrhunderts, «Jahrbb.
Mecklenburg» 55 (1890) 96-133.
Comm. v. Edd., pp. 1-64; W. KROGMANN, in Verf. Lex.,
IV (1953) 898-899; K. FRITZE, Am Wendepunkt der
Hanse. Untersuchungen zur Wirtschafts- und
Sozialgeschichte wendischer Hansestädte in der ersten
Hälfte des 15. Jahrhunderts, Berlin 1967, pp. 199-214; K.
2
WRIEDT, in Verf. Lex., X (1999 ) 890-891; B.
KANNOWSKI, Der König und der Kohlenträger – Szenen
eines spätmittelalterlichen Strafprozesses von der
koninkliken walt wegen in Wismar, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt.» 116 (1999) 498-503; E. PITZ,
Bürgereinung und Städteeinung. Studien zur
Verfassungsgeschichte der Hansestädte und der
deutschen Hanse, in Quellen und Darstellungen zur
hansischen Geschichte, N. F. 52, Köln – Weimar – Wien
2001, pp. 160-164; D. POECK, Rituale der Ratswahl.
Zeichen und Zeremoniell der Ratssetzung in Europa, in
Städteforschung a/60, Köln 2003, pp. 210-213.
Werner de Hasselbecke
(PND 115887245) Kanoniker von St. Cassius, Bonn,
belegt 1361, in Utrecht und Lüttich (Saint-Barthélemy,
Liège) 1367, Sekretär und scriptor Papst Urbans V. (†
1370 Dez. 19) (PND 118803514), Aufenhalt an der
Papstkurie in Avignon und Rom zwischen 1347-1370; †
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 20

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
1384.
— Vitae pontificum romanorum
Von Martin IV. († 1285) (PND 118782215) bis zu Urban
V. (PND 118803514), fälschlich Dietrich von Niem
(PND 118525549) (Theodericus de Niem, q.v.)
zugeschrieben. Hängt von Anfang bis 1331 von den
Flores chronicorum (Papstkataloge) des Bernardus
Guidonis (PND 118851292), q.v., ab, trägt anschließend
jedoch viel Eigenständiges zur Geschichte der Papstkurie
und der Bistümer Lüttich, Köln und Utrecht bei.
Mss. Paris, Bibl. Nat., lat. 4931 C, fol. 49-172, zuvor die
Chronica Martiniana, Flores chronicorum des Bernhard
Gui; lat. 4980, mit Flores chronicorum; lat. 16553,
Überarbeitung; Mailand, Bibl. Ambros., I.48; Città del
Vaticano, Bibl. Apostol., lat. 3765; v. Edd. BALUZE –
MOLLAT, pp. 223, 331, 383, 543, 576-578, 581.
Edd. A. DUCHESNE, Histoire de tous les cardinaux
françois de naissance, II, Paris 1666, coll. 590-605,
Auszüge; in Eckhart, Corp., 1 (1723) 1461-1550, nach
Wolfenbütteler Handschriften; in Baluze – Mollat, 1
(1914) 223-225, Benedikt XII.(PND 118508903) (IV),
331-342, Innozenz VI. (PND 118555669) (II), 383-393,
Urban V. (PND 118803514) (II), 543-550, Clemens VI.
(PND 118563114).
Comm. Th. LINDNER, Ueber einige Quellen zur
Papstgeschichte im vierzehnten Jahrhundert, «Forsch. dt.
Gesch.» 12 (1872) 235-259, 656-658; C. MÜLLER, Eine
Papstgeschichte bis auf Benedict XII. und deren Spuren,
«Forsch. dt. Gesch.» 19 (1879) 499-514; LORENZ, II
(1887³) 41, 322; L. SCHMITZ, Wer ist Werner von
Lüttich; «N. Arch.» 22 (1897) 771-775; BALAU (1903)
582-584; MOLINIER, IV (1904) 97, 98, 100, 249 nr. 3487,
3489, 3494, 4140; v. Edd. BALUZE – MOLLAT, I, pp. 576-
578, 581 und II (1927) 332, 488-490, 571-573; G.
MOLLAT, Étude critique sur les Vitae paparum
Avenionensium d’Étienne Baluze, Paris 1917; B.
GUILLEMAIN, La cour pontificale d’Avignon (1309-
1376). Étude d’une société, Paris 1962, 1966².
Werner von Saulheim
(PND 104364343) Franziskaner O.F.M., dem Namen
nach offenbar aus Saulheim (Rheinland-Pfalz); über sein
Leben ist nichts bekannt.
—
Bericht in deutscher Sprache über die Abstammung der
Grafen von Nassau, über die Gründung des
Klarissenkloster Klarenthal bei Wiesbaden (Hessen,
dioec. Mainz) 1296 sowie über den Streit zwischen den
römischen Königen Adolf von Nassau (PND 118637606)
und Albert von Habsburg (PND 118501607), bei dem
Adolf 1298 ums Leben kam; verfaßt 1314. Die drei
edierten Texte unterscheiden sich deutlich voneinander.
Mss. v. Comm. LANGKABEL, p. 20 und CZYSZ, p. 335.
Edd. J. M. KREMER, Origines Nassoicae, 2, Wisbadae
1779, p. 405-409; F. W. Th. SCHLIEPHAKE, Geschichte
von Nassau von den ältesten Zeiten bis auf die
Gegenwart, 2, Wiesbaden 1867, p. 225-228; M.-L.
HAUCK – W. LAUFER, Genealogia oder Stammregister
der durchläuchtigen hoch- und wohlgeborenen Fürsten,
Grafen und Herren des uhralten hochlöblichen Hauses
Nassau ... beschrieben durch Heinrich Dorsen,
Saarbrücken 1983, pp. 80-83.
Comm. S. WIDMANN, Nassauische Chronisten des
Mittelalters, Wiesbaden 1882, pp. 20-24; V. SAMANEK,
Die Regesten des Kaiserreiches unter Adolf von Nassau
1292-1298, in Regesta Imperii IV/2, Innsbruck 1933-
1948, p. 332 nr. 942; H. LANGKABEL, Das Kloster
Klarenthal als nassauisches Hauskloster im Mittelalter,
«Ann. Nassau» 93 (1982) 19-21; W. CZYSZ, Klarenthal
bei Wiesbaden. Ein Frauenkloster im Mittelalter 1298-
1559, Wiesbaden 1987, pp. 1-6, 10–13, 26-28.
Westhoff, Dietrich
(PND 11557140X) Schmied in Dortmund (Nordrhein-
Westfalen), geb. 1509, † 1551/52. Er verfaßt eine
deutschsprachige „Cronica Tremonensium” von der
Erschaffung der Welt bis zum Jahr 1550, die er ganz auf
älteren, heute teilweise verlorenen Quellen aufbaute. Das
Werk ist deshalb nicht ohne Interesse für die
mittelalterliche Geschichte der Stadt. Der Teil ab dem
Jahr 750 ist ediert von J. HANSEN, in Chron. dt. Städte,
20 (1887) 177-462.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 21

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Wettinus monachus Augiensis
(PND 10315700X) Geb. um 780 als Sohn einer adligen
Familie, wurde er von Kindheit an im Kloster Reichenau
(O.S.B., Baden-Württemberg, dioec. Konstanz) erzogen
und später dort Lehrer an der Klosterschule; † 824
November 4. Wenige Tage vor seinem Tod hatte er eine
Jenseitsvision, die in Prosa von Abt Haito von Reichenau
(PND 103086854), in Versen von Walafrid Strabo (PND
118628550) aufgezeichnet wurde.
— Vita s. Galli
(B.H.L. 3246). Lebensbeschreibung des Einsiedlers
Gallus (PND 118537350) im 7. Jh., dem später das
Kloster St. Gallen (O.S.B., Schweiz, dioec. Konstanz)
geweiht wurde. Wetti hat seine Vita nach 816 dem Abt
Gozbert von St. Gallen (PND 136047521) gewidmet und
in zwei Bücher geteilt; das erste behandelt das Leben des
Heiligen, das zweite die Wunder an seinem Grab bis zum
Ende des 8. Jh. Der Text folgt weitgehend einer älteren
Vita vom Ende des 7. Jh. und wurde wenig später noch
einmal von Walafrid Strabo (PND 118628550), q.v., neu
gefaßt.
Mss. St. Gallen, Stiftsbibl., 553, pp. 169-227, saec. ix;
Erlangen, Univbibl., 237, ff. 94v-95v, saec. xii, nur das
Widmungsgedicht.
Edd. I. VON ARX, in M.G.H., SS., 2 (1829) 5-21; I. VAN
HECKE, in AA. SS., Oct., 7/2 (1869) 884-899 aus ed. VON
ARX; G. MEYER VON KONAU, «Mitt. St. Gallen» 12
(1870) x, Widmungsgedicht, 1-61; E. DÜMMLER, in
M.G.H., Poëtae, 2 (1884) 476, nur das Widmungsgedicht;
B. KRUSCH, in M.G.H., Script. rer. Mer., 4 (1902) 256-
280; W. BERSCHIN, Die Anfänge der literarischen Kultur,
in St. Gallen. Geschichte einer literarischen Kultur.
Kloster – Stadt – Kanton – Region, cur. W.
WUNDERLICH, 2, St. Gallen 1999, pp. 76-78, Auszüge mit
dt. Übers.
Transl. Deutsch: Leben des heiligen Gallus und des
Abtes Otmar von Sankt Gallen, cur. A. POTTHAST – W.
2
WATTENBACH, in Geschschr. dt. Vorz., 12 (1888 ) 3-49;
E. GÖTZINGER, Das Leben des heiligen Gallus. Nach der
Reimart des Originals übersetzt, St. Gallen 1896; J.
DUFT, Die Lebensgeschichten der Heiligen Gallus und
Otmar, St. Gallen – Sigmaringen 1988, pp. 15-53.
Comm. Wattenbach – Levison, 1 (1952) 141; W.
BERSCHIN, Die Anfänge der lateinischen Literatur unter
den Alemannen, in Die Alemannen in der Frühzeit, cur.
W. HÜBENER, Bühl 1974, pp. 128-131; W. BERSCHIN,
Gallus Abbas Vindicatus, «Hist. Jahrb.» 95 (1975) 257-
277; Th. M. HUBER, Sprachliche und inhaltliche
Reminiszenzen an Wettis ‚Vita sancti Galli‘ bei
Walahfrid Strabo. Vorläufige Beobachtungen an der
Schilderung des Todes des heiligen Gallus, in Variorum
munera florum. Latinität als prägende Kraft
mittelalterlicher Kultur. Festschrift für Hans F. Haefele
zu seinem sechzigsten Geburtstag, cur. A. REINLE u.a.,
Sigmaringen 1985, pp. 37-44; A. BORST, Barbaren,
Ketzer und Artisten. Welten des Mittelalters, München –
Zürich 1988, pp. 571-579; W. BERSCHIN, Biographie und
Epochenstil im lateinischen Mittelalter, 3, in Quellen und
Untersuchungen zur lateinischen Philologie des
Mittelalters, 10, Stuttgart 1991, pp. 286-298; F. J.
2
WORSTBROCK, in Verf. Lex., X (1999 ) 972-975.
Weverslaicht, Die
Deutschsprachiges Gedicht in 515 Versen über den
Aufstand der Weber in Köln (Nordrhein-Westfalen)
gegen die städtische Patrizierherrschaft in den Jahren
1369-1371; verfaßt vor 1396, stellt sich das Gedicht auf
die Seite der Patrizier. Autor war vielleicht der
Stadtschreiber Heinrich von Lintorf .
Mss. Frankfurt am Main, Univbibl., Ms. germ. oct. 26
(Ausst. 35), ff. 130v-140r, saec. xv med.; v. Comm.
HONEMANN, col. 780. Die letzten 40 Verse sind nur
unabhängig davon überliefert in der „Cronica van der
hilliger Stat van Coellen”, q.v.
Edd. E. VON GROOTE, Des Meisters Godefrit Hagen, der
Zeit Stadtschreibers, Reimchronik der Stadt Cöln aus
dem dreizehnten Jahrhundert, Cöln 1834 (Neudruck
Walluf 1972), pp. 214-231; in Liliencron, 1 (1865) 70-76;
H. CARDAUNS, in Chron. dt. Städte, 12 (1875) 243-262;
v. Comm. DOMEL, pp. I-XIV.
Comm. v. Edd. CARDAUNS, pp. 239-242; Lorenz, II
3
(1887 ) 64-65; W. STEIN, Über den Verfasser des
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 22

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
kölnischen Liedes von der Weberschlacht, «Hans.
Geschbll.» 27 (1899) 149-164; G. DOMEL, Die Zünfte in
Köln am Ausgang des Mittelalters unter besonderer
Berücksichtigung der Weberzunft und Weberschlacht,
Köln 1923; J. B. MENKE, Geschichtsschreibung und
Politik in deutschen Städten des Spätmittelalters, «Jahrb.
Köln. Geschver.» 33 (1958) 12-22, 56; W. ISE, Zum
Wortschatz der Weverslaicht, «Rhein. Vjbll.» 33 (1969)
330-335; K. MILITZER, Ursachen und Folgen der
innerstädtischen Auseinandersetzungen in Köln in der
zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, Köln 1980, pp. 151-
182; K. KUEPPER, Textform und Textabsicht der Kölner
weverslaicht vom Ende des 14. Jahrhunderts, «seminar.
A Journal of Germanic Studies» 28 (1992) 222-232; V.
2
HONEMANN, in Verf. Lex., X (1999 ) 780-782.
Wibaldus abbas Stabulensis et Corbeiensis
(PND 118632213) Geb. 1089, Schüler in Lüttich
(Liège/Luik, Belgien) unter dem Lehrer Rupert von
Deutz (Tuitiensis) (PND 118604198), q.v.; Mönch im
Kloster Waulsort (O.S.B., Namur, dioec. Lüttich),
anschließend Lehrer und Kustos im Kloster
Stablo/Stavelot (O.S.B., Liège, dioec. Liège). 1131 wurde
er zum Abt von Stablo gewählt, 1137 zum Abt von
Montecassino (O.S.B., Campania), 1146 außerdem zum
Abt von Corvey (O.S.B., Nordrhein-Westfalen, dioec.
Paderborn). Er gehörte zu den Beratern der römischen
Könige Heinrich V. (PND 11854828X), Lothar III. (PND
118574515 ), Konrad III. (PND 118713892) und
Friedrich I. (PND 118535757) und starb 1158 auf einer
Gesandtschaftsreise nach Konstantinopel. Nach H. C.
FAUSSNER hat Wibald eine immense Zahl von
Königsurkunden des 8. bis 12. Jh. und zahlreiche weitere
Dokumente gefälscht; diese Auffassung wird jedoch von
der Fachwelt einhellig abgelehnt.
— Epistolae
Umfangreiche Sammlung von Briefen aus den Jahren
1147-1157. Sie umfaßt sowohl Wibalds eigene
Korrespondenz als auch andere, die er in die Hände
bekommen hat, darunter viele von Königen und Päpsten.
Mss. Liège, Archives de l‘État, Abbaye de Stavelot 341,
Original; Comm. ZATSCHEK, pp. 278-310; H.
HOFFMANN, Das Briefbuch Wibalds von Stablo, «Dt.
Archiv» 63 (2007) 41-69, hält die Identifizierung der
Hand B (Zatschek) mit Wibald für offen.
Edd. in Martène – Durand, Vet. script. coll., 2 (1724)
183-599, 441 Briefe; in Migne, PL 189, coll. 1121-1458;
in Jaffé, Bibl., 1 (1864) 76-602, 470 Briefe. Eine
Neuausgabe durch Martina Hartmann ist für die M.G.H.
in Vorbereitung.
Comm. J. JANSSEN, Wibald von Stablo und Corvey
(1098-1158), Abt, Staatsmann und Gelehrter, Münster
1854; L. MANN, Wibald, Abt von Stablo und Corvey
nach seiner politischen Tätigkeit, Diss. Halle 1875; F.
TOUSSAINT, Études sur Wibald, abbé de Stavelot, du
Mont-Cassin et de la Nouvelle-Corbie, Namur 1890; B.
DENTZER, Zur Beurteilung der Politik Wibalds von
Stablo und Korvei, Diss. Breslau 1900; BALAU (1903)
399-406; E. REHFELDT, Die politische Stellung Wibalds
von Stablo und Korvei, Gerifswald 1913; U. BERLIÈRE,
in Monasticon Belge, II, Liège 1928, pp. 237-495; H.
ZATSCHEK, Wibald von Stablo. Studien zur Geschichte
der Reichskanzlei und Reichspolitik unter den älteren
Staufern, in Mitt. Inst. Österr. Geschforsch.,
Ergänzungsband 10 (1928) 237-495; A. SCHÜZ, «Gött.
Anz.» (1931) 401-435; Manitius, III (1931) 289-292; J.
BASTIN, Wibald. Abbé de Stavelot et Malmedy, du Mont-
Cassin et de Corbie, Verviers 1931; K. LÜBECK, Wibald
von Stablo und Corvey und die Kölner Kirche, «Ann.
Hist. Ver. Niederrhein» 140 (1942) 21-59; C. DELECLOS,
Wibald de Stavelot, «Revue générale belge» 32 (1948)
265-271; Ch. DEREINE, Les chaonines réguliers du
diocèse de Liège, Bruxelles 1952, pp. 101-105; F.
HAUSMANN, Reichskanzlei und Hofkapelle unter
Heinrich V. und Konrad III., in M.G.H., Schriften 14,
Stuttgart 1956, pp. 167-257; G. DESPY, Les chartes de
l’abbaye de Waulsort. Étude diplomatique et édition
critique, in Comm. royale hist., Sér. I in-4°, (1957) 45-52,
66-67; G. DESPY, in Biogr. nat. Belgique, XXX (1959)
814-828; F. HAUSMANN, Wibald, Abt von Korvey, in
Westfälische Lebensbilder, 7, Münster 1959, pp. 1-19;
W. HEMMEN, Der Brief des Magisters Manegold an Abt
Wibald von Corvey (1149), in Von der Domschule zum
Gymnasium Theodorianum in Paderborn, in Studien und
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 23

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Quellen zur Westfälischen Geschichte, 3, Paderborn
1962, pp. 79-105; R. M. HERKENRATH, Regnum und
Imperium. Das „Reich“ in der frühstaufischen Kanzlei
(1138-1155), «Sitzungsber. Wien» 264/5 (1969) 1-62; K.
ZEILLINGER, Friedrich Barbarossa, Wibald von Stablo
und Eberhard von Bamberg, «Mitt. Inst. Österr.
Geschforsch.» 78 (1970) 210-223; G. KOCH, Auf dem
Wege zum Sacrum Imperium. Studien zur ideologischen
Herrschaftsbegründung der deutschen Zentralgewalt im
11. und 12. Jahrhundert, in Forschungen zur
mittelalterlichen Geschichte, 20, Berlin 1972, passim; F.
STEPHAN-KÜHN, Wibald als Abt von Stablo und Corvey
und im Dienste Konrads III., Diss. Köln 1973; A. JORIS,
Wibald de Stavelot et le droit romain, in Economies et
sociétés au moyen âge. Mélanges offerts à Edouard
Perroy, Paris 1973, pp. 601-607, erneut in A. JORIS,
Villes, affaires, mentalités, Bruxelles 1993, pp. 383-389;
F. RÄDLE, Abt Wibald und der Goldschmied G.,
«Mittellat. Jahrb.» 10 (1975) 74-79; A. VERRYCKEN, Au
service de l‘Empire ou de la Papauté? Note sur
l‘historiographie de Wibald de Stavelot, «Rev. hist. eccl.»
73 (1978) 54-68; F.-J. JAKOBI, Wibald von Stablo und
Corvey (1098-1158). Benediktinischer Abt in der frühen
Stauferzeit, in Abhandlungen zur Corveyer
Geschichtsschreibung, 5, Münster 1979; F. STEPHAN-
KÜHN, Zur Datierung und Interpretation des
Briefwechsels Wibalds von Corvey mit Bernhard von
Hildesheim (1148/1149), «Hist. Jahrb.» 100 (1980) 467-
473; F.-J. JAKOBI, Wibald von Stablo (1098-1158), in
Rheinische Lebensbilder, 9, Köln 1982, pp. 7-39;
Exposition: Wibald, abbé de Stavelot-Malmédy et de
Corvey (1130-1158). Catalogue, cur. J. STIENNON – J.
DECKERS, Stavelot 1982; E. BOHM, Albrecht der Bär,
Wibald von Stablo und die Anfänge der Mark
Brandenburg, «Jahrb. Gesch. Mittel-Ostdeutschlands» 33
(1984) 62-91; T. REUTER, Gedenküberlieferung und -
praxis im Briefbuch Wibalds von Stablo, in Der Liber
Vitae der Abtei Corvey, 2, cur. K. SCHMID – J.
WOLLASCH, in Veröffentlichungen der Historischen
Kommission für Westfalen, 40/2, Wiesbaden 1989, pp.
161-177; R. M. HERKENRATH, Wibald von Stablo,
Albrecht der Bär und die Mark Brandenburg, «Mitt. Inst.
Österr. Geschforsch.» 98 (1990) 103-117; T. REUTER,
Rechtliche Argumentation in den Briefen Wibalds von
Stablo, in Papsttum, Kirche und Recht im Mittelalter.
Festschrift für Horst Fuhrmann zum 65. Geburtstag,
Tübingen 1991, pp. 251-264; A. JORIS, La renaissance du
droit savant et le rôle de Wibald, abbé de Stavelot-
Malmedy († 1158), in Rome et les églises nationales.
e e
VIII -XIII siècles. Colloque de Malmedy. 2 et 3 juin
1988, Aix-en-Provence 1991, pp. 117-128; G. MICHIELS,
in Dict. Spirit., XVI (1994) 1418-1419; E. WENNEKER, in
Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, XIII
(1998) 1029-1034; Ph. GEORGE, in Lex. MA, IX (1998)
2
57-58; T. REUTER, in Verf. Lex., X (1999 ) 979-981; T.
3
REUTER, in Lex. Theol. Kirche, X (2001 ) 1133-1134; M.
THUMSER, Die frühe römische Kommune und die
staufischen Herrscher in der Briefsammlung Wibalds von
Stablo, «Dt. Arch.» 57 (2001) 111-147; M. HARTMANN,
Zur Korrespondenz Abt Wibalds von Stablo und Corvey
(1098-1158), in Historiographie, Briefe und
Korrespondenzen. Editorische Methoden, cur. M.
THUMSER – J. TENDECKI, Toruñ 2005, pp. 181-201; M.
HARTMANN, Briefbuch des Abtes Wibald von Stablo und
Corvey, in Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
962 bis 1806. Von Otto dem Großen bis zum Ausgang
des Mittelalters. Katalog Ausstellung Magdeburg 2006,
cur. M. PUHLE – Cl.-P. HASSE, Dresden o. J. (2006), p.
195, Nr. IV.13.
Wibertus mon. Tullensis
(PND 10094289X) Die Vita Leonis IX papae (PND
118727494), die früher einem Mönch aus Toul (Meurtheet-Moselle)
namens Wibert zugeschrieben wurde, ist im
Repertorium Fontium als Werk des Humbert von Silva
Candida (PND 118554697), q.v., verzeichnet, obwohl die
Zuschreibung an ihn nicht allgemein akzeptiert wird.
Wido episcopus Curiensis
(PND 115876715) Kanoniker aus Augsburg, 1096
Bischof von Chur, † ca. 1122 im Kloster Petershausen.
Wido stand der gregorianischen Reformbewegung nah.
— Epistolae
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 24

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Briefwechsel zwischen den Päpsten Paschalis II. (PND
11859186X) und Calixt II. (PND 118518453) mit Wido
in meist chronologischer Ordnung, „ausgewählte
Zusammenstellung von Briefen, wohl aus einem
päpstlichen Ein- und Auslaufregister” (Meyer-Marthaler).
Mss. Città del Vaticano, Bibl. Apostol., Ottobon. 3088,
fol. 80-83v, saec. xii; lat. 7932, saec. xviii, aus Ottobon.;
P. EWALD, «N. Arch.» 3 (1878) 168 sq.; v. Edd., p. 175.
Edd. E. MEYER-MARTHALER – F. PERRET, Bündner
Urkundenbuch, I, Chur 1955, pp. 176-205.
Comm. E. MEYER-MARTHALER, Bischof Wido von Chur
im Kampf zwischen Kaiser und Papst, in Aus
Verfassungs- und Landesgeschichte. Festschrift Theodor
Mayer, I, Lindau 1954, pp. 183-203; Helvetia Sacra, I/1,
Basel 1972, p. 475; E. WENNEKER, Wido, Bischof von
Chur, in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon,
XIII, Hamm/Westf. 1998, col. 1055.
Wido episcopus Osnabrugensis
(PND 115868488 ) Propst des Domkapitels und seit 1093
Bf. von Osnabrück (Niedersachsen); † 1101.
— Liber de controversia inter Hildebrandum et
Heinricum imperatorem
Streitschrift über die Auseinandersetzung zwischen Papst
Gregor VII. (PND 118541862) und Kaiser Heinrich IV.
(PND 118548271), verfaßt 1084/85 auf Wunsch des
Bischofs Benno von Osnabrück (PND 11865554X) und
des Erzbischof Liemar von Bremen (PND 136708943).
Ihr Anliegen ist die Rechtfertigung der Weihe des
Erzbischofs Wibert von Ravenna zum Papst Clemens III.
und die Zurückweisung der Exkommunikation Heinrichs
IV. (PND 118548271) durch Gregor VII. (PND
118541862). Sie stützt sich besonder auf das „Opusculum
de vitis Romanorum Pontificum”, q.v, das ungefähr
gleichzeitig in Osnabrück entstanden ist, und auf die
pseudoisidorischen Dekretalen. Die Schrift ist nur in
einem Auszug erhalten, der 1118 von einem Osnabrücker
Scholasticus gemacht wurde und im Rahmen des Codex
Udalrici, q.v., überliefert ist.
Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., lat. 398, ff. 77r-81v,
saec. xii; Zwettl, Stiftsbibl., 283, pp. 140-145, 164-169,
saec. xii.
Edd. in Jaffé, Bibl., 5 (1869) 328-345; L. VON
HEINEMANN, in M.G.H., Libelli, 1 (1891) 462-470; I.
SCHMALE-OTT, Quellen zum Investiturstreit, II, in
Ausgew. Quell., 12b (1984) 240-271.
Transl. Deutsch: H. HARTMANN, «Mitteilungen des
Historischen Vereins zu Osnabrück» 8 (1866) 305-327;
v. Edd. SCHMALE-OTT, parallel zum lat. Text.
Comm. C. MIRBT, Die Publizistik im Zeitalter Gregors
VII., Leipzig 1894, pp. 31-32 und passim; Meyer von
Knonau, Heinrich IV.-Heinrich V., 3 (1900) 584-591; K.
LÖFFLER, Die westfälischen Bischöfe im Investiturstreit,
Paderborn 1903, pp. 46-48; W. LEVISON, Die
Papstgeschichte des Pseudo-Liudprand und der Codex
Farnesianus des Liber Pontificalis, «N. Arch.» 36 (1911)
429-432; Manitius, III (1931) 29; A. FLICHE, La réforme
Grégorienne, 3, Louvain 1937, pp. 178-185; Wattenbach
– Holtzmann I/3 (1940) 400-401; v. Edd. SCHMALE-OTT,
2
pp. 24-28; F. J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., X (1999 )
999-1000.
Widricus Tullensis abbas S. Apri
(PND 104151196) Abt von St-Evre, St-Mansuy und
Moyenmoutier. Verstarb um 1050 (Toul, Meurthe-et-
Moselle). MICHEL, q.v. in Comm. Vita, vermeint, Vita,
Miracula und Translatio des hl. Gerhard von Toul (PND
136648428) seien von Humbertus de Silva Candida
(PND 118554697) verfaßt, doch wird diese Auffassung
von der Forschung nicht geteilt.
— Miracula et translatio s. Gerhardi episcopi Tullensis
(B.H.L. 3432-3433). Verfaßt um 1050.
Mss. v. Edd. WAITZ, pp. 487-490.
Edd. in Martène – Durand, Thes. 3 (1717) 1074-1088; G.
WAITZ, in M.G.H., SS. 4 (1841) 505-508 und 508-509,
Auszüge.
Comm. O. KRAFFT, Papsturkunde und Heiligsprechung.
Die päpstlichen Kanonisationen vom Mittelalter bis zur
Reformation. Ein Handbuch, Wien 2005, pp. 46-55.
— Vita s. Gerhardi episcopi Tullensis
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 25

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
(B.H.L. 3431). Verfaßt um 1027 im Auftrag des Bischofs
Bruno von Toul (PND 118727494); der hl. Gerhard (PND
136648428) verstarb 994.
Mss. Bern, Burgerbibl., 24, ff. 164v-179v, saec. xi; v.
Edd. WAITZ, pp. 485-487; J. DAHLHAUS, Zu den Gesta
episcoporum Tullensium, in Papstgeschichte und
Landesgeschichte. Festschrift für Hermann Jacobs, cur.
J. DAHLHAUS – A. KOHNLE, Köln – Weimar – Wien,
1995, pp. 189-190.
Edd. in AA. SS., Apr. 3 (1675) 206-213 und (1866³) 208-
214; G. WAITZ, in M.G.H., SS., 4 (1841) 490-505.
Comm. A. MICHEL, Die Akten Gerhards von Toul als
Werk Humberts und die Anfänge der päpstlichen Reform
(1028-1050), «Sitzungsber. München» 8 (1957); J.
NIGHTINGALE, Bishop Gerard of Toul (963-994) and
Attitudes to Episcopal Office, in Warriors and
Churchmen in the High Middle Ages. Essays presented
to Karl Leyser, cur. T. REUTER, London 1992, pp. 41-62;
W. BERSCHIN, Biographie und Epochenstil im
lateinischen Mittelalter, IV/1, in Quellen und
Untersuchungen zur lateinischen Philologie des
Mittelalters, 12, Stuttgart 1999, pp. 197-198; S.
HAARLÄNDER, “Vitae episcoporum”: eine Quellengattung
zwischen Hagiographie und Historiographie. Untersucht
an Lebensbeschreibungen von Bischöfen des Regnum
Theutonicum im Zeitalter der Ottonen und Salier,
Stuttgart 2000.
Widukindus monachus Corbeiensis
(PND 118632337) Mönch im Kloster Corvey (O.S.B.,
Nordrhein-Westfalen, dioec. Paderborn) im 10. Jh.; über
sein Leben ist praktisch nichts bekannt.
— Rerum gestarum Saxonicarum libri tres
Geschichte der Sachsen von den mythischen Anfängen
bis zur Zeit Kaiser Ottos I. (PND 118590758). Es gibt
drei Fassungen: Die erste wurde als Entwurf um 967
geschrieben, die zweite wenig später Mathilde (PND
122112598), der Tochter Ottos und Äbtissin von
Quedlinburg (Sachsen-Anhalt, dioec. Halberstadt)
gewidmet; die dritte wurde nach dem Tod des Kaisers bis
zum Jahr 973 weitergeführt. Für die politischen
Ereignisse des 10. Jh., die teilweise andernorts nicht
überliefert sind, ist das Werk eine herausragende Quelle,
wenngleich nicht uneingeschränkt vertrauenswürdig.
Mss. v. Edd. HIRSCH – LOHMANN, pp. xxx-xlii; v. Comm.
2
NASS (1999 ) 1001-1002.
Edd. M. FRECHT, Witichindi Saxonis rerum ab Henrico
et Ottone I impp. gestarum libri III, Basileae 1532; G.
WAITZ, in M.G.H., SS., 3 (1839) 416-467; in Migne, PL
137, coll. 123-212 aus ed. WAITZ; Die Sachsengeschichte
des Widukind von Korvei, cur. P. HIRSCH – H.-E.
LOHMANN, in M.G.H., Script. rer. Germ., 60, Hannover
5
1935 .
Transl. Deutsch: C. S. POLLMÄCHER, Geschichte König
Heinrich des Ersten und Kaiser Otto des Großen, Dresden
– Leipzig 1790; Widukinds sächsische Geschichten, cur.
R. SCHOTTIN, in Geschschr. dt. Vorz., 33 (1852); W.
WATTENBACH, in Geschschr. dt. Vorz., 33 (1891); P.
HIRSCH, in Geschschr. dt. Vorz., 33 (1931); E.
METELMANN, Chroniken des Mittelalters, München 1964,
pp. 23-118; Fontes ad historiam aevi Saxonici
illustrandam – Quellen zur Geschichte der sächsischen
Kaiserzeit, cur. A. BAUER – R. RAU, in Ausgew. Quell.,
5
8 (1971, 2002 ) 16-183 parallel zum lat. Text; Widukind
von Corvey, Res gestae Saxoniae – Die
Sachsengeschichte. Lateinisch / deutsch, cur. E. ROTTER
– B. SCHNEIDMÜLLER, in Reclams Universalbibliothek,
2
7699, Stuttgart 1981 (1992 ) parallel zum lat. Text; W.
2
WATTENBACH – A. HEINE, Essen 1986 (1990 ).
7
Comm. Wattenbach, I (1904 ) 363-368; M. HERRMANN,
Die Latinität Widukinds von Korvei, Greifswald 1907; F.
BRECHMANN, Die staatsrechtlichen Anschauungen
Widukinds von Corvey, Breslau 1909; Manitius, I (1911)
714-718; W. NORDEN, Das Schlussproblem bei Widukind
und Helmold, «N. Arch.» 37 (1912) 791-799; H. BLOCH,
Die Sachsengeschichte Widukinds von Corvei, «N.
Arch.» 38 (1913) 97-141; A. NÜRNBERGER, Die
Glaubwürdigkeit der bei Widukind überlieferten Briefe,
Innsbruck 1913; M. LINTZEL, Der Poeta Saxo als Quelle
Widukinds von Korvey, «N. Arch.» 49 (1932) 183-188,
erneut in M. LINTZEL, Ausgewählte Schriften, 2, Berlin
1961, pp. 312-315; M. LINTZEL, in Westfälische
Lebensbilder, 5, Münster 1935, pp. 13-28; v. Edd.
HIRSCH – LOHMANN, pp. v-xxx; M. LINTZEL, Die
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 26

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
politische Haltung Widukinds von Korvey, «Sachsen-
Anhalt» 14 (1938) 1-39, erneut in M. LINTZEL,
Ausgewählte Schriften, 2, Berlin 1961, pp. 316-346; E. E.
STENGEL, Die Entstehungszeit der „Res Gestae
Saxonicae“ und der Kaisergedanke Widukinds von
Korvei, in Corona quernea. Festgabe Karl Strecker zum
80. Geburtstage dargebracht, in M.G.H., Schriften, 6,
Leipzig 1941, pp. 136-158 und erneut in E. E. STENGEL,
Abhandlungen und Untersuchungen zur mittelalterlichen
Geschichte, Köln – Graz 1960, pp. 328-341; A.
BRACKMANN, Widukinds von Korvei Sachsengeschichte
und die Chronik des Thietmar von Merseburg in neuer
Ausgabe und die letzten Forschungen über ihren
Quellenwert, «Deutsches Archiv für Landes- und
Volksforschung» 5 (1941) 162-174; M. LINTZEL, Die
Entstehungszeit von Widukinds Sachsengeschichte,
«Sachsen-Anhalt» 17 (1941/43), 1-13 wieder abgedruck
in M. LINTZEL, Ausgewählte Schriften, 2, Berlin 1961,
pp. 302-311; H. BEUMANN, Widukind von Korvei als
Geschichtsschreiber und seine politische Gedankenwelt,
«Westfalen» 27 (1948) 161-176, erneut in
Geschichtsdenken und Geschichtsbild im Mittelalter, cur.
W. LAMMERS, in Wege der Forschung, 21, Darmstadt
1961, pp. 135-164; H. BEUMANN, Widukind von Korvei.
Untersuchungen zur Geschichtsschreibung und
Ideengeschichte des 10. Jahrhunderts, Weimar1950; B.
SCHREYER, Zum Begriff der Designation bei Widukind,
«Zs. Rechtsgesch. German. Abt.» 67 (1950) 407-416; H.
BEUMANN, Einhard und die karolingische Tradition im
ottonischen Corvey, «Westfalen» 30 (1952) 150-174,
erneut in H. BEUMANN, Ideengeschichtliche Studien zu
Einhard und anderen Geschichtsschreibern des früheren
Mittelalters, Darmstadt 1962, pp. 15-39; J. O.
PLASSMANN, Widukinds Sachsengeschichte im Spiegel
altsächsischer Sprache und Dichtung, «Niedersächs.
Jahrb.» 24 (1952) 1-35; K. HAUCK, in Verf. Lex., IV
(1953) 946-958; G. WOLF, „Designation“ und
„designare“ bei Widukind von Corvey, «Zs. Rechtsgesch.
German. Abt » 73 (1956) 372-375; J. A. BRUNDAGE,
Widukind of Corvey and the „Non-Roman“ Imperial
Idea, «Med. Studies» 22 (1960) 15-26; E. STENGEL,
Widukind von Corvey und das Kaisertum Ottos des
Großen, in E. STENGEL, Abhandlungen und
Untersuchungen zur Geschichte des Kaisergedankens im
Mittelalter, Köln – Graz 1965, pp. 56-91; Wattenbach –
Holtzmann – Schmale (1967) 25-33, 11*-13*; L.
BORNSCHEUER, Miseriae regum. Untersuchungen zum
Krisen- und Todesgedanken in den
herrschaftstheologischen Vorstellungen der ottonischsalischen
Zeit, in Arbeiten zur Frühmittelalterforschung,
4, Berlin 1968, pp. 16-41; H. BEUMANN,
Historiographische Konzeption und politische Ziele
Widukinds von Corvey, in La storiografia altomedievale.
«Settimane di studio» 17 (1970) 857-894, erneut in H.
BEUMANN, Wissenschaft vom Mittelalter. Ausgewählte
Aufsätze, Köln – Wien 1972, pp. 71-108; K. HAUCK,
Goldbrakteaten aus Sievern. Spätantike Amulett-Bilder
der ‚Dania Saxonica‘ und die Sachsen-‚Origo‘ bei
Widukind von Corvey, in Münstersche Mittelalter-
Schriften, 1, München 1970; K. HAUCK, Das Wissen
Widukinds von Corvey von der Neubildung des
sächsischen Stammes im 6. Jahrhundert, in
Ostwestfälisch-weserländische Forschungen zur
geschichtlichen Landeskunde, cur. H. STOOB, Münster
1970, pp. 1-16; K. H. KRÜGER, Dionysius und Vitus als
frühottonische Königsheilige. Zu Widukind 1, 33,
«Frühmittelalterliche Studien» 8 (1974) 131-154; N.
WAGNER, Irmin in der Sachsen-Origo. Zur Arbeitsweise
des Widukind von Corvey, «Germ. rom. Monatsschrift»
N.F. 28 (1978) 385-397; H. VESTER, Widukind von
Korvei – ein Beispiel zur Wirkungsgeschichte Sallusts,
«Der altsprachliche Unterricht» 21 (1978) 5-22; H.
BEUMANN, Imperator Romanorum, rex gentium. Zu
Widukind III 76, in Tradition als historische Kraft.
Interdisziplinäre Forschungen zur Geschichte des
früheren Mittelalters, cur. N. KAMP – J. WOLLASCH,
Berlin – New York 1982, pp. 214-230 und erneut in H.
BEUMANN, Ausgewählte Aufsätze aus den Jahren 1966-
1986, cur. J. PETERSOHN – R. SCHMIDT, Sigmaringen
1987, pp. 324-340; J. FLECKENSTEIN, Zum Problem der
agrarii milites bei Widukind von Corvey, in Beiträge zur
niedersächsischen Landesgeschichte. Zum 65. Geburtstag
von Hans Patze, Hildesheim 1984, pp. 26-41, erneut in J.
FLECKENSTEIN, Ordnungen und formende Kräfte des
Mittelalters. Ausgewählte Beiträge, Göttingen 1989, pp.
315-332; W. EGGERT – B. PÄTZOLD, Wir-Gefühl und
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 27

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
regnum Saxonum bei frühmittelalterlichen
Geschichtsschreibern, in Forschungen zur
mittelalterlichen Geschichte, 31, Weimar 1984, pp. 80-
87, 206-222; E. KARPF, Herrscherlegitimation und
Reichsbegriff in der ottonischen Geschichtsschreibung
des 10. Jahrhunderts, in Historische Forschungen, 10,
Stuttgart 1985, pp. 144-175; E. KARPF, Von Widukinds
Sachsengeschichte bis zu Thietmars Chronicon. Zu den
literarischen Folgen des politischen Aufschwungs im
ottonischen Sachsen, in Angli e Sassoni al di qua e al di
là del mare. «Settimane di studio» 32 (1986) 547-580; K.
LIMAN, Metatextuelles in der Chronik des Widukind,
«Mittellat. Jahrb.» 24/25 (1989/90) 267-276; A. A. LUND,
Zur Herstellung von Widukind, Res gestae Saxonicae III
65, «Classica et Mediaevalia» 42 (1991) 277-278;
Brunhölzl, II (1992) 417-424; G. ALTHOFF, Widukind
von Corvey. Kronzeuge und Herausforderung,
«Frühmittelalterliche Studien» 27 (1993) 253-272, erneut
in G. ALTHOFF, Inszenierte Herrschaft.
Geschichtsschreibung und politisches Handeln im
Mittelalter, Darmstadt 2003, pp. 78-104; H. KELLER,
Machabeorum pugnae. Zum Stellenwert eines biblischen
Vorbilds in Widukinds Deutung der ottonischen
Königsherrschaft, in Iconologia sacra. Mythos, Bildkunst
und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte
Alteuropas. Festschrift für Karl Hauck zum 75.
Geburtstag, cur. H. KELLER – N. STAUBACH, in Arbeiten
zur Frühmittelalterforschung, 23, Berlin – New York
1994, pp. 417-437; M. SPRINGER, Agrarii milites,
«Niedersächs. Jahrb.» 66 (1994) 129-166; J. FRIED, Die
Königserhebung Heinrichs I. Erinnerung, Mündlichkeit
und Traditionsbildung im 10. Jahrhundert, in
Mittelalterforschung nach der Wende 1989, cur. M.
BORGOLTE, in Hist. Zs., Beihefte, N.F. 20, München
1995, pp. 267-318; H. HOFFMANN, Ottonische Fragen,
«Dt. Arch.» 51 (1995) 60-69; H. KELLER, Widukinds
Bericht über die Aachener Wahl und Krönung Ottos I.,
«Frühmittelalterliche Studien» 29 (1995) 390-453,erneut
in H. KELLER, Ottonische Königsherrschaft. Organisation
und Legitimation königlicher Macht, Darmstadt 2002, pp.
91-130; L. BOJE MORTENSEN, Stylistic Choice in a
Reborn Genre. The National Histories of Widukind of
Corvey and Dudo of St. Quentin, in Dudone di San
Quintino, cur. P. GATTI – A. DEGL‘INNOCENTI, in
Labirinti, 16, Trento 1995, pp. 77-102; B.
SCHNEIDMÜLLER, Widukind von Corvey, Richer von
Reims und der Wandel politischen Bewußtseins im 10.
Jahrhundert, in Beiträge zur mittelalterlichen Reichs- und
Nationsbildung in Deutschland und Frankreich, cur. C.
BRÜHL – B. SCHNEIDMÜLLER, in Hist. Zs., Beihefte, N.F.
24, München 1997, pp. 83-102; M. BECHER, Vitus von
Corvey und Mauritius von Magdeburg: Zwei sächsische
Heilige in Konkurrenz, «Westfäl. Zs.» 147 (1997) 235-
249; G. ALTHOFF, in Lex. MA, IX (1998) 76-77; K. F.
MORRISON, Widukind‘s Mirror for a Princess – An
Exercise in Self-Knowledge, in Forschungen zur Reichs-,
Papst- und Landesgeschichte. Peter Herde zum 65.
Geburtstag, cur. K. BORCHARDT – E. BÜNZ, Stuttgart
1998, pp. 49-71; E. CESCUTTI, Hrotsvit und die Männer.
Konstruktionen von „Männlichkeit“ und „Weiblichkeit“
in der lateinischen Literatur im Umfeld der Ottonen, in
Forschungen zur Geschichte der älteren deutschen
Literatur, 23, München 1998, pp. 128-151; K. NASS, in
2
Verf. Lex., X (1999 ) 1000-1006; G. ALTHOFF,
Geschichtsschreibung in einer oralen Gesellschaft. Das
Beispiel des 10. Jahrhunderts, in Ottonische Neuanfänge,
cur. B. SCHNEIDMÜLLER – S. WEINFURTER, Mainz 2001,
pp. 151-169 und erneut in G. ALTHOFF, Inszenierte
Herrschaft. Geschichtsschreibung und politisches
Handeln im Mittelalter, Darmstadt 2003, pp. 105-125; K.
H. KRÜGER, Studien zur Corveyer
Gründungsüberlieferung, in Veröffentlichungen der
Historischen Kommission für Westfalen, 10 =
Abhandlungen zur Corveyer Geschichtsschreibung, 9,
Münster 2001, pp. 161-179; L. KÖRNTGEN,
Königsherrschaft und Gottes Gnade. Zu Kontext und
Funktion sakraler Vorstellungen in Historiographie und
Bildzeugnissen der ottonisch-frühsalischen Zeit, in Orbis
mediaevalis, 2, Berlin 2001, pp. 74-101; S. BAGGE,
Kings, Politics, and the Right Order of the World in
German Historiography c. 950-1150, Leiden – Boston –
Köln 2002, pp. 23-94; J. FRIED, „Vor fünfzig oder mehr
Jahren“. Das Gedächtnis der Zeugen in Prozeßurkunden
und familiären Memorialtexten, in Pragmatische
Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur, cur. C.
MEIER u.a., in Münstersche Mittelalter-Schriften, 79,
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 28

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
München 2002, pp. 23-61; J. LAUDAGE, Widukind von
Corvey und die deutsche Geschichtswissenschaft, in Von
Fakten und Fiktionen. Mittelalterliche
Geschichtsdarstellungen und ihre kritische Aufarbeitung,
cur. J. LAUDAGE, Köln 2003, pp.193-224; J.
BANASZKIEWICZ, Widukind on the Saxon Origins: Saxo,
Thuring, and Landkaufszene (Res gestae Saxonicae, I, 5).
The Imitation of Ancient Patterns, an Old Tribal Saga or
the Product of Scholarly Erudition by Saxon Intellectuals
of the 9th-10th Centuries?, «Acta Poloniae historica» 91
(2005) 25-54; M. GIESE, Die Historiographie im Umfeld
des ottonischen Hofes, in Die Hofgeschichtsschreibung
im mittelalterlichen Europa. Projekte und
Forschungsprobleme, cur. R. SCHIEFFER – J. WENTA,
Toruñ 2006, pp. 19-37.
Wiener Gezerah
Bericht über die Judenverfolgungen in Wien 1421,
verfaßt von einem Anonymus des ausgehenden xv. Jhds.
auf Jiddisch.
Mss. v. Edd., pp. 114-118.
Edd. Das ist di Winer Geserah in teischt, Cracovie 1609;
A. GOLDMANN, Das Judenbuch der Scheffstrasse zu
Wien (1389-1420), Wien – Leipzig 1908, pp. 125-132.
Transl. Deutsch: v. Edd. Hebräisch: S. BERNFELD, Sefer
ha Dema’ot, II, Berlin 1925, pp. 166-170.
Comm. I. SCHWARZ, Das Wiener Ghetto, Wien – Leipzig
1909; Geschichte der Juden in Wien bis zum Jahre 1625,
Wien 1913; S. KRAUSS, Die Wiener Geserah vom Jahre
1421, Wien – Leipzig 1920; M. GRUNWALD, Vienna,
Philadelphia 1936, pp. 32-38.
Wierstraet, Christianus
(PND 104364386) Geboren in Düsseldorf (Nordrhein-
Westfalen), öffentlicher Notar und Stadtschreiber in
Neuss (Nordrhein-Westfalen). Über sein Leben ist kaum
etwas bekannt.
— Histori des beleegs van Nuis
Rhythmisches deutschsprachiges Gedicht in 3165 Versen
über die Belagerung der Stadt Neuss durch Herzog Karl
den Kühnen von Burgund (PND 118560026) 1474/75,
vollendet 1475 Dezember 20.
Edd. Histori des beleegs van Nuis, o.O. o.J., doch Köln
1476 bei A. Therhornen (Gesamtkat. M51549, ISTC
iw00019000); Köln 1497 bei J. Koelhoff (Gesamtkat.
M51550, ISTC w00019100); E. VON GROOTE, Des Stadt-
Secretarius Cristianus Wierstraat Reimchronik der Stadt
Neuss zur Zeit der Belagerung durch Karl den Kühnen,
Herzog von Burgund, Köln 1855; A. ULRICH – C.
NÖRRENBERG, in Chron. dt. Städte, 20 (1887) 509-614;
Christian Wierstraits Historij des beleegs van Nuys.
Reimchronik der Stadt Neuß aus der Zeit der Belagerung
durch Herzog Karl den Kühnen von Burgund, cur. K.
MEISEN, in Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur
germanischen Philologie und Völkerkunde, 11, Bonn –
Leipzig 1926. Cf. Comm. LANGE, pp. 182-185.
Facs. Christian Wierstraet, Die Geschichte der
Belagerung von Neuss. Faksimile der Erstausgabe bei
Arnold ther Hoernen Köln 1476, cur. H. KOLB, Neuss
1974.
Transl. Neueres Deutsch: Wahrhaftige historia und
beschreibung der harten strenglichen und langwirigen
belegerung der loeblicher Stadt Neuss, cur. G.
HIRTZHORN, Köln 1564 (VD16 ZV 15376), illustriert; v.
Facs.
Comm. Th. E. MEINERICH, Sprachliche Untersuchungen
zu Christian Wirstraats Chronik der Stadt Neuss, Diss.
Leipzig 1885; v. Edd. ULRICH – NÖRRENBERG, pp. 481-
508; K. MEISEN, Christian Wierstraets Neusser
Belagerungschronik von 1476 im Sprachenkampf am
Niederrhein, «Theutonista» 1 (1924/25) 200-213, 286-
299, und 2 (1925/26) 241-255; G. KALLEN, Die
Belagerung von Neuss durch Karl den Kühnen: 29. Juli
1474 - 5. Juni 1475, Neuss 1925; J. VAN DAM, in Verf.
Lex., IV (1953) 959-961; J. LANGE, Pulchra Nussia. Die
Belagerung der Stadt Neuss durch Herzog Karl den
Kühnen von Burgund 1474/75, in Neuss, Burgund und
das Reich, Neuss 1975, pp. 9-173, passim; C. PETZSCH,
Die Belagerung von Neuß. Eine Reimchronik
ungewöhnlicher Anlage, «Germ. rom. Monatsschr.» N.
F. 33 (1983) 325-334; G. ZANDT, Enkele opmerkingen
naar aanleiding van de woordenschat van Christian
Wierstraets kroniek van het beleg van Neuss, «Leuvense
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 29

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
bijdragen» 73 (1984) 289-294; W. SCHMITZ, Die
Überlieferung deutscher Texte im Kölner Buchdruck des
15. und 16. Jahrhunderts, Diss. habil. masch., Köln 1990,
p p . 2 4 1 s q . , d i g i t a l
http://www1.uni-hamburg.de/disticha-catonis/pdf/schm
2
itz_1990.pdf; F. SCHANZE, in Verf. Lex., X (1999 ) 1055-
1058.
Dusburg und die Geschichtsschreibung des Deutschen
Ordens im 14. Jahrhundert in Preußen, in Historische
Studien, 272, Berlin 1935, pp. 60-78; K. HELM – W.
ZIESEMER, Die Literatur des Deutschen Ritterordens,
Gießen 1951, pp. 165-167; L. WOLFF, in Verf. Lex., IV
(1953) 964-968; v. Transl. VAHTRE, pp. 30-33; G.
2
VOLLMANN-PROFE, in Verf. Lex., XI (2004 ) 1658-1662.
Wigand von Marburg
(PND 11953648X) Herold des Deutschen Ordens Ende
14./Anfang 15. Jh., geb. in Marburg (Hessen). Über sein
Leben ist ansonsten nichts bekannt.
Wigandus presbyter
(PND 103157018) Lebte anscheinend Anfang 13. Jh. und
war vielleicht Pfarrer in Kirchdornberg bei Bielefeld
(Nordrhein-Westfalen).
– [Preussische Reimchronik]
Gereimte Chronik des Deutschen Ordens in deutscher
Sprache von 1294/95 an; verfaßt 1393/94. Die Chronik
umfaßte einst 25000 Verse; erhalten sind jedoch nur
Auszüge bei späteren Autoren sowie eine stark
verkürzende lateinische Bearbeitung von Konrad
Ghesselen (PND 103101527), Kaplan in Thorn / Toruñ,
die dieser 1464 innerhalb weniger Tage für den
polnischen Historiker Johannes D³ugosz (PND
11867210X) angefertigt hat.
Mss. v. Comm. WOLFF, col. 964.
Edd. K. A. BARACK, Bruchstücke aus Wigands von
Marburg Reimchronik, «Germania» 12 (1867) 194-205;
Th. HIRSCH, in Script. rer. Prussic., 2 (1863) 451-662 und
4 (1870) 2-8; H. THOMA, Ein neues Bruchstück aus der
Reimchronik Wigands von Marburg, «Zs. dt. Altertum»
74 (1937) 42-45; E. MASCHKE, in Script. rer. Prussic., 6
(1968) 45-48.
Transl. Estnisch: S. VAHTRE, Bartholomäus Hoeneke
Liivimaa noorem riimikroonika (1315-1348), Tallinn
1960, pp. 130-135, Auszug. Lateinisch: Wigandi
Marburgensis equitis et fratris ordinis Teutonici
Chronicon seu annales , cur. J. VOIGT – E. RACZYÑSKI,
Posnaniae (Posen) 1842, für die Jahre 1311-1394 samt
einer anonymen Fortsetzung bis 1433; v. Edd. HIRSCH
(1863).
3
Comm. Lorenz, II (1887 ) 208-210; M. PERLBACH, Der
Übersetzer des Wigand von Marburg, «Altpreuss.
Monatsschr.» 32 (1895) 411-424; H. BAUER, Peter von
— Vita s. Waltgeri
(B.H.L. 8785). Lebensbeschreibung des sächsischen
Grafen Waltger (PND BP00086089), der um 800 das
Nonnenkloster und spätere Kanonissenstift Herford
(Nordrhein-Westfalen, dioec. Paderborn) gründete. Das
Alter und die Zuverlässigkeit der Vita, die jedenfalls vor
1225 verfaßt ist, sind schwer zu bestimmen.
Mss. v. Edd. RADDATZ, pp. 16-26.
Edd. Ch. F. PAULLINI, Gaeographica curiosa, Francofurti
ad Moenum 1699, pp. 281-298; R. WILMANS, Die
Kaiserurkunden der Provinz Westfalen, 1, Münster 1867,
pp. 488-501; E. FORWICK, Waltger von Dornberg oder
der heilige Walther von Herford, «Jahresbericht des
Historischen Vereins für die Grafschaft Ravensberg» 72
(1980) 7-54 mit dt. Übers.; C. M. RADDATZ, Vita sancti
Waltgeri. Leben des heiligen Waltger. Die
Klostergründungsgeschichte der Reichsabtei Herford, in
Veröffentlichungen der Historischen Kommission für
Westfalen, 41 = Fontes minores, 3, Münster 1994, pp. 56-
93, mit dt. Übers. parallel zum lat. Text.
Transl. Deutsch: v. Edd. FORWICK und RADDATZ; R.
PAPE, Die ‘Vita Waltgeri’ gekürzt übersetzt, «Herforder
Jahrbuch» 24 (1988) 10-19, unvollständig.
Comm. v. Edd. WILMANS, pp. 275-318; A. COHAUSZ,
Der heilige Walther von Herford. Ein Beitrag zur
Heiligengeschichte Westfalens, in Festgabe für Alois
Fuchs zum 70. Geburtstage, cur. W. TACK, Paderborn
1950, pp. 389-420, erneut in «Herforder Jahrbuch» 24
(1988) 20-48; G. ENGEL, Um die Vita Waltgeri,
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 30

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
«Ravensberger Blätter» 8 (1954) 77-82; K.
HONSELMANN, Der Brief Gregors III. an Bonifatius über
die Sachsenmission, «Hist. Jahrb.» 76 (1957) 83-106 und
erneut in Die Eingliederung der Sachsen in das
Frankenreich, cur. W. LAMMERS, in Wege der
Forschung, 185, Darmstadt 1970, pp. 305-346; F.
FLASKAMP, Der Bonifatius-Brief von Herford. Ein
angebliches Zeugnis zur Sachsenmission, «Arch.
Kulturgesch.» 44 (1962) 315-334, erneut in Die
Eingliederung der Sachsen in das Frankenreich, cur. W.
LAMMERS, in Wege der Forschung, 185, Darmstadt 1970,
pp. 365-388; A. K. HÖMBERG, Unbekannte Klausen und
Klöster Westfalens, in Dona Westfalica. Georg Schreiber
zum 80. Geburtstage, Münster 1963, pp. 124-127;
Wattenbach – Schmale, I (1976) 382; B. KASTEN,
Adalhard von Corbie. Die Biographie eines
karolingischen Politikers und Klostervorstehers,
Düsseldorf 1985, pp. 159-165; Waltger und die
Gründung Herfords, cur. R. PAPE, «Herforder Jahrbuch»
24 (1988); Wattenbach – Levison – Löwe, VI (1990)
867-868; v. Edd. RADDATZ, pp. 1-54.
Wilbrandus Oldenburgensis
(PND 102362432) Geboren um 1170 als Sohn des Grafen
Heinrich von Oldenburg-Wildeshausen (Niedersachsen);
Domkanoniker in Paderborn (Nordrhein-Westfalen) und
Hildesheim (Niedersachsen), Propst der Stifte in Zutphen
(Gelderland) und Hildesheim; 1225 Bf. von Paderborn,
1228 auf den Stuhl von Utrecht transferiert. † 1233.
— Itinerarium Terrae sanctae
Beschreibung der Reise ins Heilige Land. Wilbrand hat
1211/12 im Auftrag Kaiser Ottos IV. (PND 118590774)
gemeinsam mit Hermann von Salza (PND 118549731),
q.v., Palästina, Syrien, Armenien und Zypern bereist.
Sein Reisebericht ist in zwei Bücher gegliedert; der
Schluß fehlt anscheinend in den Handschriften.
Mss. D. BARON, Notes sur les manuscrits du voyage de
Wilbrand d‘Oldenbourg, «Moyen Âge» 81 (1975) 499-
506; U. WINTER, Die europäischen Handschriften der
Bibliothek Diez, Teil 3, in Die Handschriften-
Verzeichnisse der Deutschen Staatsbibliothek zu Berlin,
Neue Folge 1/3, Wiesbaden 1994, pp. 43-44; v. Comm.
BULST-THIELE – WORSTBROCK, col. 1073.
Edd. L. ALLATIUS [= ALLACI], Symmikta, Coloniae
Agrippinae (Köln) 1653, pp. 122-152; J. C. M. LAURENT,
Wilbrands von Oldenburg Reise nach Palästina und
Kleinasien, Hamburg 1859, pp. 5-30; in Laurent (1864,
2
1873 ) 162-190.
Transl. Italienisch: S. DE SANDOLI, Itinera
Hierosolymitana Crucesignatorum (saec. XII-XIII), 3,
Jerusalem 1983, pp. 198-249 und 528-531, parallel zum
lat. Text aus ed. LAURENT (1864). Deutsch: v. Edd.
LAURENT (1859), pp. 41-67.
Comm. R. RÖHRICHT, Bibliotheca geographica
6
Palaestinae, Berlin 1890, p. 46; Wattenbach, II (1894 )
361; J. C. VAN SLEE, in Allg. dt. Biogr., 43 (1898) 260-
261; A. KOHNEN, Die Grafen von Oldenburg-
Wildeshausen, «Jahrbuch für den Geschichtsverein des
Herzogtums Oldenburg» 22 (1914) 60-154, auch separat
Oldenburg 1913; W. COHN, Hermann von Salza, Breslau
1930 (Neudruck Aalen 1978), pp. 3-15; H. LAHRKAMP,
Mittelalterliche Jerusalemfahrten und Orientreisen
westfälischer Pilger und Kreuzritter, «Westfäl. Zs.» 106
(1956) 288-292; H. J. BRANDT – K. HENGST, Die
Bischöfe und Erzbischöfe von Paderborn, Paderborn
1984, pp. 121-123; B. U. HUCKER, Kaiser Otto IV., in
M.G.H., Schriften, 34, Hannover 1990, pp. 161-179, 485-
487; B. U. HUCKER, Wilbrand von Oldenburg-
Wildeshausen, Administrator der Bistümer Münster und
Osnabrück, Bischof von Paderborn und Utrecht (gest.
1233), «Jahrbuch für das Oldenburger Münsterland»
(1993) 60 – 70; S. SCHEIN, in Lex. MA, IX (1998) 112-
113; W. KOHL, in Biographisch-bibliographisches
Kirchenlexikon, XIII (1998) 1166-1168; M. L. BULST-
2
THIELE – F. J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., X (1999 )
1071-1074; P. HALFTER, Die Beschreibung des
armenischen Königreiches von Kilikien durch den
Hildesheimer Domherren Wilbrand von Oldenburg, in
Armenia and Christian Orient, cur. P. M. MOWRADYAN,
Erevan 2000, pp. 402-421; P. HALFTER, Eine
Beschreibung Kilikiens aus westlicher Sicht. Das
Itinerarium des Wilbrand von Oldenburg, «Oriens
Christianus» 85 (2001) 176-203.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 31

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Wiler, Hans
Baseler Bürger, geboren 1491 in London, Tuchhändler,
lebte in Basel seit 1509, verstarb 1539.
— Additamenta brevia ad Chronicon Erhardi von
Appenwiler
Fortsetzung der Chronik des Erhard von Appenwiler
(PND 102576416), q.v.
Mss. Basel, Univbibl., E VI. 26.
Edd. A. BERNOULLI, in Basler Chron., 4 (1890) 402-408.
Comm. v. Edd. pp. 240, 395-401; A. HARTMANN, Die
Amerbachkorrespondenz, 5, Basel 1958, pp. 279-280; H.
HERKOMMER, Überlieferungsgeschichte der Sächsischen
Weltchronik, München 1972, p. 43; N. WARKEN,
Mittelalterliche Geschichtsschreibung in Strassburg,
Saarbrücken 1995, pp. 283-284; J. WOLF, Die sächsische
Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften, München
1997, pp. 271, 325-327.
Wilhelmus de Berchen
(PND 101450443) Rektor der Pfarrkirche von Niel bei
Nijmwegen, später Kanoniker von St. Stephan von
Nijmwegen; †1481. Er verfaßte zusätzlich verschiedene
kleinere chronikalische Werke, dazu Comm. CARASSO-
KOK, pp. 431-436 nr. 396-402.
— Chronicon Brabantiae
Chronik der Geschichte Brabants bis 1470.
Mss. Bruxelles, Bibl. Royale, 8037-8050, ff. 232-310v.
Edd. C. A. RETHAAN MACARÉ, Oude kroniek van
Brabant, in Codex diplomaticus Neerlandicus, II Ser.,
3/1, Utrecht 1855, pp. 3-85, nach einer unvollständigen
und verkürzten Hs.
Comm. in Kronijk van het Historisch Genootschap, 8
(1852) 427-428; v. Edd., pp. 86-88; J. F. D. BLÖTE, De
Latijnsche bewerking der Brabantsche Yeesten,
«Tijdschr. Nederl. Taalen Letterk.» 19 (1901) 207-229;
J. F. D. BLÖTE, De Brabantsche en andere kronieken van
Willem van Berchen, «Bijdr. Gesch. Oudheidk.» IV Ser.,
2 (1902) 26-41; J. F. D. BLÖTE, Das Aufkommen der
Sage von Brabon Silvius, dem brabantischen
Schwanritter, in Verhandelingen der Kon. Akademie van
Wetenschappen, afd. Letteren r. 5, 4, Amsterdam 1904;
ROMEIN (1932) 130-133; G. DOUTREPONT, «Revue belge
de philologie et d’histoire» 18 (1939) 19-42; A. J. DE
MOOY, De Gelderse kroniek van Willem van Berchen.
Naar het Hamburgse handschrift uitgegeven over de jaren
1343-1481, Diss. Amsterdam, Arnhem 1950, p. xviii;
BRUCH (1956) 52-53; H. BRUCH, Een verloren Brabantse
kroniek teruggevonden. De Laude Brabantiae, «Archiefen
Bibliotheekwezen in Belgie» 40 (1969) 123-127; M.
CARASSO-KOK, Repertorium van verhalende bronnen uit
de middeleeuwen, ‘s-Gravenhage 1981, pp. 429-430 nr.
394; C. P. H. M. TILMANS, De Hollandse kroniek van
Willem van Berchen, «Holland» 16 (1984) 101-121; C.
P. H. M. TILMANS, De Bourgondische dreiging en de
vijftiende-eeuwse geschiedschrijving in Gelre. De
kronieken van Willem van Berchen (ca. 1415 – na 1481),
«Kroniek Arnhem» 5 (1988) 55-67; G. NIJSTEN, Het hof
van Gelre. Cultuur ten tijde van de hertogen uit het
Gulikse en Egmondse huis (1371-1473), Kampen 1992;
T. HAGE, Van zwanen en Trojanen: laatmiddeleeuwse
origiografie in Noord-Brabant in Cultuur in het laat
middeleeuwse Noord-Brabant: literatuur, boekproductie,
historiografie, cur. A. J. A. BIJSTERVELD – J. A. F. M.
VAN OUDHEUSDEN – R. STEIN, ‘s-Hertogenbosch 1998,
pp. 81-86; www.narrative-sources.be W028.
— De nobili principatu Gelrie et eius origine
Chronik der Geschichte Gelderns bis 1481, in zwei
Fassungen, einer kürzeren, a), einer längeren, b).
Mss. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., hist. 31b, ff.
199-235, zu b); Nijmegen, Gemeentearchief, Collectie
Handschriften 31, ff. 4-96v (pp. 1-187), zu a).
Edd. L. A. J. W. SLOET VAN DE BEELE, Wilhelmus de
Berchen, De nobili principatu Gelrie et eius origine,
Hagae Comitum 1870, pp. 1-128, zu a); A. J. DE MOOY,
De Gelderse kroniek van Willem van Berchen. Naar het
Hamburgse handschrift uitgegeven over de jaren 1343-
1481, Diss. Amsterdam, Arnhem 1950, pp. 1-159, dazu
H. BRUCH, «Bijdragen tot de Geschiedenis der
Nederlanden» 7 (1952-1953) 316-318, zu b).
Comm. v. Edd. SLOET VAN DE BEELE, pp. vi-xviii; S.
MULLER, Lijst van Noord-Nederlandse Kronijken,
Utrecht 1880, pp. 65-66; CHEVALIER, II (1886) 1932; J.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 32

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
F. D. BLÖTE, De Brabantsche en andere kronieken van
Willem van Berchen, «Bijdr. Gesch. Oudheidk.» IV Ser.,
2 (1902) 26-41; ROMEIN (1932) 130-133; J. GESSLER – J.
F. NIERMEYER, Florilegium chronicorum
Neerlandicorum. Een keuze uit de Laijnse kronieken van
Noord- en Zuid-Nederland van de tiende tot de vijftiende
eeuw, ‘s-Gravenhage 1948, p. 253; v. Edd. DE MOOY, pp.
xv-xxxv; A. DELAHAYE, De werken van Willem van
Berchen, «Bijdr. Meded. Gelre» 55 (1955-1956) 37-39,
43-49; BRUCH (1956) 52-53; R. R. POST,
Kerkgeschiedenis van Nederland in de Middeleeuwen, II,
Utrecht 1957, p. 195; J. BEGHEYN, Willem van Berchen
(1415/20 – ca. 1481), «Numaga» 18 (1971) 224-228; J.
MEIJ, De Gelderse bloem en de Gelderse kronieken,
«Bijdr. Meded. Gelre» 66 (1972) 19; W. J. ALBERTS,
Geschiedenis van Gelderland tot 1492, Zutphen 1978, pp.
252-254; v. Comm. Chronicon CARASSO-KOK, pp. 428-
429 nr. 393 und TILMANS (1984) 101-121; F. A. VAN DEN
HOMBERGH, Brugman en de brief: een onbekend stukje
Gelderse geschiedschrijving?, «Gelre» 76 (1985) 36-47;
B. EBELS-HOVING, Nederlandse geschiedschrijving 1350-
1530. Een poging tot karakterising, in Genoechlicke ende
lustige historien. Laatmiddeleeuwse geschiedschrijving
in Nederland, cur. B. EBELS-HOVING – C. G. SANTING –
C. P. H. M. TILMANS, Hilversum 1987, pp. 217-242; v.
Comm. Chronicon TILMANS (1988) 55-67; C. P. H. M.
TILMANS, Aurelius en de Divisiekroniek van 1517.
Historiografie en humanisme in Holland in de tijd van
Erasmus, Hilversum 1988; v. Comm. Chronicon NIJSTEN;
www.narrative-sources.be NL0291.
— Historia captivitatis Adolphi Gelrie ducis
Betrifft die Geschichte Gelderns von 1468 bis 1477,
entnommen aus dem Werk De nobili principatu Gelriae.
Mss. Bruxelles, Bibl. Royale, 8037-8050, ff. 355-358v;
Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., hist. 31b.
Edd. A. HULSHOF, W. van Berchen. Historia captivitatis
Adolphi Gelriae ducis, «Bijdr. Meded. hist. Gen.» 60
(1939) 227-248; J. GESSLER – J. F. NIERMEYER,
Florilegium chronicorum Neerlandicorum. Een keuze uit
de Latijnse kronieken van Noord- en Zuid-Nederland van
de tiende tot de vijftiende eeuw, ‘s-Gravenhage 1948, pp.
254-266; A. J. DE MOOY, De Gelderse kroniek van
Willem van Berchen. Naar het Hamburgse handschrift
uitgegeven over de jaren 1343-1481, Diss. Amsterdam,
Arnhem 1950, pp. 113-145.
Comm. CHEVALIER, II (1886) 1932; ROMEIN, (1932)
130-131; v. Edd. HULSHOLF, pp. 223-227 und
NIERMEYER, pp. 253-254; A. J. DE MOOY, De Gelderse
kroniek van Willem van Berchen. Naar het Hamburgse
handschrift uitgegeven over de jaren 1343-1481, Diss.
Amsterdam, Arnhem 1950, pp. xviii-xix, xxiv; A.
DELAHAYE, De werken van Willem van Berchen, «Bijdr.
Meded. Gelre» 55 (1955-1956) 40-41; v. Comm. De
nobili principatu BEGHEYN und ALBERTS, p. 253; H. TEN
BOOM, Een horoscoop van Adolf van Egmond, hertog
van Gelre, «Bijdr. Meded. Gelre» 70 (1978-1979) 37-44;
M. CARASSO-KOK, Repertorium van verhalende bronnen
uit de middeleeuwen, ‘s-Gravenhage 1981, pp. 429-430
nr. 394; www.narrative-sources.be.
Wilhelmus Procurator
(PND 100944825) auch Wilhelmus Jacobi. Geboren bei
Haarlem (Nederland), Kaplan des Geschlechts Brederode
1321-1322, Benediktiner-Mönch in Egmond O.S.B.
(dioec. Utrecht) seit 1323 und Prokurator ebendort 1330;
† im Kloster Egmond 1335.
— Chronicon
Chronik zur Geschichte der Grafen von Holland vor
allem von 1206 bis 1332, zugleich Fortsetzung der
Annales Egmundenses, q.v. Der erste Teil wurde 1322
abgefaßt.
Mss. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., hist. 17, ff.
19-136v.
Edd. in Matthaeus, Anal., 4 (1700) 72-239; 2 (1738²)
496-718; C. PIJNACKER HORDIJK, Willelmi capellani in
Brederode postea monachi et procuratoris Egmondensis
Chronicon, Amsterdam 1904; J. GESSLER – J. F.
NIERMEYER, Florilegium chronicorum Neerlandicorum.
Een keuze uit de Latijnse kronieken van Noord- en Zuid-
Nederland van de tiende tot de vijftiende eeuw, ‘s-
Gravenhage 1948, pp. 217-230, Auszüge; M. GUMBERT-
HEPP, Willem Procurator. Kroniek, Hilversum 2001.
Transl. Holländisch: v. Edd. GUMBERT-HEPP.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 33

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Comm. S. DE WIND, Bibliotheek der Nederlandsche
Geschiedschrijvers, I, Middelburg 1835, pp. 49-50; S.
MULLER, Lijst van Noord-Nederlandse Kronijken,
Utrecht 1880, pp. 10-11; CHEVALIER, II (1886) 1944-
1945; K. VON RICHTHOFEN, Die älteren Egmonder
Geschichtsquellen, Berlin 1886, pp. 207-215;
6
WATTENBACH, II (1894 ) 429; P. J. BLOK, Wilhelmus
Procurator, «Handelingen en Mededelingen van de
Maatschappij der Nederlandse Letterkunde» (1901-1902)
128-146; H. BRUGMANS, De kroniek van Willelmus
Procurator, «De Nederlandse Spectator» (1904) 310-311;
v. Edd. PIJNACKER HORDIJK, pp. v-xliii; H. P. COSTER,
De kroniek van Johannes de Beka. Haar bronnen en haar
eerste redactie, Utrecht 1914, pp. 39-42, 234-239; K.
POLHEIM, Die lateinische Reimprosa, Berlin 1925,
Neudruck 1963, pp. 288-289, 450; ROMEIN (1932) 43,
55-57; v. Edd. GESSLER – NIERMEYER, pp. 216-217; A.
J. VIS, Willelmus Procurator en zijn Chronicon, Utrecht
1950; BRUCH (1956) 21; R. R. POST, Kerkgeschiedenis
van Nederland in de Middeleeuwen, II, Utrecht 1957, p.
194; J. HOF, Wie was Willem Procurator?, «Holland» 1
(1969) 29-41; J. HOF, De abdij van Egmond van de
aanvang tot 1573, ‘s-Gravenhage – Haarlem 1973, pp.
11-12, 71-73, 288-289 und passim; M. CARASSO-KOK,
Repertorium van verhalende bronnen uit de
middeleeuwen, ‘s-Gravenhage 1981, pp. 441-442 nr. 407;
M. CARASSO-KOK, Willelmus fecit. Wilhelmus Jacobi
over Friesland en de identiteit van Willelmus Procurator,
in Ad fontes. Opstellen aangebonden aan prof. dr. C. van
der Kieft ter gelegenheid van zijn afscheid als hoogleraar
middeleeuwse geschiedenis aan de Universiteit van
Amsterdam, Amsterdam 1984, pp. 319-334; E. A.
HATTINGA VAN’T SANT, Willem Procurator en de
Brederodes, in Convivium, Hilversum 1988, pp. 139-165;
A. L. H. HAGE, Sonder favele, sonder lieghen. Onderzoek
naar vorm en functie van de Middelnederlandse
rijmkroniek als historiografisch genre, Groningen 1989,
pp. 30-31; J. P. GUMBERT, Een en ander over het
handschrift van de ‘Egmondse annalen’, in
Heiligenlevens, Annalen en Kronieken.
Geschiedschrijving in middeleeuws Egmond, cur. G. N.
M. VIS – M. MOSTERT – P. J. MARGRY, Hilversum 1990,
pp. 66-68; M. MOSTERT, Sterrenkundige aantekeningen
in de middeleeuwse Egmondse bronnen, in
Heiligenlevens, Annalen en Kronieken.
Geschiedschrijving in middeleeuws Egmond, cur. G. N.
M. VIS – M. MOSTERT – P. J. MARGRY, Hilversum 1990,
pp. 74, 84-87, 91; A. B. MULDER-BAKKER, De wijze
lessen van Willem Procurator, in Heiligenlevens,
Annalen en Kronieken. Geschiedschrijving in
middeleeuws Egmond, cur. G. N. M. VIS – M. MOSTERT
– P. J. MARGRY, Hilversum 1990, pp. 115-143; G. N. M.
VIS, Historiografie in Middeleeuws Egmond, in
Heiligenlevens, Annalen en Kronieken.
Geschiedschrijving in middeleeuws Egmond, cur. G. N.
M. VIS – M. MOSTERT – P. J. MARGRY, Hilversum 1990,
pp. 17-19; A. JANSE, De waarheid van een Falsum. Op
zoek naar de politieke context van het Karelsprivilege,
«De Vrije Fries» 71 (1991) 7-28; v. Edd. GUMBERT-
HEPP, pp. 9-46; M. GUMBERT-HEPP, De mirakelen van
Sint Adalbert door Willem Procurator en enkele verwante
teksten, in De abdij van Egmond: Geschreven en
beschreven, cur. G. N. M. Vis, in Egmondse studien, 4,
Hilversum 2002, pp. 81-101; www.narrative-sources.be
NL0545.
Wilhelmus Voern
auch: Vorncken. Prior von Sint Agnieten Berg bei Zwolle
seit 1408, danach Prior des Klosters Windesheim
(Nederland) seit 1425, † 1455.
— Epistola de prima institutione monasterii in Windesem
auch: Narracio de origine Modernae Devocionis
Mss. ‘s-Gravenhage, Kon. Bibl., 70 H 74, ff. 1-16;
Utrecht, Bibl. der Rijksuniv., 311 (Eccl. 335), ff. 1-4v.
Edd. J. G. R. ACQUOY, Het klooster te Windesheim en
zijn invloed, III, Utrecht 1880, Amsterdam 1968², pp.
235-255.
Comm. W. MOLL, Kerkgeschiedenis van Nederland voor
de Hervorming, II, Arnheim 1864, p. 350 n. 1; v. Edd., II,
Utrecht 1875, pp. 107-126, 211-212; S. MULLER, Lijst
van Noord-Nederlandse Kronijken, Utrecht 1880, p. 84;
CHEVALIER, II (1886) 4713; ROMEIN (1932) 172-173; S.
VAN DER WOUDE, Johannes Busch. Windesheimer
kloosterreformator en kroniekschrijver, Edam 1947, p.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 34

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
177; S. AXTERS, Geschiedenis van de vroomheid in de
Nederlanden, III. De Moderne Devotie 1380-1550,
Antwerpen 1953, p. 119; C. VAN DER WANSEM, Het
ontstaan en de geschiedenis der Broederschap van het
Gemene Leven tot 1400, Leuven 1958, p. 7; W. J.
ALBERTS, Zur Historiographie der Devotio Moderna und
ihrer Erforschung, in F. PETRI – W. J. ALBERTS,
Gemeinsame Probleme deutsch-niederländischer Landesund
Volksforschung, Groningen 1962, p. 160; Petri
Trudonensis Catalogus scriptorum Windeshemensium,
cur. W. LORDAUX – E. PERSOONS, Leuven 1968, pp. 61-
62; R. R. POST, The Modern Devotion, Leiden 1968, pp.
311-312; Thomas a Kempis en de Moderne Devotie, in
Tentoonstellingscatalogus Brussel, Zwolle 1971, p. 7; M.
CARASSO-KOK, Repertorium van verhalende historische
bronnen uit de middeleeuwen, ‘s-Gravenhage 1981, pp.
444-445, nr. 409; www.narrative-sources.be NL0322.
Wilhelms des Tapferen von Thüringen Pilgerfahrt
Herzog Wilhelm III. von Sachsen (PND 118632965)
(1428-1482), seit 1440 auch Landgraf von Thüringen,
unternahm 1461 eine Reise nach Palästina, zusammen
mit einer großen Zahl anderer Pilger, darunter Heinrich
Graf von Stolberg (PND 104088796), q.v. Der
deutschsprachige Reisebericht in Art eines Tagebuchs ist
anscheinend von dem herzoglichen Schreiber Apel
Steinhausen verfaßt. Es gibt zwei Fassungen, von denen
die zweite, b), eine Kurzfassung der ersten, a), ist.
2
Mss. v. Comm. HERZ (1998), pp. 189-193 und (1999 ),
col. 1143-1144 und HALM, p. 138.
Edd. J. G. KOHL, Pilgerfahrt des Landgrafen Wilhelm des
Tapferen von Thüringen zum Heiligen Lande im Jahre
1461, Bremen 1868, a). Zu den Drucken des 16. und 17.
Jh. v. Comm. HERZ (1998), pp. 194-196.
Comm. J. FALKE, Herzog Wilhelms III. Reise in das h.
Land 1461, «Arch. sächs. Gesch.» 4 (1866) 283-320,
Auszüge; R. RÖHRICHT, Bibliotheca Geographica
Palaestinae, Berlin 1890, pp. 117-118; R. RÖHRICHT,
Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen Lande,
2
Innsbruck 1900 , pp. 127-130; Eine fürstliche
Palästinafahrt vor 450 Jahren, «Quellen und Forschungen
zur Deutschen insbes. Hohenzollerischen Geschichte» 7
(1912) 264-270; W. KROGMANN, in Verf. Lex., IV (1953)
983; M. BUCHHOLZ, Die Anfänge der deutschen
Tagebuchschreibung, Münster 1983, pp. 40-41; D.
2
HUSCHENBETT, in Verf. Lex., VII (1989 ) 690 Nr. 18 s.v.
„Pilgerreiseberichte über Palästina“; C. NOLTE, Erlebnis
und Erinnerung. Fürstliche Pilgerfahrten nach Jerusalem
im 15. Jahrhundert, in Fremdheit und Reisen im
Mittelalter, cur. I. ERFEN – K.H. SPIESS, Stuttgart 1997,
pp. 65-92; R. HERZ, Hans Koppler. ‚Rais in das heilig
Land‘ (1461), in Fünf Palästina-Pilgerberichte aus dem
15. Jahrhundert, in Wissensliteratur im Mittelalter, 33,
Wiesbaden 1998, pp. 175-176; R. HERZ, in Verf. Lex., X
2
(1999 ) 1142-1145; Ch. HALM, Europäische
Reiseberichte des späten Mittelalters, 1, Frankfurt/Main
2
u.a. 2001 , pp. 136-140.
Willem de Moelnere
Als Schöffe in der Stadt Antwerpen (Anvers) von 1376
bis 1409 nachgewiesen.
— Antwerpse Rechtsaantekeningen
Auszüge aus den Antwerpener Rechtsbräuchen und den
Schöffensprüchen der Stadt, auf Niederländisch,
gesammelt 1405-1408. Die Rechtsbräuche sind noch
nicht vom Ius civile geprägt.
Mss. J. DENUCÉ, Inventaris van de vierschaar of
jurisdictiekamer, «Antwerpsch Archievenblad» Ser. II, 1
(1926) 5; v. Edd., pp. 7-8.
Edd. E. I. STRUBBE – E. SPILLEMAECKERS, De
‘Antwerpse Rechtsaantekeningen’ van Willem de
Moelnere, «Bull. Comm. Anc. Lois et Ordonnances» 18
(1954) 19-132.
Comm. F. PRIMS, Geschiedenis van Antwerpen, 10,
Antwerpen 1934, pp. 9, 177-188; E. J. MEIJERS, Het
Ligurische Erfrecht in de Nederlanden, I, Het West-
Brabantsche Erfrecht, Haarlem 1929, pp. 147-150; v.
Edd., pp. 7-19; Neudruck Comm. ohne Edition in E. I.
STRUBBE, De luister van ons oude recht, Gent – Brussel
1973, pp. 318-329; Ph. GODDING, L’origine et l’autorité
des recueils de jurisprudence dans les Pays-Bas
e e e
méridionaux (XIII -XVIII s.), «Rapports belges au VIII
Congrès international de droit comparé» (1970) 6-8.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 35

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Willem van den Motre
Lebenszeit ca. 1265-1340, von Beruf Schöffe der
Schöffenschreiber in Ukkel bzw. Uccle, bei Bruxelles-
Brussel.
— Brabants Costumier
Sammlung der Rechtsbräuche von Brabant und Flandern,
vor allem der Nachbarorte aus dem Jahre 1337. Die
dokumentenreiche Sammlung ist niederländisch abgefaßt.
Mss. v. Edd., pp. 31-34.
Edd. E. I. STRUBBE – D. VAN DERVEEGHDE, Le
coutumier brabançon de Guillaume van den Mortre,
«Bull. Comm. Anc. Lois et Ordonnances» 19 (1956) 41-
72.
Comm. E. I. STRUBBE, Willem van den Mortre, Brabants
costumier (ca. 1265 – cr. 1340), in Album Dr. Jan
Lindemans (1951) 345-348, erneut in E. I. STRUBBE, De
luister van ons oude recht, Gent – Brussel 1973, pp. 383-
386; v. Edd., pp. 30-40, Neudruck des Kommentars ohne
Editionstext in E. I. STRUBBE, De luister van ons oude
recht, Gent-Brussel 1973, pp. 298-307.
Willibaldus presbyter Moguntinus
(PND 118633341) Anscheinend englischer Herkunft, war
er Kapellan des Erzbischofs Lull von Mainz (PND
118575260) (755-786). Über sein Leben ist nichts
bekannt.
— Vita s. Bonifatii
(B.H.L. 1400). Verfaßt vor 769, also nur wenige Jahre
nach dem Tod des hl. Bonifatius († 754); gewidmet
Erzbischof Lull (PND 118575260) und Bischof
Megingaud von Würzburg (PND 119064456) (754-769).
Mss. A. J. NÜRNBERGER, De Sancti Bonifatii,
Germanorum Apostoli, Vitis, Diss. Vratislaviae 1892, pp.
5-13; v. Edd. LEVISON, pp. xvii-xliii; K. H. STAUB, Ein
neu aufgefundenes Fragment der Bonifatiusvita von
Willibald in der Hessischen Landes- und
Hochschulbibliothek Darmstadt, in Von der
Klosterbibliothek zur Landesbibliothek, cur. A. BRALL,
in Bibliothek des Buchwesens, 6, Stuttgart 1978, pp. 163-
171.
Edd. in Canisius, Ant. lect., 4/2 (1603) 341-386; in
Canisius, Thes., 2 (1725) 232-249; N. SERARIUS,
Epistolae s. Bonifaci martyris, Moguntiae 1605, pp. 253-
284; in Surius, 6 (1618) 49-57; in Mabillon, Acta SS.
2
O.S.B., 3/2 (1672) 4-27, (1734 ) 3-25; in AA. SS., Iun.,
3
1 (1695) 460-472, (1867 ) 453-465; G. H. PERTZ, in
M.G.H., SS., 2 (1829) 333-353; J. A. GILES, Sancti
Bonifacii archiepiscopi et martyris Opera, 2, in Giles,
Patres, 3/2 (1844) 143-182; J. A. GILES, Vitae
quorundam Anglo-Saxonum, London 1854, pp. 157-197;
in Migne, PL 89, coll. 603-634 aus ed. MABILLON; in
Jaffé, Bibl., 3 (1866) 429-471; A. J. NÜRNBERGER,
Breslau 1895; W. LEVISON, in M.G.H., Script. rer. Germ.,
57 (1905) 1-58.
Transl. Deutsch: H. E. BONNELL, Das Leben des heiligen
Bonifacius von Willibald, Berlin 1856; Ph. H. KÜLB,
Sämmtliche Schriften des heiligen Bonifacius, 2,
Regensburg 1859, pp. 213-270; B. SIMSON, Wilibalds
Leben des heiligen Bonifazius, Berlin 1863; M. M.
WILDEN, Beda des Ehrwürdigen Kirchengeschichte der
Angelsachsen, Schaffhausen 1866, pp. 317-360; H. J.
MERTENS, Eine heilige Königsfamilie, Regensburg 1875,
pp. 124-175; Leben des heiligen Bonifatius von Willibald
..., cur. W. ARNDT – M. TANGL, in Geschschr. dt. Vorz.,
3
13 (1920 ) 3-53; Briefe des Bonifatius, Willibalds Leben
des Bonifatius, cur. R. RAU, in Ausgew. Quell., 4b
(1968) 454-525, nach der Übersetzung von ARNDT-
TANGL, parallel zum lat. Text aus ed. Levison. Englisch:
W. ROBINSON, The life of Saint Boniface by Willibald,
Cambridge 1916; Ch. H. TALBOT, The Anglo-Saxon
Missionaries in Germany, London – New York 1954, pp.
25-62, erneut in Soldiers of Christ. Saints and Saint’s
Lives from Late Antiquity and the Early Middle Ages,
cur. Th. F. X. NOBLE – Th. HEAD, University
Park/Penns. 1995, pp. 107-140. Französisch: Ch.
BARTHÉLEMY, Annales hagiologiques de la France. Les
Vies de tous les saints de France, 9, Versailles 1868, pp.
706-745.
Comm. G. WAITZ, Ueber eine Bearbeitung der Vita
Bonifatii des Willibald, «N. Arch.» 8 (1883) 169-171; A.
J. NÜRNBERGER, Disquisitiones criticae in Willibaldi
Vitam S. Bonifatii, Breslau 1892; La recension abrégée
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 36

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
de la vie de s. Boniface par Willibald, «Anal. Boll.» 15
7
(1896) 268-270; Wattenbach, I (1904 ) 151-153;
Manitius, I (1911) 637-638; Wattenbach – Levison –
Löwe, II (1953) 175-177; W. FRITZE, Bonifatius und die
Einbeziehung von Hessen und Thüringen in die Mainzer
Diözese. Bemerkungen zu einer unerklärten Stelle in
Willibalds Bonifatius-Vita, «Hess. Jahrb. Landesgesch.»
4 (1954) 37-63; Th. SCHIEFFER, Winfrid-Bonifatius und
die christliche Grundlegung Europas, Freiburg 1954,
passim; Brunhölzl, I (1975) 239; W. BERSCHIN,
Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter,
3, in Quellen und Untersuchungen zur lateinischen
Philologie des Mittelalters, 10, Stuttgart 1991, pp. 6-18;
P. KEHL, Kult und Nachleben des heiligen Bonifatius im
Mittelalter (754-1200), Fulda 1993, pp. 62-75; L. VON
PADBERG, Heilige und Familie. Studien zur Bedeutung
familiengebundener Aspekte in den Viten des
Verwandten- und Schülerkreises um Willibrord,
Bonifatius und Liudger, in Quellen und Abhandlungen
zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 83, Mainz
2
1997 , pp. 41-47 und passim; R. SCHIEFFER, in Verf.
2
Lex., X (1999 ) 1154-1156; H. VON SEGGERN, in
Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, XXII
(2003) 1521-1522.
Willihelmus archiepiscopus Moguntinus
(PND 118807366) Geboren 928/29 als unehelicher Sohn
des späteren Kaisers Otto I. (PND 118590758),
Domkanoniker in Hildesheim (Niedersachsen), 954-968
Erzbischof von Mainz (Rheinland-Pfalz). 955 zum
päpstlichen Vikar für ganz Gallien und Germanien
ernannt, übernahm er 962-965 und 967-968 die
Stellvertretung des Kaisers in Deutschland, solange
dieser in Italien weilte. Von seiner Hand stammen auch
kurze Ergänzungen für die Jahre 953-954 zu den Annales
Augienses, q.v.
— Epistola ad Agapitum II papam
Verfaßt Ende 955, beklagt sich Wilhelm (PND
118807366) gegenüber Papst Agapet II. (PND
100935540) darin über die Bedrückung der Mainzer
Kirche, über die Verkleinerung seiner Kirchenprovinz
durch die geplante Gründung des Erzbistums Magdeburg
(Sachsen-Anhalt) und über die Blendung des Erzbischofs
Herold von Salzburg (PND 137326416) durch Herzog
Heinrich I. von Bayern (PND 133801772), den Bruder
des Königs.
Mss. Karlsruhe, Badische Landesbibl., Rastatt 22,
ff.114r-115v, saec. x.
Edd. in Jaffé, Bibl., 3 (1866) 347-350; E. QUITER,
Untersuchungen zur Entstehungsgeschichte der
Kirchenprovinz Magdeburg, Paderborn 1969, pp. 188-
190 aus ed. JAFFÉ; E.-D. HEHL, in M.G.H., Conc., 6/1
(1987) 205-206, Auszüge.
Comm. H. BÜTTNER, Die Mainzer Erzbischöfe Friedrich
und Wilhelm und das Papsttum des 10. Jahrhunderts, in
Festschrift Johannes Bärmann, 1, in Geschichtliche
Landeskunde, 3/1, Wiesbaden 1966, pp. 1-26 und erneut
in H. BÜTTNER, Zur frühmittelalterlichen
Reichsgeschichte an Rhein, Main und Neckar, cur. A.
GERLICH, Darmstadt 1975, pp. 275-300; v. Edd. QUITER,
pp. 82-87; D. CLAUDE, Geschichte des Erzbistums
Magdeburg bis in das 12. Jahrhundert, 1, Köln – Wien
1972, pp. 66-68; H. BEUMANN, Laurentius und Mauritius.
Zu den missionspolitischen Folgen des Ungarnsieges
Ottos des Großen, in Festschrift für Walter Schlesinger,
cur. H. BEUMANN, 2, Köln – Wien 1974, pp. 243-248,
und erneut in H. BEUMANN, Ausgewählte Aufsätze aus
den Jahren 1966-1986. Festgabe zu seinem 75.
Geburtstag, cur. J. PETERSOHN – R. SCHMIDT,
Sigmaringen 1987, pp. 144-149; U. HUSSONG, Studien
zur Geschichte der Reichsabtei Fulda bis zur
Jahrtausendwende, «Arch. Diplomatik» 32 (1986) 257-
261; K. FUCHS, in Biographisch-bibliographisches
Kirchenlexikon, XIII (1998) 1244-1245; A. GERLICH, in
Lex. MA, IX (1998) 156-157; H. ZIMMERMANN,
Papstregesten 911-1024, in J. F. Böhmer, Regesta
2
Imperii, II/5, Wien – Köln – Weimar 1998 , p. 75 nr. 249;
E.-D. HEHL, Die Mainzer Kirche in ottonisch-salischer
Zeit (911-1122), in Handbuch der Mainzer
Kirchengeschichte, 1, cur. F. JÜRGENSMEIER, Würzburg
2000, pp. 215-220; O. ENGELS, in Lex. Theol. Kirche, X
3
(2001 ) 1182-1183.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 37

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Wimpfeling, Jacobus
(PND 118769189) Geboren 1450 in Schlettstadt/Sélestat
(Bas-Rhin). Nach Studium in Freiburg (Baden-
Württemberg) und Erfurt (Thüringen) seit 1464 erwarb er
in Heidelberg (Baden-Württemberg) 1470 den
Magistergrad, 1478 das Baccalaureat der Theologie und
war 1481/82 Rektor der Universität. Ab 1483 war er
Domprediger in Speyer (Rheinland-Pfalz), 1498-1501
nochmals Professor in Heidelberg. In den folgenden
Jahren lebte er in verschiedenen Städten, darunter
Freiburg, Basel und Straßburg / Strasbourg. 1515 zog er
sich nach Schlettstadt zurück wo er 1528 November 17
starb. Neben seinen historischen Werken, die unten
aufgeführt sind, hat er noch zahlreiche kleinere Schriften
zur Poetik, Politik Rhetorik, Paedagogik und Theologie
verfaßt, die großenteils nicht in modernen Editionen
vorliegen; vgl. dazu J. A. RIEGGER, Amoenitates
literariae Friburgenses, II (1775), pp. 174-382 und III
(1776), pp. 411-547; v. Comm. gen. KNEPPER (1902), pp.
xi-xiv und Edd. Epistolae (1990), I, pp. 101-113, und II,
pp. 913-915. Die in der Bayerischen Staatsbibliothek
München vorhandenen Frühdrucke Wimpfelings werden
dort kontinuierlich digitalisiert, siehe die Übersicht auf
der Seite des Münchener Digitalisierungszentrum
http://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=auto
ren_index&l=de&ab=Wimpfeling,+Jakob. Weitere
digitale Texte sind verzeichnet bei: An Analytic
Bibliography of On-line Neo-Latin Texts
http://www.philological.bham.ac.uk/bibliography/w.html.
— Adolescentia
Sammlung von Lebensweisheiten, aus verschiedenen
Autoren zusammengestellt.
Edd. O. HERDING, in Jacobi Wimpfelingi Opera selecta,
I, München 1965.
— Agatharchia seu bonus Principatus
auch ‘Epitoma conditionum boni principis’ (Titel der
Inkunabel). Fürstenspiegel, verfaßt 1498.
Edd. bei M. Schott, Straßburg 1498 (BSB-Ink W-43;
Gesamtkat. M51592, ISTC iw00021000), digital
http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=inkunabeln/53-quod-10;
O. HERDING, in Jacobi Wimpfelingi Opera selecta, I,
München 1965.
Transl. Deutsch: J. FREUNDUNGEN, Jakob Wimpfelings
pädagogische Schriften, Paderborn 1892, pp. 329-352.
Comm. B. SINGER, Die Fürstenspiegel in Deutschland im
Zeitalter des Humanismus und der Reformation,
bibliographische Grundlagen und ausgewählte
Interpretationen: Jakob Wimpfeling, Wolfang Seidel,
Johann Sturm, Urban Rieger, München 1981.
— Carmen de supplicio Petri Hagenbachii
Peter von Hagenbach (PND 118719882), Landvogt
Herzog Karls des Kühnen von Burgund (PND
118560026) im Elsaß, wurde 1474 in Breisach (Baden-
Württemberg) am Galgen hingerichtet. Das Ereignis ist
auch von mehreren anderen Autoren behandelt worden,
darunter Hans Judensint (PND 104364165) und die
Breisacher Reimchronik, q.v.
Mss. v. Edd. Mone, p. 681 und WATTENBACH, pp. 390-
391.
Edd. J. A. RIEGGER, Amoenitates literariae Friburgenses,
III, Ulmae 1776, pp. 548-555; in Mone, Quell., 3 (1863)
154-155, unvollständig; W. WATTENBACH, Jakob
Wimpheling‘s poetischer Dialog über Peter Hagenbach‘s
Tod, «Zs. Gesch. Oberrheins» 22 (1869) 391-397.
— Catalogus archiepiscoporum Moguntinensium
Geschichte der Erzbischöfe von Mainz (Rheinland-Pfalz),
verfaßt 1515 und dem Mainzer Erzbischof Albert von
Brandenburg (PND 118647733) gewidmet; sie behandelt
die Mainzer Geschichte von der Zeit der Apostel bis zur
Amtszeit Alberts.
Mss. Aschaffenburg, Hofbibl., 22, dazu J. HOFMANN – H.
THURN, Die Handschriften der Hofbibliothek
Aschaffenburg, Aschaffenburg 1978, pp. 65-66.
Edd. v. Comm. ENGLERT, Auszüge; Jakob Wimpfeling,
Catalogus archiepiscoporum Moguntinorum – Geschichte
der Mainzer Erzbischöfe, cur. S. VON DER GÖNNA,
München 2007, mit deutscher Übersetzung.
Comm. G. ENGLERT, Commentatio de catalogo
archiepiscoporum Moguntinensium Wimphelingiano,
«Jahres-Bericht über die Königliche Studienanstalt zu
Aschaffenburg» 1881/82, Aschaffenburg 1882, pp. 5-77;
M. MÜLLER, Die spätmittelalterliche
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 38

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Bistumsgeschichtsschreibung. Überlieferung und
Entwicklung, in Beihefte zum Archiv für
Kulturgeschichte, 44, Köln – Weimar – Wien 1998, pp.
387-396.
— Catalogus episcoporum Argentinensium
oder auch „Argentinensium episcoporum cathalogus cum
eorundem vita atque certis historiis rebusque gestis et
illustratione totius fere episcopatus Argentinensis”.
Geschichte der Bischöfe von Straßburg/Strasbourg (Bas-
Rhin) von der Römerzeit bis zur Gegenwart des Autors;
1507 dem Domkapitel von Straßburg gewidmet.
Edd. Argentinensium episcoporum cathalogus, Straßburg
1508; Jacobi Wimphelingi Catalogus Episcoporum
Argentinensium ad sesquiseculum desideratus, cur. J. M.
MOSCHEROSCH, Argentorati (Straßburg) 1651 (VD17
12:116402A), 1660 (VD17 12:116408W); O. HERDING
– D. MERTENS, Briefwechsel, in Jacobi Wimpfelingi
Opera selecta, 3, München 1990, II, pp. 613-614, nur der
Widmungsbrief.
Comm. M. MÜLLER, Die spätmittelalterliche
Bistumsgeschichtsschreibung. Überlieferung und
Entwicklung, in Beihefte zum Arch. Kulturgesch., 44,
Köln – Weimar – Wien 1998, pp. 387-396; W. ZIEGLER,
Landeschronistik und Kirchenreform, in Deutsche
Landesgeschichtsschreibung im Zeichen des
Humanismus, cur. F. BRENDLE u.a., in Contubernium,
56, Stuttgart 2001, pp. 189-200.
— De strage ducis Burgundiae ante Murthenn oppidum
Gedicht über die Niederlage Herzog Karls des Kühnen
von Burgund (PND 118560026) gegen die Schweizer bei
Murten/Morat (Fribourg, Schweiz) 1476 Juni 22; verfaßt
bald nach der Schlacht noch zu Lebzeiten Karls († 1477).
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., lat. 443, ff. 138-139,
saec. xv ex.
Edd. G. MEYER VON KNONAU, Zwei lateinische Gedichte
über die Kämpfe gegen Karl den Kühnen, «Anz. schweiz.
Gesch.» N.F. 1 (1870/73) 315-317.
Comm. v. Edd., pp. 317-318.
— De vita et miraculis Joannis Gerson
oder „Defensio Wymphelingii pro divo Joanne Gerson et
clero seculari, qui in libro, cui titulus Supplementum
celifodine, graviter taxati sunt et reprehensi” (so die Titel
des Frühdrucks) Verfaßt 1506; Wimpfeling verteidigt
darin nicht allein Johannes Gerson (PND 118557866),
q.v., sondern überhaupt alle Weltgeistlichen gegen die
Verleumdungen des Johannes von Paltz O.E.S.Aug.
(PND 118739085)
Edd. o.O. o.J. (Straßburg 1506) (VD16 W 3408); O.
HERDING – D. MERTENS, Briefwechsel., in Jacobi
Wimpfelingi Opera selecta, 3, München 1990, II, pp.
546-548, nur die Widmungsbriefe.
— Epistola excusatoria ad Suevos
Verfaßt 1506, zählt die Schrift zunächst berühmte
Schwaben auf und klagt dann die Schweizer wegen ihres
Aufstands gegen das Römische Reich an.
Edd. Straßburg 1506 (VD16 W 3380), mit Digitalisat; W.
CRECELIUS, Jakob Wimpfeling und die Schwaben,
«Alemannia» 12 (1884) 52-58; O. HERDING, Ein
schwäbischer Gelehrtenkatalog des frühen 16.
Jahrhunderts, in Aus der Arbeit des Archivars. Festschrift
für Eberhard Gönner, cur. G. RICHTER, Stuttgart 1986,
pp. 316-325; O. HERDING – D. MERTENS, Briefwechsel,
in Jacobi Wimpfelingi Opera selecta, 3, München 1990,
II, pp. 526-536, 542-544.
Comm. v. Edd. HERDING, pp. 311-316
— Epistolae
359 Briefe, teils von Wimpfeling geschrieben, teils an ihn
gerichtet, aus den Jahren 1470 bis 1524.
Mss. v. Edd., pp. 67-100.
Edd. O. HERDING – D. MERTENS, Briefwechsel, 2 voll.,
in Jacobi Wimpfelingi Opera selecta, 3, München 1990.
Comm. O. HERDING, Aspekte der Korrespondenz Jakob
Wimpfelings, in Der Brief im Zeitalter der Renaissance,
cur. F. J. WORSTBROCK, Weinheim 1983, pp. 155-172; v.
Edd., I, pp. 11-66.
— Epistole et carmina quibus elegantissime in medium
datur repudiatio filie regis Romanorum, Maximiliani, per
regem Francorum Carolum facta et superductio filie ducis
Britonum, prefati Romanorum regis sponse.
Invektive in Versen und Prosa gegen König Karl VIII.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 39

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
von Frankreich (PND 118776762), der die ihm 1483
angetraute Margarethe, Tochter Kaiser Maximilians I.
(PND 118579371), verstoßen und 1491 Anne de
Bretagne (PND 119020688) geheiratet hatte, die
Maximilian per Prokuration vermählt war. Das Werk,
verfaßt 1492 März 15, ist gerichtet an den französischen
Humanisten Robert Gaguin (PND 118986309) (1433-
1501).
Edd. o.O. (Köln) 1492 (Gesamtkat. M51640, ISTC
iw00026200; BSB-Ink W-64, HAIN 16187); Disceptatio
oratorum duorum regum Romani scilicet et Franci super
raptu illustrissime ducisse Britannice, Strasburg o.J.
(HAIN 16718); in Pistorius, Script. rer. Germ., 2 (1613)
94-100; E. MÜLLER, Reichstagstheatrum unter
Maximilian, I/1, Jena 1718, pp. 127-141; in Pistorius-
Struve (1726) 587; J. A. RIEGGER, Amoenitates literariae
Friburgenses, III, Ulmae 1776, pp. 575-580; v. Comm.
gen. KNEPPER (1898) 192-193 und SCHMIDT, II, pp. 317-
318 n. 2 und KNOD, p. 467.
Transl. Deutsch: I. Wimpfeling, Eyn geticht von dem
romeschen kunynge ... von Frankreich. Von dem kunyge
von Frankreich durch Jacobum Sletzstat des romeschen
Kuniges Redner geticht, o.O. o.J. (HAIN 16188); L.
GEIGER, Wimpheling als deutscher Schriftsteller, «Archiv
für Litteraturgeschichte» 7 (1877-1878) 172; v. Comm.
gen. KNEPPER (1898) 193-196.
Comm. v. Comm. gen. SCHMIDT, I, p. 18, KNEPPER
(1898) 26-29 und (1902) 69-72, THUASNE, pp. 372-375.
Comm. v. Comm. gen. Schmidt, I, pp. 45-46, 177-181,
KNEPPER (1898) 16-25 und (1902) 153-169; H. GÜNTER,
Das Mittelalter in der späteren Geschichtsbetrachtung,
«Hist. Jahrb.» 24 (1903) 4-5; v. Comm. gen. BICKEL, pp.
33-65; P. JOACHIMSEN, Jakob Wimpfelings Epitome
rerum Germanicarum, in Festgabe zum 7. September
1910. Hermann Grauert zur Vollendung des 60.
Lebensjahres, cur. M. JANSEN, Freiburg i. Br. 1910, pp.
171-181, erneut in P. JOACHIMSEN, Gesammelte
Aufsätze, cur. N. HAMMERSTEIN, 2, Aalen 1983, pp. 613-
623; H. TIEDEMANN, Tacitus und das
Nationalbewusstsein der deutschen Humanisten, Diss.
Berlin 1913; W. FRIEDENSBURG, Jakob Wimpfeling als
Verfasser der ältesten deutschen Geschichte, «Elsass-
Lothring. Jahrb.» 5 (1926) 51-68; U. MUHLACK, Beatus
Rhenanus, Jakob Wimpfeling und die humanistische
Geschichtsschreibung in Deutschland, «Les Amis de la
Bibliothèque Humaniste de Sélestat. Annuaire» 35 (1985)
193-208.
— Expurgatio contra detractores
Beschreibung von Wimpfelings eigenem Lebensgang für
seinen Neffen Jakob Spiegel (PND 128380500), verfaßt
1512 zur Verteidigung gegen den Vorwurf, er führe ein
leichtfertiges Leben.
Edd. Straßburg 1514 (VD16 I 522); Wien 1514 (VD16 I
523); J. A. RIEGGER, Amoenitates literariae
Friburgenses, III, Ulmae 1776, pp. 415-426.
— Epithoma Germanorum
Geschichte der Deutschen vom 1. Jh. nach Christus bis zu
Kaiser Maximilian I.(PND 118579371), verbunden mit
einem Katalog berühmter Deutscher. Verfaßt zwischen
1502 und 1505, vor allem auf Grundlage eines
unveröffentlichten Werks von Sebastian Murro († 1494)
, Kanoniker in Colmar (Haut-Rhin), das dieser 1491/92
verfaßt hatte.
Edd. Straßburg 1505 (VD16 N 522/523); B. RHENANUS,
Basel 1532; A. COLBIUS, Marburg 1562 unter dem Titel
Epitome rerum Germanicarum (VD16 W 3383); in
Schard, Hist. opus, 1 (1574) 349-400; W. ANTONIUS,
Hanau 1594 unter dem Titel Rerum Germanicarum
Epitome (VD16 W 3384).
— Germania
Verfaßt in Straßburg 1501, soll die Schrift nachweisen,
daß das Elsaß ein Teil Deutschlands, nicht Frankreichs
ist, daß die Karolinger und danach alle römischen Kaiser
Deutsche waren; außerdem macht sie Vorschläge zur
Regierung des Reichs. Dazu verfaßte Thomas Murner
(PND 118585886) eine Gegendarstellung, Wimpfeling
wiederum eine Verteidiung seiner Thesen in der kleinen
Schrift „Declaratio Wimpfelingi ad mitigandum
adversarium”.
Vet. Transl. Deutsch: H. M. MOSCHERORSCH,
Tutschland Jakob Wympfflingers von Slettstatt zu Ere der
Statt Straßburg und des Rinstroms, Straßburg 1648, von
Wimpfeling selbst übersetzt; v. Edd. VON BORRIES,
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 40

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
parallel zum lat. Text.
Edd. Declamatio Philippi Beroaldi de tribus fratribus
ebrioso, scortatore et lusore. Germania Jacobi
Wimpffelingii ad Rempublicam Argentinensem. Ad
universitatem Heidelbergensem Oratio Ja. Wimpfe. S. de
annuntiatione angelica, Straßburg 1501, ff. 18r-35v
(VD16 B 2078), Germania; Heidelberg 1615 unter dem
Titel Carolus Magnus, hoc est Germaniam a Gallia per
interfluentem Rhenum male dividi declaratio (VD17
23:231330M), Declaratio; J. M. MOSCHEROSCH,
Straßburg 1649 unter dem Titel Cis Rhenum Germania
(VD17 23:288820D); [Ch. SCHMIDT], Genevae 1874, nur
der erste Teil der Germania; E. VON
BORRIES,
Wimpfeling und Murner im Kampf um die ältere
Geschichte des Elsasses. Ein Beitrag zur Charakteristik
des deutschen Frühhumanismus, Heidelberg 1926, pp.
90-151 Germania, 178-185 Declaratio, jeweils mit dt.
Übers. parallel dazu; v. Edd. Epistolae, I, pp. 367-373,
nur die Widmungsbriefe.
Transl. Deutsch: E. MARTIN, Germania, mit
ungedruckten Briefen von Geiler und Wimpfeling. Ein
Beitrag zur Frage nach der Nationalität des Elsasses und
zur Vorgeschichte der Strassburger Universität, Straßburg
1885, pp. 37-85 Germania, pp. 87-93 Declaratio.
Comm. v. Comm. gen. Schmidt, I, pp. 31-45, 173-174,
KNEPPER (1898) 44-60 und (1902) 135-137; F. PFAFF,
Jean Michel Moscherosch Vorrede zu Jakob
Wimphelings Germania «Alemannia» 42 (1915) 58-62;
v. Edd. VON BORRIES, pp. 1-76; F. L. BORCHARDT,
German antiquity in renaissance myth, Baltimore –
London 1971, pp. 98-103; M. SAMUEL-SCHEYDER,
Wimpfeling versus Murner: Die Anfänge der Polemik um
die elsässische Identität im 16. Jahrhundert, «Recherches
germaniques» 26 (1996) 137-151.
— Gravamina Germanicae nationis cum remediis et
avisamentis ad Caesaream Maiestatem
oder in verbesserter Ausgabe „Pragmaticae sanctionis
Medulla excerpta”. Verfaßt 1510 für Kaiser Maximilian
I. (PND 118579371), behandelt die Schrift Mißbräuche
in der katholischen Kirche, besonders die angebliche
Ausbeutung der deutschen Kirche durch die römische
Kurie, und Vorschläge zu ihrer Beseitigung.
Mss. v. Comm. ULMANN, pp. 218-219.
Edd. Gravamina Germanicae nationis, Schlettstadt 1519
(VD16 R 739); Pragmaticae sanctionis medulla, cur. J.
SPIEGEL, Schlettstadt 1520 (VD16 W 3353); Gravamina
Germanicae nationis, Köln 1520 (VD16 R 740);
Nürnberg 1523; o.O. 1524; M. GOLDAST HAIMINSFELD,
Collectio constitutionum imperialum, 2, Francofurti ad
Moenum 1713, pp. 123-124, Auszug; in Freher, Rer.
3
Germ. script., 2 (1717 ) 677-698, Auszüge.; J. F.
GEORGII, Imperatorum imperiique principum ac
procerum totiusque nationis Germanicae Gravamina
adversus sedem Romanam totumque ecclesiasticum
ordinem, Francofurti – Lipsiae 1725, pp. 279-293,
Auszüge; J. A. RIEGGER, Amoenitates literariae
Friburgenses, III, Ulmae 1776, pp. 483-515, 519-533,
Auszüge.
Comm. H. ULMANN, Studie über Maximilian‘s Plan einer
deutschen Kirchenreform im Jahre 1510, «Zs.
Kirchengesch.» 3 (1879) 199-219; B. GEBHARDT, Die
gravamina der Deutschen Nation gegen den römischen
2
Hof, Breslau 1895 , pp. 77-89; P. KALKOFF, Jakob
Wimpfeling und die Erhaltung der katholischen Kirche in
Schlettstadt, «Zs. Gesch. Oberrheins» 51 (1897) 577-619,
und 52 (1898) 84-123, 264-301; A. WERMINGHOFF,
Nationalkirchliche Bestrebungen im deutschen
Mittelalter, in Kirchenrechtliche Abhandlungen, 61,
Stuttgart 1910, pp. 120-133
— Isidoneus Germanicus de erudienda iuventute
Leichenrede auf Philipp von der Pfalz für dessen Söhne;
Wimpfeling legt darin seine Ansichten zur
Kindererziehung dar. Gerichtet ist die Schrift an den
Speyerer Dompropst Georg von Gemmingen (PNB
119683490); ein Widmungsbrief an den Straßburger
Kanoniker Heinrich von Henneberg ist dem Werk
vorausgeschickt.
Edd. Speyer 1497 bei K. Hirst (ISTC iw00036000,
BSB-Ink W-65; Gesamtkat. M51648); Straßburg 1497
bei J. Grüninger (HAIN 16177, ISTC iw00037000,
BSB-Ink W-67; Gesamtkat. M51651), Straßburg 1497
bei J. Grüninger (ISTC iw00038000, BSB-Ink W-66; GW
M51653), mit Titelholzschnitt.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 41

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
— Laudes ecclesiae Spirensis et cerimoniarum
(so Ed. princeps) oder „De laudibus et caerimoniis
ecclesiae Spirensis carmen”; 1486 verfaßt und Bischof
Ludwig von Speyer (Rheinland-Pfalz) (PND 129040827)
und den Speyerer Domkanonikern gewidmet.
Beschreibung des Speyerer Doms und der dort
stattfindenen liturgischen Feiern in 326 Versen
(elegischen Distichen).
Mss. v. Edd. DÜCHTING – KOHNLE, pp. 106-107.
Facs. v. Edd. DÜCHTING – KOHNLE, im Anschluß an die
Edition, aus der ed. princ.
Edd. J. GALLUS, o.O. o.J., jedoch Basel 1486 bei M.
Wenssler (HAIN 16189, ISTC iw00039000, Gesamtkat.
M51656); W. EYSENGREIN, Chronologicarum rerum
amplissimae clarissimaeque urbis Spirae libri XVI,
Dillingen 1564, pp. 14-19; G. LITZEL, Historische
Beschreibung der kaiserlichen Begräbniß in ... Speyer,
2
Speyer 1751, pp. 13-42 (1825 pp. 9-30); v. Edd.
Epistolae, I, pp. 123-129, nur die Widmungsbriefe; Jakob
Wimpfeling, Lob des Speyerer Doms – Laudes ecclesiae
Spirensis. Faksimile der Inkunabel von 1486 Pfälzische
Landesbibliothek Speyer, Inc. 141, cur. R. DÜCHTING –
A. KOHNLE, Wiesbaden 1999, pp. 66-99
Transl. Deutsch: A. MECKES, in Kaiserdom und
Liebfrauenmünster zu Speyer. Beiträge zum
Domjubiläum 1030-1930, Speyer 1930, pp. 1-17; v. Edd.
DÜCHTING – KOHNLE, parallel zum lat. Text.
Comm. v. Edd. DÜCHTING – KOHNLE, pp. 14-64.
— Oratio vulgi ad Deum Op. Max. pro ecclesia catholica
Romana
Edd. o.O. o.J., dazu Comm. gen. SCHMIDT, II, p. 327 n.
38; Oratio vulgi ad Deum Op. Max. pro Ecclesia
Catholica et Romana, 1517. Perrarus Jacobi Wimphelingi
libellus iterum editus iuxta exemplar bibliothecae
Selestadensis, Argentorati (Straßburg) 1880.
Comm. v. Comm. gen. KNEPPER (1902) 247 n. 1, 303.
— Philippica in laudem et defensionem Philippi comitis
Rheni palatini, Bavariae ducis
Sechs Dialoge über die Pflichten eines Fürsten und über
die Notwendigkeit eines Türkenkreuzzugs.
Edd. Philippica in laudem et defensionem Philippi...,
Straßburg 1498 bei M. Schott (ISTC iw00047000,
BSB-Ink W-75; GW M51682); N. REUSNER, De bello
Turcico variorum autorum opuscula, II, Lipsiae 1569, p.
299; v. Comm. gen. SCHMIDT, II, p. 321 n. 11.
Comm. v. Comm. gen. SCHMIDT, I, p 175 und KNEPPER
(1902) 108-111.
— Responsio ad Aeneam Sylvium (Pium II papam)
Kommentar zur ‘Germania’ von Papst Pius II. (PND
118594702), verfaßt 1515.
Edd. in Germania Enee Silvii, Straßburg 1515 (VD16 P
3125); M. GOLDAST, Politica imperialia, II, Francofurti
1614, pp. 1045-1051; in Freher, Rer. Germ. script., 2
2
(1637) 381-391 und 2/2 (1717 ) 686-698; J. A. RIEGGER,
Amoenitates literariae Friburgenses, III, Ulmae 1776, pp.
433-458; v. Comm. gen. SCHMIDT, II, p. 330 n. 45.
— Soliloquium pro pace Christianorum et pro Helveciis
ut resipiscant, ad honorem regis Romanorum et
principum, ad cautelam etiam civitatum Sacri Romani
imperii, ne apostate fiant
Verfaßt 1505 gegen den Aufstand der Schweizer gegen
den Kaiser.
Edd. Soliloquium wimphelingii pro pace christianorum...,
o.O. o.J. jedoch Straßburg 1505 (VD16 W 3407); O.
HERDING – D. MERTENS, Briefwechsel, in Jacobi
Wimpfelingi Opera selecta, 3/1, München 1990, pp. 478-
480, nur der Widmungsbrief; C. SIEBER-LEHMANN – Th.
WILHELMI, In Helvetios – Wider die Kuhschweizer.
Fremd- und Feindbilder von den Schweizern in
antieidgenössischen Texten aus der Zeit von 1386 bis
1532, Bern – Stuttgart – Wien 1998, pp. 166-217, mit dt.
Übers. parallel zum lat. Text.
— Vita Geileri
oder „In Iohannis Keiserspergii Theologi doctrina vitaque
probatissimi primi Argentinensis ecclesiae praedicatoris
mortem planctus et lamentatio cum aliquali vitae suae
descriptione et quorundam epitaphiis”. Verfaßt und
veröffentlicht kurz nach dem Tod des berühmten
Predigers Johannes Geiler von Kaisersberg (PND
TP00156522), q.v., 1510; 1518 und nochmals 1521
überarbeitet.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 42

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Edd. In Johannis Keiserspergii Theologi ... mortem
Planctus, Oppenheym 1510; Sermones et varii Tractatus
2
Keiserspergii, Straßburg 1518 (1521 ); J. A. RIEGGER,
Amoenitates literariae Friburgenses, I, Ulmae 1775,
pp.100-126; Jakob Wimpfeling – Beatus Rhenanus, Das
Leben des Johannes Geiler von Kaysersberg, cur. O.
HERDING, in Jacobi Wimpfelingi Opera selecta, 2/1,
München 1970, pp. 53-87.
Comm. v. Edd. HERDING, pp. 10-50.
Comm. gen. Ch. SCHMIDT, Histoire littéraire de l‘Alsace
e
e
à la fin du XV et au commencement du XVI siècle, 1,
Paris 1879; L. GEIGER, in Allg. dt. Biogr., 44 (1898) 524-
37; J. KNEPPER, Nationaler Gedanke und Kaiseridee bei
den eslässischen Humanisten, Freiburg i. Br. 1898, pp. 7-
60; J. KNEPPER, Jakob Wimpfeling (1450-1528). Sein
Leben und seine Werke, Freiburg i. Br. 1902 (Neudruck
1965); N. PAULUS, Wimpfelingiana, «Zs. Gesch.
Oberrheins» 57 (1903) 46-57; E. BICKEL, Wimpfeling als
Historiker, Marburg 1904; P. JOACHIMSEN,
Geschichtsauffassung und Geschichtschreibung in
Deutschland unter dem Einfluß des Humanismus, Leipzig
– Berlin 1910, pp. 64-73; L. PFLEGER, Jacob Wimpheling
und das Strassburger Brevier von 1511, Arch. elsäss.
Kirchengesch.» 1 (1926) 396-397; G. RITTER, Die
Heidelberger Universität. Ein Stück deutscher
Geschichte, 1, Heidelberg 1936, pp. 483-490; R.
NEWALD, Elsässische Charakterköpfe aus dem Zeitalter
des Humanismus, Kolmar 1944, pp. 55-84 und erneut in
R. NEWALD, Probleme und Gestalten des deutschen
Humanismus, Berlin 1963, pp. 346-368; G. ZELLER,
Alsace, France et Palatinat au temps de Wimpheling,
«Rev. Alsace» 87 (1947) 30-42; L. W. SPITZ, The
Religious Renaissance of the German Humanists,
Cambridge/Mass. 1963, pp. 41-60; J. M. LENHART, Der
Verfasser der Epistola de miseria curatorum seu
plebanorum, «Beiträge zur Inkunabelkunde» III,4 (1969)
141-144; C. BÉNÉ, L‘humanisme de J. Wimpfeling, in
Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis, Leuven –
München 1973, pp. 77-84; O. HERDING, Wimpfelings
Begegnung mit Erasmus. Ein Kapitel aus der Geschichte
des oberrheinischen Humanismus, in Renatae litterae.
Studien zum Nachleben der Antike und zur europäischen
Renaissance. August Buck zum 60. Geburtstag, cur. K.
HEITMANN – E. SCHROEDER, Frankfurt/Main 1973, pp.
131-155; H. ROLOFF, Ist Jakob Wimpfeling der Verfasser
der Epistola de miseria curatorum seu plebanorum,
«Beiträge zur Inkunabelkunde» III,6 (1975) 14-18; U.
BRUCKNER, Zu Wimpfeling – Gaguinus, «Beiträge zur
Inkunabelkunde» III,6 (1975) 44-52; R. DONNER, Jakob
Wimpfelings Bemühungen um die Verbesserung der
liturgischen Texte, in Quellen und Abhandlungen zur
mittelrheinischen Kirchengeschichte, 26, Mainz 1976; D.
MERTENS, Maximilian I. und das Elsaß, in Die
Humanisten in ihrer politischen und sozialen Umwelt,
cur. O. HERDING – R. STUPPERICH, Boppard 1976, pp.
177-200; J. RIDÉ, L‘image du Germain dans la pensée et
la littérature allemandes de la redécouverte de Tacite à la
ème
fin du XVI siècle, 1, Lille – Paris 1977, pp. 303-326;
G. BRAEUNER, Wimpheling ou l'Eloge de la passion
(1450-1528), in Grandes Figures de l'Humanisme
Alsacien. Courants, milieux, destins, Strasbourg 1978,
pp. 3-12; O. HERDING, Pädagogik, Politik, Geschichte bei
Jakob Wimpfeling, in L'Humanisme Allemand (1480-
1540), München – Paris 1979, pp. 113-130; P.
OCHSENBEIN, Jakob Wimpfelings literarische Fehde mit
den Baslern und Eidgenossen, «Basler Zs. Gesch.
Altertumsk.» 79 (1979) 37-65; J. H. OVERFIELD,
Humanism and Scholasticism in Late Medieval Germany,
Princeton 1984, pp. 185-207; B. SCHÜRMANN, Die
Rezeption der Werke Ottos von Freising im 15. und
frühen 16. Jahrhundert, in Historische Forschungen, 12,
Wiesbaden 1986, pp. 92-95; G. LAYER, Jakob
Wimpfeling und die „Entdeckung des Volkes“,
«Hierzuland. Karlsruhe» 2 (1987) 40-48; M. PERRIN, Un
nouveau regard jeté par Jakob Wimpfeling (1450-1528)
sur la culture antique et chrétienne, «Bulletin de
l‘Association Guillaume Budé» (1992) 73-86; D.
M ERTENS, Jakob Wimpfeling (1450-1528).
Pädagogischer Humanismus, in Humanismus im
deutschen Südwesten. Biographische Profile, cur. P. G.
2
SCHMIDT, Stuttgart 1993 (2000 ), pp. 35-57; F. RAPP, in
Dict. Spirit., XVI (1994) 1454-1457; N. WARKEN,
Mittelalterliche Geschichtsschreibung in Straßburg.
Studien zu ihrer Funktion und Rezeption bis zur frühen
Neuzeit, Diss. Saarbrücken 1995, pp. 431-450; D.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 43

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
M ERTENS, Jakob Wimpfeling, in Hauptwerke der
Geschichtsschreibung, cur. V. REINHARDT, Stuttgart
1997, pp. 732-735; G. KALLER, in Biographischbibliographisches
Kirchenlexikon, XIII (1998) 1358-
1361; D. MERTENS, in Lex. MA, IX (1998) 222-223; H.
SCHEIBLE, Melanchthon und die oberrheinischen
Humanisten, «Zs. Gesch. Oberrheins» 149 (2001) 111-
130; H. MEYER, in Nouveau Dictionnaire de biographie
alsacienne, 40 (2002) 4254-4256; G. P. MARCHAL, "Quia
Germani estis" (Jakob Wimpfeling). "Schweizer" und
"Deutsche" um 1500?, in Deutsche und Deutschland aus
Schweizer Perspektiven, cur. G. KREIS – R. WECKER,
Basel 2007, pp. 7-15; M. SCHULZE, Mönchtum oder
reformatio? Jakob Wimpfeling und der andere Weg zur
Reformation, in Reformation und Mönchtum. Aspekte
eines Verhältnisses über Luther hinaus, cur. A. LEXUTT,
in Spätmittelalter, Humanismus, Reformation, 43,
Tübingen 2008, pp. 57-78.
Winandus
(PND 133184528) Priester aus der Diözese Köln, Mitte
12. Jahrhundert.
— Ad Arnoldum Coloniensem archiepiscopum epistola
Augenzeugenbericht Winands an Erzbischof Arnold I.
von Köln (PND 130059927) von der Rückeroberung
Lissabons durch christliche Ritter im Jahr 1147.
Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 5584, ff. 7v-9v, saec.
xvi, dazu W. WATTENBACH, Reise nach Österreich in den
Jahren 1847-1849 «N. Arch.» 10 (1851) 452.
Edd. E. DÜMMLER, Ein Brief des kölnischen Priesters
Winand über den Kreuzzug gegen Lissabon im Jahre
1147, Wien 1851, pp. 3-7.
Transl. Englisch: v. Comm. Edington (2001) 62-67.
Comm. v. Edd., pp. 1-2; U. COSACK, Die Eroberung von
Lissabon im Jahre 1147, Halle 1875, pp. 4-6; S. B.
EDINGTON, The Lisbon letter of the Second Crusade,
«Historical Research» 69 (1996) 328-336; S. B.
EDINGTON, Albert of Aachen, St Bernard and the Second
Crusade. Scope and Consequences, cur. J. PHILLIPS – M.
HOCH, Manchester – New York 2001, pp. 54-64.
Windecke, Eberhard
(PND 100964206) Geboren um 1380 in Mainz,
Kaufmann und Fernhändler ebendort, † um 1440.
Windecke hielt sich zwischen 1415 und 1425 regelmäßig
in der Umgebung des Kaisers Sigismund (PND
118614185) auf.
— [Kaiser Sigismunds Buch]
Chronik der Zeit Kaiser Sigismunds, unter Benutzung
von Urkunden, Briefen u.a. abgefaßt. Das Werk wurde
nach dem Tod des Verfassers redigiert und um eine
Fortsetzung bis zur Aachener Königskrönung Friedrichs
III. (PND 118535773) ergänzt. Von dieser Redaktion
sind auch zwei reich illustrierte Exemplare aus der
Werkstatt des Diebold Lauber (PND 120313170)
erhalten.
Mss. LHOTSKY (1963) 348; v. Comm. JOHANEK (1999²)
1200-1201; J. SCHEIDER, Das illustrierte Buch von Kaiser
Sigismund’ des Eberhard Windecke, «Dt. Arch.» 61
(2005) 169-180, Irland, Privatbesitz, ehem. Cheltenham,
Phillipps 10381, illustriert für die Familie Ebner in
N ü r n b e r g ;
http://www.handschriftencensus.de/werke/1958.
Edd. in Mencke, 1 (1728) 1073-1288; W. ALTMANN,
Eberhard Windecke Denkwürdigkeiten zur Geschichte
des Zeitalters Kaiser Sigmunds, Berlin 1893. Eine
Neuedition wird von J. Schneider für die M.G.H.
vorbereitet.
Transl. Deutsch: Th. VON HAGEN, Eberhard Windecke
Das Leben König Sigmunds, mit Anmerkungen von O.
HOLDER-EGGER, Leipzig 1899².
Comm. Th. VON KERN, Eberhard Windek, der
Geschichtsschreiber König Sigismunds, «Zeitschrift für
deutsche Kulturgeschichte» N. Ser., 4 (1875) 349-362;
LORENZ, II (1886-1887²) 294-302; W. ALTMANN, Studien
zu Eberhart Windecke. Mitteilung bisher unbekannter
Abschnitte aus Windeckes Welt-Chronik, Berlin 1891; J.
B. MENKE, Geschichtsschreibung und Politik in
deutschen Städten des Spätmittelalters, «Jahrb. Köln.
Geschver.» 33 (1958) 1-84 und 34-35 (1959-1960) 85-
194; P.-J. HEINIG, in Lex. MA, IX (1998) 232-233; P.
JOHANEK, in Verf. Lex., X (1999²) 1197-1206; P.
JOHANEK, Eberhard Windecke und Kaiser Sigismund, in
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 44

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Sigismund von Luxemburg. Ein Kaiser in Europa, cur.
M. PAULY, Mainz 2006, pp. 143-155; J. SCHNEIDER,
Herrschererinnerung in Text und Bild. Zu Besonderheiten
des wieder aufgefundenen illustrierten Exemplars von
Eberhard Windeckes Sigmund-Buch, in Sigismundus.
Rex et Imperator. Kunst und Kultur zur Zeit Sigismunds
von Luxemburg 1387-1437. Ausstellungskatalog
Budapest – Luxemburg, cur. I. TAKÁCS, Budapest –
Luxemburg 2006, S. 433-437; J. SCHNEIDER, in Heiliges
Römisches Reich Deutscher Nation 962 bis 1806. Von
Otto dem Großen bis zum Ausgang des Mittelalters.
Katalog, cur. M. PUHLE – Cl.-P. HASSE, Dresden 2006,
pp. 479-480; R. SKORK, Eberhard Windecke emlékirata
Zsigmond királyról és koráról, Budapest 2008.
Wintergerst, Erhard
(PND 120949210) Bürger von Memmingen (Bayern),
zwischen 1451 und 1466 auch Ratsmitglied. † 1471
November 28.
—
Beginnend mit der angeblichen Gründung Memmingens
durch Kaiser Diokletian (PND 118679651) 288 und bis
zum Tod des Autors reichend; 1471-1496 fortgesetzt von
Johannes Kimpel (PND 102839700), q.v., und anderen.
Mss. v. Comm. JOHANEK, col. 1232.
Edd. Unediert.
Comm. P. RUF, in Verf. Lex., IV (1953) 1017; A.
WINTERGERST, Die Chroniken der Reichsstadt
Memmingen im Zeitalter der Reformation, Diss. masch.,
München 1953, pp. 9-11, 25-33; J. JAHN, Memminger
Gründungslegenden, in Oberdeutsche Städte im
Vergleich. Mittelalter und Frühe Neuzeit, cur. J. JAHN –
W. HARTUNG – I. EBERL, Sigmaringendorf 1989, pp. 7-
2
15; P. JOHANEK, in Verf. Lex., X (1999 ) 1231-1234.
Wipertus
(PND 12013344X) oder Wibertus. Kapellan und Gefährte
des hl. Brun von Querfurt (PND 118674749), q.v.
— Historia de praedicatione episcopi Brunonis
(B.H.L. 1471 und Suppl. 1471). Über das Martyrium
Bruns von Querfurt (PND 118674749), der 1009 von den
heidnischen Prussen hingerichtet wurde. Wipert hat Brun
bei dieser letzten Reise begleitet und wurde geblendet,
während die anderen Gefährten getötet wurden. Sein
kurzer Bericht wurde später vielleicht interpoliert.
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., lat. 18897, f. 150,
saec. xi ex.; dazu Ch. E. EDER, Die Schule des Klosters
Tegernsee im frühen Mittelalter im Spiegel der
Tegernseer Handschriften, «Stud. Mitt. Gesch.
Benediktinerord.» 83 (1972) 128-129.
Edd. G. H. PERTZ, in M.G.H., SS., 4 (1841) 579-580; A.
BIELOWSKI, in Mon. Polon. hist., 1 (1864) 229-230; v.
Comm. KOLBERG, pp. 105-106; v. Comm. VOIGT, pp.
297-298 aus ed. KOLBERG.
Transl. Deutsch: H. ZEISSBERG, Die Kriege Kaiser
Heinrich‘s II. mit Herzog Boles³aw I. von Polen,
«Sitzungsber. Wien» 57 (1867) 361-362; v. Comm.
VOIGT, pp. 458-460.
Comm. HIRSCH, Heinrich II., 2 (1864) 274; A. KOLBERG,
Der hl. Bruno v. Querfurt, zweiter Apostel von Preußen,
«Zs. Ermlands» 8 (1884/86) 13-16, 73-76; H. G. VOIGT,
Brun von Querfurt. Mönch, Eremit, Erzbischof der
Heiden und Märtyrer, Stuttgart 1907, pp. 11-12, 131-134;
Wattenbach – Holtzmann, I/1 (1938) 51.
Wipo
(PND 118807633) Geboren vor 1000, vielleicht in
Schwaben oder Burgund; Kapellan der Kaiser Konrad II.
(PND 118565079) und Kaiser Heinrich III. (PND
118548263). † nach 1047. Über sein Leben ist wenig
bekannt. Er hat auch eine Reihe von Gedichten
geschrieben, von denen die meisten verloren sind; vgl.
dazu Comm. gen. HAUCK und SCHIEFFER.
— Gesta Chuonradi imperatoris
1047 Kaiser Heinrich III. (PND 118548263) gewidmet,
beschreiben sie die Herrschaft Kaiser Konrads II. (PND
118565079) von seiner Königswahl 1024 bis zu seinem
Tod 1039 und sind dafür eine herausragende Quelle. Zum
Text gehören „Versus pro obitu Chuonradi imperatoris”,
die auch separat überliefert sind.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 45

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Mss. Karlsruhe, Generallandesarchiv, Hs. 65/405 (ehem.
65/365), saec. xvi; cf. Edd. BRESSLAU, pp. xlix-lvi.
Edd. in Pistorius, Script. rer. Germ., 3 (1607) 421-444; in
Pistorius-Struve, 3 (1726) 459-484; in Migne, PL 142,
coll. 1217-1250; G. H. PERTZ, in M.G.H., SS., 11 (1854)
243-275; H. BRESSLAU, Die Werke Wipos, in M.G.H.,
3
Script. rer. Germ. (1915 ) 3-62; die Verse sind auch
ediert in K. STRECKER, Die Cambridger Lieder, in
M.G.H., Script. rer. Germ. (1926) 84-86; W. BULST,
Carmina Cantabrigiensia, in Editiones Heidelbergenses,
17, Heidelberg 1950, pp. 59-61.
Transl. Deutsch: Wipo, Leben Kaiser Konrads II. ..., cur.
W. PFLÜGER – W. WATTENBACH, in Geschschr. dt.
5
Vorz., 41 (1941 ); W. TRILLMICH, in Quellen des 9. und
11. Jahrhunderts zur Geschichte der hamburgischen
Kirche und des Reiches, cur. W. TRILLMICH – R.
7
BUCHNER, in Ausgew. Quell., 11 (1961, 2000 ) 522-613
parallel zum lat. Text. Englisch: Th. E. MOMMSEN – K.
F. MORRISON, Imperial Lives and Letters in the Eleventh
Century, cur. R. L. BENSON, New York 1962 (Neudruck
2000), pp. 52-100.
Comm. J. R. DIETERICH, Die Geschichtsquellen des
Klosters Reichenau bis zur Mitte des elften Jahrhunderts,
Giessen 1897, pp. 114-162; W. SEYDEL, Studien zur
Kritik Wipos, Breslau 1898; F. KOEHLER, Beiträge zur
Textkritik Wipos «N. Arch.» 33 (1908) 212-219; R.
HOLTZMANN, Wipo und die Schwäbische Weltchronik,
«N. Arch.» 35 (1910) 57-104; v. Edd. BRESSLAU, pp. xvxxxviii;
G. M. STAHL, Die mittelalterliche
Weltanschauung in Wipos Gesta Chuonradi II.
Imperatoris, Münster 1925; H. BEUMANN, Zur
Entwicklung transpersonaler Staatsvorstellungen, in Das
Königtum. Seine geistigen und rechtlichen Grundlagen,
in Vorträge und Forschungen, 3, Lindau – Konstanz
1956, pp. 185-214, erneut in H. BEUMANN, Wissenschaft
vom Mittelalter. Ausgewählte Aufsätze, Köln – Wien
1972, pp. 135-164; H. BEUMANN, Das Imperium und die
Regna bei Wipo, in Aus Geschichte und Landeskunde.
Forschungen und Darstellungen. Franz Steinbach zum 65.
Geburtstag gewidmet, Bonn 1960, pp. 11-36, erneut in H.
BEUMANN, Wissenschaft vom Mittelalter. Ausgewählte
Aufsätze, Köln – Wien 1972, pp. 175-200; W. BULST, Zu
Wipos ‚Versus pro obitu Chuonradi imperatoris‘, in
Festschrift Percy Ernst Schramm, I, Wiesbaden 1964, pp.
433-445; J. SCHNEIDER, Die Vita Heinrici IV. und
Sallust. Studien zu Stil und Imitatio in der
mittellateinischen Prosa, Berlin 1965, pp. 14-19; L.
BORNSCHEUER, Miseriae regum. Untersuchungen zum
Krisen- und Todesgedanken in den
herrschaftstheologischen Vorstellungen der ottonischsalischen
Zeit, in Arbeiten zur Frühmittelalterforschung,
4, Berlin 1968, pp. 140-149, 183-207; K. J. BENZ, Kaiser
Konrad II. und die Kirche. Ein Beitrag zur
Historiographie des ersten Saliers, «Zs. Kirchengesch.»
88 (1977) 193-196; W. EGGERT – B. PÄTZOLD, Wir-
Gefühl und regnum Saxonum bei frühmittelalterlichen
Geschichtsschreibern, in Forschungen zur
mittelalterlichen Geschichte, 31, Weimar 1984, pp. 126-
129; K.-U. JÄSCHKE, Tamen virilis probitas in femina
vicit. Ein hochmittelalterlicher Hofkapellan und die
Herrscherinnen – Wipos Äußerungen über Kaiserinnen
und Königinnen seiner Zeit, in Ex Ipsis Rerum
Documentis. Beiträge zur Mediävistik. Festschrift für
Harald Zimmermann zum 65. Geburtstag, cur. K.
HERBERS u.a., Sigmaringen 1991, pp. 439-448; H.
WOLFRAM, Die Gesandtschaft Konrads II. nach
Konstantinopel (1027/29), «Mitt. Inst. österr.
Geschforsch.» 100 (1992) 161-174; H. HOFFMANN,
Mönchskönig und rex idiota. Studien zur Kirchenpolitik
Heinrichs II. und Konrads II., in M.G.H., Studien und
Texte, 8, Hannover 1993, pp. 19-21, 127-130 und passim;
W. BERSCHIN, Biographie und Epochenstil im
lateinischen Mittelalter, 4/1, in Quellen und
Untersuchungen zur lateinischen Philologie des
Mittelalters, 12/1, Stuttgart 1999, pp. 184-187; L.
KÖRNTGEN, Königsherrschaft und Gottes Gnade. Zu
Kontext und Funktion sakraler Vorstellungen in
Historiographie und Bildzeugnissen der ottonischfrühsalischen
Zeit, in Orbis mediaevalis, 2, Berlin 2001,
pp. 136-155; S. BAGGE, Kings, Politics, and the Right
Order of the World in German Historiography c. 950-
1150, Leiden – Boston – Köln 2002, pp. 189-230; J.
BANASZKIEWICZ, Conrad II's 'theatrum rituale': Wipo on
the earliest deeds of the Salian ruler (Gesta Chuonradi
imperatoris cap. 5), in Central and Eastern Europe in the
middle ages. A cultural history, cur. P. GÓRECKI – N.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 46

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
VAN DEUSEN, London 2009, pp. 50-63.
— Proverbia
100 Verse, bald nach 1028 dem damals noch jungen
König Heinrich (III.) (PND 118548263) zur moralischen
Belehrung gewidmet.
Mss. v. Edd. BRESSLAU, pp. xxxix-xlviii.
Edd. in Pez, Thes., 6/2 (1729) 58-59, Auszüge; in
Martène-Durand, Vet. script. coll., 9 (1733) 1095-1100;
in Migne, PL 142, coll. 1259-1264; v. Edd. Gesta PERTZ,
pp. 245-247; v. Edd. Gesta BRESSLAU, pp. 66-73.
— Rithmus ad Henricum imperatorem
In der Forschung auch als „Sutrilied“ bezeichnet.
Verfaßt kurz vor oder nach der Synode von Sutri (Lazio)
1046, auf der Kaiser Heinrich III. (PND 118548263) drei
Päpste absetzen ließ. Das Lied ist anonym überliefert,
wird aber manchmal Wipo zugeschrieben.
o
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., 2 Inc. c. a. 2686,
saec. xvi als handschriftlicher Eintrag in einer
Druckausgabe des Supplementum chronicarum von
Iacobus Philippus, siehe im Repertorium, vol. IV
"Foresti, Iacopo Filippo“.
Edd. v. Comm. GRAUERT (1898), pp. 254-255*; M. L.
BULST – F. ERNST, Texte zur Geschichte der salischen
Kaiserzeit. Konrad II. und Heinrich III. 1024-1056,
Heidelberg 1953, p. 63; H. KUSCH, Einführung in das
lateinische Mittelalter, 1, Darmstadt 1957, p. 258 mit dt.
Übers. parallel dazu; J. BENZINGER, Invectiva in
Romam. Romkritik im Mittelalter vom 9. bis zum 12.
Jahrhundert, in Historische Studien, 404, Lübeck –
Hamburg 1968, p. 51, mit dt. Übers.
Comm. H. GRAUERT, Rom und – Gunther der Eremit?
«Hist. Jahrb.» 19 (1898) 249-277; E. SACKUR, Ein
Schreiben Odilo‘s von Cluni an Heinrich III. vom
October 1046, «N. Arch.» 24 (1899) 728-729; H.
GRAUERT, Über die an Kaiser Heinrich III. gerichteten
lateinischen Rhythmen, welche das Papstschisma von
1045/46 betreffen, «Sitzungsber. München» 1914, p. 10;
R. BAUERREISS, War Günther von Niederaltaich
Dichter?, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 49 (1931) 465-
468; N. FICKERMANN, «N. Arch.» 49 (1932) 766; W.
BULST, Politische und Hof-Dichtung der Deutschen bis
zum hohen Mittlelater, «Dt. Vjschr. Lit. Geistesgesch.»
15 (1937) 199-200 und erneut in W. BULST, Lateinisches
Mittelalter. Gesammelte Beiträge, cur. W. BERSCHIN,
Heidelberg 1984, pp. 126-127; J. BENZINGER, Invectiva
in Romam. Romkritik im Mittelalter vom 9. bis zum 12.
Jahrhundert, in Historische Studien, 404, Lübeck –
Hamburg 1968, pp. 50-52; P. ENGELBERT, Heinrich III.
und die Synoden von Sutri und Rom im Dezember 1046,
«Röm. Quartalschr.» 94 (1999) 228-266; R. SCHIEFFER,
Zum „Sutrilied“, in Studien zur Geschichte des
Mittelalters. Jürgen Petersohn zum 65. Geburtstag, cur.
M. THUMSER u.a., Stuttgart 2000, pp. 82-91.
— Tetralogus
Gespräch zwischen vier allegorischen Personen, nämlich
dem Dichter, der Muse, dem Recht und der Gnade, die
König Heinrich (PND 118548263) loben und ihn zu einer
guten Herrschaft ermahnen. Das Gedicht besteht aus 326
Hexametern, die 1041 dem König gewidmet wurden.
Edd. in Canisius, Ant. lect., 2 (1602) 191-202 aus einer
heute verlorenen Augsburger Handschrift; in Canisius,
Thes., 3 (1725) 164-170; in Migne, PL 142, coll. 1251-
1258; v. Edd. Gesta PERTZ, pp. 247-253; v. Edd. Gesta
BRESSLAU, pp. 75-86.
Comm. J. SPÖRL, Pie rex caesarque future! Beiträge zum
hochmittelalterlichen Kaisergedanken, in Unterscheidung
und Bewahrung. Festschrift für Hermann Kunisch zum
60. Geburtstag, Berlin 1961, pp. 341-349; H. KELLER,
Das Bildnis Kaiser Heinrichs im Regensburger
Evangeliar aus Montecassino (Bibl. Vat., Ottob. lat. 74).
Zugleich ein Beitrag zu Wipos ‚Tetralogus‘,
«Frühmittelalterliche Studien» 30 (1996) 173-214.
6
Comm. gen. Wattenbach, II (1894 ) 11-16 mit der älteren
Literatur; Manitius, II (1923) 318-328; Wattenbach –
Holtzmann, I/1 (1938) 76-80; K. HAUCK, in Verf. Lex.,
IV (1953) 1018-1026; K. SCHNITH, Recht und Friede.
Zum Königsgedanken im Umkreis Heinrichs III., «Hist.
Jahrb.» 81 (1962) 22-57; J. SZÖVÉRFFY, Kultgeschichte
und Politik. Die Anfänge des Magdalenenkultes in
Vézeley, Burgunds Angliederung unter Konrad II. und
die Sequenz Victimae paschali, «Arch. Kulturgesch.» 55
(1973) 305-311; J. SZÖVÉRFFY, Hymnologische
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 47

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Streifzüge, in Literatur und Sprache im europäischen
Mittelalter. Festschrift für Karl Langosch zum 70.
Geburtstag, cur. A. ÖNNERFORS u.a., Darmstadt 1973,
pp. 18-33; Brunhölzl, II (1991) 489-497; J. FRIED,
Tugend und Heiligkeit. Beobachtungen und
Überlegungen zu den Herrscherbildern Heinrichs III. in
Echternacher Handschriften, in Mittelalter.
Annäherungen an eine fremde Zeit, cur. W. HARTMANN,
Regensburg 1993, pp. 41-64; T. STRUVE, in Lex. MA, IX
2
(1998) 243-244; R. SCHIEFFER, in Verf. Lex., X (1999 )
1240-1248; V. HUTH, Wipo, neu gelesen.
Quellenkritische Notizen zur ,Hofkultur' in
spätottonisch-frühsalischer Zeit, in Adel und Königtum
im mittelalterlichen Schwaben. Festschrift für Thomas
Zotz zum 65. Geburtstag, cur. A. BIHRER u.a., Stuttgart
2009, pp. 155-168.
Witgerus
(PND 115868119) Der ‘presbiter Witgerus’ stammt
mutmaßlich aus Compiègne (Oise), seine Lebenszeit liegt
um 950.
Émul. Bruges, Rec. chroniques, Sér. I, (1849) 18-23;
6
WATTENBACH, II (1894 ) 171; MOLINIER, II (1902) 180
nr. 1840; V. FRIS, Essai d’une analyse des Commentaires
de J. de Meyere, Pars I: Examen des sources, in Recueil
des travaux de la Faculté de Philosophie et Lettres de
Gand, 37, Gand 1908, pp. 115-123; WATTENBACH –
HOLTZMANN, I/1 (1938) 107-109 und I/4 (1943) 828; P.
GRIERSON, «Rev. Nord» 25 (1939) 137; E. FREISE, Die
‘Genealogia Arnulfi comitis’ des Priesters Witger,
«Frühmittelalterliche Studien» 23 (1989) 203-243; V.
LAMBERT, Middeleeuwse historiografie en nationale
identiteit: een vergelijking van het graafschap Vlaanderen
en het hertogdom Normandie, Diss. Gent 2001;
www.narrative-sources.be W037.
Wittwer, Wilhelm
(PND 120247313) Mönch im Kloster St. Ulrich und Afra
in Augsburg (O.S.B., Bayern, dioec. Augsburg); geb.
1449 in Höchstädt/Donau (Bayern), Eintritt ins Kloster
1470, Priesterweihe 1472, Prior des Klosters 1502-1506.
† 1512 April 30.
— Genealogia Arnulfi comitis Flandriae
Die Genealogie des Grafen von Flandern Arnulf (918-
965) (PND 119103044) wurde verfaßt ca. 959-960. Die
Überlieferung der einzigen Handschrift lief über das
Kloster St. Bertin.
Mss. St. Omer, Bibl. munic., 766, fol. 33r-35v, saec. x
med., codex unicus; v. Edd. BETHMANN, p. 302; L.
GILLIODTS-VAN SEVEREN, Rapport sur les chroniques de
Flandre, «Bull. Comm. hist. Belgique» 68 (1899) lxxi.
Facs. v. Edd. HERMAND, pp. 354-355.
Edd. A. HERMAND, in Mémoires de la Société des
Antiquaires de la Morinie, II, Saint-Omer 1834, pp. 355-
360; L. A. WARNKOENIG, in Corpus chronicorum
Flandriae, I, cur. J. J. DE SMET, in Comm. royale hist.,
Sér. I in-4° (1837) 42; L. A. WARNKOENIG, Flandrische
Staats- und Rechtsgeschichte, III, Tübingen 1839, p. 197;
L. C. BETHMANN, in M.G.H., SS., 9 (1851) 302-304.
Comm. v. Edd. HERMAND, pp. 349-355; L. C.
BETHMANN, Lettre à M. l’abbé Carton sur les généalogies
des comtes de Flandre, in Publications de la Société
— Catalogus abbatum monasterii ss. Udalrici et Afrae
Augustensis
Katalog der Äbte des Klosters von der hl. Märtyrerin
Afra (PND 119099179) im 4. Jh. bis zum Jahr 1497. Der
Text stützt sich überwiegend auf das Chronicon
ecclesiasticum des Sigismund Meisterlin (PND
100308309), q.v., ist aber dennoch eine wichtige Quelle
zur Klostergeschichte.
Mss. Augsburg, Bischöfliche Ordinariatsbibl., 78,
Autograph.
Edd. A. STEICHELE, «Arch. Bist. Augsburg» 3 (1860) 15-
437.
Transl. Deutsch: J. BÜHLER, Klosterleben im Mittelalter,
Frankfurt/Main 1989, pp. 230-239, Auszüge.
Comm. v. Edd., pp. 10-15; P. JOACHIMSEN, Zur
städtischen und klösterlichen Geschichtschreibung
Augsburgs im 15. Jahrhundert, «Alemannia» 22 (1894)
123-139, erneut in P. JOACHIMSEN, Gesammelte
Aufsätze, cur. N. HAMMERSTEIN, 2, Aalen 1983, pp. 495-
511; N. HÖRBERG, Libri Sanctae Afrae. St. Ulrich und
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 48

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Afra zu Augsburg im 11. und 12. Jahrhundert nach
Zeugnissen der Klosterbibliothek, in Veröffentlichungen
des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 74 = Studien zu
Germania Sacra, 15, Göttingen 1983, pp. 173-184 und
passim; C. PROKSCH, Klosterreform und
Geschichtsschreibung im Spätmittelalter, Köln – Weimar
– Wien 1994, pp. 43-45, 114-117, 145-153; K. GRAF,
Ordensreform und Literatur in Augsburg während des 15.
Jahrhunderts,
in Literarisches Leben in Augsburg
während des 15. Jahrhunderts, cur. J. JANOTA – W.
WILLIAMS-KRAPP, Tübingen 1995, pp. 100-159.
Wolf von Zülnhart
(PND 133581373) oder Wolfgang von Zillenhart. Geb.
um 1450, studierte er ab 1465 an der Universität Freiburg
(Baden-Württemberg), wo er den Doktorgrad erwarb.
1475 wurde er Kanoniker am Stift Ellwanden (Baden-
Württemberg, dioec. Augsburg), 1486 Domkanoniker in
Augsburg (Bayern), 1509 Dompropst in Trient/Trento. †
1519 Oktober 9 in Augsburg.
— [Reisebericht]
Deutschsprachiger Bericht über eine Reise ins Heilige
Land, nach Sinai und Ägypten 1495/96.
Mss. Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 4° Cod. Aug. 93.
Edd. R. RÖHRICHT – H. MEISNER, Deutsche Pilgerreisen
nach dem heiligen Lande, Berlin 1880, pp. 309-314,
Auszug; E. GEBELE, «Zs. Schwaben-Neuburg» 50
(1932/33) 63-126; H. DUSSLER, Reisen und Reisende in
Bayerisch-Schwaben und seinen Randgebieten, 1,
Weißenhorn 1968, p. 42-45, Auszug.
Comm. R. RÖHRICHT, Bibliotheca geographica
Palaestinae, Berlin 1890, pp. 145-146; v. Edd. GEBELE,
pp. 51-63; W. KROGMANN, in Verf. Lex., IV (1953)
1045-1046; M. BUCHHOLZ, Die Anfänge der deutschen
Tagebuchschreibung, Münster 1983, pp. 76-78; D.
HUSCHENBETT, Berichte über Jerusalem-Pilgerfahrten
von Kaufleuten und adligen Kanonikern aus Augsburg im
15. Jahrhundert, in Literarisches Leben in Augsburg
während des 15. Jahrhunderts, cur. J. JANOTA – W.
WILLIAMS-KRAPP, Tübingen 1995, pp. 240-264; R.
2
HERZ, in Verf. Lex., X (1999 ) 1307-1309; Ch. HALM,
Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters, 1,
2
Frankfurt/Main u.a. 2001 , pp. 270-271.
Wolfgangus de Styra
(PND 115867856) Der aus Steyr, ob der Enns stammende
war Mönch in Melk (Niederösterreich) O.S.B. seit 1426
und Prior des Klosters 1463-1465; † 1491. Außer den
unter aufgeführten Werken verfaßte er deutsche
Predigten.
— Descriptio aedificationis Longae domus ecclesiae
Mellicensis et eius dedicationis
Beschreibung von Bau und Weihe der Melker
Stiftskirche 1429 unter Abt Leonhard von Straubing .
Mss. Melk, Stiftsbibl., 46 ?, saec. xv. Unsicherheit schon
bei Lhotsky; das Verzeichnis der Hss. nach 1400 ist noch
nicht erschienen.
Edd. A. SCHRAMB, Chronicon Mellicense, Wien 1702,
pp. 372-374.
— Itinerarium
Lebenserinnerungen in annalistischer Form, verbinden
Selbsterlebtes mit Berichtetem, seit 1452 sporadisch
geführt ( 1414-1463).
Mss. Melk, Stiftsbibl., 46 (alte Sign. 959), ff. 157r-159r,
saec. xv; Autograph.
Edd. in H. Pez, Script., 2 (1725) 447-456.
Comm. v. Edd., pp. 445-447; M. KROPFF, Bibliothecae
Mellicensis, Wien 1747, p. 536; LORENZ (1886) 222.
Comm. gen. LHOTSKY (1963) 353-354; F. LÖSER, in
Verf. Lex., X (1999²) 1348-1352; H. TERSCH, in
Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, XXIII,
Hamm/Westf. 2004, coll. 1579-1581.
Wolfelmus canonicus S. Nicolai Pataviensis
(PND 115867899) Kanoniker im Augustiner-
Chorherrenstift St. Nicola in Passau, Lebensdaten um
1270.
— Notae
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 49

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Autobiographische Notizen aus den Jahren 1265-1275,
überliefert in den Annales S. Nicolai Patavienses.
Mss. München, Staatsbibl., lat. 16110, fol. 176, saec. xiii
ex.
Edd. G. WAITZ, in M.G.H., SS., 24 (1879) 61.
Wolfger von Ellenbrechtskirchen
(PND 118634909) Bischof von Passau 1191; Patriarch
von Aquileia 1204-1218. Teilnehmer des Augsburger
Reichstags von 1204. † 1218 Jan. 23.
— [Reiserechnungen]
Zu Wolfgers Reisen in den Jahren 1203-1204, bedeutsam
als Lebenszeugnis Walthers von der Vogelweide (PND
118628976).
Edd. I. VON ZINGERLE, Reiserechnungen Wolfger's von
Ellenbrechtskirchen, Bischofs von Passau, Patriarchen
von Aquileja , Heilbronn 1877, mit Facs.
Comm. P. KALKOFF, Wolfger von Passau 1191-1204,
Weimar 1882; WATTENBACH, II (1886) 273; A. HÖFER,
Die Reiserechnungen des Bischofs Wolfger von Passau,
«Beitr. Gesch. dt. Sprache» 17 (1893) 441-549; H.
HEDWIG, Das Lebenszeugnis Walthers von der
Vogelweide – Die Reiserechnungen des Passauer
Bischofs Wolfger von Erla, Wien 1970; E. BOSHOF, Die
Regesten der Bischöfe von Passau, I, 731-1206, München
1992, nr. 964-1201; E. BOSHOF – F. P. KNAPP, Wolfger
von Erla – Bischof von Passau (1191-1204) und Patriach
von Aquileja (1204-1218) als Kirchenfürst und
Literaturmäzen, Heidelberg 1994; A. ZURSTRASSEN, in
Lex. MA, IX (1999) 308; A. SCHMID, in Die Bischöfe des
Heiligen Römischen Reiches. 1191 bis 1448, cur. E.
GATZ, Berlin 2001, p. 550.
Wolfgerus monachus Prufeningensis
(PND 100965148) Bibliothekar im Kloster Prüfening bei
Regensburg (O.S.B., Bayern, dioec. Regensburg) Mitte
12. Jh.; nach H. FICHTENAU geb. um 1100, zuerst Mönch
im Kloster Michelsberg bei Bamberg (O.S.B., Bayern,
dioec. Bamberg), um 1125 nach Prüfening gekommen
und gestorben nach 1173 oder eher nach 1187. Sowohl
über Wolfgers Leben als auch über die Zuschreibung der
unten aufgeführten Werke an ihn besteht jedoch keine
Einigkeit.
— De scriptoribus ecclesiasticis
oder „Anonymus Mellicensis”. Katalog von 118
berühmten Autoren vom 4. Jh. bis zu Rupert von Deutz
(† 1129) (PND 118604198), q.v. nach dem Beispiel der
Schriftstellerkataloges des Hieronymus (PND
118550853) und des Gennadius (PND 100942261);
verfaßt anscheinend bald nach 1130 in Prüfening. Die
Zuschreibung an Wolfger durch FICHTENAU ist nicht
unwidersprochen geblieben.
Mss. v. Edd. ETTLINGER, pp. 29-35; P. LEHMANN, Neue
Textzeugen des Prüfeninger Liber de viris illustribus
(Anonymus Mellicensis), «N. Arch.» 38 (1913) 550-558;
v. Edd. SWIETEK, pp. 75-94; F. FUCHS, Zum Anonymus
Mellicensis, «Dt. Arch.» 42 (1986) 213-219; v. Comm.
gen. WORSTBROCK, col. 1357.
Edd. B. PEZ, Bibliotheca Benedictino-Mauriana,
Augustae Vindelicorum – Graecii 1716, pp. 416-436; in
Fabricius, Bibl. eccl. (1718) 141-164; in Migne, PL 213,
coll. 961-984; E. ETTLINGER, Der sog. Anonymus
Mellicensis de scriptoribus ecclesiasticis, Karlsruhe 1896,
pp. 39-97; F. SWIETEK, Wolfger of Prüfening‘s De
scriptoribus ecclesiasticis. A Critical Edition and
Historical Evaluation, Diss. Urbana/Ill. 1978, pp. 112-
223.
Comm. v. Edd. ETTLINGER, pp. 1-29; M. SCHULZ, Zur
Arbeitsweise Sigeberts von Gembloux im Liber de
scriptoribus ecclesiasticis, «N. Arch.» 35 (1910) 563-571;
Manitius, III (1931) 312-315; v. Edd. SWIETEK, pp. 1-
109; G. GLAUCHE, in Lex. MA, I (1980) 673 s.v.
Anonymus Mellicensis; R. BLUM, Die
Literaturverzeichnung im Altertum und Mittelalter,
«Archiv für Geschichte des Buchwesens» 24 (1983) 150-
155; M.-O. GARRIGUES, Wolfger de Prüfening et le „De
luminaribus ecclesiae“, «Studia monast.» 28 (1986) 297-
310; v. Mss. FUCHS, pp. 219-226.
— Vita Ottonis ep. Bambergensis
(B.H.L. 6394). Lebensbeschreibung des hl. Bischofs Otto
von Bamberg (1102-1139) (PND 118738755), der 1109
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 50

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
auch Kloster Prüfening gegründet hat; verfaßt zwischen
1140 und 1158 in Prüfening. Die Identifizierung des
anonymen Autors mit Wolfger (PND 100965148) durch
FICHTENAU wird überwiegend abgelehnt.
Mss. v. Edd. HOFMEISTER, pp. viii-xvi; J. PETERSOHN,
Legasthenie als Ursache von Textvarianten?
Beobachtungen an der Überlieferung der Prüfeninger
Otto-Vita, «Dt. Arch.» 52 (1996) 585-597; v. Edd.
PETERSOHN, pp. 21-25.
Edd. L. ENDLICHER, «Neue Pommersche
Provinzialblätter» 4 (1829) 312-363; L. ENDLICHER,
«Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche
Geschichte und Altertumskunde» 4 (1830) 122-172; R.
KÖPKE, in M.G.H., SS., 12 (1856) 883-903; A.
BIELOWSKI, in Mon. Polon. hist., 2 (1872) 128-144
Auszüge aus ed. Köpke; A. HOFMEISTER, Die Prüfeninger
Vita des Bischofs Otto von Bamberg. Zur 800jährigen
Gedenkfeier der Einführung des Christentums in
Pommern, in Denkmäler der Pommerschen Geschichte,
1, Greifswald 1924; I. WIKARJAK – K. LIMAN, in Mon.
Polon. hist., N.S., 7/1 (1966); J. PETERSOHN, Die
Prüfeninger Vita Bischof Ottos I. von Bamberg nach der
Fassung des Großen Österreichischen Legendars, in
M.G.H., Script. rer. Germ., 71 (1999); L. WEINRICH – J.
STRZELCYK, Heiligenleben zur deutsch-slavischen
Geschichte: Adalbert von Prag und Otto von Bamberg, in
Ausgew. Quell., 23 (2005).
Transl. Deutsch: A. HOFMEISTER, in Geschschr. dt.
Vorz., 96 (1928); v. Edd. WEINRICH – STRZELCZYK,
parallel zum lat. Text.
Comm. G. HAAG, Quelle, Gewährsmann und Alter der
ältesten Lebensbeschreibung des Pommernapostels Otto
von Bamberg, Diss. Halle 1874; G. HAAG, Beiträge zur
Quellenkritik der Lebensbeschreibungen des Bischofs
Otto I. von Bamberg, «Forsch. dt. Gesch.» 18 (1878)
243-264; v. Edd. HOFMEISTER, pp. v-xxxxi; Manitius, III
(1931) 594-596; D. ANDERNACHT, Die Biographen
Bischof Ottos von Bamberg, Diss. Frankfurt /Main 1950;
I. WIKARJAK, Kilka uwag do tekstu Vita Prieflingensis
Ottona, biskupa bamberskiego, «Studia ród³oznawcze.
Commentationes» 4 (1959) 169-172; I. WIKARJAK, Ad
Ottonis Bambergensis episcopi Vitam Prieflingensem
observationes criticae, «Eos» 50 (1959/60) 221-224; A.
LHOTSKY, Über eine angebliche Gründungsgeschichte
des Stiftes Göttweig, «Dt. Arch.» 17 (1961) 247-254; v.
Edd. WIKARJAK – LIMAN, pp. i-xxviii; E. DEMM,
Reformmönchtum und Slawenmission im 12.
Jahrhundert. Wertsoziologisch-geistesgeschichtliche
Untersuchungen zu den Viten Bischof Ottos von
Bamberg, in Historische Studien, 419, Lübeck –
Hamburg 1970; J. PETERSOHN, Bemerkungen zu einer
neuen Ausgabe der Viten Ottos von Bamberg, «Dt.
Arch.» 27 (1971) 175-194; J. PETERSOHN, Probleme der
Otto-Viten und ihrer Interpretation. Bemerkungen im
Anschluß an eine Neuerscheinung, «Dt. Arch.» 27 (1971)
314-372; E. DEMM, Zur Interpretation und Datierung der
Ottoviten, «Zs. bayer. Landesgesch.» 39 (1976) 565-605;
J. PETERSOHN, Otto von Bamberg und seine Biographen.
Grundformen und Entwicklung des Ottobildes im hohen
und späten Mittelalter, «Zs. bayer. Landesgesch.» 43
(1980) 3-27; v. Edd. PETERSOHN, pp. 1-20; S.
HAARLÄNDER, Vitae episcoporum. Eine Quellengattung
zwischen Hagiographie und Historiographie, untersucht
an Lebensbeschreibungen von Bischöfen des regnum
Teutonicum im Zeitalter der Ottonen und Salier, in
Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 47,
Stuttgart 2000, pp. 527-529, 547-548; J. PETERSOHN,
Spirituelle Dimensionen der Prüfeninger Vita Bischof
Ottos I. von Bamberg, in Nova de veteribus. Mittel- und
neulateinische Studien für Paul Gerhard Schmidt, cur. A.
BIHRER – E. STEIN, München – Leipzig 2004, pp. 453-
462.
— Vita Theogeri ep. Mettensis
(B.H.L. 8109). Lebensbeschreibung des Bischofs
Theoger von Metz (Moselle) (PND 119462990), der
zuerst Kanoniker am Stift St. Cyriakus in Worms
(Rheinland-Pfalz) war, dann Mönch im Kloster Hirsau
(O.S.B., Baden-Württemberg, dioec. Konstanz), ab 1088
Abt des Klosters St. Georgen im Schwarzwald (O.S.B.,
Baden-Württemberg, dioec. Konstanz), 1117 zum
Bischof von Metz gewählt und im folgenden Jahr geweiht
wurde, aufgrund des Investiturstreits sein Bistum aber nie
betreten hat und 1120 starb. Verfaßt ist die Vita zwischen
1138 und 1146 auf Wunsch des Abtes Erbo von
Prüfening (PND 133677192) von einem anonymen
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 51

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Autor. Die Zuschreibung an Wolfger durch FICHTENAU
wird überwiegend abgelehnt.
Mss. v. Comm. gen. WORSTBROCK, col. 1359.
Edd. Ph. JAFFÉ, in M.G.H., SS., 12 (1856) 450-479.
Comm. MANITIUS, III (1931) 603-606; WATTENBACH –
HOLTZMANN, IV (1943) 628-629.
Comm. gen. H. FICHTENAU, Wolfger von Prüfening,
«Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 51 (1937) 313-357; B.
BISCHOFF, in Verf. Lex., IV (1953) 1051-1056; H.
M ENHARDT, Der Nachlaß des Honorius
Augustodunensis, «Zs. dt. Altertum» 89 (1958/59) 23-69;
H.-G. SCHMITZ, Kloster Prüfening im 12. Jahrhundert, in
Miscellanea Bavarica Monacensia, 49, München 1975,
pp. 234-239 und passim; WATTENBACH – SCHMALE, I
(1976) 235-241; A. SCHWARZ, Die Traditionen des
Klosters Prüfening, in Quell. Erört. bayer. dt. Gesch., N.
F. 39/1 (1991) 28*-57*; G. GLAUCHE, in Lex. MA., IX
(1998) 308-309; F. J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., X
2
(1999 ) 1352-1360.
Wolfhardus monachus Haserensis
(PND 118634917) Zuerst Mönch im Kloster Herrieden
(O.S.B., Bayern, dioec. Eichstätt), später Domkanoniker
in Eichstätt (Bayern); † nach 899.
— Liber passionalis
Martyrolog, zusammengestellt vor 893 aus verschiedenen
anderen Martyrologien, besonders dem des Ado von
Vienne (PND 119536390), q.v.
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., lat. 18100, ff. 10r-
125v, saec. xi.
Edd. in Pez, Thes., 6/1 (1729) 90-92, Auszüge; in Migne,
PL 129, coll. 893-898, Auszüge aus ed. Pez; J. DOCEN,
«Arch. Gesellsch. ält. dt. Gesch.» 5 (1824) 565, Auszug;
A. PONCELET, De martyrologio Wolfhardi Haserensis,
«Anal. Boll.» 17 (1898) 123-135, Auszüge.
Comm. v. Edd. PONCELET, pp. 5-23; H. QUENTIN, Les
martyrologes historiques du moyen âge. Étude sur la
formation du martyrologe romain, Paris 1908, p. 681; J.
DUBOIS, Les martyrologes du moyen âge latin, in
Typologie des sources du moyen âge occidental, 26,
Turnhout 1978, pp. 57-58.
— Miracula s. Walburgae
(B.H.L. 8765). Die Reliquien der hl. Walburg, Äbtissin
von Heidenheim (Baden-Württemberg) († 779) (PND
118628569) wurden 893 in das Frauenkloster Monheim
(O.S.B., Bayern, dioec. Eichstätt) transferiert. Die dort
geschehenen Wunder hat der Verfasser in vier Büchern
zwischen 894 und 899 beschrieben.
Mss. v. Edd. HOLDER-EGGER, pp. 536-537; v. Edd.
BAUCH, p. 37; v. Comm. gen. WORSTBROCK, col. 1366.
Edd. in Canisius, Ant. lect., 4/2 (1603) 605-624, nur
Buch I; P. STEVART, Commentarius de vita et rebus gestis
s. Walpurgae virginis ..., Ingolstadii 1616, pp. 29-107,
unvollständig; in AA. SS., Febr., 3 (1658) 523-542,
3
(1865 ) 529-548; in Canisius, Thes., 2/3 (1725) 267-279,
nur Buch I; in Mabillon, Acta SS. O.S.B., 4 (1672) 288-
2
306, (1734 ) 261-276, Auszüge; in Migne, PL 129, coll.
867-890, Auszüge aus ed. Mabillon; O. HOLDER-EGGER,
in M.G.H., SS., 15/1 (1887) 538-555, Auszüge; A.
BAUCH, Biographien der Gründungszeit, in Quellen zur
Geschichte der Diözese Eichstätt, 1, Regensburg 1962
2
(1984 ), pp. 254-275, Auszüge mit dt. Übers.; A. BAUCH,
Ein bayerisches Mirakelbuch aus der Karolingerzeit. Die
Monheimer Walpurgis-Wunder des Priesters Wolfhard,
in Quellen zur Geschichte der Diözese Eichstätt, 2,
Regensburg 1979, pp. 142-348 mit dt. Übers. parallel
zum lat. Text.
Comm. v. Edd. BAUCH (1979), pp. 19-140.
Comm. gen. B. BISCHOFF, in Verf. Lex., IV (1953) 1057-
1058; Brunhölzl, II (1992) 75-77; A. WENDEHORST, in
Lex. MA, IX (1998) 309; F. J. WORSTBROCK, in Verf.
2
Lex., X (1999 ) 1364-1367; H. FLACHENECKER, in Lex.
3
Theol. Kirche, X (2001 ) 1280.
Wolfherus
(PND 100964257) Lebte in der ersten Hälfte des 11. Jh.
Geboren in Sachsen, Domkanoniker in Hildesheim
(Niedersachsen), hat in den Klöstern Hersfeld (O.S.B.,
Hessen, dioec. Mainz) und Niederaltaich (O.S.B.,
Bayern, dioec. Passau) studiert. Ihm wird auch der ältere
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 52

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Teil der Annales Hildesheimenses, q.v., zugeschrieben;
sicher ist jedenfalls, daß er diese Annalen bei der
Abfassung seiner Vita benutzt hat.
— Vita s. Godehardi
Lebensbeschreibung des hl. Godehard / Gotthard (PND
118695630), geb. um 960, seit 996 Abt von
Niederaltaich, 1022 zum Bischof von Hildesheim
ernannt; † 1038, kanonisiert 1131. Es gibt zwei
Fassungen: die Vita prior (B.H.L. 3581), a), ist bald nach
1035 oder eher nach 1038, also bald nach Godehards
Tod, verfaßt. Die Vita posterior (B.H.L. 3582), b), ist
zwischen 1054 und 1061 geschrieben; später wurden ihr
noch einige Wunderberichte hinzugefügt. Bis ins 19. Jh.
war lediglich die Vita posterior bekannt, da die Vita prior
nur in einer einzigen Handschrift überliefert ist.
Mss. v. Edd. PERTZ, pp. 163-165; H. HOFFMANN,
Buchkunst und Königtum im ottonischen und
frühsalischen Reich, 1, in M.G.H., Schriften, 30/1,
Hannover 1986, p. 262 zu Wien, Österr. Nationalbibl.,
612, dem Codex unicus der Vita prior; v. Comm.
JACOBSEN, coll. 1371-1372.
Edd. a): G. H. PERTZ, in M.G.H., SS., 11 (1854) 167-
196. b): Lipsiae 1518; in Surius, 5 (1618) 55-67; in AA.
3
SS., Maii 1 (1680) 502-518, (1866 ) 507-524; in
2
Mabillon, AA. SS. O.S.B., 8 (1701) 396-425, (1738 )
351-375; in Leibniz, Script. rer. Brunsvic., 1 (1707) 482-
502; in Migne, PL 141, coll. 1161-1202; G. H. PERTZ, in
M.G.H., SS., 11 (1854) 196-218.
Transl. Deutsch: Lebensbeschreibungen der Bischöfe
Bernward und Godehard von Hildesheim, cur. H.
HÜFFER – W. WATTENBACH, in Geschschr. dt. Vorz., 40
2
(1857, 1892 ) 77-164 a), 165-182 b), nur der Schluß; B.
GERLACH, Wolfhers jüngere Lebensbeschreibung des
heiligen Bischofs Godehard, in Unsere Diözese in
Vergangenheit und Gegenwart, 13, Hildesheim 1939, b).
Comm. H. BRESSLAU, Beiträge zur Kritik deutscher
Geschichtsquellen des 11. Jahrhunderts, «N. Arch.» 2
(1877) 541-566; Bresslau, Konrad II., 1 (1879) 353-360;
6
Wattenbach, II (1894 ) 24-26; J. R. DIETERICH, Ueber
Thangmars Vita Bernwardi episcopi, «N. Arch.» 25
(1900) 427-451; J. R. DIETERICH, Streitfragen der Schriftund
Quellenkunde des deutschen Mittelalters, Marburg
1900, pp. 1-112; MANITIUS, II (1923) 313-318; L.
TRADELIUS, Die größeren Hildesheimer Jahrbücher und
ihre Ableitungen, Diss. Berlin 1936, pp. 25-34;
Wattenbach – Holtzmann, I/1 (1938) 63-65; B. GERLACH,
Wolfher, der Biograph des hl. Godehard, in Unsere
Diözese in Vergangenheit und Gegenwart, 12,
Hildesheim 1938, pp. 73-88; H. FELLENBERG, Die
Verehrung des Heiligen Gotthard von Hildesheim in
Kirche und Volk, in Rheinisches Archiv, 74, Bonn 1970,
pp. 16-18 und passim; H. GOETTING, Die Hildesheimer
Bischöfe von 815 bis 1221 (1227), in Germania Sacra, N.
F. 20, Berlin – New York 1984, pp. 230-256; W. EGGERT
– B. PÄTZOLD, Wir-Gefühl und regnum Saxonum bei
frühmittelalterlichen Geschichtsschreibern, in
Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte, 31,
Weimar 1984, pp. 122-126; S. COUÉ, Acht Bischofsviten
aus der Salierzeit – neu interpretiert, in Die Salier und das
Reich, 3, cur. S. WEINFURTER, Sigmaringen 1991, pp.
359-373; Brunhölzl, II (1992) 434-435; Ph. G. JESTICE,
The Gorzian Reform and the Light under the Bushel,
«Viator» 24 (1993) 66-68; H. J. SCHUFFELS, in Bernward
von Hildesheim und das Zeitalter der Ottonen, 2,
Hildesheim – Mainz 1993, pp. 474-476, 483-485; K.
NASS, Die Reichschronik des Annalista Saxo und die
sächsische Geschichtsschreibung im 12. Jahrhundert, in
M.G.H., Schriften, 41, Hannover 1996, pp. 231-234; S.
COUÉ, Hagiographie im Kontext. Schreibanlaß und
Funktion von Bischofsviten aus dem 11. und vom Anfang
des 12. Jahrhunderts, in Arbeiten zur
Frühmittelalterforschung, 24, Berlin – New York 1997,
pp. 41-82, dazu B. SCHÜTTE, «Arch. Kulturgesch.» 86
(2004) 223-227; W. BERSCHIN, Biographie und
Epochenstil im lateinischen Mittelalter, 4/1, in Quellen
und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des
Mittelalters, 12/1, Stuttgart 1999, pp. 198-199; P. C.
2
JACOBSEN, in Verf. Lex., X (1999 ) 1370-1374.
Wolter, Heinricus
(PND 118022334) oder richtiger Wolters. Geb. Anfang
15. Jh. in Oldenburg (Niedersachsen), 1437 Kaplan
Erzbischof Balduins II. von Bremen (PND 135952913),
1440 Kanoniker am Stift St. Ansgar in Bremen; † nach
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 53

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
1451.
— Chronicon archiepiscopatus Bremensis
Geschichte des Erzbistums Bremen von der Gründung
788 bis zum Jahr 1451; in diesem Jahr abgeschlossen,
später aber mit einer kurzen Fortsetzung bis 1463
versehen. Die Darstellung stützt sich überwiegend auf die
Chronica Bremensis des Herbord Schene (PND
103129634), q.v.
Edd. in Meibom, 2 (1688) 19-82; C. ANNERSTEDT, in
Script. rer. Suecic., 3/1 (1871) 334, Auszug zum Jahr
1450.
— Chronicon Rastedense
Geschichte des Kloster Rastede bei Oldenburg (O.S.B.,
Niedersachsen, dioec. Bremen) von der Gründung 1059
bis zum Jahr 1463. Das Werk besteht aus drei Teilen: der
Historia monasterii Rastedensis bis zum Jahr 1317, a),
einer Fortsetzung für die Jahre 1317-1450, b), und den
Annales Rastedenses 1450-1463, c). Die Historia, a), ist
nicht nur in der Bearbeitung Heinrich Wolters (PND
118022334) überliefert, sondern auch in der originalen
Fassung vom späten 13. Jh., die als Geschichtsquelle
wesentlich zuverlässiger ist. Die Annales Rastedenses, c),
stammen nicht von Heinrich Wolters (PND 118022334),
sondern vom einem anonymen Mönch aus Rastede. Es
hat dazu einmal eine Fortsetzung für die Jahre 1464-1477
gegeben, die spätere Geschichtsschreiber benutzt haben,
die aber nicht erhalten ist.
Mss. v. Comm. NIEMANN, pp. 12-24; H. LÜBBING, Das
Rasteder „Buch des Lebens“, «Niedersächs. Jahrb.» 12
(1935) 49-79.
Vet. Transl. Deutsch: W. ROHDE, Der voetlude banner.
Über älteste oldenburgische Chronistik mit Edition eines
Rasteder Fragments, «Oldenburger Jahrbuch» 97 (1997)
67-81, Fragment saec. xv.
Edd. in Meibom, 2 (1688) 89-119; in Script. rer. Danic.,
3 (1774) 166-209 aus ed. Meibom; F. R. RICKLEFS,
Nachricht von dem Chronicon Rastedense im
Oldenburgischen Landesarchiv, «Arch. Gesellsch. ält. dt.
Gesch.» 3 (1821) 300-303, Auszug aus a); J. M.
LAPPENBERG, «Friesisches Archiv» 2 (1854) 246-289, a);
v. Edd. Chronicon archiepiscopatus Bremensis
ANNERSTEDT, pp. 335-336, Auszüge; G.WAITZ, in
M.G.H., SS., 25 (1880) 498-511, a), dazu G. SELLO,
«Forsch. brandenburg. preuss. Gesch.» 3 (1890) 609-611,
und Comm. NIEMANN, pp. 10-11.
Transl. Deutsch: B. VON WIDA, Die rare und uhralte
Oldenburg-Rahstädische Chronica, Oldenburg 1719; H.
LÜBBING, Die Rasteder Chronik 1059-1477, Oldenburg
1976.
Comm. J. M. LAPPENBERG, Historia de fundatione
monasterii Rastedensis und Chronicon Rastedense,
«Arch. Gesellsch. ält. dt. Gesch.» 6 (1838) 750-760; v.
3
Edd. WAITZ, pp. 495-498; Lorenz, II (1887 ) 149, 160; H.
ONCKEN, Zur Kritik der oldenburgischen
Geschichtsquellen im Mittelalter, Diss. Berlin 1891, pp.
18-36, 46-73; H. ONCKEN, Zu Heinrich Wolters von
Oldenburg, «Jahrbuch für die Geschichte des Herzogtums
Oldenburg» 4 (1895) 127-138; P. NIEMANN, Die
Klostergeschichte von Rastede und die Anfänge der
Grafen von Oldenburg bis zum Ende des 13.
Jahrhunderts, Greifswald 1935; W. HANISCH,
Rastedensia. Untersuchungen zur älteren oldenburgischen
Geschichte, Vechta 1961, pp. 231-332; H. PATZE, Adel
und Stifterchronik. Frühformen territorialer
Geschichtsschreibung im hochmittelalterlichen Reich,
«Blätt. dt. Landesgesch.» 100 (1964) 47-48; T. KLEBERG,
Medeltida Uppsalabibliotek. I. Biskop Siward av Uppsala
och hans bibliotek, Uppsala 1968; J. KASTNER, Historiae
fundationum monasteriorum. Frühformen monastischer
Institutionsgeschichtsschreibung im Mittelalter, München
1974, pp. 79-80; H. SCHMIDT, Zur Frühgeschichte des
Benediktinerklosters Rastede, «Jahrbuch der Gesellschaft
für niedersächsische Kirchengeschichte» 90 (1992) 7–30;
H. SCHMIDT, in Biographisches Handbuch zur Geschichte
des Landes Oldenburg, cur. H. FRIEDL, Oldenburg 1992,
pp. 816-817.
Wurm, Nikolaus
(PND 11892124X) Geboren Mitte 14. Jh. in Neuruppin
(Brandenburg); nach Rechtsstudium in Bologna (Emilia-
Romagna) war er im Dienst des Herzogs Ruprecht von
Schlesien (PND 139484647); † nach 1401. Neben den
unten aufgeführten Werken hat er auch noch unedierte
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 54

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Kommentare zum Sachsenspiegel des Eike von Repgow
(PND 118529501) sowie zum Weichbild und zum
Richtsteig Landrechts des Johann von Buch (PND
102423008) verfaßt.
— Blume von Magdeburg
Sammlung von Magdeburger Schöffensprüchen für den
Gebrauch bei Gericht; um 1390 zusammengestellt.
Mss. v. Comm. gen. SCHIEWER – LEUCHTE, col. 1443.
Edd. C. G. HOMEYER, Der Richtsteig Landrechts nebst
Cautela und Premis, Berlin 1857, pp. 339-354, Auszüge;
H. BOEHLAU, Die Blume von Magdeburg, Weimar 1868.
— Blume des Sachsenspiegels
oder richtiger „Blume in meideburgischem Rechte”.
Juristisches Handbuch, 1397 im Auftrag des Herzog
Ruprecht von Schlesien (PND 139484647) verfaßt. Es
gliedert sich in vier Bücher, von denen das erste die
Rechtsgeschichte und das Prozeßverfahren, das zweite
und dritte Schöffensprüche, das vierte mehr als 2400
einzelne Rechtsregeln enthält.
Mss. v. Comm. gen. SCHIEWER – LEUCHTE, col. 1446-
1447.
Edd. Keine vollständige Edition vorhanden. Auszüge in
C. G. HOMEYER, Der Richtsteig Landrechts nebst Cautela
und Premis, Berlin 1857, pp. 355-381, und H. BOEHLAU,
Nove constitutiones domini Alberti, Weimar 1858, pp.
61-63.
Liegnitzer Stadtrechtsbuch des Nikolaus Wurm.
Hintergrund, Überlieferung und Edition eines
schlesischen Rechtsdenkmals, in Quellen und
Darstellunge zur schlesischen Geschichte, 25,
Sigmaringen 1990.
Comm. gen. Allg. dt. Biogr., 44 (1898) 334-335, digital
http://www.deutsche-biographie.de/artikelADB_pnd11
892124X.html; E. KLOSS, Die schlesische Buchmalerei
des Mittelalters, Berlin 1942, pp. 79-94; H. COING,
Römisches Recht in Deutschland, in Ius Romanum Medii
Aevi, V/6, Mediolani 1964, pp. 183-185; H.-J. LEUCHTE,
Das Liegnitzer Stadtrechtsbuch des Nikolaus Wurm.
Hintergrund, Überlieferung und Edition eines
schlesischen Rechtsdenkmals, in Quellen und
Darstellungen zur schlesischen Geschichte, 25,
Sigmaringen 1990, pp. xvii-xxi; P. JOHANEK,
Rechtsschrifttum, in Geschichte der deutschen Literatur,
cur. H. DE BOOR – R. NEWALD, III, 2: Die deutsche
Literatur im späten Mittelalter, 1250-1370, 2, cur. I.
GLIER, München 1987, pp. 429 sq.; U.-D. OPPITZ,
Deutsche Rechtsbücher des Mittelalters, 1, Köln – Wien
1990, pp. 58, 66-67; B. JANZ, in Hwb. dt. Rechtsgesch.,
V (1998) 1546-1548; H.-J. SCHIEWER – H.-J. LEUCHTE,
2
in Verf. Lex., X (1999 ) 1441-1449; E. ISENMANN,
Gesetzgebung und Gesetzgebungsrecht
spätmittelalterlicher deutscher Städte, «Zeitschrift für
Historische Forschung» 28 (2001) 42-52.
— Liegnitzer Stadtrechtsbuch
Rechtsbuch in 30 Artikeln, 1300 im Auftrag des Herzog
Ruprecht von Schlesien (PND 139484647) verfaßt, aber
unvollendet. Es behandelt sowohl sächsisches wie
römisches und kanonisches Recht, hat aber mit dem
Stadtrecht von Liegnitz / Legnica (Schlesien) nichts zu
tun.
Mss. Th. GOERLITZ, Eine unbekannte Handschrift von
Wurms Stadtrechtsbuch und anderen Rechtsbüchern, «Zs.
Rechtsgesch. German. Abt.» 55 (1935) 546-547; v. Edd.
LEUCHTE, pp. xxv-xxvii; v. Comm. gen. SCHIEWER –
LEUCHTE, col. 1447.
Edd. H. BOEHLAU, Nove constitutiones domini Alberti,
Weimar 1858, pp. 64-66, Auszüge; H.-J. LEUCHTE, Das
Wusterwitz, Engelbert
(PND 104364483) Geb. um 1385 in Brandenburg,
studierte er ab 1406 an der Universität Prag und war ab
1410 Geistlicher der Diözese Brandenburg, ab 1416/18
Stadtsyndikus von Magdeburg (Sachsen-Anhalt), ab
1425/25 Stadtschreiber in Brandenburg, ab 1427 im
Dienst des Bischofs von Halberstadt (Sachsen-Anhalt). †
1433.
— Märkische Chronik
Tagebuch in deutscher Sprache über Ereignisse in der
Mark Brandenburg 1391 bis 1423. Davon sind nur
Auszüge bei späteren Geschichtsschreibern erhalten.
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 55

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Mss. G. SELLO, Die sogenannte Märkische Chronik des
Engelbert Wusterwitz, ihre Überlieferung durch Angelus
und Hafftiz und ihre Ausgabe durch Heidemann,
«Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde»
17 (1880) 280-316; v. Edd. RIBBE, pp. 14-53; v. Comm.
STUDT, col. 1463.
Edd. A. F. RIEDEL, Codex diplomaticus
Brandenburgensis, IV/1, Berlin 1862, pp. 23-45; J.
HEIDEMANN, Engelbert Wusterwitz‘ Märkische Chronik
nach Angelus und Hafftiz, Berlin 1878; O. TSCHIRCH,
«Jahresbericht des Historischen Vereins zu Brandenburg»
43/44 (1912) 1-72; W. RIBBE, Die Aufzeichnungen des
Engelbert Wusterwitz, Berlin 1973, pp. 59-166.
Comm. Allg. dt. Biogr., 44 (1898) 371, digital
http://www.deutsche-biographie.de/artikelADB_pnd10
4364483.html; W. KROGMANN, in Verf. Lex., IV (1953)
1104-1106; v. Edd. RIBBE, pp. 5-58, 169-213; M.
KINTZINGER, in Lex. MA, IX (1998) 383-384; B. STUDT,
2
in Verf. Lex., X (1999 ) 1462-1464.
Wyle, Niklas von
(PND 118635735) Geboren in Bremgarten (Aargau,
Schweiz), von 1430-33 Studium in Wien. 1439
Schulmeister in Zürich. 1444 Stadtschreiber in
Radolfzell, 1447 Ratsschreiber in Nürnberg, 1447 in
Esslingen, 1469 Kanzler des Grafen von Württemberg. †
1479. Übersetzer der italienischen Renaissanceliteratur
ins Deutsche (Translatzen,1478). Weitere Werke bei
Comm. WORSTBROCK (1987²) 1016-1035; R. FORSTER –
R. GAMPER – M. SUTER, Schach im spätmittelalterlichen
Zürich. Das Rechen- und Schachbuch des Niklas von
Wyle, «Zürcher Taschenbuch» 121 (2001) 43-118; J.
KNAPE – B. ROLL, Rhetorica deutsch. Rhetorikschriften
des 15. Jahrhunderts, Wiesbaden 2002, pp. 32-34, 185-
232.
(1893) 16-20, 48-52, 55, 63; P. JOACHIMSOHN,
Frühumanismus in Schwaben, «Württemberg. Vijh.» N.
Ser., 5 (1896) 257-288; R. WOLKAN, Neue Briefe von
und an Niklas von Wyle, «Beitr. Gesch. dt. Sprache» 39
(1914) 527-548; R. WOLKAN, Der Briefwechsel des
Eneas Silvius Piccolomini, III/1, Wien 1918, pp. 98-101,
116-117, 438-439.
Comm. v. Edd. BÜCHI, pp. 232-233, 331-339 und
JOACHIMSOHN, pp. 63-126 und WOLKAN (1918) 524-527;
H. HERZOG, in Allgem. dt. Biogr., 55 (1910) 140-145,
d i g i t a l
http://www.deutsche-biographie.de/artikelADB_pnd11
8635735.html; P. BÄNZIGER, Beiträge zur Geschichte der
Spätscholatik und des Frühhumanismus in der Schweiz,
Zürich 1945, pp. 65-72; H. BUTZ, Niklaus von Wile, Zu
den Anfängen des Humanismus in Deutschland und in
der Schweiz, «Jahrbuch für Geschichte der oberdeutschen
Reichsstädte» 16 (1970) 21-105; R. SCHWENK,
Vorarbeiten zu einer Biographie des Niklas von Wyle
und zu einer kritischen Ausgabe seiner ersten Translatze,
Göppingen 1978; P.-J. SCHULER, Notare
Südwestdeutschlands, Textband, Stuttgart 1987, pp. 509-
513; F. J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., VI (1987²) 1020-
1022; F. J. WORSTBROCK, Niklas von Wyle, in Deutsche
Dichter der frühen Neuzeit (1450-1600), cur. S. FÜSSEL,
Berlin 1993, pp. 35-50; U. BODEMANN, in N. dt. Biogr.,
XIX (1999) 259; M. BACKES, Getütschet für hochsinnige
vernünftige Lüte’. Niklas von Wyle und das Publikum
der frühhumanistischen Übersetzungsliteratur,
«Freiburger Universitätsblätter» 146 (1999) 103-110; F.
J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., XI (2004²) 1052.
— Epistolae ad amicos
Freundesbriefe von und an Niklas.
Mss. v. Edd. BÜCHI und JOACHIMSOHN und WOLKAN
(1918).
Edd. A. BÜCHI, Albrecht von Bonstetten, Briefe und
ausgewählte Schriften, in Quell. Schweiz. Gesch., 13
Wahraus, Erhard – Wyle, Niklas von: Oktober 2010 56

Zachariae, Johannes
Zedlitz, Heinrich von
Zink, Burkhard
Zoestius, Hermann
Zug nach Lichtenburg
Zug nürnbergischer Kreuzfahrer nach Ungarn
Zweder de Culemborg
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Zachariae, Johannes – Zweder de Culemborg: Juni 2010 57

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Zachariae, Johannes
(PND 118712713) Geboren um 1360 in Eschwege
(Hessen); dort in den Augustinerorden (O.Er.S.Aug.)
eingetreten, studierte er 1384-1391 an der Universität
Oxford. Anschließend war er Lektor am Studium
Generale seines Ordens in Erfurt (Thüringen), 1394-1399
in Bologna, wo er zum Magister der Theologie
promoviert wurde. 1400-1428 war er Professor für
Theologie in Erfurt, 1419-1427 außerdem Provinzial der
Provinz Saxonia des Augustinerordens. † 1428. Außer
den unten angeführten Reden hat er noch unedierte
Bibelkommentare und Predigten verfaßt, die heute
verloren sind.
— Orationes in Concilio Constantiensi habitae
Fünf Reden auf dem Konstanzer Konzil über die
Notwendigkeit einer Kirchenreform und über die Union
mit der orthodoxen Kirche; überwiegend unediert.
Mss. A. ZUMKELLER, Manuskripte von Werken der
Autoren des Augustiner-Eremitenordens in
mitteleuropäischen Bibliotheken, Würzburg 1966, pp.
280-284.
Edd. in Walchius, I/3 (1759) 59-94, Sermo II; in Finke,
Acta, 2 (1923) 420, Auszüge aus Sermo I, 499-500,
Auszüge aus Sermo IV.
Comm. F. LAUCHERT, in Allg. dt. Biogr., 44 (1898) 632-
633; A. ZUMKELLER, Leben, Schrifttum und Lehrrichtung
des Erfurter Universitätsprofessors Johannes Zachariae
O.S.A. († 1428), «Anal. August.» 45 (1982) 7-87; A.
ZUMKELLER, Leben, Schrifftum und Lehrrichtung des
Erfurter Universitätsprofessors Johannes Zachariae
O.S.A., in Cassiciacum, 34, Würzburg 1984; A.
ZUMKELLER, in Marienlexikon, 3, St. Ottilien 1991, pp.
427-428; A. ZUMKELLER, Der Augustinereremit Johannes
Zachariae († 1428) – eine bedeutende Persönlichkeit aus
der Gründungszeit der Erfurter Universität, in Erfurt 742-
1992, cur. U. WEISS, Weimar 1992, pp. 97-107; A.
ZUMKELLER, in Lex. MA, V (1991) 612; A. ZUMKELLER,
3
in Lex. Theol. Kirche, X (2001 ) 1359.
Zedlitz, Heinrich von
(PND 103101594) Schlesischer Ritter, ab 1481
Hofmeister des Königs Matthias Corvinus von Ungarn
(PND 118579029), der auch über Schlesien herrschte; †
1510.
— [Reisebericht]
Ausführlicher Bericht in deutscher Sprache über die
Reise nach Palästina, die der Verfasser 1493
unternommen hat, besonders auch über den Aufenthalt in
Venedig vor dem Beginn der Überfahrt zu Schiff.
Mss. R. RÖHRICHT, Bibliotheca Geographica Palaestinae,
Berlin 1890, p. 144; v. Edd., pp. 98-99; v. Comm. HALM,
p. 254.
Edd. R. RÖHRICHT, Die Jerusalemfahrt des Heinrich von
Zedlitz (1493), «Zs. dt. Palästina-Ver.» 17 (1894) 99-114,
185-200, 277-301; R. RÖHRICHT, Eine Reise nach
Jerusalem vor 400 Jahren, «Warte des Tempels» 50
(1894) 267-269, 277-278, 285, und 51 (1895) 29-31, 36-
38, 43-44, 52-53, 60-62, 68-69, 76-78, 85-86.
Comm. M. HIPPE, in Allg. dt. Biogr., 44 (1898) 742; R.
RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen nach dem Heiligen
2
Lande, Innsbruck 1900 , pp. 179-181; E. STOLZ, Die
Heiliglandfahrt Ludwigs von Württemberg i. J. 1493,
«Hist. Jahrb.» 47 (1927) 533-536; R. VON ZEDLITZ UND
NEUKIRCH, Das Geschlecht der Herren, Freiherren und
Grafen von Zedlitz in Stammtafeln vom ersten Auftreten
bis zur Gegenwart, Berlin 1938, Tafel 18; M. WIS, in
2
Verf. Lex., III (1981 ) 926-927; Ch. HALM, Europäische
Reiseberichte des späten Mittelalters, 1, Frankfurt/Main
2
u.a. 2001 , pp. 253-255.
Zink, Burkhard
(PND 118890182) Geboren 1396 in Memmingen
(Bayern); seit 1407 als Schüler an verschiedenen Orten in
Süddeutschland, seit 1419 Kaufmann in Augsburg
(Bayern). 1431-1438 und 1453-1474 hatte er
verschiedene Ämter in der Stadtverwaltung inne und
reiste in geschäftlichen Angelegenheiten nach Italien,
Ungarn und Griechenland. Er erwarb durch seine
Tätigkeit ein kleines Vermögen und konnte sich deshalb
später weitgehend ins Privatleben zurückziehen. †
1474/75.
Zachariae, Johannes – Zweder de Culemborg: Juni 2010 58

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
— Chronik
Deutschsprachige Chronik in vier Büchern; das erste
bietet eine Bearbeitung der „Chronik der Stadt
Augsburg“, q.v., für die Jahre 1386-1397, das zweite eine
Darstellung der Augsburger Geschichte in den Jahren
1401-1466, das dritte eine Autobiographie des Verfassers
bis zum Jahr 1459, das vierte wiederum eine Augsburger
Geschichte 1516-1468.
Mss. v. Edd. FRENSDORFF – LEXER, pp. xlvi-lii; v. Comm.
2
SCHNITH (1999 ), col. 1557.
Edd. in Oefele, 1 (1763) 245-300, Auszüge; F.
FRENSDORFF – M. LEXER, in Chron. dt. Städte, 5 (1866)
1-330; W. MAHRHOLZ, Das Leben des Burkard Zink
nebst Auszügen aus seiner Chronik, Leipzig o.J. (1920),
Buch III vollständig, den Rest in Auszügen; A. M.
MILLER, Burkard Zink. Der Augsburger Chronist. Sein
Leben und sein Werk, Donauwörth o.J. doch 1947, pp.
343-418, Buch III; H. WENZEL, Die Autobiographie des
späten Mittelalters und der frühen Neuzeit, 2, München
1980, pp. 51-72, Buch III aus ed. Frensdorff – Lexer.
Transl. Französisch: E. FICK, Bourkard Zink et sa
Chronique d‘Augsbourg, Genève 1868, pp. 77-108, Buch
III vollständig, der Rest in Auszügen.
Comm. v. Edd. FRENSDORFF – LEXER, pp. xi-xlv; Lorenz,
3
I (1886 ) 102-105; F. FRENSDORFF, in Allg. dt. Biogr., 45
(1900) 325-329; P. JOACHIMSOHN, Zur städtischen und
klösterlichen Geschichtschreibung Augsburgs,
«Alemannia» 22 (1894), auch separat Bonn 1894, pp.
15-32; W. MAHRHOLZ, Deutsche Selbstbekenntnisse. Ein
Beitrag zur Geschichte der Selbstbiographie von der
Mystik bis zum Pietismus, Berlin 1919, pp. 46-49; v.
Edd. MILLER, pp. 9-338; F. HERBERHOLD, in Verf. Lex.,
IV (1953) 1154-1158; A. M. MILLER, in Lebensbilder aus
dem Bayerischen Schwaben, 3, München 1954, pp. 81-
116; H. SCHMIDT, Die deutschen Städtechroniken als
Spiegel des bürgerlichen Selbstverständnisses im
Spätmittelalter, in Schriftenreihe der Historischen
Kommission bei der Bayerischen Akademie der
Wissenschaften, 3, Göttingen 1958, pp. 29-38; K.
SCHNITH, Die Augsburger Chronik des Burkhard Zink.
Eine Untersuchung zur reichsstäditschen
Geschichtsschreibung des 14. Jahrhunderts, Diss.
München 1958; E. MASCHKE, Der wirtschaftliche
Aufstieg des Burkard Zink (*1396, †1474/75) in
Augsburg, in Festschrift Hermann Aubin zum 80.
Geburtstag, cur. O. BRUNNER u.a., I, Wiesbaden 1965,
pp. 235-262; v. Edd. WENZEL, pp. 44-50; W. PETZ,
Reichsstädte zur Blütezeit 1350 bis 1550. Alltag und
Kultur im Allgäu und in Oberschwaben, Kempten 1989,
pp. 8-25 cum Auszüge; H. WUNDER, Historische
Frauenforschung. Ein neuer Zugang zur
Gesellschaftsgeschichte, in Frauen in Spätantike und
Frühmittelalter. Lebensbedingungen – Lebensnormen –
Lebensformen, cur. W. AFFELDT, Sigmaringen 1990, pp.
31-41; Literarisches Leben in Augsburg während des 15.
Jahrhunderts, cur. J. JANOTA – W. WILIAMS-KRAPP,
Tübingen 1995, passim; K. SCHNITH, Zur Erforschung
der spätmittelalterlichen Augsburger Historiographie in
den letzten fünfzig Jahren, «Zs. bayer. Landesgesch.» 60
2
(1997) 479-489; K. SCHNITH, in Verf. Lex., X (1999 )
1556-1558; R. FRENKEN, Kindheit und Autobiographie
vom 14. bis 17. Jahrhundert. Psychohistorische
Rekonstruktionen, 1, Kiel 1999, pp. 262-274; R.
FRENKEN, „Da fing ich an zu erinnern ...“. Die
Psychohistorie der Eltern-Kind-Beziehung in den
frühesten deutschen Autobiographien (1200-1700),
Gießen 2003, pp. 116-123.
Zoestius, Hermann
(PND 102500037) Geboren um 1380 in Münster
(Nordrhein-Westfalen); bald nach 1400 in das Kloster
Marienfeld (O.Cist., Nordrhein-Westfalen, dioec.
Münster) eingetreten, studierte er an der Universität Prag
und wurde 1430 an der Universität Köln (Nordrhein-
Westfalen) immatrikuliert. 1434-1443 nahm er am Konzil
von Basel teil und kehrte dann in sein Heimatkloster
zurück, wo er 1445 starb. Neben den unten aufgeführten
Werken verfaßte er auch noch kleinere Schriften zur
Theologie, Geschichte, Komputistik sowie Gedichte, die
heute teils verloren, teils noch nicht ediert sind.
— Chronicon Campi s. Mariae
Geschichte der Äbte des Klosters Marienfeld von 1185
bis 1422 mit beigefügten Nachrichten zur allgemeinen
Kirchengeschichte.
Zachariae, Johannes – Zweder de Culemborg: Juni 2010 59

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Mss. v. Edd., pp. 6-13.
Edd. F. ZURBONSEN, Das "Chronicon Campi S. Mariae"
in der ältesten Gestalt, 1185-1422, in Münsterische
Beiträge zur Geschichtsforschung, 5, Paderborn 1884, pp.
14-63.
— De fermento et azimo
Traktat zur Union von katholischer und orthodoxer
Kirche, 1436 auf dem Basler Konzil vorgestellt; er
behandelt die Herstellung der Hostien für die
Kommunion, die nach westlichem Brauch aus
ungesäuertem Brot, nach östlichem aus Sauerteig
hergestellt werden sollte. Der Verfasser will nachweisen,
daß beide Arten zulässig sind.
Mss. v. Comm. gen. WATTENBACH, p. 101, und
ZURBONSEN (1899), p. 187.
Edd. v. Comm. gen. WATTENBACH, pp. 101-102,
Auszüge.
— De potestate ecclesiae et papali
Traktat über den Vorrang eines Universalkonzils
gegenüber dem Papsttum, 1436 auf dem Basler Konzil
vorgestellt.
Mss. v. Comm. gen. ZURBONSEN (1899), p. 163.
— De vocibus definitivis in conciliis generalibus, an soli
episcopi eas habeant an non
Traktat über das Stimmrecht auf allgemeinen Konzilien,
das Zoestius zufolge nicht nur den Bischöfen, sondern
allen Klerikern zustand; 1438 auf dem Basler Konzil
vorgestellt.
Mss. v. Comm. gen. ZURBONSEN (1899), p. 163.
Edd. v. Comm. gen. WATTENBACH, pp. 102-106,
Auszüge.
— Phaselexis
Traktat über die Verbesserung des Julianischen
Kalenders, 1437 auf dem Basler Konzil vorgestellt.
Mss. v. Comm. gen. WATTENBACH, p. 100, und
ZURBONSEN (1899), p. 159.
Edd. v. Comm. gen. WATTENBACH, pp. 107-108, nur der
Prolog.
Comm. gen. F. KALTENBRUNNER, Die Vorgeschichte der
gregorianischen Kalenderreform, «Sitzungsber. Wien»
(1876) 336-354; F. ZURBONSEN, Hermannus Zoestius
und seine historisch-politischen Schriften. Ein Beitrag zur
Quellenlitteratur des fünfzehnten Jahrhunderts. «Beilage
zum Progamm des Gymnasiums in Warendorf»,
Warendorf 1884; W. WATTENBACH, Über Hermann von
Marienfeld aus Münster, «Sitzungsber. Berlin» (1884)
93-109; F. ZURBONSEN, Hermann Zoestius von
Marienfeld und sein Schriften, «Westdt. Zs.» 18 (1899)
146-173; J. TÖNSMEYER, Hermann Zoestius von
Marienfeld, ein Vertreter der konziliaren Theorie am
Konzil zu Basel, «Westfäl. Zs.» 87 (1930) 114-191; K.
LÖFFLER, Zur Biographie des Hermann Zoestius, «Auf
roter Erde» 6 (1931) 48; M. HONECKER, Die Entstehung
der Kalenderreformschrift des Nikolaus von Cues, «Hist.
Jahrb.» 60 (1940) 581-592; P. LEIDINGER, Die
Zisterzienserabtei Marienfeld (1185-1803). Ihre
Gründung, Entwicklung und geistig-religiöse Bedeutung,
«Westfäl. Zs.» 148 (1998) 29-31.
Zug nach Lichtenburg
Deutschsprachiger Bericht über den Kriegszug der Stadt
Nürnberg (Bayern) gegen die Ritter Johann und Friedrich
von Waldenfels auf der Burg Lichtenberg bei Hof
(Bayern) 1444; verfaßt von einem Augenzeugen,
vielleicht von Erhard Schürstab (PND 101047576), q.v.
Mss. v. Edd., p. 62.
Edd. F. VON WEECH – M. LEXER, in Chron. dt. Städte, 2
(1863) 64-68.
3
Comm. v. Edd., pp. 57-63; Lorenz, I (1886 ) 165.
Zug nürnbergischer Kreuzfahrer nach Ungarn
oder überlieferungsgerecht: „Von den creuczern, die an
den Durken zugen“. Kurzer Bericht in deutscher Sprache
über den Kriegszug der Stadt Nürnberg (Bayern) gegen
die Türken in Ungarn 1456.
Mss. v. Edd., p. 406.
Edd. Th. VON KERN, in Chron. dt. Städte, 3 (1864) 409-
413.
Comm. v. Edd., pp. 405-408.
Zachariae, Johannes – Zweder de Culemborg: Juni 2010 60

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Zweder de Culemborg
(PND 119132095) Möglicherweise unehelicher Sohn des
Hubertus von Culemborg (Kuilenburg, Niederl.) und
Richter; † nach 1502.
— Chronicon Culemborgense
auch: "Origines Culenburgicae". Chronik der Herren von
Culemborg bis zum Jahr 1493, verfaßt auf Holländisch.
Die Handschrift ist verloren.
Edd. in Matthaeus, Anal. 6 (1704) 241-297 und 3 (1738²)
589-656.
Comm. v. Edd. (1704) 289-349 und (1738²) 417-419 und
passim; S. DE WIND, Bibliotheek der Nederlandsche
Geschiedschrijvers, I, Middelburg 1835, pp. 88-89; S.
MULLER, Lijst van Noord-Nederlandse Kronijken,
Utrecht 1880, p. 92; ROMEIN (1932) 227-229; BRUCH
(1956) 71-72; M. LULOFS, Die van Brero heeft men eens
gesien. De Brederode-kroniek van Jan Leyden (ca. 1485),
in Genoechlicke ende lustige historien.
Laatmiddeleeuwse geschiedschrijving in Nederland, cur.
B. EBELS – C. G. SANTING – C. P. H. M. TILMANS,
Hilversum 1987, pp. 79-100; W. F. ANDRIESSEN, Historia
dominorum de Teysterband, Arckel, Egmonda,
Brederoede, Ijsselsteyn etc., Purmerend 1993, pp. xxxvxxxvi.
Zachariae, Johannes – Zweder de Culemborg: Juni 2010 61