Mussatus, Albertinus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters

Machinatio fratrum minorum 

Mager, Berthold 

Magister Conradus 

Magnus presbyter Reicherspergensis 

Mair, Hans 

Mair, Martin 

Malaspina, Saba 

Manegoldus 

Manifestum tempore Henrici IV imperatoris 

Marcuardus abbas Fuldensis 

Marculfus monachus 

Marianus Scottus 

Marignolli, Giovanni de 

Marquardus de Padua 

Marsilius ab Inghen 

Marsilius Mainardinus de Padua 

Martin de Bolkenhain 

Martinus Fuldensis 

Martinus Oppaviensis 

Martinus de Senging 

Martyrologium Adonis archiepiscopi Viennensis 

Martyrologium Bursfeldense 

Martyrologium Hermanni Greven 

Martyrologium, Jenaer 

Martyrologium Usuardi monachi Sangermanensis 

Mathildis ducissa Lotharingiae superioris 

Matthaeus de Cracovia 

Matthias von Kemnat 

Matthias de Nuwenburg 

Mechthild de Hackeborn 

Mechthild von Magdeburg 

Meginfredus scholasticus Magdeburgensis 

Meginhardus monachus Bleidenstadensis 

Meginhardus monachus Fuldensis 

Meinhardus scholasticus Babenbergensis 

Meir ben Barukh mi-Rothenburg 

Meisterlin, Sigismund 

Meltinger, Ulrich 

Quaedam memorabilia ab a. 992 usque ad a. 1460 

[Memorabilia Thorunensia] 

Memorabilia Vratislaviensia ab a. 1090 usque ad a. 

1450 

[Memorbuch, Nürnberger] 

[Memorial über die Organisation des Kriegswesens 

der Stadt Worms] 

Memoriale des 15. Jahrhunderts, Kölner 

[Memoriale Sigburgense] 

Menestarffer, Johannes de Wienna 

Mennel, Jakob 

Mergenthal, Hans von 

Metellus Tegernseensis 

Meyer, Bertold 

Meyer, Johannes 

Michael de Caesena 

Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters 

Michael de Leone 

Michael Pragensis 

Michel, Heinrich 

Milo monachus S. Amandi Elnonensis 

Mirabilia urbis Romae 

[Miraculum saltantium] 

Moduinus 

Molitoris, Ulrich 

Monachus Hamerslebiensis 

Monsterbergius, Johannes 

Monumentorum fundationis monasterii Polplinensis 

fragmentum 

Morena, Otto et Acerbus 

Motz, Jacobus 

Muffel, Nikolaus 

Mügeln, Heinrich 

Mühlwanger, Koloman 

Mülich, Hector 

Mülich, Jörg 

Müller, Bernhard 

Münsinger, Johann 

Münzer, Hieronymus 

Murer, Johannes 

Mussatus, Albertinus 

Machinatio fratrum minorum – Mussatus, Albertinus: Januar 2011 1

Machinatio fratrum minorum 

Historische Aufzeichnungen aus 

Braunschweig (Niedersachsen) über den 

Krieg zwischen Herzog Albrecht I. von 

Braunschweig-Lüneburg (PND 122098919) 

und seinem Bruder, Bischof Otto von 

Hildesheim (PND 13879376X) 

(Niedersachen), im Jahr 1279. 

Mss. v. Edd., p. 5. 

Edd. K. HEGEL, in Chron. dt. Städte, 6 (1869) 

7-8. 

Comm. v. Edd., pp. 3-6; LORENZ, II (1887, 2. 

Aufl.) 144; N. KRUPPA – J. WILKE, Die 

Hildesheimer Bischöfe von 1221 bis 1398, in 

Germania Sacra, N. F., 46, Berlin – New 

York 2006, pp. 229-232 zum historischen 

Hintergrund. 

Mager, Berthold 

(PND 104119039) Geb. um 1425/35, Viztum 

des Hochstifts Bamberg in Kärnten 1468- 

1474, Verweser der Landeshauptmannschaft 

in Kärnten 1476-1493 und Inhaber weiterer 

Ämter; von Kaiser Friedrich III. (PND 

118535773) 1493 geadelt, seither genannt 

Berthold Mager von Fuchsstatt. † nach 1498. 

— Hofmer vonn Turcken 

Bericht über den Einfall der Türken in Krain, 

im November 1483 an Herzog Georg den 

Reichen von Bayern-Landshut (PND 

118690434) geschickt und wenig später im 

Druck veröffentlicht. 

Edd. Leipzig 1483/84 bei M. Brandis (ISTC 

im00021500); Magdeburg, o.J., doch 1486 

unter dem Titel „Nighe gheschichte van den 

thurcken unde cristen” (ISTC im00021600). 

Facs. G. SAJÓ – E. SOLTÉSZ, Catalogus 

incunabularum quae in bibliothecis publicis 

Hungariae asservantur, II, Budapest 1970, 

Abb. 30 (nr. 2123) aus ed. Leipzig. 


Comm. F. SCHANZE, in Verf. Lex., V (1985, 

2. Aufl.) 1148; F. W. LEITNER, Die Mager 

von Fuchsstatt. Aufstieg und Niedergang 

einer Adelsfamilie in der frühen Neuzeit, 

«Arch. Diplomatik» 40 (1994) 205-251, hier 

211-218; A. KREUZER, Kärntner. 

Biographische Skizzen. 15.-20. Jahrhundert, 

[XI], Klagenfurt 2003, pp. 28-29. 

Magister Conradus 

(PND 103146482) Lebte Anfang 13. Jh. in 

Bamberg (Bayern). 

— Sermo 

Predigt über die hl. Kaiserin Kunigunde 

(PND 11856806X) (†1033), verfaßt nach der 

Erhebung ihrer Gebeine 1201, aber noch vor 

dem Tod König Philipps von Schwaben 

(PND 118593854) 1208. Der Text behandelt 

weniger die Heilige selbst als vielmehr das 

Verhältnis von geistlicher und weltlicher 

Gewalt, dies vor dem Hintergrund der 

Auseinandersetzung zwischen König Philipp 

und Papst Innozenz III. (PND 118555642). 

Mss. v. Edd. PRIEST, p. 201; v. Comm. 

WORSTBROCK, col. 115. 

Edd. G. M. PRIEST, Drei ungedruckte 

Bruchstücke der Legende des Heiligen 

Heinrich und der Heiligen Kunigunde, 

«Jahrbb. Akademie Erfurt» N. Ser. 34 (1908) 

202-208; R. KLAUSER, Der Heinrichs- und 

Kunigundenkult im mittelalterlichen 

Bamberg, «Ber. Hist. Ver. Bamberg» 95 

(1956) 186-191. 

Comm. v. Edd. PRIEST, pp. 197-214; v. Edd. 

K LAUSER, pp. 100-103, 199. F. J. 

WORSTBROCK, in Verf. Lex., V (1985, 2. 

Aufl.) 114-115; S. DICK – C. MEYER, Leben 

und Nachleben Kunigundes, in Kunigunde – 

empfange die Krone, cur. M. WEMHOFF, 

Paderborn 2002, pp. 67-83, hier 79; C. 


M EYER, Die konstruierte Heilige. Kaiserin 

Kunigunde und ihre Darstellung in Quellen 

des 11. bis 16. Jahrhunderts, «Ber. Hist. Ver. 

Bamberg» 139 (2003) 39-101, hier 60-62. 

Magnus presbyter Reicherspergensis 

(PND 100952739) Chorherr im Stift 

Reichersberg (O.Can.S.Aug., Oberösterreich, 

dioec. Passau); † 1195. 

— Annales Reicherspergenses 

oder Chronica. Annalen von Christi Geburt 

bis 1195, die in drei vom Autor selbst 

stammenden Fassungen vorliegen, begonnen 

wohl nach 1170. Enthalten sind darin auch 

Auszüge aus dem Tagebuch des Tageno 

(PND 100969550) vom Dritten Kreuzzug. 

Die Annalen wurden dann anonym bis zum 

Jahr 1279 fortgesetzt (§Annales 

Reicherspergenses/§ref). 

Mss. Graz, Steiermärk. Landesarch., cod. 

894, ff. 1r-56v, Autograph, bis 1162; Graz, 

Steiermärk. Landesarch., cod. 894, ff. 60r- 

94v, Autograph, bis 1195; v. Edd. 

WATTENBACH, pp. 439-443. 

Edd. Ch. GEWOLD, Chronicon monasterii 

Reicherspergensis, Monachii 1611, dritte, 

handschriftlich nicht überlieferte Fassung; 

W. WATTENBACH, in M.G.H., SS., 17 (1861) 

443-476, unter dem Titel Annales 

Reicherspergenses von 921 bis 1167, 476- 

523, unter dem Titel Chronica von 1 bis 

1195; G. HÖDL – P. CLASSEN, in Die 

Admonter Briefsammlung, in M.G.H., Briefe, 

6 (1983) 209-214, 3 Briefe Papst Alexanders 

III., die nur hier überliefert sind (JL 12390- 

12392). 

Transl. Englisch: G. A. LOUD, The Crusade 

of Frederick Barbarossa, Farnham – 

Burlington 2010, pp. 149-167 Auszug zu 

1189/90. 


Comm. H. VON FICHTENAU, Studien zu 

Gerhoh von Reichersberg, «Mitt. Inst. österr. 

Geschforsch.» 52 (1938) 43-56; O. BRUNNER, 

in Verf. Lex., III (1943) 216-217; LHOTSKY 

(1963) 226, 228; F.-J. SCHMALE, Die 

österreichische Annalistik im 12. Jahrhundert, 

«Dt. Arch.» 31 (1975) 199-203; 

WATTENBACH – SCHMALE, I (1976) 201-208; 

S. HAIDER, Die schriftlichen Quellen des 

österreichischen Raumes im frühen und hohen 

Mittelalter, in Die Quellen der Geschichte 

Österreichs, cur. E. ZÖLLNER, in Schriften des 

Instituts für Österreichkunde, 40, Wien 1982, 

p. 40; L. HOLZFURTNER, in N. dt. Biogr., XV 

(1987) 671-672; R. LOIBL, Iubente impera- 

tore pax facta est. Die „Bogener Fehde“ von 

1192 und die Anfänge des bayerischen 

Landesfürstentums, in Bayern. Vom Stamm 

zum Staat. Festschrift für Andreas Kraus zum 

80. Geburtstag, cur. K. ACKERMANN u.a., in 

Schriftenreihe zur bayerischen 

Landesgeschichte, 140/1, München 2002, 

pp.157-183; F. J. WORSTBROCK, in Verf. 

Lex., XI (2004, 2. Aufl.) 954-958. 

Mair, Hans 

(PND 118781324) Seit 1382 Ratsherr in 

Nördlingen (Bayern), gleichzeitig Inhaber 

verschiedener städtischer Ämter. † 1407/08. 

— Buch von Troja 

oder „Hystori wie Troya die köstlich statt 

erstört ward” (Titel des Erstdrucks). Deutsche 

Übersetzung von Buch 1-31 der „Historia 

destructionis Trojae” des Guido de Columnis 

(PND 118543423). 

Mss. München, Bayer. Staatsbibl., germ. 342, 

vom Jahr 1393, vielleicht Autograph, sowie 

weitere 7 Handschriften; v. Comm. 

SCHNEIDER (1968), pp. 10-13. 

Edd. Keine kritische Edition vorhanden. 


Augsburg 1479 bei A. Sorg (Hain 5515*, 

ISTC ic00776000), Editio princeps, 

Kompilation mit anderen Troja-Texten; 

Augsburg, o.J. jedoch um 1479 bei A. Keller 

(Hain 5512, ISTC ic00777000), Kompilation 

mit anderen Troja-Texten; H. J. 

DRECKMANN, Das „Buch von Troja” von 

Hans Mair, München 1970, dazu Korrekturen 

von H. A. HILGERS, «Arch. Kulturgesch.» 58 

(1976) 256-261. 

Comm. K. SCHNEIDER, Der Trojanische 

Krieg im späten Mittelalter, in Philologische 

Studien und Quellen, 40, Berlin 1968, pp. 

9-27, 102-107; K. SCHNEIDER, 

Überlieferungs- und Editionsfragen zu zwei 

verschiedenen spätmittelalterlichen deutschen 

Trojaromanen, in Kolloquium über Probleme 

altgermanistischer Editionen, cur. H. KUHN, 

Wiesbaden 168, pp. 91-99; v. Edd. 

DRECKMANN, pp. 205-288; K. SCHNEIDER, in 

Verf. Lex., I (1978, 2. Aufl.) 1101-1104 zu 

weiteren Übersetzungen; H.-H. STEINHOFF, in 

Verf. Lex., V (1985, 2. Aufl.) 1180-1182. 

Mair, Martin 

(PND 119147696) auch Mayr, ursprünglich 

Martin Seiz. Geb. in Wimpfen am Neckar 

(Baden-Württemberg), studierte er seit 1438 

in Heidelberg und wurde dort 1448 

Licentiatus decretorum, 1465 Doctor 

decretorum. Ab 1449 im diplomatischen 

Dienst der Stadt Nürnberg (Bayern), später 

auch bei anderen Herren. 1455-1457 Kanzler 

des Erzbischofs von Mainz, seit 1459 Rat des 

Herzogs Ludwig des Reichen von Bayern- 

Landshut (PND 119147696), einige Jahre 

auch im Dienst des Königs Georg Podiebrad 

von Böhmen (PND 118690442). † 1480 

November 17 in Landshut (Bayern). 

— Bedenken über die Traktaten so uf einem 


Reichstage der zu Eger gehalten werden 

sollen fürzubringen gewesen 

Traktat in deutscher Sprache mit Vorschlägen 

zur Reichsreform, vorgelegt 1464 in Prag. 

Edd. C. HÖFLER, Über die politische 

Reformbewegung in Deutschland im XV. 

Jahrhunderte und den Antheil Bayerns an 

derselben, München 1850, pp. 37-43. 

Comm. v. Edd., pp. 12-16. 

— Epistolae 

21 Briefe aus den Jahren 1449-1453. Sie 

betreffen überwiegend Nürnberger 

Angelegenheiten; dazu gehören aber auch 

zwei philosophische Traktate und zwei 

diplomatische Reden. 

Mss. München, Bayer. Staatsbibl., lat. 24504, 

ff. 80r-104r, 116r-126r. 

Edd. Unediert. 

Comm. A. SOTTILI, I codici del Petrarca nella 

Germania occidentale. IV, «Italia medioev. 

umanist.» 13 (1970) 459-463 mit einem 

Verzeichnis der einzelnen Briefe. 

— [Geheimes Gutachten] 

(Editionstitel). Traktat mit Vorschlägen zur 

Reichsreform in deutscher Sprache, im Januar 

1470 an den Augsburger Bischof Johann II. 

von Werdenberg (PND 129033162) gerichtet. 

Mss. München, Bayer. Hauptstaatsarch., HL 

Augsburg MB 1101 Lit. 297, ff. 9-12. 

Edd. I. MOST-KOLBE, in Deutsche 

Reichstagsakten, 22/1, Göttingen 1973, pp. 

116-122. 

Comm. E. ISENMANN, Reichsfinanzen und 

Reichssteuern im 15. Jahrhundert, «Zeitschrift 

für historische Forschung» 7 (1980) 129-218, 

hier 151-153. 

— [Gesandtschaftsbericht] 

Bericht an König Georg Podiebrad (PND 

118690442) über Mairs Gesandtschaft an den 


Hof von Mailand im Januar/Februar 1460. Er 

enthält auch die von Mair (PND 119147696) 

bei dieser Gelegenheit gehaltenen 

Ansprachen und dabei ausgetauschte 

Schriftstücke sowie Empfehlungen für den 

anstehenden Reichstag in Nürnberg im März 

1460. 

Mss. Praha, Archiv Pražského Hradu, 

Knihovna Metropolitnì Kapituli, G 19, ff. 

149-158; v. Edd., p. 201. 

Edd. F. PALACKÝ, Urkundliche Beiträge zur 

Geschichte Böhmens und seiner 

Nachbarländer im Zeitalter Georg’s von 

Podiebrad (1450-1471), in Font. rer. Austr., 

Zweite Abteilung, 20 (1860) 201-216. 

Comm. v. Comm. gen. HANSEN, pp. 174-182. 

— Tractatus pacis toti christianitati fiendae 

Traktat über einen Bund der europäischen 

Fürsten zur dauerhaften Sicherung des 

Friedens, verfaßt 1463 für König Georg 

Podiebrad (PND 118690442) von Böhmen. 

Mair (PND 119147696) war wohl nicht der 

alleinige Autor, aber doch der 

Hauptverfasser. In den älteren Editionen läuft 

der Traktat aufgrund eines Fehlers in der 

zugrundegelegten Handschrift unter dem 

Namen Georg Podiebrads (PND 118690442) 

. 

Mss. Gdañsk, Bibl. Polskiej Akademii Nauk, 

2031, ff. 361r-367v, saec. xv, unvollständig; 

Klagenfurt, Bischöfl. Bibl., XXX c 29, ff. 

183r-190r, saec. xv; Paris, Bibl. nat., N. A. fr. 

7973, ff. 9r-18r, saec. xv; Paris, Bibl. nat., fr. 

6971, ff. 336v-340r, saec. xvii; Warszawa, 

Archiwum glówne akt dawnych, Metryka 

koronna, tom. XI, p. 578-587, saec. xv; v. 

Edd. BARTOŠ, pp. 65-66; v. Edd. KEJØ, p. 79; 

J. KEJØ, Manuscrits, éditions et traductions du 

projet, in Comm. Cultus Pacis, pp. 75-82. 

Facs. v. Edd. KEJØ, p. 3, Anfang der 

Warschauer Handschrift. 


Edd. N. LENGLET DU FRESNOY, Mémoires de 

Messire Philippe de Commines, seigneur 

d’Argenton, II, Londres – Paris 1747, pp. 

424-431 aus Paris, Bibl. nat., fr. 6971 unter 

dem falschen Titel „Traité d’alliance et 

confederation entre le Roy Louis XI, George 

Roy de Boheme et la Seigneurie de Venise 

pour resister au Turc”; v. Comm. 

SCHWITZKY, pp. 49-60 aus ed. Lenglet; N. 

IORGA, Notes et extraits pour servir à 

l’histoire des croisades au XVe siècle, IV, 

Bukarest 1915, pp. 222-233 aus ed. Lenglet; 

v. Comm. KLIMENT, pp. 57-67 aus ed. 

Lenglet; P. M. BARTOŠ, Návrh krále Jirího na 

utvorení svazu evropských stctya jeho 

povodce Martin Mair, «Jihoèesk. sborník 

List.» 12 (1939) 74-82; V. VANÌÈEK, 

Prameny k dìjinám státu a práva 

Èeskoslovensku, II, Praha 1959, pp. 59-74 

aus ed. Bartoš; J. KEJØ, Tractatus pacis toti 

christianitati fiendae, in The Universal Peace 

Organization of King George of Bohemia. A 

Fifteenth Century Plan for World Peace 

1462/64, Prag 1964, pp. 69-78, tschechische 

Ausgabe: Všeobecná mírová organizace 

podle návrhu èeského krále Jiøího z let 1462- 

1464, pp. 61-69. 

Transl. Deutsch: J. TER MEULEN, Der 

Gedanke der internationalen Organisation in 

seiner Entwicklung 1300-1800, Den Haag 

1917, pp. 110-120; R. H. FOERSTER, Die Idee 

Europas 1300-1946, München 1963, pp. 43- 

50; v. Comm. MESSLER, pp. 37-49. Englisch: 

I. DVOØÁK, in Edd. KEJØ, pp. 81-90. 

Französisch: K. JELÍNEK, in Edd. KEJØ, pp. 

100-109. Russisch: L. P. MOJANSKAYA – V. 

TARABRINE, in Edd. KEJØ, pp. 91-99. 

Spanisch: E. ŠIMKOVÁ, in Edd. KEJØ, pp. 

110-120. Tschechisch: F. HEØMANSKÝ, 

Duchem i meèem, Praha 1958, pp. 453-464; 

J. KINCL, in Edd. VANÌÈEK, parallel zum lat. 

Text; J. KINCL, in Výbor z èeské literatury 


husitské doby, Praha 1964, pp. 399-408; J. 

KINCL, in Edd. KEJØ (tschechische Ausgabe), 

pp. 71-79. 

Comm. E. SCHWITZKY, Der europäische 

Fürstenbund Georgs von Podìbrad. Ein 

Beitrag zur Geschichte der Weltfriedensidee, 

Marburg 1907; W. WEIZSÄCKER, Fürstenbund 

und Völkerbund, «Prager Juristische 

Zeitschrift» 10 (1930) 242; J. POGONOWSKI, 

Projekt zwiasku w³adców króla Jerzego z 

Podìbrad, Warszawa 1932; J. KLIMENT, Svaz 

národù Jiøího z Podìbrad a idea jediné 

svìtovlady, Praha 1935; v. Edd. BARTOŠ, pp. 

66-74; E. URBÁNEK, Èeské dìjiny, IV/4, 

Praha 1962, pp. 580-583; V. VANÌÈEK, Eine 

Weltfriedensorganisation nach den 

Vorschlägen des böhmischen Königs Georg 

von Podiebrad und nach den Ideen des 

Johannes Amos Comenius, «Sitzungsber. 

Berlin» 1962/ 3 (1963); V. VANÌÈEK, 

Historical Significance of the Peace Project 

of King George of Bohemia and the Research 

Problems Involved, in Edd. KEJØ, pp. 9-66; 

Cultus Pacis. Etudes et documents du 

„Symposium Pragense Cultus Pacis 

1464-1964”. Commemoratio pacis generalis 

ante quingentos annos a Georgio Bohemiae 

rege propositae, cur. V. VANÌÈEK, Prague 

1966; G. MESSLER, Das Weltfriedensmanifest 

König Georgs von Podiebrad. Ein Beitrag zur 

Diplomatie des 15. Jahrhunderts, Kirnbach 

1973; M. WATANABE, Imperial reform in the 

mid-fifteenth century: Gregor Heimburg and 

Martin Mair, «The Journal of Medieval and 

Renaissance Studies» 9 (1979) 209-235; J. 

BOUBÍN, Der Versuch einer Neuordnung 

Europas. Das Projekt König Georgs von 

Podiebrad und seines Rates Antonio Marini 

aus dem 15. Jahrhundert, in Auf der Suche 

nach einem Phantom? Widerspiegelungen 

Europas in der Geschichtswissenschaft, cur. 

G. MICHELS, Baden-Baden 2003, pp. 93-106; 


M. NEJEDLÝ, Le premier projet d’union des 

Etats européens conçu en Bohême dans les 

années 1463-1464 à l’initiative de Georges de 

Podìbrady, le „roi hussite” et de son 

conseiller français Antonio Marini de 

Grenoble, «Prague Papers on the History of 

international Relations» (2008) 29-56. 

Comm. gen. S. RIEZLER, in Allg. dt. Biogr., 

XX (1884) 113-120; P. JOACHIMSEN, Gregor 

Heimburg, Bamberg 1891, pp. 108-110; G. 

SCHRÖTTER, Dr. Martin Mair. Ein 

biographischer Beitrag zur Geschichte der 

politischen und kirchlichen Reformfrage des 

15. Jahrhunderts, Diss. München 1896, reicht 

nur bis zum Jahr 1457; O. ODLOŽILÍK, The 

Hussite King. Bohemia in European Affairs 

1440-1471, New Brunswick – New Jersey 

1965, pp. 101-119, 174-180; F. G. 

HEYMANN, George of Bohemia. King of 

Heretics, Princeton 1965, passim; I. H. 

RINGEL, Studien zum Personal der Kanzlei 

des Mainzer Erzbischofs Dietrich von Erbach 

(1434-1459), in Quellen und Abhandlungen 

zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 34, 

Mainz 1980, pp. 154-165; J. LASCHINGER, in 

N. dt. Biogr., XV (1987) 712-714; F. J. 

WORSTBROCK, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 241-248 und XI (2004, 2. Aufl.) 981; 

R. HANSEN, Martin Mair. Ein gelehrter Rat in 

fürstlichem und städtischem Dienst in der 

zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, Diss. 

masch Kiel 1992 (Mikrofiche); M. THUMSER, 

in Lex. MA, VI (1993) 430; P.-J. HEINIG, 

Kaiser Friedrich III. (1440-1493). Hof, 

Regierung und Politik, in Forschungen zur 

Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters, 

17, Köln – Weimar – Wien 1997, pp. 407- 

408 und passim; B. ETTELT-SCHÖNEWALD, 

Kanzlei, Rat und Regierung Herzog Ludwigs 

des Reichen von Bayern-Landshut 

(1450-1479), II, in Schriftenreihe zur 


ayerischen Landesgeschichte, 97/2, 

München 1999, pp. 590-593; W. VOSS, 

Dietrich von Erbach. Erzbischof von Mainz 

(1434-1459). Studien zur Reichs-, Kirchen- 

und Landespolitik sowie zu den 

erzbischöflichen Räten, in Quellen und 

Abhandlungen zur mittelrheinischen 

Kirchengeschichte, 112, Mainz 2004, pp. 

347-349 und passim; E. ISENMANN, „Pares 

curiae” und „väterliche, alte und freie Lehen”. 

Lehnsrechtliche Konsilien deutscher Juristen 

des 15. Jahrhundertes, in König, Fürsten und 

Reich im 15. Jahrhundert, cur. F. FUCHS – P.- 

J. HEINIG – J. SCHWARZ, Köln – Weimar – 

Wien 2009, pp. 231-286. 

Malaspina, Saba 

(PND 10095569X) Aus Rom gebürtig, 

Scriptor an der Kurie und Dekan der Kirche 

von Mileto (Calabria); dort von 1286 bis zu 

seinem Tod 1297/98 Bischof. Während des 

Kampfes um das Königreich Sizilien 

zwischen Karl I. von Anjou (PND 

118640100) und Peter III. von Aragon (PND 

118592939) wurde er 1288-1294 

vorübergehend von seinem Bischofssitz 

vertrieben und war Administrator im Bistum 

Larino (Molise). 

— Chronica 

oder „Liber gestorum regum Siciliae”. 

Chronik vom Jahr 1232 bis zum Tod König 

Karls I. von Neapel (PND 118640100) 1285, 

verfaßt während Sabas (PND 10095569X) 

Tätigkeit an der römischen Kurie, 

abgeschlossen 1285. 

Mss. Città del Vaticano, Bibl. Apost., Vat. 

lat. 3972, ff. 93r-164r, saec. xiv; Paris, Bibl. 

nat., lat. 5696, ff. 10-37, saec. xiv, 

unvollständig; San Marino/Kalifornien, 

Huntington Libr., HM 1034, ff. 159r-178v, 


saec. xiv, unvollständig; v. Comm. NITSCHKE, 

pp. 480-492; W. KOLLER, Studien zur 

Überlieferung der Chronik des Saba 

Malaspina, «Dt. Arch.» 47 (1991) 441-507; v. 

Edd. KOLLER – NITSCHKE, pp. 42-64; W. 

KOLLER, Fehler im Text? Zur Edition der 

Chroniken von Saba Malaspina und Nicolaus 

de Jamsilla, in Historiographie, Briefe und 

Korrespondenzen, editorische Methoden. 

Editionswissenschaftliche Kolloquien 

2003/2004, cur. M. THUMSER – J. TANDECKI, 

Toruñ 2005, pp. 41-45. 

Edd. in Baluze, Miscell., 6 (1713) 197-348, 

aus Paris, Bibl. Nat., lat. 5696, nur bis zum 

Jahr 1276; in Graevius, Thes. Siciliae, 5 

(1723) 1-80, aus ed. Baluze; in Baluze- 

Mansi, 1 (1761) 231-265; in Muratori, R.I.S., 

8 (1726) 785-874, nur bis zum Jahr 1276; in 

Gregorio, Bibl., 2 (1792) 331-423, nur von 

1276 bis 1285; in Del Re, 2 (1868) 205-408, 

mit ital. Übers. parallel zum lat. Text; W. 

KOLLER – A. NITSCHKE, Die Chronik des 

Saba Malaspina, in M.G.H., SS., 35 (1999). 

Comm. v. Edd. MURATORI, pp. 781-784; v. 

Edd. GREGORIO, pp. 327-330; B. CAPASSO, 

Le fonti della storia delle provincia 

napoletane, Napoli 1902, pp. 108-109; E. 

STERNFELD, Einige Bemerkungen zur 

Geschichtschreibung des Saba Malaspina, 

«Mitt. Inst. österr. Geschforsch.» 31 (1910) 

45-53; L. GENUARDI, Saba Malaspina e le 

fonti del suo „Liber Gestarum”, Palermo 

1925; M. FUIANO, Saba Malaspina, «Annali 

della Facoltà di Lettere e Filosofia 

dell’Università di Napoli» 1 (1951) 1-31; G. 

FASOLI, Cronache medievali di Sicilia, 

Catania 1950, p. 26, erneut ed. Bologna 

1995, p. 33; A. NITSCHKE, Untersuchungen 

zu Saba Malaspina, «Dt. Arch.» 12 (1956) 

160-186, 473-492; P. DE LEO, Per il testo di 

Saba Malaspina, «Vichiana» N. Ser., 4 (1975) 

215-230; M. FUIANO, Studi di storiografia 


meridionale, Napoli 1975, pp. 231-280; E. 

PISPISA, L’immagine della città nella 

storiografia meridionale del Duecento, 

«Quaderni medievali» 30 (1990) 95-101; W. 

KOLLER, in Lex. MA, VI (1993) 164; v. Edd. 

KOLLER – NITSCHKE, pp. 1-41; W. KOLLER, 

Vergil in der Chronik des Saba Malaspina, in 

Gli umanesimi medievali, cur. C. LEONARDI, 

Firenze 1998, pp. 297-306; v. Edd. KOLLER – 

NITSCHKE; B. PIO, in Diz. biogr. ital., 67 

(2006) 803-806. 

Manegoldus 

(PND 118576992) Über Manegolds Herkunft 

und frühen Bildungsgang ist nichts bekannt. 

Wahrscheinlich ist er identisch mit einem 

Wanderlehrer, der in das Chorherrenstift 

Lautenbach (O.Can.S.Aug., Haut-Rhin, dioec. 

Basel) eintrat, dort aber 1085 als Gregorianer 

von den Anhängern Kaiser Heinrichs IV. 

(PND 118548271) vertrieben wurde und nach 

Rottenbuch (O.Can.S.Aug., Bayern, dioec. 

Freising) floh. Später wurde er Prior des 

Stifts Lautenbach (O.Can.S.Aug., Haut-Rhin, 

dioec. Basel). † nach 1103. Neben den unten 

aufgeführten beiden Streitschriften hat er 

auch noch Kommentare zur Bibel und zu 

Schulautoren verfaßt, v. Comm. gen. 

HARTMANN, coll. 1216-1217. 

—Liber ad Gebehardum 

Streitschrift für Papst Gregor VII. (PND 

118541862) gegen Aussagen des Scholasters 

Wenrich von Trier (PND 103156984); 

verfaßt 1085 und Erzbischof Gebhard von 

Salzburg (PND 118537954) gewidmet. 

Inhaltlich ist das Werk eher eine 

Materialsammlung zu Fragen des 

Investiturstreits. 

Mss. Karlsruhe, Badische Landesbibl., cod. 

Rastatt 27, saec. xii. 


Edd. K. FRANKE, in M.G.H., Libelli, 1 (1891) 

308-430. 

Comm. v. Edd., pp. 300-302; P. DE LEO, 

Ricerche sul Liber ad Gebehardum di 

Manegoldo di Lautenbach, «Riv. stor. lett. 

relig.» 10 (1974) 112-153, mit Ergänzungen 

zur Edition, dazu v. W. HARTMANN, «Dt. 

Arch.» 32 (1976) 260-261; v. Comm. gen. 

HARTMANN, col. 1216; W. KÖLMEL, Juditio 

rationis. Manegolds Theorie der 

Königsmacht, in Festschrift für Eduard 

Hlawitschka zum 65. Geburtstag, cur. K. R. 

SCHNITH – R. PAULER, Kallmünz 1993, pp. 

267-282; O. MÜNSCH, Tiersymbolik und 

Tiervergleiche als Mittel der Polemik in 

Streitschriften des späten 11. Jahrhunderts, 

«Hist. Jahrb.» 124 (2004) 3-43. 

— Liber contra Wolfelmum 

Streitschrift gegen die dialektische Methode, 

aber auch gegen die Anhänger Kaiser 

Heinrichs IV. (PND 118548271), verfaßt 

1085 im Anschluß an eine mündliche 

Diskussion mit Abt Wolfhelm von Brauweiler 

(PND 103153667) (O.S.B., Nordrhein- 

Westfalen, dioec. Köln). 

Mss. Milano, Bibl. Ambrosiana, cod. N 118 

sup., saec. xii in.; v. Edd. HARTMANN, pp. 34- 

Machinatio fratrum minorum – Mussatus, Albertinus: Januar 2011 8 

36. 

Edd. Muratori, Anecd. 4 (1713) 167-208; 

Migne, PL 155, col. 149-176; K. FRANKE, in 

M.G.H., Libelli, 1 (1891) 303-308, nur 

Einleitung, Capitulatio und Kapitel 22-24; 

W. HARTMANN, Manegold von Lautenbach. 

Liber contra Wolfelmum, in M.G.H., Quell. 

Geistesgesch. 8 (1972) 39-108. 

Transl. Englisch: R. ZIOMKOWSKI, Manegold 

of Lautenbach. Liber contra Wolfelmum, 

Paris u.a. 2002. 

Comm. v. Edd. HARTMANN, pp. 9-36; v. 

Comm. gen. HARTMANN, coll. 1215-1216; v. 

Transl. ZIOMKOWSKI, pp. 1-31.

Comm. gen. W. GIESEBRECHT, Über 

Magister Manegold von Lautenbach, 

«Sitzungsber. München» (1868/2) 297-330; 

P. EWALD, Chronologie der Schriften 

Manegolds von Lautenbach, «Forsch. dt. 

Gesch. » 16 (1876) 383-385; J. A. ENDRES, 

Manegold von Lautenbach, modernorum 

magister magistrorum, «Hist. Jahrb.» 25 

(1904) 168-176; MANITIUS, III (1931) 

175-180; F. CHÂTILLON, Recherches critiques 

sur les différents personnages nommés 

Manegold, «Rev. M.A. latin» 9 (1953) 

153-170; WATTENBACH – HOLTZMANN – 

SCHMALE, II (1967) 401-405; R. LAAKMANN, 

Die Königsgewalt bei Manegold von 

Lautenbach, Diss. Hamburg 1969; H. 

FUHRMANN, „Volkssouveränität” und 

„Herrschaftsvertrag” bei Manegold von 

Lautenbach, in Festschrift für Hermann 

Krause, cur. S. GAGNÉR u.a., Köln – Wien 

1975, pp. 21-42; J. SIEGWART, Die 

Consuetudines von Marbach..., in Le Codex 

Guta-Sintram, cur. B. WEIS, Lucerne – 

Strasbourg 1983, pp. 192-233; W. 

HARTMANN, in Verf. Lex., V (1985, 2. Aufl.) 

1214-1218 und XI (2004, 2. Aufl.) 962; J. 

LASCHINGER, in N. dt. Biogr., XVI (1990) 

21-22; U. SCHMIDT, in Biographisch- 

bibliographisches Kirchenlexikon, V (1993) 

659-661; T. STRUVE, in Lex. MA, VI (1993) 

190; C. VILLA, Tra fabula e historia: 

Manegoldo di Lautenbach e il „Maestro di 

Orazio“, «Aevum» 70 (1996) 245-256; W. 

HARTMANN, Rhetorik und Dialektik in der 

Streitschriftenliteratur des 11./12. 

Jahrhunderts, in Dialektik und Rhetorik im 

früheren und hohen Mittelalter, cur. J. FRIED, 

München 1997, pp. 74-95, hier 85-88; J. 

WARD, Women and Latin Rhetoric. From 

Hrotsvit to Hildegard, in The changing 

tradition. Women in the history of rhetoric, 

cur. Ch. MASON SUTHERLAND – R. 


SUTCLIFFE, Calgary 1999, S. 121-132, zu 

Manegold (PND 118576992) als 

Rhetoriklehrer für Ehefrau und Töchter; R. 

ZIOMKOWSKI, Manegold of Lautenbach. Liber 

contra Wolfelmum, Paris u.a. 2002, pp. 105- 

140; H. FUHRMANN, Zur Biographie des 

Manegold von Lautenbach, in Ovidio 

Capitani quaranta anni per la storia 

medioevale, cur. M. C. DE MATTEIS, II, 

Bologna 2003, pp. 37-62; F. FUCHS, Die 

Anfänge Rottenbuchs, in Welf IV. – 

Schlüsselfigur einer Wendezeit. Regionale 

und europäische Perspektiven, cur. D. R. 

BAUER – M. BECHER, München 2004, pp. 

261-279, hier 271-277. 

Manifestum tempore Henrici IV imperatoris 

auch bekannt als „Königsberger Fragment”. 

Rechtfertigung eines gregorianisch gesinnten 

deutschen Bischofs über seinen Parteiwechsel 

im Jahr 1077, vielleicht Erzbischof Sigfried 

von Mainz (PND 118797085) oder Bischof 

Otto von Konstanz, verfaßt noch 1077 oder 

wenig später. Erhalten ist nur ein 

Handschriftenfragment, das auch Teile von 

zwei Briefen Papst Gregors VII. (PND 

118541862) enthält (JL 4999 und 5034). 

Mss. ehem. Königsberg (Ostpreußen), 

Univbibl., cod. Nicolay Lyrensis, Postilla in 

Vetus et Novum Testamentum, ff. 1-6v, saec. 

xi ex.; v. Comm. COWDREY, p. 33 n. 2. 

Edd. O. HOLDER-EGGER, Fragment eines 

Manifestes aus der Zeit Heinrichs IV., «N. 

Arch.» 31 (1906) 186-191. 

Comm. v. Edd., pp. 185-186, 191-193; C. 

E RDMANN, Tribur und Rom. Zur 

Vorgeschichte der Canossafahrt, «Dt. Arch.» 

1 (1937) 361-388, hier 385-387, erneut in 

Canossa als Wende, cur. H. KÄMPF, in Wege 

der Forschung, 12, Darmstadt 1963, pp. 89- 

117, hier 114-116; H. BEUMANN, Tribur, 


Rom und Canossa, in Investiturstreit und 

Reichsverfassung, cur. J. FLECKENSTEIN, in 

Vorträge und Forschungen, 17, Sigmaringen 

1973, pp. 33-60, erneut in H. BEUMANN, 

Ausgewählte Aufsätze aus den Jahren 1966- 

1986, cur. J. PETERSOHN – R. SCHMIDT, 

Sigmaringen 1987, pp. 210-237; E. 

HLAWITSCHKA, Zwischen Tribur und 

Canossa, «Hist. Jahrb.» 94 (1974) 25-45; J. 

FRIED, Der Pakt von Canossa. Schritte zur 

Wirklichkeit durch Erinnerungsanalyse, in 

Die Faszination der Papstgeschichte. Neue 

Zugänge zum frühen und hohen Mittelalter, 

cur. W. HARTMANN – K. HERBERS, in 

Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte 

des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, 

Regesta Imperii, 28, Köln – Weimar – Wien 

2008, pp. 133-197, hier 163-164, 173-174. 

Marcuardus abbas Fuldensis 

(PND 102512558) Erzogen und ausgebildet 

im Kloster Michelsberg bei Bamberg (O.S.B., 

Bayern, dioec. Bamberg), Abt von (Mönchs- 

)Deggingen (O.S.B., Bayern, dioec. 

Augsburg) 1142-1150, danach Abt von Fulda 

(O.S.B., Hessen, dioec. Mainz) bis zur 

Resignation 1164/65. † 1168 Juli 23. 

— Gesta 

Autobiographischer Rechenschaftsbericht für 

seine Abtszeit in Fulda 1150-1165, 

hauptsächlich über die Erwerbung und 

Sicherung von Klostergütern. 

Mss. Marburg, Staatsarchiv., K 426, ff. 191r- 

195v, saec. xii, der sog. Codex Eberhardi. 

Edd. J. F. SCHANNAT, Historia Fuldensis, 

Francofurti 1729, pp. 187-190; E. F. J. 

DRONKE, Traditiones et antiquitates 

Fuldenses, Fulda 1844, pp. 153-157; in 

Böhmer, Font., 3 (1853) 165-173; Th. 

NIEDERQUELL, «Fuldaer Geschichtsblätter» 


38 (1962) 176-191; H. MEYER ZU 

ERMGASSEN, Der Codex Eberhardi des 

Klosters Fulda, II, in Veröffentlichungen der 

Historischen Kommission für Hessen, 58/2, 

Marburg 1996, pp. 354-360. 

Transl. Deutsch: v. Edd. NIEDERQUELL, 

parallel zum lat. Text. 

Comm. G. MISCH, Geschichte der 

Autobiographie, III/2/1, Frankfurt/Main 

1959, pp. 291-295; v. Edd. NIEDERQUELL, pp. 

173-175; WATTENBACH – SCHMALE, I (1976) 

147; M. SANDMANN, Die Folge der Äbte, in 

Die Klostergemeinschaft von Fulda im 

früheren Mittelalter, cur. K. SCHMID, I, in 

Münstersche Mittelalterschriften, 8/1, 

München 1978, pp. 178-204, hier 203-204; 

F.-J. JAKOBI, Die Auseinandersetzungen um 

den Fuldaer Abbatiat in den Jahren 1147- 

1150, in Die Klostergemeinschaft von Fulda 

im früheren Mittelalter, cur. K. SCHMID, II/2, 

in Münstersche Mittelalterschriften, 8/2/2, 

München 1978, pp. 963-987; F. J. 


Aufl.) 79-81; J. LEINWEBER, Die Fuldaer 

Äbte und Bischöfe, Frankfurt/Main 1989, pp. 

56-59; K. HEINEMEYER, in Lex. MA, VI 

(1993) 315; W. H. WITZEL, Die fuldischen 

Ministerialen des 12. und 13. Jahrhunderts. 

Ein Beitrag zur mittelalterlichen Geschichte 

der Reichsabtei Fulda, Fulda 1998, pp. 65-70; 

F. THEISEN, Mittelalterliches Stiftungsrecht. 

E i n e U n t e r s u c h u n g z u r 

Urkundenüberlieferung des Klosters Fulda im 

12. Jahrhundert, Köln – Weimar – Wien 

2002, pp. 13-14, 333-430 (Regesten) und 

passim; B. W. HÄUPTLI, in Biographisch- 

bibliographisches Kirchenlexikon, XXVII 

(2007) 911-915 

Marculfus monachus 

(PND 100952933) Autor einer 


Formelsammlung, der sich im Prolog als alter 

Mönch darstellt. Je nach Identifizierung des 

Widmungsträgers muss man Markulfs 

Lebenszeit in die Mitte des 7. oder an den 

Anfang des 8. Jh. setzen. 

— Formulae 

Formelsammlung zu Unterrichtszwecken, 

gewidmet einem Bischof Landerich, entweder 

Landerich von Paris (ca. 650-656) oder von 

Meaux (Ende 7./Anfang 8. Jh.). Die Mehrheit 

geht inzwischen von einer Abfassung am 

Ende des 7. Jh. aus. Die Sammlung enthält 40 

Königsurkunden und 52 Privaturkunden 

sowie in einigen Handschriften ergänzende 

Stücke. Eine Überarbeitung davon sind die 

Formulae Marculfinae aevi Karolini. Auch 

weitere Formelsammlungen sind von Markulf 

(PND 100952933) beeinflußt. 

Mss. 5 Hss. saec. ix; v. Edd. ZEUMER, pp. 34- 

35; v. Comm. BEYERLE, pp. 365-366; v. 

Comm. UDDHOLM (1957) 38-51. 

Edd. J. BIGNON, Marculfi monachi 

formularum libri duo, Lutetiae Parisiorum 

1613, pp. 1-191; J. BIGNON, Marculfi 

monachi aliorumque auctorum formulae 

veteres, Parisiis 1665, pp. 1-191; in Baluze, 

Capit., 2 (1677) 369-434; M. BOUQUET, in 

Rec. Hist. Gaules, 4 (1741, 1869, 2. Aufl) 

465-504; in Migne, PL, 87, coll. 693-756, 

aus ed. Bouquet; K. ZEUMER, in M. G. H., 

Formulae, 1 (1886) 36-106, 107-109, 110- 

112; v. Comm. BEYERLE, pp. 380-387, 

Vorrede und fünf Formeln. 

Comm. E. SCHRÖDER, Über die fränkischen 

Formelsammlungen, «Zs. Rechtsgesch. 

German. Abt.» 4 (1883) 79-80; A. TARDIF, 

Étude sur la date du formulaire de Marculf, 

«Nouv. rev. hist. droit franç. étr.» 8 (1884) 

557-565; K. ZEUMER, Neue Erörterungen 

über ältere fränkische Formelsammlungen, 

«N. Arch.» 11 (1885-1886) 338-358; v. Edd. 


ZEUMER, pp. 32-36; C. PFISTER, Note sur le 

formulaire de Marculf, «Rev. hist.» 50 (1892) 

43-63; W. LEVISON, Kleine Beiträge zu 

Quellen der fränkischen Geschichte, «N. 

Arch.» 27 (1902) 336-337, 373, 382; G. 

CARO, Die Landgüter in den fränkischen 

Formelsammlungen, «Hist. Vjschr.» 6 (1903) 

309-338; G. CARO, Zur Herkunft der 

Formelsammlung des Markulf. Eine 

Entgegnung,«Hist. Vjschr.» 8 (1905) 127- 

128; K. ZEUMER, Zur Herkunft der 

Markulfischen Formeln, «N. Arch.» 30 

(1905) 716-719; J. GUBIAN, Le formulaire de 

Marculf est-il lorrain?, Diss. Nancy 1906; M. 

M ANITIUS, Geschichtliches aus 

mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, «N. 

Arch.» 32 (1907) 659; P. E. MARTIN, Études 

critiques sur la Suisse à l’époque 

mérovingienne, 534-715, Genève 1910, pp. 

346-347; G. MORIN, Le Meltis Castellum des 

chorévêques Pirmin et Landri, Meltburch en 

Brabant, «Rev. bénéd.» 29 (1912) 262-273, 

dazu W. LEVISON, «N. Arch.» 38 (1913) 351- 

352; G. MORIN, À propos des préliminaires 

de B. Krusch à la Vita Corbiniani, «Rev. 

bénéd.» 31 (1914) 180-183, dazu B. KRUSCH, 

«N. Arch.» 39 (1914) 551; B. KRUSCH, 

Ursprung und Text von Marculfs 

Formelsammlung, «Gött. Nachr.» (1916) 231- 

274; L. LEVILLAIN, Le formulaire de Marculf 

et la critique moderne, «Bibl. Éc. chartes» 84 

(1923) 21-91; H. ZATSCHEK, Die Benutzung 

der Formulae Marculfi und anderer 

Formularsammlungen in den Privaturkunden 

des 8. bis 10. Jh., «Mitt. Inst. Österr. 

Geschforsch.» 42 (1927) 165-267; H. 

SPROEMBERG, Marculf und die fränkische 

Reichskanzlei, «N. Arch.» 47 (1928) 77-142; 

W. LEVISON, Zu Marculfs Formularbuch, «N. 

Arch.» 50 (1935) 616-619; W. JOHN, Formale 

Beziehungen der privaten 

Schenkungsurkunden Italiens und des 


Frankenreiches und die Wirksamkeit der 

Formulare, «Arch. Urkundenforsch.» 14 

(1935) 1-104; E. W. SCOTT, A Study of the 

Uses of the Propositions ab, apud and cum in 

the "Formulae Marculfi", the „Formulae 

Andegavenses”, the „Cartae Senonicae” and 

the „Lex salica”, Tokyo 1937; G. MORIN, 

Saint Pirmin en Brabant, thèse 

invraisemblable?, «Rev. hist. eccl.» 36 (1940) 

8-18; F. BEYERLE, Das Formelbuch des 

westfränkischen Mönchs Markulf und 

Dagoberts Urkunde für Rebais a. 635, «Dt. 

Arch.» 9 (1951) 43-58; WATTENBACH – 

LEVISON, I (1952) 116-117; E. BUCHNER, Die 

Rechtsquellen, in WATTENBACH – LEVISON, 

Beiheft, (1953) 51-52; A. UDDHOLM, 

Formulae Marculfi, Études sur la langue et le 

style, Uppsala 1953; F. BEYERLE, Das 

Formel-Schulbuch Markulfs, in Aus 

Verfassungs- und Landesgeschichte. 

Festschrift zum 70. Geburtstag von Theodor 

Mayer, II, Lindau – Konstanz 1955, pp. 365- 

389; A. UDDHOLM. Les traits dialectaux de la 

langue des actes mérovingiens et le 

formulaire de Marculf, «Arch. Lat. M. A.» 30 

(1955) 47-69; A. UDDHOLM, Le texte des 

Formulae Marculfi, «Eranos» 55 (1957) 38- 

59; I. HEIDRICH, Titulatur und Urkunden der 

arnulfingischen Hausmeier, «Arch. 

Diplomatik» 11/12 (1965/66) 71-279, hier 

171-195; U. NONN, Merowingische 

Testamente. Studien zum Fortleben einer 

römischen Urkundenform im Frankenreich, 

«Arch. Diplomatik» 18 (1972) 1-129, hier 

110-121; K. NEHLSEN-VON STRYK, in Hwb. 

dt. Rechtsgesch., III (1984) 270-274; U. 

NONN, in Lex. MA, IV (1989) 649-650, s.v. 

Formel, -sammlungen, -bücher. 

Frühmittelalter; L. A. DE BRUIN, Een levende 

schakel. De Frankische bruidsgift in de 

formulieren van Marculf, in Vrouw, familie 

en macht. Bronnen over vrouwen in de 


Middeleeuwen, cur. M. MOSTERT u.a., 

Hilversum 1990, pp. 79-98; E. EWIG, 

Markulfs Formular „De privilegio” und die 

merowingischen Bischofsprivilegien, in Aus 

Archiven und Bibliotheken. Festschrift für 

Raymund Kottje zum 65. Geburtstag, cur. H. 

MORDEK, Frankfurt/Main u.a. 1992, pp. 51- 


69. 

Marianus Scottus 

(PND 100952984) auch Moél Brigte = 

Calvus Brigitae. Geb. 1028 in Irland, 1052 in 

das Kloster Magh Bhille/Moville (Ulster) 

eingetreten, trat er 1056 während einer 

Bußwallfahrt in das Kloster Groß St. Martin 

in Mainz (O.S.B., Rheinland-Pfalz, dioec. 

Mainz) ein. Er lebte seit 1058 als Inkluse in 

Fulda (O.S.B., Hessen, dioec. Mainz), ab 

1069 dann wieder in Mainz. † 1082 

Dezember 22. Nicht zu verwechseln mit 

einem gleichzeitigen Mönch Marianus 

Scottus (PND 102513643) in Regensburg († 

1080). 

— Chronicon 

Chronik von der Erschaffung der Welt bis 

zum Jahr 1082, begonnen wahrscheinlich 

1072. Das Werk gliedert sich in drei Bücher: 

Das erste reicht bis zur Geburt Christi (PND 

118557513), das zweite behandelt die Frage 

nach der Lebenszeit Christi, das dritte die 

folgende Zeit. Im Prolog werden 

verschiedene komputistische Fragen erörtert. 

Es gibt auch einige spätere Fortsetzungen. 

Mss. Città del Vaticano, Bibl. Apost., Pal. lat. 

830, ff. 26r-169r, Autograph; London, Brit. 

Libr., Cotton Nero C.V, saec. xi ex.; 

Frankfurt/Main, Stadt- und Univbibl., Barth. 

104, saec. xiv; Lüttich, Bibl. de l’Université, 

242, saec. xv; v. Edd. WAITZ (1844) 481-484, 

493-494; v. Edd. WAITZ (1881) 72-73; v.

Edd. MACCARTHY, pp. 7 sqq.; v. Comm. VON 

DEN BRINCKEN, p. 195; v. Comm. BARAN- 

KOZ£OWSKI (2008), pp. 319-335. 

Edd. Keine vollständige kritische Edition 

vorhanden; sie wird vorbereitet von W. 

Baran-Koz³owski. J. B. HEROLD, Mariani 

Scoti, poetæ, mathematici, philosophi et 

theologi eximii, monachi Fuldensis, historici 

probatissimi chronica, Basileae 1559, 

Auszüge aus Buch I und III; in PISTORIUS, 

Script. rer. Germ., 1 (1583) 266 sqq. aus ed. 

Herold; PISTORIUS – STRUVE, 1 (1726) 

448-656 aus ed. Herold; G. WAITZ, in 

M.G.H., SS., 5 (1844) 495-562, Buch III und 

die Kapitelüberschriften von Buch I-III aus 

Vat. Pal. lat. 830 und pp. 562-564 

Fortsetzungen; in Migne, PL 147, coll. 

623-794, aus ed. Waitz; G. WAITZ, in 

M.G.H., SS., 13 (1881) 74-79, 

Fortsetzungen; B. MACCARTHY, The Codex 

Palatino-Vaticanus No. 830. Tripartite 

Chronicle of Marianus Scotus (Texts, 

Translations and Indices), in Royal Irish 

Academy, Todd Lecture Series, 3, Dublin 

1892; v. Comm. VON DEN BRINCKEN (1961), 

pp. 208-231, Prolog und Buch I, c. 1-8. 

Comm. v. Edd. WAITZ (1844) 484-489; v. 

Edd. WAITZ (181) 72-73; v. Edd. 

MACCARTHY, pp. 3-36, 93-119, 237-277, 

335-395; MANITIUS, II (1923) 388-394; 

WATTENBACH – HOLTZMANN, I/3 (1940) 

447-449; A. VON DEN BRINCKEN, Marianus 

Scottus. Unter besonderer Berücksichtigung 

der nicht veröffentlichten Teile seiner 

Chronik, «Dt. Arch.» 17 (1961) 191-238; W. 

LEVISON, Die „Annales Lindisfarnenses et 

Dunelmenses”, «Dt. Arch.» 17 (1961) 

447-458; A. VON DEN BRINKEN, Marianus 

Scottus als Universalhistoriker „iuxta 

veritatem Evangelii”, in Die Iren und Europa 

im früheren Mittelalter, II, cur. H. LÖWE, 

Stuttgart 1982, pp. 970-1009; M. L. 


RAMPOLLA, in Dictionary of the Middle Ages, 

VIII (1987) 134-135; D. Ó CRÓINÍN, in Lex. 

MA, VI (1993) 285-286; P. VERBIST, 

Reconstructing the Past: the Chronicle of 

Marianus Scottus, «Peritia» 16 (2002) 284- 

334, mit Edition von Auszügen; W. BARAN- 

KOZ£OWSKI, Chronicon by Marianus Scotus – 

between Computistic and Historiography: 

World Chronicles and the Search for a 

Suitable Chronology of History, «Quaestiones 

medii aevi novae» 13 (2008) 313-347; W. 

BARAN-KOZ£OWSKI, Kronika œwiata Mariana 

Szkota. Studium Ÿród³oznawcze, Poznañ 

2009 (mit engl. Zusammenfassung); P. 

VERBIST, Duelling with the Past. Medieval 

Authors and the Problem of the Christian Era, 

c. 990-1135, Turnhout 2010, pp. 85-146 mit 

Edition von Auszügen. 

Marignolli, Giovanni de 

(PND 100977251) auch „de Florentia”, 

„Florentinus”, „de Marignola”, „de 

Marignolis” oder „a Sancto Laurentio”. Geb. 

in Florenz/Firenze (Toscana) Ende 13. Jh.; 

Franziskaner O.F.M, Lektor in Bologna 

(Emilia-Romagna); 1338 Gesandter Papst 

Benedikts XII. (PND 118508903) in China, 

1353 zurückgekehrt, 1354 Bischof von 

Bisignano (Calabria); Kaplan Kaiser Karls 

IV. (PND 118560085). † 1358/59. 

Gelegentlich wurden ihm auch verschiedene 

erbauliche Werke zugeschrieben, v. Comm. 

BUGHETTI (1926) 327. 

— Chronicon Bohemorum 

Geschichte Böhmens von Adam (PND 

118646907) bis zur Zeit des Autors, im 

Auftrag Kaiser Karls IV. (PND 118560085) 

1355-1358 verfaßt und in drei Bücher 

gegliedert. Hauptvorlage ist die Chronik des 

Cosmas von Prag (PND 118522353). Das 


Werk enthält auch Berichte über den 

Aufenthalt in China und Indien; diesen gilt 

das Hauptinteresse der historischen 

Forschung. 

Mss. Praha, Národni Knihovna, cod. I D 10, 

ff. 1r-102v, saec. xv, einzige vollständige 

Handschrift; v. Edd. EMLER, pp. 487-491; v. 

Edd. GOLUBOVICH, pp. 304-308; v. Edd. VAN 

DE WYNGAERT, pp. 520-522; v. Comm. 

KORNRUMPF (2004, 2. Aufl.), col. 792. 

Edd. G. DOBNER, in Mon. hist. Boem., 2 

(1768) 79-288; A. DE GUBERNATIS, Storia dei 

viaggiatori italiani nelle Indie Orientali, 

Livorno 1875, pp. 142-160, Auszüge; 

MARCELLINO DA CIVEZZA, in Saggio di 

bibliografia francescana, Prato 1879, pp. 373- 

382, Auszüge; J. EMLER, in Font. rer. Bohem., 

3 (1882) 492-604; in Golubovich, 4 (1923) 

271-296, Auszüge; A. VAN DE WYNGAERT, in 

Sinica Francisc., 1 (1929) 524-560, Auszüge; 

in Gombos, Catal., 3 (1937) 1301-1309, 

Auszüge. Neuausgabe durch K. Kubínová- 

Engstová in Vorbereitung. 

Transl. Deutsch: J. G. MEINERT, Johannes 

von Marignola minderen Bruders und 

päpstlichen Legaten Reise in das Morgenland, 

«Abhandlungen der königlichen Böhmischen 

Gesellschaft der Wissenschaften» (1820) 108 

sqq., Auszüge; E. HENNIG, Terrae incognitae. 

Eine Zusammenstellung und kritische 

Bewertung der wichtigsten vorcolumbischen 

Entdeckungsreisen an Hand der darüber 

vorliegenden Originalberichte, II, Leiden 

1953, pp. 235-239, Auszüge; F. REICHERT, 

Quellen zur Geschichte des Reisens im 

Spätmittelalter, in Ausgew. Quell., 46 (2009) 

178-190, Auszüge parallel zum lat. Text aus 

ed. van de Wyngaert. Englisch: H. YULE, 

Cathai and the Way thither, I, London 1866, 

pp. 335-394, Auszüge; H. YULE, Cathai and 

the Way thither, III, London 1914, 2. Aufl. 

(Neudruck Taipei 1967, New Delhi 1998), 


pp. 177-269, Auszüge. Französisch: Ch. 

GADRAT, Jean de Marignolli. Au jardin 

d’Eden, Toulouse 2009, Auszüge. 

Comm. v. Edd. DOBNER, pp. 68-78; 

PALACKÝ, Würdigung (1830) 164-172; F. 

KUNSTMANN, Die Missionen in Indien und 

China im vierzehnten Jahrhundert, 

«Historisch-politische Blätter für das 

katholische Deutschland» 38/2 (1856) 701- 

719, 793-813; v. Edd. EMLER, pp. 487-491; 

LORENZ (1886, 3. Aufl.) 311; R. ROEHRICHT, 

Bibliotheca geographica Palaestinae, Berlin 

1890, p. 87; C. E. BEAZLEY, The Dawn of 

Modern Geography, III, Oxford 1906, pp. 

142, 180-181, 184-185, 215, 236, 288-309; 

P. PELLIOT, Chrétiens d’Asie Centrale et 

d’Extrême Orient, «T’oung Pao. Archives 

pour servir à l’étude de l’histoire, langues, de 

la géographie et de l’ethnographie de l’Asie 

Orientale» 14 (1914) 22; A. C. MOULE, The 

Minor Friars in China, «Journal of the Royal 

Asiatic Society» (1917) 1-36; SBARALEA, II 

(1921) 96-97, s.v. Johannes a Sancto 

Laurentio; v. Edd. GOLUBOVICH, pp. 257-271, 

296-309; B. BUGHETTI, Alcune idee 

fondamentali sui Fioretti di s. Francesco, 

«Arch. Francisc. hist.» 19 (1926) 327; J. 

RICCI, Hierarchia Franciscana in Sinis, 

Wuchang 1929, pp. 24-30; v. Edd. VAN DE 

W YNGAERT, pp. 513-523; L. OLIGER, 

Franciscan Pioneers amongst the Tartars, 

«Cath. Hist. Rev.» 16 (1930) 271-274; P. 

RACHNEVSKY, Les missions franciscaines en 

Chine aux XIIIe et XIVe s., «Revue 

d’Histoire Franciscaine» 7 (1930) 118-122; 

G. SORANZO, Il papato, l’Europa cristiana e i 

Tartari. Un secolo di penetrazione 

occidentale in Asia, Milano 1930, pp. 533- 

553 und passim; H. MATROD, Un siècle de 

pénétration en Asie, «Études Francisc.» 44 

(1932) 5-20; R. STREIT, Bibliotheca 

Missionum, IV, Aachen 1928, p. 80; R. 


STREIT, Bibliotheca Missionum, VIII, Aachen 

1934, p. 97; C. ERRERA, in Encicl. ital., XXII 

(1934) 321; v. Edd. GOMBOS, p. 1301; L. 

OLIGER, De anno ultimo vitae Fr. Johannis de 

Marignollis missionarii inter Tataros atque 

episcopi Bisinianensis, «Antonianum» 18 

(1943) 29-34; A. GHINATO, in Encicl. catt., 

VIII (1952) 155-156; G. FUSSENEGGER, in 

Lex. Theol. Kirche, V (1960) 1059; C. 

SCHMITT, Un pape réformateur et un 

défenseur de l’unité de l’Église. Benoît XII et 

l’Ordre des Frères Mineurs (1334-1342), 

Quaracchi 1959, pp. 319, 362-378; E. 

DUPEYRAT, De Gengis-Khan à la Chine 

populaire. Sept cents ans d’histoire 

e e 

franciscaine, XIII -XX s., Paris 1962, p. 22 

und passim; C. TROLL, Die Chinamission im 

Mittelalter, «Franzisk. Studien» 48 (1966) 

147; A. D. VON DEN BRINKEN, Die 

universalhistorischen Vorstellungen des 

Johann von Marignola OFM. Der einzige 

mittelalterliche Weltchronist mit 

Fernostkenntnis, «Arch. Kulturgesch.» 49 

(1967) 297-339; H. FRANKE, Das 

„himmlische Pferd” des Johannes von 

Marignola, «Arch. Kulturgesch.» 50 (1968) 

33-40; H. FRANKE, Die Gesandtschaft des 

Johann von Marignola im Spiegel der 

chinesischen Literatur, in Asien. Tradition 

und Fortschritt. Festschrift für Horst 

Hammitzsch zu seinem 60. Geburtstag, cur. 

L. BRÜLL – U. KEMPER, Wiesbaden 1971, pp. 

117-134; C. COMMEAUX, La vie quotidienne 

e 

chez les Mongols de la conquête (XIII s.), 

Paris 1972, p. 304; W. GIESE, Tradition und 

Empirie in den Reiseberichten der Kronika 

Marignolova, «Arch. Kulturgesch.» 56 (1974) 

447-456; F. GRAUS, Die Nationenbildung der 

Westslawen im Mittelalter, Sigmaringen 

1980, pp. 110, 133, 149; H. A. Hilgers, Zum 

Text der „Cronica Boemorum” des Johannes 

de Marignolis, «Mittellat. Jahrb.» 15 (1980) 


143-154, mit Emendationen; G. FEDALTO, La 

Chiesa latina in Oriente, I, Verona 1981, pp. 

538-539, 580; J. RICHARD, Les récits de 

voyages et de pèlerinages, in Typologie des 

sources du Moyen Âge Occidental, 38, 

Turnhout 1981, pp. 28, 43; C. SCHMITT, 

L’epopea francescana nell’Impero Mongolo 

nei secoli XIII-XIV, in Venezia e l’Oriente. 

Atti del XXV corso internazionale di Alta 

Cultura promosso ed organizzato dalla 

fondazione Gr. Cini (Venezia 27 agosto – 17 

settembre 1983), Firenze 1987, pp. 379-408; 

M. BLAHOVÁ, Kroniky doby Karla IV., Praha 

1987, pp. 580-583; A. ABEYDEERA, Jean de 

Marignolli: L’envoyé du pape au jardin 

d’Adam, in L’Inde et l’imaginaire, cur. C. 

WEINBERGER-THOMAS, Paris 1988, pp. 57- 

67; F. REICHERT, Begegnungen mit China. 

Die Entdeckung Ostasiens im Mittelalter, in 

Beiträge zur Geschichte und Quellenkunde 

des Mittelalters, 15, Sigmaringen 1992, 

passim; A. ABEYDEERA, Die Reise des 

Johannes von Marignola nach Ceylon. Ein 

Beitrag zum UNESCO-Projekt 

„Seidenstraßen: Straßen des Dialogs”, 

«Deutsches Schiffahrtsarchiv» 15 (1992) 55- 

68; R. JANDESEK, Das fremde China. Berichte 

europäischer Reisender des späten 

Mittelalters und der frühen Neuzeit, 

Pfaffenweiler 1992, pp. 59-79; I. 

BAUMGÄRTNER, in Lex. MA, VI (1993) 292; 

A. ABEYDEERA, In Search of the Garden of 

Eden. Florentine Friar Giovanni dei 

Marignolli’s Travels in Ceylon, «Terrae 

incognitae» 25 (1993) 1-23; F. SCHMIEDER, 

Europa und die Fremden. Die Mongolen im 

Urteil des Abendlandes vom 13. bis in das 15. 

Jahrhundert, in Beiträge zur Geschichte und 

Quellenkunde des Mittelalters, 16, 

Sigmaringen 1994, passim; X. VON 

ERTZDORFF, Et transivi per principaliores 

mundi provincias: Johannes Marignoli als 


weitgereister Erzähler der „Böhmenchronik”, 

in Literatur im Umkreis des Prager Hofs der 

Luxemburger. Schweinfurter Kolloquium 

1992, cur. J. HEINZLE – L. P. JOHNSON – G. 

VOLLMANN-PROFE, in Wolfram-Studien, 13, 

Berlin 1994, pp. 142-173; N. KERSKEN, 

Geschichtsschreibung im Europa der 

„nationes”. Nationalgeschichtliche 

Gesamtdarstellungen im Mittelalter, in 

Münstersche Historische Forschungen, 8, 

Köln – Weimar – Wien 1995, pp. 589-594; 

M. B L A H O V Á, Offizielle 

Geschichtsschreibung in den mittelalterlichen 

böhmischen Ländern, in Die 

Geschichtsschreibung in Mitteleuropa. 

Projekte und Forschungsprobleme, cur. J. 

WENTA, in Subsidia historiographica, 1, 

Toruñ 1999, pp. 21-40, hier 28-32; K. 

ENGSTOVÁ, Marignolova kronika jako obraz 

predstav o moci a postavení ceského krále 

(Die Chronik des Giovanni Marignolli als 

Spiegel der Vorstellungen über die Macht 

und die Stellung des böhmischen König), 

«Mediaevalia historica Bohemica» 6 (1999) 

77-94; K. ENGSTOVÁ, Jan Marignola a 

památky doby Karla IV. K významu 

písemných pramenù pro výzkum hmotných 

památek (Johannes von Marignola und 

Denkmäler aus der Zeit Karls IV. Zur 

Bedeutung schriftlicher Quellen für die 

Erforschung materieller Denkmäler), «Èeský 

èasopis historický» 97 (1999) 476-503; J. 

MULDOON, in Trade, Travel, and Exploration 

in the Middle Ages. An Encyclopedia, cur. J. 

BLOCK FRIEDMAN – K. MOSSLER FIGG, New 

York – London 2000, pp. 305-306; G. 

KORNRUMPF, in Verf. Lex., XI (2004, 2. 

Aufl.) 791-794; M. BLÁHOVÁ, Poznámka k 

recepci Ceské kroniky Jana Marignoly z 

Florencie ve stredovekých Cechách 

(Bemerkung zur Rezeption der 

Böhmenchronik Johann Marignolas aus 


Florenz im mittelalterlichen Böhmen), in 

Querite primum regnum Dei. Sborník 

pøíspìvkù k poctì Jany Nechutové, cur. H. 

KRMÍÈKOVÁ u.a., Brno 2006, pp. 333-341; K. 

KUBÍNOVÁ, Imitatio Romae. Karel IV. a Øím, 

Praha 2006, 84-93, 151-175 und passim; J. 

NECHUTOVÁ, Die lateinische Literatur des 

Mittelalters in Böhmen, Köln – Weimar – 

Wien 2007, pp. 165-166; K. KUBÍNOVÁ, 

Založení mìsta Øíma podle kronikáøe Jana 

Marignoly. Pøíspìvek k zakládání mìst ve 

støedovìku (Founding of Rome according to 

Giovanni Marignolli. A paper on the 

founding of medieval cities), in Od knížat ke 

králùm. Sborník u pøíležitosti 60. narozenin 

Josefa Žemlièky, cur. E. DOLEŽALOVÁ – R. 

ŠIMÙNEK, Praha 2007, pp. 325-327; K. 

KUBÍNOVÁ-ENGSTOVÁ, Tzv. Libušino 

proroctví a Marignolova kronika (Die sog. 

Prophezeiung Libussas und Marignolas 

Chronik), in Inter laurum et olivam. Z 

pomocných vìd historických XVI, in Acta 

Universitatis Carolinae. Philosophica et 

historica 1-2/2002, Praha 2007, pp. 439-450; 

P. EVANGELISTI, in Diz. biogr. ital., LXX 

(2008) 363-365; K. KUBÍNOVÁ, Jan 

Marignola a jeho „cestopis” (Giovanni 

Marignolli and his „travelogue”), in Odorik z 

Pordenone: Z Benátek do Pekingu a zpìt. 

Setkávání na cestách Starého svìta ve 13.-14. 

století. Odoric of Pordenone: From Venice to 

Peking and Back. Meetings on the Roads of 

th th 

the Old World in the 13 -14 Centuries, cur. 

P. SOMMER – V. LIŠÈÁK, in Colloquia 

mediaevalia Pragensia, 10, Praha 2008, pp. 

95-106. 

Marquardus de Padua 

(PND 10282875X) auch „von Ried”. 

Geboren in einem Ort namens Ried (in 

Österreich oder Bayern gelegen), lehrte er 


1226 bis 1236 kanonisches Recht in Padua 

(Veneto). Vermutlich identisch mit dem 

gleichnamigen Propst des Stifts Mattsee 

(Salzburg, dioec. Salzburg), der ab 1240 

amtierte. 

— Versus de invencione terre sancte 

(Überlieferungstitel). Gedicht in 57 teils 

gereimten Hexametern über die Gewinnung 

Jerusalems durch Kaiser Friedrich II. (PND 

118535765) 1228/29, verfaßt 1229, 

überliefert nur im Rahmen der Annales 

Scotorum Vindobonensium. Inc: „Virginei 

partus anno post mille ducentos/viceno nono” 

= Walther, Initia Nr. –. 

Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 926, saec. 

xiii. 

Edd. W. WATTENBACH, in M.G.H., SS., 9 

(1851) 624-625. 

Comm. LHOTSKY (1963) 192; WATTENBACH 

– SCHMALE, I (1976) 220; W. STELZER, 

Gelehrtes Recht in Österreich von den 

Anfängen bis zum frühen 14. Jahrhundert, in 

Mitt. Inst. österr. Geschforsch., 

Ergänzungsband 26 (1982), pp. 149-152; F. J. 

WORSTBROOK, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 127-128. 

Marsilius ab Inghen 

(PND 118782169) Geb. um 1340 in oder 

nahe bei Nimwegen/Nijmegen (Gelderland); 

der Name „von Inghen” ist wohl keine 

Herkunftsbezeichnung, sondern 

Familienname. 1362 Magister artium an der 

Universität Paris, seither dort Lehrer, 1367 

und 1371 auch Rektor. Mehrfach 

Sonderbeauftragter seiner Universität an der 

Kurie in Avignon und Rom. 1386 

Mitbegründer der Universität Heidelberg 

(Baden-Württemberg), 1386-1392 und 1396 

dort Rektor, 1396 Doktor der Theologie. † 


1396 August 20. Die meisten seiner Schriften 

sind Kommentare zu Aristoteles (PND 

118650130) und Traktate zur Logik; hier 

aufgeführt sind nur zwei zeitgeschichtlich 

aussagekräftige Texte und die dazu gehörige 

Literatur. 

— [Epistola] 

Brief an den Rektor der Universität Paris, 

verfaßt 1378 Juli 27 in Tivoli (Lazio), wo 

Marsilius (PND 118782169) im Auftrag 

seiner Universität weilte. Er berichtet über die 

1378 Juli 20 erfolgte Anfechtung der Wahl 

Papst Urbans VI. (PND 118803522) durch 

die französischen Kardinäle, von der dadurch 

entstandenen Rechtsunsicherheit und von den 

Übergriffen des römischen Mobs auf alle 

Ausländer in der Stadt Rom. 

Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 14644, f. 177v. 

Edd. H. DENIFLE – E. CHATELAIN, 

Chartularium Universitatis Parisiensis, III, 

Parisiis 1894, pp. 553-555 nr. 1608. 

— Rationes cur Urbano Pontifici electo 

adhaerendum 

oder „Quedam signa pro Urbano” 

(Überlieferungstitel). Gutachten zum Großen 

Schisma, das in sieben Punkten für die 

Rechtmäßigkeit Papst Urbans VI. (PND 

118803522) eintritt; verfaßt 1391, vielleicht 

als Auftragsarbeit für Kurfürst Ruprecht II. 

von der Pfalz (PND 118791613). 

Mss. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., 

76.14 Aug., ff. 180r-182r; M. MARKOWSKI, 

Katalog dziel Marsyliusza z Inghen z 

ewidencja rekopisów, «Studia 

Mediewistyczne» 25/2 (1988) 112-113. 

Edd. H. DENIFLE – E. CHATELAIN, 

Chartularium Universitatis Parisiensis, III, 

Parisiis 1894, pp. 587-588 nr. 1648, Auszüge; 

G. RITTER, Studien zur Spätscholastik, I: 

Marsilius von Inghen und die okkamistische 


Schule in Deutschland, Heidelberg 1921, pp. 

199-204. 

Comm. v. Edd. RITTER, pp. 196-199. 

Comm. gen. M. MARKOWSKI, in Verf. Lex., 

VI (1987, 2. Aufl.) 136-141; J. MIETHKE, 

Marsilius von Inghen als Rektor der 

Universität Heidelberg, «Ruperto Carola» 39 

(1987) 110-120; M. J. F. M. HOENEN, 

Marsilius von Inghen. Bibliographie. 

Appendix zu der geplanten Edition der 

wichtigsten Werke des Marsilius von Inghen 

(gest. 1396), «Bulletin de philosophie 

médiévale» 31 (1989) 150-167; M. J. F. M. 

H OENEN, Marsilius von Inghen. 

Bibliographie. Appendix zu der geplanten 

Edition der wichtigsten Werke des Marsilius 

von Inghen (gest. 1396), «Bulletin de 

philosophie médiévale» 32 (1990) S. 

191-195; R. SCHÖNBERGER, in N. dt. Biogr., 

XVI (1990) 260-261; Marsilius of Inghen. 

Acts of the International Marsilius of Inghen 

Symposium, cur. H. A. G. BRAAKHUIS – M. 

J. F. M. HOENEN, Nijmegen 1992; J. 

MIETHKE, in Lex. MA, VI (1993) 331-332; 

Marsilius von Inghen. Werk und Wirkung. 

Akten des Zweiten Internationalen Marsilius- 

von-Inghen-Kongresses, cur. S. WIELGUS, 

Lublin 1993; M. J. F. M. HOENEN, Marsilius 

of Inghen. Divine knowledge in late medieval 

thought, in Studies in the history of Christian 

thought, 50, Leiden – New York – Köln 

1 9 9 3 ; M . S C H U L Z E , i n 

Biographisch-bibliographisches 

Kirchenlexikon, XVI (1999) 988-1001. 

Marsilius Mainardinus de Padua 

(PND 118578170) oder „Mainardini”, in der 

älteren Literatur auch „Menandrini”. Geb. um 

1284/87 in Padua/Padova (Veneto), wo er die 

Artes studierte. 1312/13 war er Rektor der 


Universität Paris, wo er weiter 

Naturphilosophie, Medizin und Theologie 

studierte. Seit 1326 war er als Berater und 

Arzt am Hof Kaiser Ludwigs des Bayern 

(PND 118574957), zu dem er wegen der 

Verurteilung seines „Defensor pacis” 

geflohen war. Gegen ihn wurde ein 

Häresieverfahren angestrengt. † 1342/43 in 

München (Bayern). Neben den hier 

aufgeführten Werken hat er als Pariser 

Magister auch „Quaestiones in Metaphysicam 

Aristotelis” verfaßt; zugeschrieben werden 

ihm ferner das Sophisma „Omne factum habet 

principium”, ein Opusculum „Quoniam 

scriptura” und eine Sammlung von 

Aristotelesexzerpten „Parvi flores”. 

— Defensor Minor 

Kurzfassung des „Defensor pacis”, 

hautpsächlich eine Abhandlung über die 

päpstliche Gewalt, verfaßt in zwei Etappen 

1339/40 und 1342, in der überarbeiteten 

Version mit Bezug auf aktuelle politische 

Ereignisse. 

Mss. Oxford, Bodleian Libr., Canonici 

Miscell. 188; v. Edd. JEUDY – QUILLET, pp. 

80-138. 

Edd. F. ILLYRICUS – W. WEISSEMBURG, 

Antilogia papae, Basileae 1555, pp. 210-252; 

C. K. BRAMPTON, The Defensor minor of 

Marsilius of Padua, Birmingham 1922; C. 

JEUDY – J. QUILLET, Marsile de Padoue. 

Oeuvres Mineures, Paris 1979, pp. 172-311. 

Transl. Englisch: C. J. NEDERMAN, Marsiglio 

of Padua. Writings on the Empire, Cambridge 

1993, pp. 1-64. Französisch: v. Edd. JEUDY – 

QUILLET, parallel zum lat. Text. Italienisch: 

C. VASOLI, Il difensore minore, Napoli 1975. 

Portugiesisch: J. A. CAMARGO RODRIGUEZ DE 

SOUZA, Marsilio da Padova. Defensor minor, 

Petrópolis 1991. Spanisch: B. BAYONA 

AZNAR – P. ROCHE ARNAS, Marsilio de 


Padua. Sobre el poder del Imperio y del Papa. 

El defensor menor. La transferencia del 

imperio, in Clásicos del pensiamento, 33, 

Madrid 2005. 

Comm. v. Comm. gen. PINCIN (1967) 201- 

239; C. DOLCINI, Osservazioni sul „Defensor 

minor” di Marsilio da Padova, «Atti 

dell’accademia delle scienze dell’Istituto di 

Bologna» 64 (1975-1976) 87-102, erneut in 

Comm. gen. DOLCINI (1988) 251-268; v. Edd. 

JEUDY – QUILLET, pp. 17-23, 141-168; C. 

DOLCINI, Marsilio contro Ockham. Intorno a 

una recente edizione del „Defensor minor”, 

«Quaderni della Rubiconia Accademia dei 

Filopatridi» 12 (1979-1980) 251-268, erneut 

in Comm. gen. DOLCINI (1988) 269-290; C. 

DOLCINI, Marsilio e Ockham. Il diploma 

imperiale Gloriosus Deus, la memoria 

Quoniam Scriptura, il Defensor Minor, 

Bologna 1981, pp. 105-118, erneut in Comm. 

gen. DOLCINI (1988) 398-411; H. S. OFFLER, 

Notes on the Text of Marsilius of Padua’s 

„Defensor minor”, «Mittellat. Jahrb.» 17 

(1982) 212-216, erneut in H. S. OFFLER, 

Church and crown in the fourteenth century. 

Studies in European history and political 

thought, cur. A. I. DOYLE, Aldershot u.a. 

2000, nr. XII; J. MIETHKE, Die kleinen 

politischen Schriften des Marsilius von Padua 

in neuer Präsentation. Bemerkungen zu einer 

Edition und einem Kommentar, «Mittellat. 

Jahrb.» 17 (1982) 200-211; P. ROCHE, La ley 

en el „Defensor Minor” de Marsilio de Padua, 

«Revista española de filosofía medieval» 

(1995) 91-100; C. J. NEDERMAN, From 

Defensor pacis to Defensor minor: the 

problem of empire in Marsiglio of Padua, 

«History of political thought» 16 (1995) 

313-329; J. MIETHKE, De potestate papae. 

Die päpstliche Amtskompetenz im 

Widerstreit der politischen Theorie von 

Thomas Aquinas bis Wilhelm von Ockham, 


in Spätmittelalter und Reformation, Neue 

Reihe, 16, Tübingen 2000, pp. 238-242. 

— Defensor Pacis 

Bedeutendes Werk zur politischen Theorie, 

hauptsächlich über das Verhältnis zwischen 

weltlicher und geistlicher Gewalt, 

abgeschlossen 1324 Juni 24. Früher glaubte 

man teilweise, das Werk sei zusammen mit 

Johannes von Jandun (PND 118712640) 

verfaßt, doch wird es inzwischen Marsilius 

(PND 118578170) als alleinigem Autor 

zugeschrieben. 1327 wurde Marsilius wegen 

seiner Äußerungen gegen die päpstliche 

Amtsgewalt von Papst Johannes XXII. (PND 

118557912) als Häretiker verurteilt. Die 

Überlieferung teilt sich in eine französisch- 

englische und eine deutsche Gruppe; die 

Abweichungen zwischen beiden gehen 

vermutlich auf verschiedene 

Bearbeitungsstadien im Autograph zurück. 

Das Interesse der modernen historischen 

Forschung gilt vornehmlich der 

geistesgeschichtlichen Einordnung des 

Werks; im Rahmen der vorliegenden 

Quellenkunde ist lediglich die Literatur zu 

quellenkritischen Aspekten berücksichtigt. 

Mss. 27 Handschriften saec. xiv und xv; J. 

SULLIVAN, The Manuscripts and Date of 

Marsilio of Padua „Defensor pacis”, «Engl. 

Hist. Rev.» 20 (1905) 293-307; v. Edd. 

PREVITÉ ORTON, pp. xxvi-xlii; R. SCHOLZ, 

Zur Datierung und Überlieferung des 

Defensor pacis von Marsilius von Padua, «N. 

Arch.» 46 (1926) 490-512; R. SCHOLZ, Zwei 

neue Handschriften des Defensor Pacis von 

Marsilius von Padua und ein unbekannter 

kirchenpolitischer Traktat Wilhelms von 

Occam, «N. Arch.» 47 (1928) 559-566; v. 

Edd. SCHOLZ, pp. v-xlvi; D. BIGONGIARI, 

Notes on the Text of the „Defensor pacis”, 

«Speculum» 7 (1932) 36-49; C. JEUDY, Note 


sur deux manuscrits du groupe français du 

„Defensor Pacis” de Marsile de Padoue, v. 

Comm. gen. Marsilio da Padova, 5-6 (1979- 

1980) 523-532. 

Vet. transl. Italienisch: Mss. Firenze, Bibl. 

Laurenziana, 26 Plut. XLIV, dazu Edd., pp. 

539-559; Edd. C. PINCIN, Marsilio da Padova, 

Defensor Pacis nella traduzione in volgare 

fiorentino del 1363, Torino 1966, pp. 9-528. 

Comm. v. Edd., pp. 539-567, mit Hinweis auf 

eine alte französische Übers., die heute 

verloren ist. 

Edd. Basileae o.J. jedoch 1522, Neudruck 

cur. A. CARTELLIERI, Leipzig 1913; in 

Goldast, Monarchia, 2 (1614) 154-312; C. W. 

P REVITÉ ORTON, Cambridge 1928; E. 

SCHOLZ, in M.G.H., Font. iur. Germ., [7] 

(1932-1933), dazu E. STACHELIN, «Rev. hist. 

phil. rel.» 34 (1954) 209-222. 

Transl. Deutsch: M. MARXEN MÜLLER VON 

WESTENDORFF, Ain kurtzer Auszug des 

treffenlichen Wercks und Fridschirmbuchs 

Marsilii von Padua, Neuburgi 1545, nur die 

Dictiones II und III; W. KUNZMANN – H. 

KUSCH, Berlin 1958, parallel zum lat. Text 

aus ed. Scholz, ebd. pp. lxxxiv-lxxxv Hinweise 

auf ältere Editionen und Kommentare. 

Englisch: W. MARSHALL, The defence of 

peace, London 1535; A. GEWIRTH, The 

defender of Peace, New York 1956, 

Neudruck 1967, 1979, 1980, 1998, 2001; A. 

G EWIRTH, in Records of Western 

Civilization, New York – Chichester 2001; A. 

BRETT, Marsilius of Padua. The Defender of 

the Peace, Cambridge 2005. Französisch: J. 

QUILLET, Le défenseur de la paix, Paris 1968, 

dazu E. JEAUNEAU, Note critique sur une 

traduction française du „Defensor pacis” de 

Marsile de Padoue, «Rev. hist. eccl.» 66 

(1971) 930-947. Italienisch: C. VASOLI, Il 

difensore della pace, Torino 1960 (1975, 2. 

Aufl.), pp. 105-743, ebd. pp. 83-99 Hinweise 


auf ältere Editionen, Übersetzungen und 

Kommentare; M. CONETTI, Marsilio da 

Padova. Il difensore della pace, 2 voll., 

Milano 2001, parallel zum lat. Text. 

Spanisch: L. MARTÍNEZ GÓMEZ, El defensor 

de la paz, Madrid 1989. 

Comm. Nur in Auswahl. M. J. TOOLEY, The 

Authorship of the Defensor Pacis, «Trans. R. 

Hist. Soc.» IV, 9 (1926) 85-106; v. Edd. 

PREVITÉ ORTON, pp. ix-xxvi; v. Edd. SCHOLZ, 

pp. xlvi-lxx, mit Hinweisen auf ältere 

Editionen, Übersetzungen und Kommentare; 

v. Comm. gen. PINCIN (1967) 55-112; v. 

Comm. gen. VASOLI (1976) 207-239; L. 

SCHMUGGE, Giovanni di Jandun, Marsilio da 

Padova e il „Defensor pacis”, in Il pensiero 

politico del Basso Medioevo, cur. C. 

DOLCINI, Bologna 1983, pp. 313-341; J. 

MÉNARD, L’aventure historiographique du 

„Défenseur de la paix” de Marsile de Padoue, 

«Science et esprit» 41 (1989) 287-322; v. 

Transl. MARTÍNEZ GÓMEZ, pp. i-xlix; F.-B. 

S TAMMKÖTTER, Der Gebrauch der 

Historiographie im ‚Defensor Pacis‘ des 

Marsilius von Padua. Ein Beispiel für ihre 

geringe Rezeption in der politischen 

Philosophie des Mittelalters, «Das 

Mittelalter» 5/2 (2000) 49-58; G. GARNETT, 

Marsilius of Padua and „the Truth of 

History“, Oxford – New York 2006. 

— Forma dispensations super affinitatem 

consanguinitatis 

Entwurf für eine Urkunde Kaiser Ludwigs des 

Bayern (PND 118574957) über die 

Erlaubtheit der Ehe der Margarethe 

Maultasch (PND 119140268), Gräfin von 

Tirol, mit Markgraf Ludwig von Brandenburg 

(PND 118574876), dem Sohn des Kaisers, 

trotz der bestehenden Verwandtschaft; verfaßt 

zusammen mit der „Forma divorcii 

matrimonialis” 1342. 


Mss. Bremen, Staatsbibl., lat. 35, jetzt 

Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 

Guelf. Ms b 0035, ff. 165-166v, saec. xiv 

med. 

Edd. M. FREHER, Imp. Ludovici IIII. 

Bavariae ducis Sententia separationis inter 

Margaretam ducissam Carinthiae, et 

Johannem regis Bohemiae F., Heidelberg 

1598, pp. 8-15; in Goldast, Monarchia, 2 

(1614) 1385-1386; J. C. LÜNIG, Teutsches 

Reichs-Archiv, IX, Leipzig 1711, pp. 5-6; A. 

F. RIEDEL, Codex diplomaticus 

Brandenburgensis, II/2, pp. 149-151 nr. 770 

aus ed. Lünig; C. PINCIN, Marsilio, Torino 

1967, pp. 264-268. 

Comm. v. Edd. PINCIN, pp. 201-239; C. 


Oeuvres Mineures, Paris 1979, pp. 73-78, 

147-150; H. NEHLSEN, Die Rolle Ludwigs 

des Bayern und seiner Berater Marsilius von 

Padua und Wilhelm von Ockham im Tiroler 

Ehekonflikt, in Kaiser Ludwig der Bayer. 

Konflikte, Weichenstellungen und 

Wahrnehmung seiner Herrschaft, cur. H. 

NEHLSEN – H.-G. HERMANN, in Quellen und 

Forschungen aus dem Gebiet der Geschichte, 

N.F. 22, Paderborn u.a. 2002, pp. 285-328. 

— Forma divorcii matrimonialis 

Entwurf für eine Urkunde Kaiser Ludwigs des 

Bayern (PND 118574957) über die 

Scheidung zwischen Johann Heinrich (PND 

137070292), dem Sohn des Königs von 

Böhmen, und Margarethe Maultasch (PND 

119140268), Gräfin von Tirol; verfaßt 

zusammen mit der „Forma dispensationis” 

1342. 



Guelf. Ms b 0035, ff. 164-165, saec. xiv 

med.; München, Bayer. Hauptstaatsarch., 

Geheimes Hausarch., HU 276/4, Abschrift 


saec. xviii. 






(1614) 1383-1384; J. C. LÜNIG, Teutsches 

Reichs-Archiv, VI, Leipzig 1711, pp. 18-19 

(separate Seitenzählung im zweiten Teil); A. 

F. RIEDEL, Codex diplomaticus 

Brandenburgensis, II/2, pp. 147-149 nr. 769 

aus ed. Lünig; C. PINCIN, Marsilio, Torino 

1967, pp. 262-264. 

Comm. v. Edd. PINCIN, pp. 201-239; C. 


Oeuvres Mineures, Paris 1979, pp. 73-78, 

147-150; F. BATTENBERG, Urkundenregesten 

zur Tätigkeit des deutschen Königs- und 

Hofgerichts bis 1451, V: Die Zeit Ludwigs 

des Bayern und Friedrichs des Schönen 

1314-1347, Köln – Wien 1987, pp. 262-264 

nr. 437; H. NEHLSEN, Die Rolle Ludwigs des 

Bayern und seiner Berater Marsilius von 

Padua und Wilhelm von Ockham im Tiroler 

Ehekonflikt, in Kaiser Ludwig der Bayer. 

Konflikte, Weichenstellungen und 

Wahrnehmung seiner Herrschaft, cur. H. 

NEHLSEN – H.-G. HERMANN, in Quellen und 

Forschungen aus dem Gebiet der Geschichte, 

N.F. 22, Paderborn u.a. 2002, pp. 285-328. 

— Tractatus de iurisdictione imperatoria in 

causis matrimonialibus 

oder „Tractatus consultacionis per Marsilium 

de Padua editus super divorcio matrimonii 

inter Iohannem Henricum filium regis 

Bohemiae et Margaretam Maultasch 

ducissam Karinthiae”. Gutachten über die 

Scheidung zwischen Johann Heinrich (PND 

137070292), dem Sohn des Königs von 

Böhmen, und Margarethe Maultasch (PND 

119140268), Gräfin von Tirol; verfaßt 1341 


auf Anfrage Kaiser Ludwigs des Bayern 

(PND 118574957). Inhaltlich hängt der 

Traktat mit der „Forma dispensationis”, der 

„Forma divocrii” und dem „Defensor minor” 

c. 13-15 zusammen. 



Guelf. Ms b 0035, ff. 166bis-171, saec. xiv 

med. 






(1614) 1386-1390; C. PINCIN, Marsilio, 

Torino 1967, pp. 268-283. 

Comm. S. RIEZLER, Die literarischen 

Widersacher der Päpste zur Zeit Ludwigs des 

Baiern. Ein Beitrag zur Geschichte der 

Kämpfe zwischen Staat und Kirche, Leipzig 

1874, p. 240; K. MÜLLER, Der Kampf 

Ludwigs des Baiern mit der römischen Kurie, 

Tübingen 1879-1880, pp. 160-161; O. 

BORNHAK, Staatskirchliche Anschauungen 

und Handlungen am Hofe Kaiser Ludwigs des 

Bayern, in Quellen und Studien zur 

Verfassungsgeschichte des Deutschen 

Reiches in Mittelalter und Neuzeit, 7/1, 

Weimar 1933, pp. 116-119; M. GRIGNASCHI, 

Il matrimonio di Margarete Maultasch e il 

„Tractatus de matrimonio” di Marsilio da 

Padova, «Rivista di storia del diritto italiano» 

25 (1952) 195-204; v. Edd. PINCIN, pp. 201- 

239; K. J. THOMSON, A Comparison of the 

Consultations of Marsilius of Padua and 

William of Ockharn to the Tyrolese Marriage 

of 1341-1342, «Arch. Francisc. hist.» 63 

(1970) 3-43; C. JEUDY – J. QUILLET, Marsile 

de Padoue. Oeuvres Mineures, Paris 1979, 

pp. 147-154; J. A. DE CAMARGO RODRIGUEZ 

DE SOUZA, Marsilio de Padua e o „De 

iurisdictione imperatoris in causis 


matrimonialibus”, «Leopoldianum» 11 (1984) 

145-191; J. MIETHKE, De potestate papae. 

Die päpstliche Amtskompetenz im 

Widerstreit der politischen Theorie von 

Thomas Aquinas bis Wilhelm von Ockham, 

in Spätmittelalter und Reformation, Neue 

Reihe, 16, Tübingen 2000, pp. 242-247; H. 

NEHLSEN, Die Rolle Ludwigs des Bayern und 

seiner Berater Marsilius von Padua und 

Wilhelm von Ockham im Tiroler Ehekonflikt, 

in Kaiser Ludwig der Bayer. Konflikte, 

Weichenstellungen und Wahrnehmung seiner 

Herrschaft, cur. H. NEHLSEN – H.-G. 

HERMANN, in Quellen und Forschungen aus 

dem Gebiet der Geschichte, N.F. 22, 

Paderborn u.a. 2002, pp. 285-328. 

— Tractatus de translatione imperii 

Kurze Abhandlung über die kaiserliche 

Gewalt, verfaßt nach 1324 als Antwort auf 

den Traktat „De statu et mutatione imperii” 

des Landulf Colonna (PND 102435456). 

Mss. 25 Handschriften; v. Edd. JEUDY – 

QUILLET, pp. 29-64; C. JEUDY, Trois 

nouveaux manuscrits du „De translatione 

Imperii” de Marsile de Padoue, in Marsilio da 

Padova. Convegno Internazionale (Padova, 

18-20 settembre 1980), «Medioevo» 5-6 

(1979-1980, jedoch 1982) 501-522. 

Edd. F. ILLYRICUS – W. WEISSENBERG, 

Antilogia papae, Basileae 1555, pp. 210-252; 

in Goldast, Monarchia, 2 (1614) 147-153; C. 


Oeuvres Mineures, Paris 1979, pp. 372-433. 

Transl. Englisch: C. J. NEDERMAN, Marsiglio 

of Padua. Writings on the Empire, Cambridge 

1993, pp. 65-81. Französisch: v. Edd. JEUDY 

– QUILLET, parallel zum lat. Text. Spanisch: 

B. BAYONA AZNAR – P. ROCHE ARNAS, 

Marsilio de Padua. Sobre el poder del 

Imperio y del Papa. El defensor menor. La 

transferencia del imperio, in Clásicos del 


pensiamento, 33, Madrid 2005. 

Comm. v. Comm. gen. PINCIN (1967) 115- 

126; v. Edd. JEUDY – QUILLET, pp. 23-28, 64- 

72, 315-367, 475-481, mit Hinweisen auf 

ältere Editionen und Kommentare; B. 

GUENÉE, Marsile de Padoue et l’histoire, in 

Edd. JEUDY – QUILLET, pp. 1-13, erneut in B. 

GUENÉE, Politique et histoire au Moyen Âge. 

Recueil d’articles sur l’histoire politique et 

l’historiographie médiévale (1956-1981), 

Paris 1981, pp. 327-340; J. MIETHKE, Die 

kleinen politischen Schriften des Marsilius 

von Padua in neuer Präsentation. 

Bemerkungen zu einer Edition und einem 

Kommentar, «Mittellat. Jahrb.» 17 (1982) 

200-211; C. F. BERTELLONI, Marsilio de 

Padua y la historicidad de la „Donatio 

Constantini”, in En la España Medieval. V. 

Estudios en memoria del professor C. 

Sánchez Albornoz, III, Madrid 1986, pp. 3- 

24; J. A. CAMARGO RODRIGUEZ DE SOUZA, 

Scientia historica e Philosophia politica no 

tratado Sobre a Translação do Império de 

Marsílio de Padua, «Veritas. Rio Grande do 

Sul» 43 (1998) 643-656; J. MIETHKE, De 

potestate papae. Die päpstliche 

Amtskompetenz im Widerstreit der 

politischen Theorie von Thomas Aquinas bis 

Wilhelm von Ockham, in Spätmittelalter und 

Reformation, Neue Reihe, 16, Tübingen 

2000, pp. 235-238. 

Comm. gen. Nur wichtige Überblickswerke, 

Bibliographien, Sammelbände und 

Biographisches. S. RIEZLER, in Allg. dt. 

Biogr., XX (1884) 441-445; N. VALOIS, Jean 

de Jandun et Marsile de Padoue. Auteurs du 

Defensor Pacis, in Histoire littéraire de la 

France, XXXIII, Paris 1906, pp. 528-623, 

hier 560-623; C. K. BRAMPTON, Marsilio of 

Padua, Life, «Engl. Hist. Rev.» 37 (1922) 

501-515; C. W. PREVITÉ ORTON, Marsilius of 


Padua, Doctrines, «Engl. Hist. Rev.» 38 

(1923) 1-21; J. HALLER, Zur 

Lebensgeschichte des Marsilius von Padua, 

«Zs. Kirchengesch.» 48 (1929) 166-197; 

Marsilio da Padova. Studi raccolti nel VI 

centenario della morte, cur. A. CHECCHINI – 

N. BOBBIO, Padova 1942, dazu C. CARÌSTIA, 

Scritti recenti su Marsilio da Padova, «Nuova 

rivista storica» 32 (1948) 85-111; C. PINCIN, 

Marsilio, Torino 1967; J. QUILLET, La 

philosophie politique de Marsile de Padoue, 

in L’église et l’état au moyen âge, 14, Paris 

1970; D. G. MULCAHY, Marsilius of Padua’s 

use of St Augustine, «Revue des études 

augustiniennes» 18 (1972) 180-190; C. 

VASOLI, Marsilio da Padova, in Storia della 

cultura veneta, II, Vicenza 1976, pp. 207- 

239; F. PRINZ, Marsilius von Padua, «Zs. 

bayer. Landesgesch.» 39 (1979) 39-77, erneut 

in F. PRINZ, Mönchtum, Kultur und 

Gesellschaft. Beiträge zum Mittelalter, 

München 1989, pp. 137-176; Marsilio da 

Padova. Convegno Internazionale (Padova, 

18-20 settembre 1980), «Medioevo» 5-6 

(1979-1980, jedoch 1982); D. SCHWAB, in 

Handwörterbuch zur Deutschen 

Rechtsgeschichte, III, Berlin 1984, pp. 356- 

359; C. F. BERTELLONI, Reciente literatura 

sobre Marsilio de Padua, «Patristica et 

Medievalia» 7 (1986) 89-94; C. DOLCINI, 

Crisi di poteri e politologia in crisi, da 

Sinibaldo Fieschi a Guglielmo d’Ockham, 

Bologna 1988, Aufsatzsammlung; M. 

WEITLAUFF, in N. dt. Biogr., XVI (1990) 

261-266; B. CULLEN, Marsilius of Padua 

(Marsiglio dei Mainardini) (circa 1275 – 

circa 1342), in Medieval Philosophers, cur. J. 

H ACKETT, in Dictionary of Literary 

Biography, 115, Detroit – London 1992, pp. 

280-289; J. MIETHKE, in Lex. MA, VI (1993) 

332-334; J. MIETHKE, Literaturbericht über 

Marsilius von Padua, «Bull. Philos. 


Médiévale» 35 (1993) 150-165; M. 

KAUFMANN, Wilhelm von Ockham und 

Marsilius von Padua. Papstkritiker am Hofe 

Ludwigs des Bayern, in Musis et litteris. 

Festschrift für Bernhard Rupprecht zum 65. 

Geburtstag, cur. S. GLASER – A. M. KLUXEN, 

München 1993, pp. 569-580; C. DOLCINI, 

Introduzione a Marsilio da Padova, Roma – 

Bari 1995, 2. Aufl. 1999, mit umfangreicher 

Bibliographie; J. MIETHKE, Wirkungen 

politischer Theorie auf die Praxis der Politik 

im Römischen Reich des 14. Jahrhunderts. 

Gelehrte Politikberatung am Hofe Ludwigs 

des Bayern, in Political Thought and the 

Realities of Power in the Middle Ages. 

Politisches Denken und die Wirklichkeit der 

Macht im Mittelalter, cur. J. CANNING – O. 

G. OEXLE, in Veröffentlichungen des Max 

Planck-Instituts für Geschichte, 147, 

Göttingen 1998, pp. 173-210; F. BERTELLONI, 

Marsilius of Padua, in A Companion to 

Philosophy in the Middle Ages, cur. J. J. E. 

GRACIA – T. B. NOONE, Oxford 2003, pp. 

413-420; W. J. COURTNEY, University 

Masters and Political Power: The Parisian 

Years of Marsilius of Padua, in Politische 

Reflexion in der Welt des späten Mittelalters. 

Essays in honour of Jürgen Miethke, cur. M. 

KAUFHOLD, Leiden – Boston 2004, pp. 209- 

223; J. QUILLET, Marsile de Padoue, auteur 

du Defensor pacis, in Histoire littéraire de la 

France, XLIII/1, Paris 2005, pp. 55-82; C. 

DOLCINI – R. LAMBERTINI, in Diz. biogr. ital., 

LXVII (2006) 569-576; The World of 

Marsilius of Padua, cur. G. MORENO-RIAÑO, 

Turnhout 2006. 

Martin de Bolkenhain 

(PND 100953565) auch Martin Kotbus. 

Bürger der Stadt Bolkenhain/Bolków 

(Schlesien), dort nachzuweisen seit 1433; 


zwischen 1435 und 1445 Inhaber 

verschiedener städtischer Ämter. † nach 

1445. 

— Chronik 

Deutschsprachige Chronik vom Jahr 1425 bis 

zum Jahr 1444, berichtet hauptsächlich von 

den Kriegen gegen die Hussiten in den 

Lausitzen und in Schlesien. 

Mss. Wroc³aw/Breslau, Bibl. Uniw., IV. Q. 

229, ff. 1-15, Abschrift durch Nicolaus von 

Zobten vom Jahr 1450. 

Edd. H. HOFFMANN VON FALLERSLEBEN, in 

Script. rer. Lusat., N. Ser., 1 (1839) 351-379, 

unvollständig; G. FREYTAG, Bilder aus der 

deutschen Vergangenheit, Leipzig 1860, p. 

28, Auszüge in modernem Deutsch; C. 

GRÜNHAGEN, in Script. rer. Siles., 6 (1871) 

172-173, Auszüge als Ergänzung zu ed. 

Hoffmann von Fallersleben; Ch. E. KRÄMER, 

Historisches Lesebuch über das deutsche 

Mittelalter, Leipzig 1882, pp. 453-457, 

Auszüge in modernem Deutsch; Fr. 

WÄCHTER, in Script. rer. Siles., 12 (1883) 1- 

18; J.-M. MOEGLIN – R. A. MÜLLER, 

Deutsche Geschichte in Quellen und 

Darstellung, II: Spätmittelalter 1250-1495, 

Stuttgart 2000, pp. 364-369, Auszug nach ed. 

Krämer. 

Comm. v. Edd. HOFFMANN VON 

FALLERSLEBEN, pp. xxiv-xxvi; C. 

GRÜNHAGEN, in Allg. dt. Biogr., III (1876) 

105; v. Edd. WÄCHTER, pp. vii-xi; LORENZ, II 

(1887, 3. Aufl.) 120, 245; B. KRUSCH, 

Krämer Martinus Kotbus, der Chronist von 

Bolkenhain, «Zs. Schlesiens» 37 (1903) 310- 

320; P. LANGER, Martin von Bolkenhain, 

«Bolkenhainer Heimatblätter» 2 (1913) 26- 

34; P. JOHANEK, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 151-153; V. WOLF, Kronika Martina z 

Bolkova a Kladsko, «Kladský sborník» 4 

(2001) 13-18 mit Auszügen betreffend das 


Glatzer Land in tschechischer Übersetzung. 

Martinus Fuldensis 

(PND 100953204) Über den Autor ist so gut 

wie nichts bekannt. Vermutlich war er 

Franziskaner O.F.M. in Fulda (Hessen, dioec. 

Mainz) im 14. Jh. Ob er wirklich Martin hieß 

oder ob seine Chronik nur nach dem Vorbild 

Martins von Troppau (PND 118782223) 

benannt wurde, bleibt ungewiß. 

— Chronicon 

Weltchronik und Papst-Kaiser-Chronik bis 

zum Jahr 1379, kompiliert vor allem aus der 

Historia Ecclesiastica des Ptolomaeus von 

Lucca (PND 100958761) und ihrer 

Fortsetzung durch Heinrich von Diessenhofen 

(PND 100945651). 

Mss. Karlsruhe, Badische Landesbibl., cod. 

382, saec. xv; v. Comm. HOOGEWEG, pp. 

65-71; Die Handschriften der badischen 

Landesbibliothek in Karlsruhe, IV, 

Wiesbaden 1970, p. 48. 

Edd. in Eckhart, Corp., 1 (1743, 2. Aufl.) 

1642-1732, erst vom Jahr 716 an, fehlerhaft. 

Comm. H. HOOGEWEG, Die Chronik des 

sogenannten Martinus Fuldensis, in 

Münsterische Beiträge zur 

Geschichtsforschung, 2, Paderborn 1883; 

LORENZ, I (1886, 3. Aufl.) 160-161. 

Martinus Oppaviensis 

(PND 118782223) auch „Martinus Polonus”. 

Dominikaner O.P., Magister der Theologie, 

päpstlicher Paenitentiar und Kapellan (1261- 

1278). Er stammt aus Troppau/Opava 

(Tschechien). Martinus wurde durch Tolomeo 

von Lucca (PND 100958761) als „Polonus” 

bezeichnet, entweder weil der Dominikaner- 

Konvent S. Clemens in Prag/Praha, in den er 


eingetreten war, im 13. Jahrhundert zur 

Dominikaner-Ordensprovinz Polen gehörte, 

oder weil er 1278 von Papst Nikolaus III. 

(PND 118734903) zum Erzbischof von 

Gnesen/Gniezno in Polen ernannt wurde. Er 

starb jedoch im gleichen Jahr in Bologna 

(Emilia-Romagna), bevor er seinen 

Bischofssitz einnahm. Neben seiner Chronik 

hat er auch „Sermones de Tempore et de 

Sanctis” sowie eine „Margarita Decreti” und 

eine „Margarita Decreti et Decretalium”, 

alphabetische Sachregister zum Decretum 

Gratiani bzw. zum Liber Extra, verfaßt. 

— Chronicon Pontificum et Imperatorum 

Weltchronik als parallel dargestellte 

Geschichte der Päpste und Kaiser von 

Christus und Augustus an, gedacht als 

chronographische Ergänzung zur „Historia 

scholastica” des Petrus Comestor (PND 

118828851) und zum „Decretum Gratiani”; 

verfaßt 1268/1269, mehrmals erweitert bis 

1277. Dazu gibt es eine Reihe von 

Fortsetzungen, verzeichnet bei H. J. MIERAU, 

Fortsetzungen zur Papst-Kaiserchronik 

Martins von Troppau und zu den Flores 

1 

Temporum (nach bekannten Enddaten) ); die 

englischen Fortsetzungen bei Edd. IKAS. Das 

System der Papst-Kaiser-Chronik hatte wegen 

des klaren Schemas viele Nachahmer, vgl. K. 

SCHNITH, Martins-Chroniken, in Lex. MA, VI 

(1993) 349-350. Das Hauptinteresse der 

Forschung gilt dementsprechend der 

Überlieferung und Rezeption der Chronik, 

weniger dem Inhalt selbst. 

Mss. KAEPPELI, III (1980) 118-123, nr. 2974; 

A. D. VON DEN BRINCKEN, Studien zur 

Überlieferung der Chronik des Martin von 

1 ) 

http://www.mgh.de/fileadmin/Downl 

oads/pdf/Fortsetzungen.pdf 


Troppau, «Dt. Arch.» 41 (1985) 460-531; A. 

D. VON DEN BRINCKEN, In una pagina 

ponendo pontifices, in alia pagina 

imperatores. Das Kopieren der tabellarischen 

Papst-Kaiser-Chronik des Martin von 

Troppau O. P. († 1278), «Revue d’histoire 

des textes» 18 (1988) 109-136; A. D. VON 

DEN BRINCKEN, Studien zur Überlieferung der 

Chronik des Martin von Troppau, Zweiter 

Teil, «Dt. Arch.» 45 (1989) 551-591; J. 

S OZYÑSKI, A Survey of Medieval 

Manuscripts, Containing the Chronicle of 

Martin the Pole in Polish Collections, «Studie 

o Rukopisech» 27 (1989/90) 113-131; A. D. 

VON DEN BRINCKEN, Studien zur 

Überlieferung der Chronik des Martin von 

Troppau. Erste Nachträge, «Dt. Arch.» 50 

(1994) 611-613; J. SOSZYÑSKI, Kronika 

Marcina Polaka i jej œredniowieczna tradycja 

rêkopiœmienna w Polsce (Die Chronik des 

Martin von Troppau und ihre mittelalterliche 

handschriftliche Überlieferung in Polen), 

Warszawa 1995; W.-V. IKAS, Neue 

Handschriftenfunde zum Chronicon 

pontificum et imperatorum des Martin von 

Troppau, «Dt. Arch.» 58 (2002) 521-537; H. 

J. MIERAU, Die Papst-Kaiser-Chroniken des 

2 

Spätmittelalters, pdf-Datei ), Stand Mai 2006 

(Hss.-Liste alphabetisch nach 

Bibliotheksorten); S. PETR, Zlomek Kroniky 

papežu a císaru Martina Opavského v muzeu 

v Kloboukách u Brna (Fragment der 

Papst-Kaiser-Chronik des Martin von 

Troppau im Stadtmuseum in Klobouky bei 

Brünn), in Inter laurum et olivam, cur. P. 

KLENER, in Acta Universitatis Carolinae. 

Philosophica et historica, 2002,1/2, Praha 

2007, pp. 395-402. 

2 ) 

http://www.mgh.de/fileadmin/Downl 

oads/pdf/Papst-Kaiser-Chroniken.pdf 


Vet. transl. v. Mss. KAEPPELI, p. 123, 

verzeichnet Übersetzungen in Armenisch, 

Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, 

Italienisch, Spanisch, Tschechisch. 

Mittelenglisch: D. EMBREE, The Chronicles 

of Rome. An edition of the middle English 

Chronicle of popes and emperors and The 

Lollard chronicle, in Medieval Chronicles, 1, 

Woodbridge 1999, pp. 29-114. 

Edd. Basileae 1559, bei Johannes Oporinus 

(PND 118736396), nach Handschriften aus 

Fulda und Vorau; Antverpiae 1574, aus ed. 

Basel, mit vielen Emendationen; Coloniae 

Agrippinae 1616; P. KLIMEŠ, Pragae 1859, 

aus ed. Köln und einer Handschrift saec. xiii 

aus Tepl/Teplá; L. WEILAND, in M.G.H., SS, 

22 (1872) 397-475, Päpste und Kaiser 

getrennt nacheinander, 475-482 Continuatio 

pontificum Romana; G. WAITZ, in M.G.H., 

Script. rer. Germ. 18 (1880) 354-369, 

Continuatio Coloniensis; R. SPRANDEL, Eine 

Erfurter Martin von Troppau-Fortsetzung (mit 

Edition), in Landesgeschichte als 

Herausforderung und Programm. Karlheinz 

Blaschke zum 70. Geburtstag, cur. U. JOHN – 

J. MATZERATH, Stuttgart 1997, pp. 217-239; 

W.-V. IKAS, Fortsetzungen zur Papst- und 

Kaiserchronik Martins von Troppau aus 

England, in M.G.H. Script. rer. Germ., N.S. 

19 (2004). 

Transl. Deutsch: SAN-MARTE (A. SCHULTZ), 

«Arch. Stud. neueren Sprachen» 23 (1858) 

349-403, teilweise; SAN-MARTE (A. 

SCHULTZ), «Arch. Stud. neueren Sprachen» 

24 (1858) 291-342, teilweise; SAN-MARTE 

(A. SCHULTZ), «Arch. Stud. neueren 

Sprachen» 25 (1859) 259-310, teilweise. 

Italienisch: Cronica degli imperatori romani, 

cur. A. Ceruti, Bologna 1878. 

Comm. B. SCHMEIDLER, in Verf. Lex., III 

(1943) 282-289; W. MATTHEWS, Martinus 

Polonus and some later Chroniclers, in 


Medieval Literature and Civilization. Studies 

in Memory of G. N. Garmonsway, cur. D. A. 

PEARSALL – R. A. WALDRON, London 1969, 

pp. 275-288, zur Wirkungsgeschichte; A. D. 

VON DEN BRINCKEN, Zur Herkunft und 

Gestalt der Martinschroniken, «Dt. Arch.» 37 

(1981) 694-735; A. D. VON DEN BRINCKEN, 

Hodie tot anni sunt – Große Zeiträume im 

Geschichtsdenken der frühen und hohen 

Scholastik, in Mensura. Maß, Zahl, 

Zahlensymbolik im Mittelalter, «Miscellanea 

Medievalia» 16/1 (1983) 192-211; H. KØLLN, 

Der Bericht über den Dänenkönig in den St.- 

Wenzels-Biographien des 13. und 14. 

Jahrhunderts, in Det Kongelige Danske 

Videnskabernes Selskab, Historisk-filosofiske 

Meddedelser, 52/2, København 1986; A. D. 

VON DEN BRINCKEN, Inter spinas principum 

terrenorum. Annotazione sulle summe e sui 

compendi storici dei Mendicanti, in Aspetti 

della letteratura latina nel secolo XIII, Atti 

del primo convegno internazionale di studi 

dell’Associazione per il Medioevo e 

l’Umanesimo latini, Perugia 3-5 ottobre 1983, 

cur. C. LEONARDI – G. ORLANDI, «Quaderni 

del Centro per il collegamento degli Studi 

Medievali Umanistici nell’ Università di 

Perugia» 15 (1986) 77-103; A. D. VON DEN 

BRINCKEN, in Verf. Lex., VI (1987, 2. Aufl.) 

158-166 und XI (2004, 2. Aufl.) 979; A. D. 

VON DEN BRINCKEN, Martin von Troppau, in 

Geschichtsschreibung und 

Geschichtsbewußtsein im späten Mittelalter, 

cur. H. PATZE, in Vorträge und Forschungen, 

31, Sigmaringen 1987, pp. 155-193; B. 

STUDT, in N. dt. Biogr. 16 (1990) 398-399; 

A. D. VON DEN BRINCKEN, Geographisches 

Weltbild und Berichtshorizont in der Papst- 

Kaiser-Chronik des Martin von Troppau OP, 

in Ex Ipsis Rerum Documentis. Beiträge zur 

Mediävistik. Festschrift für Harald 

Zimmermann zum 65. Geburtstag, cur. K. 


HERBERS – H. H. KORTÜM – C. SERVATIUS, 

Sigmaringen 1991, pp. 91-101, erneut in A.- 

D. VON DEN BRINCKEN, Studien zur 

Universalkartographie des Mittelalters, in 

Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts 

für Geschichte, 229, Göttingen 2008, pp. 400- 

414; A. BERNAL PALACIOS, Las obras 

canonicas de Martin de Troppau, «Arch. Fr. 

Praed.» 61 (1991) 89-126; K. SCHNITH, in 

Lex. MA, VI (1993) 347-348; D. BERG, in 


Kirchenlexikon, V (1993) 923-926; A.-D. 

VON DEN BRINCKEN, Lücken und 

Lückenlosigkeit in der Geschichtspräsentation 

des Martin von Troppau OP († 1278), in 

Leben und Wahrheit in der Geschichte: 

Festgabe zum 90. Geburtstag von Hans 

Tümmler, CUR. H. Hömig, Bochum 1996, pp. 

1-16; J. A. SPIE¯, Polskie nagrobki z XIII i 

XIV wieku w boloñskim koœciele 

Dominikanów (Polnische Grabstätten in der 

Dominikanerkirche in Bologna aus dem 13. 

und 14. Jh.), «Studia ¯dród³oznawcze» 36 

(1997) 31-43; A.-D. VON DEN BRINCKEN, 

Martin von Troppau O. P. als Graphiker des 

Geschichtsablaufes, in Die Anfänge des 

Schrifttums in Oberschlesien bis zum 

Frühhumanismus, cur. G. KOSELLEK, 

Frankfurt 1997, pp. 211-224; L. VESZPRÉMY, 

Martin von Troppau in der ungarischen 

Historiographie des Mittelalters, in Die 

Anfänge des Schrifttums in Oberschlesien bis 

zum Frühhumanismus, cur. G. KOSELLEK, 

Frankfurt 1997, pp. 225-236; M. MENZEL, 

Predigt und Geschichte. Historische Exempel 

in der geistlichen Rhetorik des Mittelalters, in 

Archiv für Kulturgeschichte. Beihefte 45, 

Köln – Weimar – Wien 1998, pp. 250-257; 

A.-D. VON DEN BRINCKEN, in Enzyklopädie 

des Märchens, IX (1999) 364-367; J. WOLF, 

„swaz dan gesche, der scrive daz”: Die 

Gegenwart als Problem der Texttradierung, in 


The Medieval Chronicle. Proceedings of the 

1st International Conference on the Medieval 

Chronicle, Driebergen/Utrecht 13-16 July 

1996, cur. E. KOOPER, in Costerus New 

Series 120, Amsterdam – Atlanta 1999, pp. 

285-299, zu einigen Fortsetzungen; W.-V. 

IKAS, Martinus Polonus’ Chronicle of the 

Popes and Emperors: a Medieval Best-seller 

and its Neglected Influence on Medieval 

English Chronicles, «Engl. Hist. Rev.» 116 

(2001) 327-341; W.-V. IKAS, Martin von 

Troppau (Martinus Polonus), O.P. († 1278) in 

England. Überlieferungs- und 

wirkungsgeschichtliche Studien zu dessen 

Papst- und Kaiserchronik, in Wissenliteratur 

im Mittelalter, 40, Wiesbaden 2002; G. 

ARNALDI, Qualche novità sulla leggenda della 

papessa Giovanni nelle versione di Martino 

Polono, in Ovidio Capitani quaranta anni per 

la storia medioevale, cur. M. C. DE MATTEIS, 

II, Bologna 2003, pp. 105-122; H. J. MIERAU, 

Das Reich, politische Theorien und die 

Heilsgeschichte. Zur Ausbildung eines 

Reichsbewußtseins durch die Papst- 

Kaiserchroniken des Spätmittelalters, 

«Zeitschrift für Historische Forschung» 32 

(2005) 543-573; H. J. MIERAU, Die Einheit 

des imperium Romanum in den Papst-Kaiser- 

Chroniken des Spätmittelalters, «Hist. Zs.» 

282 (2006) 281-312; J. EHLERS, Die Ordnung 

der Geschichte, in Ordnungskonfigurationen 

im hohen Mittelalter, cur. B. SCHNEIDMÜLLER 

– S. WEINFURTER, in Vorträge und 

Forschungen, 64, Ostfildern 2006, pp. 37-57, 

hier 51-54. 

Martinus de Senging 

(PND 100953573) Aus Senning (Gemeinde 

Kirchstetten, Bez. St. Pölten-Land, 

Niederösterreich) oder Senning (Gemeinde 

Sierdorf, Bez. Korneuburg, Niederösterreich). 


Zunächst Weltpriester, dann 1427 als Mönch 

in das Kloster Melk (O.S.B., 

Niederösterreich, dioec. Passau) eingetreten, 

dort 1429 bis 1433 Prior, 1433 bis 1436 

Prokurator des Konvents beim Basler Konzil. 

† 1483. Neben den unten aufgeführten 

Schriften hat er weitere Briefe, Predigten und 

Traktate zur Klosterreform verfaßt, die noch 

unediert sind. Vielleicht ist er auch Autor 

eines kleinen Berichts „De obitu regis 

Alberti”; vgl. Lhotsky (1963) 343 

— Epistola ad Johannem Schlitpacher de 

Weilheim priorem Mellicensem de statu 

monasterii Bursfeldensis sub initium suae 

reformationis 

Brief an den Melker Prior Johannes 

Schlitpacher (PND 100966446), datiert 1457 

Oktober 18, über die Zustände im Kloster 

Bursfelde (O.S.B., Niedersachsen, dioec. 

Hildesheim) und über eine während des 

dortigen Aufenthalts durchlittene Krankheit; 

ein kulturhistorisch sehr interessanter Text. 

Mss. Melk, Stiftsbibl., 1767 (426), ff. 264- 


267. 

Edd. in Pez, Bibl., 8 (1725) 550-555. 

— Tuitiones pro observantia regulae S. 

Benedicti 

Bericht über die Mißstände in den 

Benediktinerklöstern mit Vorschlägen für 

eine Reform, vorgetragen vor dem 

Generalkapitel des Benediktinerordens in 

Basel 1436 August 24. Die gelegentlich 

vorgenommene Datierung auf 1436 März 19 

beruht auf einem Mißverständnis der Vorrede 

in der Edition von Pez. 

Mss. Melk, Stiftsbibl., 1802 (739), ff. 203v- 

214r, Autograph. 

Edd. in Pez, Bibl., 8 (1725) 505-550. 

Comm. J. ANGERER, Die liturgisch- 

musikalische Erneuerung der Melker Reform.

Studien zur Erforschung der Musikpraxis in 

den Benediktinerklöstern des 15. 

Jahrhunderts, «Sitzungsber. Wien» 287/5 

(1974) 126-130; J. HISCH, Die liturgischen 

Bestimmungen der Basler Statuta für den 

Benediktinerorden aus zwei Salzburger 

Handschriften, Diss. masch. Wien 1976, pp. 

40-45; J. HELMRATH, Capitula. 

Provinzialkapitel und Bullen des Basler 

Konzils für die Reform des 

Benediktinerordens im Reich, in Studien zum 

15. Jahrhundert. Festschrift für Erich 

Meuthen, cur. J. HELMRATH – H. MÜLLER, 

München 1994, I, pp. 87-121, hier 92-94, 98- 

99; R. WEINBRENNER, Klosterreform im 

fünfzehnten Jahrhundert zwischen Ideal und 

Praxis. Der Augustinereremit Andreas Proles 

(1429-1503) und die privilegierte Observanz, 

Tübingen 1996, pp. 51-54; A. GROISS, 

Spätmittelalterliche Lebensformen der 

Benediktiner von der Melker Observanz vor 

dem Hintergrund ihrer Bräuche. Ein 

darstellender Kommentar zum Caeremoniale 

Mellicense des Jahres 1460, in Beiträge zur 

Geschichte des alten Mönchtums und des 

Benediktinertums, 46, Münster 1998, pp. 

228-246 und passim. 

Comm. gen. J. F. KEIBLINGER, Geschichte 

des Benedictiner-Stiftes Melk, I, Wien 1851, 

2. Aufl., pp. 540-541; H. LEPORINI, Simon 

von Niederaltaich und Martin von Senging. 

Zur Geschichte der österreichischen 

Miniaturmalerei, in Festschrift der 

Nationalbibliothek in Wien, Wien 1926, pp. 

575-590; LHOTSKY (1963) 343, 372; M. 

BRUCK, Profeßbuch des Klosters Melk, 1. 

Teil: 1418-1452, «Stift Melk. Geschichte und 

Gegenwart» 4 (1985) 123-128; M. 

NIEDERKORN-BRUCK, Die Melker Reform im 

Spiegel der Visitationen, in Mitt. Inst. österr. 

Geschforsch., Ergbd. 30 (1994) 63-64 und 


passim. 

Martyrologium Adonis archiepiscopi 

Viennensis 

Ado (PND 119536390) war seit 860 

Erzbischof von Vienne (Isère); † 875 

Dezember 16. Sein Martyrolog, das 

zahlreiche willkürliche Änderungen der 

Vorlagen enthält, schrieb er in einer ersten, 

nicht erhaltenen Fassung während seiner 

Jahre in Lyon (Rhône) um 855. Diese 

überarbeitete er später zu einer zweiten 

Fassung, bei der vor allem Nachrichten zu 

den römischen Päpsten hinzugefügt sind. Eine 

dritte Fassung, die dann auch Heilige aus dem 

Bistum Vienne berücksichtigt, stammt 

vielleicht nicht mehr von ihm selbst, sondern 

wurde erst nach seinem Tod verfaßt. Älteste 

Handschrift ist St. Gallen, Stiftsbibl., 454, 

saec. ix ex.; sie repräsentiert als eine der 

wenigen Handschriften die zweite Fassung. 

Die handschriftliche Überlieferung, die 

weitgehend auf Frankreich und den 

linksrheinischen Raum beschränkt blieb, 

zerfällt in zwei Familien. Die Handschriften 

sind zumeist nicht bloße Abschriften, sondern 

Bearbeitungen mit inhaltlichen Zusätzen. 

Mss. Allgemein v. Comm. QUENTIN, pp. 466- 

468; Clavis scriptorum latinorum medii aevi. 

Auctores Galliae 735-987, cur. M.-H. 

JULLIEN u.a., Turnhout 1994, I, pp. 33-35. Zu 

einzelnen Handschriften/Bearbeitungen: B. 

P ARINGER, Das alte Weltenburger 

Martyrologium und seine Miniaturen. Ein 

Beitrag zur Frühgeschichte des Klosters 

Weltenburg, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 

52 (1934) 146-165, zu München, Bayer. 

Hauptstaatsarch., KL Weltenburg 8, saec. xi 

aus Regensburg-Prüll; A. M. ZIMMERMANN, 

Das älteste Martyrologium und Nekrologium 

von St. Emmeram in Regensburg, «Stud. 


Mitt. Benediktinerord.» 63 (1951) 140-154, 

zu Augsburg, Univbibl., I 2 2° 8, saec. xi, und 

München, Bayer. Hauptstaatsarch., KL 

Weltenburg 8, saec. xi, aus Regensburg- 

Prüll; H. ROCHAIS, Un abrégé du martyrologe 

e 

d’Adon (Paris, BN, lat. 5544, XI siècle), 

«Rev. bénéd.» 89 (1979) 58-109; B. WEIS, Le 

Codex Guta-Sintram. Manuscrit 37 de la 

bibliothèque du Grand Séminaire de 

Strasbourg, Lucerne – Strasbourg 1983, aus 

Marbach im Elsaß saec. xii, mit ed. pp. 78- 

113; E. FREISE, Kalendarische und 

annalistische Grundformen der Memoria, in 

Memoria. Der geschichtliche Zeugniswert des 

liturgischen Gedenkens im Mittelalter, cur. K. 

SCHMID – J. WOLLASCH, in Münstersche 

Mittelalter-Schriften, 48, München 1984, pp. 

441-577, hier 447-481, zu Augsburg, 

Univbibl., I 2 2° 8, saec. xi aus Regensburg- 

St. Emmeram, und München, Bayer. 

Hauptstaatsarch., KL Weltenburg 8, saec. xi, 

aus Regensburg-Prüll; E. FREISE – D. 

GEUENICH – J. WOLLASCH, Das Martyrolog- 

Necrolog von St. Emmeram zu Regensburg, 

in M.G.H., Libri mem., N. Ser., 3 (1986), zu 

Augsburg, Univbibl., I 2 2° 8, saec. xi, mit ed. 

pp. 255-289 und vollständigem Facsimile; M. 

SANDMANN, Kalendar und Martyrolog in 

Saint-Airy zu Verdun, in Vinculum 

Societatis. Joachim Wollasch zum 60. 

Geburtstag, cur. F. NEISKE – D. POECK – M. 

SANDMANN, Sigmaringendorf 1991, pp. 233- 

275 zu Verdun, Bibl. mun., 10, saec. xi, und 

Verdun, Bibl. mun., 11, saec. xiii; M. 

SANDMANN, Das Martyrolog der Domkirche 

von Verdun (Verdun, Bibliothéque 

municipale, Ms. 6) «Frühmittelalterliche 

Studien» 27 (1993) 375-408, zu Verdun, Bibl. 

mun., 6, ff. 106r-311v, saec. xiii; E. 

OVERGAAUW, Die ältesten Martyrologien der 

Diözese Hildesheim, in Vom Kloster zum 

Klosterverband. Das Werkzeug der 


Schriftlichkeit, cur. H. KELLER – NEISKE, in 

Münstersche Mittelalter-Schriften, 74, 

München 1997, pp. 118-146, zu Wolfenbüttel, 

Herzog-August-Bibl., 470 Helmst., saec. xii 

aus Georgenberg bei Goslar, Wolfenbüttel, 

Herzog-August-Bibl., 83.30 Aug. 2°, saec. xii 

ex. aus dem Hildesheimer Domkapitel, 

Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibl., 523 

Helmst., saec. xii ex./xiii in. aus Derneburg, 

und Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibl., 498 

Helmst., saec. xiii aus Wöltingerode; E. 

HOCHHOLZER, Ein Martyrologfragment aus 

Regensburg mit irischen Heiligen aus dem 11. 

Jahrhundert, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 

116 (2005) 33-66. 

Edd. in Lippomano, 4 (1554); in Surius, 7 

(1581, 2. Aufl.); H. ROSWEYDE, 

Martyrologium Romanum, Antverpiae 1613; 

in Maxima bibl., 16 (1677) 812-914, aus ed. 

Rosweyde; D. GIORGI, Martyrologium Adonis 

archiepiscopi Viennensis, Romae 1745, pp. 

656-674, aus Città del Vaticano, Bibl. Apost., 

Reg. lat. 441; in Migne, PL, 123, coll. 143- 

436 aus ed. Rosweyde; G. DE MANTEYER, Le 

martyrologe lyonnais d’Adon (850) avec ses 

additions de Besançon, Brescia, Apt, Gap et 

Toulon, Gap 1898-1940, erneut in «Bulletin 

de la Société d’études des Hautes-Alpes» 59 

(1940) 5-208, aus Città del Vaticano, Bibl. 

Apost., Reg. lat. 540; J. DUBOIS – G. 

RENAUD, Le martyrologe d’Adon. Ses deux 

familles, ses trois recensions. Texte et 

commentaire, Paris 1984, ohne 

handschriftliche Grundlage, dazu v. Mss. 

OVERGAAUW, p. 120 n. 6. 

Comm. H. QUENTIN, Les martyrologes 

historiques du Moyen Âge. Étude sur la 

formation du martyrologe Romain, Paris 

1908, pp. 465-681; J. DUBOIS Les 

martyrologes du Moyen Âge latin, in 

Typologie des sources du moyen âge 

occidental, 26, Turnhout 1978, pp. 42-45, 61- 


63; v. Edd. DUBOIS, pp. IX-XXVIII; J. 

DUBOIS, L’oeuvre de dom Henri Quentin. 

Éditions et commentaires des martyrologes 

historiques. À propos de la publication du 

martyrologe d’Adon, «Anal. Boll.» 103 

(1985) 167-176, erneut in J. DUBOIS, 

Martyrologes, d’Usuard au Martyrologe 

Romain, Abbeville 1990, pp. 215-224; J. 

D UBOIS – J.-L. LEMAITRE, Sources et 

méthodes de l’hagiographie médiévale, Paris 

1993, pp. 112-114. 

Martyrologium Bursfeldense 

Martyrolog für die Bursfelder 

Benediktinerkongregation auf der Grundlage 

des Martyrologium Usuardi; geplant ab 1461, 

wurde es 1465-1468 von Abt Adrian de 

Brielis von Schönau (PND 128985348) 

(O.S.B., Rheinland-Pfalz, dioec. Trier) (um 

1410-1472) erarbeitet. 

Mss. 9 Handschriften saec. xv bis xvii; v. 

Edd. ROSENTHAL, pp. 155-161. 

Edd. Martyrologium Ordinis Sancti 

Benedicti, Straßburg o.J. jedoch um 1500 bei 

Johann Prüß (PND 135917018) (ISTC 

im00340300 = VD16 M1285), Editio 

princeps; A. ROSENTHAL, Martyrologium und 

Festkalender der Bursfelder Kongregation. 

Von den Anfängen der Kongregation (1446) 

bis zum nachtridentinischen Martyrologium 

Romanum (1584), in Beiträge zur Geschichte 

des alten Mönchtums und des 

Benediktinertums, 35, Münster 1984, pp. 

163-257. 

Comm. A. ROSENTHAL, Eine 

vortridentinische Reform des 

Heiligenkalenders. Martyrologium (1468) 

und Festkalender der Bursfelder 

Benediktiner-Kongregation, «Trierer 

theologische Zeitschrift» 91 (1982) 327-336; 

A. ROSENTHAL, Abt Adrianus de Brielis von 


Schönau in Nassau, «Arch. Liturgiewiss.» 24 

(1982) 224-237; v. Edd. ROSENTHAL, pp. 1- 

154, 277-292. 

Martyrologium Hermanni Greven 

Hermannus Greven (auch Grefgen o.ä.) 

stammte aus Geseke bei Soest (Nordrhein- 

Westfalen) und lebte als Kartäuser in Köln 

(Nordrhein-Westfalen); † 1479 November 5. 

Sein Martyrolog basiert auf dem Martyrolog 

Usuards, enthält darüber hinausgehend aber 

auch Informationen zu zahlreichen 

rheinischen und westfälischen Heiligen, 

wenngleich oft auch bloße Namen. Von ihm 

stammt auch ein Legendar in Berlin, 

Staatsbibl., Theol. lat. fol. 706, Autograph; 

dazu P. J. BECKER – T. BRANDIS, Die 

theologischen lateinischen Handschriften in 

folio der Staatsbibliothek Preußischer 

Kulturbesitz Berlin, II, Wiesbaden 1985, pp. 

247-250. 

Mss. Darmstadt, Hessische Landes und 

Hochschulbibl., 1021, ff. 173r-206v, 

Autograph; K. H. STAUB – H. KNAUS, Die 

Handschriften der Hessischen Landes- und 

Hochschulbibiliothek Darmstadt, IV, 

Wiesbaden 1979, pp. 226-230. 

Edd. Coloniae 1490 bei Johannes Koelhoff 

(PND 102507554) (Hain-Copinger 16111; 

ISTC ij00123000); Coloniae o.J. jedoch 

1515, bei Johann Landen (PND 118884719); 

Coloniae Agrippinae 1521. 

Comm. B. DE GAIFFIER, Le martyrologe et le 

légendier d’Hermann Greven, «Anal. Boll.» 

54 (1936) 316-329; M. COENS, Une fiction 

d’origine Rhénane. S. Suibert, évêque-martyr 

de Bethléem, «Anal. Boll.» 66 (1948) 91-117; 

J. DUBOIS – J.-L. LEMAITRE, Sources et 


1993, pp. 117-118; M. HOHLSTEIN, Ein 

unbekanntes Westfalenlob im Martyrologium 


der Kölner Kartause Sankt Barbara, in 

„Heiliges Westfalen“. Heilige, Reliquien, 

Wallfahrt und Wunder im Mittelalter, cur. G. 

SIGNORI, in Religion in der Geschichte, 11, 

Bielefeld 2003, pp. 163-179. 

Martyrologium, Jenaer 

Ältestes deutschsprachiges Martyrolog, 

verfaßt Ende 13. Jh. in Thüringen, benannt 

nach dem Aufbewahrungsort der Handschrift. 

Vorlage war eine Kompilation aus den 

Martyrologien Ados von Vienne (PND 

119536390), Notkers (PND 118588850) und 

Usuards (PND 100963684). 

Mss. Jena, Univbibl., Bose q. 3, ff. l-109v. 

Edd. F. WILHELM, Das Jenaer Martyrologium 

und die Unterweisung zur Vollkommenheit, 

«Münchener Museum» 5 (1928) 1-98. 

Comm. v. Edd., pp. 103-105; W. WILLIAMS- 

KRAPP, in Verf. Lex., IV (1983, 2. Aufl.) 517. 

Martyrologium Usuardi monachi 

Sangermanensis 

Usuard (PND 100963684) war Mönch O.S.B. 

im Kloster St. Germain-des-Prés in Paris; 

erstmals erwähnt 841/47, † um 877. Im 

Auftrag König Karls des Kahlen (PND 

118640119) verfaßte er um 860 ein 

historisches Martyrolog. Als Vorlage dienten 

ihm u.a. die Martyrologien des Ado von 

Vienne (PND 119536390), des Florus von 

Lyon (PND 100941370) und des Wandalbert 

von Prüm (PND 100964028). Sein 

Martyrolog war im Mittelalter das 

erfolgreichste von allen; es bildet die 

wichtigste Grundlage für das seit 1584 

offiziell vorgeschriebene Martyrologium 

Romanum. 

Mss. Paris, Bibl. nat., lat. 13745, ff. 3-88, 

Original, vermutlich Autograph, dazu A. 


D ECKER-HEUER, Studien zur 

Memorialüberlieferung im 

frühmittelalterlichen Paris, in Beihefte der 

Francia, 40, Sigmaringen 1998, pp. 77-154. 

Grundsätzlich v. Edd. DUBOIS, pp. 13-33; E. 

OVERGAAUW, Les deux recensions de la 

lettre-préface d’Usuard à Charles le Chauve 

et les trois recensions de son martyrologe, 

«Archivum Lat. M. A.» 48/49 (1988/89) 

85-101. Im Folgenden werden hauptsächlich 

Handschriften aus dem Deutschen Reich 

berücksichtigt; sie sind zumeist nicht bloße 

Abschriften, sondern Bearbeitungen mit 

inhaltlichen Zusätzen. M. COENS, Un 

martyrologe de Saint-Géréon de Cologne, 

«Anal. Boll.» 79 (1961) 65-91; M. COENS – 

J. VAN DER STRAETEN, Un martyrologe du 

e 

XII siècle à l’usage de Saint-Bavon de Gand 

(Brit. Mus. Egerton 2796), «Anal. Boll.» 84 

(1966) 128-160; M. COENS, Le codex 

Danicus utilisé par Du Sollier dans son 

édition d’Usuard et identifié récemment à La 

Haye, «Anal. Boll.» 85 (1967) 379-380, zu 

Den Haag, Museum Meermanno- 

Westreenianum, 10 D 17, saec. xiv, aus 

Nysted/Dänemark; B. DE GAIFFIER, Le codex 

Rosweydianus du martyrologe d’Usuard, 

«Anal. Boll.» 95 (1977) 418, zu Den Haag, 

Museum Meermanno-Westreenianum, 10 B 

17, saec. xii, aus Utrecht; Z. HAEFELI-SONIN, 

Auftraggeber und Entwurfskonzept im 

Zwiefaltener Martyrolog des 12. 

Jahrhunderts. Stuttgart, Württembergische 

Landesbibliothek cod.hist 2° 415, in 

Europäische Hochschulschriften, 

XXVIII/147, Bern u.a. 1992. 

Vet. transl. Deutsch, Englisch, Französisch, 

Niederländisch: v. Comm. DUBOIS (1978), 

pp. 66-67; v. Edd. OVERGAAUW, pp. 422-486. 

Edd. Rudimentum noviciorum, Lubecae 1475 

(Hain *4996, ISTC ir00345000), Editio 

princeps, 5 weitere Drucke vor 1500 bei Edd. 


Overgaauw, p. 28; Parisiis o.J. jedoch 1503; 

Lugduni Batavorum 1506; Martyrologium 

secundum morem Romanae curiae per 

Bellinum de Padua, Venetiis 1517; Venetiis 

1520; Parisiis 1521; o.O. 1537; 

Martyrologium ... Francisco Maurolyci... 

purgatum et locupletatum, Venetiis 1568; 

Lovanii 1568, dazu P. GROSJEAN, L’édition 

d’Usuard de Molanus, «Anal. Boll.» 70 

(1952) 327-333; J.-B. SOLLERIUS (Du 

Sollier), Martyrologium Usuardi Monachi, 

Antwerpiae 1714; in AA. SS., Jun., 6 (1715) 

Appendix, pp., 1-372, aus ed. Sollerius; in 

AA. SS., Jun., 7 (1717) Appendix, pp. 373- 

779, aus ed. Sollerius; (J.-B. BOUILLART), 

Usuardi ... martyrologium sincerum ad 

autographi in Sangermanensi abbatia servati 

fidem ..., Parisiis 1718; in Migne, PL, 123, 

coll. 599-992; in Migne, PL, 124, coll. 9-860, 

aus ed. Sollerius; C. M. RIGOLLOT – J. 

CARNANDET, in AA. SS., Jun., 6 (1866, 3. 

Aufl.) 1-708, aus ed. Sollerius; E. DÜMMLER, 

in M.G.H., Epp., 6 (1925) 192-193, 

Widmungsbrief in zwei Fassungen; J. 

DUBOIS, Le martyrologe d’Usuard, in 

Subsidia hagiographica, 40, Bruxelles 1965, 

pp. 144-364, aus Paris, Bibl. nat., lat. 13745; 

E. A. OVERGAAUW, Martyrologes manuscrits 

des anciens diocèses d’Utrecht et de Liège. 

Étude sur le développement et la diffusion du 

Martyrologe d’Usuard, Hilversum 1993, pp. 

549-1136. 

Comm. B. DE GAIFFIER, Les notices 

hispaniques dans le martyrologe d’Usuard, 

«Anal. Boll.» 55 (1937) 268-283; J. DUBOIS, 

Un témoin de la vie intellectuelle à Saint- 

e 

Germain-des-Prés au IX siècle: le 

martyrologe d’Usuard, «Rev. hist. Église 

France» 43 (1957) 35-48, erneut in Mémorial 

e 

du XIV centenaire de l’abbaye de Saint- 

Germain-des-Prés, Paris 1959, pp. 35-48, 

erneut in J. DUBOIS, Martyrologes, d’Usuard 


au Martyrologe Romain, Abbeville 1990, pp. 

43-56; v. Edd. DUBOIS, pp. 10-141; J. 

DUBOIS, A la recherche de l’état primitif du 

martyrologe d’Usuard. Le manuscrit de 

Fécamp, «Anal. Boll.» 95 (1977) 43-71, 

erneut in J. DUBOIS, Martyrologes, d’Usuard 

au Martyrologe Romain, Abbeville 1990, pp. 

121-149; J. DUBOIS Les martyrologes du 

Moyen Âge latin, in Typologie des sources du 

moyen âge occidental, 26, Turnhout 1978, pp. 

45-65, 64-70; B. EFFROS, Usuard’s Journey to 

Spain and Its Influence on the Dissemination 

of the Cult of the Cordovan Martyrs, 

«Comitatus. A Journal of Medieval and 

Renaissance Studies» 21 (1990) S. 21-37; 

BRUNHÖLZL, II (1992) 116-117, 573-574; J. 

D UBOIS – J.-L. LEMAITRE, Sources et 


1993, pp. 114-117; v. Edd. OVERGAAUW, pp. 

19-544; J. L. NELSON, The Franks, the 

Martyrology of Usuard, and the Martyrs of 

Cordoba, in Martyrs and Martyrologies, cur. 

D. WOOD, in Studies in Church History, 30, 

Oxford 1993, pp. 67-80, erneut in J. L. 

NELSON, Rulers and Ruling Families in Early 

Medieval Europe. Alfred, Charles the Bald, 

and Others, Aldershot u.a., VIII; K. KUNZE, 

in Verf. Lex., X (1999, 2. Aufl.) 141-144; J. 

PRELOG, in Lex. MA, VIII (1997) 1342-1343; 

F. STAAB, in Lex. Theol. Kirche, X (2001, 3. 

Aufl.) 499; J.-L. LEMAITRE, La présence de la 

Rome antique dans la liturgie monastique et 

canoniale du IXe aud XIIIe siècle, in Roma 

antica nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, 

sopravvivenze nella „Respublica Christiana” 

dei secoli IX–XIII, Milano 2001, pp. 93-129; 

U . Ö N N E R F O R S , i n 


Kirchenlexikon, XX (2002) 1483-1484. 

Mathildis ducissa Lotharingiae superioris 


(PND 101455135) auch geläufig als 

„Mathildis Sueva”. Geb. um 983, Tochter 

Herzog Hermanns II. von Schwaben (PND 

132711834). In erster Ehe verheiratet mit 

Herzog Konrad I. von Kärnten (PND 

138775400) († 1011), in zweiter mit Herzog 

Friedrich II. von Oberlothringen (PND 

136968376) († 1027), in dritter mit Graf 

Esiko von Ballenstedt. † 1033 Juli 29. 

— Epistola dedicatoria 

Widmung an König Mieszko II. von Polen 

(PND 11916955X) in einem Offiziumsbuch, 

das Mathilde (PND 101455135) dem König 

1025/27 schenkte. Am Ende stehen zwei 

Hexameter; Inc.: „Hunc librum regi” = 

SCHALLER – KÖNSGEN, Initia Nr. 7386. 

Mss. Düsseldorf, Univbibl., C 91, ff. 2v-3r; F. 

M ÜTHERICH, Zu einer verschollenen 

Handschrift aus dem 11. Jahrhundert, in 

Studien zur Buchmalerei und 

Goldschmiedekunst des Mittelalters. 

Festschrift K. H. Usener, Marburg 1967, pp. 

137-142; J. PIETRUSIÑSKI, Episto³a Mathildis 

Suevae. O zaginionej miniaturze, «Studia 

�ród³ozn.» 26 (1981) 53-72; B. KÜRBIS, 

Studia nad Kodeksem Matyldy I-II, «Studia 

�ród³ozn.» 27 (1983) 97-112, 30 (1987) 99- 

123; B. BOLZ, Ksiêga obrzêdów dla króla 

Mieszka II, «Studia �ród³ozn.» 28 (1983) 

163-172; v. Edd. KÜRBIS (2000), pp. 9-34. 

Facs. F. MÜTHERICH, Epistola Mathildis 

Suevae. Eine wiederaufgefundene 

Handschrift, «Studia �ród³ozn.» 26 (1981) 

74; v. Comm. KÜRBIS (1989), tab. VIII; v. 

Edd. KÜRBIS (2000), f. 2v im Anhang. 

Edd. E. RACZYÑSKI, Wspomienia 

Wielkopolski, I, Poznañ 1842, pp. 7; Ph. A. 

DETHIER, Epistola inedita Mathildis Suevae, 

Berolini 1842, pp. 3-5; in Migne, PL, 151, 

col. 1331, aus ed. Dethier; GIESEBRECHT, II 

(1858) 610, aus ed. Dethier; A. BIELOWSKI, 


in Mon. Polon. hist., 1 (1864) 323-324, aus 

ed. Dethier; M. PERLBACH, Zur Geschichte 

einer verlorenen Handschrift, «Zentralbl. 

Biblwes.» 32 (1915) 73, aus ed. Dethier; v. 

Comm. KÜRBIS (1987) 128; v. Comm. KÜRBIS 

(1989) 337-338; B. KÜRBIS, Kodeks Matyldy. 

Ksiêga obrzêdów z kartami dedykacyjnymi – 

Codex Mathildis. Liber officiorum cum foliis 

dedicationis, in Monumenta Sacra 

Polonorum, 1, Kraków 2000, pp. 139-140. 

Transl. Deutsch: S. KARWOWSKI, Ein Brief 

der Herzogin Mathilde an König Mieczys³aw 

II. von Polen, in Programm des Gymnasiums 

zu Sagan, Sagan 1882, p. 6. Polnisch: K. K. 

ABGAROWICZ, in Wybór Ÿróde³ do historii 

Polski œredniowiecznej, I, Poznañ 1966, pp. 

82-83; v. Mss. PIETRUSIÑSKI, p. 53; v. Comm. 

KÜRBIS (1987) 129; v. Edd. KÜRBIS (2000), 

p. 140. 

Comm. v. Mss. PIETRUSIÑSKI, pp. 53-72; B. 

KÜRBIS, Studia nad kodeksem Matyldy III, 

«Studia �ród³ozn.» 30 (1987) 125-149; B. 

KÜRBIS, Die Epistola Mathildis Suevae an 

Mieszko II. in neuer Sicht, 

«Frühmittelalterliche Studien» 23 (1989) 318- 

337; K. MICHA£OWSKI, Princeps fundator, 

Warszawa 1989, pp. 85-117; G. LABUDA, 

Mieszko II król Polski, «Rozprawy Ak. Um. 

hist.-filoz. (Kraków)» 73 (1992) 62-67; v. 

Edd. KÜRBIS (2000), pp. 49-83; E. 

HLAWITSCHKA, War die Herzogstochter 

Sophie von Bar und Mousson eine 

Nachkommin der Kaiserin Theophanu? Ein 

Beitrag zum Thema „Mittelalterliche 

Namengebung und moderne 

Adelsforschung”, «Schriften der 

Sudetendeutschen Akademie der 

Wissenschaften und Künste» 23 (2002) 83- 

102; E. HLAWITSCHKA, Zu Herkunft und 

Namen Sophies von Bar und Mousson, «Zs. 

Gesch. Oberrheins» 152 (2004) 23-52. 


Matthaeus de Cracovia 

(PND 118731823) Geb. 1345 in 

Krakau/Kraków (Kleinpolen), studierte 

zunächst in Prag, wo er 1384 Professor der 

Theologie wurde, und wechselte dann 1394 

nach Heidelberg (Baden-Württemberg). Dort 

wurde er ein enger Berater König Ruprechts 

von der Pfalz (PND 118750410) (1400-1410) 

und 1405 zum Bischof von Worms 

(Rheinland-Pfalz) ernannt. 1409 nahm er am 

Konzil von Pisa (Toscana) teil. † 1410 März 

5 in Heidelberg. Neben den unten 

aufgeführten Schriften verfaßte er eine Reihe 

von Predigten und theologischen Schriften, 

darunter als Hauptwerk das „Rationale 

operum divinorum”. 

— [Basler Gutachten] 

Gutachten über den Rentenkauf, verfaßt auf 

Anfrage oberdeutscher Kaufleute kurz vor 

1400. 

Mss. Basel, Univbibl., A X 75, ff. 250v-252r, 

saec. xv; v. Edd., p. 39. 

Edd. M. NUDING, Matthäus von Krakau. De 

contractibus, in Editiones Heidelbergenses, 

28, Heidelberg 2000, pp. 156-159. 

— De contractibus 

(Überlieferungstitel). Traktat über 

Besitzübertragungen, verfaßt wohl zwischen 

1394 und 1397. Der erste Teil erörtert 

allgemeine Grundlagen, der zweite die 

Übertragung beweglicher Sachen; ein 

geplanter dritter Teil über den Rentenkauf 

kam offenbar nicht zur Ausführung. Der 

Traktat behandelt vornehmlich die Frage nach 

dem gerechten Preis und ist eher theologisch 

als juristisch ausgerichtet. 

Mss. 17 Handschriften; v. Edd., pp. 29-49. 

Edd. M. NUDING, Matthäus von Krakau. De 

contractibus, in Editiones Heidelbergenses, 

28, Heidelberg 2000. 


Comm. v. Edd., pp. 7-28; M. NUDING, 

Geschäft mit Moral. Schriften „De 

contractibus” an mitteleuropäischen 

Universitäten im späten 14. und frühen 15. 

Jahrhundert, in Schriften im Umkreis 

mitteleuropäischer Universitäten um 1400. 

Lateinische und volkssprachige Texte aus 

Prag, Wien und Heidelberg: Unterschiede, 

Gemeinsamkeiten, Wechselbeziehungen, cur. 

F. P. KNAPP – J. MIETHKE – M. NIESNER, in 

Education and Society in the Middle Ages 

and Renaissance, 20, Leiden – Boston 2004, 

pp. 40-62; v. Comm. gen. NUDING (2007), pp. 

93-113. 

— De praxi Curiae Romanae 

auch „De squaloribus Curiae Romanae” („Der 

Sumpf der römischen Kurie”). Traktat, in 

dem die Praxis der päpstlichen Kurie bei der 

Pfründenvergabe kritisiert wird. Eine erste, 

nicht erhaltene Fassung erstellte Matthäus 

1402/03; diese wurde dann von Jobst Vener 

(PND 118626477), Doktor utriusque iuris 

und Protonotar König Ruprechts von der 

Pfalz (PND 118750410) , um juristische 

Belege ergänzt, so daß die vorliegende 

Fassung von 1403 ein Gemeinschaftswerk 

zweier Autoren darstellt. 

Mss. H. BOOCKMANN, «Dt. Arch.» 29 (1973) 

611; v. Comm. gen. WORSTBROCK, col. 180; 

v. Edd. MIETHKE – WEINRICH, p. 19 n. 41 zu 

drei weiteren Hss.; insgesamt 30 Hss. 

Edd. E. BROWN, in Gratius, 2 (1690) 584- 

607; in Walchius, 1 (1757) 3-100; W. SEÑKO, 

Mateusza z Krakowa „De praxi Romanae 

Curiae”, Wroc³aw – Warszawa 1969, pp. 72- 

122; J. MIETHKE – L. WEINRICH, Quellen zur 

Kirchenreform im Zeitalter der großen 

Konzilien des 15. Jahrhunderts, I, in Ausgew. 

Quell., 38a (1995) 60-164 aus ed. Señko mit 

Emendationen nach vier Handschriften und 

dt. Übers. parallel zum lat. Text. 


Transl. Deutsch: v. Edd. MIETHKE – 

WEINRICH, parallel zum lat. Text. Polnisch: 

W. SEÑKO, in Biblioteka klasyków filozofii. 

Pisarze Polscy, Warszawa 1971. 

Comm. G. SOMMERFELDT, Über den 

Verfasser und die Entstehungszeit der 

Traktate „De squaloribus curiae Romanae” 

und „Speculum aureum de titulis 

beneficiorum”, «Zs. Gesch. Oberrheins» 57 

(1903) 417-433; W. SEÑKO, Mathieu de 

Cracovie et son oeuvre „De praxi Romanae 

Curiae”, «Mediaevalia philosophica 

Polonorum» 16 (1972) 25-41; H. HEIMPEL, 

Studien zur Kirchen- und Reichsreform des 

15. Jahrhunderts, II: Zu zwei Kirchenreform- 

Traktaten des beginnenden 15. Jahrhunderts, 

«Sitzungsber. Heidelberg» (1974/1) 30-122; 

Z. KALUZA, Eklezjologia Mateusza z 

Krakowa, «Studia mediewistyczne» 18 

(1974) 51-54; W. SEÑKO, Les conceptions de 

l’Eglise et de l’Etat en Pologne dans la 

période des Conciles de Constance et de 

Bale, in Movimenti ereticali in Italia e in 

Polonia nei secoli XVI-XVII. Atti del 

convegno italo-polacco, Firenze 22-24 

settembre 1971, Firenze 1974, pp. 52-54; v. 

Comm. gen. HEIMPEL, pp. 705-726; J. 

MIETHKE, Kirchenreform auf den Konzilien 

des 15. Jahrhunderts, Motive – Methoden – 

Wirkungen, in Studien zum 15. Jahrhundert. 

Festschrift für Erich Meuthen, cur. J. 

HELMRATH – H. MÜLLER, I, München 1994, 

pp. 13-42, hier 13-14; v. Edd. MIETHKE – 

WEINRICH, pp. 19-21; J. MIETHKE, Gelehrte 

Ketzerei und kirchliche Disziplinierung. Die 

Verfahren gegen theologische Irrlehren im 

Zeitalter der scholastischen Wissenschaft, in 

Recht und Verfassung im Übergang vom 

Mittelalter zur Neuzeit, II, cur. H. 

BOOCKMANN u.a., Göttingen 2001, pp. 9-45, 

hier 9-22; J. CATTO, The Burden and 

Conscience of Government in the Fifteenth 


Century, «Trans. R. Hist. Soc.» VI/17 (2007) 

83-99, hier 91-93; v. Comm. gen. NUDING 

(2007), pp. 146-173. 

— Dialogus rationis et conscientiae 

Traktat über die Laienkommunion vom Jahr 

1388. 

Mss. Etwa 250 Hss., mehrere Frühdrucke; v. 

Comm. gen. WORSTBROCK, col. 178. 

Vet. transl. Gallice: C. BOZZOLO, Une 

traduction médiévale française du „Dialogus 

rationis et conscientiae” de Mathieu de 

Cracovie, «Mediaevalia philosophica 

Polonorum» 20 (1974) 141-177. 

Edd. W. SEÑKO – A. L. SZAFRAÑSKI, 

Mateusza z Krakowa opuscula theologica, in 

Textus et studia historiam theologiae in 

Polonia excultae spectantia, II/l, Warszawa 

1974, pp. 367-409. 

— Oracio ad conpaciendum miserie sancte 

matris ecclesie 

Predigttraktat über Verfallserscheinungen in 

der zeitgenössischen Kirche, verfaßt nach 

1405. 

Mss. Erfurt, Stadtbibl., Amplon. fol. 142, f. 

119, saec. xv in.; München, Bayer. 

Staatsbibl., lat. 224, f. 330r-v, saec. xv ex. 

Edd. G. SOMMERFELDT, Ein kirchlicher 

Traktat des Matthäus von Krakau, «Zs. 

Gesch. Oberrheins» 46 (1892) 726-728; W. 

SEÑKO – A. L. SZAFRAÑSKI, Mateusza z 

Krakowa opuscula theologica, in Textus et 

studia historiam theologiae in Polonia 

excultae spectantia, II/l, Warszawa 1974, pp. 

105-108. 

— Propositio super canonizacione beate 

Brigide 

Antrag zur Kanonisation der hl. Birgitta von 

Schweden (PND 118511262), 1385/86 in 

Genua (Liguria) an Papst Urban VI. (PND 


118803522)gerichtet. 

Mss. 6 Handschriften; v. Comm. gen. 

NUDING (2007), pp. 312-314; v. Edd. 

BREEDVELD-BARÁNKOVÁ, pp. ciii-cvii 

(tschechisch), CXLVI-CL (englisch). 

Edd. v. Comm. gen. NUDING (2007), pp. 314- 

329; D. BREEDVELD-BARÁNKOVÁ, Matthaeus 

de Cracovia, Tractatus Birgittini. Brigitské 

traktáty, in Fontes latini Bohemorum, 7, 

Praha 2008, pp. 1-44. 

Transl. Tschechisch: v. Edd. BREEDVELD- 

BARÁNKOVÁ, parallel zum lat. Text. 

Comm. v. Comm. gen. NUDING (2007), pp. 

75-90; v. Edd. BREEDVELD-BARÁNKOVÁ, pp. 

XLVII-CII (tschechisch), CXXXIV-CXLVI 

(englisch). 

Comm. gen. J. HALLER, Papsttum und 

Kirchenreform, Berlin 1903, pp. 158-162, 

483-524; P. MORAW, Beamtentum und Rat 

König Ruprechts, «Zs. Gesch. Oberrheins» 

116 (1968) 112-114; A. L. SZAFRANSKI, 

Mateusz z Krakowa, «Materia³y i studia 

Zak³adu historii filozofii staro¿ytnej i 

œredniowiecznej» 8 (1967) 25-92; H. 

HEIMPEL, Der verketzerte Matthäus von 

Krakau, in Festschrift für Walter Schlesinger, 

2, in Mitteldeutsche Forschungen, 74, Köln – 

Wien 1974, pp. 443-455; J. DOMANSKI, 

Filozofia i mysi spo³eczna XIII-XIV wieku, 

Warszawa 1978, pp. 164-174; Z. KALUZA, in 

Dict. spirit., X (1980) 804-808; J. TRISKA, 

Repertorium biographicum universitatis 

Pragensis praehussiticae 1348-1409, Praha 

1981, pp. 358-359; H. HEIMPEL, Die Vener 

von Gmünd und Strassburg: 1162-1447, III, 

in Veröffentlichungen der Max-Planck- 

Instituts für Geschichte, 52, Göttingen 1982, 

pp. 220-222, 232-234, 695-732; F. J. 


Aufl.) 172-182; G. FOUQUET, Das Speyerer 

Domkapitel im späten Mittelalter (ca. 1350- 


1540). Adlige Freundschaft, fürstliche 

Patronage und päpstliche Klientel, in Quellen 

und Abhandlungen zur mittelrheinischen 

Kirchengeschichte, 57, Mainz 1987, pp. 409- 

410 prosopographische Daten; G. LABUDA, 

in Lex. MA, VI (1993) 397; P.-J. SCHULER, 

in Biographisch-bibliographisches 

Kirchenlexikon, V (1993) 1033-1037; M. 

D ANYS, Master Matthew of Cracow, 

Warszawa 1995; M. MARKOWSKI, Dzieje 

wydzia³u teologii Uniwersytetu 

Krakowskiego w latach 1397–1525, 

Krakowie 1996, pp. 63-69; B. KEILMANN, 

Das Bistum vom Hochmittelalter bis zur 

Frühen Neuzeit, in Das Bistum Worms von 

der Römerzeit bis zur Auflösung 1801, cur. 

F. JÜRGENSMEIER, Würzburg 1997, pp. 122- 

127; Th. WÜNSCH, Konziliarismus und Polen. 

Personen, Politik und Programme aus Polen 

zur Verfassungsfrage der Kirche in der Zeit 

der mittelalterlichen Reformkonzilien, 

Paderborn u.a. 1998, pp. 36-37 und passim; 

B. KEILMANN, in Die Bischöfe des Heiligen 

Römischen Reiches 1198-1448. Ein 

biographisches Lexikon, cur. E. GATZ, Berlin 

2001, pp. 875-877; D. SCHMIDTKE, 

Pastoraltheologische Texte des Matthäus von 

Krakau, in Schriften im Umkreis 

mitteleuropäischer Universitäten um 1400. 

Lateinische und volkssprachige Texte aus 

Prag, Wien und Heidelberg: Unterschiede, 

Gemeinsamkeiten, Wechselbeziehungen, cur. 

F. P. KNAPP – J. MIETHKE – M. NIESNER, in 

Education and Society in the Middle Ages 

and Renaissance, 20, Leiden – Boston 2004, 

pp. 178-196; S. TODT, Kleruskritik, 

Frömmigkeit und Kommunikation in Worms 

im Mittelalter und in der Reformationszeit, in 

Beiträge zur Wirtschafts- und 

Sozialgeschichte, 103, Stuttgart 2005, pp. 

100-105; M. NUDING, Matthäus von Krakau. 

Theologe, Politiker, Kirchenreformer in 


Krakau, Prag und Heidelberg zur Zeit des 

Großen Abendländischen Schismas, in 

Spätmittelalter und Reformation, N. R. 38, 

Tübingen 2007; D. BREEDVELD-BARÁNKOVÁ, 

Matthaeus de Cracovia, Tractatus Birgittini. 

Brigitské traktáty, in Fontes latini 

Bohemorum, 7, Praha 2008, pp. XIII-XII 

(tschechisch), CXIII-CXX (englisch). 

Matthias von Kemnat 

(PND 119062054) eigentlich Matthias 

Widmann. Geb. um 1430 in Kemnath 

(Bayern), 1449 Baccalareus artium an der 

Universität Heidelberg (Baden- 

Württemberg); 1457 Kaplan des Pfalzgrafen 

Friedrich I. des Siegreichen (PND 

118693514). † 1476 April 1. Zu seinen hier 

nicht verzeichneten Briefen und Gedichten v. 

Comm. STUDT – WORSTBROCK. 

— Chronik 

Weltchronik von Christi Geburt bis zum Jahr 

1475/76, aus zahlreichen Quellen kompiliert, 

nach dem Vorbild des Martin von Troppau 

(PND 118782223) in synchronen Papst- 

Kaiserreihen organisiert. Der zweite Teil des 

Werks ist der Geschichte des Pfalzgrafen 

Friedrich I. des Siegreichen (PND 

118693514) gewidmet und dient der 

Verherrlichung seiner Taten und der Kultur 

an seinem Hof. 

Mss. v. Comm. STUDT – WORSTBROCK, col. 

189; B. STUDT, Überlieferung und Interesse. 

Späte Handschriften der Chronik des 

Matthias von Kemnat und die 

Geschichtsforschung der Neuzeit, in 

Historiographie am Oberrhein im späten 

Mittelalter und in der frühen Neuzeit, cur. K. 

ANDERMANN, in Oberrheinische Studien 7, 

Sigmaringen 1988, pp. 275-308 zu 10 

Handschriften saec. xvi-xviii; in Verf. Lex., 


XI (2004, 2. Aufl.) 981 zu Heidelberg, 

Univbibl., Heid. N. F. 9. 

Edd. C. HOFMANN, in Quell. Erört. bayer. dt. 

Gesch. 2 (1862) 1-141; C. HOFMANN, in 

Quell. Erört. bayer. dt. Gesch., 3 (1863) 

305-324, nur Teil II, unvollständig; K. 

ARNOLD, Niklashausen 1476, in Saecula 

spiritualia, 3, Baden-Baden 1980, pp. 

253-255, Ergänzungen zu ed. Hofmann. 

Comm. K. HARTFELDER, Mathias von 

Kemnat, «Forsch. dt. Gesch.» 22 (1882) 

329-349; LORENZ, I (1886, 3. Aufl.) 135-137; 

P. JOACHIMSEN, Die humanistische 

Geschichtschreibung in Deutschland, Bonn 

1895, pp. 168-172; M. BUCHNER, in Verf. 

Lex. III (1943) 299-303; H. HANNEMANN, in 

Verf. Lex. V (1955) 671; L. LITZENBURGER, 

Matthias Widmann von Kemnat, Hofkaplan 

Friedrichs des Siegreichen von der Pfalz 

(1460-1476), «Arch. mittelrhein. 

Kirchengesch.» 14 (1962) 454-458; K. 

STACKMANN, Die Fürstenlehre in der Chronik 

des Matthias von Kemnat, in Medievalia 

Litteraria. Festschrift für Helmut de Boor zum 

80. Geburtstag, München 1971, pp. 565-581, 

erneut in K. STACKMANN, Mittelalterliche 

Texte als Aufgabe. Kleine Schriften, cur. J. 

HAUSTEIN, I, Göttingen 1997, pp. 325-340; 

B. STUDT – F. J. WORSTBROCK, in Verf. Lex., 

VI (1987, 2. Aufl.) 186-194 und XI (2004, 2. 

Aufl.) 981; M. GOTTSCHALK, 

Geschichtsschreibung im Umkreis Friedrich I. 

des Siegreichen von der Pfalz und Albrechts 

IV. des Weisen von Bayern-München, Diss. 

München 1989, passim; K. GRAF, in N. dt. 

Biogr., XVI (1990) 410-411; B. STUDT, 

Fürstenhof und Geschichte. Legitimation 

durch Überlieferung, in Norm und Struktur, 

2, Köln u.a. 1992; C. PROKSCH, 

Klosterreform und Geschichtsschreibung im 

Spätmittelalter, in Kollektive Einstellungen 

und sozialer Wandel im Mittelalter, N. F. 2, 


Köln – Weimar – Wien 1994, pp. 35-38, 93- 

102; V. PROBST, Zur Chronik des Matthias 

von Kemnat, «Mannheimer 

Geschichtsblätter» N. F. 1 (1994) 59-67; U. 

VON BLOH, Hostis Oblivionis et 

Fundamentum Memoriae. Buchbesitz und 

Schriftgebrauch des Mathias von Kemnat, in 

Wissen für den Hof: Der spätmittelalterliche 

Verschriftungsprozeß am Beispiel Heidelberg 

im 15. Jahrhundert, cur. J.-D. MÜLLER, in 

Münstersche Mittelalterschriften, 67, 

München 1994, pp. 29-120; J.-D. MÜLLER, 

Sprecher-Ich und Schreiber-Ich: Zu Peter 

Luders Panegyricus auf Friedrich d. S., der 

Chronik des Mathias von Kemnat und der 

Pfälzer Reimchronik des Michel Beheim, in 

Wissen für den Hof: Der spätmittelalterliche 

Verschriftungsprozeß am Beispiel Heidelberg 

im 15. Jahrhundert, cur. J.-D. MÜLLER, in 

Münstersche Mittelalterschriften, 67, 

München 1994, pp. 289-321; B. STUDT, 

Dynastien und Fürsten: Die Chronik des 

Heidelberger Hofkaplans Matthias von 

Kemnath als legitimierende 

Geschichtserzählung, in Geschichte 

schreiben. Ein Quellen- und Studienhandbuch 

zur Historiographie (ca. 1350-1750), cur. S. 

RAU – B. STUDT, Berlin 2010, pp. 432-445. 

Matthias de Nuwenburg 

(PND 119299437) Geb. um 1295 in 

Neuenburg am Rhein (Baden-Württemberg). 

Ab 1315 studierte er kanonisches Recht in 

Bologna (Emilia-Romagna) und erwarb den 

Magistergrad. Zunächst im Dienst des 

Bischofs von Basel, wechselte er 1329 an den 

bischöflichen Hof von Straßburg (Bas-Rhin). 

† zwischen 1364 und 1370. 

— Chronica 

Chronik von 1245 bis zum Jahr 1350, dann 


fortgesetzt bis 1355, wahrscheinlich von 

Matthias (PND 119299437) selbst. Es sind 

mehrere verschiedene Fassungen 

einschließlich späterer Bearbeitungen und 

Ergänzungen erhalten. 

Mss. E. SCHRÖDER, Die Berner Handschrift 

des Mathias von Neuenburg, «Gött. Nachr.» 

50 (1899) 49-71; H. VON ANKWICZ, Johann 

Cuspinian und die Chronik des Matthias von 

Neuenburg, «Mitt. Inst. Österr. Gesch.» 32 

(1911) 275-293; v. Edd. HOFMEISTER, p. IX- 

X; v. Comm. ARNOLD, coll. 194-195; R. 

SPRANDEL, Studien zu Mathias von 

Neuenburg, in Historiographia mediaevalis. 

Studien zur Geschichtsschreibung und 

Quellenkunde des Mittelalters. Festschrift für 

Franz-Josef Schmale zum 65. Geburtstag, 

cur. D. BERG u.a., Darmstadt 1988, pp. 

270-282; Verf. Lex., XI (2004, 2. Aufl.) 981. 

Edd. J. CUSPINIAN, De consulibus 

Romanorum commentarii, Basilea 1553, pp. 

667-710; G. STUDER, Matthiae Neoburgensis 

Chronica, Bern 1866; A. HOFMEISTER, in 

M.G.H., Script. rer. Germ., N. Ser. IV (1940). 

Transl. Deutsch: G. GRANDAUR, Die Chronik 

des Mathias von Neuenburg, in Geschschr. dt. 

Vorz., 84 (1882, 1892, 2. Aufl., 1912, 3. 

Aufl.). 

Comm. Th. WICHERT, Jacob von Mainz, der 

zeitgenössische Historiograph und das 

Geschichtswerk des Matthias von Neuenburg, 

Königsberg 1881; E. KLEINSCHMIDT, Die 

Colmarer Dominikaner-Geschichtsschreibung 

im 13. und 14. Jahrhundert. Neue 

Handschriftenfunde und Forschungen zur 

Überlieferungsgeschichte, «Dt. Arch.» 28 

(1972) 371-496, hier 429-432; E. 

KLEINSCHMIDT, Herrscherdarstellung. Zur 

Disposition mittelalterlichen 

Aussageverhaltens, untersucht an Texten über 

Rudolf I. von Habsburg, in Bibliotheca 

Germanica 17, München – Bern 1974, pp. 


179-183; A. RITSCHER, Literatur und Politik 

im Umkreis der ersten Habsburger. Dichtung, 

Historiographie und Briefe am Oberrhein, in 

Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen 

Geschichte, 4, Frankurt/Main u.a. 1992, pp. 

184-219; M. E. FRANKE, Kaiser Heinrich VII. 

im Spiegel der Historiographie. Eine 

faktenkritische und quellenkundliche 

Untersuchung ausgewählter 

Geschichtsschreiber der ersten Hälfte des 14. 

Jahrhunderts, in Forschungen zur Kaiser- und 

Papstgeschichte des Mittelalters, 9, Köln – 

Weimar – Wien 1992, pp. 275-290; J. W. 

BUSCH, Mathias von Neuenburg, Italien und 

die Herkunftssage der Habsburger, «Zs. 

Gesch. Oberrheins» 142 (1994) 103-116; N. 

W A R K E N, Mittelalterliche 

Geschichtsschreibung in Straßburg. Studien 

zu ihrer Funktion und Rezeption bis zur 

frühen Neuzeit, Diss. Saarbrücken 1995, pp. 

81-88; J. GRABMAYER, Zwischen Diesseits 

und Jenseits. Oberrheinische Chroniken als 

Quelle zur Kulturgeschichte des späten 

Mittelalters, Köln – Weimar – Wien 1999, 

pp. 23-26; Ph. NUSS, Les Habsbourg en 

Alsace des origines à 1273. Recherches pour 

une histoire de l’Alsatia Habsburgica, 

Altkirch 2000, pp. 53-57, 316-318 und 

passim; Ph. NUSS, Les regestes des comtes de 

Habsbourg en Alsace avant 1273, Altkirch 

2005, pp. 394-395. 

— De progenie, origine et gestis Bertholdi de 

Buchecke episcopi Argentinensis 

Kurze Biographie Bertholds von Buchegg 

(PND 118658557), Bischof von Straßburg 

(1328-1353). Das Werkchen stammt wohl 

von Matthias von Neuenburg (PND 

119299437), der in Diensten des Bischofs 

stand; längere Passagen sind aus der Chronik 

entnommen. 

Mss. v. Edd. STUDER, pp. viii-ix; v. Edd. 


BOEHMER, p. xxxviii; v. Edd. HOFMEISTER, 

pp. ix-x; R. SPRANDEL, Studien zu Mathias 

von Neuenburg, in Historiographia 

mediaevalis. Studien zur 

Geschichtsschreibung und Quellenkunde des 

Mittelalters. Festschrift für Franz-Josef 

Schmale zum 65. Geburtstag, cur. D. BERG 

u.a., Darmstadt 1988, pp. 270-282. 

Edd. in Wurstisen, 2 (1585) 167-179 (VD16 

W 4676); G. STUDER, Matthiae Neoburgensis 

chronica cum continuatione et Vita 

Berchtoldi de Buchegg, episcopi 

Argentinensis, Bern 1866, pp. 220-235; in 

Boehmer, Font., 4 (1868) 297-309; A. 

HOFMEISTER, Die Chronik des Mathias von 

Neuenburg (Chronica Mathiae de 

Nuwenburg), in M.G.H., Script. rer. Germ., 

N. Ser., 4 (1924-1940) 502-543, unter dem 

Titel Gesta Bertholdi episcopi Argentinensis. 

Transl. Deutsch: G. GRANDAUR, Die Chronik 

des Mathias von Neuenburg, in Geschschr. dt. 

Vorz., 84 (1882, 1892, 2. Aufl., 1912, 3. 

Aufl.) 240-259. 

Comm. v. Edd. BOEHMER, pp. xxxviii-xxxix; 

E. LEUPOLD, Berthold von Buchegg, Bischof 

von Strassburg. Ein Beitrag zur Geschichte 

des Elsass und des Reichs im 14. Jahrhundert, 

Strassburg 1882; MOLINIER, IV (1904) 94 nr. 

3478. 

Comm. gen. LORENZ, I (1886, 3. Aufl.) 

36-42; L. WEILAND, Beiträge zur Kenntniss 

der literarischen Thätigkeit des Mathias von 

Neuenburg, «Abh. Göttingen» 37 (1891) 3- 

36; A. SCHULTE, Zu Matthias von Neuenburg, 

«Zs. Gesch. Oberrheins» 45 (1891) 496-515; 

A. SCHULTE, Nochmals zu Mathias von 

Neuenburg, «Zs. Gesch. Oberrheins» 46 

(1892) 724-725; F. BRUNHÖLZL, in Verf. 

Lex., V (1955) 671672; LHOTSKY (1963) 

278-280; FELLER – BONJOUR, I (1979, 2. 

Aufl.) 31-33; U. ARNOLD, in Verf. Lex., VI 


(1987, 2. Aufl.) 194-197 und XI (2004, 2. 

Aufl.) 981; P.-J. HEINIG, in N. dt. Biogr., XVI 

(1990) 411; Matthias von Neuenburg. Ein 

Chronist des Spätmittelalters am Oberrhein. 

Seine Zeit, sein Leben, sein Werk, cur. H.-D. 

MÜCK, Neuenburg 1995. 

Mechthild de Hackeborn 

(PND 118732439) Geb. 1241 als Tochter der 

Freiherren von Hackeborn. Als Kind trat sie 

in das Kloster Rodersdorf (O.Cist., Sachsen- 

Anhalt, dioec. Halberstadt) ein, wo ihre ältere 

Schwester Gertrud (PND 137447973) 1250- 

1291 Äbtissin war; der Konvent wurde dann 

nach Helfta bei Eisleben (Sachsen-Anhalt) 

verlegt, wo Mechthild als Lehrerin wirkte. † 

zwischen 1284 und 1298/99. 

— Liber specialis gratiae 

Auch „Liber spiritualis gratiae”. Mystische 

Offenbarungen, aufgezeichnet von 

Mechthilds (PND 118732439) Schülerin 

Gertrud von Helfta (PND 118691007) ab 

1292. Ursprünglich auf Deutsch verfaßt, ist 

nur eine lateinische Übersetzung erhalten. 

Mss. Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibl., 

1003 Helmst., ff.1r-204v, Haupthandschrift, 

im Jahr 1370 geschrieben; v. Vet. transl. 

HALLIGAN, pp. 1-32; v. Comm. SCHMIDT 

(1987, 3. Aufl.) 252-253; v. Vet. transl. 

VOADEN, p. 53 n. 8, zu vier Handschriften in 

Oxford und Cambridge. 

Vet. transl. Englisch: Th. A. HALLIGAN, The 

booke of gostlye grace of Mechtild of 

Hackeborn, in Studies and Texts, 46, Toronto 

1979, Edition; G. HENDRIX, Is Mechthild of 

Hackeborn’s Book of Gostly Grace translated 

from Middle Dutch?, «Rech. théol. anc. 

méd.» 49 (1982) 242-244; M. G. SARGENT – 

V. GILLESPIE, Was Mechthild of Hackeborn’s 

Book of Gostly Grace translated from Middle 


Dutch? Some observations, «Ons Geestelijk 

Erf» 57 (1983) 341-354; R. VOADEN, The 

Company She Keeps: Mechthild of 

Hackeborn in Late-Medieval Devotional 

Compilations, in Prophets Abroad. The 

Reception of Continental Holy Women in 

Late-Medieval England, cur. R. VOADEN, 

Cambridge 1996, pp. 51-69 zur 

Überlieferung und Rezeption. Italienisch: P. 

BERTINI MALGERINI – U. VIGNUZZI, Un 

ignoto volgarizzamento umbro del „Liber 

specialis gratiae“ di Matilde di Hackeborn 

(sec. XV), in Filosofia in volgare nel 

medioevo. Atti del Convegno della Società 

italiana per lo studio del pensiero medievale 

(S.I.S.P.M.), Lecce, 27-29 settembre 2002, 

cur. N. BRAY – L. STURLESE, Louvain-la- 

Neuve 2003, pp. 419-432; P. BERTINI 

MALGERINI – U. VIGNUZZI, Matilde a Helfta, 

Melchiade in Umbria (e oltre). Un antico 

volgarizzamento umbro del „Liber specialis 

gratiae“, in Dire l’Ineffabile. Caterina da 

Siena e il linguaggio della mistica, cur. P. 

TRIFONE – L. LEONARDI, Firenze 2006, pp. 

291-307. 

Edd. Lipsiae 1510, Editio princeps; L. 

PAQUELIN, Revelationes Gertrudianae et 

Mechtildianae, II, Pictaviis – Parisiis 1877, 

pp. 1-421, aus der Wolfenbütteler 

Handschrift. 

Transl. Deutsch: J. MÜLLER, Leben und 

Offenbarungen der hl. Mechthild, Regensburg 

1880; H. U. VON BALTHASAR, Das Buch vom 

strömenden Lob, Freiburg i. Br. – Basel – 

Wien 1955, 4. Aufl. 2009; J. HOCHENAUER, 

Die drei heiligen Frauen von Helfta. Gertrud 

von Helfta, Mechthild von Hackeborn, 

Mechthild von Magdeburg. Ausgewählte 

Texte und Gebete, Lindenberg 2010, pp. 26- 

34, Auszüge; K. SCHMIDT, Das Buch der 

besonderen Gnade. Liber specialis gratiae, 

Münsterschwarzach 2010, Auszüge. Englisch: 


M. H. KING, Letters from Mechthild of 

Hackeborn to a friend, a laywomen in the 

world, taken from The book of special grace, 

book IV, chapter 59, in Vox mystica. Essays 

on Medieval Mysticism in Honor of Professor 

Valerie M. Lagorio, cur. A. C. BARTLETT, 

Cambridge 1995, pp. 173-176, Auszüge. 

Französisch: Le livre de la grâce spéciale. 

Révélations de Sainte Mechtilde, Paris 1878. 

Spanisch: T. ORTEGA, Libro de la gracia 

especial o Revelaciones de santa Mechtildis, 

Buenos Aires 1942. 

Comm. Ph. STRAUCH, Mechthild von 

Hackeborn, «Zs. dt. Altertum» 27 (1883) 

376-381; W. OEHL, Deutsche Mystikerbriefe 

des Mittelalters, München 1931, pp. 228-235; 

A. GÓMEZ, Sancta Gertrudis la magna y santa 

Matilde de Hackeborn en nuestros antiguos 

historiadores españoles, «Collectanea 

O.C.R.» 11 (1949) 227-239; M. SCHMIDT, in 

Dict. sprit., X (1978) 873-877; v. Vet. transl. 

HALLIGAN, pp. 33-59; S. RINGLER, Viten und 

Offenbarungsliteratur in Frauenklöstern des 

Mittelalters, in Münchner Texte und 

Untersuchungen, 72, Zürich – München 1980, 

passim; P. DINZELBACHER, Vision und 

Visionsliteratur im Mittelalter, Stuttgart 1981; 

A. HAAS, Mechthild von Hackeborn, eine 

Form zisterziensischer Frauenfrömmigkeit, in 

Die Zisterzienser. Ergänzungsband, cur. K. 

ELM, Köln 1982, pp. 221-239; A. HAAS, 

Themen und Aspekte der Mystik Mechthilds 

von Hackeborn, in Temi e problemi nella 

mistica femminile trecentesca, Todi 1983, pp. 

47-83; M. SCHMIDT, Elemente der Schau bei 

Mechthild von Magdeburg und Mechthild 

von Hackeborn, in Frauenmystik im 

Mittelalter, cur. P. DINZELBACHER - R. 

BAUER, Ostfildern 1985, pp. 123-151; J. 

LANCZKOWSKY, Einige Überlegungen zu 

Mechtilde von Hackeborn und Gertrude der 

Großen von Helfta, «Erbe und Auftrag. 


Benediktinische Monatsschrift » 63 (1987) 

424-440; M. SCHMIDT, in Verf. Lex., VI 

(1987, 2. Aufl.) 251-260; G. J. LEWIS, 

Bibliographie zur deutschen Frauenmystik 

des Mittelalters, Berlin 1989, pp. 184-195; J. 

FINNEGAN, Saint Mechtild of Hackeborn: 

nemo communior, in Medieval religious 

women, II, cur. A. NICHOLS – L. Th. SHANK, 

in Cistercian Studies, Ser. 72, Kalamazoo 

1987, pp. 213-221; G. REIMERS, Das 

Leiberleben in der mystischen Erfahrung bei 

Mechthild von Magdeburg, Mechthild von 

Hackborn und Gertrud von Helfta, Diss. 

Tübingen 1989; J. LANCZKOWSKI, Mechthilde 

von Hackeborn, in Die Heiligen. Schriften 

und Viten von Paulus bis Katharina von 

Siena, cur. J. LANCZKOWSKI, Stuttgart 1990, 

pp. 419-427; P. DINZELBACHER, in Lex. MA, 

VI (1993) 437; A. M. CARON, Invitations of 

the Divine Herat: The Mystical Writings of 

Mechthild of Hackeborn, «The American 

Benedictine review» 45 (1994) 321-338; A. 

M. CARON, Taste and See the Goodness of 

the Lord: Mechtild of Hackeborn, in Hidden 

Springs. Cistercian Monastic Women, cur. J. 

A. NICHOLS – L. Th. SHANK, in Medieval 

Religious Women, III, Kalamazoo 1995, pp. 

509-524; M. HUBRATH, Schreiben und 

Erinnern. Zur „memoria“ im Liber Specialis 

Gratiae Mechthilds von Hakeborn, Paderborn 

– München – Wien 1996; M. HUBRATH, Der 

„Liber specialis gratiae” Mechthilds von 

Hakeborn, in Bete und arbeite! Zisterzienser 

in der Grafschaft Mansfeld, cur. E. P. 

WIPFLER, Halle/Saale 1998, pp. 169-182; M. 

HUBRATH, The Liber specialis gratiae as a 

Collective Work of Several Nuns, «Jahrbuch 

der Oskar von Wolkenstein-Gesellschaft» 11 

(1999) 233-244; B. KLINE, The Discourse of 

Heaven in Mechtild of Hackeborn’s Booke of 

Gostlye Grace, in Imagining Heaven in the 

Middle Ages, cur. J. EMERSON – H. FEISS, 


New York 2000, pp. 83-99; A. M. CARON, 

The Continuum of Time and Eternity in the 

Liber specialis gratiae of Mechtild of 

Hackeborn (1241-99), in Time and Eternity. 

The Medieval Discourse, cur. G. JARITZ – G. 

MORENO-RIAÑO, in International Medieval 

Research, 9, Turnhout 2003, pp. 251-269. 

Mechthild von Magdeburg 

(PND 118579797) Mystikerin, geb. um 1207 

im Gebiet von Brandenburg, lebte seit etwa 

1230 als Begine in Magdeburg (Sachsen- 

Anhalt) und trat um 1270 in das Kloster 

Helfta (O.Cist., Sachsen-Anhalt, dioec. 

Halberstadt) ein.† um 1282. 

— Das fließende Licht der Gottheit 

Mystische Offenbarungen in 7 Büchern, von 

Mechthild (PND 118579797) ab etwa 1250 in 

deutscher Sprache aufgezeichnet; Buch VII 

entstand in Helfta, die letzten Kapitel 

diktierte die erblindete Mechthild (PND 

118579797) ihren Mitschwestern. Neben 

Visionen und Meditationen finden sich darin 

Gebete, Lehrreden und Briefe, behandelt 

werden auch Fragen des kirchlichen Alltags. 

Erhalten sind drei Versionen: a) eine 

deutsche Fassung, die einigermaßen 

vollständig nur in der Einsiedler Handschrift 

überliefert ist; sie geht auf das niederdeutsche 

Original zurück, ist aber sprachlich von der 

Entstehung in Süddeutschland im 14. Jh. 

geprägt; b) eine lateinische Übersetzung der 

Bücher I bis VI, entstanden vor 1298, unter 

dem Titel „Lux divinitatis”; c) eine spätere 

deutsche Rückübersetzung dieser lateinischen 

Fassung. 

Mss. Basel, Univbibl., B IX 11, ff. 51r-91v, 

um 1350, b); Basel, Univbibl., A VIII 6, ff. 

99r-195v, saec. xv in., Abschrift der älteren 

Basler Handschrift, b); Einsiedeln, Stiftsbibl., 


277, ff. 2r-166r, saec. xiv, a); Immensee, 

Bibl. Missionshaus, Nc/340, II, ff. 2v-220r, 

vom Jahr 1517, c); Würzburg, Bibl. des 

Franziskanerklosters, Hs. I 110, ff. 40r-62v, 

Auszug von a); H. NEUMANN, Beiträge zur 

Textgeschichte des „Fließenden Lichts der 

Gottheit“ und zur Lebensgeschichte 

Mechthilds von Magdeburg, «Gött. Nachr.» 3 

(1954) 27-80, erneut gekürzt in Altdeutsche 

und altniederländische Mystik, cur. K. RUH, 

Darmstadt 1964, pp. 175-239; P.-G. VÖLKER, 

Neues zur Überlieferung des „Fließenden 

Lichts der Gottheit“, «Zs. dt. Altertum» 96 

(1967) 28-69 zu Colmar, Bibl. de la Ville, 

Ms. CPC 2137, ff. 77v-141r, saec. xv in., a); 

A. VIZKELETY – G. KORNRUMPF, Budapester 

Fragmente des „Fließenden Lichts der 

Gottheit“, «Zs. dt. Altertum» 97 (1968) 

278-306 zu Budapest, Széchényi 

Nationalbibl., Germ 38, ff. 226r-245r, saec. 

xv, a); B. SCHNELL, Ein neues Exzerpt aus 

dem „Fließenden Licht der Gottheit” der 

Mechthild von Magdeburg, «Zs. dt. 

Altertum» 110 (1981) 272-274 zu Augsburg, 

Universitätsbibilothek, III 1 4°8, ff. 236v- 

238r, a); v. Edd. NEUMANN – VOLLMANN- 

PROFE, I, pp. xi-xix; v. Edd. NEUMANN – 

VOLLMANN-PROFE, II, pp. 171-290; B. J. 

NEMES, Mechthild von Magdeburg in 

Millstatt? Die Budapester Handschrift des 

Fließenden Lichts der Gottheit der Mechthild 

von Magdeburg und ihre Verbindungen zu 

Millstatt, in Symposium zur Geschichte von 

Millstatt und Kärnten, cur. F. NIKOLASCH, 

Millstatt 2004, pp. 17-47; B. J. NEMES, Die 

Budapester Handschrift des Fließenden Lichts 

der Gottheit Mechthilds von Magdeburg und 

ihre Verbindungen zum Benediktinerkloster 

Millstatt, «Jahrbuch der ungarischen 

Germanistik» 14 (2005) 119-142; D. 

GOTTSCHALL, Basel als Umschlagplatz für 

geistliche Literatur: Der Fall des „Fließenden 


Lichts der Gottheit” von Mechthild von 

Magdeburg, in University, Council, City. 

Intellectual Culture on the Rhine (1300- 

1550), cur. L. CESALLI – N. GERMANN – M. 

J. F. M. HOENEN, Turnhout 2007, pp. 137- 

169, zur frühen Rezeption, besonders zur 

Einsiedler Handschrift; B. J. NEMES, Ein 

wieder aufgefundenes Exzerpt aus Mechthilds 

von Magdeburg „Lux divinitatis”, «Zs. dt. 

Altertum» 137 (2008), 354-369 zu Växjö, 

Stadsbibl., Ms. 4° 401, f. 219r, b), mit 

Hinweisen auf drei weitere fragmentarische 

Überlieferungen von a); N. G. GANINA – C. 

SQUIRES, Ein Textzeuge des „Fließenden 

Lichts der Gottheit” von Mechthild von 

Magdeburg aus dem 13. Jahrhundert. 

Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, 

Dokumentensammlung Gustav Schmidt, 

Fonds 40/1, Nr. 47, «Zs. dt. Altertum» 139 

(2010) 64-86; v. Comm. NEMES (2010), pp. 

397-483 Beschreibung von 11 

Exzerpthandschriften mit ed. von Auszügen 

und einer Liste sämtlicher Handschriften pp. 

487-488. 

Edd. L. PAQUELIN, Revelationes Gertrudianae 

ac Mechthildianae, II, Pictavii – Parisiis 

1877, pp. 435-643, b); H. NEUMANN – G. 

V OLLMANN-PROFE, Mechthild von 

Magdeburg. Das fließende Licht der Gottheit, 

2 voll., in Münchener Texte und 

Untersuchungen zur deutschen Literatur des 

Mittelalters, 100-101, München – Zürich – 

Tübingen 1990-1993, a); E. SENNE, Das 

fließende Licht der Gottheit Mechthilds von 

Magdeburg. Die Fassung der sogenannten 

Wolhusener Handschrift, Diss. München 

2000; G. VOLLMANN-PROFE, Mechthild von 


in Bibliothek des Mittelalters, 19 = 

Bibliothek Deutscher Klassiker, 181, 

Frankfurt/Main 2003, a); v. Comm. NEMES 

(2010), pp. 404-466, Text der Colmarer 


Handschrift. Eine Neuedition von b) und c) 

wird vorbereitet von E. Hellgardt – B. J. 

Nemes – E. Senne. 

Transl. Deutsch: G. MOREL, Offenbarungen 

der Schwester Mechthild von Magdeburg, 

Regensburg 1869, nach der Einsiedler 

Handschrift; J. MÜLLER, Die Offenbarungen 

der Schwester Mechtildis, Jungfrau aus dem 

Orden des heiligen Benediktus, im Kloster 

Helfeda in Sachsen, Regensburg 1881; M. 

ESCHERICH, Das fließende Licht der Gottheit 

von Mechthild von Magdeburg, Berlin 1909; 

W. SCHLEUSSNER, Mechthild von 


Mainz 1929, aus b); M. SCHMIDT, Mechthild 

von Magdeburg. Das fließende Licht der 

Gottheit, Einsiedeln – Zürich – Köln 1955; H. 

C. MEISER, Deutsche Mystikerinnen, 

München 1987, pp. 99-122, Auszüge; M. 

SCHMIDT, Mechthild von Magdeburg. Das 

fließende Licht der Gottheit, Stuttgart 1995, 

Neubearbeitung; v. Edd. VOLLMANN-PROFE 

(2003), parallel zum Editionstext; J. 

HOCHENAUER, Die drei heiligen Frauen von 

Helfta. Gertrud von Helfta, Mechthild von 

Hackeborn, Mechthild von Magdeburg. 

Ausgewählte Texte und Gebete, Lindenberg 

2010, pp. 26-34, Auszüge; G. VOLLMAN- 

PROFE, Das fließende Licht der Gottheit, 

Berlin 2010, parallel zum mhd. Text. 

Englisch: L. MENZIES, The Revelations of 

Mechtild of Magdeburg, New York – London 

1953; Ch. MESCH GALVANI, Flowing Light of 

the Divinity, cur. S. L. CLARK, New York – 

London 1990; E. A. ANDERSON, Selections 

from The flowing light of the Godhead, 

Cambridge 2003, Auszüge. Italienisch: P. 

SCHULZE BELLI, La luce fluente della 

Divinità, Firenze 1991. 

Comm. Nur die neuesten Titel in Auswahl, 

besonders zu quellenkundlichen Fragen. H. 

NEUMANN, in Verf. Lex., VI (1987, 2. Aufl.) 


260-270 mit der älteren Literatur; U. PETERS, 

Religiöse Erfahrung als literarisches Faktum. 

Zur Vorgeschichte und Genese 

frauenmystischer Texte des 13. und 14. 

Jahrhunderts, in Hermaea, N.F. 56, Tübingen 

1988, pp. 53-67, 116-128; G. J. LEWIS, 

Bibliographie zur deutschen Frauenmystik 

des Mittelalters, Berlin 1989, pp. 164-183, 

besonders zu älteren Teileditionen und - 

übersetzungen; M. HEIMBACH, Der 

ungelehrte Mund als Autorität. Mystische 

Erfahrung als Quelle kirchlich-prophetischer 

Rede im Werk Mechthilds von Magdeburg, in 

Mystik in Geschichte und Gegenwart. Texte 

und Untersuchungen, 1/6, Stuttgart-Bad 

Cannstatt 1989; G. VOLLMAN-PROFE, in N. 

dt. Biogr., XVI (1990) 581-582; v. Edd. 

NEUMANN – VOLLMANN-PROFE (1990) VII- 

XXVII und (1993) 3-311; P. DINZELBACHER, 

in Theologische Realenzyklopädie, XXII 

(1992) 308-310; K. GRUBMÜLLER, Sprechen 

und Schreiben. Das Beispiel Mechtild von 

Magdeburg, in Festschrift Walter Haug und 

Burghart Wachinger, Tübingen 1992, pp. 

335-348; C. ORTMANN, Das Buch der Minne. 

Methodologischer Versuch zur deutsch- 

lateinischen Gegebenheit des „Fließenden 

Licht der Gottheit” Mechtilds von 

Magdeburg, in Grundlagen des Verstehens 

mittelalterlicher Literatur. Literarische Texte 

und ihr historischer Erkenntniswert, cur. G. 

HAHN – H. RAGOTZKY, Stuttgart 1992, pp. 

158-186; L. GNÄDINGER, in Lex. MA, VI 

(1993) 438; E. A. ANDERSEN, The Voices of 

Mechthild of Magdeburg, Oxford u.a. 2000; 

C. SPANILY, Autorschaft und 

Geschlechterrolle. Möglichkeiten weiblichen 

Literatentums im Mittelalter, in Tradition – 

Reform – Innovation, 5, Frankfurt/Main u.a. 

2002, pp. 152-169; M. E. AMTSTÄTTER, Die 

Partitur der weiblichen Sprache. 

Sprachästhetik aus der Differenz der Kulturen 


bei Mechthild von Magdeburg, Berlin 2003, 

mit ed. von Auszügen aus Buch I von b) pp. 

112-119 und einer formalanalytischen 

Edition des Buchs I von a) pp. 123-157; E. A. 

ANDERSEN, Das fließende Licht der Gottheit 

und der Psalter: Dialogische Beziehungen, in 

Dialoge. Sprachliche Kommunikation in und 

zwischen Texten im deutschen Mittelalter, 

Hamburger Colloquium 1999, cur. N. 

HENKEL – M. H. JONES – N. F. PALMER, 

Tübingen 2003, pp. 225-238; S. S. POOR, 

Mechthild of Magdeburg and Her Book. 

Gender and the Making of Textual Authority, 

Philadelphia 2004; H. KEUL, Verschwiegene 

Gottesrede. Die Mystik der Begine Mechthild 

von Magdeburg, in Innsbrucker theologische 

Studien, 69, Innsbruck u.a. 2004; E. SENNE, 

Probleme der Autorschaft und Authentizität 

in der Überlieferung des Fließenden Lichtes 

Mechthilds von Magdeburg, in Autor – 

Autorisation – Authentizität. Beiträge der 

Internationalen Fachtagung der 

Arbeitsgemeinschaft für Germanistische 

Edition in Verbindung mit der 

Arbeitsgemeinschaft Philosophischer 

Editionen und der Fachgruppe Freie 

Forschungsinstitute in der Gesellschaft für 

Musikforschung, Aachen, 20. bis 23. Februar 

2002, cur. Th. BEIN, Tübingen 2004, pp. 139- 

152; P. DINZELBACHER, Mechthild von 

Magdeburg in ihrer Zeit, «Studies in 

spirituality» 14 (2004) 153-170; P. SCHULZE 

BELLI, Influsso del mondo feudale e cortese 

sulla mistica medioevale tedesca, con 

particolare riguardo all’opera di Mechthild 

von Magdeburg, in Il sacro e la cavalleria, 

cur. C. BONVECCHIO, Milano 2005, pp. 79- 

96; H. KEUL, Mechthild von Magdeburg. 

Poetin, Begine, Mystikerin, Freiburg u.a. 

2007; Minne, Mut, Mystik. 800 Jahre 

Mechthild von Magdeburg. Eine Ausstellung 

des Kulturhistorischen Museums Magdeburg 


und des Bistums Magdeburg zum 

Mechthild-Jahr 2007-2008, Magdeburg 2008; 

B. J. NEMES, Eya herre got, wer hat dis buoch 

gemachet? Zum Umgang von Editoren und 

Redaktoren mit der „Autorin” Mechthild von 

Magdeburg, in Autoren und Redaktoren als 

Editoren, cur. J. GOLZ – M. A. KOLTES, in 

Beihefte zu editio, 29, Tübingen 2008, pp. 

18-34; B. J. NEMES, Von der Schrift zum 

Buch – vom Ich zum Autor. Zur Text- und 

Autorkonstruktion in Überlieferung und 

Rezeption des „Fließenden Lichts der 

Gottheit“ Mechthilds von Magdeburg, in 

Bibliotheca Germanica, 55, Tübingen – Basel 

2010. 

Meginfredus scholasticus Magdeburgensis 

(PND 100953697) Domscholaster in 

Magdeburg (Sachsen-Anhalt). Er wird allein 

in der „Epistolaris apologia de ratione vel 

veterum immutatione” des Arnold von St. 

Emmeram (PND 11952158X) erwähnt; 

ansonsten ist über sein Leben nichts bekannt. 

— Hymnus de s. Emmeramo 

Sechs sapphische Strophen auf den hl. 

Emmeram (PND 118684507). Die 

Autorschaft Meginfreds (PND 100953697) ist 

nicht unmittelbar bezeugt, doch dürfte der 

vorliegende Hymnus identisch sein mit einem 

von Arnold von St. Emmeram (PND 

11952158X) als Werk Meginfreds (PND 

100953697) erwähnten Gedicht. Inc.: 

„Christe cui iustos hominum favores”; 

Schaller – Könsgen, Initia –. 

Mss. München, Bayer. Staatsbibl., lat 14870, 

f. 10r, saec. xi; Stuttgart, Württ. Landesbibl., 

HB XIV 5, f. 29r, saec. xv ex.; v. Edd. 

DREVES, p. 170 mit weiteren Handschriften. 

Edd. in AA. SS., Sept. VI (1867, 3. Aufl.) 

512; G. M. DREVES, in Anal. hymn., 23 


(1896) 169-170 nr. 285 mit falscher 

Zuschreibung an Arnold von St. Emmeram 

(PND 11952158X). 

Comm. G. M. DREVES, in Anal. hymn., 43 

(1903) 127. 

— Vita s. Emmerammi 

(B.H.L. 2540). Stilistische Überarbeitung der 

Vita des hl. Emmeram (PND 118684507), 

Bischof von Regensburg im 7./8. Jh., aus der 

Feder Arbeos von Freising (PND 

118665782), von Meginfred (PND 

100953697) auf Bitten Arnolds von St. 

Emmeram (PND 11952158X) um 1030 

verfaßt, ohne eigenständigen Quellenwert. 

Mss. 10 Handschriften saec. xi bis xv; v. 

Comm. WORSTBROCK, col. 305. 

Edd. G. WAITZ, in M.G.H., SS., 4 (1841) 

548, nur der Widmungsbrief an Arnold (PND 

11952158X) ; in Migne, PL 141, coll. 

971-986; AA. SS., Sept. VI (1867, 3. Aufl.) 

488-491. 

Comm. gen. WATTENBACH – HOLTZMANN – 

SCHMALE, I (1967) 66, 269; K. LANGOSCH, in 

Verf. Lex., III (1943) 330-334; F. J. 


Aufl.) 303-306. 

Meginhardus monachus Bleidenstadensis 

(PND 121040410) H. WAGNER zufolge nicht 

Mönch und Abt des Klosters Bleidenstadt 

(O.S.B., Hessen, dioec. Mainz), wie 

allgemein angenommen, sondern Mönch in 

Brauweiler (O.S.B., Nordrhein-Westfalen, 

dioec. Köln) und 1066-1090 Abt in 

Mönchengladbach (O.S.B., Nordrhein- 

Westfalen, dioec. Köln). Früher auch 

fälschlich mit Meginhard von Fulda (PND 

118579924) identifiziert. 


— Sermo de s. Ferrucio 

(B.H.L. 2914). Predigt über den hl. Ferrutius, 

Patron des Klosters Bleidenstadt, dessen Abt 

Adelger gewidmet. Berichtet wird darin auch 

über die Gründung des Klosters durch 

Bischof Lul von Mainz (PND 118575260) 

(754-786) und die Translation der 

Ferrutiusreliquien von Mainz-Kastel (Hessen) 

nach Bleidenstadt im 8. Jh. 

Mss. v. Edd. HOLDER-EGGER, p. 148. 

Edd. in SURIUS, 5 (1574) 967-972; in AA. 

SS., Oct. 12 (1867, 3. Aufl.) 538-543; O. 

HOLDER-EGGER, in M.G.H., SS. 15,1 (1887) 

149-150, Auszüge. 

Comm. H. KNOCH, Namenforschung und 

Inschriftenkunde zur Bleidenstädter 

Ferrutius-Inschrift, «Rhein. Vjbll.» 30 (1965) 

58-65 mit falscher Datierung ins 9. Jh.; 

WATTENBACH – LEVISON – LÖWE, VI (1990) 

714; H. WAGNER, Die Äbte des Klosters 

Bleidenstadt, «Nassauische Annalen» 117 

(2006) 175-213, hier 179-181. 

Meginhardus monachus Fuldensis 

(PND 118579924) Mönch im Kloster Fulda 

(O.S.B., Hessen, dioec. Mainz), dort Schüler 

Rudolfs von Fulda (PND 118603744) († 

888), dessen Translatio s. Alexandri er 

vollendet hat. Außerdem galt er früher als 

Autor des dritten Teils der Annales 

Fuldenses. Ferner wurden ihm fälschlich der 

„Tractatus de fide cum epistola dedicatoria ad 

Guntherum ep.” des Meinhard von Bamberg 

(PND 119063085) sowie der „Sermo de s. 

Ferrucio” des Meginhard von Bleidenstadt 

(PND 121040410) zugeschrieben. Vgl. 

WATTENBACH – LEVISON – LÖWE, VI (1990) 

681-682, 713-414; J. PRELOG, in Lex. MA, 

VI (1993) 467-468; F. J. WORSTBROCK, in 

Verf. Lex., XI (2003, 2. Aufl.) 983-984. 


Meinhardus scholasticus Babenbergensis 

(PND 119063085) auch Meginhard. Aus 

einer adligen Familie Mainfrankens 

stammend, Onkel des Bischofs Erlung von 

Würzburg (PND 11937840X) (1105-1121). 

Nach Schulbesuch in Speyer (Rheinland- 

Pfalz) und Reims (Marne) von ca. 1058 bis 

ca. 1077 Lehrer an der Domschule von 

Bamberg (Bayern); 1085 zum Bischof von 

Würzburg (Bayern) ernannt. † 1088 Juni 6. 

Neben den unten aufgeführten Werken hat er 

noch mindestens drei verlorene theologische 

Traktate verfaßt: „De maxima propositione”, 

„De speculatione summi boni” und 

„Explanationes in canticum canticorum”. 

— De fide, varietate symboli, ipso symbolo et 

pestibus haeresium 

Theologischer Traktat über Dogmatik, verfaßt 

1062/64 und Bischof Gunther von Bamberg 

(PND 118699334) (1057-1065) gewidmet; 

früher fälschlich Meginhard von Fulda (PND 

118579924) zugeschrieben. 

Mss. Paris, Bibl. nat. lat. 16363, saec. xi, 

Codex unicus, unvollständig. 

Facs. v. Comm. FERRARI, p. 121, Facs. von f. 


2r. 

Edd. C. P. CASPARI, Kirchenhistorische 

Anecdota, 1, Christiania 1883, pp. 251-274, 

als Werk Meginhards von Fulda (PND 

118579924); E. DÜMMLER, in M.G.H., Epist., 

6 (1925) 163-165 nr. 17, nur der 

Widmungsbrief als Werk Meginhards von 

Fulda (PND 118579924); C. ERDMANN – N. 

FICKERMANN, in M.G.H., Briefe, 5 (1950) 

238-240 nr. 39, nur der Widmungsbrief. 

Comm. N. FICKERMANN, Eine bisher 

verkannte Schrift Meinhards von Bamberg, 

«N. Arch.» 49 (1932) 452-455; v. Comm. 

gen. SCHIEFFER, coll. 311-312; WATTENBACH 

– LEVISON – LÖWE, VI (1990) 714; M. C. 

FERRARI, Zwei mittelalterliche Schulmeister,

Horaz und das Schicksal des 

Bildungssystems. Gozechins von Mainz 

Epistola ad Walcherum und Meinhard von 

Bamberg, in Hortus litterarum antiquarum. 

Festschrift für Hans Armin Gärtner zum 70. 

Geburtstag, cur. A. HALTENHOFF – F.-H. 

MUTSCHLER, Heidelberg 2000, pp. 107-124. 

— Epistolae 

66 (vielleicht auch 68) Briefe Meinhards 

(PND 119063085) aus den Jahren 1060 bis 

1075 in den verschiedensten 

Angelegenheiten, oft im Namen anderer 

Personen geschrieben. 

Mss. v. Comm. gen. SCHIEFFER, col. 312. 

Edd. C. ERDMANN – N. FICKERMANN, in 

M.G.H., Briefe, 5 (1950) 60-61 nr. 26, 

107-131 nr. 61-81, 173-178 nr. 105, 106, 

192-248 nr. 1-43. 

Comm. C. ERDMANN, Die Briefe Meinhards 

von Bamberg, «N. Arch.» 49 (1932) 332-431; 

C. ERDMANN, Studien zur Briefliteratur 

Deutschlands im 11. Jahrhundert, in M.G.H., 

Schriften, 1 (1938) 16-116; E. F. VON 

GUTTENBERG, Die Regesten der Bischöfe und 

des Domkapitels von Bamberg, Würzburg 

1963, pp. 128-129, 133-245 nr. 291-474 mit 

Korrekturen zur Datierung und zu den 

vorkommenden Personen; C. MÄRTL, Die 

Bamberger Schulen – ein Bildungszentrum 

des Salierreichs, in Die Salier und das Reich, 

III, cur. S. WEINFURTER, Sigmaringen 1991, 

pp. 327-345; C. ZEY, Vormünder und Berater 

Heinrichs IV. im Urteil der Zeitgenossen 

(1056-1075), in Heinrich IV., cur. G. 

ALTHOFF, in Vorträge und Forschungen , 69, 

Ostfildern 2009, pp. 87-126 mit einer 

Konkordanz der Edition von Erdmann – 

Fickermann und der Regesten von 

Guttenberg. 

Comm. gen. A. WENDEHORST, Das Bistum 


Würzburg, I, in Germania Sacra, N. Ser. 1,1, 

Berlin 1962, pp. 117-119; WATTENBACH – 

HOLTZMANN – SCHMALE, II (1967) 426-427; 

R. SCHIEFFER, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 310-313; A. WENDEHORST, in N. dt. 

Biogr., XVI (1990) 670; A. WENDEHORST, in 

Lex. MA, VI (1993) 474-475; J. PETERSOHN, 

Bildung und Buchwesen, lateinische Literatur 

und Wissenschaft, in Geschichte Frankens bis 

zum Ausgang des 18. Jahrhunderts, in 

Handbuch der bayerischen Geschichte, III/1, 

cur. A. KRAUS, München 1997, pp. 331-369, 

hier 343-345; 

Meir ben Barukh mi-Rothenburg 

(PND 119136392) Geb. um 1220 in Worms 

(Rheinland-Pfalz), lebte er nach 

Studienaufenthalten in Mainz (Rheinland- 

Pfalz), Würzburg (Bayern) und Paris seit ca. 

1245 in Rothenburg ob der Tauber (Bayern), 

wo er Lehrer an der Talmudschule war. 

Wegen der Judenverfolgungen wollte er 1286 

aus Deutschland fliehen, wurde aber von 

König Rudolf I. (PND 11860371X) 

gefangengenommen. † 1293 April 27 im 

Gefängnis in Ensisheim (Haut-Rhin). Neben 

den hier aufgeführten Responsa hat er auch 

Kommentare zum Talmud, Dichtungen und 

anderes verfaßt, zusammengestellt bei Comm. 

WELLESZ (1911) 44-47. 

— Tešuvot, Pesaqim u-Minhagim 

auch geläufig als „Responsa”. Mehr als 1000 

Antworten, Entscheidungen und Ratschläge in 

rechtlichen Fragen, die aus ganz Deutschland 

an Meir (PND 119136392) herangetragen 

wurden. Sie wurden in mehreren Sammlungen 

mit jeweils unterschiedlicher Auswahl 

zusammengefaßt. Da immer nur einzelne 

Sammlungen ediert wurden, ist die 

Editionslage ensprechend der komplizierten 


Überlieferung unbefriedigend; vgl. dazu 

Comm. MATTES, pp. 26-28. 

Mss. v. Transl., pp. xxiii-xxxiii; v. Edd. 

CAHANA, I, p. 14; S. EMANUEL, The 

Responsa of Rabbi Meir of Rothenburg – 

Prague Edition, «Tarbis» 57 (1988) 559-597; 

S. EMANUEL, Unbekannte Responsen R. 

Meirs von Rothenburg als Quellen zur 

jüdischen Geschichte, in Europas Juden im 

Mittelalter. Beiträge des internationalen 

Symposiums in Speyer vom 20.-25. Oktober 

2002, cur. Ch. CLUSE, Trier 2004, pp. 311- 

321 zu Berlin, Jüdisches Museum, VII.5.262, 

saec. xiv ex.; S. EMANUEL, Unpublished 

responsa of R. Meir of Rothenburg as a 

source for Jewish history, in The Jews of 

Europe in the Middle Ages (Tenth to 

Fifteenth Centuries): Proceedings of the 

International Symposium, Speyer, 20-25 

October 2002, cur. Ch. CLUSE, Trier 2004, 

pp. 283-293 zu Berlin, Jüdisches Museum, 

VII.5.262, saec. xiv ex. 

Edd. Talmud Bavli. Berakhot – Betzah, 

Soncino 1483-1484 (Hain 2792, 3020, ISTC 

it00015080, it00015140); SAMSON BEN 

ZADOQ, Cremona 1556; Sefer še’elot u- 

tešuvot, Cremona 1557; R. N. RABINOVITZ, 

Mahãdûrat Rabînôvî, Lemberg 1860 

(Neudruck 1967/68); M. A. BLOCH, Sçfer 

ša�ãrê t�šûvôt, Berlin 1891 (Neudruck 

1967/68); M. A. BLOCH, Sçfer šû�t Mahara�m 

Bar’ Bârû, Budapest 1895 (Neudruck 

1967/68): I. A. AGUS, Tešuvot Ba’ale ha- 

tosafot. Responsa of Tosafists, New York 

1954, pp. 122-192; I. Z. CAHANA, Tešuvot, 

Pesaqim u-Minhagim, 3 voll., Yerusalayim 

1957-1963. 

Transl. Englisch: I. A. AGUS, Rabbi Meir of 

Rothenburg. His life and his work as sources 

for the religious, legal, and social history of 

the Jews in Germany in the thirteenth century, 

2 voll., Philadelphia 1947, pp. 169-682, 


Zusammenfassungen von 788 Responsa. 

Comm. A. BRÜLL, in Allg. dt. Biogr., XXI 

(1885) 240-241; S. BACK, Rabbi Meir ben 

Baruch aus Rothenburg, Frankfurt/Main 

1895; J. WELLESZ, Méir b. Baruch de 

Rothenbourg (I), «Rev. études juiv.» 58 

(1909) 226-240; J. WELLESZ, Méir b. Baruch 

de Rothenbourg (II), «Rev. études juiv.» 59 

(1910) 42-58; J. WELLESZ, Méir b. Baruch de 

Rothenbourg (III), «Rev. études juiv.» 60 

(1910) 53-72; J. WELLESZ, Méir b. Baruch de 

Rothenbourg (IV), «Rev. études juiv.» 61 

(1911) 44-59; M. HOFFMAN, Der Geldhandel 

der deutschen Juden während des Mittelalters 

bis 1350, Leipzig 1910; H. J. ZIMMELS, 

Beiträge zur Geschichte der Juden in 

Deutschland im 13. Jahrhundert, insbesondere 

auf Grund der Gutachten des R. Meir 

Rothenburg, Wien 1926; v. Transl., pp. 3- 

164; A. OWEN, The References to England in 

the Responsa of Rabbi Meir ben Baruch of 

Rothenburg, 1215-1293, «Transactions. The 

Jewish Historical Society of England» 17 

(1951/52) 73-78; E. E. URBACH, Ba’alç 

hattôsâfôt, Yerušalayim 1955, pp. 404-441; 

R. SCHWARZ, Two Sources of Medieval 

Business History (The Responsa of Meir of 

Rotherburg and the Genoese Cartularies), 

«The American Journal of Legal History» 2 

(1958) 237-255; J. KATZ, Exclusiveness and 

Tolerance, New York 1961, pp. 58, 61-63, 

74; E. D. GOLDSCHMIDT, in Germania 

Judaica, II, Tübingen 1968, pp. 709-712, 

715-717; L. SCHNURRER, Rabbi Meir ben 

Baruch von Rothenburg, in Fränkische 

Lebensbilder, III, Würzburg 1969, pp. 35-49, 

erneut in L. SCHNURRER, Rothenburg im 

Mittelalter. Studien zur Geschichte einer 

fränkischen Reichsstadt, Rothenburg o. d. T. 

1997, pp. 49-62; in Encicl. Judaica, XI 

(1971) 1247-1252; B. BLUMENKRANZ, 

Auteurs juifs en France médiévale, Toulouse 


1975, pp. 71-73, 206-207; I. YUVAL, Scholars 

in their Time, New York 1988, pp. 179-180, 

346-365, 400-407; I. YUVAL, Meir b. Baruch 

aus Rothenburg (um 1220-1293), „supremus 

magister”, in Geschichte und Kultur der 

Juden in Bayern, cur. M. TREML – W. 

WEIGAND, II, München u.a. 1988, pp. 21-24; 

H.-G. VON MUTIUS, in N. dt. Biogr., XVI 

(1990) 681-682; H.-G. VON MUTIUS, in Lex. 

MA, VI (1993) 476; Judaika im 

Reichsstadtmuseum. Zur Geschichte der 

mittelalterlichen jüdischen Gemeinde in 

Rothenburg ob der Tauber. Rabbi Meir ben 

Baruch von Rothenburg zum Gedenken an 

seinen 700. Todestag, cur. H. MERZ, 

Rothenburg 1993; Th. METZGER – M. 

METZGER, Méir ben Barukh de Rothembourg 

et la question des images chez les Juifs au 

Moyen Âge, «Aschkenas» 4 (1994) 33-82; A. 

GROSSMAN, Meir ben Baruch of Rothenburg 

and Eretz Israel, «Qâtedrâ le-tôledôt 

Eres-Yiœrâ'çl we-yîššûvâh» 84 (1997) 63-84; 

S. EMANUEL, Pseudo-responsa of R. Meir of 

Rothenburg, «Šenâtôn ham-mišpât hâ-'ivrî» 

21 (2000) 149-205; N. ROTH, in Medieval 

Jewish Civilization. An Encyclopedia, cur. N. 

ROTH, New York – London 2003, pp. 442- 

444; B. MATTES, Jüdisches Alltagsleben in 

einer mittelalterlichen Stadt. Responsa des 

Rabbi Meir in Rothenburg, in Studia Judaica, 

24, Berlin 2003, mit dt. Übers. zahlreicher 

Responsa. 

Meisterlin, Sigismund 

(PND 100308309) Geb. um 1435, 

wahrscheinlich in Augsburg (Bayern), Mönch 

im Kloster St. Ulrich und Afra (O.S.B., 

Bayern, dioec. Augsburg), 1457/58 zum 

Studium der Artes und des Kanonischen 

Rechts in Padua (Veneto), 1462 

Novizenmeister in St. Gallen (O.S.B., 


Schweiz, dioec. Konstanz), dann einige Jahre 

im Kloster Murbach (O.S.B., Haut-Rhin, 

dioec. Basel), ab 1471 im Kloster St. Valentin 

in Rouffach (O.S.B., Haut-Rhin, dioec. 

Basel). Ab 1476 Domprediger in Würzburg 

(Bayern), ab 1478 Prediger an der Kirche St. 

Sebald in Nürnberg (Bayern). † nach 1497. 

— Carmina 

Zwei geistliche Gedichte: das erste in 7 

elegischen Distichen an die heilige Katharina 

(Inc.: „Suscipe, virgenee decus immortale 

corone”) mit der Nennung von vier 

Teilnehmern einer Wallfahrt nach Palästina 

und Sinai im Jahr 1483, darunter Felix Fabri 

(PND 118531719); das zweite mit drei 

Hexametern und einem Pentameter an den hl. 

Nikolaus (PND 12918814X) (Inc. „Iam pater 

omnipotens tantis miserere periclis”). 

Vielleicht stammt auch noch das in der 

Handschrift folgende „Saphicum carmen de 

virtute” in 19 sapphischen Strophen (Inc.: 

„Cum deus magnum fabricaret orbem”) von 

Meisterlin (PND 100308309). 


f. 157r, das Saphicum carmen ff. 157v-158v. 

Edd. v. Comm. gen. JOACHIMSOHN (1895), p. 

106, das Gedicht an die hl. Katharina (PND 

118560573 ), die andern beiden sind unediert. 

— Chronicon ecclesiasticum 

Kurze Geschichte des Klosters St. Ulrich und 

Afra in Augsburg (O.S.B., Bayern, dioec. 

Augsburg) von der angeblichen Gründung der 

Stadt im 1. Jh. bis zur unmittelbaren 

Gegenwart, verfaßt 1483 für Abt Johann von 

Giltingen (PND 137939213). Vorangestellt 

ist eine Beschreibung der Klostergebäude, 

besonders der Klosterkirche aus dem 12. Jh. 

und ihrer Ausstattung; angeschlossen sind ein 

Verzeichnis der im Kloster verwahrten 

Reliquien und kurze annalistische Notizen zur 


Geschichte Augsburgs 1348-1481. Eine 

wesentlich erweiterte Darstellung der 

Klostergeschichte bietet dann der „Index 

monasterii SS. Udalrici et Afrae”. 

Mss. Augsburg, Staats- und Stadtbibl., Aug. 

320, Autograph; München, Bayer. Staatsbibl., 

lat. 23877, ff. 106-119, saec. xv. 

Edd. in Pistorius, Script. rer. Germ., 6 (1607) 

589-614; in Pistorius-Struve, (1726) 657-683. 

Comm. v. Comm. gen. JOACHIMSOHN (1895) 

121-142; N. HÖRBERG, Libri sanctae Afrae. 

St. Ulrich und Afra zu Augsburg im 11. und 

12. Jahrhundert nach Zeugnissen der 

Klosterbibliothek, in Veröffentlichungen des 

Max-Planck-Instituts für Geschichte, 74 = 

Studien zur Germania Sacra, 15, Göttingen 

1983, pp. 173-178; C. PROKSCH, 

Klosterreform und Geschichtsschreibung im 

Spätmittelalter, Köln – Weimar – Wien 1994, 

pp. 41-43, 108-114, 145-153. 

— Cronica Nieronbergensis 

Geschichte der Stadt Nürnberg (Bayern) von 

Kaiser Augustus (PND 118505122) bis 

Kaiser Sigismund (PND 118614185). Nach 

Vorentwürfen von 1485 entstanden bis 1488 

eine lateinische Fassung a) und eine deutsche 

b). Eine Art Fortsetzung dazu bilden die 

„Etliche Geschichten”. 


Autograph von a); v. Comm. gen. COLBERG 

(1987, 2. Aufl.) 363; v. Comm. SCHNEIDER 

(1993) 311-315, nennt 6 Handschriften saec. 

xv-xvi von a) und 21 Handschriften saec. xvi 

von b). 

Edd. in Ludewig, Reliquiae, 8 (1727) 3-149, 

a); D. KERLER, in Chron. dt. Städte, 3 (1864) 

184-256, a); M. LEXER, in Chron. dt. Städte, 

3 (1864) 32-178, b). 


159-179, 229-244; J. SCHNEIDER, Heinrich 

Deichsler und die Nürnberger Chronistik des 


15. Jahrhunderts, in Wissensliteratur im 

Mittelalter, 5, Wiesbaden 1991, pp. 17-28, 

198-208; J. SCHNEIDER, Humanistischer 

Anspruch und städtische Realität: die 

zweisprachige Nürnberger Chronik des 

Sigismund Meisterlin, in Zweisprachige 

Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen 

Deutschland, cur. R. SPRANDEL, Wiesbaden 

1993, pp. 271-316, 351-352; I. HAARI- 

OBERG, Die Wirkungsgeschichte der Trierer 

Gründungssage vom 10. bis 15. Jahrhundert, 

in Europäische Hochschulschriften, III/607, 

Bern u.a. 1994, pp. 138-140; R. KIESSLING, 

„Wer ettwas sucht, der sucht es offt an viel 

steten, da es nit ist” – 

Stadtgründungslegenden schwäbischer 

Reichsstädte im Spätmittelalter, in Mythen 

und Legenden in der Geschichte, cur. V. 

DOTTERWEICH, München 2004, pp. 68-72; C. 

MEYER, Die Stadt als Thema. Nürnbergs 

Entdeckung in Texten um 1500, in 

Mittelalter-Forschungen, 26, Ostfildern 2009, 

pp. 130-178; J. SCHNEIDER, Das erste 

Ereignis einer Geschichte: Die Bedeutung der 

angeblich römischen Gründung Nürnbergs in 

der Stadtchronik des Sigmund Meisterlin, in 

Geschichte schreiben. Ein Quellen- und 

Studienhandbuch zur Historiografie (ca. 

1350-1450), cur. S. RAU – B. STUDT, Berlin 

2010, pp. 491-500. 

— Cronographia Augustensium 

Geschichte der Stadt Augsburg und des 

deutschen Reichs von der Sintflut bis zu 

Bischof Peter von Schaumberg (PND 

103078711) (1424-1469). Es gibt a) eine 

lateinische Fassung (noch nicht vollständig 

ediert), und b) eine deutsche aus den Jahren 

1456/1457 (eine Fortsetzung dazu stammt 

von Hector Mülich (PND 11873735X)). 

Beide Fassungen sind durch den Augsburger 

Frühhumanisten Sigismund Gossembrot 


(PND 103086838) angeregt. Die deutsche 

Version liegt auch illustriert vor. 

Mss. v. Comm. gen. COLBERG (1987, 2. Aufl.) 

358, 359; N. H. OTT, Zum 

Ausstattungsanspruch illustrierter 

Städtechroniken. Sigismund Meisterlin und 

die Schweizer Chronistik als Beispiele, in 

Poesis et pictura. Studien zum Verhältnis von 

Text und Bild in Handschriften und alten 

Drucken. Festschrift für Dieter Wuttke zum 

60. Geburtstag, cur. S. FÜSSEL – J. KNAPE, 

Baden-Baden 1989, pp. 77-106; N. OTT, in 

Katalog der deutschsprachigen illustrierten 

Handschriften des Mittelalters, III,2/3, 

München 1998/2000, pp. 138-173, nr. 

26A.2.1-9,a-b; N. H. OTT, Von der 

Handschrift zum Druck und retour. 

Sigismund Meisterlins Chronik der Stadt 

Augsburg in der Handschriften- und 

Druck-Illustration, in Augsburg, die 

Bilderfabrik Europas. Essays zur Augsburger 

Druckgraphik der Frühen Neuzeit, cur. J. R. 

PAAS, Augsburg 2001, pp. 21-29; Z. ÁGOTA 

PATAKI, Bilder schaffen Identität – Zur 

Konstruktion eines städtischen Selbstbildes in 

den Illustrationen der Augsburger Chronik 

Sigismund Meisterlins 1457-1480, in Identität 

und Krise? Zur Deutung vormoderner Selbst-, 

Welt- und Fremderfahrungen, cur. Ch. 

DARTMANN – C. MEYER, Münster 2007, pp. 

99-118; K. DOMANSKI, Das wechselvolle 

Schicksal der Amazonen in Augsburg. Die 

„Augsburger Chronik” Sigismund Meisterlins 

und die Bildtradition der Amazonen in 

Handschriften und frühen Drucken, 

«Zeitschrift für Kunstgeschichte» 72 (2009) 

15-48. 

Edd. Augsburg 1522, bei Melchior 

Ramminger (PND 136735657) (VD16 M 

2299), b) unter dem Titel „Ein schöne 

Cronick ... wye nach der Synndtfluß Noe die 

teutschen iren anfang enpfangen haben, 


besonders den ersten Namen Schwaben 

gehaißen worden ... auch von der 

kaiserlichen Stadt Augsburg”; P. BRAUN, 

Notitia historico-literaria..., III, Augsburg 

1793, pp. 54-70, Auszüge aus a) und b); v. 

Comm. gen. JOACHIMSOHN (1895) 281-284, 

nur die Widmungsbriefe. 


23-94, 98-99; B. RISTOW, Untersuchungen zu 

Sigismund Meisterlin’s Widmungsbriefen an 

Sigismund Gossembrot, «Beitr. Gesch. dt. 

Sprache» 85 (1963) 206-252; D. WEBER, 

Geschichtsschreibung in Augsburg. Hector 

Mülich und die reichsstädtische Chronistik 

des Spätmittelalters, in Abhandlungen zur 

Geschichte der Stadt Augsburg, 30, Augsburg 

1984, pp. 34-37, 59-65; K. SCHNITH, 

Mittelalterliche Augsburger 

Gründungslegenden, in Fälschungen im 

Mittelalter. Internationaler Kongreß der 

Monumenta Germaniae Historica, München, 

16.-19. September 1986, I, in M.G.H., 

Schriften, 33,I (1988) 497-517; R. KIESSLING, 

„Wer ettwas sucht, der sucht es offt an viel 

steten, da es nit ist” – 

Stadtgründungslegenden schwäbischer 

Reichsstädte im Spätmittelalter, in Mythen 

und Legenden in der Geschichte, cur. V. 

DOTTERWEICH, München 2004, pp. 54-56; G. 

M. MÜLLER, „Quod non sit honor 

Augustensibus si dicantur a Teucris ducere 

originem.” Humanistische Aspekte in der 

Cronographia Augustensium des Sigismund 

Meisterlin, in Humanismus und Renaissance 

in Augsburg. Kulturgeschichte einer Stadt 

zwischen Spätmittelalter und Dreißigjährigem 

Krieg, cur. G. M. MÜLLER, Berlin – New 

York, 2010, pp. 237-273. 

— Epistolae 

Neben den Widmungsbriefen der Werke sind 

noch weitere Briefe überliefert, darunter eine 


„Epistola de tapeciis antiquis in monast. 

Murbacensi” vom Jahr 1464 über zwei 

Wandteppiche im Kloster Murbach mit 

Darstellung der Klosterprivilegien. 

Mss. v. Comm. gen. COLBERG (1987, 2. 

Aufl.), coll. 360, 365. 

Edd. F. A. VEITH, Bibliotheca Augustana, III, 

Augsburg 1787, pp. 100-101; A. STEICHELE, 

«Arch. Bist. Augsburg» 3 (1860) 249-258; D. 

KERLER, in Chron. dt. Städte, 3 (1864) 310- 

313, erneut in «Forsch. dt. Gesch.» 12 (1872) 

659-666; F. X. KRAUS, Kunst und Altertum in 

Elsass-Lothringen, II, Strassburg 1884, pp. 

477-480, die Epistola de tapeciis; H. HAUPT, 

«Westdt. Zs.» 4 (1885) 299-304; E. 

ZARNCKE, Analecta Murbacensia, 

«Philologus» 49 (1890) 626-628, die Epistola 

de tapeciis; v. Comm. gen. JOACHIMSOHN 

(1895) 257-259. 


95-104; B. RISTOW, Untersuchungen zu 

Sigismund Meisterlin’s Widmungsbriefen an 

Sigismund Gossembrot, «Beitr. Gesch. dt. 

Sprache» 85 (1963) 206-252. 

— Index monasterii SS. Udalrici et Afrae 

Ausführliche Geschichte des Klosters St. 

Ulrich und Afra in Augsburg (O.S.B., 

Bayern, dioec. Augsburg) von den Anfängen 

der Stadt im 1. Jh. v. Chr. bis zur Gegenwart 

des Autors, mit einer Beschreibung der 

Klostergebäude, vollendet 1484, unediert. 

Das „Chronicon ecclesiasticum” bildet dazu 

eine Vorarbeit. 

Mss. Augsburg, Staatsbibl., Aug. 320, 

Autograph; weitere Handschriften bei Comm. 

gen. COLBERG (1987, 2. Aufl.), col. 362. 

Edd. P. BRAUN, Notitia historico-literaria de 

codicibus ... III, Augsburg 1793, pp. 42-52, 

Inhaltsangabe und Auszüge. 


121-142; N. HÖRBERG, Libri sanctae Afrae. 


St. Ulrich und Afra zu Augsburg im 11. und 

12. Jahrhundert nach Zeugnissen der 

Klosterbibliothek, in Veröffentlichungen des 

Max-Planck-Instituts für Geschichte, 74 = 

Studien zur Germania Sacra, 15, Göttingen 

1983, pp. 173-178. 

— Legenda nova s. Sebaldi 

Vita des hl. Sebaldus (PND 118795910) (8. 

Jh.), des Stadtpatrons von Nürnberg. Es gibt 

zwei lateinische Fassungen, a) vom Jahr 1484 

und eine erweiterte b) vom Jahr 1488, sowie 

eine deutsche Übersetzung. 

Mss. München, Bayer. Staatsbibl., lat. 901, a) 

geschrieben von Hartmann Schedel (PND 

118754211); München, Bayer. Staatsbibl., 

lat. 23877, Autograph von b); v. Comm. gen. 

COLBERG (1987, 2. Aufl.), col. 362. 

Vet. transl. Deutsch: J. C. WAGENSEIL, De 

Sacri Rom. Imperii Civitate Noribergensi 

Commentatio, Altdorf 1697, pp. 51-54. 

Edd. v. Comm. gen. JOACHIMSOHN (1895) 

304-305, 316-317, Auszüge aus a), 305-324, 


b). 


143-152; A. BORST, Die Sebaldslegenden in 

der mittelalterlichen Geschichte Nürnbergs, 

«Jahrbuch für fränkische Landesforschung» 

26 (1966) 122-128; D. J. COLLINS, Reforming 

Saints. Saints’ Lives and Their Authors in 

Germany, 1470–1530, Oxford 2008, pp. 56- 

64. 

— Liber miraculorum s. Simperti 

(B. H. L. 7776). 64 Mirakel des heiligen 

Bischofs Simpert von Augsburg (PND 

118797352) (778-807) aus den Jahren 1465- 

1471, verfaßt 1473. 


ff. 61-68, saec. xv. 

Edd. in Pez, Thes., 2 (1721) 381-398; P. 

BRAUN, Notitia historico-literaria..., III,

Augsburg 1793, pp. 78-79, Auszüge; in AA. 

SS., Oct., 6 (1868, 3. Aufl.) 251-257. 

Comm. W. PÖTZL, Die Miracula sancti 

Simperti. Ein Beitrag zur 

Wallfahrtsgeschichte und zum Volksleben, 

«Jahrbuch des Vereins für Augsburger 

Bistumsgeschichte» 12 (1978 117-150, hier 

126-127. 

— Murbacher Annalen 

Annalistische Darstellung der Geschichte des 

Klosters Murbach von den Anfängen im 8. 

Jh. bis zum Jahr 1439. Das Werk trägt eher 

den Charakter einer ungeordneten 

Materialsammlung und ist vielleicht eine 

Vorstudie zu einer geplanten 

Klostergeschichte. Der Text ist anonym 

überliefert, doch vermutlich war Meisterlin 

(PND 100308309) der Autor. 

Mss. Aarau, Kantonsbibl., Zurlaubensis 4/I, 

saec. xviii; A. BRUCKNER, Untersuchungen 

zur älteren Abtreihe des Reichskloster 

Murbach, «Elsass-Lothring. Jahrb.» 16 

(1937) 31-56, hier 35-37. 

Edd. Th. VON LIEBENAU, Murbacher- 

Annalen, «Anz. schweiz. Gesch.» 4/14 (1883) 

167-176. 

Comm. gen. F. X. VON WEGELE, in Allg. dt. 

Biogr., XXI (1885) 265-266; P. 

JOACHIMSOHN, Zur städtischen und 

klösterlichen Geschichtsschreibung 

Augsburgs im 15. Jahrhundert, «Alemannia» 

22 (1891) 1-32; P. JOACHIMSOHN, Die 

humanistische Geschichtsschreibung in 

Deutschland, 1. Die Anfänge. Sigismund 

Meisterlin, Bonn 1895; R. NEWALD, in Verf. 

Lex., III (1943) 345-349; W. MILDE, Zur 

bibliothekarischen Tätigkeit des 

frühhumanistischen Geschichtsschreibers 

Sigismund Meisterlin, «Interrogativi 

dell’umanesimo» 1 (1976) 55-77; E. 


BERNSTEIN, Die Literatur des deutschen 

Frühhumanismus, in Sammlung Metzler, 168, 

Stuttgart 1978, pp. 22-25; K. COLBERG, in 

Verf. Lex., VI (1987, 2. Aufl.) 356-366 und 

XI (2004, 2. Aufl.) 988 Korrekturen zur 

Überlieferung; K. COLBERG, in N. dt. Biogr., 

XVI (1990) 730; H. MÖHRING-MÜLLER – D. 

RÖDEL – J. SCHNEIDER, Spätmittelalterliche 

Adelsterminologie bei Hermann Korner, 

Andreas von Regensburg und seinen 

Übersetzern, Veit Arnpeck und Sigismund 

Meisterlin, in Wissensliteratur im Mittelalter, 

14, Wiesbaden 1993, pp. 385-428; N. 

W A R K E N, Mittelalterliche 

Geschichtsschreibung in Straßburg. Studien 

zu ihrer Funktion und Rezeption bis zur 

frühen Neuzeit, Diss. Saarbrücken 1995, pp. 

362-365; H. MÜLLER, Habit und Habitus. 

Mönche und Humanisten im Dialog, in 

Spätmittelalter und Reformation, N.R. 32, 

Tübingen 2006, pp. 137-174; H. MÜLLER, 

Der Beitrag der Mönche zum Humanismus im 

spätmittelalterlichen Augsburg. Sigismund 

Meisterlin und Veit Bild im Vergleich, in 

Humanismus und Renaissance in Augsburg. 

Kulturgeschichte einer Stadt zwischen 

Spätmittelalter und Dreißigjährigem Krieg, 

cur. G. M. MÜLLER, Berlin – New York, 

2010, pp. 389-406. 

Meltinger, Ulrich 

(PND 133800490) Kaufmann in Basel 

(Schweiz), Geburtsjahr unbekannt, belegt seit 

1460, 1475-1493 Zunftmeister der 

Schlüsselzunft, parallel dazu Inhaber 

verschiedener städtischer Ämter, 1494 wegen 

Unterschlagung verurteilt und aller Ämter 

enthoben. † um 1504. 

— Handlungsbuch 

Zusammenstellung aller Handels- und 


Geldgeschäfte in den Jahren 1466-1494, 

begonnen 1470. Beim Prozeß gegen 

Meltinger (PND 133800490) wurde das Buch 

1494 konfisziert, die Aufzeichnungen wurden 

folglich nicht weitergeführt. 

Mss. Basel, Staatsarch. Basel-Stadt, 

Privatarchive 62, Original. 

Edd. M. STEINBRINK, Ulrich Meltinger. Ein 

Basler Kaufmann am Ende des 15. 

Jahrhunderts, in Vjschr. Soz. 

Wirtschaftsgesch., Beiheft 197, Stuttgart 

2007, pp. 213-529. 

Comm. D. E. RIPPMANN, Frauen in 

Wirtschaft und Alltag des Spätmittelalters. 

Aufzeichnungen des Kaufmanns Ulrich 

Meltinger, in Eine Stadt der Frauen. Studien 

und Quellen zur Geschichte der Baslerinnen 

im späten Mittelalter und zu Beginn der 

Neuzeit (13.-17. Jahrhundert), cur. H. 

WUNDER, Basel – Frankfurt/Main 1995, pp. 

99-117, mit Edition von kurzen Auszügen; S. 

ABRAHAM-THISSE, Les tissus dans le 

commerce d’Ulrich Meltinger de Bâle: 

premiers éléments d’enquête (1469-1493), in 

Milieux naturels, espaces sociaux. Études 

offertes à Robert Delort, cur. E. MORNET – F. 

MORENZONI, Paris 1997, pp. 365-377; M. 

STEINBRINK, Item ich han mit im gerechnet. 

Das Geschäftsbuch des Ulrich Meltinger. Ein 

Werkstattbericht, in Kaufmannsbücher und 

Handelspraktiken vom Spätmittelalter bis 

zum beginnenden 20. Jahrhundert. 

Merchant’s Books and Mercantile Practiche 

from the Late Middle Ages to the Beginning 

of the 20th Century, cur. M. A. DENZEL – J. 

C. HOCQUET – H. WITTHÖFT, in Vjschr. Soz. 

Wirtschaftsgesch., Beiheft 163, Stuttgart 

2002, pp. 117-123; M. STEINBRINK, Late 

Medieval Bookkeeping and Accounting 

History: The Merchant Ulrich Meltinger, in 

Economies in Transition and Integration 

Processes, cur. P. FRIEDRICH – J. A. 


KOSIÑSKI, Neubiberg 2003, pp. 100-108; v. 

Edd. STEINBRINK, pp. 15-207; M. 

STEINBRINK, Handeln am Oberrhein. Der 

Basler Kaufmann Ulrich Meltinger, in 

Praktiken des Handels. Geschäfte und soziale 

Beziehungen europäischer Kaufleute in 

Mittelalter und früher Neuzeit, cur. M. 

HÄBERLEIN – Ch. JEGGLE, in Irseer Schriften, 

N.F. 6, Konstanz 2010, pp. 191-208. 

Quaedam memorabilia ab a. 992 usque ad a. 

1460 

Nachrichten zur Geschichte Schlesiens, 

Polens und Böhmens, zusammengestellt im 

16. Jh. in Breslau/Wroc³aw (Schlesien), 

vielleicht von Benedikt von Posen/Poznañ 

(PND 104319283). Es handelt sich um 

Auszüge aus dem Chronicon Bohemiae des 

Przibico de Radenín sowie anderen, heute 

unbekannten oder verlorenen Werken. 

Mss. Città del Vaticano, Bibl. Apost., Chis. Q 

II 51, ff. 107-108; A. PRZE�DZIECKI, 

Wiadomoœæ bibliograficzna o rekopismach 

zawieraj¹cych w sobie rzeczy polskie, 

Warszawa 1850, pp. 89-92; v. Comm. 

KORTA, p. 319. 

Edd. A. SEMKOWICZ, in Mon. Polon. hist., 3 

(1878) 741-745. 

Comm. v. Edd., p. 740; W. KORTA, 

Œredniowieczna annalistyka œl¹ska, Wroc³aw 

1966, pp. 326-330; G. LABUDA, Droga 

biskupa praskiego Wojciecha do Prus, 

«Zapiski hist.» 34 (1969) 19-20. 

[Memorabilia Thorunensia] 

oder „Thorner Denkwürdigkeiten”. 

Nachrichten zur Geschichte der Stadt 

Thorn/Toruñ (Kujawien-Pommern) aus den 

Jahren 1345 bis 1517. 

Edd. A. VOIGT, Thorner Denkwürdigkeiten, 


«Mitteilungen des Coppernikus-Vereins für 

Wissenschaft und Kunst zu Thorn» 14 

(1904). 

Memorabilia Vratislaviensia ab a. 1090 

usque ad a. 1450 

oder „Spominki wroc³awskie”. Nachrichten 

zur Geschichte der Stifte S. Vincentius 

O.Praem. und St. Marien O.Can.S.Aug. in 

Breslau/Wroc³aw (Schlesien) für die Jahre 

1090 bis 1450, überliefert in einer 

Handschrift der Chronik des Petrus comes 

Poloniae. 

Mss. Città del Vaticano, Bibl. Apost., Chis., 

Q II 51, ff. 53v-54, um 1534; A. 

PRZE�DZIECKI, Wiadomoœæ bibliograficzna o 

rêkopisach, zawieraj¹cych w sobie rzeczy 

polskie, Warszawa 1850, pp. 89-92. 

Edd. A. SEMKOWICZ, in Mon. Polon. hist., 3 

(1878) 732-734. 

Comm. GRÜNHAGEN (1889, 2. Aufl.) 15. 

[Memorbuch, Nürnberger] 

Wegen der Provenienz der Handschrift auch 

„Mainzer Memorbuch” genannt. 

Totengedenkbuch in hebräischer Sprache, 

bestehend aus zwei Teilen. Der eine enthält 

ein Martyrolog für die Jahre 1096-1349, in 

dem die Namen derer aufgezeichnet sind, die 

in deutschen Städten Judenverfolgungen zum 

Opfer fielen; dieser Teil ist in Mainz 

(Rheinland-Pfalz) entstanden. Der zweite Teil 

enthält zwei Nekrologe der jüdischen 

Gemeinde von Nürnberg (Bayern) für die 

Jahre 1296-1346 und 1373-1392. 

Mss. Original bis 1937 im Besitz der 

jüdischen Gemeinde Mainz, heute in 

Privatbesitz in London; Cambridge, 

University Libr., Cod. Add. 1506, 

Teilabschrift; v. Transl. STERN – SALFELD, p. 


95; v. Edd., pp. XVI sqq., XXVI sqq.; S. C. 

REIF, Hebrew Manuscripts at Cambridge 

University Library: a description and 

introduction, Cambridge 1997, p. 313 nr. 554, 

zur Cambridger Handschrift. 

Edd. S. SALFELD, Das Martyrologium des 

Nürnberger Memorbuches, in Quellen zur 

Geschichte der Juden in Deutschland, 3, 

Berlin 1898, pp. 3-70, 85-94, ebd. pp. 73-85 

und 311 sqq. weitere einschlägige Quellen, 

alle mit dt. Übers. parallel zum hebr. Text. 

Transl. Deutsch: M. STERN – S. SALFELD, Die 

israelitische Bevölkerung der deutschen 

Städte, III, Kiel 1894-1896, pp. 95-172, 190- 

205, nur die Nekrologien; v. Edd., pp. 97- 

266, 288-308. 

Comm. R. LOWE, The Memorbook of 

Nürnberg, London 1881; A. NEUBAUER, Le 

Memorbuch de Mayence. Essai sur la 

littérature des complaintes, «Rev. études 

juiv.» 4 (1882) 1-30; v. Transl. STERN – 

SALFELD, pp. 95-97, 190-191; v. Edd., pp. 

xiii-xxxix; W. WEINBERG, Untersuchungen 

über das Wesen des Memorbuchs, «Jahrbuch 

der jüdisch-literarischen Gesellschaft» 16 

(1924) 253-323; M. TOCH, Geldrechnung und 

Geldumlauf im späten 13. und frühen 14. 

Jahrhundert. Die Aussage eines hebräischen 

Nekrologiums aus Nürnberg, «Nürnberger 

Mitteilungen» 69 (1982) 332-340; K. STOW, 

The Medieval Jewish Family in the 

Rhineland, «Amer. Hist. rev.» 92 (1987) 

1085-1110; K. ULSHÖFER, Zur Situation der 

Juden im mittelalterlichen Nürnberg, in 

Geschichte und Kultur der Juden in Bayern, 

cur. M. TREML – I. KIRMEIER, II, München 

u.a. 1988, pp. 147-160; M. SCHLÜTER, Die 

sogenannte Erste Frankfurter Judenschlacht. 

Der Pogrom von 1241 in der jüdischen 

Überlieferung, in „Und groß war bei der 

Tochter Jehudas Jammer und Klage ...“. Die 

Ermordung der Frankfurter Juden im Jahre 


1241, cur. F. BACKHAUS, Sigmaringen 1995, 

pp. 93-114, hier 96-98; R. BARZEN, 

Regionalorganisation jüdischer Gemeinden 

im Reich in der ersten Hälfte des 14. 

Jahrhunderts. Eine vergleichende 

Untersuchung auf der Grundlage der 

Ortslisten des Deutzer und des Nürnberger 

Memorbuches zur Pestverfolgung, in 

Geschichte der Juden im Mittelalter von der 

Nordsee bis zu den Südalpen, I, cur. A. 

HAVERKAMP, Hannover 2002, pp. 293-366; 

M. STAUB, Les Juifs dans la ville en 

Allemagne du Sud à la fin du Moyen Âge – 

les enseignements de la mémoire, in 

Memoria, Communitas, Civitas. Memoire et 

conscience urbaines en Occident à la fin du 

Moyen Âge, cur. H. BRAND – P. MONNET – 

M. STAUB, in Beihefte der Francia, 55, 

Ostfildern 2003, pp. 39-48; I. J. YUVAL, Zwei 

Völker in deinem Leib. Gegenseitige 

Wahrnehmung von Juden und Christen in 

Spätantike und Mittelalter, Göttingen 2007, 

pp. 147-148. 

[Memorial über die Organisation des 

Kriegswesens der Stadt Worms] 

Empfehlungen für die Organisation der 

Verteidigung in der Stadt Worms (Rheinland- 

Pfalz), verfaßt für den Rat der Stadt im Jahr 

1500 von einem anonymen Autor in 

deutscher Sprache. Seine Ausführungen 

berücksichtigen eigene Beobachtungen und 

Erfahrungen, die der Autor auf Reisen im 

Elsaß, in Lothringen, in den Niederlanden 

und in England gemacht hat. 

Mss. Worms, Stadtarchiv, 1 B/18 nr. 5; v. 

Edd., p. xxxv. 

Edd. in Boos, 3 (1893) 351-370. 

Comm. v. Edd., pp.xxxiv-xxxv. 


Memoriale des 15. Jahrhunderts, Kölner 

Unter diesem Titel hat H. Cardauns sieben 

deutschsprachige Darstellungen zur 

Geschichte der Stadt Köln (Nordrhein- 

Westfalen) ediert, die im Auftrag des 

Stadtrates zwischen 1400 und 1463 

aufgezeichnet wurden. Sie behandeln 1. die 

Erhebung König Ruprechts I. (PND 

118750410) 1400; 2. die Ravensberger Fehde 

1403-1405; 3. die Kölner Bischofsfehde 

1414/15; 4. die Erhebung Erzbischof 

Dietrichs (PND 118525530) 1414; den 

Besuch König Friedrichs III. (PND 

118535773) in Köln 1442; 6. die Vernicher 

Fehde 1460; 7. die Verhandlungen bei der 

Neubesetzung des Kölner Bischofsstuhls 

1463. 

Mss. v. Comm. BECKERS, coll. 55-56. 

Edd. H. CARDAUNS, in Chron. dt. Städte, 12 

(1875) 337-387. 

Comm. v. Edd., pp. lxxvii-lxxviii, 327-331; 

LORENZ, II (1887, 3. Aufl.) 66; H. BECKERS, 

in Verf. Lex., V (1985, 2. Aufl.) 55-57. 

[Memoriale Sigburgense] 

Denkschrift in deutscher Sprache aus dem 

Kloster Siegburg (O.S.B., Nordrhein- 

Westfalen, dioec. Köln) über den Streit 

zwischen der Stadt Siegburg und dem Herzog 

von Berg in den Jahren 1399 bis 1407. 

Mss. v. Edd., p. 73. 

Edd. F. LAU, Der Kampf um die Siegburger 

Vogtei 1399-1407. Eine Denkschrift des 15. 

Jahrhunderts, «Zs. Berg. Geschver.» 38 

(1905) 76-134. 

Comm. E. WISPLINGHOFF, Zu den 

Streitigkeiten zwischen dem Abt von 

Siegburg, dem Herzog von Berg und der 

Stadt Siegburg um 1400, «Heimatblätter des 

Siegkreises» 32 (1964) 31-36; E. 

WISPLINGHOFF, Die Benediktinerabtei 


Siegburg, in Germania Sacra, N.F., 9/2, 

Berlin – New York 1975, pp. 29-30. 

Menestarffer, Johannes de Wienna 

(PND 104349352) auch Manesdorfer. 

Studium der Artes und des Kanonischen 

Rechts an der Universität Wien ab 1450, dann 

Notar und 1464 bis 1488 Prokurator des 

Klosters St. Lambrecht (O.S.B., Steiermark, 

dioec. Salzburg), seit 1488 Schreiber der 

Stadt Wien. † 1495 August 24. 

— De origine ecclesie beatissime virginis 

Marie in Cell et miraculis ibi factis 

Legendenhafter Bericht über die Gründung 

der Wallfahrtskirche von Mariazell 

(Steiermark) im 12. Jh. und die dort 

geschehenen Wunder, verfaßt 1487. 

Mss. St. Lambrecht, Stiftsarchiv, Fragment 

ohne Signatur. 

Edd. v. Comm. PANGERL (1870) 43-45. 

Comm. M. PANGERL, Mariazell, «Mitt. 

Steiermark» 18 (1870) 3-46; O. WONISCH, 

Die Mariazeller Ursprungslegende, in Volk 

und Heimat. Festschrift für Viktor von 

Geramb, Graz – Salzburg – Wien 1949, pp. 

167-178, hier 169-170; O. WONISCH, Die 

vorbarocke Kunstentwicklung der Mariazeller 

Gnadenkirche, Graz 1960, pp. 114-118 und 

passim; Ch. PETSCHKO, Marianische 

Wallfahrtsorte in den Ostalpenländern am 

Beispiel Mariazell, «Annali dell’ Istituto 

storico italo-germanico in Trento. Annalen 

des italienisch-deutschen historischen 

Instituts in Trient» 26 (2000) 551-577. 

— De origine monasterii S. Lamperti 

Bericht über die Gründung des Klosters St. 

Lambrecht um 1066, über die Gründerfamilie 

und über die Äbte bis zum 15. Jh., verfaßt 

1482. Eine Kurzfassung davon sowie einige 


weitere Notizen zur Geschichte Kärntens und 

der Steiermark hat Menestarffer (PND 

104349352) in einen Codex der Chronik 

Ottos von Freising (PND 118590782) 

eingetragen, ed. A. HOFMEISTER, Ottonis 

episcopi Frisingensis Chronica sive Historia 

de duabus civitatibus, in M.G.H., Script. rer. 

Germ., 45 (1912) 486-487 unter dem Titel 

„Notae S. Lamberti”. 

Mss. St. Lambrecht, Stiftsarchiv, Fragment 

ohne Signatur. 

Facs. M. MAIROLD, Katalog der datierten 

Handschriften in lateinischer Schrift in 

Österreich, VII/2, Wien 1988, pp. 229, 231. 

Edd. Unediert. Auszug in M. PANGERL, 

Studien zur Geschichte des Klosters St. 

Lambrecht, «Beitr. steier. Geschquell.» 3 

(1866) 50-83, hier 60-61 n. 49. 

Comm. O. WONISCH, Zur ältesten Geschichte 

der Kirche St. Blasen bei St. Lambrecht, 

«Zeitschrift des Historischen Vereines für 

Steiermark» 53 (1962) 273-304; B. PLANK, 

Geschichte der Abtei St. Lambrecht, St. 

Lambrecht 1976, pp. 50-51; B. PLANK, St. 

Lambrecht, in Germania Benedictina, III/2 

(2001) 318-380, hier 319-325. 

Comm. gen. M. PANGERL, Über Johann 

Manesdorfer, Chronisten des Klosters St. 

Lambrecht, «Beitr. steier. Geschquell.» 1 

(1864) 103-111; K. UHLIRZ, Quellen und 

Geschichtschreibung, in Geschichte der Stadt 

Wien, II/1, Wien 1900, pp. 47-48, 89-90; B. 

SCHÜRMANN, Die Rezeption der Werke Ottos 

von Freising im 15. und frühen 16. 

Jahrhundert, in Historische Forschungen, 12, 

Stuttgart 1986, pp. 35-36. 

Mennel, Jacob 

(PND 118580876) auch latinisiert „Manlius”. 

Geb. um 1460 in Bregenz (Vorarlberg), seit 


1477 Studium an der Universität Tübingen 

(Baden-Württemberg), danach Lehrer in 

Rottenburg am Neckar (Baden-Württemberg) 

sowie an den Universitäten Freiburg (Baden- 

Württemberg) und Basel, wo er gleichzeitig 

Jura studierte. 1490-1493 Lateinschullehrer 

in Rottenburg am Neckar, 1496-1500 

Stadtschreiber in Freiburg, 1507 Professor in 

Freiburg. Seit 1498 stand er Verbindung mit 

König Maximilian I. (PND 118579371), 

dessen Rat er 1505 wurde und den er auf 

vielen Reisen begleitete. † vor 1526 in 

Freiburg. Neben den unten aufgeführten 

Werken hat er noch weitere kleinere 

historische Schriften verfaßt, die noch 

unediert, teilweise auch verloren sind. 

— Chronicon episcopatus Constantiensis 

oder „Descriptio totius episcopatus 

Constantiensis” (Editionstitel). Kurze 

Geschichte und ausführliche Beschreibung 

des Bistums Konstanz, mit einem Katalog der 

Konstanzer Bischöfe, verfaßt 1519. Erhalten 

ist nur eine spätere Bearbeitung. 

Mss. Karlsruhe, Badische Landesbibl., K 662, 

saec. xvii; Konstanz, Stadtarch., Hs. A I 14, 

Fragment; Schaffhausen, Stadtbibl., Gen. 62, 

saec. xvii; v. Comm. MAURER (1984), p. 65. 

Edd. in Pistorius, Script. rer. Germ. (1607) 

615-722; in Pistorius-Struve, 3 (1731) 689- 

804; v. Comm. MAURER (1984), p. 65, 

kritische Edition eines Auszugs aufgrund der 

Handschriften. 

Comm. H. MAURER, Die Kirche St. 

Vincentius in Pleif und das Schicksal 

karolingischen Reichsgutes im Lugnez und 

am Vorderrhein, in Churrätisches und st. 

gallisches Mittelalter. Festschrift für Otto P. 

Clavadetscher, cur. H. MAURER, Sigmaringen 

1984, pp. 53-66; H. MAURER, Formen der 

Überlieferung früher welfischer Rechte und 

Besitzungen in Churrätien, in Schrift, 


Schriftgebrauch und Textsorten im 

frühmittelalterlichen Churrätien, cur. H. 

EISENHUT u.a., Basel 2008, pp. 250-263, hier 

257-260. 

— Cronica Habsburgensis nuper rigmatice 

edita 

Reimchronik in 495 deutschen Versen über 

die Genealogie der Habsburger, beginnend 

mit dem Trojanerkönig Priamos. Als Vorlage 

diente eine verlorene Chronik des Konstanzer 

Bischofs Heinrich von Klingenberg (PND 

119510030) (1293-1306), doch ist der Grad 

der Abhgängigkeit ungewiß. 

Edd. o.O. o.J., jedoch Freiburg 1507 bei 

Hans Schäffeler (PND 136923631); P. P. 

ALBERT, Die habsburgische Chronik des 

Konstanzer Bischofs Heinrich von 

Klingenberg, «Zs. Oberrheins» 59 (1905) 

179-223, hier 213-223. 

Comm. G. ALTHOFF, Studien zur 

habsburgischen Merowingersage, «Mitt. Inst. 

österr. Geschforsch.» 87 (1979) 71-100. 

— Fürstliche Chronik 

oder „Kaiser Maximilians Geburtsspiegel”. 

Reimchronik in sechs Bänden, 1518 Kaiser 

Maximilian I. (PND 118579371) überreicht. 

Das Werk behandelt hauptsächlich Thesen 

zur Abstammung Maximilians und der 

Habsburger. Der 5. Band enthält die 

Legenden von Heiligen und Seligen aus der 

(angeblichen) Verwandtschaft Maximilians 

(PND 118579371). Erhalten sind auch 

mehrere Vorarbeiten und Entwürfe; auch die 

endgültige Fassung erhielt noch nachträgliche 

Korrekturen. Eine Kurzfassung ließ Mennel 

(PND 118580876) 1523 unter dem Titel „Ain 

hüpsche Chronick von Heidnischen und 

Christenkünigen der Teutschen und 

Welschen” drucken. 

Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 3072*- 


3075, 3077*-3077**, Originale. 

Edd. Unediert. Eine Edition wird vorbereitet 

von P. Kathol. 

Comm. W. WILLIAMS-KRAPP, Die deutschen 

und niederländischen Legendare des 

Mittelalters. Studien zu ihrer Überlieferungs-, 

Text- und Wirkungsgeschichte, in Texte und 

Textgeschichte, 20, Tübingen 1986, pp. 338- 

341 zu den Heiligenviten im 5. Band; D. 

MERTENS, Geschichte und Dynastie – Zu 

Methode und Ziel der „Fürstlichen Chronik” 

Jakob Mennels, in Historiographie am 

Oberrhein im späten Mittelalter und in der 

frühen Neuzeit, cur. K. ANDERMANN, 

Sigmaringen 1988, pp. 121-153; P. KATHOL, 

Alles Erdreich ist Habsburg untertan. Studien 

zu genealogischen Konzepten Maximilians I. 

unter besonderer Berücksichtigung der 

„Fürstlichen Chronik” Jakob Mennels, «Mitt. 

Inst. österr. Geschforsch.» 106 (1998) 365- 

376; M. POLLHEIMER, Wie der jung weiß 

kunig die alten gedachtnus insonders lieb het. 

Maximilian I., Jakob Mennel und die 

frühmittelalterliche Geschichte der 

Habsburger in der „Fürstlichen Chronik”, in 

Texts and Identities in the Early Middle 

Ages, cur. R. CORRADINI u.a., Wien 2006, 

pp. 165-176. 

Comm. gen. A. LHOTSKY, Dr. Jacob Mennel. 

Ein Vorarlberger im Kreise Kaiser 

Maximilians I., «Alemannia» 10 (1936) 1-15, 

erneut in A. LHOTSKY, Aufsätze und 

Vorträge, II, Wien 1971, pp. 289-311; A. 

LHOTSKY, Neue Studien über Leben und 

Werk Jacob Mennels, «Montfort» 6 

(1951/52) 3-12, erneut in A. LHOTSKY, 

Aufsätze und Vorträge, II, Wien 1971, pp. 

312-322; LHOTSKY (1963) 450-456; L. 

W ELTI, Dr. Jakob Mennel, 

Hofgeschichtsschreiber Maximilians I., 

«Montfort» 22 (1970) 16-33; K. H. 


BURMEISTER, Neue Forschungen zu Jakob 

Mennel, in Geschichtsschreibung in 

Vorarlberg, Bregenz 1973, pp. 49-66; E. 

KLEINSCHMIDT, Herrscherdarstellung. Zur 

Disposition mittelalterlichen 

Aussageverhaltens, untersucht an Texten über 

Rudolf I. von Habsburg, Bern – München 

1974, 269-277 über die Chronik Heinrichs 

von Klingenberg (PND 119510030) als 

Vorlage Mennels (PND 118580876) ; K. H. 

BURMEISTER, Jakob Mennel in Basel. Zur 

Deutung einiger rätselhafter Einträge in der 

Basler Matricula facultatis artium, «Basler Zs. 

Gesch. Altertumsk.» 75 (1975) 225-229; W. 

IRTENKAUF, Jakob Mennel, Hofgenealoge 

Kaiser Maximilians I., in Literatur und 

bildende Kunst im Tiroler Mittelalter, cur. E. 

KÜHEBACHER, Innsbruck 1982, pp. 53-63; J.- 

D. MÜLLER, Gedechtnus. Literatur und 

Hofgesellschaft um Maximilian I., München 

1982, passim; K. H. BURMEISTER – G. F. 

SCHMIDT, in Verf. Lex., VI (1987, 2. Aufl.) 

389-395 und XI (2004, 2. Aufl.) 991-992; K. 

H. BURMEISTER, in N. dt. Biogr., XVII 

(1994) 83-85; K. H. BURMEISTER, Seine 

Karriere begann auf dem Freiburger 

Reichstag. Der Jurist und Historiker Dr. 

Jakob Mennel (1460-1526), in Der Kaiser in 

seiner Stadt. Maximilian I. und der Reichstag 

zu Freiburg 1498, cur. H. SCHADEK, Freiburg 

i. Br. 1998, pp. 94-113; D. MERTENS, 

„Landesbewußtsein” am Oberrhein zur Zeit 

des Humanismus, in Die Habsburger im 

deutschen Südwesten. Neue Forschungen zur 

Geschichte Vorderösterreichs, cur. F. 

QUARTHAL – G. FAIX, Suttgart 2000, pp. 199- 

216, hier 209-210; T. REINHARDT, Die 

habsburgischen Heiligen des Jakob Mennel, 

Diss. Freiburg i. Br. 2002, 

http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/ 

2438/; I. WIESFLECKER-FRIEDHUBER, Kaiser 

Maximilian I. und seine Hofhistoriographie, 


in Viatori per urbes castraque. Festschrift für 

Herwig Ebner zum 75. Geburtstag, cur. H. 

BRÄUER – G. JARITZ – K. SONNLEITNER, 

Graz 2003, pp. 707-729; R. SCHWEERS, 

Albrecht von Bonstetten und die vorländische 

Historiographie zwischen Burgunder- und 

Schwabenkriegen, in Studien und Texte zum 

Mittelalter und zur frühen Neuzeit, 6, 

München u.a. 2005, pp. 203-207. 

Mergenthal, Hans von 

(PND 101348347) Patrizier aus Zwickau 

(Sachsen), 1464-1469 Kanzler bei Kurfürst 

Ernst von Sachsen (PND 119140659) (1464- 

1486), 1469-1478 Landrentmeister. † 1488 in 

Torgau (Sachsen). 

— Gründliche und warhafftige beschreibung 

der löblichen und ritterlichen Reise und 

Meerfahrt in das heilige Land nach 

Hierusalem des durchlauchtigsten Herrn 

Albrechten, Hertzogen zu Sachsen... 

Bericht über die Pilgerreise des Herzogs 

Albrecht des Beherzten von Sachsen (PND 

118647717) (1464-1500) nach Palästina im 

Jahr 1476, an der Hans von Mergenthal (PND 

101348347) teilgenommen hat. 

Mss. Gotha, Landesbibl., Chart. B 415, ff. 1r- 

29v, saec. xv, unvollständig; Melk, Stiftsbibl., 

1574, ff. 1r-120v, saec. xvi; Dresden, 

Sächsisches Hauptstaatsarch., Geheimer Rat, 

Loc. 9603/3, ff. 16v-61r, saec. xvi, Abschrift 

aus dem Melker Codex; v. Comm. REICHERT, 

pp. 56-58. 

Edd. H. WELLER, Gründliche und warhafftige 

beschreibung der löblichen und ritterlichen 

Reise und Meerfart in das heilige Land nach 

Hierusalem des Durchlauchtigen und 

Hochgebornen Fürsten und Herrn Herrn 

Albrechten Hertzogen zu Sachsen, Leipzig 

1586, mit umfangreichen Eingriffen in den 


Text. 

Comm. W. VON HEYD, in Allg. dt. Biogr., 

XXI (1885) 421-422; H. RÖHRICHT, 

Bibliotheca geographica Palaestinae, Berlin 

1890, p. 125; H. SCHRAMM, Johann von 

Mergenthal, der erste sächsische 

Landrentmeister (1469/78), Diss. Leipzig 

1933; H. RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen in 

das Heilige Land, Innsbruck 1900, pp. 

142-155; M. WIS, in Verf. Lex., III (1981, 2. 

Aufl.) 458-459; C. NOLTE, Erlebnis und 

Erinnerung. Fürstliche Pilgerfahrten nach 

Jerusalem im 15. Jahrhundert, in Fremdheit 

und Reisen im Mittelalter, cur. I. ERFEN – K.- 

H. SPIESS, Stuttgart 1997, pp. 65-92; Ch. 

HALM, Europäische Reiseberichte des späten 

Mittelalters. Eine analytische Bibliographie, 

I, Frankfurt/Main 2001, 2. Aufl., pp. 177-181 

nr. 75; F. REICHERT, Von Dresden nach 

Jerusalem. Albrecht der Beherzte im Heiligen 

Land, in Herzog Albrecht der Beherzte 

(1443-1500). Ein sächsischer Fürst im Reich 

und in Europa, cur. A. THIEME, Köln – 

Weimar – Wien 2002, pp. 53-67. 

Metellus Tegernseensis 

(PND 118581406) Mönch im Kloster 

Tegernsee (O.S.B., Bayern, dioec. Freising) 

im 12. Jh. Die Identifizierung des 

Künstlernamens mit einer anderweitig 

bekannten Person ist bislang nicht gelungen. 

— Expeditio Ierosolimitana 

Epos in 4845 gereimten Hexametern über den 

Ersten Kreuzzug, eine metrische Bearbeitung 

der Historia Hierosolymitana des Robertus 

Monachus (PND 118790714). Inc. 

„Belligeras audite vias” = Walther, Initia Nr. 

2128. 

Mss. Admont, Stiftsbibl., cod. 267, ff. 35r - 

65v, saec. xii, teilweise Autograph. 


Edd. P. C. JACOBSEN, Expeditio 

Ierosolimitana, in Quellen und 

Untersuchungen zur lateinischen Philologie 

des Mittelalters, 6, Stuttgart 1982. 

Comm. P. C. JACOBSEN, Die Admonter 

Versifikation der Kreuzzugsgeschichte 

Roberts von St. Remy, in Literatur und 

Sprache im europäischen Mittelalter. 

Festschrift für Karl Langosch zum 70. 

Geburtstag, cur. A. ÖNNERFORS u.a., 

Darmstadt 1973, pp. 142-172; v. Edd., pp. 

ix-xxiii; C. MCDONOUGH, « Mittellat. Jahrb.» 

19 (1984) 297-299; v. Comm. gen. 

JACOBSEN, col. 459. 

— Quirinalia 

oder „Gesta s. Quirini eiusque translatio 

Roma in monast. Tegernseense” (B.H.L. 

7031). Vita des hl. Quirinus, des Tegernseer 

Klosterpatrons, samt der von ihm 

vollbrachten Wunder, einschließlich von 

Episoden aus der Klostergeschichte bis zur 

Gegenwart des Autors, in klassischen Metren 

auf sechs Bücher verteilt, verfaßt zwischen 

1165 und 1175. Es gibt eine kürzere und eine 

längere Version, a) und b). 

Mss. Admont, Stiftsbibl., cod. 267, ff. 1r-34v, 

seaec. xii, aus Tegernsee; Göttweig, 

Stiftsbibl., 972, ff. 1r-170v, saec. xviii, 

unvollständig; München, Bayer. Staatsbibl., 

lat. 19487, ff. 9r-54r, saec. xv; Wilhering, 

Stiftsbibl., VI, 3, ff. 1r-48r, vom Jahr 1507; 

O. GRILLENBERGER, Zur handschriftlichen 

Überlieferung der Quirinalien des Metellus 

von Tegernsee, «Stud. Mitt. 

Benediktinerord.» 6/2 (1885) 371-379; v. 

Edd. JACOBSEN, pp. 141-154; v. Comm. gen. 

JACOBSEN, col. 455. 

Edd. in Canisius, Ant. lect. 1 (1601) 

Appendix pp. 35-184, a); P. PETERS, 

Greifswald 1913, pp. 36-171, b), 

unvollständig; P. C. JACOBSEN, Die 


Quirinalien des Metellus von Tegernsee. 

Untersuchungen zur Dichtkunst und kritische 

Textausgabe, in Mittellateinische Studien und 

Texte, 1, Leiden – Köln 1965, pp. 172-352, 


b). 

Comm. v. Edd. PETERS, pp. 5-35; v. Edd. 

JACOBSEN, pp. 15-171; J. WEISSENSTEINER, 

Tegernsee, die Bayern und Österreich. 

Studien zu Tegernseer Geschichtsquellen, in 

Arch. österr. Gesch., 133, Wien 1983, pp. 15- 

17, 100-141; v. Comm. gen. JACOBSEN, coll. 

456-459; G. ORLANDI, Pluralità di redazioni e 

testo critico, in La critica del testo 

mediolatino, cur. C. LEONARDI, Spoleto 

1994, pp. 79-115, hier 90-92; H. MÜLLER, 

Metellus von Tegernsee und Rom. Zur 

Interpretation der „Quirinalien”, in Pontes I. 

Akten der ersten Innsbrucker Tagung zur 

Rezeption der klassischen Antike, cur. M. 

KORENJAK – K. TÖCHTERLE, Innsbruck 2001, 

pp. 180-193; F. PEJENAUTE RUBIO, Ecos 

virgilianos y horacianos en Metelo de 

Tegernsee, «Archivum. Oviedo» 52/53 

(2002/2003) 351-381; S. BUTTINGER, Das 

Kloster Tegernsee und sein 

Beziehungsgefüge im 12. Jahrhundert, in 

Studien zur altbayerischen 

Kirchengeschichte, 12, München 2004, 

passim, mit dt. Übers. von Auszügen; D. N. 

HASSE, Worin besteht die literarische Qualität 

der Oden des Metellus von Tegernsee? Ode 

10 im Vergleich mit der Soracte-Ode des 

Horaz (Carm. I, 9) und Rudolf Agricolas Ad 

Rodolphum Langium Carmen, in Poesía 

latina medieval (siglos V-XV), cur. M. C. 

DÍAZ Y DÍAZ – J. M. DÍAZ DE BUSTAMANTE, 

Firenze 2005, pp. 935-945. 

Comm. gen. MANITIUS, III (1931) 848-851; 

B. SCHMEIDLER, Studien zur 

Geschichtsschreibung des Klosters Tegernsee 

vom 11. bis zum 16. Jahrhunderts, München

1935, pp. 81-85; L. BAUERREISS, Studien zu 

Metellus von Tegernsee, «Stud. Mitt. 

Benediktinerord.» 59 (1941) 96-104; 

WATTENBACH – SCHMALE, I (1976) 258-261; 

P. C. JACOBSEN, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 453-460; P. C. JACOBSEN, in Lex. MA, 

VI (1993) 577; H. D. KAHL, Der sog. „Ludus 

de Antichristo” (De Finibus Saeculorum) als 

Zeugnis frühstaufischer Gegenwartskritik, 

«Mediaevistik» 4 (1993) 105-107. 

Meyer, Bertold 

(PND 102840113) Abt des Klosters St. 

Ägidien in Braunschweig (O.S.B., 

Niedersachsen, dioec. Hildesheim) 1451- 

1465/67. 

— [Buch] 

Vordergründig eine Vita und Translatio des 

hl. Autor (PND 121774252), des Stadtpatrons 

von Braunschweig, in niederdeutscher 

Sprache verfaßt 1465; darin eingebettet ist 

aber eine Geschichte des Klosters St. Ägidien 

und der Stadt Braunschweig, die zum 15. Jh. 

wichtige eigenständige Nachrichten bringt. 

Mss. Hannover, Kestner-Museum, Sammlung 

Culemann, 3931; Wolfenbüttel, Herzog- 

August-Bibl., 744.1 Novi; v. Edd. 

HÄNSELMANN (1880) 514; v. Comm. 

REINHARDT, col. 474. 

Edd. L. HÄNSELMANN, in Chron. dt. Städte, 

16 (1880, Neudruck 1962) 515-526, 

unvollständig; L. HÄNSELMANN, Abt 

Berthold Meiers Legenden und Geschichten 

des Klosters St. Ägidien in Braunschweig, 

Wolfenbüttel 1900, pp. 75-80. 

Comm. v. Edd. HÄNSELMANN (1880) 

513-515; v. Edd. HÄNSELMANN (1900) 3-64; 

H. HERBST, Literarisches Leben im 

Benediktinerkloster S. Ägidien zu 

Braunschweig, «Niedersächs. Jahrb.» 13 


(1936) 131-189, hier 168-173; U. RÖMER- 

JOHANNSEN, Bemerkungen zur Sprache in der 

Auctor-Chronik des Abtes Berthold Meyer 

aus dem Braunschweiger St.-Aegidien- 

Kloster (um 1460), in St. Aegidien zu 

Braunschweig 1115-1979, cur. U. RÖMER- 

JOHANNSEN, Hildesheim 1979, pp. 99-101; 

U. REINHARDT, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 473-474; K. NASS, Der Auctorkult in 

Braunschweig und seine Vorläufer im 

früheren Mittelalter, «Niedersächs. Jahrb.» 62 

(1990) 153-207, hier 153-154; K. NASS, 

Geschichtsschreibung am Hofe Heinrichs des 

Löwen, in Die Welfen und ihr 

Braunschweiger Hof im hohen Mittelalter, 

cur. B. SCHNEIDMÜLLER, in Wolfenbütteler 

Mittelalter-Studien, 7, Wiesbaden 1995, pp. 

123-161, hier 137-138. 

Meyer, Johannes 

(PND 102833222) auch Meger, Meier, 

Meiger, Meyger. Geb. 1422 in Zürich, 1432 

in den Dominikanerkonvent O.P. von Zürich 

eingetreten, wechselte er 1442 nach Basel. Ab 

1454 war er als Beichtvater an verschiedenen 

F r a u e n k o n v e n t e n d e s 

Dominikanerinnenordens in der Schweiz und 

im Elsaß tätig. † 1485 Juli 20 in Adelhausen 

bei Freiburg i. Br. (Baden-Württemberg). 

Neben den hier aufgeführten Werken hat er 

noch diverse Kollektaneen zusammengestellt; 

weitere Werke sind verloren. 

— Buch der Ämter 

oder „Ämterbuch”. Lehrschrift über die 

Funktion von 23 Ämtern in Frauenkonventen 

des Dominikanerordens in deutscher Sprache, 

eine Bearbeitung des „Liber de instructione 

officialium O.P.” des Humbert von Romans 

(PND 119066181), verfaßt 1454 in Bern. Als 

Ergänzung erschien im folgenden Jahr 1455 


das „Buch der Ersetzung” mit weiteren, auch 

historischen Informationen zum weiblichen 

Zweig des Dominikanerordens. 

Mss. 7 Handschriften, durchweg aus 

süddeutschen Dominikanerinnenkonventen; 

v. Edd. SCHEEBEN, pp. 23-24; v. Comm. gen. 

FECHTER (1987, 2. Aufl.), col. 477. 

Edd. Keine vollständige Edition vorhanden. 

Auszüge: E. KELCHNER, Eine 

Bibiliotheksordnung aus dem Jahre 1259, 

«Zentralblatt für Bibliothekswesen» 1 (1884) 

307-313; v. Comm. MEYER, pp. 171-177; H. 

Ch. SCHEEBEN, Handschriften I, «Archiv der 

deutschen Dominikaner» 1 (1937) 149-202, 

hier 190-202; K. CHRIST, Mittelalterliche 

Bibliotheksordnungen für Frauenklöster, 

«Zeitschrift für Bibliothekswesen» 59 (1942) 

1-29, hier 25-29; A. BRUCKNER, Scriptoria 

medii aevi Helvetica, XII, Genf 1971, pp. 35- 

39. 

Comm. J. KÖNIG, Die Chronik der Anna von 

Munzingen, «Freiburg. Diözarch.» 13 (1880) 

131-236, hier 196-210; K. MEYER, Das 

„Amptbuch” des Johannes Meyer. Ein 

Beitrag zur Geschichte des Musikbetriebes in 

den Klöstern des Mittelalters, «Archiv für 

Musikwissenschaft» 1 (1919) 166-178. 

— Buch der Reformacio Predigerordens 

Ausführliche Darstellung der Reform im 

Dominikanerorden seit 1397, in deutscher 

Sprache verfaßt 1468. Er besteht aus fünf 

Teilen; die ersten vier behandeln die 

Geschichte des Dominikanerinnenkonvents 

von Schönensteinbach bei 

Mühlhausen/Mulhouse-Wittenheim (O.P., 

Haut-Rhin, dioec. Basel), erst der fünfte die 

Ausbreitung der Reform auf weitere Frauen- 

und Männerklöster in Deutschland. 

Mss. München, Bayer. Staatsbibl., germ. 

8081, ff. 24v-274v, saec. xv; St. Gallen, 

Stiftsbibl., 1916, pp. 42-757, vom Jahr 1483; 


Strasbourg, Bibl. univ., Ms. 2934 (ehem. 

Cheltenham, Phillips 3880), ff. 10v-261v, um 

1470; Tübingen, Univbibl., Md 456, ff. 81r- 

245r, vom Jahr 1484; v. Comm. gen. 

KAEPPELI, nr. 2460; W. FECHTER, Die 

Nürnberger Handschrift von Johannes Meyers 

„Buch der Reformacio Predigerordens”, «Zs. 

dt. Altertum» 110 (1981) 57-69, auch zu den 

anderen Handschriften, mit Korrekturen zur 

Edition; v. Comm. gen. FECHTER, col. 480. 

Edd. B. M. REICHERT, in Quell. Gesch. dt. 

Dominik., 2-3 (1908-1909). 

Comm. v. Edd., pp. vi-xxiii; Th. LENTES, 

Bild, Reform und Cura Monialium. 

Bildverständnis und Bildgebrauch im Buch 

der Reformacio Predigerordens des Johannes 

Meyer († 1485), in Dominicains et 

e e 

dominicaines en Alsace, XIII -XX siècle, 

cur. J.-L. EICHENLAUB, Colmar 1996, pp. 

177-195; A. WINSTON-ALLEN, Rewriting 

Women’s History: Medieval Nuns’ Vitae by 

Johannes Meyer, in Medieval German Voices 

in the 21st Century. The Paradigmatic 

Function of Medieval German Studies for 

German Studies, cur. A. CLASSEN, 

Amsterdam 2000, pp. 145-154; C. PFAFF, 

Bild und Exempel. Die observante 

Dominikanerin in der Sicht des Johannes 

Meyer O. P., in Personen der Geschichte – 

Geschichte der Personen. Studien zur 

Kreuzzugs-, Sozial und Bildungsgeschichte. 

Festschrift für Rainer Christoph Schwinges 

zum 60. Geburtstag, cur. Ch. HESSE, Basel 

2003, pp. 221-235. 

— Buch der stiftung und wider bringung des 

closter in sant Michels inseln 

Chronik des Dominikanerinnenklosters St. 

Michael in der Insel in Bern (O.P., Bern, 

dioec. Lausanne) von der Gründung 1286 bis 

zum Jahr 1455; anonym überliefert, aber 

wahrscheinlich von Meyer (PND 102833222) 


1454/58 verfaßt. 

Mss. Breslau, Univbibl., Ms. IV F 194a, ff. 

81v-148v, saec. xv; W. SCHNEIDER-LASTIN, 

Die Fortsetzung des Ötenbacher 

Schwesternbuchs und andere vermißte Texte 

in Breslau, «Zs. dt. Altertum» 124 (1995) 

201-210. 


Comm. C. ENGLER, Bern, St. Michael in der 

Insel, in Helvetia Sacra, IV, 5/2, Basel 1999, 

pp. 610-630; W. SCHNEIDER-LASTIN, in Verf. 

Lex. XI (2004, 2. Aufl.) 1003-1004. 

— Catalogus priorum provincialium 

Provinciae Teutoniae 

Mittelteil einer Zusammenstellung über die 

Ordensprovinziale des Dominikanerordens in 

der Provinz Teutonia und der von ihnen 

abgehaltenen Provinzialkapitel, Incipit „Hec 

sunt capitula provincialia celebrata provincie 

Theutonie”. Der ältere, anonyme Teil umfaßt 

die Jahre 1233 bis 1370, der von Meyer 

verfaßte Mittelteil die Jahre 1371 bis 1484, 

eine anonyme Fortsetzung die Jahre 1486 bis 

1517. 

Mss. Basel, Univbibl., E III 13, ff. 135-144, 

saec. xv, Autograph. 

Edd. P. VON LOË, Statistisches über die 

Ordensprovinz Teutonia, in Quell. Gesch. dt. 

Dominik., 1 (1907) 30-44. 

Comm. v. Edd., pp. 11-12; G. BONER, Das 

Predigerkloster in Basel, Basel 1935, pp. 

216-241. 

— Chronica brevis Ordinis Praedicatorum 

Chronik der Generalmeister des 

Dominikanerordens, zunächst bis 1470 und in 

diesem Jahr dem Generalvikar der Provinz 

Teutonia, Innozenz Ringelhamer, überreicht, 

dann weitergeführt bis 1479. 

Mss. München, Bayer. Nationalmuseum, 939, 

ff. 18v-86v, saec. xv. 


Edd. H. Chr. SCHEEBEN, in Quell. Gesch. dt. 

Dominik., 29 (1933) 23-102. 

Comm. v. Edd., pp. 9-21; D. PLANZER, 

«Arch. Fr. Praed.» 3 (1933) 271-275, mit 

Korrekturen zur Edition. 

— Cronica der bepsten so gewesen sint sider 

anfang brediger ordens 

auch „Buch der böpstlichen cronicken 

prediger ordens” oder modern „Papstchronik 

Predigerordens”. Lebensbeschreibungen von 

38 Päpsten von Innozenz III. (PND 

118555642) (1198-1216) bis Paul II. (PND 

11923212X) (1464-1471), besonders 

hinsichtlich ihres Wirkens für den 

Dominikanerorden; in deutscher Sprache 

verfaßt 1470 in Gebweiler/Guebwiller (Haut- 

Rhin). 

Mss. Berlin, Staatsbibl., mgq 195, ff. 170r- 

253v; Teilautograph; Freiburg i. Br., 

Stadtarch., cod. B 1 Nr. 203, ff. 1r-76v, 

Teilautograph. 


— Cronica der römischen künigen und 

keysren, so gewesen sint sider anfang 

brediger ordens 

oder modern „Kaiserchronik Predigerordens”. 

Deutschsprachige Lebensbeschreibungen von 

15 römischen Königen und Kaisern von 

Friedrich I. (PND 118535757) (1152-1190) 

bis Friedrich III. (PND 118535773) (1449- 

1493), besonders hinsichtlich ihres Wirkens 

für den Dominikanerorden; verfaßt 1471 in 

Schlettstadt/Sélestat (Bas-Rhin). 

Mss. Berlin, Staatsbibl., mgq 195, ff. 267r- 

282r, Teilautograph. 


— De fundacione, restauracione ac 

reformacione monasterii sororum Angelice 

Porte oppidi Gewilerensis ordinis 


predicatorum 

Bericht über die Reform des 

Dominikanerinnenklosters Engelport in 

Gebweiler/Guebwiller (O.P., Haut-Rhin, 

dioec. Basel) im Jahr 1466. 

Mss. Basel, Univbibl., E III 12, ff. 54r-56v, 

Teilautograph. 

Edd. P. VON LOË, in Quell. Gesch. dt. 

Dominik., 12 (1918) 81-85. 

— De primis sanctis patribus Parisiensibus 

doctoribus de ordine fratrum Praedicatorum 

Katalogartige Zusammenstellung von 

gelehrten Dominikanern an der Pariser 

Universität zwischen 1230 und 1300, verfaßt 

1475. Sie nennt teilweise bloß die Namen, 

gibt aber manchmal auch kurze 

Charakterisierungen. 

Mss. München, Bayer. Nationalmuseum, 939, 

ff. 107r-109v. 

Edd. H. Chr. SCHEEBEN, in Quell. Gesch. dt. 

Dominik., 29 (1933) 108-111. 

— Epistel brieffe zu den swestern brediger 

ordens. 

Rechenschaftsbericht über Meyers 

literarische Arbeiten bis 1471, kurz danach in 

deutscher Sprache verfaßt. 

Mss. Berlin, Staatsbibl., mgq 195, ff. 253v- 

257r; Freiburg i. Br., Stadtarch., cod. B 1 Nr. 

203, ff. 71v-74r. 

Edd. H. Ch. SCHEEBEN, Handschriften I, 

«Archiv der deutschen Dominikaner» 1 

(1937) 149-202, hier 186-189. 

— Leben der Brüder Predigerordens 

oder „Vitas fratrum”. Lebensbeschreibungen 

vorbildlicher Dominikaner, in deutscher 

Sprache verfaßt 1469 in Schlettstadt/Sélestat 

(Bas-Rhin). Es sind auch Exempla und 

Mirakelberichte enthalten. 

Mss. Berlin, Staatsbibl., mgq 195, ff. 12v- 


162v, Teilautograph; Freiburg i. Br., 

Stadtarch., cod. B 1 Nr. 202, ff. 9r-152v; 

München, Bayer. Staatsbibl., germ. 416, ff. 

1r-161v, vom Jahr 1489, unvollständig. 


Auszüge: P. WEHBRINK, Das Leben der 

Brüder Predigerordens von Johann Meyer, 

«Archiv der detuschen Dominikaner» 2 

(1939) 99-133. 

Comm. P. ALBERT, Zur Lebensgeschichte des 

Albertus Magnus, «Freiburg. Diözarch.» 30 

(1902) 283-298 mit kurzem Auszug; v. Edd. 

WEHBRINK, pp. 99-102. 

— Liber de viris illustribus Ordinis 

Praedicatorum 

Sechsteiliges, katalogartiges Werk mit 

zunächst 221, später dann 235 

Kurzbiographien berühmter Mitglieder des 

Dominikanerordens, 1466 dem Basler 

Theologieprofessor Johannes Kreutzer (PND 

119530740) gewidmet. 

Mss. Basel, Univbibl., E III 12, ehem. D IV 

9, ff. 1r-46v, Autograph. 

Edd. in Mone, Quell., 2 (1854) 156-158, 

Auszug; in Mone, Quell., 4 (1874) 12-14, 

Auszüge; P. VON LOË, in Quell. Gesch. dt. 

Dominik., 12 (1918) 16-72. 

Comm. v. Edd. VON LOË, pp. 1-15. 

Comm. gen. P. ALBERT, Johann Meyer, ein 

oberdeutscher Chronist des 15. Jahrhunderts, 

«Zs. Gesch. Oberrheins» 52 (1898) 255-263; 

P. ALBERT, Zur Lebensgeschichte der 

Dominikanerchronisten Johannes Meyer, «Zs. 

Gesch. Oberrheins» 60 (1906) 504-510; A. 

BARTHELMÉ, La réforme dominicaine au XV e 

siècle en Alsace et dans l’ensemble de la 

province de Teutonie, Strasbourg 1931; W. 

MUSCHG, Die Mystik in der Schweiz 1200- 

1500, Frauenfeld – Leipzig 1935, pp. 346- 

351; G. METZGER, Der Dominikanerorden in 


Württemberg am Ausgang des Mittelalters, 

«Blätter für württembergische 

Kirchengeschichte» N.F. 46 (1942) 4-60, hier 

29-51; KAEPPELI, II (1975) 476-480 nrr. 

2456-2471; W. FECHTER, in Verf. Lex., VI 

(1987, 2. Aufl.) 474-489; P. OCHSENBEIN, in 


Kirchenlexikon, V (1993) 1427-1429; C. 

HEIMANN, Beobachtungen zur Arbeitsweise 

von Johannes Meyer OP anhand seiner 

Aussagen über die Reform der 

Dominikanerkonvente der Teutonia, 

besonders der Natio Austriae, «Arch. fr. 

Praed.» 72 (2002) 187-220. 

Michael de Caesena 

(PND 118783718) Geb. Ende 13. Jh. nahe 

Cesena (Emilia-Romagna); Franziskaner 

O.F.M, Doktor der Theologie an der 

Universität Paris, 1316 Generalminister des 

Franziskanerordens. Wegen seiner Haltung in 

der Armutsfrage wurde er 1328 Juni 6 in Pisa 

von Papst Johannes XXII. (PND 118557912) 

seines Amtes enthoben und floh zusammen 

mit Bonagratia von Bergamo (PND 

102425493) und Wilhelm von Ockham (PND 

118633015) zu Kaiser Ludwig dem Bayern 

(PND 118574957). † 1342 November 29 in 

München (Bayern). Er hat eine Reihe von 

Schriften gegen Papst Johannes XXII. (PND 

118557912) verfaßt, die fast alle in der 

Chronica de gestis contra fraticellos des 

Nicolaus Minorita (PND 104324929) 

überliefert sind. Zur handschriftlichen 

Überlieferung dieser Zusammenstellung vgl. 

J. MIETHKE, Der erste vollständige Druck der 

sogenannten „Chronik des Nicolaus 

Minorita” (von 1330/1338). Bemerkungen 

zur Präsentation eines „Farbbuches” des 14. 

Jahrhunderts, «Dt. Arch.» 54 (1998) 623-642, 

hier 627-631. 


— Appellatio a. 1328 

Kampfschrift gegen Papst Johannes XXII. 

(PND 118557912) , verfaßt in Avignon 

(Vaucluse) 1328 April 13. Sie schildert die 

schlechte Behandlung Michaels durch den 

Papst und appelliert, da Johannes als 

unrechtmäßiger Papst angesehen wird, an den 

Heiligen Stuhl. Inc.: „Ego frater Michael de 

Caesena ordinis Fratrum minorum minister 

generalis”. 

Edd. in Baluze-Mansi, 3 (1762) 238-240; C. 

EUBEL, in Bullarium Franciscanum, V, 

Romae 1898, pp. 341-343; G. GÁL – D. 

FLOOD, Nicolaus Minorita: Chronica. 

Documentation on Pope John XXII, Michael 

of Cesena and The Poverty of Christ, St. 

Bonaventure, N.Y 1996, pp. 182-189. 

Comm. K. MÜLLER, Einige Aktenstücke und 

Schriften zur Geschichte der Streitigkeiten 

unter den Minoriten in der ersten Hälfte des 

14. Jahrhunderts, «Zs. Kirchengesch.» 6 

(1884) 63-112, hier 70 nr. 14. 



(PND 118557912) und seine Bulle „Quia vir 

reprobus” von 1329 November 16, verfaßt in 

München 1330 März 26. In ihr wird versucht 

nachzuweisen, daß Johannes ein Häretiker ist. 

Inc.: „Universis Christi fidelibus praesentem 

scripturam”. 

Mss. F. ACCROCCA, Ancora sul caso del papa 

eretico: Giovanni XXII e la questione della 

povertà. A proposito del ms. XXI del 

convento di Capestrano, «Arch. hist. Pont.» 

32 (1994) 329-341, auch zu den übrigen 

Handschriften. 

Edd. K. MÜLLER, Einige Aktenstücke und 




(1884) 63-112, hier 83-87, Auszüge; C. 


DOLCINI, Il pensiero politico di Michele da 

Cesena, in Crisi di poteri e politologia in 

crisi. Da Sinibaldo Fieschi a Guglielmo 

d’Ockham, Bologna 1988, pp. 192-196, 

Auszüge; v. Mss. ACCROCCA, pp. 332-337, 

Auszüge; G. GÁL – D. FLOOD, Nicolaus 

Minorita: Chronica. Documentation on Pope 

John XXII, Michael of Cesena and The 

Poverty of Christ, St. Bonaventure, N.Y 

1996, pp. 624-866. 

Comm. v. Edd. MÜLLER, p. 74 nr. 27; v. Edd. 

GÁL – FLOOD, pp. 615-623. 


Kampfschrift gegen Papst Benedikt XII. 

(PND 118508903), verfaßt in München 1338 

August 23. In ihr wird versucht 

nachzuweisen, daß Papst Johannes XXII. 

(PND 118557912) ein Häretiker war, und die 

Appellation an den Heiligen Stuhl erneuert. 

Inc.: „Quoniam sicut testatur Apostolus ad 

Timotheum”. 

Edd. K. MÜLLER, Einige Aktenstücke und 




(1884) 63-112, hier 100-103, Auszüge; A. 

CARLINI, Fra Michelino e la sua eresia, 

Bologna 1912, pp. 289-308; G. GÁL – D. 





Comm. v. Edd. MÜLLER, pp. 76-77 nr. 39. 

— Appellatio Generalis Ministri in maiori 

forma 

Kampfschrift gegen die Konstitution „Ad 

conditorem canonum”, die Papst Johannes 

XXII. (PND 118557912) 1322 Dezember 8 

erlassen hatte, verfaßt in Pisa (Toscana) 1328 

September 18. In ihr wird versucht 



Inc.: „Ego frater Michael ordinis Fratrum 

minorum generalis minister et servus”. 



Romae 1898, pp. 408-410, nur der Schluß; G. 

GÁL – D. FLOOD, Nicolaus Minorita: 

Chronica. Documentation on Pope John 

XXII, Michael of Cesena and The Poverty of 

Christ, St. Bonaventure, N.Y 1996, pp. 227- 


424. 





(1884) 63-112, hier 71 nr. 20; v. Edd. GÁL – 

FLOOD, pp. 213-226. 

— Appellatio Generalis Ministri in minori 

forma 


(PND 118557912), verfaßt in Pisa 1328 

Dezember 12. In ihr wird versucht 


Inc.: „Regula et vita fratrum minorum haec 

est”. 



Romae 1898, pp. 410-435; G. GÁL – D. 









(1884) 63-112, hier 71-72 nr. 21; v. Edd. GÁL 

– FLOOD, pp. 425-428. 

— Epistola ad capitulum generale 

Brief an das Generalkapitel des

Franziskanerordens in Perpignan (Pyrénées- 

Orientales), verfaßt in München 1331 März 

25. Inc.: „Litteras plurium magistrorum”. 

Edd. GUILELMUS OCKAM, Opus nonaginta 

dierum et dialogi compendium errorum 

contra lohannem XXII, Lugduni 1495, bei 

Johannes Trechsel (HAIN-COPINGER 11935; 

ISTC io00013000), unter dem Titel Littere 

recitatorie gestorum fratris Michaelis de 

Cezena; in Goldast, Monarchia, 2 (1614) 

1236-1338, mit falscher Zählung der 

Seitenzahlen; C. EUBEL, in Bullarium 

Franciscanum, V, Romae 1898, pp. 497-500; 

G. GÁL – D. FLOOD, Nicolaus Minorita: 

Chronica. Documentation on Pope John 

XXII, Michael of Cesena and The Poverty of 

Christ, St. Bonaventure, N.Y 1996, pp. 918- 

928. 

— Epistola ad Ludovicum Bavarum 

Imperatorem 

Brief an Kaiser Ludwig den Bayern (PND 

118574957), um 1330 in München 

geschrieben. Inc.: „Quoniam duo sunt quibus 

principaliter hic mundus regitur”. 


dierum et dialogi compendium errorum 

contra lohannem XXII, Lugduni 1495, bei 

Johannes Trechsel (HAIN-COPINGER 11935; 

ISTC io00013000); in Goldast, Monarchia, 2 

(1614) 1344-1361. 

— Epistula ad omnes fratres 

Brief an das Generalkapitel des 

Franziskanerordens in Perpignan (Pyrénées- 

Orientales), verfaßt in München 1331 Januar 

24. In ihm klagt der Autor über die 

unrechtmäßige Behandlung durch Papst 

Johannes XXII. (PND 118557912) und 

versucht nachzuweisen, daß dieser ein 

Häretiker ist. Inc.: „Christianae fidei 

fundamentum”. 



dierum et dialogi compendium errorum contra 

lohannem XXII, Lugduni 1495, bei Johannes 

Trechsel (PND 129073482) (HAIN-COPINGER 

11935; ISTC io00013000); in Goldast, 2 

(1614) 1338-1344, fälschlich zum Jahr 1333; 

in Baluze-Mansi, 3 (1762) 356-358; C. 


Romae 1898, pp. 427-428, aus ed. Baluze- 

Mansi; G. GÁL – D. FLOOD, Nicolaus 




1996, pp. 896-917. 





(1884) 63-112, hier 75 nr. 30. 

— Epistula contra Gerardum Odonem 

Kampfschrift gegen Geraldus Odonis (PND 

102472890), den Generalminister des 

Franziskanerordens, den das Generalkapitel 

in Perpignan (Pyrénées-Orientales) 1331 

gewählt hatte; verfaßt in München im 

Dezember 1332. Inc.: „Teste Salomone”. 

Mss. v. Edd. HEYSSE, pp. 138-140; H. 

FOERSTER, Ein unbekannter Traktat aus dem 

Streite Ludwigs des Bayern mit Iohann 

XXII., «Misc. francesc.» 37 (1937) 594. 

Edd. A. HEYSSE, Duo documenta de polemica 

inter Gerardum Oddonem et Michaelem de 

Caesena. Perpiniani, 1331 – Monachii, 1332, 

«Arch. Francisc. hist.» 9 (1916) 134-183, hier 

153-183; G. GÁL – D. FLOOD, Nicolaus 




1996, pp. 975-1008. 






(1884) 63-112, hier 76 nr. 35. 

— Epistula Cum secundum regulam 

Rundschreiben an den Franziskanerorden mit 

dem Verbot, das Generalkapitel des Ordens 

zu besuchen, das auf Anordnung Papst 

Johannes’ XXII. (PND 118557912) in Paris 

stattfand, verbunden mit der Einladung zu 

einem regulären Generalkapitel im Jahr 1331; 

verfaßt in Pisa (Toscana) 1328 November 26. 

Inc.: „Cum secundum regulam nostram 

ordinatis generalis capitulis”. 

Edd. in Baluze-Mansi, 3 (1762) 314; G. GÁL 

– D. FLOOD, Nicolaus Minorita: Chronica. 








(1884) 63-112, hier 72 nr. 24. 

— Epistula Universis Fratribus 

Rundschreiben an den Franziskanerorden mit 

der Aufforderung, Papst Johannes XXII. 

(PND 118557912), der unrechtmäßig im Amt 

sei, den Gehorsam zu verweigern. Der Text 

liegt in zwei Fassungen vor: a) datiert Pisa 

1328 Juli1, und b) datiert Pisa 1328 Juli 9. 

Inc.: „Iuris divini et humani legibus 

admonemur”. 

Edd. in Annales Caesenatenses, in Muratori, 

R.I.S., 14 (1729) 1148-1151, a); in Baluze- 

Mansi, 3 (1762) 244-246, b); C. EUBEL, in 

Bullarium Franciscanum, V, Romae 1898, pp. 

346-348; G. GÁL – D. FLOOD, Nicolaus 





1996, pp. 207-211, b). 





(1884) 63-112, hier 71 nr. 19; 

Comm. gen. E. GUDENATZ, Michael von 

Cesena. Ein Beitrag zur Geschichte der 

Streitigkeiten im Franciscaner-Orden, Breslau 

1876; K. MÜLLER, Der Kampf Ludwigs des 

Baiern mit der römischen Curie. Ein Beitrag 

zur kirchlichen Geschichte des 14. 

Jahrhunderts, 2 voll., Tübingen 1879-1880; F. 

TOCCO, L’eresia nel Medio Evo, Firenze 

1884, pp. 514-533; A. CARLINI, Della 

ritrattazione di fra Michele da Cesena e del 

falso „Miserere” edito sotto il suo nome nella 

raccolta muratoriana, «Arch. Muratoriano» 1 

(1909) 235-273; A. CARLINI, Fra Michelino e 

la sua eresia, Bologna 1912; H. KÄMPF, Die 

Codices Latini 4008-4010 der Vatikanischen 

Bibliothek, «Quell. Forsch. ital. Arch.» 26 

(1935-1936) 143-171; S. CLASEN, in Lex. 

Theol. Kirche, VII (1962) 392; L. BAUDRY, 

L’ordre Franciscain au temps de Guillaume 

d’Occam, «Med. Stud.» 27 (1965) 184-211; 

G. LEFF, Heresy in the Later Middle Ages, I, 

Manchester 1967, pp. 244-247 und passim; J. 

MOORMAN, A History of the Franciscan 

Order from its Origins to the Year 1517, 

Oxford 1968, pp. 309-323; H.-J. BECKER, 

Bonagrazia da Bergamo, in Diz. biogr. ital., 

XI (1969) 505-508; D. LASIÈ, S. Iacobus de 

Marchia, Dialogus contra fraticellos, 

Falconara Marittima 1975, pp. 261-294; C. 

DOLCINI, Il pensiero politico di Michele da 

Cesena 1328-1338, Faenza 1977, erneut in C. 

DOLCINI, Crisi di poteri e politologia in crisi. 

Da Sinibaldo Fieschi a Guglielmo d’Ockham, 

Bologna 1988, pp. 147-221; H.-J. BECKER, 

Die Appellation vom Papst an ein 


allgemeines Konzil. Historische Entwicklung 

und kanonistische Diskussion im späten 

Mittelalter und in der frühen Neuzeit, Köln – 

Wien 1988, pp. 76-83; G. BARONE, in Lex. 

MA, VI (1993) 603-604; S. 

S T R A C K E - N E U M A N N , i n 


Kirchenlexikon, V (1993) 1453-1456; J. 

MIETHKE, in N. dt. Biogr., XVII (1994) 

419-421; Ch. FLÜELER, Eine unbekannte 

Streitschrift aus dem Kreis der Münchner 

Franziskaner gegen Papst Johannes XXII., 

«Arch. Francisc. hist.» 88 (1995) 497-514; J. 

MIETHKE, Wirkungen politischer Theorie auf 

die Praxis der Politik im Römischen Reich 

des 14. Jahrhunderts. Gelehrte Politikberatung 

am Hofe Ludwigs des Bayern, in Political 

Thought and the Realities of Power in the 

Middle Ages. Politisches Denken und die 

Wirklichkeit der Macht im Mittelalter, cur. J. 

C ANNING – O. G. OEXLE, in 

Veröffentlichungen des Max Planck-Instituts 

für Geschichte, 147, Göttingen 1998, pp. 

173-210; C. DOLCINI, Nuove ipotesi e 

scoperte su Dante, Marsilio e Michele da 

Cesena. Il nodo degli anni 1324 e 1330, in 

Etica e politica. Le teorie dei frati mendicanti 

nel due e trecento. Atti del XXVI Convegno 

Internazionale, Assisi, 15-17 ottobre 1998, in 

Atti dei Convegni della Società internazionale 

di studi francescani e del Centro 

interuniversitario di studi francescani, N. S. 9, 

Spoleto 1999, pp. 279-297; P. NOLD, Pope 

John XXII and His Franciscan Cardinal. 

Bertrand de la Tour and the Apostolic 

Poverty Controversy, Oxford 2003, passim; 

E. L. WITTNEBEN, Bonagratia von Bergamo. 

Franziskanerjurist und Wortführer seines 

Ordens im Streit mit Papst Johannes XXII., in 

Studies in Medieval and Reformation 

Thought, 90, Leiden – Boston 2003, pp. 280- 

379 zu den Appellationen, die vermutlich 


durchweg Bonagratia zum Verfasser haben; 

R. LAMBERTINI, Das Geld und sein Gebrauch. 

Pecunia im Streit zwischen Michael von 

Cesena und Papst Johannes XXII., in Geld im 

Mittelalter. Wahrnehmung – Bewertung – 

Symbolik, cur. K. GRUBMÜLLER – M. STOCK, 

Darmstadt 2005, pp. 216-243. 

Michael de Leone 

(PND 118928074) auch „vom Löwen” (nach 

seinem Würzburger Wohnhaus). Geb. um 

1300 in Würzburg (Bayern), † ebenda 1355 

Januar 3. Studium beider Rechte in Bologna 

(Emilia-Romagna) abgeschlossen 1324, 1328 

Anwalt in Würzburg, 1336 bischöflicher 

Protonotar, Kanoniker und Scholasticus am 

Stift Neumünster in Würzburg. Zu weiteren, 

nicht-historischen Werken v. Comm. gen. 

KORNRUMPF. 

— De chronicis temporum hominum 

modernorum 

Chronik für die Jahre 1266/1322 bis 1349, 

mit Nachträgen zu 1350 und 1354, teilweise 

abhängig vom Liber de ortu, cursu et occasu 

Karoli Magni des Lupold von Bebenburg 

(PND 118575341). 

Mss. v. Comm. gen. KORNRUMPF, col. 495. 

Edd. J. GROPP, Collectio novissima 

scriptorum et rerum Wirceburgensium, l, 

Francofurti 1741, pp. 116-125; in Böhmer, 

Font., 1 (1843) 466-479. 

Comm. v. Comm. gen. KORNRUMPF, col. 494. 

— De laudabilibus gestis recolendae 

memoriae domini Ottonis de Wolfskehl 

episcopi Herbipolensis 

Darstellung über die Amtszeit des 

Würzburger Bischofs Otto von Wolfskehl 

(PND 123676983) (1333-1350). 



Edd. J. GROPP, Collectio novissima 

scriptorum et rerum Wirceburgensium, l, 

Francofurti 1741, pp. 831-836; in Würdtwein, 

Subs., 10 (1777) 357-363, unvollständig; in 

Böhmer, Font., 1 (1843) 456-466. 

Comm. in Böhmer, Font., 1 (1843) xxxvi; A. 

WENDEHORST, Das Bistum Würzburg. Die 

Bischofsreihe von 1254 bis 1455, in 

Germania Sacra, N. F. 4, Berlin 1969, pp. 60- 

72; v. Comm. gen. KORNRUMPF, coll. 493- 

494. 

— De origine Novimonasterii Herbipolensis 

et monasterii in Kamberg 

Darstellung zur Gründung des Stifts 

Neumünster in Würzburg und des Klosters 

Comburg bei Schwäbisch Hall (O.S.B., 

Baden-Württemberg, dioec. Würzburg) 1079, 

auf der Grundlage der „Hystoria de 

constructoribus monasterii Komburgensis”. 


Edd. in Böhmer, Font., 1 (1843) 451-454. 

Comm. in Böhmer, Font., 1 (1843) xxxv; v. 

Comm. gen. KORNRUMPF, col. 495. 

— Hausbuch 

oder „Würzburger Liederhandschrift”. 

Sammlung von Gedichten und anderen 

Texten in deutscher Sprache zum privaten 

Gebrauch, begonnen 1345/47; bedeutsam als 

Überlieferungsträger für die 

mittelhochdeutsche Literatur. Es umfaßte 

ursprünglich zwei Bände; vom ersten sind nur 

noch Fragmente erhalten. 

Parallel dazu hat Michael de Leone (PND 

118928074) noch eine weitere Sammlung 

zusammengestellt, das sogenannte Manuale in 

Würzburg, Univbibl., M.p.misc.f. 6; es 

enthält überwiegend theologische und 

juristische Texte. 

o 

Mss. München, Univbibl. 2 cod. ms. 731, 

zweiter Band; München, Bayer. Staatsbibl., 


I 

germ 195 , und Nürnberg, Germanisches 

Nationalmuseum, Hs. 9030, Fragmente des 

ersten Bandes; L. RULAND, Die Würzburger 

Handschrift der ... Universitätsbibliothek zu 

München, «Arch. Unterfranken», 11 (1851) 

1-66; G. KORNRUMPF – P. G. VÖLKER, Die 

deutschen mittelalterlichen Handschriften der 

Universitätsbibliothek zu München, 

Wiesbaden 1968, pp. 66-107; Vom Großen 

Löwenhof zur Universität. Würzburg und die 

deutsche Literatur im Spätmittelalter, cur. H. 

BRUNNER – H.-G. SCHMIDT, Wiesbaden 

2002, pp. 20-35 mit 14 Faksimiles. 

Facs. H. BRUNNER, Das Hausbuch des 

Michael de Leone (Würzburger 

Liederhandschrift) der Universitätsbibliothek 

München, Göppingen 1983. 

Edd. Identifizierung der Texte mit Angaben 

zum jeweiligen Druckort in Facs. BRUNNER, 

pp. vi-ix. 

Comm. E. SCHRÖDER, Die Gedichte des 

Königs vom Odenwalde, «Arch. hess. 

Gesch.» N. Ser. 3 (1904) 4-11; v. Comm. gen. 

KEYSER, pp. 143-159; S. JENKS, The Black 

Death and Würzburg: Michael de Leone’s 

reaction in context, Diss. Yale Univ. 1976, 

pp. 175-184; v. Comm. gen. KORNRUMPF, 

col. 499-501; H.-J. ZIEGELER, Erzählen im 

Spätmittelalter, in Münchener Texte und 

Untersuchungen, 87, Tübingen 1985, pp. 97- 

210, 463-486; R. LENG, Ein lateinischer 

Kranewittbeer-Traktat im Hausbuch des 

Michael de Leone, «Würzburger 

medizinhistorische Mitteilungen» 10 (1992) 

181-200; B. SCHNELL, Das Hausbuch als 

Überlieferungsträger. Zu Michael de Leone 

und zum Iatromathematischen Hausbuch, in 

Würzburger Fachprosa-Studien. Beiträge zur 

mittelalterlichen Medizin-, Pharmazie- und 

Standesgeschichte aus dem Würzburger 

medizinhistorischen Institut. Michael Holler 

zum 60. Geburtstag, cur. G. Keil, Würzburg 


1995, pp. 118-133; M. W. ADAMSON, 

Preventive Medicine in Fourteenth-Century 

Würzburg: The Evidence in Michael de 

Leone’s Hausbuch, in Ir sult sprechen 

willekommen. Grenzenlose Mediävistik. 

Festschrift für Helmut Birkhan zum 60. 

Geburtstag, cur. Ch. A. TUCZAY – U. 

HIRHAGER – K. LICHTBLAU, Bern u.a. 1998, 

pp. 501-520; H. BRUNNER, Zur 

Schreibsprache des Hausbuchs Michaels de 

Leone, in Vom Mittelalter zur Neuzeit. 

Festschrift für Horst Brunner, cur. D. KLEIN – 

E. LIENERT – J. RETTELBACH, Wiesbaden 

2000, pp. 359-368; Ch. BERTELSMEIER- 

KIERST, Das „Hausbuch” des Michael de 

Leone. Zu Programm und Struktur der 

Sammlung, in Würzburg, der Große 

Löwenhof und die deutsche Literatur des 

Spätmittelalters, cur. H. BRUNNER, 

Wiesbaden 2004, pp.199-210; M. 

BALDZUHN, Cato und Facetus im Hausbuch 

Michaels de Leone. Zum handschriftlichen 

Nach-, Neben- und Ineinander von Latein und 

Deutsch im 14. Jahrhundert, «Archiv für das 

Studium der neueren Sprachen und 

Literaturen» 243 (2006) 96-104 . 

Comm. gen. J. KURZ, Michael de Leone. Ein 

Beitrag zur Geistes- und Kulturgeschichte des 

14. Jahrhunderts, Diss. masch. München 

1955; P. KEYSER, Michael de Leone (†1355) 

und seine literarische Sammlung, in 

Veröffentl. fränk. Gesch., IX, 21, Würzburg 

1966; G. LAMPING, in Fränkische 

Lebensbilder, IV, Würzburg 1971, pp. 

87-111; U. PETERS, Literatur in der Stadt, in 

Studien und Texte zur Sozialgeschichte, 7, 

Tübingen 1983, pp. 138-168; G. 

KORNRUMPF, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 491-503; B. K. VOLLMANN, in Lex. 

MA, VI (1993) 605; G. LAMPING, in N. dt. 

Biogr., XVII (1994) 421-422; A. 


WENDEHORST, Das Stift Neumünster in 

Würzburg, in Germania Sacra, N. F. 26, 

Berlin – New York 1989, pp. 373-376 und 

passim; A. WENDEHORST, Das Stift 

Neumünster in Würzburg in der 

Literaturgeschichte des Mittelalters, in 

Studien zum weltlichen Kollegiatstift in 

Deutschland, cur. I. CRUSIUS, in 

Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts 

für Geschichte, 114 = Studien zur Germania 

Sacra, 18, Göttingen 1995, pp. 259-269; K. 

ARNOLD, Pest – Geißler – Judenmorde. Das 

Beispiel Würzburg, in Strukturen der 

Gesellschaft im Mittelalter, cur. D. RÖDEL – 

J. SCHNEIDER, Wiesbaden 1996, pp. 358-369; 

H. BRUNNER, Der wichtigste 

Literatursammler des 14. Jahrhunderts: 

Michael de Leone, in Geschichte der Stadt 

Würzburg, I: Von den Anfängen bis zum 

Ausbruch des Bauernkrieges, cur. U. 

WAGNER, Stuttgart 2001, pp. 463-465; F. 

FÜRBETH, Bischofsstädte als Orte der 

Literaturproduktion und -rezeption. Am 

Beispiel von Würzburg (Michael de Leone) 

und Konstanz (Heinrich Wittenwiler), «Das 

Mittelalter» 7/1 (2002) 125-146; R. LENG, 

Der große Löwenhof, das „Hausbuch” des 

Michael de Leone und die erste Würzburger 

Universität, in Würzburg, der Große 

Löwenhof und die deutsche Literatur des 


Wiesbaden 2004, pp. 153-181; P. RÜCKERT, 

Michael de Leone als Pfarrer von Bettingen 

am Main, in Würzburg, der Große Löwenhof 

und die deutsche Literatur des 


Wiesbaden 2004, pp. 183-197; 

Michael Pragensis 

(PND 100953980) 1356 erstmals bezeugt als 

Prior der Kartause Mariengarten in Prag- 


Smíchov (Tschechien); 1385-1387 

vorübergehend Prior in Aggsbach (O.Cart., 

Niederösterreich, dioec. Passau), seit 1391 in 

Geirach/Jurklošter (O.Cart., Slowenien/ehem. 

Steiermark, dioec. Gurk). † 1401 September 

27. Neben dem unten aufgeführten Werk hat 

er noch einige monastisch-theologische 

Schriften verfaßt. 

— De regimine principum seu de quatuor 

virtutibus cardinalibus pro eruditione 

principum libri IV 

Fürstenspiegel für Kurfürst Ruprecht II. von 

der Pfalz (PND 118791613), verfaßt in Form 

eines Dialogs 1387, früher fälschlich 

Matthäus von Krakau (PND 118731823) 

zugeschrieben. Das Werk gliedert sich in vier 

Bücher entsprechend den darin behandelten 

vier Kardinaltugenden; praktische Fragen der 

Regierung werden nicht angesprochen. 

Mss. Berlin, Staatsbibl., lat. 943, ff. 1r-183r, 

saec. xv; Città del Vaticano, Bibl. Apost., Pal. 

lat. 725, ff. 1r-343v, saec. xiv ex.; München, 

Bayer. Staatsbibl., lat. 11478, ff. 250r-337v, 

vom Jahr 1424; München, Bayer. Staatsbibl., 

lat. 14347, ff. 1r-150r, saec. xv; Praha, Archiv 

Pražského Hradu, Knihovna Metropolitnì 

Kapituli, G. 12, ff. 1r-119r, saec. xiv ex.; v. 

Edd., pp. 104-108. 

Edd. W. G. STOREY, The De quatuor 

virtutibus cardinalibus pro eruditione 

principum of Michael the Carthusian of 

Prague. A critical text and study, in Analecta 

Cartusiana, 6, Salzburg 1972, pp. 110-186, 

Buch I. Die Fortsetzung mit Buch II-IV ist 

seit langem angekündigt, aber bislang nicht 

erschienen. 

Comm. E. HERRMANN, Der Fürstenspiegel 

des Michael von Prag, «Hist. Jahrb.» 91 

(1971) 22-45; v. Edd., pp. 1-103; F. J. 


Aufl.) 509-513 


Michel, Heinrich 

(PND 102840156) Schulmeister im 

Chorherrenstift Frankenthal (O.Can.S.Aug., 

Rheinland-Pfalz, dioec. Worms) Ende 13. Jh. 

— Versus 

Deutschsprachiges Gedicht in 2104 Versen 

über das Leben des Wormser Ministerialen 

Eckenbert/Erkanbert (1079-1132), der 1119 

das Chorherrenstift Frankenthal gründete. 

Grundlage war die lateinische Vita s. 

Eckenberti des 12. Jh. (B.H.L. 2383). 

Mss. Darmstadt, Hessisches Staatsarch., 

Dahlberg Arch., vom Jahr 1629; vier weitere 

Hss. sind verloren; v. Comm. SEIDER, col. 


516. 

Edd. A. KAUFMANN, Ein Gedicht auf den hl. 

Erkenbert, den Stifter des Klosters 

Frankenthal, «Monatschrift für die Geschichte 

Westdeutschlands», 4 (1878) 25-36 Auszüge. 

Comm. H. SEIDER, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 516-517; K. SCHULZ, Das Leben des 

hl. Eckenbert und die Stiftsgründungen in 

Frankenthal (um 1125), in Vita religiosa im 

Mittelalter. Festschrift für Kaspar Elm zum 

70. Geburtstag, cur. F. J. FELTEN – N. 

JASPERT, in Berliner historische Studien, 31, 

Berlin 1999, pp. 141-168. 

Milo monachus S. Amandi Elnonensis 

(PND 100954049) Geb. nach 809, Mönch 

und Priester im Kloster St-Amand-les-Eaux 

(O.S.B., Nord, dioec. Tournai); † 871/72. 

— Carmen de sobrietate 

Lehrgedicht über die Tugend der Mäßigung 

in 2075 Hexametern, gegliedert in zwei 

Bücher, verfaßt vor 871. Inc.: „Principibus 

priscis vatum placuisse Camenas” = 

SCHALLER – KÖNSGEN, Initia Nr. 12570. Das

Werk wurde erst 875/77 von Milos Neffen 

Hucbert Kaiser Karl dem Kahlen (PND 

118640119) überreicht; dazu verfaßte 

Hucbert ein Widmungsgedicht, Inc.: „Aurea 

lux mundi, Francorum gloria regni” = 

SCHALLER – KÖNSGEN, Initia Nr. 1441. 

Mss. 6 Handschriften saec. ix-xv; E. 

D ÜMMLER, Die handschriftliche 

Überlieferung der lateinischen Dichtungen 

aus der Zeit der Karolinger, «N. Arch.» 4 

(1879) 521-526; v. Edd. TRAUBE, pp. 560- 

561; C. BOTTIGLIERI, in La trasmissione dei 

testi latini del medioevo. Medieval Latin 

Texts and their Transmission, I, cur. P. 

CHIESA – L. CASTALDI, Firenze 2004, pp. 

296-298. 

Edd. in MARTÈNE – DURAND, Thes., 1 (1717) 

44-45, nur das Widmungsgedicht Hucberts; 

M. A. DESPLANQUE, Étude sur un poëme 

inédit de Milon, moine de Saint-Amand 

e 

d’Elnon au IX siècle, «Mémoires de la 

Societé des sciences de l’agriculture et des 

arts de Lille» 9 (1871) 273-482; L. TRAUBE, 

in M.G.H., Poëtae, 3/2 (1896) 615-675. 

Transl. Englisch: P. GODMAN, Poetry of the 

Carolingian Renaissance, London 1985, pp. 

311-313, nur der Prolog parallel zum lat. 

Text. Italienisch: F. STELLA, La poesia 

carolingia, Firenze 1995, pp. 225-227, 351- 

353, Auszüge parallel zum lat. Text. 

Comm. v. Edd. DESPLANQUE; A. EBERT, in 

Histoire générale littéraire du Moyen Âge, II, 

Paris 1884, pp. 310-314; J. DESILVE, De 

Schola Elnonensi Sancti Amandi, Diss. 

Louvian 1890, pp. 88-93; Y. CHARTIER, 

Clavis Operum Hucbaldi Elnonensis: 

Bibliographie des œuvres d’Hucbald de 

Saint-Amand, «The Journal of Medieval 

Latin» 5 (1995) 202-224, hier 207; Th. 

G ÄRTNER, Zum spätantiken und 

mittelalterlichen Nachwirken der Dichtungen 

des Alcimus Avitus, «Filologia mediolatina» 


9 (2002)109-221, hier 159-164. 

— Epitaphium geminorum filiorum Karoli 


regis 

6 elegische Distichen über Pippin und Drogo, 

Zwillingssöhne Karls des Kahlen (PND 

118640119), die 873/74 im Alter von einem 

Jahr verstorben sind. Inc.: „Quisque videns 

nostras sollerti corde figuras” = SCHALLER – 

KÖNSGEN, Initia Nr. 13728. 

Mss. E. DÜMMLER, Die handschriftliche 



(1879) 521-526; v. Edd. TRAUBE, pp. 676- 

677. 

Edd. in MABILLON, Acta SS. O.S.B., 4 (1672) 

65; in MABILLON, Anal., 1 (1675) 427; in 

MABILLON, Annales O.S.B., 3 (1706) 122; L. 

TRAUBE, in M.G.H., Poëtae, 3/2 (1896) 677- 

678. 

— Sermo de elevatione s. Amandi 

(B.H.L. 343a). Predigt über die Erhebung der 

Gebeine des hl. Amandus (PND 119249464), 

Bischof von Tongern († um 675), 809 

September 20. 

Mss. 21 Handschriften; C. BOTTIGLIERI, in La 

trasmissione dei testi latini del medioevo. 

Medieval Latin Texts and their Transmission, 

I, cur. P. CHIESA – L. CASTALDI, Firenze 

2004, pp. 294-295. 

Edd. N. CHAMART, in Domni Philippi abbatis 

Bonae Spei Opera, Douai 1621, pp. 741-745; 

in AA. SS., Feb., 1 (1658) 891-893; in 

MABILLON, Acta SS. O.S.B., 2 (1669) 728- 

732; in Rec. hist. Gaules, 5 (1744, 1869, 2. 

Aufl.) 455, Auszug; in GHESQUIÈRE, 4 (1787) 

268-271; in Migne, PL, 203, coll. 1293-1300 

aus ed. Chamart; in Migne, PL, 121, coll. 

977-982 aus ed. Mabillon; in AA. SS., Feb., 

1 (1863, 3. Aufl.) 900-903; B. KRUSCH, in 

M.G.H., Script. rer. Mer., 5 (1910) 476-483.

— Sermo de translatione s. Amandi 

(B.H.L. 342). Predigt zum Jahrestag (26. 

Oktober) der Translation der Gebeine des hl. 

Amandus (PND 119249464), Bischof von 

Tongern († um 675), im 7. Jh. 





2004, p. 294. 

Edd. in AA. SS., Feb., 1 (1658) 889-891; in 

MABILLON, Acta SS. O.S.B., 2 (1669) 725- 

728; in GHESQUIÈRE, 4 (1787) 266-267, 

Auszüge; in Migne, PL, 121, coll. 973-978 

aus ed. Mabillon; in AA. SS., Feb., 1 (1863, 

3. Aufl.) 909-900; B. KRUSCH, in M.G.H., 

Script. rer. Mer., 5 (1910) 470-476. 

— Sermo in transitu seu depositione s. 

Amandi 

(B.H.L. 341b). Predigt zum Jahrestag (6. 

Februar) des Todes des hl. Amandus (PND 

119249464), Bischof von Tongern († um 

675) . 





2004, p. 294. 

Edd. B. KRUSCH, in M.G.H., Script. rer. 

Mer., 5 (1910) 459-470. 

— Suppletio quae addita est libello Vitae s. 

Amandi 

(B.H.L. 339). Ergänzung zur Vita s. Amandi 

des Baudemund (PND 102423342) (B.H.L. 

332) vom Ende des 7. Jh. Dargestellt wird 

darin zunächst die Synode von Rom 649; 

vollständig inseriert ist der diesbezügliche 

Brief Papst Martins I. (PND 119097028) an 

Amandus (PND 119249464) (JE 2059). 

Hinzu kommen ein kurzer „Titulus de obitu 


beati Amandi” (B.H.L. 340) und eine 

ausführlichere Berechnung der Lebenszeit des 

hl. Amandus (PND 119249464) unter dem 

Titel „Argumentum quo tempore beatus 

Christi confessor Amandus vel natus vel 

defunctus sit” (B.H.L. 341). 

Mss. 19 Handschriften saec. ix-xiii; L. VAN 

DER ESSEN, in Étude critique et littéraire sur 

les Vitae des saints mérovingiens de 

l’ancienne Belgique, Louvain – Paris 1907, p. 

345 n. 4; Catalogus codicum 

hagiographicorum in bibliothecis publicis 

Namurci, Gandae, Leodii asservatorum, 

Bruxellis 1948, pp. 123-125; C. BOTTIGLIERI, 

in La trasmissione dei testi latini del 

medioevo. Medieval Latin Texts and their 

Transmission, I, cur. P. CHIESA – L. 

CASTALDI, Firenze 2004, pp. 290-293. 

Edd. in MABILLON, Acta SS. O.S.B., 2 (1669) 

719-721; in Rec. hist. Gaules, 3 (1741, 1869, 

2. Aufl.) 535-536, Auszug; W. ARNDT, 

Handschriften der Stadtbibliothek in Douai, 

«N. Arch.» 2 (1877) 268-269, Auszug; in 

Migne, PL, 121, coll. 967-974 aus ed. 

Mabillon; Appendix ad catalogum codd. 

hagiog. Bibliothecae Adademiae et civitatis 

Gandaviensis, «Anal. Boll.» 4 (1885) 157- 

159 aus der Hs. Gent 224; B. KRUSCH, in 

M.G.H., Script. rer. Mer., 5 (1910) 450-456, 

457 der „Titulus”, 457-459 das 

„Argumentum”. 

Comm. E. DE MOREAU, Saint Amand, apôtre 

de la Belgique et du Nord de la France, 

Louvain 1927, pp. 52-62; W. MOHR, Studien 

zur Klosterreform des Grafen Arnulf I. von 

Frlandern. Tradition und Wirklichkeit in der 

Geschichte der Amandus-Klöster, Leuven 

1992, pp. 28-29, 33-47. 

— Vita metrica sancti Amandi ep. 

Traiectensis 

(B.H.L. 333). Metrische Vita des hl. 


Amandus (PND 119249464), bestehend aus 

vier Büchern mit insgesamt 1868 Versen, 

verfaßt zwischen 845 und 855. Inc. „Festa 

propinquabant nostri veneranda patroni” = 

SCHALLER – KÖNSGEN, Initia Nr. 5076. Eine 

erste Fassung widmete der Verfasser seinem 

Lehrer Haimin von St-Vaast (PND 

104351667) in Arras, die zweite Kaiser Karl 

dem Kahlen (PND 118640119), zusammen 

mit zwei Figurengedichten, Inc. „Accipe, 

Karle, precor, carmen pietate benigna” 

(SCHALLER – KÖNSGEN, Initia Nr. 103) und 

„Salve, rector ovans, aeterno munere fretus” 

(SCHALLER – KÖNSGEN, Initia Nr. 14570). In 

der Überlieferung folgt als Abschluß ein 

Gedicht in 15 elegischen Distichen von 

Vulfhac, einem Freund und Mit-Mönch aus 

St-Amand, in der zeitgenössische Autoritäten 

zum Ruhme Milos (PND 100954049) 

aufgeführt werden; Inc.: „Carmina sidereos 

merito scandentia campos” = SCHALLER – 

KÖNSGEN, Initia Nr. 1970. 

Mss. Bruxelles, Bibl. Royale, 8721-28, saec. 

xii in.; København, Kongelige Bibl., Thott 

520.4o, saec. ix; Valenciennes, Bibl. mun., 

414, saec. ix ex.; Valenciennes, Bibl. mun., 

502, saec. xi ex.; E. DÜMMLER, Die 

handschriftliche Überlieferung der 

lateinischen Dichtungen aus der Zeit der 

Karolinger, «N. Arch.» 4 (1879) 521-526; v. 

Edd. TRAUBE, p. 559; C. BOTTIGLIERI, in La 




2004, pp. 286-290; v. Edd. BOTTIGLIERI, pp. 

XCVIII-CXXXV. 

Edd. in AA. SS., Feb., 1 (1658) 873-878, 

ohne die Figurengedichte; in Migne, PL, 121, 

coll. 927-968 aus ed. AA. SS.; J. MANGEART, 

in Catalogue descriptif et raisonné des 

manuscrits de la bibliotèque de Valenciennes, 

Paris 1860, pp. 674-676, nur die beiden 


Figurengedichte; in AA. SS., Feb., 1 (1863, 

3. Aufl.) 882-897 ohne die Figurengedichte; 

Catalogus codicum hagiographicorum 

Bibliothecae Regiae Bruxellensis, II, 

Bruxelles 1889, p. 248 nur die Akrosticha zu 

Beginn der beiden Figurengedichte; L. 

TRAUBE, in M.G.H., Poëtae, 3/2 (1896) 561- 

610; C. BOTTIGLIERI, Vita Sancti Amandi 

metrica, in Millennio medievale. Testi, 16, 

Firenze 2006, pp. 3-87. 

Transl. Italienisch: F. STELLA, La poesia 

carolingia, Firenze 1995, pp. 341-345, 

Auszug parallel zum lat. Text. 

Comm. E. DE MOREAU, Saint Amand, apôtre 

de la Belgique et du Nord de la France, 

Louvain 1927, pp. 278-284; C. BOTTIGLIERI, 

L’utilizzazione della bibbia nella Vita sancti 

Amandi metrica di Milone di Saint-Amand, in 

La scrittura infinita. Bibbia e poesia in età 

medievale e umanistica, cur. F. STELLA, in 

Millennio Medievale, 28, Firenze 2001, pp. 

317-337; Th. GÄRTNER, Zum spätantiken und 

mittelalterlichen Nachwirken der Dichtungen 

des Alcimus Avitus, «Filologia mediolatina» 

9 (2002)109-221, hier 165-166; C. 

BOTTIGLIERI, La poesia agiografica nella 

scuola di Saint-Amand: un panorama di autori 

e testi, in Poesía Latina Medieval (siglos 

V-XV), cur. M. C. DÍAZ DÍAZ – J. M. DÍAZ 

DE BUSTAMANTE, Firenze 2005, pp. 181-192; 

v. Edd. BOTTIGLIERI, pp. IL-CXLII, 89-191; 

C. BOTTIGLIERI, I versus in confirmatione 

operis. Maestri e allievi nella tradizione di 

Saint-Amand, in Parva pro magnis munera. 

Études de littérature tardo-antique et 

mediévale offerts à François Dolbeau par ses 

élèves, cur. M. GOULLET, in Instrumenta 

Patristica et Mediaevalia, 51, Turnhout 2009, 

pp. 159-178. 

Comm. gen. J. J. DE SMEDT, Vie de Saint 

Amand, apôtre des Flandres, Gand 1861; A. 


EBERT, in Histoire générale littéraire du 

Moyen Âge, II, Paris 1884, pp. 305-314; J. 

D ESILVE, De Schola Elnonensi Sancti 

Amandi, Diss. Louvian 1890, pp. 78-87; L. 

VAN DER ESSEN, Étude critique et littéraire 

sur les Vitae des saints mérovingiens de 

l’ancienne Belgique, Louvain – Paris 1907, 

pp. 336-349; MANITIUS, I (1911) 577-581; 

BRUNHÖLZL, II (1992) 103-105, 571; B. 

PABST, in Lex. MA, VI (1993) 628; B. 

ABOU-EL-HAJ, The Medieval Cult of Saints. 

Formations and Transformations, Cambridge 

1994, passim; C. BOTTIGLIERI, Vita Sancti 

Amandi metrica, in Millennio medievale. 

Testi, 16, Firenze 2006, pp. XIX-XLVII. 

Mirabilia urbis Romae 

(Editionstitel), auch „Mirabilia Romae” 

(Überlieferungstitel). Beschreibung der 

antiken Sehenswürdigkeiten in der Stadt 

Rom, erstmals überliefert im „Liber Politicus 

(= Polyptichus)” des Benedikt, Kanoniker 

von St. Peter (PND 11937997X), aus dem 

Jahr 1140/43 (zu ihm vgl. M. DA BERGAMO, 

in Diz. biogr. ital., VIII (1966) 316-317), 

wahrscheinlich kurz zuvor entstanden. Mit 

ziemlicher Sicherheit war Benedikt (PND 

11937997X) aber nicht der Autor des Texts, 

der später sehr verbreitet war und in 

zahlreiche Sammlungen aufgenomen wurde, 

u.a. in die „Eglogarum digesta” des Albinus 

(PND 104275685) und den „Liber censuum” 

des Cencius (PND 118553437) (Papst 

Honorius III.). Das Werk wurde vielfach 

überarbeitet und übersetzt, seit 1470 auch 

häufig gedruckt. 

Mss. v. Edd. VALENTINI – ZUCCHETTI, pp. 11- 

15; v. Edd. WEISSTHANNER, pp. 41-43; A. 

SPOTTI – P. VENEZIANI, I Mirabilia urbis 

Romae, in Roma 1300-1875. L’arte negli 

anni santi, cur. M. FAGIOLO – M. L. 


MADONNA, Milano 1984, pp. 212-219, zu 

ausgewählten Handschriften und 

Frühdrucken; v. Comm. ACCAME 

LANZILLOTTA (1996), p. 13 n. 2, 

Handschriften der ältesten Fassung; v. 

Comm. MIEDEMA (1996), pp. 277-298; L. 

CEŠKOVÁ, Mirabilia urbis Romae a Mirabilia 

Rome z rukopisu XIV H 33 Národní 

knihovny v Praze (Mirabilia urbis Romae und 

Mirabilia Rome aus der Handschrift XIV H 

33 der Nationalbibliothek in Prag), in Querite 

primum regnum Dei. Sborník pøíspìvkù k 

poctì Jany Nechutové, cur. H. KRMÍÈKOVÁ 

u.a., Brno 2006, pp. 233-240, zu einer 

Bearbeitung saec. xiii. 

Vet. transl. Deutsch/Niederländisch: v. 

Comm. MIEDEMA (1996), pp. 327-332 

Kurfzassung deutsch/niederländisch, pp. 334- 

356 Langfassung deutsch; vgl. auch N. R. 

MIEDEMA, Die „Mirabilia urbis Romae” in 

den Niederlanden, «Quaerendo» 18/4 (1988) 

278-285. Englisch: J. CAPGRAVE, Ye Solace 

of Pilgrimes: A Description of Rome c. A.D. 

1450, cur. C. A. MILLS – H. M. BANISTER, 

London 1911. Italienisch: v. Edd. VALENTINI 

– ZUCCHETTI, pp. 111-136, „Le miracola de 

Roma”. 

Edd. ISTC nennt 42 Drucke zwischen 1470 

und 1512; vgl. auch HAIN 11174-11188; Ind. 

gen. Inc. 6475-6492; Ind. ed. rom. stampa, p. 

261; L. SCHUDT, Le guide di Roma, Wien – 

Augsburg 1930. Eine Zusammenstellung der 

Editionen bietet Comm. MIEDEMA (1996), pp. 

299-300, 488-489. A. NIBBY, Effemeridi 

letterarie di Roma, I, Roma 1820, pp. 62-82, 

147-164, 378-392, aus Città del Vaticano, 

Bibl. Apost., Vat. lat. 8486; Th. GRAESSE, 

Beiträge zur Literatur und Sage des 

Mittelalters, Dresden 1850, aus Città del 

Vaticano, Bibl. Apost., Vat. lat. 3973; J. 

PARTHEY, Mirabilia Romae. E codd. 

Vaticanis emendata, Berolini 1869; H. 


JORDAN, Topographie der Stadt Rom, II, 

Berolini 1871, pp. 607-643, aus Città del 

Vaticano, Bibl. Apost., Vat. lat. 3973 und der 

Fassung des Albinus (PND 104275685); C. 

L. URLICHS, Codex urbis Romae 

Topographicus, Wirceburgi 1871, pp. 92- 

112, aus Città del Vaticano, Bibl. Apost., Vat. 

lat. 3973 und den Fassungen des Albinus 

(PND 104275685) und Cencius (PND 

118553437) ; E. MONACI, Mirabilia Romae. 

Da un codice già appartenuto al conte Carlo 

Lochis, «Rend. Acc. Lincei» Ser. V, 14 

(1906) 347-364; P. FABRE, Le liber Censuum 

d l’Eglise Romaine, I, Paris 1905, pp. 262- 

273, Fassung des Liber Censuum; R. 

VALENTINI – G. ZUCCHETTI, Codice 

topografico della città di Roma, III, in Font. 

stor. Ital., 90 (1946) 17-65 älteste Fassung, 

15-16 Verzeichnis der älteren Editionen; A. 

W EISSTHANNER, Mittelalterliche 

Rompilgerführer. Zur Überlieferung der 

Mirabilia und Indulgentiae Urbis Romae, 

«Arch. Zs.» 49 (1954) 44-58; C. D’ONOFRIO, 

Visitiamo Roma mille anni fa. La città dei 

Mirabilia, Roma 1988, pp. 46-100 aus ed. 

Valentini – Zucchetti, mit Vet. transl. „Le 

miracola de Roma” parallel dazu; M. 

ACCAME LANZILLOTTA – E. DELL’ORO, I 

„Mirabilia urbis Romae”, Tivoli 2004, pp. 

110-178 aus ed. Valentini – Zucchetti, mit 

ital. Übers. parallel dazu. 

Transl. Dänisch: E. WORM, Benedictus 

Canonicus. En fuldstændig beskrivelse af 

Rom, København 1994. Englisch: F. M. 

NICHOLS, Mirabilia urbis Romae. The 

Marvels of Rome or a Picture of the Golden 

City, London 1887 (New York 1986, 2. 

Aufl.). Italienisch: v. Edd. ACCAME 

LANZILLOTTA – DELL’ORO, parallel zum lat. 

Text. 

Comm. v. Edd. JORDAN, pp. 356-536; L. 

DUCHESNE, L’auteur des Mirabilia, «Mél. 


Rome» 24 (1904) 479-489; P. E. SCHRAMM, 

Kaiser, Rom und Renovatio, II, Leipzig 1929, 

pp. 105-111; v. Edd. VALENTINI – 

ZUCCHETTI, pp. 3-16; M. ADRIANI, 

Paganesimo e cristianesimo nei Mirabilia 

urbis Romae, «Studi Romani» 8 (1960) 535- 

552; J. K. HYDE, Medieval Descriptions of 

Cities, «Bull. John Rylands Libr.» 48 (1965- 

66) 321-323; B. SCHIMMELPFENNIG, Die 

Zeremonienbücher der römischen Kirche im 

Mittelalter, in Bibliothek des Deutschen 

Historischen Instituts in Rom, 40, Tübingen 

1973, pp. 6-16 erstmals gegen Benedikt 

(PND 11937997X) als Autor, auch der Liber 

Politicus nicht vollständig von ihm; E. 

TRENKLER, „Le Guide di Roma” in der 

Österreichischen Nationalbibliothek, in 

Biblos-Schriften, 88, Wien 1976, pp. 33-58; 

B. SCHIMMELPFENNIG, in Lex. MA, I (1980) 

1868-1869 zu Benedikt (PND 11937997X) 

und seinem Liber Politicus; R. 

KRAUTHEIMER, Rome. Profile of a City 312- 

1308, Princeton 1980, pp. 248-253, 293-294; 

V. HONEMANN, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 602-606 und XI (2004, 2. Aufl.) 1006; 

J. OSBORNE, Master Gregorius. The Marvels 

of Rome, Toronto 1987, pp. 8-10; D. 

KINNEY, „Mirabilia urbis Romae”, in The 

Classics in the Middle Ages, cur. A. S. 

BERNARDO – S. LEVIN, in Medieval and 

Renaissance Texts and Studies, 69, 

Binghamton 1990, pp. 207-221; G. BARONE, 

in Lex. MA, VI (1993) 655-656; N. R. 

MIEDEMA, Medieval Images of the Eternal 

City. Rome Seen through the Mirabilia 

Romae, in The Power of Imagery. Essays on 

Rome, Italy and Imagination, cur. P. VAN 

KESSEL, Rome 1993, pp. 203-211; M. 

ACCAME LANZILLOTTA, Contributi sui 

Mirabilia urbis Romae, Genova 1996, 

fortlaufender Kommentar zum Text, 

verzeichnet auch handschriftliche Varianten; 


N. R. MIEDEMA, Die „Mirabilia Romae”. 

Untersuchungen zu ihrer Überlieferung mit 

Edition der deutschen und niederländischen 

Texte, in Münchener Texte und 

Untersuchungen zur deutschen Literatur des 

Mittelalters, 108, Tübingen 1996; C. 

NARDELLA, Il fascino di Roma nel Medioevo. 

Le „Meraviglie di Roma” die maestro 

Gregorio, Roma 1997, pp. 16-19, 23-24, 57- 

141; J. STROTHMANN, Kaiser und Senat. Der 

Herrschaftsanspruch der Stadt Rom zur Zeit 

der Staufer, in Beihefte zum Archiv für 

Kulturgeschichte, 47, Köln – Weimar – Wien 

1998, pp. 93-127; S. AINI, Mirabilia urbis 

Romae, in Romei & Giubilei. Il 

pellegrinaggio medievale a San Pietro 

(350-1350), cur. M. D’ONOFRIO, Milano 

1999, pp. 199-204; C. NARDELLA, 

L’antiquaria romana dal „Liber Pontificalis” 

ai „Mirabilia urbis Romae”, in Roma antica 

nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, 

sopravvivenze nella „Respublica Christiana” 

dei secoli IX–XIII, Milano 2001, pp. 423- 

447; G. FAURO, Sul toro bronzeo della tomba 

di Adriano: rilettura di un brano dei Mirabilia 

Urbis Romae, «Alma Roma» 41 (2000) 233- 

246; S. DIEFENBACH, Beobachtungen zum 

antiken Rom im hohen Mittelalter: Städtische 

Topographie als Herrschafts- und 

Erinnerungsraum, «Röm. Quartalschr.» 97 

(2002) 40-88, hier 78-85 vermutet einen 

Kanoniker von St. Peter als Autor; N. R. 

M IEDEMA, in Medieval Italy. An 

Encyclopedia, II, cur. Ch. KLEINHENZ, New 

York 2004, pp. 722-723; v. Edd. ACCAME 

LANZILLOTTA – DELL’ORO, pp. 13-106; L. 

SQUILLANTE, in C.A.L.M.A., II/2 (2005) 234 

s.v. Benedictus Santi Petri canonicus, zu 

dessen Liber Politicus; D. KINNEY, Fact and 

Fiction in the Mirabilia urbis Romae, in 

Roma Felix – Formation and Reflection of 

Medieval Rome, cur. É. Ó CARRAGÁIN – C. 


NEUMAN DE VEGVAR, Aldershot 2007, pp. 

235-252. 

[Miraculum saltantium] 

Bericht über das Tanzwunder von Kölbigk 

(Cölbigk bei Bernburg/Saale, Sachsen- 

Anhalt), wo angeblich im Jahr 1016 oder 

1021 einige tanzende Jugendliche von einem 

Priester verflucht wurden und ein ganzes Jahr 

lang weitertanzen mußten. Erhalten sind drei 

lateinische Fassungen, diese gehen sämtlich 

auf eine gemeinsame Vorlage des 11. Jh. 

zurück, die vielleicht vom Ort des 

Geschehens stammt (E. E. METZNER), 

vielleicht aber aus dem Kloster Echternach 

(O.S.B., Luxembourg, dioec. Trier) (J. 

SCHROEDER). Die erste Fassung ist anonym 

(a), die zweite wird einem Otbert 

zugeschrieben (b), die dritte einem Dietrich 

(c); beide haben das Wunder angeblich am 

eigenen Leib erlebt. Die Geschichte war seit 

dem 12. Jh. sehr weit verbreitet. In den Text 

eingeschaltet ist ein vierzeiliges Tanzlied, das 

aus der ursprünglichen deutschen Fassung 

übersetzt ist. 

Mss. v. Edd. SCHRÖDER, pp. 96-99, b), 123- 

124, c), 135, a); G. SCHWALM, «N. Arch.» 28 

(1903) 496-497; v. Edd. BORCK (1955), p. 

243; K. NASS, Geschichtsschreibung am Hofe 

Heinrichs des Löwen, in Die Welfen und ihr 

Braunschweiger Hof im hohen Mittelalter: 

Vorträge gehalten anläßlich des 33. 

Wolfenbüttler Mittelalter-Symposiums vom 

16 bis 19. Februar 1993, cur. B. 

SCHNEIDMÜLLER, in Wolfenbütteler 

Mittelalter-Studien, 7, Wiesbaden 1995, pp. 

148-149 n. 88. 

Edd. E. SCHRÖDER, Die Tänzer von Kölbigk. 

Ein Mirakel des 11. Jahrhunderts, «Zs. 

Kirchengesch.» 17 (1897) 101-103, b), 126- 

130, c), 135-137, a); v. Comm. BAESECKE, 


pp. 3-13; K.-H. BORCK, Der Tanz zu 

Kölbigk. Überlieferung und 

dichtungsgeschichtliche Bedeutung, Diss. 

masch. Münster 1951, pp. 2-17; K.-H. 

BORCK, Der Tanz zu Kölbigk, «Beitr. Gesch. 

dt. Sprache» 76 (1954) 241-320, hier 244- 

263; v. Comm. METZNER, pp. 38-39 b), 43-46 

c), 47-48 a). 

Comm. v. Edd. SCHRÖDER, pp. 94-100, 103- 

126, 130-135, 137-164; H. SIEBERT, Das 

Tanzwunder von Kölbigk..., Leipzig 1902; A. 

MARTIN, Geschichte der Tanzkrankheit in 

Deutschland, «Zs. Ver. Volksk.» 24 (1914) 

238-239; E. SCHRÖDER, Das Tanzlied von 

Kölbigk, «Gött. Nachr.» (1933/3) 355-372; 

WATTENBACH – HOLTZMANN, I (1938) 69; G. 

BAESECKE, Der Kölbigker Tanz, «Zs. dt. 

Altertum» 78 (1941) 1-36; W. KROGMANN, in 

Verf. Lex., IV (1953) 368-370; v. Edd. 

BORCK (1955), pp. 264-320; A. HOLTORF, 

Das Tanzlied von Kölbigk, in 

Interpretationen mittelhochdeutscher Lyrik, 

cur. G. JUNGBLUTH, Bad Homburg 1969, pp. 

13-45; E. E. METZNER, Zur frühesten 

Geschichte der europäischen 

Balladendichtung. Der Tanz in Kölbigk. 

Legendarische Nachrichten – 

Gesellschaftlicher Hintergrund – Historische 

Voraussetzungen, in Frankfurter Beiträge zur 

Germanistik, 14, Frankfurt/Main 1972; J. 

SCHROEDER, Zur Herkunft der älteren 

Fassung der Tanzlegende von Kölbigk, in 

Litterae Medii Aevi. Festschrift für Johanne 

Autenrieth, cur. M. BORGOLTE – H. SPILLING, 

Sigmaringen 1988, pp. 183-189; J. 

SCHROEDER, Zur Frage frühmittelalterlicher 

Kulttänze am Grabe Willibrords in 

Echternach, in Willibrord. Apostel der 

Niederlande, Gründer der Abtei Echternach, 

cur. G. KIESEL – J. SCHROEDER, Luxembourg 

1989, pp. 186-193; U. SCHWAB, Das 

althochdeutsche Lied „Hirsch und Hinde” in 


seiner lateinischen Umgebung, in Latein und 

Volkssprache im deutschen Mittelalter 1100- 

1500, cur. N. HENKEL – N. F. PALMER, 

Tübingen 1992, pp. 74-122, hier 104-109; F. 

RÄDLE, in Verf. Lex., IX (1995, 2. Aufl.) 

616-620; N. H. OTT, in Lex. MA, VIII (1999) 

463; M. EMBACH, Trierer Literaturgeschichte. 

Das Mittelalter, in Geschichte und Kultur des 

Trierer Landes, 8, Trier 2007, pp. 347-351. 

Moduinus 

(PND 100954073) auch „Naso” (nach Ovid) 

genannt. Seit 815 Bischof von Autun (Saone- 

et-Loire); † um 840. 

— [Carmina] 

Zwei Gedichte sind erhalten: a) eine Ekloge 

an Kaiser Karl d. Gr. (PND 118560034), 

verfaßt zwischen 804 und 814, in zwei 

Teilen; der erste ist ein Dialog zwichen Senex 

und Puer in 95 Hexametern (Inc.: „Tu 

frondosa, senex vates” = SCHALLER – 

KÖNSGEN, Initia Nr. 16514), der zweite ein 

Dialog zwischen Micon und Nectylus in 121 

Hexametern (Inc.: „Cantemus pariter fluviali 

carmina iunco” = SCHALLER – KÖNSGEN, 

Initia Nr. 1901); voran geht ein Prolog in 8 

elegischen Distichen (Inc.: „Caesareis, 

Carolus sapiens, hec auribus hauri” = 

SCHALLER – KÖNSGEN, Inita Nr. 1825), es 

folgt ein Epilog in 5 elegischen Distichen 

(Inc.: „Dilectus domini David” = SCHALLER – 

KÖNSGEN, Initia Nr. 3714). b) ist ein 

Briefgedicht an Bischof Theodulf von 

Orléans (PND 118621750) in 66 elegischen 

Distischen (Inc.: „Ludere nemo potest versu 

sine lege polito” = SCHALLER – KÖNSGEN, 

Initia Nr. 9058. 

Mss. Darmstadt, Hess. Landesbibl., 3301, ff. 

1-3, saec. ix, a) unvollständig; London, 

British Libr., Add. 11034, ff. 36v-40v, saec. 


x, a); E. DÜMMLER, Die handschriftliche 



(1879) 142, 576; v. Edd. DÜMMLER (1880) 

382, 441, 569; v. Edd. DÜMMLER (1886) 77- 

78; M. MANITIUS, Geschichtliches aus 

mittelalterlichen Bibliothekskatalogen, «N. 

Arch.» 32 (1907) 663; M. MANITIUS, 

Geschichtliches aus mittelalterlichen 

Bibliothekskatalogen, «N. Arch.» 36 (1911) 

765; G. ORLANDI, in La trasmissione dei testi 

latini del medioevo. Medieval Latin Texts 

and their Transmission, III, cur. P. CHIESA – 

L. CASTALDI, Firenze 2008, pp. 455-458, 

auch zur Textgestalt. 

Edd. J. SIRMOND, Theodulfi Aurelianensis 

episcopi opera, Parisiis 1646, pp. 219-223; E. 

DÜMMLER, in M.G.H., Poëtae, 1/1 (1880) 

384-391; E. DÜMMLER, in M.G.H., Poëtae, 

1/2 (1881) 569-573, 633; E. DÜMMLER, 

Nasos (Modoins) Gedichte an Karl den 

Großen, «N. Arch.» 11 (1885-1886) 81-90, 

a); v. Comm. BISCHOF, pp. 388-393, a) aus 

ed. Dümmler; D. KORZENIEWSKY, 

Hirtengedichte aus spätrömischer und 

karolingischer Zeit, in Texte zur Forschung, 

26, Darmstadt 1976, pp. 74-101, a) mit dt. 

Übers. parallel zum lat. Text; R. P. H. 

GREEN, Seven Versions of Carolingian 

Pastoral, in Reading University Medieval and 

Renaissance Latin Texts, 3, Reading 1980, 

pp. 14-20, a). 

Transl. Deutsch: v. Comm. BISCHOF, pp. 393- 

397, a); H. C. SCHNUR, Die Hirtenflöte. 

Bukolische Dichtungen von Vergil bis 

Gessner, Leipzig 1978, pp. 62-63, Auszug aus 

a); v. Edd. KORZENIEWSKY, a). Englisch: P. 

G ODMAN, Poetry of the Carolingian 

Renaissance, London 1985, pp. 192-197, a) 

parallel zum lat. Text. Italienisch: W. LAPINI, 

in La poesia carolingia, cur. F. STELLA, 

Firenze 1995, pp. 129-135, Auszug aus a) 


parallel zum lat. Text. 

Comm. F. MAASSEN, Ein Commentar des 

Florus von Lyon zu einigen der sogenannten 

Sirmond’schen Constitutionen, «Sitzungsber. 

Wien» 92 (1878) 301-325; A. EBERT, Naso, 

Angilbert und der Conflictus veris et hiemis, 

«Zs. dt. Altertum» 22 (1878) 328-335; v. Edd. 

DÜMMLER (1880) 382-384; E. CAILLEMER, 

Florus et Moduin, épisode de l’histoire de 

e 

Lyon au IX siècle, «Mém. Ac. Lyon» 21 

(1885) 367-395; v. Edd. DÜMMLER (1886) 

77-91; M. MANITIUS, Beiträge zur Geschichte 

römischer Dichter im Mittelalter, 

«Philologus» N. Ser., 10 (1890) 540; M. 

M ANITIUS, Beiträge zur Geschichte des 

Ovidius und anderer Schriftsteller im 

Mittelalter, «Philologus» Suppl. Bd. 7 (1899) 

730; MANITIUS, I (1911) 549-551; K. 

STRECKER, Studien zu karolingischen 

Dichtern, «N. Arch.» 44 (1922) 5209-251, 

hier 222; F. J. E. RABY, A History of Secular 

Latin Poetry in the Middle Ages, I, Oxford 

1934, pp. 202-205; WATTENBACH – LEVISON, 

II (1953) 200; B. BISCHOF, Die Abhängigkeit 

der bukolischen Dichtung des Modoinus, 

Bischofs von Autun, von jener des T. 

Calpurnius Siculus und des M. Aurelius 

Olypmius Nemesianus, in Serta Philologica 

Aenipontana, cur. R. MUTH, Innsbruck 1962, 

pp. 387-423, hier 397-423; F. BRUNHÖLZL, 

Geschichte der lateinischen Literatur des 

Mittelalters, I, München 1975, pp. 309-311; 

v. Edd. GREEN, pp. 63-92 mit einem 

Stellenkommentar; R. P. H. GREEN, Modoin’s 

Eclogus and the „Paderborn Epic”, «Mittellat. 

Jahrb.», 16 (1981) 43-53; K. SMOLAK, Zu 

Text und Interpretation der pseudo- 

ovidischen Elegie „De Sompnio”, «Wien. 

Studien» Beiheft, 17 (1983) 189-200; P. 

GODMAN, Louis „the Pious” and his Poets, 

«Frühmittelalterliche Studien» 19 (1985) 239- 

284, hier 249-253 zu b); P. KLOPSCH, 


Mittellateinische Bukolik, in Lectures 

médiévales de Virgile. Actes du Colloque 

organisé par l’École française de Rome 

(Rome, 25-28 octobre 1982), Rome 1985, pp. 

145-165; P. GODMAN, Poets and Emperors. 

Frankish Politics and Carolingian Poetry, 

Oxford – New York 1987, pp. 78-82 zu a); D. 

SCHALLER, Briefgedichte als Zeitzeugen: 

Theodulfs Sturz 817/818, in Aus Archiven 

und Bibliotheken. Festschrift für Raymund 

Kottje zum 65. Geburtstag, cur. H. MORDEK, 

Frankfurt /Main u.a. 1992, pp. 107-119; G. 

BERNT, in Lex. MA, VI (1993) 712; I. 

FRINGS, Bringt Pax der Welt den Frieden? 

Zur Textkonstitution von Modoin, ecl. 

2,53–57, «Eranos» 94 (1996) 84-87, 

Emendation zum Text; K. ZECHIEL-ECKES, 

Florus’ Polemik gegen Modoin. Unbekannte 

Texte zum Konflikt zwischen dem Bischof 

von Autun und dem Lyoner Klerus in den 

dreißiger Jahen des 9. Jahrhunderts, 

«Francia» 25 (1999) 19-38, Florus’ (PND 

100941370) Streitschrift aus Mailand, 

Ambros. A 46 inf, ff. 51r-52v, pp. 34-38; F. 

MOSETTI CASARETTO, Il genere pastorale e la 

bibbia: Ambiguità dell’immaginario e 

ridefinizione cristiana del modulo narrativo in 

epoca carolingia , in La scrittura infinita. 

Bibbia e poesia in età medievale e 

umanistica, cur. F. STELLA, in Millennio 

Medievale, 28 = Atti di Convegni, 8, Firenze 

2000, pp. 339-357; Th. EHLEN, Bilder des 

Exils – das Exil als Bild. Ästhetik und 

Bewältigung in lyrischen Texten, in Exil, 

Fremdheit und Ausgrenzung in Mittelalter 

und früher Neuzeit, cur. A. BIHRER – S. 

LIMBECK – P. G. SCHMIDT, in Identitäten und 

Alteritäten, 4, Würzburg 2000, pp. 177-181; 

F. STELLA, Autore e attribuzioni del „Karolus 

Magnus et Leo papa“, in Am Vorabend der 

Kaiserkrönung. Das Epos „Karolus Magnus 

et Leo papa“ und der Papstbesuch in 


Paderborn 799, cur. P. GODMAN – J. JARNUT 

– P. JOHANEK, Berlin 2002, pp. 19-33, 

schreibt Modoin (PND 100954073) das 

„Carmen de Carolo Magno” zu; J. WHITTA, 

Ille ego Naso: Modoin of Autun’s Eclogues 

and the Renovatio of Ovid, «Latomus» 61 

(2002) 703-731. 

Molitoris, Ulrich 

(PND 118784501) auch Molitor oder Müller. 

Geb. um 1442 in Konstanz (Baden- 

Württemberg), 1461 Studium in Basel, seit 

1465 in Pavia (Lombardia), dort 1470 zum 

Doktor des kanonischen Rechts promoviert; 

danach Notar am bischöflichen Hof von 

Konstanz, seit 1482 auch im Dienst des 

Herzogs Siegmund von Tirol (PND 

118614215), dessen Kanzler er 1495 wurde. 

Seit 1497 Prokurator am 

Reichskammergericht. † 1507/08. 

— Landfrids auch ettlicher 

kammergerichtischer artickel und zu dyser 

zeit lantleuffiger hendel disputirung 

Kommentar zum „Ewigen Landfrieden” des 

Reichstags von Worms (Rheinland-Pfalz) 

1495, verfaßt in Form eines Dialogs zwischen 

Vater und Sohn. Vorangestellt sind 

allgemeine theoretische Überlegungen zu 

Staatsrecht, Krieg und Frieden. Neben 

juristischen Texten werden fleißig auch antike 

Autoritäten angeführt. Einige Abschnitte sind 

in einem Geheimcode abgefaßt. 

Edd. Nürnberg 1501 bei B. Schleyffer, 

D i g i t a l i s a t u n t e r 

http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/10 

8-5-quod-25; v. Comm. gen. MAUZ (1983), 

pp. 421-549; J. MAUZ, Ulrich Molitoris. 

Schriften, Konstanz 1997, pp. 191-307. 

Comm. v. Comm. gen. MAUZ (1983), pp. 

103-125; v. Comm. gen. MAUZ (1992), pp. 


89-101. 

— Tractatus ... de lamiis et phitonicis 

mulieribus 

oder „Hexenbüchlein”. Traktat über Hexen 

im Anschluß an den „Hexenhammer” des 

Heinrich Institoris, datiert 1489 Januar 10, 

verfaßt für Herzog Siegmund von Tirol (PND 

118614215) in Form eines Streitgesprächs 

zwischen Siegmund (PND 118614215), 

Molitoris (PND 118784501) und dem 

Konstanzer Bürgermeister Konrad Schatz d. 

J.. In den zahlreichen Druckauflagen wurde 

der Text immer wieder verändert. 

Vet. Transl. Deutsch: Ulm 1489 bei Johann 

Zainer (PND 118643479) (ISTC 

im00805900); Reutlingen 1490 bei Michael 

Greyff (PND 136138195) (im00805800); 

Straßburg um 1493 bei Johann Prüss (PND 

135917018) (im00806000); Reutlingen 1508; 

W. SCHMITT, Deutsche Fachprosa des 

Mittelalters, in Kleine Texte für Vorlesungen 

und Übungen, 190, Berlin – New York 1972, 

pp. 97-99, Auszug; v. Comm. gen. MAUZ 

(1983), pp. 339-396; J. MAUZ, Ulrich 

Molitoris. Schriften, Konstanz 1997, pp. 138- 

185. 

Edd. Ulm 1489 bei Johann Zainer (PND 

118643479), sowie weitere 10 Inkunabeln 

(Hain 11535-11538; ISTC im00794000, 

im00795000, im00796000, im00797000, 

im00798000, im00799000, im00800000, 

im00801000, im00802000, im00803000, 

im00804000, im00805000, im00805100, 

im00805300) und mehrere Drucke des 16. 

Jh; G. C. HORST, Zauber-Bibliothek, Mainz 

1822-1826, III, pp. 127-133, IV, pp. 163-167, 

V, pp. 151-170, VI, pp. 141-167; v. Comm. 

HANSEN, pp. 243-246, Auszüge; v. Comm. 

gen. MAUZ (1983), pp. 283-338; J. MAUZ, 

Ulrich Molitoris. Schriften, Konstanz 1997, 

pp. 68-124. 


Transl. Deutsch: C. LAUTENBACH, Von 

Hexen und Unholden, in Theatrum de 

Veneficis, cur. A. SAUR, Frankfurt/Main 

1586, pp. 70-96; N. EQUIAMICUS, Von 

Unholden und Hexen, Diedorf 2008, pp. 10- 

70, modernisierte Fassung der Übersetzung 

von Conrad Lautenbach (PND 122588495). 

Italienisch: S. ABBIATI – A. AGNOLETTO – M. 

R. LAZZATI, La stregoneria. Diavoli, streghe, 

inquisitori dal Trecento al Settecento, Milano 

1984, pp. 101-127, Auszüge. 

Comm. L. RAPP, Die Hexenprozesse und ihre 

Gegner aus Tirol, Innsbruck 1874 (1891, 2. 

Aufl.), pp. 22-35; S. RIEZLER, Geschichte der 

Hexenprozesse in Bayern, Stuttgart 1896, pp. 

123-125; J. HANSEN, Quellen und 

Untersuchungen zur Geschichte des 

Hexenwahns und der Hexenverfolgung im 

Mittelalter, Bonn 1901, Neudruck Hildesheim 

1963, pp. 243-246; H. Ch. LEA, Materials 

toward a History of Witchkraft, I, 

Philadelphia 1939, pp. 348-353; W. 

ZIEGELER, Möglichkeiten der Kritik am 

Hexen- und Zauberwesen im ausgehenden 

Mittelalter, Köln 1973, pp. 111-136; M. 

GIANNI, Il „Malleus maleficarum” e il „De 

pytonicis mulieribus”: due modi di intendere 

la stregoneria sul finire del XV secolo, in 

Studi sul Medioevo cristiano offerti a 

Raffaello Morghen, in Studi Storici, 83-87, 

Roma 1974, pp. 407-426; v. Comm. gen. 

MAUZ (1983), pp. 80-100; G. SCHWERHOFF, 

Rationalität im Wahn. Zum gelehrten Diskurs 

über die Hexen in der frühen Neuzeit, 

«Saeculum» 37 (1986) 45-82, hier 64-66; v. 

Comm. gen. ASSION (1987, 2. Aufl.) 639-642; 

v. Comm. gen. MAUZ (1992), pp. 75-87. 

Comm. gen. R. STINTZING, Geschichte der 

populären Literatur des römisch-kanonischen 

Rechts in Deutschland..., Leipzig 1867, pp. 

471-474; P. ASSION, Der Hof Herzog 


Siegmunds von Tirol als Zentrum 

spätmittelalterlicher Fachliteratur, in 

Fachprosa-Studien, cur. G. KEIL, Berlin 

1982, pp. 71-74; J. MAUZ, Ulrich Molitoris 

aus Konstanz (ca. 1442-1507). Leben und 

Schriften, Diss. masch. Konstanz 1983; P.-J. 

SCHULER, Die Notare Südwestdeutschlands, 

in Veröffentl. Komm. geschichtliche 

Landeskunde in Baden-Württemberg, B/90, 

Stuttgart 1987, pp. 131-151; P. ASSION, in 

Verf. Lex., VI (1987, 2. Aufl.) 637-645; J. 

MAUZ, Ulrich Molitoris. Ein süddeutscher 

Humanist und Rechtsgelehrter, Wien 1992, 

Druckfassung der Dissertation von 1983; J. 

BEYER, in Enzyklopädie des Märchens, IX 

(1999) 767-769. 

Monachus Hamerslebiensis 

Angeblich im 12. Jh. Autor einer Chronik von 

König Heinrich I. (PND 11854831X) bis 

Heinrich V. (PND 11854828X) aus dem 

Chorherrenstift Hamersleben (O.Can.S.Aug., 

Sachsen-Anhalt, dioec. Halberstadt), 

tatsächlich aber eine neuzeitliche 

historiographische Fiktion aufgrund eines 

Mißverständnisses, nachgewiesen von W. 

ZÖLLNER, Eine verlorene sächsische Chronik 

vom Anfang des 12. Jahrhunderts? Zur Frage 

der frühen Geschichtsschreibung des 

Augustiner-Chorherrenstiftes Hamersleben, 

«Jahrbuch für Regionalgeschichte» 1 (1965) 

165-167; vgl. auch W. ZÖLLNER, Die 

Urkunden und Besitzaufzeichnungen des 

Stifts Hamersleben (1108-1462), Leipzig 

1979, p. 11. Eine „Narratio de basilica 

Goslariensi eiusque praepositis”, unter 

diesem Titel aufgeführt bei A. POTTHAST in 

Bibliotheca Historica Medii Aevi, I, p. 790, 

vermeintlich ebenfalls ein Werk des 

Hamerslebener „Mönchs”, ist neuzeitlich und 

abhängig von der Vita Bennonis des 


Humanisten und Theologen Hieronymus 

Emser (PND 118684566) († 1527) vom Jahr 

1512; dazu W. GESLER, Der Bericht des 

Monachus Hamerslebiensis über die 

„kaiserliche Kapelle” S. Simon und Juda in 

Goslar, Diss. Bonn 1914 und H. KLEWITZ, 

Königtum, Hofkapelle und Domkapitel im 10. 

und 11. Jahrhundert. «Arch. 

Urkundenforsch.» 16 (1939) 139-149, die 

aber nicht erkannt haben, daß es sich bei dem 

angeblichen Hamerslebener Autor um eine 

Fiktion handelt. Zu Hieronymus Emser (PND 

118684566) v. N. dt. Biogr., IV (1959) 488- 


489. 

Monsterbergius, Johannes 

(PND 104347953) oder Johann von 

Monsterberg. Mönch im Kloster Chemnitz 

(O.S.B., Sachsen, dioec. Meißen) Anfang 16. 

Jh.; † nach 1516. Eine von ihm verfaßte 

Predigtsammlung wird in einem Chemnitzer 

Bibliothekskatalog vom Jahr 1541 erwähnt. 

— Chronicon Chemnicense 

Chronik der Stadt Chemnitz, von der nur ein 

Auszug für die Jahre 1408 bis 1516 erhalten 

ist. 

Mss. v. Edd. p. 157 ; v. Comm. 

MATING-SAMMLER, p. 122. 

Edd. in Mencke, 3 (1730) 157-160, 

unvollständig; v. Comm. MATING-SAMMLER, 

p. 125, Ergänzungen. 

Comm. A. MATING-SAMMLER, Das 

Chronicon Chemnicense, «Mitt. des Vereins 

für Chemnitzer Geschichte» 4 (1884) 

122-125; LORENZ, II (1887, 3. Aufl.) 117 n. 

2; J. SARNOWSKY, Die Bibliothek des 

Klosters Chemnitz am Vorabend der 

Reformation. Ein Bücherverzeichnis von 

1541, «Stud. Mitt. Benediktinerord.» 108 

(1997) 321-373, hier 327.

Monumentorum fundationis monasterii 

Polplinensis fragmentum 

(Editionstitel), auch „Modus prime 

fundacionis ecclesie Samburiensis, que tunc 

Mons sancte Marie nominabatur, et cimiterii 

eiusdem consecracione ac de dotacione et 

oblacione sexcentorum mansorum ad 

eandem” (Überlieferungstitel). Bericht über 

die Gründung eines Klosters namens 

Samburia in Pogutken/Pogódk (Gmina 

Koœcierzyna, woj. Pommern/Polen) im Jahr 

1263 durch Herzog Sambor II. von 

Pommerellen (PND 137330898) († 1277/78), 

das 1276 nach Pelplin (O.Cist., wojw. 

Pommern/Polen, dioec. Kulm/Che³mno) 

verlegt wurde. Der Bericht entstand noch vor 

der Verlegung von 1276. 

Mss. Pelplin, Biblioteka Seminarium 

Duchownego, Nekrolog des Klosters Pelplin 

saec. xv in.; Pelplin, Biblioteka Seminarium 

Duchownego, V, H. d. 16, saec. xv (Angaben 

nach Strehlke); v. Edd. HIRSCH, p. 809; v. 

Comm. STREHLKE, pp. 22-24. 

Edd. Th. HIRSCH, in Script. rer. Pruss. 1 

(1861) 809-812; in Meklenburgisches 

Urkundenbuch, II, Schwerin 1864, pp.126- 

127 aus ed. Hirsch; v. Comm. STREHLKE, pp. 

51-54, verbessert aus den Hss.; H. HELBIG – 

L. WEINRICH in Ausgew. Quell., 26a (1975) 

396-401, aus ed. Hirsch. 

Transl. v. Edd. HELBIG - WEINRICH, parallel 

zum lat. Text. 

Comm. v. Edd. HIRSCH, p. 809; E. STREHLKE, 

Doberan und Neu-Doberan (Pelplin), 

«Mecklenburg. Jahrbb.» 34 (1869) 20-54; F. 

VON QUAST, Nachtrag, «Mecklenburg. 

Jahrbb.» 36 (1871) 116-120; v. Edd. HELBIG 

– W EINRICH, p. 396 n. 106.; G. BORCHERS, 

Der Güterkomplex Pogutken des Klosters 

Pelplin. Landkreis Berent/Westpreussen, 

Hude 1998, pp. 13-21, allgemein zur 


Gründung des Klosters, ohne diesen Text; J. 

WENTA, Œwiadectwa fundacji pelpliñskiej. Na 

marginesie fundatio i pierwszych 

dokumentów, in Pelplin. 725 rocznica 

postania opactwa cysterskiego. 

Kulturotwórcza rola cystersów na kociewiu, 

cur. D. A. DEKAÑSKI u.a., Pelplin 2002, pp. 

27-37. 

Morena, Otto et Acerbus 

Otto Morena (PND 100954111), Bürger von 

Lodi (Lombardia), ist um 1100 geboren, war 

Konsul und Richter in der Stadt, Beauftragter 

Kaiser Lothars III. (PND 118574515) und 

König Konrads III. (PND 118713892), † 

nach 1174. Sein Sohn Acerbus Morena (PND 

102294771), ebenfalls Bürger von Lodi, ist 

um 1125 geboren, war 1160 bis 1162 Podestà 

von Lodi und starb 1167 an der Seuche, die 

das Heer Kaiser Friedrichs I. (PND 

118535757) im Lager vor Rom dezimierte. 

— Historia Frederici I 

auch „Historia rerum Laudensium tempore 

Federici Aenobarbi caesaris”, „De rebus 

Laudensibus”, „Cronica imperatoris 

Federici”, „Liber gestorum Federici”, „Liber 

gestorum Federici Aenobarbi imperatoris”, 

„De gestis Friderici imperatoris in 

Lombardia”, „Liber gestorum Frederici 

imperatoris in Longobardia”, „Historia de 

rebus a Frederico imperatore in Longobardia 

gestis” oder „Libellus de rebus a Friderico 

imperatore gestis” (sämtlich Editionstitel, das 

Werk selbst ist titellos überliefert). Das Werk 

beschreibt die Aktivitäten Kaiser Friedrich I. 

Barbarossa (PND 118535757) in Italien, der 

von Otto Morena (PND 100954111) verfaßte 

Teil für die Jahre 1154 bis 1161, der von 

Acerbus Morena (PND 102294771) verfaßte 

bis zum Jahr 1165. Dazu gibt es eine 


anonyme Fortsetzung bis zum Jahr 1168 mit 

veränderter politischer Tendenz, bedingt 

durch den Parteiwechsel der Stadt Lodi. 

Mss. v. Edd. JAFFÉ, pp. 586-587; v. Edd. 

GÜTERBOCK, pp. xxviii-xxxvi; G. ROETHE, 

Zu einer neuen Morena-Handschrift, in 

Corona quernea. Festgabe Karl Strecker zum 

80. Geburtstage dargebracht, in M.G.H., 

Schriften, 6, Leipzig 1941, pp. 331-334; F. J. 

SCHMALE, Überlieferung und Text des 

„Libellus” des Otto Morena und seiner 

Fortsetzer, «Dt. Arch.» 41 (1985) 438-459; v. 

Edd. SCHMALE, pp. 11-13. 

Edd. S. BOLDONI, Venetiis 1629, unter dem 

Titel Historia rerum Laudensium tempore 

Federici Aenobarbi caesaris; F. OSIUS, 

Venetiis 1639, aus ed. Boldoni; J. A. SAXIUS, 

in Muratori, R.I.S., 6 (1725) 956-1164, unter 

dem Titel Historia rerum Laudensium, 

parallel zur ed. Osius; Ph. JAFFÉ, in M.G.H., 

SS., 18 (1863) 587-659, unter dem Titel De 

rebus Laudensibus; F. GÜTERBOCK, Das 

Geschichtswerk des Otto Morena und seiner 

Fortsetzer, in M.G.H., Script. rer. Germ., N. 

S., 7 (1930) 1-218, unter dem Titel Historia 

Frederici I; F. J. SCHMALE, Italische Quellen 

über die Taten Kaiser Friedrichs I. in Italien 

und der Brief über den Kreuzzug Kaiser 

Friedrichs I., in Ausgew. Quell., 17a (1986) 

34-239. 

Transl. Deutsch: v. Edd. SCHMALE, parallel 

zum lat. Text. Italienisch: v. Comm. CARDINI 

– ANDENNA – ARIATTA, pp. 35-157. 

Comm. v. Edd. SAXIUS, pp. 953-954; G. B. 

MOLOSSI, Memorie d’alcuni uomini illustri 

della città di Lodi, I, Lodi 1776, pp. 26-29; v. 

Edd. JAFFÉ, pp. 582-586; F. DE ANGELI – A. 

TIMOLATI, I Morena, in Lodi, monografia 

storico-letteraria, Milano 1878, pp. 106-108; 

U. BALZANI, Le cronache italiane nel medio 

evo, Milano 1909, p. 246; B. SCHMEIDLER, 

Italienische Geschichtsschreiber des XII. und 


XIII. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur 

Kulturgeschichte, Leipzig 1909, pp. 12-16; F. 

G ÜTERBOCK, Zur Edition des 

Geschichtswerks Otto Morenas und seiner 

Fortsetzer, I., Die Überarbeitung der 

ursprünglichen Fassung, «N. Arch.» 48 

(1930) 116-147; v. Edd. GÜTERBOCK, pp. ix- 

xlv; F. GÜTERBOCK, Ottone e Acerbo 

Morena, «Arch. stor. ital.» Ser. VII, 13 

(1930) 61-99; F. GIUSEPPE, Una nuova 

edizione della Historia Federici I di Ottone 

Morena e i suoi continuatori, «Arch. stor. 

lodigiano» (1930) 62-67; F. GÜTERBOCK, Zur 

Edition Otto Morenas. II. Das Lodeser und 

das Mailänder Werk, «N. Arch.» 49 (1932) 

126-149; O. CAPITANI, Motivi e momenti di 

storiografia medievale italiana. Sec. V-XIV, 

in Nuove questioni di storia medioevale, 

Milano 1964, pp. 729-800; E. MANSELLI, 

Milano e la Lega Lombarda, in I problemi 

della civiltà comunale. Atti del Congresso 

storico Internazionale per l’VIII Centenario 

della prima Lega Lombarda, cur. C. D. 

FONSECA, Milano 1971, pp. 19-21; G. 

MARTINI, Lo spirito cittadino e le origini della 

storiografia comunale lombarda, in I 

problemi della civiltà comunale. Atti del 

Congresso storico Internazionale per l’VIII 

Centenario della prima Lega Lombarda, cur. 

C. D. FONSECA, Milano 1971, pp. 137-150; 

A. CARETTA, Nell’ottavo centenario di Ottone 

e Acerbo Morena, «Arch. stor. lodigiano» 96 

(1975) 3-91; v. Edd. SCHMALE, pp. 1-13; Il 

Barbarossa in Lombardia. Comuni ed 

imperatore nelle cronache contemporane, cur. 

F. CARDINI – G. ANDENNA – P. ARIATTA, 

Novara 1987; F. OPLL, Friedrich. Barbarossa 

und die Stadt Lodi. Stadtentwicklung im 

Spannungsverhältnis zwischen Reich und 

Städtebündnis, in Kommunale Bündnisse 

Oberitaliens und Oberdeutschlands im 

Vergleich, cur. H. MAURER, in Vorträge und 


Forschungen, 23, Sigmaringen 1987, pp. 63- 

96; G. M. CANTARELLA, I ritratti di Acerbo 

Morena, in Milano e il suo territorio in età 

comunale. Atti dell’11° Congresso 

Internazionale di studi sull’alto Medioevo, II, 

Spoleto 1989, pp. 990-1010; L. CAPO, 

Federico Barbarossa nelle cronache italiane 

contemporanee, «Bull. Ist. stor. ital.» 96 

(1990) 303-345; J. PRELOG, in Lex. MA, VI 

(1993) 1584-1585; H. KRIEG, 

Herrscherdarstellung in der Stauferzeit. 

Friedrich Barbarossa im Spiegel seiner 

Urkunden und der staufischen 

Geschichtsschreibung, in Vorträge und 

Forschungen. Sonderband, 50, Ostfildern 

2003, pp. 29-30. 

Motz, Jacobus 

(PND 102829306) Aus Kempten (Bayern). 

Studium an der Universität Wien seit 1435, 

dort Baccalaureus der Theologie 1442, seit 

1440 Kaplan König Friedrichs III. (PND 

118535773), Pfarrer von Zürich. Sein 

Todesjahr ist unbekannt. Im Jahr 1451 

unternahm er zusammen mit Nikolaus 

Lankmann (PND 100951414) eine Reise nach 

Lissabon, um Leonore (PND 119367459), die 

Schwester König Alfons V. von Portugal 

(PND 124015905) und Braut Friedrichs, als 

Prokurator zu heiraten und anschließend nach 

Rom zur Kaiserkrönung zu geleiten. 

— Orationes duae 

Zwei Ansprachen, gehalten anläßlich der 

prokuratorischen Eheschließung Friedrichs 

III. (PND 118535773) mit Leonore 

(Eleonore) von Portugal (PND 119367459) in 

Lissabon 1451 August 1. Die erste Ansprache 

richtet sich an König Alfons V. (PND 

124015905), die zweite direkt an die Braut; 

sie enthält die Eheschließungsformel. Zu 


beiden gibt es eine anonyme Übersetzung 

vom Ende des 15. Jh. Einen ausführlichen 

Bericht über die gesamte Gesandtschaftsreise 

bietet Nikolaus Lankmann (PND 

100951414); dazu P. UIBLEIN, in Verf. Lex., 

V (1985, 2. Aufl.) 603-607. 

Mss. Augsburg, Univbibl., II.1.4° 33, ff. 41v- 

43r, vom Jahr 1470, die Ansprache an 

Leonore; Würzburg, Universitätsbibl., M. ch. 

q. 136; v. Comm. WORSTBROCK, col. 771; F. 

FUCHS, Exequien für die Kaiserin Eleonore († 

1467), in Kaiser Friedrich III. (1440-1493) in 

seiner Zeit, cur. P.-J. HEINIG, in Beihefte zu J. 

F. Böhmer, Regesta Imperii, 12 (1993), p. 

448 n. 4 zur Würzburger Handschrift. 

Vet. Transl. G. G. KÖNIG VON KÖNIGSTHAL, 

Nachlese in den Reichs-Geschichten ... unter 

der Regierung Kaiser Friederichs III., I, 

Frankfurt – Leipzig 1759, pp. 25-32, mit 

einer Vorrede des Übersetzers. 

Edd. in Freher, Rer. Germ, script., 2 (1637) 

15-20; Freher – Struve, Rer. Germ. script., 2 

(1717, 3. Aufl.) 31-34; G. SCHEPSS, 

Vermählung König Friedrichs II. mit Leonor 

von Portugal, «Anz. dt. Vorz.» N.F. 26 

(1879) 104-107, die Ansprache an Leonore 

(PND 119367459) aus der Maihinger (jetzt 

Augsburger) Handschrift. 

Comm. LORENZ, II (1887, 3. Aufl.) 305; P. 

J OACHIMSOHN, Frühhumanismus in 

Schwaben, «Württemberg. Vijh.» 5 (1896) 

84-85; F. VON KRONES, Leonor von Portugal, 

«Mitt. Steiermark» 49 (1902) 61-63, 66, 93- 

98, 106; LHOTSKY (1963) 361; F. J. 


Aufl.) 711-712; E. HOLTZ, Eine Portugiesin 

in Österreich. Eleonore, Gemahlin Kaiser 

Friedrichs III., in Fürstinnen und 

Städterinnen. Frauen im Mittelalter, cur. G. 

BEYREUTHER – B. PÄTZOLD – E. UITZ, 

Freiburg – Basel – Wien 1993, pp. 255-282, 

hier 261-262; Ch. REINLE, Ulrich Riederer 


(ca. 1406-1462). Gelehrter Rat im Dienste 

Kaiser Friedrichs III., in Mannheimer 

historische Forschungen, 2, Mannheim 1993, 

p. 487; B. MALECZEK-PFERSCHY, Kaiserin 

Eleonore, in Frauen des Mittelalters in 

Lebensbildern, cur. K. R. SCHNITH, Graz – 

Wien – Köln 1997, pp. 420-446, hier 427- 

428; P. HEROLD – K. HOLZNER-TOBISCH, 

Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440-1493), 

XIII, Wien – Weimar – Köln 2001, p. 154 nr. 

196; H. KOLLER, Kaiser Friedrich III., 

Darmstadt 2005, p. 123. 

Muffel, Nikolaus 

(PND 100954154) Geb. 1410 in Nürnberg 

(Bayern), hatte er als Patrizier dort 

verschiedene hohe Ämter inne. 1452 war er 

als Gesandter der Stadt bei der Kaiserkrönung 

Friedrichs III. (PND 118535773) in Rom 

anwesend. 1469 Februar 28 wurde er 

aufgrund von Unerschlagungen und 

Amtsmißbrauchs am Galgen hingerichtet. 

Über seinen Tod gibt es ein Lied von Heinz 

Übertwerch (PND 104364262). 

— Von dem Ablaß und den heiligen Stätten 

zu Rom 

Beschreibung der Stadt Rom, vor allem der 

Kirchen und der darin verwahrten Heiltümer, 

vom Jahr 1452; teils aufgrund von 

Augenschein dargestellt, teils auf Grundlage 

von schriftlichen Quellen. 

Mss. München, Bayer. Staatsbibl., germ. 

1279, autographe Reinschrift. 

Edd. W. VOGT, in Bibl. lit. Ver. Stuttgart, 

128 (1876); R. VALENTINI – G. ZUCCHETTI, 

Codice topografico della città di Roma, in 

Font. stor. Italia, 91 (1953) 354-372, 

Auszüge; G. WIEDMANN, Descrizione della 

Città di Roma nel 1452, Bologna 1999, mit 

ital. Übers. 


Comm. LORENZ (18863) 170; v. Edd. 

VALENTINI – ZUCCHETTI, pp. 351-353; G. 

TELLENBACH, Glauben und Sehen im 

Romerlebnis dreier Deutscher des 

fünfzehnten Jahrhunderts, «Miscellanea 

Historiae Pontificiae», 46 (1979) 883-895; v. 

Comm. gen. ULMSCHNEIDER, coll. 715-716; 

Ch. HALM, Europäische Reiseberichte des 

späten Mittelalters, 1, Frankfurt/Main u.a. 

2001, 2. Aufl., pp. 122-123 nr. 48; G. 

WIEDMANN, Der Nürnberger Kaufmann 

Nikolaus Muffel in Rom (1452), in Grand 

Tour. Adeliges Reisen und europäische 

Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert, cur. 

R. BABEL – W. PARAVICINI, in Beihefte der 

Francia, 60, Ostfildern 2004, pp. 105-114. 

— Gedenkbuch 

(Editionstitel). Kleine Geschichte der eigenen 

Familie von den Großeltern im 14. Jh. an und 

Autobiographie, verfaßt 1468, abgeschlossen 

am 20. Dezember. 

Mss. Nürnberg, German. Nationalmuseum, 

Hs. 36187, Original; Nürnberg, Staatsbibl., 

Hs. 1201 fol., Abschrift saec. xviii; München, 

Bayer. Staatsbibl., lat. 472, ff. 234r-235r, 

Abschrift von Hartmann Schedel (PND 

118754211) saec. xv ex., nur Anfang; v. 

Comm. gen. ULMSCHNEIDER, col. 716. 

Edd. C. VON HEGEL, in Chron. dt. Städte, 11 

(1874) 742-751. 

Comm. v. Edd., pp. 737-741; v. Comm. gen. 

ULMSCHNEIDER, coll. 716-717; B. SCHMID, 

Schreiben für Status und Herrschaft. 

Deutsche Autobiographik in Spätmittelalter 

und früher Neuzeit, Zürich 2006, pp. 71-74. 

Comm. gen. C. VON HEGEL, Nicolaus 

Muffel’s Prozeß und Verurteilung, in Chron. 

dt. Städte, 11 (1874) 753-777; E. 

MUMMENHOFF, in Allg. dt. Biogr., XXII 

(1885) 444-451; C. VON HEGEL, Niklas 


Muffels Leben und Ende, «Mitt. des Vereins 

für die Geschichte der Stadt Nürnberg», 14 

(1901) 227-236; H. AMBURGER-STUART, in 

Verf. Lex., III (1943) 437-441; G. 

HIRSCHMANN, Die Familie Muffel im 

Mittelalter, «Mitteilungen des Vereins für die 

Geschichte der Stadt Nürnberg», 41 (1950) 

257-392; G. HIRSCHMANN, Nikolaus Muffel, 

in Nürnberger Gestalten aus neun 

Jahrhunderten, Nürnberg 1950, pp. 25-28; K. 

HANNEMANN, in Verf. Lex., IV (1953) 

547-554, s.v. Ubertwerch; G. HIRSCHMANN, 

in Fränkische Lebensbilder, III, Würzburg 

1969, pp. 50-68, erneut in G. HIRSCHMANN, 

Aus sieben Jahrhunderten Nürnberger 

Stadtgeschichte. Ausgewählte Aufsätze von 

Gerhard Hirschmann, cur. K. ULSHÖFER, in 

Nürnberger Forschungen, 25, Nürnberg 1988, 

pp. 31-49; H. ULMSCHNEIDER, in Verf. Lex., 

VI (1987, 2. Aufl.) 713-718; G. FOUQUET, 

Die Affäre Niklas Muffel. Die Hinrichtung 

eines Nürnberger Patriziers im Jahre 1469, 

«Vjschr. Soz. Wirtschaftsgesch.» 83 (1996) 

459-500; G. HIRSCHMANN, in N. dt. Biogr., 

XVIII (1997) 569; A. HÖFERT, Der Krieg in 

der Individualperspektive von 

reichsstäditschem Patriziat und Adel im 

Spätmittelalter: Die Beispiele Nürnberg, 

Frankfurt und Georg von Ehingen, in Ch. 

HEIDUK – A. HÖFERT – C. ULRICHS, Krieg 

und Verbrechen nach spätmittelalterlichen 

Chroniken, in Kollektive Einstellungen und 

sozialer Wandel im Mittelalter, N. F. 4, Köln 

– Weimar – Wien 1997, pp. 111-184, hier 

147-149; M. SCHIEBER, Pfänder, Zinsen, 

Inflation. Schulden und Verschuldung in der 

Nürnberger Stadtgeschichte, Nürnberg 2000, 

pp. 13-18. 

Mügeln, Heinrich 

(PND 118548417) auch Muglin oder Muglen. 


Dichter der zweiten Hälfte des 14. Jh. Weder 

Herkunft noch Lebensgang lassen sich näher 

bestimmen. Nach eigener Aussage stammte er 

aus dem Land Meißen (Sachsen); 

chronologische Orientierungspunkte sind 

allein die Datierungen seiner Werke. Zu den 

unten nicht aufgeführten, rein literarischen 

Werken und Kommentaren v. Comm. gen. 

STACKMANN, coll. 817-825. Ihnen widmet 

sich die literaturhistorische Forschung fast 

ausschließlich. 

— Chronicon rhythmicum 

auch „Cronica Ungarorum”. Lateinische 

Reimchronik von Ungarn in rhythmischen 

Versen, anonym überliefert, aber sehr 

wahrscheinlich Mügeln (PND 118548417) 

zuzuschreiben. Sie endet mit dem Jahr 1072, 

ist also unvollständig überliefert. Verfaßt ist 

sie kurz nach 1361 auf Grundlage seiner 

deutschen „Ungarischen Cronica”, gewidmet 

ist sie König Ludwig I. von Ungarn (PND 

119015757). 

Mss. Wien, Österr. Nationalbibl., 3352, saec. 

xv, einzige Handschrift; v. Edd. 

DOMANOVSZKY, p. 227. 

Edd. in Engel, (1809) 1-54; A. 

DOMANOVSZKY, in Szentpétery, 2 (1938) 

233-272. 

Comm. V. WILMANNS, Ein. lateinisches 

Gedicht Heinrichs von Müglin, «Zs. dt. 

Altertum» N. Ser., 2 (1869) 155-162; H. 

MARCZALI, A magyar történet kútfõi az 

Árpádok korában, Budapest 1880, pp. 48, 54- 

55, 57 deutsche Ausgabe H. MAKCZALI, 

Ungarns Geschichtsquellen im Zeitalter der 

Árpáden, Berlin 1882, pp. 50, 63, 66; 

LORENZ, I (1886, 3. Aufl.) 337-338; G. 

ROETHE, Heinrichs von Mügeln ungarische 

Reimchronik, «Zs. dt. Altertum» N. Ser., 18 

(1886) 345-350; R. Fr. KAINDL, Studien zu 

den ungarischen Geschichtsquellen, «Arch. 


österr. Gesch.» 88 (1899-1900) 451-453; A. 

DOMANOVSZKY, Mügeln Henrik német 

nyelvû krónikája és a Rímes krónika, 

«Századok» 41 (1907) 131-142; I. MADZSAR, 

Mügeln Henrik és krónikáink, «Századok» 42 

(1908) 820-823; v. Edd. DOMANOVSZKY, pp. 

227-232; MACARTNEY (1953) 146; v. Comm. 

gen. HENNIG, pp. 168-194. 

— Ungarische Cronica 

Chronik von Ungarn von der Sintflut bis zum 

Jahr 1333 in deutscher Prosa auf Grundlage 

einer nicht erhaltenen lateinischen Chronik 

aus der Gruppe des „Chronicon Budense”. 

Aufgrund der Widmung an Herzog Rudolf 

IV. von Österreich (PND 11860368X) kann 

die Entstehung in die Jahre 1358-1365 datiert 

werden. Für das 12. Jh. sind weitere heute 

verlorene Quellen herangezogen, so daß das 

Werk z.B. für die Jahre 1152-1167 

Informationen bietet, die sich andernorts nicht 

finden. 

Mss. 9 Handschriften; v. Edd. TRAVNIK, pp. 

94-97; MACARTNEY (1953) 144; v. Comm. 

gen. STACKMANN, col. 818. 

Edd. in Kovachich, Samml., 1 (1805) 1-94; 

E. TRAVNIK, in Szentpétery, 2 (1938) 105- 

223. 

Comm. J. Ch. ENGEL, Abhandlung über 

Heinrich von Muglen und dessen Chronik 

von Ungern, v. Edd. KOVACHICH, pp. xxii- 

xliii; H. MARCZALI, A magyar történet kútfõi 

az Árpádok korában, Budapest 1880, pp. 48, 

54-57, deutsche Ausgabe H. MAKCZALI, 

Ungarns Geschichtsquellen im Zeitalter der 

Árpáden, Berlin 1882, 50, 63-66; LORENZ, I 

(1886, 3. Aufl.) 339-340; LORENZ, II (1887, 

3. Aufl.) 410-411; R. Fr. KAINDL, Studien zu 

den ungarischen Geschichtsquellen, «Arch. 

österr. Gesch.» 85 (1898) 489-504; R. F. 

K AINDL, Studien zu den ungarischen 

Geschichtsquellen, «Arch. österr. Gesch.» 88 


(1899-1900) 449-453, 462-466, 468-472; A. 

D OMANOVSZKY, A Budai Krónika, 

«Századok» 36 (1902) 824-827; A. 

DOMANOVSZKY, Mügeln Henrik német 

nyelvû krónikája és a Rímes krónika, 

«Századok» 41 (1907) 20-35, 119-131; I. 

MADZSAR, Mügeln Henrik és krónikáink, 

«Századok» 42 (1908) 818-823; B. HÓMAN, 

A Szent Lászlókori Gesta Ungarorum és XII- 

XIII. századi leszármazói, Budapest 1925, 

passim; I. DEÉR, Quis fuerit fons primigenius 

gestorum chronicorumque Hungaricorum 

medii aevi ex saeculo XI. oriundus at post 

deperditus, in Szentpétery, 1 (1937) 9-10; v. 

Edd. TRAVNIK, pp. 89-94; H. LUDWIG, 

Heinrichs von Mügeln Ungarnchronik, Berlin 

1938; C. A. MACARTNEY, Studies on the early 

Hungarian historical sources, III, Budapest 

1940, pp. 76-88; C. A. MACARTNEY, Studies 

on the early Hungarian historical sources, VI, 

Oxford 1951, pp. 69-70; MACARTNEY (1953) 

144-146; J. GERICS, Legkorábbi Gesta- 

szerkesztéseink keletkezésrendjének 

problémái, in Értekezések a történeti 

tudományok körébõl, N. Ser., 22, Budapest 

1961, pp. 84-86, 108-112; v. Comm. gen. 

HENNIG, pp. 168-194; Gy. GYÖRFFY, Az 

Árpádkori magyar krónikák, «Századok» 127 

(1993) 407-409; Gy. GYÖRFFY, Krónikáink és 

a magyar õstörténet. Régi kérdésekúj 

válaszok, Budapest 1993, pp. 199-201. 

Comm. gen. K. HELM, Zu Heinrich von 

Mügeln, «Beitr. Gesch. dt. Sprache» 21 

(1896) 240-247; K. HELM, Zu Heinrich von 

Mügeln, «Beitr. Gesch. dt. Sprache» 22 

(1897) 135-151; E. GIERACH, in Verf. Lex., II 

(1936) 312-316; J. KIBELKA, in N. dt. Biogr., 

VIII (1969) 417-418; J. HENNIG, Chronologie 

der Werke Heinrichs von Mügeln, in 

Hamburger philologische Studien, 27, 

Hamburg 1972; K. STACKMANN, in Verf. 


Lex., III (1981, 2. Aufl.) 815-827 und XI 

(2004, 2. Aufl.) 633; H. SZKLENAR, in Lex. 

MA, IV (1989) 2102-2103. 

Mühlwanger, Koloman 

(PND 102840296) Als Pfarrer in 

Traunkirchen (Oberösterreich) belegt seit 

1386, ab 1388 Studium des kanonischen 

Rechts an der Universität Wien, gleichzeitig 

Domkanoniker in Olmütz/Olomouc, seit 1408 

in Passau (Bayern). † 1418/19 September 8. 

— Chronik von Goisern 

Beschreibung einer fiktiven Reise als 

päpstlicher Legat nach Indien zum Priester 

Johannes (PND 118557947) und 

legendenreiche Geschichte des Dorfs (Bad) 

Goisern (Oberösterreich) vom Jahr 37 an; 

verfaßt um 1400 in deutscher Sprache. Später 

wurde die Chronik mehrfach überarbeitet und 

weitergeführt bis 1866. Aufgrund der 

unbefriedigenden Überlieferungs-, Editions- 

und Forschungslage bleibt ungewiß, welche 

Teile tatsächlich von Mühlwanger (PND 

102840296) stammen. 

Mss. v. Comm. STELZER, col. 723; v. Comm. 

GRILL-HILLBRAND (1990), p. 47 n. 2. 

Edd. M. PUTZ, Chronik von Goisern, Wien 

1881; v. Comm. GRILL (1957), pp. 121-156. 

Comm. F. GRILL, Die Chronik von Goisern. 

Ein Beitrag zur Historiographie des Landes 

Oberösterreich, Diss. masch. Wien 1957; 

LHOTSKY (1963) 360-361; W. STELZER, in 

Verf. Lex., VI (1987, 2. Aufl.) 723-724; F. 

GRILL-HILLBRAND, Die Chronik von Goisern 

– ein Sonderfall österreichischer 

Geschichtsschreibung, in Heimat Goisern. 

Bad Goisern in Vergangenheit und 

Gegenwart, Bad Goisern – Linz 1990, pp. 

137-152; F. GRILL-HILLBRAND, Österreichs 

älteste Dorfchronik. Beiträge zu ihrer 


Entwicklungsgeschichte, «Mitt. oberösterr. 

Landesarch.» 16 (1990) 47-64; W. BAUM, 

Die Verwandlungen des Mythos vom Reich 

des Priesterkönigs Johannes. Rom, Byzanz 

und die Christen des Orients im Mittelalter, 

Klagenfurt 1999, p. 208; F. P. KNAPP, Die 

Literatur des Spätmittelalters in den Ländern 

Österreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg 

und Tirol von 1273 bis 1439, II, in 

Geschichte der Literatur in Österreich von 

den Anfängen bis zur Gegenwart, 2/2, Graz 

2004, pp. 299-302. 

Mülich, Hector 

(PND 11873735X) Kaufmann und Ratsherr 

in Augsburg (Bayern); geb. um 1420, † 

1489/90. 

— Chronik, 1348-1457 

Fortsetzung der deutschen Fassung der 

„Cronographia Augustensium” des Sigismund 

Meisterlin (PND 100308309) für die Jahre 

1348 bis 1457. 

Mss. Augsburg, Staats- und Stadtbibl., cod. 

Halder 1; v. Edd., p. 261. 

Edd. v. Comm. gen. WEBER, pp. 263-273. 

— Cronik, 1348-1487 

Chronik zur Geschichte der Stadt Augsburg 

für die Jahre 1348 bis 1487. Dazu gibt es 

mehrere Fortsetzungen aus dem 16. Jh.; v. 

Comm. gen. ALBERTS, coll. 740-741. 

Mss. v. Edd. (1892) xli-xlix; v. Comm. gen. 

ALBERTS, col. 739. 

Edd. M. LEXER – F. ROTH, in Chron dt. 

Städte, 22 (1892, Neudruck 1963) 1-273, pp. 

331-376, Ergänzungen; in Chron dt. Städte, 

23 (1894, Neudruck 1965) 409-570, eine 

Fortsetzung von verschiedenen Autoren 

1490-1512. 

Comm. v. Edd. (1892) xi-xl; v. Edd. (1894) 


407-408; F. ROTH, in Chron. dt. Städte, 25 

(1895) iii-xii. 

Comm. gen. P. JOACHIMSOHN, Zur 

städtischen und klösterlichen 

Geschichtsschreibung Augsburgs, «Aleman- 

nia» 22 (1894) 1-32, 123-159; P. 

JOACHIMSOHN, Die humanistische 

Geschichtsschreibung in Deutschland, Bonn 

1895, pp. 78-84; P. RUF, in Verf. Lex., III 

(1943) 445 -446; P. RUF, in Verf. Lex., IV 

(1953) 788-789 s.v. Walther, Marx; D. 

WEBER, Geschichtsschreibung in Augsburg. 

Hector Mülich und die reichsstädtische 

Chronistik des Spätmittelalters, in 

Abhandlungen zur Geschichte der Stadt 

Augsburg, 30, Augsburg 1984, pp. 43, 47-68; 

W. ALBERTS, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 738-742; V. SCHMUNK, Semantische 

Bedeutungen des Präteritums und Perfekts in 

der Chroniksprache von H. Mülich 

(Augsburg, 15. Jh.), «Das Wort. 

Germanistisches Jahrbuch» (1990) 186-192; 

J. ROGGE, Vom Schweigen der Chronisten. 

Überlegungen zu Darstellung und 

Interpretation von Ratspolitik sowie 

Verfassungswandel in den Chroniken von 

Hektor Mülich, Ulrich Schwarz und Burkhard 

Zink, in Literarisches Leben in Augsburg 

während des 15. Jahrhunderts, cur. J. JANOTA 

– W. WILLIAMS-KRAPP, in Studia Augustana, 

7, Tübingen 1995, pp. 216-239; K. Graf, in 

N. dt. Biogr., XVIII (1997) 303; U. M. 

Z AHND, Stadtchroniken und 

autobiographische Mitteilungen. Studien zur 

Selbstdarstellung spätmittelalterlicher Bürger, 

in Das dargestellte Ich. Studien zu 

Selbstzeugnissen des späteren Mittelalters 

und der frühen Neuzeit, cur. K. ARNOLD – S. 

S CHMOLINSKY – U. M. ZAHND, in 

Selbstzeugnisse des Mittelalters und der 

beginnenden Neuzeit, 1, Bochum 1999, pp. 


29-51. 

Mülich, Jörg 

(PND 119556707) Bürger von Augsburg 

(Bayern), Bruder von Hector Mülich (PND 

11873735X), unternahm 1449 eine Reise ins 

Heilige Land. 

— Beschreibung der heiligen Stätten zu 

Jerusalem und Pilgerreise nach Jerusalem 

(Editionstitel). Beschreibung des Heiligen 

Landes, a), und Bericht über die eigene 

Pilgerreise dorthin im Jahr 1449, b). 

Mss. Gießen, Univbibl., Ms. 813, ff. 284r- 

289v, Autograph von a); Harvard, Houghton 

Library, MS Riant 55, ff. 1r-6v, saec. xv 

med., b); v. Comm. HUSCHENBETT (1987, 2. 

Aufl.), col. 742; v. Comm. HUSCHENBETT 

(1995), pp. 241-242. 

Edd. U. SEELBACH, Jörg Mülich. 

Beschreibung der heiligen Stätten zu 

Jerusalem und Pilgerreise nach Jerusalem, in 

Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 577, 

Göppingen 1993, pp. 7-25 a), 27-53, b). 

Comm. R. RÖHRICHT, Bibliotheca 

geographica Palaestinae, Berlin 1890, p. 112; 

R. RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen nach 

dem Heiligen Lande, Innsbruck 1900, p. 118; 

D. HUSCHENBETT, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 742-743; D. HUSCHENBETT, Berichte 

über Jerusalem-Pilgerfahrten von Kaufleuten 

und adligen Kanonikern aus Augsburg im 15. 

Jahrhunderts, in Literarisches Leben in 

Augsburg während des 15. Jahrhunderts, cur. 

J. JANOTA – W. WILLIAMS-KRAPP, in Studia 

Augustana, 7, Tübingen1995, pp. 249-264, 

hier 250-252; Ch. HALM, Europäische 

Reiseberichte des späten Mittelalters, 1, 

Frankfurt/Main u.a. 2001, 2. Aufl., pp. 103- 

104 nr. 38; V. HONEMANN, Reiseberichte des 

späten Mittelalters und der frühen Neuzeit aus 


dem Südwesten des Deutschen Reiches, «Zs. 

württ. Landesgesch.» 68 (2009) 63-72. 

Müller, Bernhard 

(PND 101111355) Bürger der Stadt Nürnberg 

(Bayern), geb. 1447 November 17, † 1504. 

– [Historisch-genealogische Notizen] 

Notizen vornehmlich zur Geschichte seiner 

eigenen Familie, im ersten Teil hauptsächlich 

Urkundenabschriften. 

Mss. Nürnberg, Staatsarch., Nürnberger Hss. 

290. 


Comm. H. S. M. AMBURGER, Die 

Familiengeschichte der Koeler. Ein Beitrag 

zur Autobiographie des 16. Jahrhunderts, 

«Mitt. Nürnberg» 30 (1931) 153-407, hier 

167; H. AMBURGER STUART, in Verf. Lex., 

III (1943) 448-449; H. HALLER VON 

H ALLERSTEIN, Nürnberger 

Geschlechterbücher, «Mitt. Nürnberg» 65 

(1978) 212-235, hier 231; H. 

ULMSCHNEIDER, in Verf. Lex., VI (1987, 2. 

Aufl.) 745-746. 

Münsinger, Johann 

Geb. 1426, Leibarzt des Grafen Eberhard im 

Bart von Württemberg (PND 11852853X), 

später Arzt in der Stadt Ulm (Baden- 

Württemberg). † nach 1502. 

– Peregrinatio illustris comitis domini 

Eberhardi barbati in terram sanctam 

Bericht über die Pilgerfahrt Eberhards im 

Bart (PND 11852853X) ins Heilige Land 

1468. Der Originaltext in deutscher Sprache 

ist verloren, erhalten ist nur eine überwiegend 

lateinische, gekürzte Bearbeitung durch 

Martin Crusius (PND 118677446) (1526- 


1607) vom Jahr 1587. 

Mss. Tübingen, Univbibl., Mh 162, ff. 1r- 

10v, vom Jahr 1587; v. Edd., pp. 137-142. 

Edd. G. FAIX – F. REICHERT, Eberhard im 

Bart und die Wallfahrt nach Jerusalem im 

späten Mittelalter, in Lebendige 

Vergangenheit, 20, Stuttgart 1998, pp. 142- 


164. 

Transl. Deutsch: v. Edd., pp. 165-172. 

Comm. R. RÖHRICHT, Bibliotheca 

geographica Palaestinae, Berlin 1890, p. 120; 

R. RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen nach 

dem Heiligen Lande, Innsbruck 1900, pp. 

137-140; D. MERTENS, Eberhard im Bart und 

der Humanismus, in Eberhard und Mechthild. 

Untersuchungen zu Politik und Kultur im 

ausgehenden Mittelalter, cur. H.-M. MAURER, 

in Lebendige Vergangenheit, 17, Stuttgart 

1994, pp. 35-81, hier 80 nr. 39; v. Edd., pp. 

9-135; M. HOFMANN, Der Ulmer Stadtarzt 

Johannes Münsinger und seine 

verwandtschaftlichen Beziehungen, «Ulm und 

Oberschwaben» 51 (2000) 19-22; Ch. HALM, 

Europäische Reiseberichte des späten 

Mittelalters, 1, Frankfurt/Main u.a. 2001, 2. 

Aufl., pp. 160-161 nr. 66; F. REICHERT, 

Eberhard im Bart und die Wallfahrt nach 

Jerusalem im späten Mittelalter. Ein 

unbekannter Pilgerbericht, «Zs. württ. 

Landesgesch.» 64 (2005) 57-83 zu einem 

weiteren, anonymen Bericht über dieselbe 

Reise (mit Edition); F. REICHERT, Der 

württembergische Hof auf Reisen, in Der 

württembergische Hof im 15. Jahrhundert. 

Beiträge einer Vortragsreihe des 

Arbeitskreises für Landes- und Ortsgeschichte 

Stuttgart, cur. P. RÜCKERT, in 

Veröffentlichungen der Kommission für 

geschichtliche Landeskunde in Baden- 

Württemberg. Reihe B: Forschungen, 167, 

Stuttgart 2006, pp. 99-113; V. HONEMANN, 

Reiseberichte des späten Mittelalters und der

frühen Neuzeit aus dem Südwesten des 

Deutschen Reiches, «Zs. württ. 

Landesgesch.» 68 (2009) 63-72. 

Münzer, Hieronymus 

(PND 118585568) Geb. 1437 in Feldkirch 

(Vorarlberg), studierte 1464-1474 die Artes 

in Leipzig (Sachsen), dann bis 1478 Medizin 

in Pavia (Lombardia). Seit 1480 Bürger und 

Arzt in Nürnberg (Bayern). † 1508 August 

27. 

— Ad Iohannem secundum Portugaliae 

regem epistola 

Brief an König Johann II. von Portugal (PND 

118712314), datiert Nürnberg 1493 Juli 14. 

Er beschrieb, wie man nach Westen segelnd 

bis China gelangt. Der Text ist verloren, aber 

der Inhalt bekannt aus einer 

Zusammenfassung durch Hartmann Schedel 

(PND 118754211) und aus einer 

portugiesischen Übersetzung durch Alvaro de 

Torre. 

Vet. transl. Portugiesisch: Tractado da Spera 

do Mundo, o.O. o.J. jedoch vermutlich 

Lissabon um 1506, pp. 34-36, Neudruck 

Genève 1915; A. DA TORRE, Regimento do 

Astrolabio e do Quadrante, o.O. o.J. jedoch 

vermutlich Lissabon um 1509, pp. 60-62, 

Neudruck Berlin 1914; E. DO CANTO, 

«Archive dos Açores» 1 (1878-1880) 444- 

447; H. HARRISSE, The Discovery of North 

America, Paris – London 1892, pp. 393-395; 

J. P. OLIVEIRA MARTINS, Portugal nos Mares, 

Lisboa 1902, pp. 224-226; v. Comm. 

GRAUERT, pp. 315-316; v. Comm. BENSAUDE, 

pp. 194-195; v. Edd. VIGNAUD, pp. 621-622. 

Edd. Editionen der Zusammenfassung von 

Hartmann Schedel (PND 118754211): R. 

STAUBER, Die Schedelsche Bibliothek, 

Freiburg i. Br. 1908, p. 251; H. VIGNAUD, 


Histoire critique de la grande entreprise de 

Christophe Colomb, II, Paris 1912, pp. 620- 

621; L. DE ALBUQUERQUE, Os guias náuticos 

de Munique e Évora, Lisboa 1965, pp. 185- 


187. 

Transl. Deutsch: v. Comm. GRAUERT, pp. 

317-319; R. HENNIG, Terrae Incognitae. Eine 

Zusammenstellung und kritische Bewertung 

der wichtigsten vorcolumbischen 

Entdeckungsreisen an Hand der darüber 

vorliegenden Originalberichte, IV, Leiden, 

1956, 2. Aufl., pp. 236-239. Englisch: v. Vet. 

transl. HARRISSE, pp. 393-395. 

Comm. H. GRAUERT, Die Entdeckung eines 

Verstorbenen zur Geschichte der großen 

Länderentdeckungen, «Hist. Jahrb.» 29 

(1908) 306-315; O. HARTIG, Der Brief des 

Dr. Hieronymus Münzer vom 14. Juli 1493 

über die Westfahrt nach Kathay in 

portugiesischen Druckausgaben, «Hist. 

Jahrb.» 29 (1908) 334-337; J. BENSAUDE, 

L’astronomie nautique au Portugal à 

l’Epoque des Grandes Découvertes, Bern 

1912, pp. 184-195; v. Edd. VIGNAUD, pp. 

414-516, 447-454; v. Comm. gen. KEIL – 

WLODARCZYK, coll. 802-803; H. G. RÖTZER, 

Kolumbus kam ihm zuvor. Hieronymus 

Münzer und der Seeweg westwärts, 

«Montfort» 57 (2005) 223-227. 

— Itinerarium 

oder „Itininerarium sive peregrinatio 

excellentissimi viri artium ac utriusque 

medicine doctoris Hieronimi Monetarii de 

Feltkirchen civis Nurembergensis” 

(Überlieferungstitel). Tagebuch über ein 

ausführliche Reise durch Südfrankreich, 

Spanien und Portugal 1494/95, eine wichtige 

kulturgeschichtliche Quelle. Angefügt ist ein 

Bericht „De inventione Africae maritimae et 

occidentalis videlicet Guineae per Infantem 

Henricum Portugalliae” über die

portugiesischen Entdeckungsreisen nach 

Westafrika unter Heinrich dem Seefahrer 

(PND 118548247) († 1460), bis zum Jahr 

1469 reichend, teils aufgrund schriftlicher 

Quellen, teils aufgrund von dem, was Münzer 

(PND 118585568) auf seiner Reise erfahren 

hat. 

Mss. München, Bayer. Staatsbibl., lat. 431, ff. 

96r-274v, Abschrift von Hartmann Schedel 

(PND 118754211). Eine zweite Handschrift 

war bis ins 19. Jh. vorhanden, ist inzwischen 

aber verschollen. 


Sie wird vorbereitet von K. Herbers und R. 

Hultienne für M.G.H. Quellen zur 

Geistesgeschichte. Größere Auszüge bieten: 

F. KUNSTMANN, Hieronymus Münzers 

Bericht über die Entdeckung der Guinea, 

«Abh. München» 7/2 (1854) 289-346, 

Auszüge von „De inventione Africae”; L. 

PFANDL, Itinerarium hispanicum Hieronymi 

Monetarii (1494-1495), «Rev. Hisp.» 48 

(1920) 1-179; Jérôme Münzer et son voyage 

dans le Midi de la France en 1494-1495, 

«Ann. Midi» 48 (1936) 56-79; Ph. 

GOLDSCHMIDT, Le voyage de Hieronimus 

Monetarius à travers la France, «Humanisme 

et Renaissance» 6 (1939) 55-75, 198-200, 

324-348, 529-539; A. BRÁSIO, Monumenta 

missionaria africana. África ocidental (1342- 

1499), I, Lisboa 1958, pp. 214-253. 

Transl. Keine vollständige Übersetzung 

vorhanden. Auszüge: Deutsch: K. HERBERS – 

R. PLÖTZ, Nach Santiago zogen sie. Berichte 

von Pilgerfahrten ans „Ende der Welt“, 

München 1996, pp. 140-150; F. REICHERT, 

Quellen zur Geschichte des Reisens im 

Spätmittelalter, in Ausgew. Quell., 46 (2009) 

46,50, 148-154, parallel zum lat. Text. 

Englisch: J. E. KROCHALIS, 1494: 

Hieronymus Münzer, Compostela, and the 

Codex Calixtinus, in The Pilgrimage to 


Compostela in the Middle Ages. A Book of 

Essays, cur. M. DUNN – L. KAY DAVIDSON, 

New York – London 1996, pp. 69-96. 

Französisch: A. BERTHELOT, Hieronymus 

Monetarius (Münzer). Voyage à travers la 

France (1494/95), Greifswald 1996; M. 

TARAYRE, Jérôme Münzer. Voyage en 

Espagne et au Portugal (1494-1495), Paris 

2006. Portugiesisch: B. DE VASCONCELOS, 

„Itinerário” do Dr. Jerónimo Münzer 

(excertos), «O Instituto. Coimbra» 80 (1930) 

541-569; „Itinerário” do Dr. Jerónimo 

Münzer (excertos), «O Instituto. Coimbra» 83 

(1931) 140-190, auch separat Coimbra 1931. 

Spanisch: J. PUYOL, Viaje por España y 

Portugal, «Boletín de la Real Academia de la 

Historia» 84 (1924) 32-119, 197-279, auch 

separat Madrid 1924; J. LÓPEZ TORO, Viaje 

por España y Portugal, Madrid 1951; J. 

GARCIA MERCADAL, Viajes de Extranjeros 

por España y Portugal desde los tiempos mas 

remotos hasta fines del siglo XVI, Madrid 

1952, pp. 327-417; J. LÓPEZ TORO, Viaje por 

España y Portugal. Reino de Granada, 

Granada 1987, Teilnachdruck der 

Übersetzung von 1951; R. ALBA, Jerónimo 

Münzer. Viaje por España y Portugal 

(1494-1495), Madrid 1991 (2002, 2. Aufl.); 

P. PONCE MOLINA, De Alicante a Granada, 

pasando por Almería. El viaje de Jerónimo 

Münzer, año 1494, Almería 2006. 

Comm. L. PFANDL, Beiträge zur spanischen 

und provenzalischen Literatur- und 

Kulturgeschichte des Mittelalters, II, «Progr. 

Bayreuth» (1915) 31-54; A. FARINELLI, 

Viajes por Espana y Portugal desde la Edad 

Media hasta el siglo XX, in Studi e 

documenti, 11, Roma 1942, pp. 162-165; A. 

A. BANHA DE ANDRADE, Novos mundos do 

mundo, I, Lisboa 1972, pp. 121-154; M. DOS 

REMÉDIOS CASTELO BRANCO, Portugal nos 

finais do século XV visto por Münzer, in 


Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a 

sua Época. Actas, IV, Porto 1989, pp. 285- 

299; C. NOËL, L’itinéraire provençal du 

docteur Jérôme Münzer, voyageur et pèlerin, 

«Provence historique» 41 (1991) 581-585; G. 

DONOSO NÚÑEZ, La España que descubrió el 

Nuevo Mundo. Algunas notas en torno al 

itinerario hispánico de Jerónimo Münzer, 

«Revista de história. Chile» 2 (1992) 5-24; E. 

AGUADO GUARDIOLA – M. T. LÓPEZ 

APARICIO – A. M. MUÑOZ SANCHO, 

Propuestas metodológicas para el estudio de 

la obra de Jerónimo Münzer, in Metodología 

de la investigación científica sobre fuentes 

aragonesas, Zaragoza 1994, pp. 87-100; I. M. 

R. MENDES DRUMOND BRAGA, Imagens de 

África nos textos de Ehingen, Rosmital, 

Popplau e Münzer, «Bulletin of Hispanic 

Studies. Liverpool» 71 (1994) 55-66; v. 

Transl. HERBERS – PLÖTZ, pp. 135-140; A. 

H. DE OLIVEIRA MARQUES, Deutsche 

Reisende im Portugal des 15. Jahrhunderts, in 

Portugal und Deutschland auf dem Weg nach 

Europa, cur. M. DOS SANTOS LOPES – U. 

KNEFELKAMP – P. HANENBERG, Pfaffenweiler 

1995, pp. 11-26; J.-C. FAUCON, Hieronymus 

Münzer traverse le Languedoc, «Perspectives 

médiévales» 22, Supplément (1996) 79-94; F. 

WOLFZETTEL, Enfer ou paradis: l’altérité de 

e 

l’Espagne du XV siècle vue par Léon de 

Rozmital et Hieronymus Münzer, in Guerres, 

voyages et quêtes au Moyen Âge. Mélanges 

offerts à Jean-Claude Faucon, cur. A. LABBÉ 

– D. W. LACROIX – D. QUÉRUEL, Paris 2000, 

pp. 439-448, erneut in F. WOLFZETTEL, 

Reiseberichte und mythische Struktur. 

Romanistische Aufsätze 1983-2002, Stuttgart 

2003, pp. 138-147; Ch. HALM, Europäische 

Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine 

analytische Bibliographie, I, Frankfurt/Main 

2001, 2. Aufl., pp. 261-265 nr. 106; F. 

REICHERT, Erfahrung der Welt. Reisen und 


Kulturbegegnung im späten Mittelalter, 

Stuttgart 2001, pp. 100-101; A. CLASSEN, Die 

Iberische Halbinsel aus der Sicht eines 

humanistischen Nürnberger Gelehrten. 

Hieronymus Münzer: Itinerarium Hispanicum 

(1494–1495), «Mitt. Inst. österr. 

Gesschforsch.» 111 (2003) 317-340; K. 

HERBERS, Die „ganze” Hispania: der 

Nürnberger Hieronymus Münzer unterwegs – 

seine Ziele und Wahrnehmung auf der 

Iberischen Halbinsel (1494-1495), in Grand 

Tour. Adeliges Reisen und europäische 

Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert, cur. 

R. BABEL – W. PARAVICINI, in Beihefte der 

Francia, 60, Ostfildern 2004, pp. 293-308; K. 

HERBERS, Vom Bodensee nach Spanien. 

Eigenes und Fremdes im Blick eines 

Reisenden um 1500, in Oberschwaben und 

Spanien an der Schwelle zur Neuzeit. 

Einflüsse – Wirkungen – Beziehungen, cur. 

D. R. BAUER – K. HERBERS – E. L. KUHN, 

Ostfildern 2006, pp. 9-31; R. HURTIENNE, 

Venedig als Maßstab für einen 

Spanienreisenden? Wirtschaftsnachrichten 

von der Iberischen Halbinsel aus der Feder 

des Nürnbergers Hieronymus Münzer 

(1494/95), in Venezia, incrocio di culture. 

Percezioni di viaggiatori europei e non 

europei a confronto, cur. K. HERBERS – F. 

SCHMIEDER, Roma 2008, pp. 183-199; R. 

HURTIENNE, Ein Gelehrter und sein Text. Zur 

Gesamtedition des Reiseberichts von Dr. 

Hieronymus Münzer, 1494/95 (Clm 431), in 

Erlanger Editionen. Grundlagenforschung 

durch Quelleneditionen: Berichte und 

Studien, cur. H. NEUHAUS, in Erlanger 

Studien zur Geschichte, 8, Erlangen 2009, pp. 

255-272, besonders zur Überlieferungs- und 

Editionslage; K. HERBERS, Humanismus, 

Reise und Politik. Der Nürnberger Arzt 

Hieronymus Münzer bei europäischen 

Herrschern am Ende des 15. Jahrhunderts, in 


Studien zur politischen Kultur Alteuropas. 

Festschrift für Helmut Neuhaus zum 65. 

Geburtstag, cur. A. GOTTHARD – A. JAKOB – 

Th. NICKLAS, in Historische Forschungen, 91, 

Berlin 2009, pp. 207-220. 

Comm. gen. H. VIGNAUD, Histoire critique 

de la grande entreprise de Christophe 

Colomb, II, Paris 1912, pp. 414-416, 447- 

454; A. HÄMEL, Hieronymus Münzer und der 

Pseudo-Turpin, «Zs. roman. Philol.» 54 

(1934) 89-98; E. P. GOLDSCHMIDT, 

Hieronymus Münzer und seine Bibliothek, in 

Studies of the Warburg Institute, 4, London 

1938, Neudruck 1969; E. RÜCKER, 

Nürnberger Frühhumanisten und ihre 

Beschäftigung mit Geographie. Zur Frage 

einer Mitarbeit von Hieronymus Münzer und 

Conrad Celtis am Text der Schedelschen 

Weltchronik, in Humanismus und 

Naturwissenschaft, cur. R. SCHMITZ – F. 

K R A F F T, in Beiträge zur 

Humanismusforschung, 6, Boppard 1980, pp. 

181-192; G. KEIL – M. WLODARCZYK, in 

Verf. Lex., VI (1987, 2. Aufl.) 800-804 und 

XI (2004, 2. Aufl.) 1043; U. KNEFELKAMP, in 

N. dt. Biogr., XVIII (1997) 557-558; K. H. 

BURMEISTER, Die Brüder Hieronymus und 

Ludwig Münzer, «Montfort» 53 (2001) 11- 

28; H. JAUMANN, Handbuch Gelehrtenkultur 

der Frühen Neuzeit, I, Berlin – New York 

2004, p. 464. 

Murer, Johannes 

Seit 1486/87 Kanoniker am Stift St. Vinzenz 

in Bern (Schweiz, dioec. Lausanne), 1492 

Dekan, 1508 Propst, 1520 resigniert wegen 

Geisteskrankheit. † 1530. 

— Chronicon Bernense 

oder „Coronica minor urbis Bernae ex 


codicibus coronicarum Bernensium congesta” 

(Überlieferungstitel). Kurze Geschichte der 

Stadt Bern von der Gründung im 12. Jh. bis 

zum Jahr 1498, verfaßt 1499/1500, gewidmet 

Bischof Aimon de Montfalcon (PND 

123639263) von Lausanne. Anlaß für die 

Abfassung war das 1498 geschlossene 

Bündnis Berns mit Savoyen, dessen 

Gesandter in Bern Bischof von Lausanne war. 

Das Werk ist inhaltlich weitgehend ein 

übersetzter Auszug aus der „Berner 

Stadtchronik” des Konrad Justinger (PND 

118558951) ohne eigenständige Nachrichten; 

im Stil gibt es sich humanistisch. 

Mss. Paris, Bibl. nat., Dupuy 793, ff. 102r- 

127v, saec. xvi ex./xvii in. 


Comm. L. NEUHAUS, Eine humanistische 

Bernerchronik von 1499, in Festschrift Oskar 

Vasella, Freiburg/Schweiz 1964, pp. 217- 

225; FELLER – BONJOUR, I (1979, 2. Aufl.) 

26-27; K. UTZ TREMP, Das Kollegiatstift St. 

Vinzenz in Bern. Von der Gründung 1484/85 

bis zur Aufhebung 1528, in Archiv des 

Historischen Vereins des Kantons Bern, 69, 

Bern 1985, passim zur Person des Autors. 

Mussatus, Albertinus 

(PND 118785508) oder Albertino Mussato. 

Geb. 1261 in Padua/Padova (Veneto) als 

Sohn des Giovanni Cavaleri. Er hatte mehrere 

öffentliche Ämter inne, wurde 1315 zum 

Poeta laureatus gekrönt, 1318/19 und 

nochmals 1325 aus seiner Heimatstadt 

vertrieben. † 1329 in Chioggia (Veneto). 

Neben den unten aufgeführten Werken hat er 

verschiedene, zum Teil noch unedierte 

Dichtungen verfaßt, u.a. „Soliloquia” und 

„Somnium in aegritudine”, dazu V. CRESCINI, 

Poesie inedite di Albertino Mussato, 

«Giornale degli eruditi e dei curiosi» 5 (1884- 


85) 125-128; L. PADRIN, Lupati de Lupatis, 

Bovetini de Bovetinis, Albertini Mussati ... 

carmina quaedam, Padova 1887. Mit seinem 

Lehrer Lovato Lovati(PND 119544423) hatte 

er einen poetischen Wettstreit, die „Questio 

de prole”, dazu F. NOVATI, Nuovi aneddoti 

sul cenacolo letterario padovano, in Scritti 

storici in memoria di G. Monticelo, Venezia 

1912, pp. 167-192; C. M. MONTI, Per la 

fortuna della „Questio de prole”: i 

manoscritti, «Italia medioev. umanist.» 28 

(1985) 71-95; E. CECCHINI, La „Questio de 

prole”. Problemi di trasmissione e struttura, 

«Italia medioev. umanist.» 28 (1985) 97-105. 

Außerdem schrieb er Abhandlungen zum 

philosophischen Werk Senecas (PND 

118613200): „Contra casus fortuitos” und 

„De lite inter Naturam et Fortunam”, dazu A. 

MOSCHETTI, Il „De lite inter Naturam et 

Fortunam” e il „Contra casus fortuitos” di 

Albertino Mussato, in Miscellanea di studi 

critici e ricerche erudite in onore di Vincenzo 

Crescini, Cividale del Friuli 1927, pp. 567- 

599; G. BILLANOVICH – G. TRAVAGLIA, Per 

l’edizione del „De lite inter Naturam et 

Fortunam” e del „Contra casus fortuitos” di 

Albertino Mussato, «Boll. Museo Padova» 

31-43 (1942-1954) 279-295; F. LO MONACO, 

Un nuovo testimone (frammentario) del 

„Contra casus fortuitos” di Albertino 

Mussato, «Italia medioev. umanist.» 28 

(1985) 127-136; ferner Werke über Seneca 

und seine Tragödien, dazu L. A. PANIZZA, 

Seneca’s „fortuna” in Fourteenth Century 

Italy and Anselm’s Ontological Proof, 

«Reading Medieval Studies» 7 (1981) 62-80; 

Kommentare zu Senecas Tragödien, dazu A. 

Ch. MEGAS, ¼ ðñïïõìáíéóôéê�ò êýêëïò ô�ò 

ÐÜäõáò (Lavato Lovati – Albertino Mussato) 

êá� ï� ôñáãùäßåò ôï� L. Á. Seneca, 

èåóóáëïíßêç 1967; A. Mussati Argumenta 

tragoediarum Senecae, Commentarii in L. A. 


Senecae tragoedias fragmenta nuper reperto, 

cur. A. Ch. MEGAS, Tessalonicae 1969. 

— De gestis Italicorum post mortem Henrici 

VII Caesaris 

Fortsetzung der Historia Augusta für die 

Jahre 1313 bis 1329 nach dem Tod Kaiser 

Heinrichs VII. (PND 118548301). Buch XII 

bildet eigentlich ein eigenes Werk mit dem 

Titel „De traditione Patavii ad Canem 

Grandem” ("Über die Übergabe der Stadt 

Padua an Cangrande", d.i. Cangrande della 

Scala (PND 11948059X)). 

Mss. L. PADRIN, Il principato di Giacomo da 

Carrara primo signore di Padova. Narrazione 

scelta dalle Storie inedite di Albertino 

Mussato, Padova 1891; v. Comm. gen. PAZZI 

(1965-1966) 345-382. 

Vet. transl. Italienisch: A. DONADELLO, Dela 

donason de Pava fatta a Cangrande, Padova 

2008, Übersetzung von Buch XII durch 

Lazzaro de’Malrotondi (PND 13748769X). 

Edd. F. OSIUS – L. PIGNORIUS – N. 

VILLANUS, Albertini Mussati Historia 

Augusta Henrici VII. Caesaris et alia quae 

extant opera, Venetiis 1636, Buch I-VII, VIII 

und XII unvollständig, aber mit Einfügung 

von „De obsidione”; in Graevius, Thes. 

Italiae, 6/2 (1722) 199-360, aus ed. Osius – 

Pignorius – Villanus; in Muratori, R.I.S., 10 

(1727) 573-768, aus ed. Osius – Pignorius – 

Villanus; L. PADRIN, Sette libri inediti del De 

gestis Italicorum post Henricum VII de 

Albertino Mussato, in Mon. Dep. veneta, Ser. 

III, 3 (1903), nur Buch VIII-XIV. 

Comm. v. Edd. PADRIN, pp. iii-ix; v. Comm. 

gen. DAZZI (1929) 367-371; v. Comm. gen. G. 

BILLANOVICH (1976) 84; R. AVESANI, Il 

preumanesimo veronese, in Storia della 

cultura veneta, II, Vicenza 1976, p. 118; G. 

M. GIANOLA, Tra Padova e Verona: il 

Cangrande di Mussato (e quello di Dante), in 


Gli Scaligeri 1277-1378. Saggi e schede 

pubblicati in occasione della mostra storica- 

documentaria allestita nel Museo di 

Castelvecchio di Verona (giugno-novembre 

1988), cur. G. M. VARANINI, Verona 1989, 

pp. 51-60; A. DI SALVO, Storia del tempo 

presente. Il De traditione Paduae ad Canem 

Grandem anno 1328 di Albertino Mussato († 

1329), in Studi sul Medioevo per Girolamo 

Arnaldi, cur. G. BARONE – L. CAPO – S. 

GASPARRI, Roma 2001, pp. 161-204. 

— De obsidione domini Canis de Verona ante 

civitatem Paduanam 

Epos über die Belagerung Paduas durch 

Cangrande della Scala (PND 11948059X) 

1319/20, verfaßt 1321/22. Das Werk umfaßt 

drei Bücher mit insgesamt 1353 Hexametern. 

Mss. 9 Handschriften; v. Edd. GIANOLA, pp. 

LXXI-CLXXXII. 




extant opera, Venetiis 1636, als Teil von „De 

gestis Italorum”; in Graevius, Thes. Italiae, 

6/2 (1722) 295-320, aus ed. Osius – 

Pignorius – Villanus; in Muratori, R.I.S., 10 

(1727) 687-714, aus ed. Osius – Pignorius – 

Villanus; G. M. GIANOLA, Albertini Muxati 

De obsidione domini Canis de Verona ante 

civitatem Paduanam, Padova 1999, kritische 

Edition. 

Comm. G. M. GIANOLA, Un’ipotesi per il 

„De obsidione” di Albertino Mussato, in Dal 

Medioevo al Petrarca. Miscellanea di studi in 

onore di Vittore Branca, I, Firenze 1983, pp. 

351-364; v. Edd. GIANOLA, pp. xxvii-lxx, 

clxxxiii-cxc. 

— Eccerinis 

Tragödie über das Schicksal des Ezzelino III. 

da Romano (PND 11928183X) (1194-1259), 


des Herrn der Mark Treviso, vor allem über 

seine Aktionen gegenüber der Stadt 

Padua/Padova in den Jahren ab 1236. Verfaßt 

wurde das Stück 1313, uraufgeführt wurde es 

1315 in Padua. Es gilt als eines der ersten 

humanistischen Werke in Italien. 

Mss. v. Edd. PADRIN, pp. ii-lix; R. WEISS, Il 

codice mussatiano di Holkham Hall, «Arch. 

stor. veneto» 44 (1950) 41-47; v. Comm. gen. 

DAZZI (1965-66) 345-382. 




extant opera, Venetiis 1636; in Muratori, 

R.I.S., 10 (1727) 786-800, aus ed. Osius – 

Pignorius – Villanus; L. PADRIN, Ecerinide. 

Tragedia, Bologna 1900 (Neudruck 1969), 

pp. 3-66; R. ENGELSING, Albertini Mussati 

Tragoedia Ecerinis. Der Tyrann. Tragödie, 

Berlin 1967, aus ed. Padrin; R. W. 

CARRUBBA, University Park Pennsylvania 

1972; J. E. BERRIGAN, Mussato’s Ecerinis 

and Loschi’s Achilleis, München 1975, pp. 

11-99, aus ed. Padrin; H. MÜLLER, Früher 

Humanismus in Oberitalien. Albertino 

Mussato: Ecerinis, in Studien zur Klassischen 

Philologie, 31, Frankfurt/Main u.a. 1987, pp. 

93-176, aus ed. Padrin; v. Comm. LOCATI 

(2006), pp. 159-188, aus ed. Padrin. 

Transl. Deutsch: v. Edd. ENGELSING, parallel 

zum lat. Text; v. Edd. MÜLLER, pp. 177-197. 

Englisch: v. Edd. CARRUBBA, parallel zum 

lat. Text; v. Edd. BERRIGAN, parallel zum lat. 

Text. Italienisch: M. T. DAZZI, L’Ecerinide di 

Alberto Mussato, Città di Castello 1914, 

erneut in Comm. gen. DAZZI (1964) 140-158; 

E. FRANCESCHINI, Teatro latino del 

Medioevo, Milano 1960, pp. 117-137; E. 

FACCIOLI, Il teatro italiano, I/2: Dalle origini 

al Quattrocento, Torino 1975, pp. 296-333, 

Übersetzung von Dazzi parallel zum lat. Text 

aus ed. Padrin; v. Comm. LOCATI (2006), pp. 


159-188, aus Transl. Dazzi. 

Comm. M. T. DAZZI, L’„Ecerinide” di 

Albertino Mussato, «Giorn. stor. lett. ital.» 78 

(1921) 241-289, mit der älteren Literatur; A. 

BELLONI, Il Commento antico all’„Eccerinis” 

e il luogo di nascita di Albertino Mussato 

«Rass. bibl. lett. ital.» 14 (1929); E. 

RAIMONDI, L’„Ecerinis” di Albertino 

Mussato, in Studi ezzeliniani, in Studi storici, 

45-47, Roma 1963, pp. 189-203, erneut unter 

dem Titel Una tragedia del Trecento, in 

Metafora e storia. Studi su Dante e Petrarca, 

Torino 1970, pp. 147-162; M. PASTORE 

STOCCHI, Dante, Mussato e la tragedia, in 

Dante e la cultura veneta. Atti del convegno 

di Studi (Venezia, Padova, Verona, 30 

marzo-5 aprile 1966), cur. V. BRANCA – G. 

PADOAN, Firenze 1966, pp. 251-262; E. 

RAIMONDI, Dante e il mondo Ezzeliniano, in 

Dante e la cultura veneta. Atti del convegno 

di Studi (Venezia, Padova, Verona, 30 

marzo-5 aprile 1966), cur. V. BRANCA – G. 

PADOAN, Firenze 1966, pp. 51-69; v. Edd. 

BERRIGAN, pp. 5-9; G. GALLI, Ezzelinide, 

tragedia di Albertino Mussato tra laudario e 

sacra rappresentazione, in Interrogativi 

dell’Umanesimo, I, Essenza – Persistenza – 

Sviluppi. Atti del IX Convegno 

Internazionale di studi umanistici (1972), cur. 

G. TARUGI, Firenze 1977; D. PEROCCO, 

Albertino Mussato e l’„Eccerinis”, in Dal 

Medioevo al Petrarca. Miscellanea di studi in 

onore di Vittore Branca, I, Firenze 1983, pp. 

273-283; M. A. CERVELLERA, L’„Ecerinis” di 

Albertino Mussato tra teoria metrica ed 

imitazione di Seneca, «Riv. cult. class. med.» 

29 (1987) 151-164; v. Edd. MÜLLER, pp. 57- 

82, 92-176; S. PITTALUGA, Modelli classici e 

filologia nell’„Ecerinis” di Albertino 

Mussato, «Studi med.» III/29 (1988) 267- 

276; A. BISANTI, Suggestioni virgiliane 

nell’Ecerinis di Albertino Mussato, «Schede 


medievali» 20/21 (1991) 141-153; G. M. 

GIANOLA, L’„Ecerinis” di Albertino Mussato 

tra Ezzelino e Cangrande, in Nuovi studi 

ezzeliniani, cur. G. CRACCO, II, Roma 1992, 

pp. 537-574; A. BISANTI, Albertino Mussato 

e l’„Octavia”, «Orpheus. Rivista di umanità 

classica e cristiana. Catania» N.S. 15 (1994) 

383-412; V. LIPPI BIGAZZI, I commenti veneti 

all’„Ecerinis” del Mussato e all’„Ars 

Amandi” di Ovidio e i loro autori, «Italia 

medioev. umanist.» 38 (1995) 21-140; J. 

KÜHNEL, Albertino Mussato: Tragoedia 

Ecerinis (1314/15), in Politische Mythen und 

nationale Identitäten im (Musik-) Theater. 

Vorträge und Gespräche des Salzburger 

Symposions 2001, cur. P. CSÓBADI u.a., Anif 

2003, pp. 109-127, vorwiegend 

Inhaltsangabe; A. GRISAFI, Influenze 

senecane nei cori dell’Ecerinis di Albertino 

Mussato, «Schede medievali» 41 (2003) 59- 

68; A. GRISAFI, Da Seneca a Mussato: due 

note di lettura all’Ecerinis, «Pan. Civiltà 

Euro-Mediterranee e Studi Classici» 22 

(2004) 341-350; A. GRISAFI, Per adventum 

nuncii: la rhesis nell’Ecerinis di Albertino 

Mussato, «Schede medievali» 42 (2004) 31- 

36; S. LOCATI, La rinascita del genere tragico 

nel Medioevo: l’Ecerinis di Albertino 

Mussato, in Strumenti di letteratura italiana, 

17, Firenze 2006. 

— Epistolae metricae 

18 Briefgedichte, verfaßt zwischen 1310 und 

1326. 

Mss. Holkham Hall, Library of the Earl of 

Leicester, 425, saec. xv ex, jetzt in Oxford, 

Bodleian libr.; Sevilla, Bibl. Capitular e 

Colombina, 7-5-5, saec. xiv ex.; R. WEISS, Il 

codice mussatiano di Holkham Hall, «Arch. 

stor. veneto» 44 (1950) 41-47; v. Edd. 

CECCHINI, pp. 95-99; v. Edd. MIETHKE, pp. 

49-51. 





extant opera, Venetiis 1636; E. CECCHINI, Le 

epistole metriche del Mussato sulla poesia, in 

Tradizione classica e letteraria umanistica. 

Studi in onore di A. Perosa, Roma 1985, pp. 

102-119; C. PINCIN, Marsilio, Torino 1967, 

pp. 57-40, 150, zwei Gedichte; J. MIETHKE, 

Die Briefgedichte des Albertino Mussato an 

Marsilius von Padua, «Pensiero politico 

medievale» 6 (2008) S. 49-65, hier 61-65 

zwei Gedichte. 

Transl. Deutsch: R. ENGELSING, Albertino 

Mussato 1261-1329. Ausgewählte Werke, 

Berlin 1982, pp. 86-122. 

Comm. E. GARIN, Il pensiero pedagogico 

nell’Umanesimo, Firenze 1958, pp. 2-19; v. 

Comm. gen. G. BILLANOVICH (1976) 67-80; 

G. RONCONI, Le origini delle dispute 

umanistiche sulla poesia (Mussato e 

Petrarca), Roma 1976; A. TRAINA, „Ad 

collegium artistarum epistola 100”, 

«Vichiana» 14 (1985) 167-169; S. COLLODO, 

Marsilio da Padova e la polemica sul Papato 

nella testimonianza di Albertino Mussato, in 

Chiesa, vita religiosa, società nel Medioevo 

italiano. Studi offerti a Giuseppina De Sandre 

Gasparini, cur. M. ROSSI – G. M. VARANINI, 

in Italia sacra, 80, Roma 2005, pp. 237-251; 

v. Edd. MIETHKE, pp. 52-61. 

— Historia Augusta 

oder „De gestis Henrici VII Caesaris”. 

Ausführliche Darstellung des 

Italienaufenthalts Kaiser Heinrichs VII. (PND 

118548301) von 1308 bis 1313 in 16 

Büchern, verfaßt 1313/14. Eine Fortsetzung 

dazu bildet das Werk „De gestis Italicorum 

post mortem Henrici VII Caesaris”. 

Mss. v. Comm. gen. DAZZI (1965-66) 345- 

382. 





extant opera, Venetiis 1636; in Graevius, 

Thes. Italiae, 6/2 (1722) 1-106; G. C. 

JOANNIS, in Reuber (1726, 3. Aufl.) 833-952; 

in Muratori, R.I.S., 10 (1727) 9-568, aus ed. 

Osius – Pignorius – Villanus. 

Transl. Deutsch: W. FRIEDENSBURG, in 

Geschschr. dt. Vorz., 79 (1882, 1898, 3. 

Aufl.) 59-358. 

Comm. H. TOEWS, Albertinus Mussatus und 

Heinrich VII. von Luxemburg, Greifswald 

1874; W. FRIEDENSBURG, Zur Kritik der 

Historia Augusta des Albertus Mussatus, 

«Forsch. dt. Gesch.» 23 (1883) 3-62; U. 

BALZANI, Le Cronache italiane nel medio evo, 

Milano 1884, pp. 254-268; v. Comm. gen. 

DAZZI (1929) 366-367; G. BILLANOVICH, 

Abbozzi e postille del Mussato nel Vat. lat. 

1769, «Italia medioev. umanist.» 28 (1985) 7- 

35; M. E. FRANKE, Kaiser Heinrich VII. im 

Spiegel der Historiographie. Eine 

faktenkritische und quellenkundliche 

Untersuchung ausgewählter 

Geschichtsschreiber der ersten Hälfte des 14. 

Jahrhunderts, in Forschungen zur Kaiser- und 

Papstgeschichte des Mittelalters, 9, Köln – 

Weimar – Wien 1992, pp. 25-76; S. CELI, 

L’„Historia Augusta”di Albertino Mussato, 

«Quaderni veneti» 23 (1996) 35-83. 

— Ludovicus Bavarus 

Darstellung des Italienzuges Kaiser Ludwigs 

des Bayern (PND 118574957) 1327 bis 1329. 

Mss. Milano, Bibl. Ambrosiana, A 261 Inf., 

ff. 93r-97r; Modena, Bibl. Estense, a Q 4.16, 

ff. 69r-72r; Padova, Bibl. del Seminario, 1, ff. 

113-120; v. Comm. gen. DAZZI (1965-66) 

345-382; v. Transl. ENGELSING, p. 125. 





extant opera, Venetiis 1636; in Graevius, 

Thes. Italiae, 6/2 (1722) 361-367; G. C. 

JOANNIS, in Reuber (1726, 3. Aufl.) 991- 

1000; in Muratori, R.I.S., 10 (1727) 769-784, 

aus ed. Osius – Pignorius – Villanus; in 

Boehmer, Font., 1 (1843) 170-192. 

Transl. Deutsch: W. FRIEDENSBURG, in 

Geschschr. dt. Vorz., 79 (1882, 1898, 3. 

Aufl.) 1-32; R. ENGELSING, Albertino 

Mussato 1261-1329. Ausgewählte Werke, 

Berlin 1982, pp. 29-52; Ch. LOHMER, in 

Geschichte Ludwigs des Bayern, II: 

Italienische Quellen des 14. Jahrhunderts, 

Essen – Stuttgart 1987, pp. 25-62. 

Comm. T. F. A. WICKERT, Beiträge zur Kritik 

der Quellen für die Geschichte Kaiser 

Ludwigs des Baiern, «Forsch. dt. Gesch.» 16 

(1876) 71-82; G. WELTZIEN, Untersuchung 

italienischer Quellen zum Römerzuge 

Ludwigs des Bayern 1327-1329, Halle/Saale 

1882, pp. 31-39; v. Comm. gen. DAZZI (1929) 

369-370; v. Transl. LOHMER, pp. 14-18; W. 

GIESE, Bemerkungen zu Albertino Mussatos 

Ludovicus Bavarus, «Zs. bayer. 

Landesgesch.» 60 (1997) 329-340 

Comm. gen. I. WYCHGRAM, Albertino 

Mussato. Ein Beitrag zur italienischen 

Geschichte des 14. Jahrhunderts, Leipzig 

1880; F. NOVATI, La biografia di Albertino 

Mussato nel „De scriptoribus illustribus” di 

Secco Polentone, «Archivio storico per 

Trieste, l’Istria e il Trentino» 2 (1883) 79-92; 

M. MINOIA, Della vita e delle opere di 

Albertino Mussato, Roma 1884; A. ZARDO, 

Albertino Mussato. Studio storico e letterario, 

Padova 1884; F. NOVATI, Nuovi studi su 


(1885) 177-200; F. NOVATI, Nuovi studi su 


(1886) 1-47; L. PADRIN, Una disputa 


sull’anno in cui nacque Alberto Mussato, 

Padova 1891; A. BELLONI, Dante e Albertino 

Mussato, «Giorn. stor. lett. ital.» 67 (1916) 

209-264; M. T. DAZZI, Intorno alla nascita di 

Albertino Mussato, «Arch. Muratoriano» 16 

(1916) 261-272; M. T. DAZZI, Il Mussato 

storico, «Arch. veneto» 59 (1929) 357-472; 

M. T. DAZZI, in Encicl. ital., XXIV (1934) 

156; G. VINAY, Studi sul Mussato: Il Mussato 

e l’estetica medievale, «Giorn. stor. lett. ital.» 

126 (1949) 113-159; G. BILLANOVICH, I 

primi umanisti e la tradizione dei classici 

latini, Fribourg 1953, p. 19; G. BILLANOVICH, 

„Veterana vestigia vatum” nei carmi dei 

preumanisti padovani. Levato Lovati, 

Zambono di Andrea, Albertino Mussato e 

Lucrezio, Catullo, Orazio (Carmina), Tibullo, 

Properzio, Ovidio (Ibis), Marziale, Stazio 

(Silvae), «Italia medioev. umanist.» 1 (1958) 

155-243; B. L. ULLMAN, The Origin of the 

Italian Humanism. Studies in the Italian 

Renaissance, Roma 1959, p. 38; COSENZA, III 

(1962) 2396-2398; M. T. DAZZI, Il Mussato 

preumanista, Venezia 1964; M. T. DAZZI, I 

codici contenenti opere storiche del Mussato, 

«Memorie dell’Accademia Patavina di 

Scienze, Lettere e Arti» 78 (1965-1966) 345- 

382; COSENZA, Suppl., (1968) 197; G. 

MARTELLOTTI, in Encicl. Dantesca, III (1971) 

1067-1068; R. WEISS, in Dizionario critico 

della letteratura Italiana, II (1973) 663-665; 

G. BILLANOVICH, Il preumanesimo padovano, 

in Storia della cultura veneta, II, Vicenza 

1976, pp. 19-110; P. MARANGON, Principi di 

teoria politica nella Marca Trevigiana, 

«Medioevo» 6 (1980) 318-324, 329-335; S. 

BORTOLAMI, Albertino Mussato: un nuovo 

autografo e precisazioni biografiche, «Italia 

medioev. umanist.» 28 (1985) 189-208; P. O. 

KRISTELLER, Umanesimo e scolastica a 

Padova fino al Petrarca, «Medioevo» 11 

(1985) 2-17; C. F. POLIZZI, Nuovi documenti 


e ricerche sul cenacolo preumanistico 

padovano, «Italia medioev. umanist.» 28 

(1985) 158-169; J. QUILLET, Remarques sur 

l’usage de l’allégorie dans l’oeuvre d’A. 

Mussato, «Medioevo» 11 (1985) 163-172; G. 

PADOAN, Un nuovo documento su Albertino 

Mussato, «Quaderni veneti» 8 (1988) 103- 

104; M. FEO, The „Pagan Beyond” of 

Albertino Mussato, in Latin Poetry and 

Classical Tradition. Essays in Medieval and 

Renaissance Literature, Oxford 1990, pp. 

115-147; P. BELDAN, Dante, Mussato e il 

Colle di Romano, in Nuovi studi ezzeliniani, 

cur. G. CRACCO, II, Roma 1992, pp. 575-588; 

M. PICONE, in Lex. MA, VI (1993) 971-972; 

U. MEIER, Molte rivoluzioni, molte novità. 

Gesellschaftlicher Wandel im Spiegel der 

politischen Philosophie und im Urteil von 

städtischen Chroniken des späten Mittelalters, 

in Sozialer Wandel im Mittelalter. 

Wahrnehmungsformen, Erklärungsmuster, 

Regelungsmechanismen, cur. J. MIETHKE – 

K. SCHREINER, Sigmaringen 1994, pp. 119- 

176; S. BORTOLAMI, Da Rolandino al 

Mussato: tensioni ideali e senso della storia 

nella storiografia padovana di tradizione 

„repubblicana”, in Il senso della storia nella 

cultura medievale italiana (1100-1350), 

Pistoia 1995, pp. 53-86; R. G. WITT, „In the 

footsteps of the ancients”. The origins of 

Humanism from Lovato to Bruni, in Studies 

in medieval and reformation thought, 74, 

Leiden – Boston – Köln 2000, pp. 117-173; 

J.-F. CHEVALIER, Le couronnement 

d’Albertino Mussato ou la renaissance d’une 

célébration, «Bulletin de l’Association 

Guillaume Budé» 2004/2 (2004) 42-55

Mussatus, Albertinus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?