GOLF Women Grosses Winterspecial (Vorschau)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Golf <strong>Women</strong>.<br />
<strong>GOLF</strong><br />
women.<br />
recognised<br />
Magazine by<br />
3. Jahrgang Ausgabe Nr. 04/2013<br />
18<br />
Seiten<br />
Mode<br />
Leserwahl:<br />
PRIX de<br />
<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />
2013<br />
<strong>Grosses</strong> <strong>Winterspecial</strong><br />
Kuscheliges für kalte Tage<br />
Trends für Herbst und Winter<br />
Die Top-Ziele der<br />
Golf-Kreuzfahrten<br />
Solheim-Cup Gewinnspiel:<br />
Die Schuhe der Heldinnen<br />
von Denver zu gewinnen<br />
Nr. 4/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />
CH: CHF 7,80 US: USD 8,50<br />
1
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
HerbstStyles.<br />
2<br />
Der neue Katalog ist da!<br />
Jetzt gleich in Ihrer Filiale abholen<br />
oder kostenlos auf<br />
www.golfhouse.de bestellen!<br />
www.golfhouse.de<br />
Willkommen im Club – willkommen bei uns.
4<br />
my fab<br />
Ganz im Zeichen des Wanderherbsts<br />
Der GC Reit im Winkl mit 12 Spielbahnen in<br />
Bayern und 6 Löchern in Tirol ist ein Partnerclub<br />
der Vorteilskarte Golf Alpin. golfalpin.at<br />
Liebe Leserinnen,<br />
das Golf-Jahr 2013 geht zu Ende, für uns ein Anlass Danke<br />
zu sagen für die Treue, die Sie uns gehalten haben, für die<br />
vielen Reaktionen und Zuschriften. Wir in der Redaktion<br />
sind immer wieder begeistert, dass unsere Themen so<br />
großen Anklang finden und in den Golfclubs diskutiert<br />
werden. Sollte Ihnen etwas an Golf<strong>Women</strong> nicht gefallen,<br />
zögern Sie nicht, uns das mitzuteilen. Wir lernen Sie aus<br />
solchen Reaktionen ebenso wie aus positiven Zuschriften.<br />
Wußten Sie übrigens, dass nur zwei Prozent der Chefredakteure<br />
in deutschen Medien Frauen sind? Bisher hatte Golf<strong>Women</strong><br />
Null Prozent männliche Kollegen, aber dies ändert sich mit<br />
unserem Gast-Autoren auf Seite 28. Ab sofort stellt Golf<strong>Women</strong><br />
auch Männermode vor und wir starten in dieser Ausgabe mit<br />
den tollen Vorschlägen für ihn von Chervó (Seite 16) und Golfino<br />
(Seite 20). Denn schließlich kümmern sich viele Frauen um die<br />
Kleidung und die Accessoires ihrer Männer und wir wissen, dass so<br />
mancher Mann mit großem Interesse die Golf<strong>Women</strong> liest.<br />
Wenn Sie in diesem Winter die schönsten Golfplätze weltweit<br />
zu günstigen Green Fee Preisen spielen wollen, blättern Sie auf<br />
Seite 51. Gemeinsam mit unserem Partner Golf Fee Card bieten<br />
wir eine unschlagbare Kombi an: Golf<strong>Women</strong> als Abo, ein<br />
50-Euro-Reisegutschein und satte Green Fee Ermäßigungen<br />
weltweit - und dies alles zum Preis von € 90.<br />
Ein schönes Spiel wünscht<br />
Kick für die Kondition<br />
Nur warme Muskeln sind leistungsfähig und<br />
lassen uns Spass in der klaren Bergluft haben.<br />
An Ober-und Unterarmen sowie Oberschenkeln<br />
sorgt eine Dreilagen-Konstruktion für die nötige<br />
Wärme, die Thermoregulierung für einen schnellen<br />
Abtransport der Feuchtigkeit, wo es nötig ist.<br />
Geeignet für Skisport und der Geheimtipp für<br />
kalte Golfrunden im Winter. Von Odlo, € 130.<br />
Almabtrieb am Wilden Kaiser<br />
Der GC Wilder Kaiser in Ellmau ist ein idealer Ort, Bergwandern und<br />
Golf miteinander zu vereinen. Es ist die Zeit der Almabtriebe, bei denen<br />
die Rinder, die während des Sommers auf der Alm weideten, wieder in<br />
den heimischen Bauernhof zurückkehren. Für Einheimische wie Urlauber<br />
ein grandioses Spektakel. Für Golfer eine willkommene Abwechslung<br />
zwischen Bunker und Abschlag.<br />
Fotos: C. Bruckner, FVA Wilder Kaiser/Albin Niederstrasser<br />
Chefredakteurin Golf<strong>Women</strong><br />
Golf Kalender<br />
Weil das Jahr schnell vorbei ist, jetzt<br />
schon an einen neuen Kalender denken.<br />
Golffreunde lieben den Golf-Kalender<br />
mit zwölf tollen Aufnahmen deutscher<br />
Golfplätze. Der Titel wurde übrigens im<br />
GC Ruhpolding fotografiert, von PAR<br />
GbR, € 30.<br />
Adidas Wanderstiefel<br />
Das Leichtgewicht am Fuß aus dem Outdoorbereich<br />
ist perfekt für matschige Fairways und Wintergrüns.<br />
Der Schuh hält auf nassen Bunkerkanten oder<br />
schrägen Fairways bestens. Wir haben den Terrex<br />
Fast R Mid GTX W von adidas sogar im Flußwasser<br />
getestet: Test mit Bravour bestanden. Der auf die<br />
weibliche Fußform abgestimmte Schuh gibt Halt und<br />
Stabilität, was beim Golfschwung nicht unerheblich<br />
ist. Von adidas, € 180.<br />
3
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> INHALT<br />
30<br />
Solheim Cup:<br />
Die Heldinnen<br />
von Denver<br />
inha<br />
08<br />
4<br />
Winter Special<br />
Foto: Chervò<br />
Putter<br />
Parade
Hunde-Platzreife42<br />
Geschenke für IHN<br />
lt<br />
27<br />
WEIHNACHTEN<br />
24 Tolle Geschenke für Sie<br />
26 Darüber freut sich ER<br />
38<br />
Kreuzfahrten<br />
mit Golfbag<br />
Golf<strong>Women</strong> Inside<br />
33<br />
27<br />
Ladies' Captains Corner<br />
Prix de Golf<strong>Women</strong><br />
34 Impressum<br />
MODE<br />
10<br />
18<br />
Fit4Golf<br />
Rouge & Noir<br />
Interview: Margit Voß<br />
36 Golf Mental: Die richtige<br />
Pre-Shot-Routine<br />
reise<br />
40 Florida: Hammock Beach<br />
Tipps gegen<br />
Osteoporose<br />
35<br />
44<br />
5
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
TRENDS<br />
Zukunfts-visionen.<br />
Wie soll das Auto der<br />
Zukunft aussehen? Diese<br />
Frage stellte Mercedes-Benz<br />
Design-Studenten. Unter<br />
anderem beschäftigte sich ein<br />
Aufsehen erregender Entwurf<br />
mit Golf. Nach dem Willen der<br />
Studenten soll das Fahrzeug<br />
per E-Motor zum Golfplatz<br />
fahren und dort auch gleich<br />
als elektrisch angetriebenes<br />
Golfcart seinen Part spielen.<br />
Man beachte die Sandflasche<br />
für die Divots am Heck des<br />
Fahrzeugs! Nicht von ungefähr<br />
kommt dieser Design-<br />
Entwurf aus dem hippen<br />
Carlsbad/Kalifornien.<br />
Fotos: Mercedes-Benz<br />
Das gefällt u<br />
SLICE ADE. Nicht nur Männer träumen von einem geraden Drive. Auch<br />
Frauen wissen ein Lied von Ausflügen ins kniehohe Rough zu singen. Dem<br />
Slice (und auch dem Hook) will der neue „Polara“-Ball ein Ende bereiten.<br />
Durch die Form vor allem aber durch die Anordnung der Dimples will<br />
der „Polara“ Abweichungen vom geraden Weg ausgleichen. Erhältlich<br />
in zwei Modellen (ab 30 Euro pro Dutzend). Die schlechte Nachricht:<br />
Im Turnier sind diese Bälle nicht zugelassen.<br />
golf-hilbrand.com<br />
6<br />
Wie im Himmel. Dieser Schuh ist nicht einfach ein Schuh, er ist ein<br />
System. Er fördert durch seine spezielle Sohle den Gleichgewichtssinn<br />
und gibt dem Körper mehr Spannung. „Genau diese Spannung“, so der<br />
Schuh-Entwickler und einstige Spitzensportler Hermann Oberschneider,„ist<br />
es, was die Golfer brauchen.“ Heaven, € 299.<br />
heaveningolf.com
Extra-Power. iPhone-Nutzer kennen das Problem: Golf-Apps sind<br />
toll, „fressen“ aber viel Energie. "Mophie Juice Packs" sind die einzigen<br />
von Apple zertifizierten Akku-Cases, die dem schwächer werdenden<br />
Akku eine Extra-Ladung bieten. Das Teil, das gleichzeitig als Hülle<br />
dient, kostet für das iPhone 4/4S € 69,95, für iPhone 5 € 99,90.<br />
Erhältlich im Apple Store.<br />
Sportschmuck mit Magnetkraft. Der sportliche Designschmuck in<br />
attraktiven Farben macht alles mit. Angenehm weiches, flexibles und<br />
trotzdem robustes Material. Die dynamische Form der Armbänder wird<br />
bestimmt durch drei wasserdicht integrierte Magnete.<br />
energetix.tv<br />
ns im HERBST<br />
Color Grip. Farbe in den trüben Herbst bringt der FJ Spectrum von<br />
FootJoy. Den Damen- oder Herren-Handschuh gibt es in den Farben<br />
Orange, Rot, Grün, Violett und Lime. In Damengrößen zusätzlich auch<br />
in Pink, € 24.<br />
footjoy.de<br />
Ferien ohne Kinder. Für Paare, die gerne zu zweit oder mit<br />
Freunden, aber ohne den Nachwuchs den Urlaub verbringen möchten,<br />
eröffnet am 1. November 2013 auf der Zuckerinsel Mauritius im Indischen<br />
Ozean das 4-Sterne-Resort Ambre. Es liegt nördlich des Golfplatzes<br />
Ile aux Cerfs und nimmt nur Reservierungen für Gäste entgegen,<br />
die mindestens 16 Jahre alt sind. sunresortshotels.com<br />
7
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> WINTERSPECIAL<br />
Wovon Frauen im<br />
Winter träumen<br />
Kachelofen-Gemütlichkeit, heiße Schokolade, Glühwein, Pferdeschlittenfahrt,<br />
Carven im Pulverschnee, Einkehrschwung auf einer urigen<br />
Hütte, im dichten Schneetreiben das Spa genießen. Alles Dinge, die in<br />
diesem Winter angesagt sind. Auf den folgenden Seiten zeigen wir die<br />
schönsten Seiten und die schönste Mode dieses Winters.<br />
Tolle Wintermomente<br />
für Frauen auch in<br />
Mühlbach am<br />
Hochkönig<br />
SPAR-START. Der Winter 2013/14 startet im<br />
Skigebiet Silvretta Montafon am 5. Dezember<br />
2013 mit den weltbesten Snowboardcross-<br />
Athleten, die ihren ersten FIS Weltcup der<br />
Saison bestreiten. Normalverbraucher freuen<br />
sich über attraktive Start-Preise: Vom 5. bis<br />
20. Dezember kostet der Tages-Skipass für<br />
Erwachsene nur 20 Euro.<br />
SCHNELLER auf die Piste. Mit<br />
der neuen Wagstättbahn geht es von<br />
Jochberg ratzfatz in den Skizirkus<br />
der Kitzbüheler Alpen. Die Zehner-<br />
Gondel mit allem Komfort-Sitzheizung<br />
ist selbstverständlich - befördert<br />
bis zu 2.400 Wintersportler<br />
pro Stunde auf die Wurzhöhe und ist<br />
quasi die Hausgondel des Kempinski<br />
Hotel DasTirol .<br />
Ganz auf alpinen Chic setzt<br />
Chervò mit seiner neuen<br />
Herbst/Winterkollektion für<br />
sie und ihn. Mehr auf Seite 16.<br />
WOMEN'S SKI DAY. Mütter und Töchter,<br />
Freundinnen und Schwestern, Tanten und<br />
Cousinen – wintersportbegeisterte Frauen<br />
auf der ganzen Welt sind am „International<br />
<strong>Women</strong>’s Ski Day 2013“ am 14. Dezember<br />
aufgerufen, gemeinsam einen unvergeßlichen<br />
Skitag zu verbringen! Wie? Einfach<br />
auf die K2-Webseite gehen, die verschiedenen<br />
Events und Happenings ansehen.<br />
k2womensmovement.com<br />
8<br />
Von Duca del<br />
Cosma, € 240.<br />
MEGA-Aussicht. Das Hotel Post in Lermoos (Tirol) hat die<br />
beste Aussicht auf Deutschlands höchsten Berg. Die Zugspitze<br />
lockt mit reinem Naturschnee, das Skigebiet Ehrwalder Alm<br />
mit breiten Abfahrten für die ganze Familie.<br />
post-lermoos.at
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> WINTERSPECIAL<br />
Mütze Beanie von Toni Sailer, € 139.<br />
Jemma von Toni Sailer, € 239.<br />
Anorak Arizona von Toni Sailer, € 799.<br />
10<br />
Driver VRS Covert Tour von<br />
Nike, € 299. Mutige Frauen<br />
wie Michelle Wie spielen<br />
diesen Herren-Driver.<br />
Kalt und ungemütlich? Wetten,<br />
mit diesen superwarmen Unterziehern<br />
und kuscheligen Anoraks<br />
vergessen Sie Wind und Wetter.<br />
Rouge<br />
&
Josephine<br />
von Toni Sailer, € 229.<br />
Weste Bea von<br />
Galvin Green,<br />
€ 189.<br />
Tragebag von Nike.<br />
Mütze Beanie<br />
€ 139.<br />
Tilda von Toni Sailer, € 1.099.<br />
NOIR 11<br />
Handschuh von FootJoy, € 24,-.
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
WINTERSPECIAL<br />
Wenn Golferinnen<br />
Skifahren wie Profis:<br />
Maßangefertigter Skistiefel<br />
mit Heizung von Ertl-Renz,<br />
€ 1.500.<br />
Ein chices Outfit und ein pfiffiger Ski erleichtern den<br />
Einstieg auf Piste und Loipe ebenso wie die kuschelige<br />
Wärme eines neuen Ski-Anoraks, der natürlich auch<br />
auf dem Fairway oder dem Spaziergang seinen Mann<br />
stehen darf. Mit unseren Tipps wird es Ihnen auf Piste<br />
und Fairway warm.<br />
Pudelmütze von Toni<br />
Sailer, € 139.<br />
Skatingstiefel Siam 9 Pilot von<br />
Salomon, € 120.<br />
Die richtigen Westen für eine<br />
kalte Golfrunde oder den<br />
Skitag: Heizwesten von "active<br />
heat". Für Damen und Herren<br />
in Schwarz und Braun von XS<br />
bis 3XL erhältlich. Preis komplett<br />
ab € 198.<br />
www.active-heat.de<br />
Thermic Warmer: Die<br />
clevere Lösung gegen<br />
nasse und kalte Schuhe<br />
oder Handschuhe,<br />
€ 20.<br />
Skihose Brilliant Pant<br />
von Salomon, € 200.<br />
Helm Icon Custom Air<br />
von Salomon, € 130.<br />
Ski Questa Stella von Salomon, € 530.<br />
Zauchensee: Zuschauen<br />
und Abfahren!<br />
Zauchensee besitzt nicht nur attraktive Pisten,<br />
sondern auch ein Damen-Skirennen der Superlative.<br />
Wenn sich Maria Riesch & Co. die Kälberloch-Piste<br />
hinunter stürzen, ist das in jedem Winter ein riesiges<br />
Spektakel (11. und 12.1.2014). Hinfahren, zuschauen<br />
und abfahren! www.zauchensee.at<br />
12
Funktionsunterwäsche Ella von<br />
Galvin Green, € 65.<br />
auf die Piste gehen...<br />
Ski Affinity Storm<br />
von Atomic, € 500.<br />
Skibrille Revel 2 M<br />
von Atomic, € 120.<br />
Helm Manga JV<br />
von Alpina, € 160.<br />
Skibrille Challenge<br />
von Alpina, € 150.<br />
Anorak Arizona print, € 1.149,<br />
Skihose Sestriere, € 459,<br />
Waistbag, € 229<br />
alle von Toni Sailer.<br />
Helm Affininty LF W<br />
von Atomic, € 130.<br />
Skibrille Pheos<br />
von Alpina, € 120.<br />
Helm Snow Mythos<br />
von Alpina, € 120.<br />
13
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
Golf<strong>Women</strong><br />
WINTERSPECIAL<br />
Natur<br />
oder<br />
Kunstfaser?<br />
Die Winterbekleidung von heute hat ein<br />
hochwertiges Innenleben. Golf<strong>Women</strong><br />
hat Hans Taubenberger von Toni Sailer<br />
Sports gefragt, was die Vorteile von<br />
Kunstfaser gegenüber der Daune sind.<br />
Die Kollektionen von Toni Sailer Sports<br />
stellen hohe Ansprüche an Mode und<br />
Funktion. In 90 Prozent der Kollektion<br />
verwendet Toni Sailer Sports Kunstfaser-Wattierungen<br />
wie Primaloft und<br />
Theodolite. Im Gegensatz zur Daune,<br />
so Taubenberger weiter, sei bei Primaloft<br />
und Thermolite die Funktion auch<br />
bei Nässe, die innen entsteht oder von<br />
außen eintritt, gewährleistet. Daunen<br />
verkleben bei Nässe und wärmen nicht<br />
mehr richtig. Ein weiterer Vorteil ist es,<br />
dass die Kunstfaser-Wattierungen pflegeleichter,<br />
weil zum Beispiel waschbar sind.<br />
Mittlerweile ist die Entwicklung so weit,<br />
dass die Kunstfaser-Wattierungen extrem<br />
leicht sind und trotzdem ein schönes Volumen<br />
haben. Der Griff ist weich und<br />
angenehm.<br />
Hans Taubenberger: „Daune verwenden<br />
wir aus den genannten Gründen nur<br />
noch im modischen Bereich bei Jacken,<br />
die nicht in erster Linie für die Piste ge-<br />
dacht sind. Eine Ausnahme gibt es bei<br />
einem Modell in der Männerkollektion.<br />
Im hochtechnischen Bereich probieren<br />
wir derzeit eine DWR-Daune. Die<br />
Daunen-Skijacke mit dieser technischen<br />
Daune ist garantiert wasserdicht. Dank<br />
spezieller, mit DWR (Durable Water Repellent)<br />
behandelter Daunen, gesonderter<br />
Daunenkammern, die das Eindringen<br />
von Wasser verhindern, und einem<br />
zusätzlichen, wasserdicht laminiertem<br />
Obermaterial. Das alles hält die Füllung<br />
trocken, sorgt für eine noch höhere<br />
Wärmeisolation und Atmungsaktivität.“<br />
Atmungsaktive Jacken<br />
Thermo-<br />
Hose von<br />
Callaway.<br />
14<br />
Aus der aktuellen Kollektion von Odlo für die<br />
Athleten der Olympischen Spiele, Softshelljacke<br />
Sotchi von Odlo, ab 15.10. im Handel<br />
erhältlich.<br />
Tailliertes Damenmodell Denise aus der IN-<br />
SULA Kollektion von Galvin Green, €129.<br />
Leichtgewichtige Fleecejacke mit Feuchtigkeitsmanagement<br />
von Callaway.
ANZEIGE<br />
„Ladies First“! Die Wohlfühlwochen in St. Anton am Arlberg<br />
Girls just wanna have fun<br />
Bei den „Ladies First“! Wohlfühlwochen in St. Anton am Arlberg stehen vom 4. bis 25. Januar die weiblichen Gäste im Mittelpunkt.<br />
Die Tiroler Ferienregion verwöhnt Freundinnen, Mütter, Töchter und Co. auf und abseits der Piste mit jeder Menge Service,<br />
zahlreichen Vergünstigungen und Goodies. Der Zeitpunkt ist günstig: Die Ladies können die Pauschale „Pulverschneewochen“<br />
buchen und treffen zudem auf internationale Freerider, die im Januar auf die morgendliche First Line<br />
am Arlberg aus sind. www.stantonamarlberg.com<br />
Morgens Ski fahren und snowboarden, nachmittags entspannen<br />
und abends ausgehen, gut essen und Spaß haben – so sieht ein<br />
optimaler Frauen-Skitag aus. Die Voraussetzungen dafür sind bestens<br />
bei den „Ladies First“ Wochen: Relax- und Wohlfühlstunden,<br />
Skiservice, Drinks sowie Vergünstigungen in Restaurants, Shops und<br />
Einrichtungen in St. Anton am Arlberg. Das Angebot für die Wintersportlerinnen<br />
ist vielseitig und exklusiv.<br />
Service für die Ladies<br />
Nie war brettern netter: Ambitionierte Skifahrerinnen bekommen<br />
zum Beispiel bei Buchung eines Skikurses in der Skischule Arlberg<br />
einen Tag lang die Sicherheits-Ausrüstung für Tiefschnee-Abenteuer<br />
kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Sportgeschäfte bieten<br />
obendrein ein echtes Upgrade: Leihski der Premium-Klasse zum<br />
Economy-Preis oder zum Beispiel 20 Prozent Ermäßigung auf Skiund<br />
Sportbekleidung. Gegen Vorlage des Gratis-Vouchers geht es<br />
nach dem Skitag mit dem Schwimmbad-Ticket kostenlos in die<br />
Saunalandschaft des ARLBERG-well.com. Und am Abend erhalten<br />
die Ladies in vielen Lokalen Gratis-Drinks oder einen Preisnachlass<br />
in ausgewählten Restaurants.<br />
Spezielle Pauschalen on top<br />
Während der Wohlfühlwochen kommen die Ladies vom<br />
4. bis 25. Januar in den Genuss der Pauschale „Pulverschneewochen“.<br />
In dieser Zeit bieten Hotels sowie die Arlberger Bergbahnen<br />
weitere Vergünstigungen an. Preisbeispiel: Ein sieben-tägiger<br />
Aufenthalt in einer Frühstückspension und der Sechs-<br />
Tage-Liftpass kosten in dieser Zeit ab 470 Euro pro Person. Der Skipass<br />
ist gültig für das gesamte Arlberggebiet mit 94 Bergbahnen<br />
und Liften, 340 Pistenkilometern und unglaublichen 200km im<br />
freien Gelände.<br />
Das „Ladies First“ Booklet<br />
Das Gutschein-Heft hält so manche Überraschung bereit und ist im<br />
Tourismusbüro St. Anton am Arlberg für alle ski- und schneebegeisterten<br />
Frauen erhältlich – egal, ob sie in St. Anton, in Pettneu, Flirsch<br />
oder Strengen wohnen. Zusätzlich wartet auf eine Glückliche sogar<br />
der Gewinn eines dreitägigen Sommerurlaubs für zwei Personen.<br />
Weitere Auskünfte gibt´s im Informationsbüro St. Anton am Arlberg<br />
unter +43 (544 5446) 22690 oder www.stantonamarlberg.com<br />
Fotos: TVB St. Anton am Arlberg / Josef Mallaun / Wolfgang Ehn<br />
15<br />
Tourismusverband St. Anton am Arlberg • www.stantonamarlberg.com • Tel.: +43 (5446) 22690
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> WINTERSPECIAL<br />
Pastell<br />
&<br />
Karo<br />
Das italienische Designlabel Chervò setzt voll auf<br />
den Winter und den Spaß im Schnee. Egal, ob beim<br />
Wintergolf oder Aprés-Ski, die funktionellen und<br />
stylischen Outfits machen jede Aktivität im Winter<br />
mit.<br />
Alle Modelle von<br />
Chervò<br />
16
PROMOTIoN<br />
Alpine Luxury im Hotel<br />
Post****s Lermoos, Tirol<br />
Die Post in Lermoos zählt zu den traditionsreichen Gaststätten in<br />
Österreich und feierte im Jahr 2010 ihr 450 Jahre Jubiläum. Im Jahr<br />
2006 wurde das Hotel Post bis auf einen kleinen historischen Teil<br />
komplett neu erbaut und ist als Alpine Luxury und Best Wellness<br />
Hotel ein Platz zum Wohlfühlen und ein Tiroler Hideaway.<br />
Alpine Luxury bedeutet Wertschätzung für die Menschen und für<br />
die Kostbarkeiten der Natur und dies auch an unsere Gäste weitervermitteln<br />
zu können. Mit bester Küche, erstklassigen Produkten,<br />
einer traumhaft schönen Lage – unserem „Logenplatz“ – und<br />
herausragender Servicequalität.<br />
Das Hotel Post gehört zu den renommierten Best Wellness Hotels<br />
Österreich und den Health & Spa-Premium Hotels. Auf 2.000<br />
Quadratemeter "Post Alpin SPA" gibt es Innen- und Außenpool,<br />
acht verschiedene Saunen und Dampfbäder, separater Bereich mit<br />
Familiensauna, Dampfbad, Ruheraum und ein Relaxraum mit<br />
Wasserbetten.<br />
Alpine Gourmetküche – bewusst ohne Sterne und Hauben, aber mit<br />
viel Geschmack erwartet Sie im Hotel Post. Küchenchef Michael<br />
Kramer kocht „Gaumenglück“ und begeistert mit leichter alpiner<br />
Küche mit mediterranen Einflüssen und vielen Überraschungen.<br />
Gerne empfiehlt Ihnen Hoteldirektor und Diplom-Sommelier<br />
Markus Saletz die passende Weinbegleitung aus dem Weinkeller<br />
mit mehr als 700 ausgewählten Tropfen. Vom Team des Hotels Post<br />
werden Sie mit einem Lächeln verwöhnt, bewirtet und umsorgt.<br />
Post Perfect Effekt****s<br />
• 2 Nächte herrlich schlafen in der Post Junior Suite A<br />
• Gourmet-Vollpension und Wohlfühl-Extras<br />
• 1 Flasche „Prickelndes“ bei Anreise auf Ihrer Suite<br />
• 2 x Personal Training à 50 min. – individuell abgestimmt auf<br />
Sie nach einem Gespräch mit Ihrem Personaltrainer Florian<br />
• 1 x Lymphdrainage 60 min.<br />
• 1 x Trauben Essence-Wickel 60 min.<br />
• 1 x VINOBLE Anti Aging Face mit Ampullen 55 min.<br />
• Early Check-In / Late Check-Out nach Verfügbarkeit<br />
• Trainingsplan + 1 VINOBLE Ampulle für zu Hause!<br />
• Vitalbar bis 17.00 Uhr, Kuchen, Gesundes, Kaffee und Tee<br />
• Am Abend 6-Gänge-Gourmet-Wahlmenü<br />
• Badetasche mit Kuschelbademantel und Badeschuhen<br />
• Täglich freies Hotel-Aktiv-Programm<br />
• Post-ALPIN SPA an drei Tagen<br />
2 Nächte pro Person ab Euro 575,-<br />
Anreise an folgenden Tagen möglich:<br />
Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch<br />
HotelPost<br />
Familie Dengg<br />
Kirchplatz 6<br />
6631 Lermoos - Tirol / Austria<br />
Tel.: +43 5673/2281-0<br />
Fax.: +43 5673/2281-841<br />
E-Mail: hotel@post-lermoos.at<br />
www.post-lermoos.at<br />
17
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />
Menschen<br />
hinter den<br />
Marken:<br />
Margit Voß<br />
von<br />
VALIENTE by<br />
Golf House<br />
Lifestyle<br />
auf den<br />
Fairways<br />
18<br />
Seit 1995 gibt es die exklusive<br />
Golf House Marke VALIENTE.<br />
Jährlich werden zwei Kollektionen<br />
präsentiert, wobei die<br />
Frühjahr/Sommer-Kollektion<br />
mit zirka 60 Modellen umfangreicher<br />
ist als die ungefähr 40<br />
Teile der Herbst/Winter-Kollektion.<br />
Chef-Designerin Margit<br />
Voß ist seit 1999 für die Kollektionen<br />
der Marke VALIENTE<br />
verantwortlich und entwirft und<br />
realisiert mit ihrem Team die<br />
sehr individuellen Modelle.<br />
GW: Frau Voß, was hat sich in den letzten<br />
14 Jahren geändert?<br />
Margit Voß: In den ersten Jahren beschränkte<br />
sich unsere Kollektion auf die<br />
Basics mit Polos, Pullover/Pullunder und<br />
Hosen. Die Golf-Outfits und auch die<br />
Farben waren eher klassisch. Heute ist<br />
auf den Fairways viel mehr Mode, Lifestyle<br />
und Funktion angesagt mit lebhaften<br />
Farben, unterschiedlichen Designs<br />
und neuen Kombinationen.<br />
GW: Neben attraktiven Farben sind in<br />
der Golfmode Funktionsmaterialien wichtig.<br />
Was ist in der Herbst/Winter-Kollektion<br />
entscheidend?<br />
Margit Voß: Ja, das Thema Funktionen<br />
fällt immer stärker ins Gewicht<br />
und genau die Funktionen sind es, die<br />
Golfbekleidung von normaler Freizeitbekleidung<br />
abheben. Gerade zur Herbst/<br />
Winter-Saison steht die Thermofunktion<br />
im Mittelpunkt, also der Schutz gegen<br />
Kälte und Wind. Aber für uns Golfer<br />
sind noch weitere Eigenschaften wichtig.<br />
Die Stoffe müssen weich im Griff sein,<br />
leicht und atmungsaktiv. Und vor allem<br />
müssen sie elastisch sein, damit die Bewegungsfreiheit<br />
nicht eingeschränkt wird.<br />
Deshalb produzieren wir unsere Textilien<br />
verstärkt mit synthetischen Materialien.<br />
GW: Ist die gute alte Baumwolle heute<br />
vollkommen aus dem Rennen?<br />
Margit Voß: Im Winter ist Baumwolle<br />
kein Thema. Nur die modernen synthetischen<br />
Materialien wärmen und lassen<br />
gleichzeitig den Austausch der Körperwärme<br />
von innen nach außen zu. Sie<br />
verhindern, dass man bei Anstrengung zu<br />
schwitzen beginnt. Das können Naturfasern<br />
wie zum Beispiel Baumwolle nicht<br />
leisten. Im Sommer ist das anders, da<br />
wünschen sich unsere Kundinnen oft neben<br />
den synthetischen Qualitäten auch<br />
Mischungen der modernen Funktionsfasern<br />
mit Baumwolle.<br />
GW: Was ist bei Golfmode wichtig?<br />
Margit Voß: Die Golferin achtet immer<br />
mehr auf modische Aspekte, innovative<br />
Farben und neue Designs. Das freut<br />
mich natürlich besonders, denn es gibt<br />
mir die Möglichkeit, für jede Saison etwas<br />
Neues zu entwickeln. Neben einem<br />
modernen und individuellen Look ist ein<br />
hoher Tragekomfort wichtig mit Funktionsqualitäten,<br />
die elastisch sind, atmungsaktiv<br />
und pflegeleicht. Wir legen<br />
großen Wert auf gute Passform in allen<br />
Größen, damit jede Golferin eine gute<br />
Figur macht auf der Runde. Sie soll sich<br />
in ihrem Outfit wohlfühlen.<br />
VALIENTE ist eine Kollektion, die alle<br />
Golferinnen ansprechen soll, die sich<br />
ihrem individuellen Typ entsprechend<br />
kleiden möchten ohne dabei auf Funktionen<br />
verzichten zu wollen<br />
GW: Wie finden Sie Ihre Anregungen für<br />
eine neue Kollektion?<br />
Margit Voß: Natürlich orientiere ich<br />
mich an den allgemeinen Modetrends<br />
und lasse mich unter anderem von<br />
Lifestyle-Magazinen inspirieren. Einiges<br />
kann für die VALIENTE-Kollektion<br />
umgesetzt werden, aber Golfmode muss<br />
immer noch besondere Anforderungen<br />
erfüllen. Da ich selbst Golf spiele, kann<br />
ich viele Textilien und Funktionen sozusagen<br />
am eigenen Leib testen und mir so<br />
ein gutes Bild davon machen, was beim<br />
Spiel angenehm zu tragen ist und seine<br />
Funktion erfüllt.<br />
GW: Welches VALIENTE-Outfit der<br />
Herbst/Winter-Kollektion ist Ihr Favorit?<br />
Margit Voß: Ich mag sie alle, schließlich<br />
hab ich sie entworfen und würde nichts<br />
entwickeln, was mir nicht auch gefällt.<br />
Für die kälteren Tage ist die Kombination<br />
von Thermohose und einem Unterzieher<br />
mit Fleecejacke unschlagbar. Da<br />
kann ich besonders unsere neuen Windstopp-Fleecejacken<br />
in Beere oder klassischem<br />
Schwarz empfehlen. Wenn es<br />
richtig kalt ist, noch eine Weste darüber.<br />
Unsere Modelle mit hochwertigen echten<br />
Daunen sind echte Highlights, mit<br />
denen sich die Golferin auch außerhalb<br />
des Golfplatzes wohlfühlt. Vielseitig einsetzbar<br />
sind unsere neuen Windstopp-<br />
Strickjacken mit elastischem Futter.<br />
GW: VALIENTE ist eine Marke, die sich<br />
im gemäßigten Preissegment bewegt.<br />
Margit Voß: VALIENTE haben wir<br />
bewusst so platziert. Wir stehen im direkten<br />
Vergleich mit großen Mode- und<br />
Golfmarken. Mit VALIENTE wollten<br />
wir eine Marke schaffen, die vom modischen<br />
Anspruch und Funktionalität<br />
auf Augenhöhe mit den großen Labeln<br />
ist, aber preislich dabei attraktiv bleibt.<br />
VALIENTE bietet ein sehr gutes Preis-<br />
Leistungsverhältnis. Dabei ist unser<br />
Qualitätsanspruch an Materialien, Verarbeitung<br />
und Passform sehr hoch.<br />
GW: Wir danken für das Gespräch.
Bild oben rechts: Stepp-Weste € 100.<br />
Bild oben Mitte: Windstopp-Jacke mit Jacquard-<br />
Muster € 170, Thermo-Hose € 90.<br />
Bild links: Dauenweste € 130.<br />
Bild rechts: Windstopper-Fleecejacke € 120.<br />
Bild unten links: Bluse € 80,<br />
Dauenweste € 130.<br />
Bild unten Mitte: Fleecejacke € 120,<br />
Langarmshirt € 60.<br />
Bild unten rechts: Strickjacken je € 90.<br />
...Blick in die Werkstatt der Designerin...<br />
19
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> MODE<br />
rechts:<br />
Mikrofaser-Jacke mit Pelzkragen € 399<br />
Gestreifter Kaschmir-Pullover € 239<br />
Polo mit Colour-Blocking-Farbkombi € 119<br />
Stretch-Jeans € 149<br />
oben rechts:<br />
Wattierte Jacke € 399<br />
Pullover mit V-Ausschnitt € 179<br />
Vichy-Popeline-Bluse € 149<br />
Samt-Hose € 159<br />
unten rechts:<br />
Tweed-Blazer € 299 Baumwoll-Kaschmir-<br />
Troyer € 199 Samt-Hose € 159<br />
Baumwoll-Kaschmir-Cap € 69<br />
College<br />
Gut gekleidet den Widrigkeiten des Wetters trotzen: Die Highlights<br />
der New Collections Herbst|Winter 2013|2014 des Modelabels<br />
Golfino setzen auf den typischen Stil der US-amerikanischen<br />
Elitehochschulen und glänzen in Naturtönen.<br />
Für jeden Anlass das passende Outfit – von eleganter Golfbekleidung<br />
für die ambitionierte Golfspielerin (Green Label) über<br />
erstklassige Funktionsbekleidung für die aktive Sportlerin (White<br />
Label) bis hin zur exklusiven Freizeitbekleidung für die anspruchsvolle<br />
Kundin, die auch außerhalb des Golfplatzes auf den sportlich-eleganten<br />
Look setzt (Black Label).<br />
20<br />
Black<br />
Aus der Linie BLACK LABEL – MEN<br />
ganz links:<br />
Daunenweste mit Wildleder € 239,<br />
Lambswool-Tweed-Troyer mit Zopfmuster<br />
und Knöpfen 199 €, Stretch-Jeans 139 €.<br />
links:<br />
Leichte Daunenweste € 199,<br />
Jacquard-Troyer aus extrafeiner Merinowolle<br />
€ 199, Baumwoll-Stretch Twill-Hose € 149
WHITE LABEL – MEN<br />
Ganz links: 3-Ultra-Stretch-Weste € 179<br />
Superleichte Regenjacke € 249 Extra-Dry<br />
Langarm-Polo € 89<br />
Superleichte Regenhose € 169.<br />
White<br />
WHITE LABEL – WOMEN<br />
Links: Daunenweste € 229<br />
Kaschmir-Pullover mit V-Ausschnitt € 199<br />
5-Pocket Techno-Stretch-Hose € 159<br />
Gestreifter Baumwoll-Gürtel € 49.<br />
&Stripes<br />
Green<br />
Strick-Cap mit<br />
Fellbommel, € 89<br />
Mikrofaser-Weste<br />
€ 199, Polarlight-Troyer<br />
€ 119, Melange-Fleece-<br />
Jacke € 199, Piqué-Polo<br />
mit UV-Schutz € 129,<br />
Karierte Hose € 159,<br />
Strick-Visor mit transparentem<br />
Schirm € 69.<br />
Mikrofaser-Jacke € 299,<br />
Strick-Troyer € 229,<br />
Melange-Jersey-Troyer<br />
€ 129, Stretch-Samt-<br />
Hose € 159,Strick-Cap<br />
mit Fellbommel € 89.<br />
Wendeweste € 239,<br />
Pullover mit V-<br />
Ausschnitt € 169,<br />
Supplex-Jersey-Troyer<br />
€ 99,<br />
3-Ultra Thermo-Hose<br />
€ 179, Karo-Visor €39<br />
Funktionshandschuhe<br />
€ 59.<br />
Jacquard-Troyer aus<br />
extrafeiner Merinowolle<br />
€ 189, Polarlight-<br />
Troyer € 99, Baumwoll-<br />
Stretch-Hose € 149.<br />
Techno-Stretch-Weste<br />
€ 159, Langarm-Polo<br />
€ 119, Thermo-Skin-<br />
Troyer € 89, Karo-<br />
Stretch-Hose € 179,<br />
Mikrofaser-Cap € 39.<br />
21
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
Lila & Rot<br />
Die Farben Taupe,Lila und ein kräftiges Rot sowie ein klares<br />
Bekenntnis zur bayerischen Heimat kennzeichnet in diesem<br />
Herbst die aktuelle Kollektion von Girls Golf.<br />
Weste,<br />
€ 139.<br />
Longsleeve-Polo<br />
je € 90.<br />
Rock, € 139. Gürtel, € 50.<br />
Polo,<br />
€ 70.<br />
22<br />
Warme Füsse<br />
Die innovative<br />
Multi-Stollen-Sohle<br />
gibt bombenfesten<br />
Halt auf nassen<br />
und rutschigen<br />
Fairways. Und<br />
nur 283 Gramm<br />
Gewicht am Fuß zu<br />
haben, ist auch im<br />
Winter nicht schlecht. Bradyn <strong>Women</strong> von Crocs<br />
Golf mit Hank Haney, € 100.<br />
Wenn es so richtig saut, helfen nur noch<br />
warme Stiefel. FootJoys Antwort auf nasskaltes<br />
Wetter ist der FJ Boot mit einer einjährigen<br />
Garantie auf Wasserdichtigkeit, weichem PU-<br />
Fersenfutter und einer stützenden Einlegesohle,<br />
€ 119.<br />
BEZUGSQUELLENNACHWEIS<br />
adidas: adidas.de, Alpina: alpinasports.de,<br />
Atomic: atomic.com,<br />
Callaway: callawaygolf.com, Davidoff:<br />
davidoff.com, Dr. Grandel:<br />
grandel.de, Chervò: chervo.com,<br />
FootJoy: footjoy.de, Garmin: garmin.com,Girlsgolf:<br />
girls-golf.de,<br />
GolfHouse: golfhouse.de, Golfino:<br />
golfino.com, Hotel Post Lermoos:<br />
post-lermoos.de, Leupold:<br />
leupold.com, Michel Herbelin:<br />
michel-herbelin.com, Mizuno:<br />
mizuno.com, PING: ping.com,<br />
Rimowa: rimowa.de, Salomon:<br />
salomon.com, Titleist: titleist.de,<br />
Toni Sailer Sports: tonisailer.de,<br />
Touredge: über lagolfstore.de.
© HERBELIN<br />
Newport Yacht club<br />
23<br />
MICHEL HERBELIN GmbH • Fon ++49 61 04 95 47 50 • info@michel-herbelin.de • www.michel-herbelin.com
Das wünsche ich m<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Lifestyle<br />
Alle<br />
Golfplätze<br />
auf einer<br />
Uhr<br />
Die Approach S2 von Garmin ist ein kleines<br />
Wunderwerk. Sie hat weltweit 30.000 Golfplätze<br />
und 980 in Deutschland vorprammiert.<br />
Nie wieder schätzen müssen, wie weit ist es<br />
noch zum Grün. ca. € 249<br />
Edelstahlschmuck mit<br />
speziellen Golfmotiven<br />
von energetix.tv<br />
Ein Trolley, der<br />
mitdenkt<br />
Pflegende Handcreme und Nagelfeilen<br />
im Weihnachtslook von Alessandro.<br />
© birgitH / pixelio.de<br />
24<br />
Der M1 Pro Lithium von Motocaddy mit seiner neuartigen Falttechnik<br />
ist ideal für zarte Frauenhände. Mit vier Handgriffen lässt er sich fingernagelschonend<br />
zusammenbauen. Seine kompakte Kraft zeigt er auf<br />
den Fairways, kein Bag zu schwer, kein Gelände zu steil. In elegantem<br />
Schwarz mit Rädern in weiß und lime. UVP: € 1.199.<br />
Duftmischung Angels 5 ml<br />
mit Duftsteinanhänger “Herzengel” aus<br />
Keramik von Primavera Life, € 10.
ir von Dir...<br />
Diamonds<br />
are<br />
forever<br />
Die "Newport Yacht Club" von<br />
Michel Herbelin hat ein<br />
Schweizer Quarzwerk, einen<br />
verschraubten Gehäuseboden,<br />
entspiegeltes Saphirglas und<br />
Großdatum sowie kleine Sekunde.<br />
Auf der Edelstahllünette sitzen 48<br />
handgefasste Diamanten (zs. 0,44<br />
Kt. TW/W-SI). Das Perlmuttzifferblatt<br />
schmücken weitere zehn handgefasste Diamanten (zs. 0,05 Kt.<br />
TW/W-SI). Wasserdicht bis 10 ATM (100 m).<br />
Von Michel Herbelin, € 1.995.<br />
Pures Gold<br />
für die<br />
Haut<br />
Golfen unter<br />
tropischer<br />
Sonne<br />
24 Karat kolloidales Gold stimuliert das Zellwachstum, die<br />
Kollagen- und Elastin-Neubildung wird aktiviert. Die Elastizität<br />
der Haut wird erhöht. Glykolsäure erhöht das Feuchtigkeitsspeichervermögen<br />
der Haut und lässt sie glatter aussehen.<br />
Aminosäuren und Oligopeptide pushen diei anspruchsvolle<br />
Haut. Dr. Denese Cell RenewTM Rx Cell Recharging Gold<br />
Serum, 30 ml, € 89.<br />
Während in heimischen Gefilden die Golfsaison<br />
längst zu Ende gegangen ist, kann man auf einer<br />
Kreuzfahrt mit der DEUTSCHLAND noch einmal<br />
ganz besondere Golferlebnisse unter tropischer<br />
Sonne genießen. Vor allem die Weihnachts- und<br />
Silvesterreise lässt das Herz jedes Golfspielers<br />
höher schlagen. Dabei steuert das legendäre<br />
TV-Traumschiff exotische Ziele wie Goa, Cochin,<br />
Sri Lanka, Madras, die Andamanen, Phuket und<br />
Penang an, und die Gäste der DEUTSCHLAND<br />
schlagen auf traumhaften Plätzen zum „Südostasien<br />
Golf Cup“ ab.<br />
Dazu kommt ein faszinierendes Bordprogramm<br />
mit vielen prominenten Künstlern. Eine schönere<br />
Art, die Festtage zu verbringen und gleichzeitig<br />
eine bessere Geschenkidee für sich selbst oder<br />
den golfspielenden Partner kann es kaum geben.<br />
Die 19-tägige Kreuzfahrt „Festtage am Golf<br />
von Bengalen“ vom 17.12.13 – 04.01.14 von<br />
Mumbai nach Singapur ist ab € 4.695,- p. P. in<br />
allen guten Reisebüros buchbar. Das Golfpaket<br />
kann für € 990,-, hinzu gebucht werden. Infos<br />
auch bei der Reederei Peter Deilmann, Telefon<br />
(04561) 396-193 oder unter deilmann.de.<br />
25
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
Geschenke für IHN<br />
Einen<br />
Koffer für<br />
den Wein<br />
Weinkoffer. Mit einem Koffer von Rimowa werden<br />
edle Tropfen standesgemäß gelagert und transportiert.<br />
Der luxuriöse Aluminium Koffer aus vier Einzelelementen<br />
hat Platz für sechs Weinflaschen, drei Rotweingläser,<br />
einen Weinthermometer und einen Korkenzieher.<br />
Im Fachhandel für € 820.<br />
rimowa.de<br />
XCG7 Driver. Der neue Driver von Tour<br />
Edge aus der Serie Exotics glänzt in mattem<br />
Schwarz und mit gutem Handling. Der Clou:<br />
verschiedene Lofts können am Hosel eingestellt<br />
werden, € 349. touredge.com<br />
PORSCHE-SCHUH. Wetten, mit<br />
diesen Schuhen wird er ganz rasant:<br />
Der neue Golfschuh aus der Porsche<br />
Design Sport-Serie. Der große Name<br />
hat seinen Preis: € 450.<br />
LUXUS-UHR. Sein Herz schlägt<br />
höher bei der Regatta, einem auf<br />
500 Stück limitierten Modell aus<br />
der Serie Newport Yacht Club von<br />
Michel Herbelin. Der Automatik-<br />
Chronograph ist aus Edelstahl,<br />
hat ein entspiegeltes Saphirglas,<br />
verschraubten Sichtboden und<br />
Datumsanzeige. Das Lederband<br />
mit Kautschuk und Faltschließe<br />
mit Sicherheitsverschluss sitzt<br />
bombensicher. Wasserdicht bis 10<br />
ATM (100 m), € 1.995.<br />
Ferrari-Ausflug. Wenn das kein Männertraum<br />
ist: Im Ferrari durch die Toskana. Anschließend Chianti<br />
oder Brunello, Pasta und Trüffel satt. Vom 7. bis<br />
12. Oktober läuft dieses Programm in der 5-Sterne<br />
Villa La Massa (ein Zweitbetrieb der bekannten Villa<br />
d'Este). Der Einstandspreis ist allerdings gut im<br />
vierstelligen Bereich!<br />
villalamassa.it<br />
Strassen-Cart. Mit dem Golf-Cart zum<br />
Einkaufen zu fahren? Dieses Street Car ist für<br />
den Straßenverkehr zugelassen, kann mit roten<br />
Kennzeichen für Mofas/Mopeds gefahren werden.<br />
Mit dem 5,3 KW starken Elektromotor fährt das<br />
Auto je nach Fahrverhalten bis zu 100 km ohne<br />
an die Steckdose zu müssen, ab € 7.500.<br />
komperdell-golf.com<br />
Eine<br />
Laser<br />
Da<br />
Fairw<br />
Einen Las<br />
Das<br />
Fairw<br />
26
NOBEL-ZIGARRE. 10 Jahre<br />
waren für die Vorbereitung, das<br />
Trocknen und Reifen von nöten,<br />
um die wilder Tendenzen des<br />
nicaraguanischen Tabaks zu zügeln.<br />
Herausgekommen ist eine<br />
einzigartige Mischung mit all der<br />
Intensität, Spannung und veredelten<br />
Raffinesse, die Cigarrenliebhaber<br />
von Davidoff erwarten.<br />
Dazu gibt es eine innovative<br />
Nicaragua Accessoires Kollektion:<br />
mit Humidor, Doppelklingen-Cutter<br />
aus Edelstahl sowie das allererste<br />
Jet-Flammen-Feuerzeug.<br />
Die 12er Kiste Robusto kostet<br />
€ 174, der Doppelklingen-Cutter<br />
€ 260.<br />
davidoff.com<br />
Kategorie 1<br />
SCHUHE<br />
LoPro von<br />
Footjoy<br />
A<br />
KATegorie 2<br />
Equipment<br />
Prix de<br />
<strong>GOLF</strong><br />
Mitmachen beim 2013!<br />
A<br />
women<br />
M1 E-Caddy<br />
von Motocaddy<br />
A<br />
B B<br />
Flamingo-Damenball<br />
Greta<br />
von Vice<br />
B<br />
von Genuin<br />
KATegorie 3<br />
Accessoires<br />
Gefittete Golfbrille<br />
von Soehnges Exklusiv<br />
Witzige Farb-Gloves<br />
von FootJoy<br />
C C C<br />
Bradyn<br />
von Crocs<br />
Dreamliner-Putter<br />
in Wunschfarbe<br />
von Ramsauer-Design<br />
Lightweight Bag<br />
von Titleist<br />
n<br />
für<br />
s<br />
ay<br />
er für<br />
ay<br />
Leupold GX-3i. Der GX-3i von<br />
Leupold mit Vollaluminium-Gehäuse<br />
ist der Meisverkaufte des<br />
US-Herstellers. Er ist wasserdicht,<br />
hat eine Reichweite bis 411 Meter<br />
und besitzt ein brillantes Bild,<br />
€ 439. leupold.com<br />
Einsendeschluss: 1. Dez 2013<br />
Golf<strong>Women</strong>-Leserinnen zeichnen<br />
trendige Golf-Produkte<br />
aus. Sie entscheiden mit Ihrem<br />
EMail, wer den Prix de Golf<strong>Women</strong><br />
2013 verliehen bekommt.<br />
Schicken Sie eine E-Mail an<br />
voting@stegmedia.com<br />
und nennen Sie uns Ihren Favoriten<br />
aus den oben aufgeführten<br />
Produkten. Sie haben insgesamt<br />
drei Stimmen. Unter den Eisendungen<br />
entscheidet das Los, eine<br />
Barauszahlung und der Rechtsweg<br />
sind ausgeschlossen.<br />
Das gibt es zu gewinnen:<br />
Luxusuhr von Michel<br />
Herbelin, NEWPORT<br />
TROPHY GRAND SPORT<br />
aus der limitierten<br />
Edition im Wert von<br />
€ 650. Die edle Uhr hat<br />
ein Schweizer Quarzwerk,<br />
Edelstahlgehäuse<br />
und -armband,<br />
entspiegeltes Saphirglas,<br />
Datumsanzeige,<br />
schwarzes Zifferblatt<br />
und eine einseitig<br />
drehbare Lünette mit<br />
eloxiertem grünen Aluminium.<br />
Wasserdicht Außerdem gibt es 5 modische<br />
bis 20 ATM (200 m). Polos von Golfino zu gewinnen.<br />
27
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> DOSSIER<br />
Der schöne<br />
Schein<br />
Profisportler haben einen erstrebenswerten Beruf - ist das wirklich so, vor<br />
allem bei den Profi-Golferinnen?<br />
28<br />
Das Leben von Profisportlern ist auf den ersten<br />
Blick überaus erstrebenswert. Sie dürfen<br />
nach Herzenslust den Sport, den sie lieben,<br />
ausüben, bekommen das neueste Material<br />
und die besten Trainer (für die sie natürlich<br />
zahlen müssen), reisen zu den schönsten<br />
Sportstätten. Im Falle der Golf-Proetten und -Pros sind es nur<br />
die feinsten Adressen der Golfwelt, für die Otto Normalgolfer<br />
einen Wochenlohn hinblättern muss.<br />
Auf den ersten Blick. Schaut und hört man vor allem genauer<br />
hin, wenn die Profis aus dem Nähkästchen plaudern, blättert<br />
der Lack des schönen Scheins schnell ab. Ein tolles Hotel, in<br />
dem Pro abends ankommt, um am nächsten Tag frühmorgens<br />
seine Proberunde zu spielen, relativiert sich schnell. Anschließende<br />
Besuche auf der Driving-Range,<br />
bis es dämmert, um Fehler abzustellen,<br />
und den Anreisestress aus den Klamotten<br />
zu schütteln, sind tagefüllend. Städtebesuche<br />
oder ein bisschen Kultur bleibt, –<br />
wenn überhaupt – den Tagen überlassen,<br />
an denen man sauer über den verpassten<br />
Cut, plötzlich ein freies Wochenende bekommt.<br />
Dazwischen Wäsche waschen,<br />
neue Flugtermine und Hotelbuchungen<br />
übers Internet. Am Ende des Tages bleibt<br />
dann noch ein langer Skype-Anruf zu<br />
den Freunden und zur Familie zuhause.<br />
Der erste Einschub für alle, die glauben, das mit den tollen<br />
Hotels sei Standard. Speziell auf der Ladies European Tour gibt<br />
es mehrere Optionen. Eine Laura Davies hat in ihrem erfüllten<br />
und erfolgreichen Golferinnenleben so viel Geld verdient, dass<br />
sie sich nicht nur Ferraris oder einen Untertürkheimer Stern<br />
zuhause, sondern auch ein 5-Sterne-Hotel unterwegs locker<br />
leisten kann. Muss sie meist nicht, denn die Turnierveranstalter<br />
wissen, was sie einer Grande Dame des Golfsports schuldig<br />
sind. Das Heer der Namenlosen und Newcomer, all die, die<br />
keine lukrativen Sponsorenverträge haben, die müssen kleinere<br />
Brötchen backen. Mir hat eine Proette erzählt, dass sie sich<br />
mit andren Spielerinnen zusammen auf einer spanischen Insel<br />
eine Ferienwohnung gemietet hat, bei der 1-Euro-Stücke nötig<br />
waren, um den Strom anzustellen. Haare föhnen, fernsehen,<br />
iPhone laden - nur gegen harte Währung.<br />
Die Situation der LET-Mädels illustriert auch das golfende<br />
Geschwisterpaar Cabrera-Bello aus Gran Canaria. Emma sagt:<br />
„Wenn Rafa morgen aufhört zu spielen, braucht er nie wieder<br />
zu arbeiten. Bei mir sieht das ganz anders aus.“ Dazu muss man<br />
wissen, dass Rafael inzwischen überwiegend auf der lukrativeren<br />
US-Tour spielt.<br />
Eine ganz andere Welt dagegen, wenn man auf der Sonnenseite<br />
des Männergolfs angekommen ist. Ernie Els beispielsweise<br />
landete zur BMW International Open in München, derselben<br />
Veranstaltung, vor der Martin Kaymer<br />
sein Erdbeerpflück- und Persil-Lamento<br />
den staunenden Medienvertretern in die<br />
Federn diktiert hat, im Privatjet. Veranstalter<br />
BMW ließ ihn direkt vom Vorfeld<br />
im Rolls-Royce Ghost zum 5-Sterne-<br />
Hotel chauffieren. Eine Einsamkeit im<br />
Leder-Fond der Luxuskarosse, von der<br />
der Großteil der Spielerinnen der LPGA<br />
Tour gern träumen würde.<br />
Ernie Els in München vor seinem Privat-Jet<br />
Natürlich ist es menschlich verständlich,<br />
dass einem jungen Mann wie Martin Kaymer<br />
der ewig wiederkehrende Trott aus Einpacken, Fliegen<br />
Auspacken, Pressekonferenzen, Sponsorenterminen, Einpacken<br />
und wieder Fliegen auf den Keks geht. Das Golfspielen<br />
dazwischen ist ja nicht die einzige Aufgabe. Bei Kaymer kommt<br />
hinzu, dass er im selbstgewählten US-Exil Arizona lebt und<br />
dort sicherlich einige europäische Eigenheiten vermisst. Nur:<br />
Lieber Martin Kaymer, allein mit den 3,4 Millionen Karriere-<br />
Preisgeld, das inzwischen aufgelaufen ist, von den Sponsorenund<br />
Werbeverträgen ganz zu schweigen, lässt sich so mancher<br />
Flug nach Good Old Europe bezahlen und so manches Persil-<br />
Päckchen per DHL einfliegen. Hierzulande haben junge Männer<br />
mit 30 Jahren andere Probleme.
SMall but MiGhty<br />
www.motocaddy.de<br />
Der neue<br />
Durch seine besondere Falttechnik braucht der M 1 Pro<br />
40 % weniger an Fläche und ist damit ideal für den Golfer mit wenig Platz.<br />
Motocaddy macht das Spiel leichter…..<br />
29
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Turniere<br />
Der Triumph von D<br />
Das Team Europa hat Geschichte geschrieben: Es hat zum<br />
ersten Mal auf amerikanischem Boden den Solheim Cup<br />
gewonnen. Groß war die Enttäuschung bei den amerikanischen<br />
Top-Spielerinnen, bei denen am Schluss die Nerven<br />
einfach nicht mehr mitmachten: Team Europa setzte sich<br />
bei vier Matches in Folge durch und siegte schließlich überlegen<br />
mit acht Punkten Vorsprung. Eine gute Empfehlung<br />
für den Solheim Cup 2015 in St. Leon-Rot.<br />
Team-Chefin Liselotte Neumann setzte<br />
alles auf eine Karte, pokerte hoch und<br />
gewann. Geschickt mixte sie Rookies<br />
und altbewährte Solheim-Cup-Spielerinnen.<br />
Schon vor dem Turnier wurde<br />
in den amerikanischen Medien das Team<br />
Europa mit seinen bis dato unbekannten,<br />
jungen Spielerinnen als Underdogs<br />
bezeichnet. Durchaus gefürchtet, weil<br />
die Spiel- und Nervenstärke der jungen<br />
Truppe schwer einzuschätzen war. Mit<br />
sechs Neulingen trat das Team Europe<br />
an, darunter Caroline Masson, die vor<br />
Freude über ihre Nominierung fast ausflippte.<br />
„Ich freue mich wahnsinnig“,<br />
jubelte die 24-jährige Gladbeckerin. „Es<br />
war eines meiner beiden Ziele für die<br />
Saison, mich für den Solheim Cup 2013<br />
zu qualifizieren. Es ist eine riesige Ehre,<br />
bei der Titelverteidigung in den USA im<br />
Team Europa dabei sein zu dürfen.“<br />
Ebenfalls neu in diesem Kontinentalwettkampf<br />
war die 17-jährige Charley Hull<br />
aus England. Sie ist die bisher jüngste<br />
Teilnehmerin an einem Solheim Cup.<br />
Ebenfalls aus England kam Jodi Ewart-<br />
Shadoff, aus Spanien Beatriz Recari und<br />
Carlota Ciganda und aus Italien Giulia<br />
Sergas.<br />
Dazu kombinierte Liselotte Neumann<br />
ihre nordische Bastion mit den erfahrenen<br />
Spielerinnen Suzann Pettersen<br />
(Norwegen), Anna Nordqvist und Caroline<br />
Hedwall (beide Schweden), der<br />
Schottin Catriona Matthew, die sicherlich<br />
der ruhende Pol war, der Spanierin<br />
Azahara Munoz und der Französin Karen<br />
Icher. Die geschickte Kombination aus<br />
Rookies und erfahrenen Spielerinnen<br />
ließ dem Team USA keine Chance.<br />
30<br />
Ihre Röcke waren wie<br />
immer die Kürzesten<br />
und sie wurde auf<br />
Schritt und Tritt von<br />
Fotografen verfolgt:<br />
Michelle Wie<br />
Grenzenlose<br />
Begeisterung<br />
bei den<br />
Zuschauern. Auch die<br />
Spielerinnen, die nicht<br />
im Match waren,<br />
feuerten kräftig an.<br />
Rechts: Kapitän<br />
Liselotte Neumann<br />
<br />
Fotos: SC 2015/Tristan Jones, Ladies European Tour, Ecco
enver<br />
STYLE Check<br />
Solheim Cup 2013<br />
Unsere Moderedaktion hat sich die<br />
Outfits der beiden Teams genau angeschaut<br />
und eine eigene Wertung<br />
in Sachen Style abgegeben. Das<br />
Team Europa wurde von der schwedischen<br />
Firma Abacus, die US-Girls<br />
vom amerikanischen Sportswearhersteller<br />
Antiqua ausgestattet.<br />
Eindeutiges Urteil unserer Jury:<br />
2,5 zu 0,5 für die USA. Besonders<br />
toll fanden wir die Rot-in-Rot-<br />
Kombination am Samstag, die es als<br />
Shorts oder Skort mit Polo oder als<br />
komplettes Kleid gab. Leider gibt<br />
es die US-Marke (noch) nicht in<br />
europäischen Pro-Shops. Also beim<br />
nächsten USA-Aufenthalt ab in die<br />
Pro-Shops und shoppen!<br />
1. Tag: Freitag<br />
Der Schuh<br />
der Siegerinnen<br />
Der dänische Schuhhersteller ECCO stattete das<br />
Team Europa mit dem Biom Hybrid aus. Bereits<br />
2012 glänzte Fred Couples bei der Senior Open<br />
Championship in Turnberry in diesem Schuh.<br />
Nun wurde das Erfolgsprodukt auch für das<br />
Team Europa des Solheim Cup 2013 entworfen.<br />
Der Biom Hybrid vereinigt die besten Eigenschaften<br />
der Modelle Biom Golf und Golf Street. Die<br />
bekannte Sohle des spikefreien Golf Street mit<br />
ihren preisgekrönten Traktionselementen und<br />
-winkeln sorgt für den perfekten Halt. Für die<br />
Konzeption des Biom Golf wurden 2.500 Füße<br />
von Athleten eingescannt, um die Natural-Motion-<br />
Technologie zu entwickeln. Diese ermöglicht eine<br />
außergewöhnliche Unterstützung des natürlichen<br />
Bewegungsablaufes und fördert die Bewegung<br />
über den Mittelfuß anstelle der Ferse. Der Biom<br />
Hybrid hat ein extrem flaches Profil, das bringt<br />
den Spieler nah auf den Boden, sorgt für bestmögliche<br />
Stabilität, Bodenkontakt, Traktion und<br />
Schwungkraft. Eine Direkteinspritzung sorgt für<br />
exzellente Polsterung, Stabilität und Komfort.<br />
Tibetanisches Yak-Leder ist strapazierfähig und<br />
wetterbeständig.<br />
ecco.com<br />
Eins auf USA<br />
0:1<br />
2. Tag: Samstag<br />
See you 2015 in<br />
St. Leon Rot/Germany!<br />
2015 werden Europa und<br />
die USA vom 18. bis 20.<br />
September in St. Leon-Rot<br />
den nächsten<br />
Cup austragen .<br />
Solheim<br />
Zwei auf USA<br />
0:2<br />
Finaltag: Sonntag<br />
All square<br />
0,5:2,5<br />
Golf<strong>Women</strong> verlost ein Paar dieses Schuhs,<br />
das nicht käuflich zu erwerben ist.<br />
ACHTUNG: Der Schuh ist nur in den Größen<br />
36, 38, 41 und 42 vorhanden.<br />
Bitte E-Mail mit dem Modellnamen des<br />
Schuhs als Lösungswort und Angabe der<br />
Schuhgröße senden an:<br />
Gewinnspiel@stegmedia.com<br />
Der/die Gewinner/-in wird am 5. November<br />
2013 unter allen Einsendungen gezogen. Der/<br />
die Gewinner/-in wird per E-Mail vom Verlag<br />
verständigt. Eine Barauszahlung des Gewinns<br />
ist nicht möglich. Teilnahmeberechtigt sind<br />
Personen über 18 Jahre mit Wohnsitz in Deutschland.<br />
Mitarbeiter von Golf<strong>Women</strong> sind von der<br />
Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen. Eine Weitergabe der Daten an<br />
Dritte ist ausgeschlossen.<br />
31
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> KIDS CORNER<br />
Casting: Die Stars von morgen<br />
Kids Corner<br />
Im Sommer fand zum dritten Mal<br />
das Kids-Casting im Golfpark<br />
Schloss Wilkendorf (Brandenburg)<br />
statt, um junge Golftalente<br />
in der Region Berlin-Brandenburg<br />
aufzuspüren. Die sieben Gewinner<br />
erwartet nun eine spannende<br />
Rund-um-Sportförderung durch<br />
den in diesem Jahr gegründeten<br />
Förderverein. Bei der Nachwuchsförderung<br />
für Kinder und Jugendlich<br />
steht der Spaß rund um das<br />
Golfspiel an erster Stelle.<br />
golfpark-schloss-wilkendorf.de<br />
Golf Toscana Il Pelagone nahe Grosseto<br />
Jugendcamp im Weimarer Land<br />
Vom 21. bis 25. Oktober<br />
2013 findet ein Golf-Camp<br />
im Golf Resort Weimarer<br />
Land für junge Golfer im<br />
Alter zwischen zehn und 15<br />
Jahren statt. Dabei können sie<br />
ihr Handicap verbessern oder<br />
das Kinder-Golfabzeichen ablegen.<br />
Golf-Neulinge lernen<br />
Putten, Pitching und Chipping<br />
sowie die Regeln der<br />
Die Golfhütte<br />
Golf-Etikette und wichtige<br />
Spieltaktiken.<br />
lindner.de/jugendgolf<br />
Faldo Series erstmals in Italien<br />
32<br />
Eine große Chance für<br />
Nachwuchsgolfer/-innen bietet<br />
die Faldo Series, die 2013<br />
erstmals in Italien stattfindet.<br />
Austragungsort der nächsten<br />
drei Jahre ist der Golf Club<br />
Toscana des „Cordial Hotel<br />
& Golf Resort Il Pelagone“<br />
nahe Grosseto. Der Auftakt<br />
des Golfevents fand vom 18.<br />
bis 20. Juli 2013 statt.<br />
"Die Faldo Series eröffnet für<br />
mehr als 7.000 Jugendliche<br />
in 30 Ländern tolle Chancen<br />
auf dem Weg nach oben. Ich<br />
freue mich, dass nun auch Italien<br />
von unserem Programm<br />
profitiert, und danke dem<br />
Golf Club Toscana, dessen<br />
Team unsere Vision teilt. Wir<br />
freuen uns auf eine gute Zusamenarbeit",<br />
kommentierte<br />
der Weltklassespieler Sir Nick<br />
Faldo.<br />
Er gründete 1996 die Turnierserie,<br />
die mit 40 Turnieren<br />
in Europa, Südamerika,<br />
Asien und im Mittleren Osten<br />
gespielt wird.<br />
Ziel ist, die Entwicklung des<br />
Golfsports in den Teilnehmerländern<br />
zu fördern und eine<br />
neue Generation von Spitzengolfern<br />
hervorzubringen.<br />
Zu den bisherigen Gewinnern<br />
zählen Champions von heute<br />
wie Rory McIlroy und Yani<br />
Tseng.<br />
pelagone-golf.com<br />
faldoseries.info<br />
Kondrauer Youth Open 2013<br />
Die vierte Golf-Nachwuchsserie<br />
Kondrauer Youth Open<br />
ist seit Anfang September,<br />
Geschichte, die Sieger sind<br />
gekürt. Nach elf regionalen<br />
Qualifikationsturnieren waren<br />
die Veranstalter mit mehr<br />
als 200 glücklichen Teilnehmern<br />
sehr zufrieden.<br />
kondrauer-youthopen.de<br />
Kondrauer Geschäftsführer<br />
Markus Humpert (rechts) ehrte<br />
die Nettosieger der beiden Altersklassen<br />
bis 18 Jahre (von links):<br />
Quentin Hamm, Rene Geigenbauer,<br />
Anne Neubig und den<br />
Bruttosieger Tim Kellinghusen<br />
Sieger AK bis 12 Jahre (netto)<br />
1. Shawn Schneider, Bad Elster, GC Hof<br />
2. Hans Wölfel, Bayreuth, GC Oberfranken<br />
3. Paul Schiller, GC Königsstein<br />
Sieger AK 13 bis 16/16 bis 18 Jahre<br />
1. Quentin Hamm, Hof, GC Hof<br />
2. Rene Geigenberger, GC Bamberg<br />
3. Anne Neubig, Deisenhofen,<br />
GC Pottenstein.<br />
Fotos: Weissbacher für Cordial Ferienclub, Lindner Hotels, GC Schloss Wilkendorf
Trainingswochen<br />
im Gloria-Resort<br />
Vom 2. bis 30.11.2013 und 1.2.bis 12.04.2014<br />
finden im Gloria Golf Resort in Belek die<br />
UGLSGolf-Trainingswochen nach der "Griesbach-Methode"<br />
statt. Die Pros des Hartl Resorts<br />
im bayerischen Bad Griesbach schnüren<br />
ihr Bündel und unterrichten in der sonnigen<br />
Türkei. Die Trainingswochen können über<br />
den Spezial-Reiseveranstalter Golf.extra gebucht<br />
werden, ab € 989 kostet die Woche im<br />
5-Sterne-Hotel. Höhepunkt der Wintersaison<br />
ist die Hartl Resort Golfwoche vom 2.bis 9.<br />
März 2014 für €1.599. Alle Preise ohne Flug.<br />
hartl.de<br />
golf-extra.com<br />
Ladies-Captains:<br />
Auf ins Mizuno<br />
Fitting-Center!<br />
Gloria Golf Resort in Belek<br />
17. Golf House<br />
in Mannheim<br />
Im September eröffnete Golf House in der<br />
Spreewaldallee in Mannheim die 17. Filiale.<br />
Mit über 1.000 Quadratmetern bietet die<br />
Niederlassung modernste Fitting-Anlagen und<br />
eine Werkstatt. Neben großzügigen Abschlageinrichtungen<br />
und dem Loungebereich finden<br />
Kunden ein umfangreiches Sortiment für den<br />
Golfsport, neueste Mode-Highlights und trendige<br />
Accessoires.<br />
golfhouse.de<br />
Lust, das National-Fitting-Centre von MIZUNO in München-<br />
Aschheim zu besichtigen und sich erklären lassen, was ein Fitting<br />
für Damen bringt und wie sich mit gefitteten Schlägern der Golfschwung<br />
optimieren lässt? Gemeinsam mit Mizuno Deutschland<br />
laden wir bis zu acht Ladies Captains ein, bei Kaffee und Kuchen,<br />
sich den Ablauf eines Fittings erklären zu lassen.<br />
Anmeldung unter:<br />
events@stegmedia.com<br />
Pink Flamingo<br />
Ladies Captains'<br />
LCC Corner<br />
TASCHEN-ASCHER. Kaum<br />
Golfer, der glücklich ist über<br />
Kippen auf Fairways oder am<br />
Abschlag. Der GC Schloss<br />
Egmating hat jetzt eine vorbildliche<br />
Aktion gestartet. Ein<br />
praktischer Taschen-Ascher,<br />
der nur wenige Cents kostet,<br />
liegt am Counter gratis zum<br />
Mitnehmen bereit. Eine - wie<br />
wir meinen - tolle Aktion!<br />
DIE ZWEI. James Arnold und<br />
Tim Spurgeon sind wieder gemeinsam<br />
auf Reisen und nehmen<br />
Golfer mit. Zusammen mit dem<br />
Hamburger Reiseveranstalter<br />
SAM Golftime bietet das erfolgreiche<br />
Duo Golfreisen. Pro Tim<br />
um das Training, James um die<br />
Organisation.<br />
samgolftime.com<br />
Die Münchner Bälle-Schmiede Vice hat erneut<br />
zugeschlagen. Golf<strong>Women</strong> hatte bereits<br />
im Sommer angekündigt, dass Vice einen neuen<br />
Damenball herausbringt. "Flamingo" heißt<br />
das gute Stück, das Golf<strong>Women</strong>-Testerin<br />
Patricia Heinlein ausprobiert hat.<br />
Die Single-Handicapperin urteilt über den<br />
Ladies-Ball: "Einfach gut und dennoch preiswert."<br />
Auf den ersten Blick überzeugt der Flamingo<br />
mit seinem irren Pink und dem "Diamond<br />
Dust".<br />
PRAXIS<br />
TEST<br />
Die Bloggerin und begeisterte<br />
Golferin Patricia<br />
Heinlein mit HCP 2,9 den<br />
neuen Golfball von Vice getestet.<br />
Auf golf-gezwitscher.<br />
blogspot.de bloggen zwei<br />
leidenschaftliche Spielerinnen<br />
über Neues aus dem<br />
Golfsport, Pinkes und<br />
Glitzerndes. Patricia hat die<br />
pink Bälle von Vice sofort<br />
nach Erscheinen auf Herz<br />
und Nieren getestet.<br />
Doch wie spielt sich der Newcomer? Die<br />
Mannschafts-Spielerin des GC Am Reichswald<br />
ist schon nach den ersten Schlägen begeistert<br />
von dem Gefühl, das der Vice im<br />
Treffmoment vermittelt. Nach 9 Löchern stellt<br />
sie fest: "Eigentlich kann ich den Ball auch direkt<br />
wieder in die Verpackung<br />
legen: Er hat nämlich nicht<br />
eine einzige Macke und das<br />
obwohl ich einige Wedges ins<br />
Grün geschlagen habe."<br />
vicegolf.com<br />
33
34<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> PEOPLE<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>Women</strong>.<br />
<strong>GOLF</strong><br />
women.<br />
IMPRESSUM<br />
recognised<br />
Magazine by<br />
3. Jahrgang Ausgabe Nr. 04/2013<br />
18<br />
Seiten<br />
Mode<br />
LeserwahL:<br />
PRiX de<br />
GoLFWoMen<br />
2013<br />
GRoSSeS WinteRSPeciaL<br />
Kuscheliges für kalte Tage<br />
Trends für Herbst und Winter<br />
Die Top-Ziele der<br />
Golf-Kreuzfahrten<br />
CHEF-<br />
REDAKTION<br />
ANSCHRIFT<br />
AUTOREN<br />
TECHNIK<br />
DRUCKEREI<br />
ANZEIGEN<br />
VERLAG<br />
VERTRIEB<br />
EINZELVER-<br />
KAUFSPREIS<br />
Solheim-Cup Gewinnspiel:<br />
Die Schuhe der Heldinnen<br />
von Denver zu gewinnen<br />
Nr. 4/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />
CH: CHF 7,80 US: USD 8,50<br />
Cornelia Bruckner (cb)<br />
verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes<br />
Redaktion Golf<strong>Women</strong><br />
Becker-Gundahl-Str. 67<br />
81479 München<br />
Tel. 089/43 57 39 43<br />
redaktion.golfwomen@stegmedia.com<br />
www.golfwomen.de<br />
Angela Feufel (af), Carla Ponte (cp)<br />
Bernd Stegmaier (bs)<br />
stegmedia graphics<br />
Joh. Walch GmbH&Co KG<br />
86179 Augsburg<br />
stegmedia GmbH<br />
Postfach 71 08 31<br />
81458 München<br />
Tel. 089/43 57 39 43<br />
Fax 089/43 57 39 88<br />
anzeigen@stegmedia.com<br />
www.stegmedia.com<br />
stegmedia GmbH<br />
Postfach 71 08 31<br />
81458 München<br />
Amtsgericht München<br />
HRB 158161<br />
Geschäftsführung: CorneliaBruckner<br />
MZV Moderner Zeitschriften<br />
Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Ohmstraße 1<br />
85716 Unterschleißheim<br />
Tel. 089/31906-0<br />
Fax 0 89/31906-113<br />
mzv@mzv.de, www.mzv.de<br />
Deutschland EUR 3,90<br />
Schweiz CHF 7,90<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Für den Inhalt der Beiträge tragen die Autoren die<br />
Verantwortung.<br />
Nachdruck von Berichten und Fotos,<br />
auch auszugsweise, nur mit vorheriger<br />
Genehmigung des Verlags.<br />
Titelbild: Anorak Arizona flame red von Toni Sailer<br />
TALK<br />
Der US-Profi Hunter Mahan ist zum<br />
ersten Mal Vater geworden. Für sein<br />
Verhalten bei der RBC Canadian Open.<br />
nahm ihn sein Ausrüster PING in die<br />
"Halle der Gold-Putter" auf. Mahan<br />
hatte in Führung liegend einen Anruf erhalten,<br />
dass seine Frau in Dallas in den<br />
Wehen liege. Darauf brach er das Turnier<br />
ab und eilte zu Frau Kandi und seiner<br />
kleinen Tochter Zoe.<br />
Sybille<br />
Beckenbauer,<br />
Gabi Stöckel,<br />
Dr. Claudia<br />
Reichel-<br />
Holzer, Anja<br />
Hübner<br />
(v.l.n.r.)<br />
Ein Scheck über 20.000 Euro, jede Menge<br />
Golferfahrung auf dem schwierigen Gelände<br />
des GC Schloss Pichlarn und zufriedene Gäste<br />
waren die Quintessenz des Charity-Turniers<br />
"Swing for Kids". Deutsche und österreichische<br />
Prominenz feierte im noblen Hotel Schloss<br />
Pichlarn. Unter den Gästen: Bestseller-Autorin<br />
Hera Lind, Sportlegende Ingrid Mickler-<br />
Becker, Society-Lady Sybille Beckenbauer,<br />
Ute Ohoven und Stefanie Hertel.<br />
Die Alpen Eagles werden flügge. Prominente<br />
Menschen aus der Schweiz, Österreich,<br />
Liechtenstein und Südtirol engagieren<br />
sich ehrenamtlich im Rahmen<br />
von Golfturnieren um Spendengelder zu<br />
generieren. Unterstützt werden Einzelschicksale<br />
und Kinderhospize.<br />
Shawne<br />
Fielding mit<br />
Steinadler-<br />
Dame Azul,<br />
Cornelia<br />
Fassold<br />
(Präsidentin<br />
Alpen Eagles)<br />
Foto: Roland Korner/close up<br />
Putter-<br />
Wer die Saison über immer<br />
wieder mit seinem Putter<br />
gekämpft hat, sollte mal einen<br />
Neuen probieren. Hier eine<br />
kleine Übersicht die aktuellen<br />
Putter-Modelle.<br />
Die breite Ausrichtungshilfe und die am<br />
Rand flacheren und im Sweetspot sehr tiefen<br />
Grooves (Rillen) in der Schlagfläche sind die<br />
Markenzeichen des Nome-Putters von PING.<br />
"Variabel tiefe Grooves wurden außerordentlich<br />
gut vom normalen Hobbygolfer als auch<br />
von vielen PING Tour Pros angenommen,<br />
die im vergangenen Monat schon mehrmals<br />
mit variabel tiefen Groove Puttern gewinnen<br />
konnten," sagte John A. Solheim, PING<br />
Vorsitzender und CEO. VK, € 295.<br />
Divine (göttlich) Mini T heißt der neue Putter<br />
für die Callaway-Spielerin. Ideale Form und<br />
spezielle Kopfgewichte machen diesen Putter<br />
für Frauen so optimal. Die Testspielerinnen<br />
waren auch von seinem angenehmen Design<br />
begeistert. Preis auf Anfrage.<br />
Evertan ist wieder da!<br />
Die beliebten Evertan-Handschuhe<br />
mit transparentem Obermaterial<br />
sind wieder in den Proshops<br />
erhältlich. Und dieses Mal auch als<br />
3/4-Modell. Ab 18 Euro und Händlernachweis<br />
über diemarktführer.de
Parade<br />
Neue Eisen und Hölzer<br />
Model Anja trägt aus der<br />
Sommerkollektion 2014 von<br />
Kjus den Rock Monroe und das<br />
Polo Ewa. Beides ab Frühjahr<br />
2014 im Handel.<br />
Vor 40 Jahren kam ihre Urform auf<br />
den Markt: Die Buffler. Nun bringt<br />
CobraPuma die Buffler XL auf<br />
den Markt, die dem Slice entgegen<br />
arbeiten (für uns Frauen weniger<br />
wichtig)und vor allem aus allen Lagen<br />
spielbar sein sollen (für uns Frauen<br />
sehr wichtig) Ab 15. November im<br />
Handel, als Komplett-Satz mit Driver,<br />
Fairwayhölzer (€ 199) und Hybriden<br />
(€ 169) . cobrapumagolf.com<br />
Titleist-Botschafter Adam Scott stand beratend zur Seite. Herausgekommen<br />
ist der neue futuristisch aussehende Futura X. Der<br />
Futura X ist ein präzisionsgefräster Putter, dessen Mallet-Design<br />
durch einen rückwärtigen Balance-Steg und Gewichte ergänzt<br />
wird. Daraus ergibt sich ein tiefer Schwerpunkt, der viel Stabilität<br />
während des Schwungs vermittelt. Das Ergebnis ist unvergleichliche<br />
Kontrolle und ein großartiger Roll. In Schaftlängen von 33, 34<br />
und 35 Zoll erhältlich,€ 348,-.<br />
Callaway hat die neue LEGACY Familie<br />
für Damen im Markt: Schläger für größere<br />
Weiten. Bei den hochwertigen LEGACY<br />
EISEN aus geschmiedetem 1020 Karbonstahl<br />
liegt der Gewichtsschwerpunkt dank eines<br />
Wolfram-Einsatzes in der Sohle deutlich<br />
niedriger. Ein kleineres, flacheres Profil mit<br />
runderer Sohle bieten die LEGACY FAIRWAY-<br />
HÖLZER. Driver € 499, Hybrid Legacy € 249,<br />
Legacy Graphite pro Eisen € 193.<br />
callawaygolf.com<br />
Mizunos neuer Putter ist handgeschmiedet.<br />
Die Putter der MP A-Serie vereinen ein sattschwarzes<br />
IP-Finish mit einer abgeschrägten<br />
weißen Oberkante, wodurch sich die klassischen<br />
Formen leichter ausrichten lassen. Gleichzeitig<br />
bieten die Putter ein solides, weiches<br />
Ballgefühl und ermöglichen klare Rolls,<br />
€ 199.<br />
Mit den Mizuno JPX EZ Ladies Eisen hat Top-Spielerin Stacy Lewis die RICOH <strong>Women</strong>'s<br />
British Open 2013 gewonnen. Die neuen Eisen sind extrem fehlerverzeihend und machen<br />
Lust, sich neuen Herausforderungen zu stellen. Mit einem Schläger, dem frau hundertprozentig<br />
vertrauen kann, kann man auch das Risiko suchen und jedes Grün direkt angreifen,<br />
egal was davor lauert. Die Hölzer kommen im Frühjahr auf den Markt. mizuno.de<br />
Die US-Marke Tour Edge mit<br />
seiner Schlägerserie "Exotics"<br />
kommt mehr und mehr auf<br />
den deustchen Markt. Für<br />
Frauen besonders interessant<br />
ist der neue Exotics XCG<br />
7-Driver. Er wird nicht nur mit<br />
Ladies-Flex- (oder Seniors<br />
Flex)-Schäften geliefert. Je<br />
nach Abflugwinkel, kann frau<br />
den Loft verstellen lassen,<br />
€ 349. touredge.com<br />
35
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> TRAINING<br />
Aus dem<br />
Nähkästchen<br />
von Tour-Proette<br />
Elisabeth Esterl<br />
Die richtige Pre<br />
36<br />
Lisls<br />
BLOG<br />
Erst vor kurzem war ich bei der Rosenheimer<br />
Golfwoche dabei, ein tolles Event. Was<br />
mir aber immer wieder negativ auffiel: wie<br />
lange manche Turnierrunden dauern können.<br />
Warum spielt man eine Privat-Runde<br />
in vier und im Turnier dauert es fünfeinhalb<br />
und mehr Stunden? Und das auch<br />
noch bei einer zeitfreundlichen Wettspielart<br />
nach Stableford? Dieser Turniermodus<br />
sollte eigentlich Ärger und Stress ersparen<br />
und gleichzeitig den Spielfluss wesentlich<br />
beschleunigen.<br />
Beim Turnier sollte ja jeder Schlag gut vorbereitet<br />
und hochkonzentriert sein, das ist<br />
die weitläufige Meinung hier in Deutschland,<br />
bestimmt auch in unseren angrenzenden<br />
Nachbarländern. Aber unterdrücken<br />
wir hier nicht die stärkste Waffe in unserem<br />
Spiel, unseren natürlichen Instinkt. Wir<br />
Golfer spielen meistens schlechter, wenn wir<br />
zu analytisch bzw. kontrolliert an den Ball<br />
gehen. Auf der Tour haben wir vorgegebene<br />
Zeiten für einen Schlag und die Runde<br />
die wir einhalten sollten. Sobald wir den<br />
Anschluss an den vorderen Flight verloren<br />
haben, ist sofort der Referee zur Stelle und<br />
„nimmt uns auf die Uhr“. Wenn wir zu<br />
lange pro Schlag brauchen, muss man mit<br />
Strafschlägen und Geldstrafen rechnen. Es<br />
gibt übrigens diese Regeln auch für Amateure,<br />
die Geldstrafen mal ausgenommen.<br />
Diese wären aber vielleicht auch ein gutes<br />
Mittel gegen langsames Spiel, vielleicht für<br />
einen karitativen Zweck.<br />
Möglicherweise liegt es an der deutschen<br />
Übersetzung des Handicaps (deutsch:<br />
Behinderung)?! Vielleicht nehmen manche<br />
das einfach zu wörtlich, zum Beispiel wie<br />
behindere ich am besten die nachfolgenden<br />
Spieler.<br />
Also, trauen Sie Ihrem natürlichen Instinkt<br />
und Sie werden schneller, besser und gut<br />
gelaunt Ihr Ziel erreichen.<br />
Ein schönes Spiel Eure<br />
Rituale sind eine ganz wichtige psychische<br />
Komponente, um innere Stabilität auf dem<br />
Golfplatz zu behalten. Und doch wird das<br />
Thema in der Praxis immer noch stiefmütterlich<br />
behandelt. Letztens rief mich ein Interessent<br />
an, der seit vier Monaten Golf spielt. Er<br />
hatte von einer Pre-Shot-Routine noch nie etwas<br />
gehört. Sein Pro hatte ihm leider darüber<br />
nichts vermittelt.<br />
Tiger Woods trägt beispielsweise in einer Finalrunde<br />
traditionell die Farbe Rot. (Tiger<br />
Woods. So spiele ich! 2006, S. 239). Für manche<br />
Spieler mag die Grenzen zum „Aberglauben“<br />
hier fließend sein, Tatsache ist jedoch:<br />
Rituale und Routinen im Sport geben Stabilität<br />
und Sicherheit, bereiten den Spieler darauf<br />
vor, in seinen optimalen Leistungszustand zu<br />
kommen.<br />
In der mentalen Vorbereitung ist die Schlagroutine<br />
der wichtigste Bestandteil eines guten<br />
Golfspiels. Beobachten Sie einmal einen<br />
Tourprofessional bzw. die besten Spieler der<br />
Welt. Sie werden feststellen, dass die guten<br />
Golfer vor einem Schlag konstant immer wieder<br />
die gleichen Bewegungsabläufe, die gleiche<br />
Schlagvorbereitung ausführen. Je präziser und<br />
fließender dieses Ritual ist, desto größer die<br />
Chance auf Erfolg und um so eher schöpfen<br />
Sie Ihr Potenzial aus. Die Pre-Shot-Routine ist<br />
kein monotones, und doch ein gleich bleibendes,<br />
konstantes, systematisches, vom Umfeld<br />
und der Umgebung losgelöstes Ritual. Sie ist<br />
mehr als eine Gewohnheit.<br />
Beinahe in jeder Sportart können Sie Rituale<br />
vor dem Start beobachten, zum Beispiel<br />
beim Skispringen vor jedem Sprung, im Reitsport,<br />
im Skisport, in der Leichtathletik vor<br />
jedem Wettbewerb, im Tennis vor dem Aufschlag<br />
oder im Basketball vor dem Freiwurf.<br />
Pre-Shot-Routine<br />
Die Pre-Shot-Routine hilft, sich auf das Ziel<br />
auszurichten; sie bewirkt eine Voraktivierung<br />
im Gehirn, vertieft die Konzentration – auch<br />
unter schwierigen Bedingungen. Bitte imitieren<br />
Sie keine Pre-Shot-Routine. Sie kennen<br />
die wichtigen inneren Effekte der Schlagroutine<br />
auf den Spieler, von dem Sie die Pre-Shot-<br />
Über die Autorin:<br />
Antje Heimsoeth, Diplom-<br />
Ingenieur (FH), selbstständige<br />
Trainerin und Coach,<br />
DVNLP, Golf Mental Coach,<br />
Golffitness Coach, Autorin<br />
„Golf Mental“, Gesundheitstrainerin,<br />
ECA Sport<br />
Coach (Master Competence),<br />
zert. Sport-Mentaltrainerin,<br />
Business Coach, Dozentin<br />
an der Hochschule Ansbach<br />
und Top-Speaker mit eigenem<br />
Institut Sport-, Golf- &<br />
BusinessNLPAcademy.<br />
www.golfnlpacademy.de<br />
www.antje-heimsoeth.de
Shot Routine<br />
1 Literatur: Heimsoeth, Antje. Golf Mental: Pockettraining.<br />
Pietsch 2012, S. 85 und 94<br />
Routine „kopieren“ möchten, nicht. Und haben Sie schon mal<br />
beobachtet, dass zwei Golfer ein und dieselbe Pre-Shot-Routine<br />
haben? Jeder hat seine individuellen „Marotten“. Entwickeln<br />
Sie daher exklusiv für sich ihre EIGENE Routine, mit der Sie<br />
sich wohl fühlen.<br />
► Einleitung der Pre-Shot-Routine z.B. indem Sie den Klettverschluss<br />
ihres Handschuhs schließen. Bewusste tiefe Atmung,<br />
um zur Ruhe und über die Atmung ins Hier und Jetzt (Konzentration)<br />
zu kommen.<br />
► Wählen Sie vor jedem Schlag einen ganz konkreten Zielpunkt<br />
oder ein Zielgebiet aus. Dabei sollten alle Entscheidungen<br />
und das gewählte Ziel realistisch sein. Ihre Entscheidungen<br />
passen zu Ihren Fähigkeiten und den jeweiligen Gegebenheiten<br />
auf dem Platz. Achten Sie darauf, dass Sie ihre Entscheidung<br />
in einem ausgeglichenen emotionalen Zustand treffen und sich<br />
nicht noch über dem letzten Miss-Hit ärgern bzw. über ihre<br />
Leistung enttäuscht sind.<br />
Wenn irgendeine Behinderung oder Störung während der Routine,<br />
egal, ob diese von innen oder außen auftritt, Sie zum Beispiel<br />
das geringste Unsicherheitsgefühl oder Zweifel spüren dann<br />
den Vorgang abbrechen. Und beginnen Sie nochmals von vorne.<br />
►Treten Sie aufgerichtet, selbstbewusst, zuversichtlich, vertrauensvoll<br />
und unbeeinflusst von negativen Gedanken an den<br />
Ball heran, stellen sich mehrere Schritte (ca. drei Meter) hinter<br />
den Ball und schaue auf ihr Ziel. Atmen Sie tief durch. Stellen<br />
Sie eine möglichst intensive Verbindung mit dem Ziel her.<br />
„Kopfkino“<br />
Und dann sehen Sie ihren Schlag so klar wie möglich. Gehen<br />
Sie den Schlag mit all ihren Sinnen (sehen, hören, fühlen, riechen,<br />
schmecken) im Geiste durch. Spüren Sie den Schwung<br />
und die Bewegung; fühlen Sie den Treffmoment. Hören Sie,<br />
wie Sie den Ball im Treffmoment mit einem satten Ton treffen.<br />
Visualisieren Sie die Flugbahn des Balles und den Landepunkt.<br />
Sehen Sie ihren Ball im Ziel. Hören Sie wie der Ball ins Loch<br />
fällt. Oder sehen Sie, wie der Ball ausrollt. So programmieren<br />
Sie ihr Unterbewusstsein darauf genau das zu tun, was Sie sich<br />
vorstellen.<br />
Geeignetes, wieder gut auffindbares Zwischenziel auswählen,<br />
z.B. einen Grashalm, ein altes Tee in 2 bis 10 Meter Entfernung<br />
vom Ball. Lassen Sie sich dabei nicht von schief gesteckten Abschlagskugeln<br />
oder schrägen Mähstreifen irritieren.<br />
► Probeschwung<br />
► Ball ansprechen<br />
Letzte Programmierung mittels eines kurzen Schwunggedankens<br />
oder eines Wortes wie z.B. „locker“ oder „Drehen winkeln“.<br />
Sie haben jetzt alles getan, was Sie bewusst tun können, um sich<br />
optimal vorzubereiten. Prüfen Sie jetzt nichts mehr. Übergeben<br />
Sie beim Ansprechen des Balles die Ausführung vertrauensvoll<br />
ihrem Körper und Muskelgedächtnis, ihrer Intuition und ihrem<br />
Unterbewusstsein. Ihr rationales Denken hat Pause.<br />
► Schauen Sie noch ein letztes Mal auf den Zielpunkt. Ihr<br />
Schläger bleibt in Bewegung. Harren Sie nicht zulange in dieser<br />
Position aus, damit ihre Muskulatur nicht verkrampft. Atmen<br />
Sie tief ein und aus. Spielen Sie den Ball.<br />
► Das Finish ist immer gleich. Verweilen Sie im Finish. Ergebnis<br />
ermitteln. Schauen, wie der Ball rollt/fliegt. Beobachten Sie ihren<br />
Ball bis zum Ende. Geben Sie ihre körperliche Präsenz nicht auf.<br />
Post-Shot-Routine<br />
Die Post-Shot-Routine schließt das Ritual ab: nach einem kurzen<br />
gedanklichen Feedback das Ergebnis akzeptieren, wie es<br />
ist. Bei schlechtem Schlag sachlich und ohne Selbstkritik das<br />
Ganze kurz kommentieren und der negativen Emotion eventuell<br />
mit einem Fußstampfer Luft machen. Kurze Entspannungsatmung<br />
zur Beruhigung. Einen guten Schlag einprägen,<br />
das Gefühl genießen. Die Routine durch eine Symbolhandlung<br />
beenden, etwa das Öffnen des Handschuhs.<br />
Alles in allem dauert diese Schlagroutine nur eine halbe bis eine<br />
Minute. Es erfordert aber einige Übung, bis sie automatisch und<br />
fließend abläuft. Eine gute Routine, die Sie konsequent bei jedem<br />
Schlag durchführen, kann ihr Handicap erheblich verbessern.<br />
Viel Spaß!<br />
37
1<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Fit4Golf<br />
Am 20. Oktober ist Osteoporose-Tag<br />
Starke<br />
Frauen,<br />
starke<br />
Körper<br />
Mit Ausdauersport wie Golf und Schwimmen<br />
und einem aktivem Leben der Osteoporose die<br />
Stirn bieten. Auch bereits erkrankten Frauen rät<br />
der Experte sich weiterhin aktiv zu bewegen.<br />
Laut des Kuratoriums Knochengesundheit<br />
leiden in Deutschland<br />
circa 7,8 Millionen der über<br />
50-Jährigen unter Osteoporose.<br />
Meist sind Frauen davon betroffen,<br />
unter anderem sorgt der veränderte<br />
Hormonspiegel nach der<br />
Menopause dafür, dass Knochen<br />
brüchig werden.<br />
Viele Frauen schränken ihr Leben<br />
nach der Diagnose jedoch fälschlicherweise<br />
ein, um Folgen wie beispielsweise<br />
Wirbelkörperfrakturen<br />
zu vermeiden. „Im Mittelpunkt<br />
neuer Therapien steht der Erhalt<br />
eines aktiven und starken Körpers.<br />
Dank moderner Behandlungen<br />
wie der sogenannten Radiofrequenz-Kyphoplastie<br />
lassen sich<br />
osteoporotische Wirbelkörperbrüche<br />
gezielt und kontrolliert behandeln,<br />
sodass Betroffene weiterhin<br />
schmerzfrei leben können“, erklärt<br />
Dr. med. Michael Kollmitt, Chefarzt<br />
der Klinik für Unfallchirurgie<br />
und Orthopädie der Wesermarsch-<br />
Klinik Nordenham. Um Muskeln<br />
Keine<br />
Angst<br />
vor<br />
Bewegung<br />
und Knochen im Alter fit zu halten,<br />
gilt es, den Körper in jeder<br />
Lebensphase zu stärken. „Mit der<br />
Kombination aus Sport, kalziumreicher<br />
Ernährung und ausreichender<br />
Vitamin-D-Versorgung<br />
lässt sich Osteoporose bereits in<br />
jungen Jahren vorbeugen“, rät Dr.<br />
Kollmitt. Mit Schwimmen, leichter<br />
Gymnastik oder Spaziergängen<br />
stärken Frauen den Knochenapparat,<br />
der bei Osteoporose mehr<br />
Unterstützung durch Sehnen und<br />
Muskeln benötigt. dfine.eu<br />
Foto: D. Fine Inc Osteoporose<br />
Ja, ich möchte ein Probeabo mit 4 Ausgaben von Golf<strong>Women</strong> zum Preis von 16,70 € bestellen.<br />
Golf<strong>Women</strong> erscheint im Verlag stegmedia GmbH, Postfach 710831, 81458 München<br />
38<br />
Bitte schicken Sie mir die vier Ausgaben 2014 von Golf<strong>Women</strong> zu 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand). Wenn ich nicht spätestens nach Erhalt Ausgabe 04/2014 beim Abo-Service von Golf<strong>Women</strong> (Postfach<br />
71 08 31, 81458 München) gekündigt habe, verlängert sich das Abo zum regulären Jahrespreis von Golf<strong>Women</strong> von zurzeit 16,70 € (inkl. MwSt. und Versand). Ich kann das Abonnement jederzeit<br />
kündigen. Im Voraus bezahlte Beträge erhalte ich zurück. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland.<br />
Name/Vorname<br />
Ich zahle per Rechnung.<br />
Straße/Nr.<br />
PLZ/Wohnort<br />
E-Mail-Adresse<br />
Datum<br />
Ich zahle den Betrag von 16,70 € auf das Konto Nummer 394 77-806<br />
bei der Postbank, BLZ: 700 100 80.<br />
Ich kann meine Bestellung innerhalb von zwei Wochen ohne Begründung in Textform<br />
bei Golf<strong>Women</strong> Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München, widerrufen. Die Frist<br />
beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung.<br />
Unterschrift<br />
Coupon ausfüllen und senden an: Golf<strong>Women</strong> Abo-Service, Postfach 71 08 31, 81458 München<br />
<strong>GOLF</strong> <strong>Women</strong>.<br />
<strong>GOLF</strong><br />
3. Jahrgang Ausgabe Nr. 04/2013<br />
18<br />
Seiten<br />
Mode<br />
3 für golf<strong>Women</strong><br />
Der ganz<br />
persönliche<br />
Drivertest<br />
Neue RuNde<br />
PRIX de<br />
<strong>GOLF</strong>WOMeN<br />
EXKLUSIV:<br />
Wintermode für<br />
<strong>GOLF</strong>WOMEN<br />
10<br />
Die TOP<br />
Klassiker<br />
ums Mittelmeer<br />
women.<br />
Nr. 4/2013 D: € 3,90 A: € 4,80<br />
CH: CHF 7,80 US: USD 8,50<br />
recognised<br />
Magazine by
Fit durch den Herbst<br />
Herbstzeit ist Erkältungszeit.<br />
Mit unseren Tipps kommen Sie<br />
besser durch die kalte<br />
Jahreszeit.<br />
O Sohle mio<br />
Warme Fleece-Sohlen für<br />
die Golfschuhe. Von Balea,<br />
€ 1,45. In allen dm-<br />
Märkten. dm.de<br />
Starke<br />
Abwehr<br />
Zink und Vitamin C pushen die Abwehrkräfte<br />
auf Höchstform. Acerola-Fruchtpulver<br />
und ausgewählte Beeren- und Frucht-Extrake<br />
machen die Vitamin-Taler unglaublich<br />
lecker. So schmeckt Gesundheit. 32 Taler<br />
€ 16,90. In Apotheken. grandel.de<br />
Grünes gegen<br />
den Blues<br />
Der Winterblues muss nicht sein, der<br />
richtige Tee und die Kraft der Natur<br />
hellen Gemüt und Laune auf, € 2,90.<br />
In Apotheken. sidroga.com<br />
Sauber bleiben<br />
Wer kennt das nicht? Im Fitnessstudio liegt das Handtuch auf den Geräten,<br />
fällt auf den Boden und da soll ich darin mein Gesicht trocknen?Oh Graus!<br />
Im oberen Teil des SOS Fitness- und<br />
Wellnesstuchs befindet sich eine<br />
immer saubere Innenseite, die mit<br />
einem Reißverschluß geschützt<br />
ist. Keime haben Null Chance,<br />
nach dem Abtrocken einfach den<br />
Reißverschluß schließen, € 28.<br />
solidsweatprotection.de<br />
39
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />
Die Atlantikküste Floridas ist grundsätzlich anders,<br />
als die sanftere Strandidylle am Golf von Mexiko.<br />
Dünen von Nord nach Süden trennen das Meer<br />
vom Hinterland. Manchmal wabern am Morgen<br />
Nebel über dem Strand, die Temperaturunterschiede zwischen<br />
Atlantik und Luft machen es möglich. Und dann finden sich<br />
dort größere Hotel-Resorts mit zahlreichen Golfplätzen. Eines<br />
davon ist das Hammock Beach Resort an der Palm Coast.<br />
Direkt an der Küste erhebt sich ein mächtiger Hotelbau, der<br />
mit Pools, Freiflächen und Cricket-Rasen aufgelockert ist.<br />
Rundum allerdings das Schmuckstück: Der Ocean Course. Der<br />
18-Loch-Platz führt entlang des Atlantiks mit atemberaubenden<br />
Löchern - mal mit, mal ohne Brise. Sechs Löcher direkt<br />
entlang des Atlantiks verlangen schon sehr viel Willenskraft,<br />
um nicht ständig aufs Meer hinaus zu schauen. Hier hat Golf-<br />
Legende Jack Nicklaus ein weiteres Mal gezeigt, wie intelligent<br />
und manchmal auch tückisch Golfplatz-Design sein kann.<br />
Mit einem Platz ist es in Florida natürlich bei weitem nicht<br />
getan. Jenseits des Intracostal Waterways, einem Kanal der von<br />
Miami bis in den Norden des Sonnenstaats und darüber hinaus<br />
reicht, liegen weitere Golf-Herausforderungen, diesmal aus der<br />
Design Feder von Tom Watson. The Conservatory wurde mitten<br />
in die unberührte Wildnis hineingebaut. Wasserhindernisse,<br />
Wasserfälle, Hügel und Senken, riesige Bunker, kurz ein Golferlebnis,<br />
wie man oder frau es von Florida erwartet. Seinen<br />
Namen hat der Platz vom Clubhaus aus Glas und Stahl, das an<br />
ein Gewächshaus, einen riesigen Wintergarten erinnert.<br />
Das Resort und der Ocean Course<br />
liegen direkt am Atlantik<br />
Glashouse: Das Clubhaus des The Conservatory<br />
Das 19. Loch: SPA-Programm nach der Runde<br />
40<br />
Das Hotel geizt mit nichts, was in der Luxus-Hotellerie angeboten<br />
wird. Ganz besonders interessant wird es allerdings bei<br />
den „Ladies Putt and Pamper Packages“. Übernachtung, Frühstück,<br />
Champagner zur Begrüßung, ein Lunch im Spa-Bereich,<br />
eine Hot-Stone Massage und eine Runde Golf inklusive Cart<br />
kosten im Herbst rund 180,- Euro.<br />
Ein paar Meilen nördlich des Hotels liegt die älteste Stadt der<br />
USA: St. Augustine. Das alte Fort, die hübschen Sträßchen der<br />
Altstadt hinterlassen beim Betrachter ein ganz anderes Bild der<br />
Vereinigten Staaten: Beschaulichkeit, statt aufgeregte Geschäftigkeit,<br />
Geschichte statt vordergründiger Historismus. Die Altstadt<br />
atmet europäischen Geist, das Fort spanische Wehrhaftigkeit<br />
und das alte Flagler College im spanischen Zuckerbäckerstil<br />
(heute Hotel) den Geist der Tourismus-Pioniere, die Florida<br />
zum Badestrand der Ostküste machten. Wer dann nach Hammock<br />
Beach über die Küstenstraße zurückfährt, wird auch hier<br />
mehr Easy-Going finden, als anderswo. Kleine Strandhäuser,<br />
Surfshops, Bars und Restaurants am Meer. Als wäre hier ein<br />
Stück Europa zufällig nach Westen verrutscht.<br />
www.hammockbeach.com<br />
www.visitflorida.com/de<br />
www.staugustine.com/visitors-guide<br />
St. Augustine: Das Flagler College
Hammock<br />
Beach Resort<br />
An Flordias Atlantikküste sind die großen Resorts zu<br />
Hause. Familienfreundliche Anlagen, tolle Golfplätze<br />
und die älteste Stadt der USA.<br />
Das Hammock Beach Resort verfügt über zwei Golfplätze.<br />
Der "Ocean Course" direkt am Meer und der<br />
"The Obersavatory" mit viel<br />
Wasserhindernissen und Bunkern im Hinterland (Bild)<br />
41
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
Hunde am Golfplatz<br />
Allein im Dreier-<br />
Flight unterwegs<br />
Fotos: MA<br />
Hundeplatz-Reife<br />
Sitz!<br />
Platz!<br />
Bleib?<br />
42<br />
HuGo-Cup in Open9<br />
Alle Golfer mit "Zamperl", wie in München<br />
und Umgebung Hunde auch genannt<br />
werden, waren auf den Beinen.<br />
Nicht oft gibt es die Gelegenheit, mit<br />
seinem Hund ein Golfturnier zu spielen.<br />
Der "HuGo"-Cup in der Golfanlage<br />
Open9 Golf Eichenried, der unter anderem<br />
von Golf<strong>Women</strong> gesponsert wird,<br />
Sicher und sauber. Schnell erkennt<br />
man das Auto eines Hundebesitzers:<br />
Hundehaare, Kratzer und Unmengen<br />
von losen Decken im Innenraum. Das<br />
muss nicht sein, die deutsche Manufaktur<br />
Doctor Bark hat eine dreidimensionale<br />
Hundedecke entwickelt, die den<br />
Innenraum schützt und dem Vierbeiner<br />
eine komfortable und sichere First-<br />
Class-Lounge bietet. Wahlweise für die<br />
Rückbank oder den Kofferraum eines<br />
Kombi erhältlich. Um die optimale Hygenie<br />
zu gewährleisten, ist die Decke<br />
wie alle Produkte von Doctor Bark bei<br />
erfreute sich großer Beliebtheit. Am<br />
Ende des 9-Loch-Turniers standen nicht<br />
die Stableford-Punkte im Vordergrund,<br />
sondern wie der besondere Scramble aus<br />
Hund und Mensch funktioniert hat. Und<br />
es hat gut funktioniert: Spieler und Tiere<br />
waren am Ende glücklich. open9.de<br />
hugo-cup.de<br />
95˚waschbar. In den Farben Moccabraun,<br />
Grau und Tiefschwarz erhältlich.<br />
doctorbark.de<br />
Hunde Grooming. Wenn die Reise weiter<br />
wegführt, muss der Hund im Lande<br />
bleiben. Direkt am Flughafen München<br />
hat das Canis Resort seine Pforten geöffnet.<br />
In dem 5-Sterne-Hotel für Hunde<br />
werden die Vierbeiner nicht nur artgerecht<br />
untergebracht und von einem<br />
eigenen Dog-Sitter betreut. Am Ende<br />
das Aufenthaltes warten Badewanne und<br />
Hundefriseur auf die Fellnasen.<br />
canisresort.com<br />
Für Brunello, den Redaktionshund<br />
von Golf<strong>Women</strong>, beginnt<br />
der Ernst des Hundelebens. Er<br />
absolviert im Hartl Resort in Bad<br />
Griesbach die Prüfung zum Golf-<br />
Begleithund.<br />
Toni Angermeir, der Spezialist für diese<br />
Trainingseinheiten bringt zum Training<br />
die Irische Wolfshündin Xenia mit, die<br />
gut fünfzehnmal so groß wie Brunello<br />
ist. Am Abend ist der Golfplatz Lederbach<br />
angenehm leer und die Hitze des<br />
Rekordsommers erträglich. Was vom 15<br />
Monate alten Parson Russell Terrier erwartet<br />
wird, klingt simpel: Er soll ruhig<br />
am Abschlag liegen, den Jagdinstinkt<br />
unterdrücken, wenn der Ball fliegt, und<br />
auf dem Weg zum nächsten Schlag brav<br />
neben dem Fraule gehen.<br />
So weit die Theorie, die er sich von Xenia<br />
abschauen könnte. In der Praxis, analysiert<br />
Toni, sei der freundliche Terrier<br />
„gelegenheitstaub“. Kommandos und<br />
Befehle werden so ausgelegt, wie es dem<br />
kleinen Racker eben ins Leben passt.<br />
Dies muss sich ändern, vor allem der unbändige<br />
Jagdtrieb von Brunello, der nach<br />
Gehorsam ist gefragt<br />
Liane<br />
Angermeir vom<br />
4-Pfoten-Hotel<br />
Fotos: Althoff, Canis Resort/Miriam Künzli, stegmedia, Doctor Bark
DieD eutschlanD<br />
D a s t r a u m s c h i F F<br />
Noch nicht ganz perfekt, aber schon<br />
besser: Brunello jagt den Bällen nicht<br />
mehr nach. Neben ihm der blinde<br />
Hund Aaron von Toni Angermeir<br />
Schlägern schnappt und Bälle vom Tee<br />
klaut. Brunello muss ins „boot camp“.<br />
Im 4-Pfoten-Hotel von Liane und Toni<br />
Angermeir weht ein anderer Wind. Auf<br />
der umzäunten Freifläche schlägt Toni<br />
Golfbälle und jedes Mal, wenn der Terrier<br />
Anstalten macht, Schläger oder Ball<br />
erbeuten zu wollen, knallt Liane mit<br />
zwei Kochtöpfen. Das perfekte Timing<br />
ist entscheidend. Der gewünschte Effekt<br />
tritt nach wenigen Paukenschlägen ein.<br />
Brunello scheut den Lärm und ignoriert<br />
fortan Eisen und Bälle. Er bleibt ganz<br />
ruhig und holt sich seine Belohnung ab.<br />
Das Lernen strengt den Racker ganz<br />
schön an und todmüde folgt er in das<br />
4-Sterne-Superior-Hotel Das Ludwig,<br />
dort hat ihm das freundliche Personal<br />
eine Hundeecke eingerichtet mit kuscheliger<br />
Decke, Fressnapf und Leckerli. Das<br />
Zimmer wird jeden Tag extragründlich<br />
gesaugt. In allen Hartl-Betrieben sind<br />
Hunde willkommen und im nahen,<br />
schattigen Kurpark entspannen sich<br />
Fraule und Hund - nicht einmal mehr<br />
die Hasen locken.<br />
hartl.de<br />
Erfrischung vor<br />
der Runde<br />
Das sagt Hundebesitzer Volker Schwartz<br />
"Das Hartl Resort ist eine Feriendestination<br />
für die ganze Familie. Von Cross Biking<br />
Reiten, Tennis, Nordic Walking, bis Radfahren<br />
mit dem E-Bike wird alles angeboten.<br />
Da passen Golfrunden für Groß und<br />
Klein ebenso dazu wie ein spezielles<br />
Angebot für Hundebesitzer.<br />
Volker Schwartz,<br />
CEO Hartl Resort Bad Griesbach<br />
4-pfoten-resort.de<br />
Die begehrte Urkunde<br />
Aussenpool mit Thermalwasser<br />
Zünftig speisen im "Heurigen"<br />
Volker Schwartz und seine Kira<br />
exklusive<br />
golfkreuzfahrten<br />
WeltWeit!<br />
461 Von SInGAPUR nACH YAnGon (RAnGUn)<br />
02.03.–12.03.2014<br />
In der Weltstadt Singapur beginnt<br />
diese Reise. Entlang der Malaiischen<br />
Halbinsel besuchen Sie Malakka, Kuala<br />
Lumpur und erholen sich auf Penang<br />
und Phuket. Dann endlich tauchen sie<br />
auf, die goldenen Pagoden Myanmars.<br />
inkl. Flüge ab/an DeutschlanD,<br />
11 tage, 2-bett-kabine, P. P. ab € 4.215,–<br />
Malaysia Golf Cup 2014 auf den Plätzen A´Famosa<br />
Golf & Country Club, Saujana Golf & Country Club (Palm oder<br />
Bunga Raya Course), Penang Golf Resort (East oder West<br />
Course), Gunung Raya Golf Resort, Blue Canyon Country Club<br />
– Lakes Course, (mit Begleitung eines PGA-Pros, inkl.<br />
aller Transfers, Unterwegsverpflegung, alle Greenfees,<br />
Trolleys, Videoanalyse, Rahmenprogramm, Präsente).<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
Golfpaket (5 Wettspiele) pro Person 1.150,–<br />
Weitere informationen und Beratung<br />
in ihrem reisebüro oder bei<br />
43<br />
Jetzt scannen<br />
– mehr erleben!<br />
reederei Peter Deilmann gmbh, tel. +49 (45 61) 396-100<br />
am holm 25, 23730 neustadt in holstein, www.deilmann.de
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Kreuzfahrten-special<br />
Westliches Mittelmeer<br />
Neu bei Neckermann Reisen im Winter 2013/14 ist<br />
das Kreuzfahrtschiff Grand Holiday. Das Schiff verkehrt<br />
vor allem im westlichen Mittelmeer. Eine zehntägige Kreuzfahrt ab/<br />
bis Barcelona mit all-inclusive ist ab 495 Euro buchbar. Das 2010 renovierte<br />
Schiff verfügt über 726 Kabinen im modernen Design sowie deutschsprechende<br />
Betreuung an Bord.<br />
www.neckermann.de<br />
Landausfl<br />
44<br />
Golf Cup Britische Inseln<br />
Mein Schiff 1 sticht vom 3. bis 13. September 2014 in See zur Wiege des<br />
Golfsports nach Schottland und Irland. Parklandkurse und traditionsreiche<br />
Links-Plätze werden beim Golf Cup gespielt wie der Royal Golf<br />
Club in Belfast oder der Portmarnock Golf Club bei Dublin.<br />
CHARITY FÜR CLEAN WINNERS<br />
Am 12. Oktober 2013 wird im bekannten<br />
Club Golf de Andratx auf Mallorca<br />
zu Gunsten von Clean Winners e. V. abgeschlagen.<br />
Die karitative Organisation<br />
kümmert sich um sozial benachteiligte<br />
Kinder und Jugendliche in Deutschland.<br />
Seit 2010 finanziert und betreut TUI<br />
Cruises den Standort in Hamburg. Die<br />
Auslosung der Flights findet auf Mein<br />
Schiff 1 in Palma de Mallorca statt.<br />
An Bord der<br />
"Mein Schiff"<br />
läßt es sich<br />
auch golfen.<br />
Ein Netz fängt<br />
die Bälle, bevor<br />
sie im Ozean<br />
verschwinden.<br />
Kreuzfahrten haben in den letzten<br />
Jahrzehnten einen nie dagewesenen<br />
Boom erlebt. Vorbei das angestaubte<br />
Image eines ständigen<br />
Maskenballs in Abendrobe und<br />
Smoking. Land und Leute erleben,<br />
Golfplätze spielen ohne viel<br />
Gedöns. Das Zimmer, pardon<br />
die Kabine, und das Gepäck sind<br />
immer mit dabei. Das Taxi oder<br />
der Minivan warten an der Anlegestelle<br />
und am Abend sitzt man<br />
nicht im Clubhaus, sondern auf einer<br />
Terrasse hoch über dem Meer,<br />
Sundowner und Sonnenuntergang<br />
inklusive. Golf<strong>Women</strong> hat aus der<br />
Fülle der Angebote einige besonders<br />
attraktive Routen und Schiffe<br />
zusammengestellt.<br />
Die „MS Deutschland“ bricht beispielsweise<br />
im November (15. bis<br />
28.11.) in den Nahen Osten auf<br />
und besucht auf den Spuren der<br />
Bibel die Türkei, Zypern, Libanon,<br />
Israel und Jordanien. Gegolft<br />
wird dabei in Aphrodite Hills (Limassol/Zypern),<br />
im Lebanon Golf<br />
Club (Beirut/Libanon), im Caesarea<br />
Golf Club (Haifa/Israel). Die<br />
Reise startet in Antalya. Ebenfalls<br />
im November (2. bis 9.11.) geht es<br />
mit der „MS Europa“ ab Barcelona
PRAXIS<br />
TEST<br />
Die Sonnenbrille<br />
Honolua Bay<br />
von Maui Jim<br />
ug mit Golfbag<br />
entlang der Cote d'Azur bis Rom.<br />
Golfer spielen El Saler GC (Valencia/Spanien),<br />
Alcanada GC (Mallorca),<br />
den GC Grande Bastide<br />
von Monte Carlo und den Cosmopolitan<br />
GC bei Livorno (Italien).<br />
Die Karibik haben Schiffe der<br />
AIDA-Flotte zum Ziel. Ab und<br />
bis Port Canaveral (Florida) geht’s<br />
nach Miami, auf die Bahamas,<br />
nach Puerto Rico und Tortola.<br />
Die USA und die Karibik sind<br />
ohnehin das Mekka der Golfer.<br />
Meist ist es nur einen Drive zum<br />
nächsten Golfplatz. In Miami beispielsweise<br />
steht der Normandy<br />
Shores GC in der Biscane Bay auf<br />
dem Ausflugsprogramm. Wer will,<br />
bekommt einen Leihschlägersatz<br />
(von Wilson). Der AIDA-Golflehrer<br />
ist ebenso mit dabei.<br />
Die "Oasis of<br />
the See" hat eine<br />
eigene Schiffsklasse<br />
begründet. Mehr<br />
als 5000 Passagiere<br />
und 2000 Mann<br />
Crew sind an<br />
Board.<br />
Mit Yoga an<br />
Bord der MS<br />
Europa beginnt<br />
der Tag entspannt<br />
.<br />
In unserem Winter sind die Augen kaum<br />
an die Sonne gewöhnt, wer in südliche<br />
Gefilde reist, muss einen guten Schutz<br />
mitnehmen. Aus dem sonnenverwöhnten<br />
Hawaii kommen die Brillen von Maui<br />
Jim. Klar, dass diese Jungs sich mit dem<br />
optimalen Schutz der Augen auskennen.<br />
Aber die Honolua Bay kann noch mehr:<br />
Die mit der patentierten Technologie<br />
PolarizedPlus®2 ausgestatteten Gläser<br />
sorgen nicht nur für den vollen Durchblick,<br />
sondern lassen die Farben brillianter<br />
erscheinen. Die farbverstärkenden Gläser<br />
gibt es in Bronze, neutralem Grau, Grün<br />
und Rosé, dazu eine passende und federleichte<br />
Beta-Titan-Fassung, die kaum<br />
spürbar ist. Selbstverständlich sind die<br />
Gläser blendfrei und auch in Sehstärke<br />
erhältlich. Beim Golfen zeigten die polarisierten<br />
Gläser in Grün oder Bronze<br />
ihre wahre Stärke: Die Grüns wirkten<br />
fast plastisch und jeder Break wurde<br />
sichtbar. mauijim.com<br />
Die neue Norwegian Getaway<br />
wird den Charme des Ocean Drive<br />
an Bord haben. Das Schiff sticht<br />
ab Januar in See und bietet auf<br />
seinen Karibik-Touren in einer<br />
Eisbar Drinks und Cocktails aus<br />
Miami an. Heimathafen dieses<br />
Schiffs der NCL ist Miami in<br />
Florida.<br />
Das sagt die Golferin:<br />
Anja Lora, Hcp 10,2: "So eine<br />
tolle Golfbrille hatte ich noch nie<br />
auf der Nase. Sie sitzt bombenfest<br />
und verrutscht um keinen Deut.<br />
Leicht und kaum spürbar ist die<br />
Brille von Maui Jim eine optimale<br />
Sonnenbrille für die Runde."<br />
45
46<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> REISE<br />
Interview<br />
Wenn das<br />
Lenkrad<br />
rechts sitzt<br />
Barbara Holzner,<br />
Auto Europe<br />
Winterzeit ist Reisezeit für Golfer. Damit<br />
es beim Mietwagen keine langen Gesichter<br />
gibt, hier einige Tipps von der Expertin<br />
von Auto Europe.<br />
GW: Dass in England Linksverkehr<br />
herrscht, ist allgemein bekannt. Es gibt<br />
aber viele andere Destinationen mit dem<br />
Lenkrad auf der "falschen" Seite.<br />
BH: Was viele allerdings gar nicht wissen<br />
ist, dass in vielen beliebten Urlaubszielen<br />
wie z.B. Malta, Südafrika, Thailand oder<br />
Australien ebenfalls Linksverkehr herrscht.<br />
Unbekanntere Reiseziele mit Linksverkehr<br />
sind z.B. Papa Neuguinea, Singapur,<br />
Britische Jungferninseln oder Barbados.<br />
Übrigens auch in diesen exotischen Destinationen<br />
bietet Auto Europe Urlaubern<br />
Mietwagen an.<br />
GW: Frau Holzner, Sie sind Expertin in<br />
Sachen Mietwagen. Was macht man bei<br />
Linksverkehr?<br />
BH: Linksverkehr schreckt viele Urlauber<br />
ab, sich einen Mietwagen zu mieten, allerdings<br />
hat man sich bereits nach kurzer<br />
Zeit an die neue Situation gewöhnt. Wer<br />
sich gar nicht vorstellen kann, den Schaltknüppel<br />
auf der linken Seite zu haben, dem<br />
empfehle ich einen Mietwagen mit Automatik-Getriebe<br />
zu buchen. Man spart sich<br />
das Schalten und kann sich voll auf den<br />
Verkehr konzentrieren.<br />
GW: Welche Fahrzeugkategorie empfehlen<br />
Sie für eine Golfreise nach Zypern?<br />
BH: Vor allem im Urlaub sollte man auf<br />
einen bestimmten Fahrkomfort nicht verzichten.<br />
Ich empfehle daher lieber eine<br />
Kategorie größer zu buchen, denn erfahrungsgemäß<br />
summieren sich bei Golfreisen<br />
schnell die zu transportierenden Gepäckstücke<br />
und der Preisunterschied zur nächst höheren<br />
Kategorie beträgt häufig nur wenige<br />
Euro am Tag. Entspannt zu reisen, ist das<br />
immer wert.<br />
Golf zwischen Wein und Korkeichen<br />
Die Pousada de Palmela hoch über dem Tal<br />
Pedro de Mello Breyner, Besitzer der riesigen<br />
Korkeichen-Plantage Quinta do<br />
Peru in der Nähe von Portugals Hauptstadt<br />
Lissabon, hatte eine Idee. Er wollte<br />
einen kleinen Teil seiner Ländereien zum<br />
Golfplatz umbauen. Das ist ihm ausgesprochen<br />
gut gelungen. Der weitaus größere<br />
Teil ist nach wie vor für die Ernte<br />
von Naturkork vorgesehen. Zudem ist er<br />
mit anderen Golfplätzen der Region eine<br />
Kooperation eingegangen und offeriert<br />
nun Package-Angebote. Der Quinta do<br />
Peru bietet ein Tagesgreenfee für unentwegte<br />
Spieler zu 79 Euro.<br />
Wohnen sollte man in der nahen Pousada<br />
de Palmela, einer alten Festung aus<br />
dem 17. Jahrhundert. Das Gemäuer<br />
wurde zu einem beeindruckenden Hotel<br />
ausgebaut. Allein der Blick aus den Zimmern<br />
lohnt den Aufenthalt. Am Abend<br />
flimmern die Lichter der Stadt, am Morgen<br />
dann ein einmaliger Sonnenaufgang!<br />
Die Zimmer, überhaupt das gesamte<br />
Gebäude, sind mit antiken Möbeln und<br />
Bildern eingerichtet. Im Kontrast dazu<br />
dient das gesamte Hotel als Ausstellung<br />
moderner Kunst mit Gemälden und<br />
Plastiken. Dennoch: Harmonie par excellence.<br />
Besonders im Sommer glänzt<br />
die Pousada mit einem großen Innenhof,<br />
Schatten und gepflegter Atmosphäre.<br />
Das Hotel liegt direkt bei Setubal kurz<br />
vor Lissabon.<br />
Quinta do Peru ist einer der schönsten Golfplätze der Region<br />
Ein weiteres Must auf dem Weg nach<br />
Lissabon ist das Weingut da Fonseca. Das<br />
Gut ist seit sieben Generationen in Familienbesitz.<br />
Die Weine werden in die ganze<br />
Welt geliefert, am besten schmecken<br />
sie natürlich vor Ort. Die Führungen<br />
sind sehr beliebt und finden den ganzen<br />
Tag über statt (Anmeldung erforderlich).<br />
Die dunklen Gewölbe, die als Beleuchtung<br />
lediglich in den Boden eingelassene<br />
kleine Lichter haben, sind übervoll mit<br />
riesigen Eichen- und Mahagoni-Fässern.<br />
Es gibt eine Schatzkammer, in der edelste<br />
Weine ab den Anfängen der Familie lagern.<br />
Kostbarkeiten und Geschichtsbücher<br />
zugleich.<br />
Diese Schatzkammer, deren Eisentür mit<br />
dicken Spinnweben besetzt ist, wird nur<br />
in ganz seltenen Fällen geöffnet, nämlich<br />
wenn gekrönte Häupter oder auch<br />
Staatsgäste kommen. Kanzlerin Merkel<br />
war schon da!<br />
Wenn man durch diese dunklen Gewölbe<br />
geht, hört man von fern ganz leise<br />
Mönchsgesänge – Gänsehaut-Faktor pur.<br />
-af<br />
turismodoportugal.pt<br />
Weingut Fonseca: Tradition und<br />
moderner Weinbau<br />
Fotos: Turismo do Portugal
REISE<br />
Golf<strong>Women</strong> Bazar +++ Golf<strong>Women</strong> Bazar +++<br />
SEMINARE:<br />
TOURISTIK:<br />
lastminutegolf.de<br />
mIt GoLf Im KoPf –<br />
GoLf meNtAL<br />
mentaltraining für Golfer &<br />
Pros zur Handicapverbesserung!<br />
Golfcoaching – Mentale Stärke<br />
Blockaden lösen – richtige Atmung<br />
Konzentration – mit Golf-Mentaltraining<br />
zum optimalen Handicap<br />
Erfolg beginnt im Kopf<br />
Geeignet für:<br />
• Turniervorbereitung<br />
• Handicap-Verbesserung<br />
• Auflösung von Blockaden<br />
• Verbesserung der<br />
Konzentrationsfähigkeit<br />
• Motivationssteigerung und<br />
Leistungsoptimierung<br />
INformAtIoNeN, termINe uNd<br />
eINzeLHeIteN<br />
Informationen,<br />
zu SemINAreN<br />
Termine und<br />
2011<br />
GolfNLPAcademy, Antje Heimsoeth<br />
Wendelsteinstraße 9b, 83026 Rosenheim<br />
Telefon: +49 (0)8031.89 29 69<br />
Mobil: +49 (0)171.6 16 31 94<br />
info@sportnlpacademy.de<br />
MGC_AZ_45x45mm_040113_Layout www.sportmentaltraining.eu 1 0<br />
NUR<br />
€99,-<br />
Mallorca Golfcard<br />
14 x Greenfee-Voucher<br />
Über € 1.000,- sparen!<br />
www.mallorca-golfcard.de<br />
Verkaufe aktuelles<br />
Modell<br />
KIFFE Travel Pro<br />
Design-Caddy<br />
weiß mit<br />
Blumendekor<br />
"Orchids"<br />
wenig gefahren<br />
EUR 1.400<br />
(NP 2.890)<br />
Tel. 0176/63631678<br />
Gehen Sie gerne shoppen?<br />
Wir suchen Testkundinnen,<br />
die sich zu Golfbekleidung<br />
und –Zubehör beraten lassen und Service und Beratungsqualität<br />
aus Kundensicht bewerten.<br />
Info Tel. 02151-65 99 720 oder<br />
www.mysteryshopping-online.de<br />
Gardasee: Wohnen<br />
direkt am Golfplatz<br />
Tolle Appartements für 2-8<br />
Personen, direkt am Chervo-Golfplatz<br />
am Gardasee,<br />
3 x 9-Loch, Pools, Restaurant.<br />
Raffaella Romeo Immobilien Marketing<br />
fon: +49 (0) 89 208027289<br />
info@romeo-immobilien.com<br />
<strong>GOLF</strong>TRAININGSREISEN 2013/2014<br />
Kanaren, Südafrika, Spanien, Türkei<br />
www.golfreisen-aktuell.de<br />
Mobil: 0163 377 62 13<br />
SÜDAFRIKA - Nähe Kapstadt<br />
Wunderschönes deutsches Gästehaus<br />
heißt Sie herzlich willkommen<br />
www.golf-and-garden.com<br />
DIE Partnervermittlung<br />
speziell für Golfer!<br />
www.two4golf.de<br />
<strong>GOLF</strong>URLAUB<br />
DEUTSCHLAND<br />
DERTOUR Golfclub e. V.<br />
Jahresmitgliedschaft für<br />
2014 im DERTOUR Golfclub<br />
e. V. inklusive vieler Vorteile<br />
Pro Person € 195<br />
TÜRKEI, BELEK<br />
Kempinski Hotel<br />
The Dome<br />
<br />
7 Nächte inkl. Halbpension,<br />
4 Greenfees auf den hoteleigenen<br />
Golfplätzen The<br />
Pasha und PGA Sultan<br />
Pro Pers. im DZ ab € 743<br />
PERFEKT DAZU KOMBINIERT:<br />
Unsere günstigen Flugangebote<br />
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG<br />
60424 Frankfurt<br />
Informationen und Buchung:<br />
Wir sprechen Golf, sprechen Sie mit uns.<br />
Reisepavillon<br />
Im Stuehlinger 5<br />
79423 Heitersheim<br />
Telefon: 07634-2252<br />
info@golfeventreisen.de<br />
Ihre Anzeige in<br />
Golf<strong>Women</strong>?<br />
Ab 20 Euro<br />
sind Sie dabei<br />
Info:<br />
089/43573943<br />
anzeigen@stegmedia.com<br />
47
48<br />
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
Schneller Abfliegen in Frankfurt<br />
Neue Technologien sparen Zeit und bringen Passagiere<br />
am Flughafen Frankfurt entspannter zum<br />
Flugzeug. Das beginnt mit dem Online-Checkin,<br />
der sich weitgehend durchgesetzt hat. Weniger<br />
bekannt ist die Nutzung einer automatisierten<br />
biometriegestützten Grenzkontrolle (ABG) am<br />
Flughafen Frankfurt. Einmal registriert, können<br />
EU-Bürger die Kontrollen mit dem Pass-Auromaten<br />
schnell passieren. bundespolizei.de<br />
Airline Gepäck Mittelstrecke Langstrecke Bemerkungen<br />
AirBerlin 2. Gepäckstück 70,- /Strecke frei ab Classic-/Flex-Tarif<br />
Condor Golfbag bis 30 kg 50,- 75,- pro Strecke<br />
Emirates Golfbag 15 kg gratis gratis in allen Klassen<br />
Lufthansa 2. Gepäckstück 50,- 100,- pro Strecke<br />
SunExpress Golfbag bis 30 kg 40,- pro Strecke<br />
Turkish Airlines Golfbag gratis gratis in allen Klassen<br />
"Hundezahn"<br />
augezeichnet<br />
Einer der schönsten<br />
Golfplätze der Dominikanischen<br />
Republik<br />
hat es jetzt Schwarz auf<br />
Weiss. Der Teeth of the<br />
Dog im nobeln Golfresoert<br />
Casa de Campo zählt<br />
laut den Leser des Link-<br />
Magazins zu den besten<br />
25 Golfplätzen weltweit.<br />
casadecampo.com.do<br />
Golfbags in the air<br />
Wenn das Golfbag in den Urlaub mitreist, kann es teuer<br />
werden. Grundsätzlich muss das Golfgepäck bei der Buchung<br />
angemeldet werden, auch wenn es kostenfrei ist. So manche<br />
Golferin sollte sich überlegen, ob es nicht preiswerter und<br />
bequemer ist, sich am Zielort ein Leihbag zu nehmen, vor<br />
allem wenn nicht jeden Tag gespielt wird.<br />
Flug in den Süden? Dann den Mückenschutz nicht<br />
vergessen. Sieben essentielle Öle in einem Pellet schützen<br />
bis zu 15 Tagen, das Pellet wird in einem hippen Band am<br />
Fuß oder Arm getragen. greengrassgolf.de<br />
REISE NEWS<br />
presented by<br />
MEGA-MOSCHEE. Die Sheikh Zayed<br />
Moschee ist jetzt auch während der Gebetszeiten<br />
für Touristen zugänglich. Die<br />
Moschee ist eine der größten der Welt<br />
und bietet mehr als 40.000 Gläubigen<br />
Platz. Sie verfügt über 80 Kuppeln, etwa<br />
1.000 Säulen, mit 24-karätigem Gold<br />
überzogene Deckenlüster und den größten<br />
handgewobenen Teppich der Welt.<br />
visitabudhabi.ae/de<br />
Nach Oman. Jeden Samstag bietet Sun-<br />
Express jetzt Flüge in den Oman ab. Die<br />
Hauptstadt Salalah des Emirats Oman<br />
wird über das Drehkreuz Izmir angeflogen.<br />
sunexpress.com<br />
Gepäckverlust. Gute Nachrichten<br />
für Flugreisende. Im letzten Jahr ging<br />
die Zahl der bei Flugreisen fehlgeleiteten<br />
Koffer zurück. Pro 1.000 Passagiere<br />
waren es 2012 exakt 8,83 Koffer und<br />
Taschen gewesen. Im Jahr davor noch<br />
8,99. Nur vier Prozent der Koffer gingen<br />
dauerhaft verloren. Das meldet der Fluganbieter<br />
Skyscanner.<br />
skyscanner.de<br />
EINREISEZEITEN. Sollten Sie sich in<br />
diesem Winter in irgendeinem Sonnenziel<br />
über lange Golfrunden aufregen.<br />
Ärgern Sie sich nicht! Ein US-<br />
Reise-Magazin hat jetzt festgestellt,<br />
dass man bei der Einreise am JFK-<br />
Airport in New York bis zu viereinhalb<br />
und am Airport von Miami bis<br />
zu knapp fünf Stunden Geduld haben<br />
muss. Was sind da schon fünf Stunden<br />
für eine 18-Loch-Runde?
PROMOTION<br />
Golfen auf Mauritius mit James Arnold<br />
Eigentlich gibt es kein schöneres<br />
Golfziel als Mauritius.<br />
„Diese Insel im Indischen<br />
Ozean hat alles, was man und<br />
vor allem frau zum Erholen<br />
braucht: tolles Wetter, warmes<br />
Meerwasser,<br />
feinsandige Strände,<br />
beste Hotels<br />
und Golfplätze zum<br />
Träumen.“<br />
Golf-Gastgeber<br />
James Arnold vom<br />
deutschen Reiseveranstalter<br />
SAM Golftime ist<br />
sich sicher, dass seine geführte<br />
Tour nach Mauritius ein echtes<br />
Highlight der neuen Golfsaison<br />
2014 wird. Allein das<br />
Hotel "Le Telfair Heritage" an<br />
der Südspitze der Trauminsel<br />
ist diesen Ausflug wert.<br />
Am Abend auf der Terrasse<br />
einen Drink zum Sonnenuntergang<br />
und der Tag kommt<br />
noch einmal in Erinnerung:<br />
Das traumhafte Frühstück<br />
vor einer Runde auf feinsten<br />
Fairways zwischen tropischem<br />
Grün. Danach ein Spa-Besuch<br />
mit Verwöhnfaktor und<br />
am Abend zeigen die Spitzenköche<br />
des 5-Sterne-Hotels,<br />
was sie zu bieten haben.<br />
Mit auf den Fairways unterwegs<br />
ist der ehemalige Golf-<br />
Professional James Arnold, der<br />
vielen Golferinnen und Golfern<br />
aus seiner Zeit als Golfdirektor<br />
der Golfclubs Son Via,<br />
Son Muntaner und Son Quint<br />
bekannt ist. Er kümmert sich<br />
persönlich um die Belange<br />
seiner Golfgäste und spielt in<br />
jedem Flight mit, zeigt Tricks<br />
und gibt Tipps für ein gutes<br />
Course-Management.<br />
Mauritius – für alle, die diese<br />
Destination noch nicht kennen<br />
– ist nur zehn Flugstunden<br />
von Deutschland entfernt.<br />
Nach der Landung am<br />
Morgen geht es direkt zum<br />
Hotel, wo ein zweites Frühstück<br />
wartet. Wer will, kann<br />
schon einmal eine Runde<br />
auf dem „Golf du Chateau“<br />
drehen oder sich unter einen<br />
Sonnenschirm am Strand legen<br />
und sich in die wohlig-<br />
warmen Fluten des Indischen<br />
Ozeans stürzen.<br />
Infos und Buchung:<br />
www.samgolftime.com<br />
info@samgolftime.com<br />
oder<br />
040/87978690<br />
Datum & Preise 11. bis 18. Januar 2014<br />
► Flughafentransfers auf Mauritius<br />
► 7 Übernachtungen im Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort*****<br />
inkl. Halbpension<br />
►Tägliches Greenfee auf Golf du Chateau<br />
► Rundumbetreuung & Turnierorganisation vor Ort durch SAMGolftime<br />
► Hochwertige Turnierpreise<br />
► Reisesicherungsschein, sämtliche Steuern & Gebühren<br />
► Jede Menge Spaß garantiert!<br />
Preis pro Person im Deluxe Doppelzimmer: € 1.490,- + Flug*<br />
Einzelzimmerzuschlag pro Woche: € 370,-<br />
Zuschlag Deluxe Ocean View Zimmer (p.P. im DZ u. Wo.) € 100,-<br />
Zuschlag Deluxe Beach Front Zimmer (p.P. im DZ u. Wo.) € 260,-<br />
Anmeldeschluss: 10.10.2013, Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen<br />
*Gerne buchen wir den Flug zum tagesaktuellen Preis dazu!<br />
www.samgolftime.com<br />
Bitte fordern Sie den Katalog an!<br />
49
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong> Das Beste zum Schluss<br />
SOKO Kitzbühel golft<br />
Die Soko Kitzbühel im Vorabend-Programm<br />
des ZDF ist ein Dauerbrenner.<br />
Wenn Andrea L'Arronge und Co. ermitteln,<br />
geht es immer um einen raffinierten<br />
Scheckübergabe (v.l.n.r.): Andrea L'Arronge, Sabine<br />
Leutheusser-Schnarrenberger, Jessica Reichenwallner<br />
Der Flight<br />
von Regisseur<br />
Otto Retzer<br />
(2.v.r.)<br />
Die Crew von Soko Kitzbühel (v.l.n.r.):<br />
Jakob Seeboeck, Ferry Oellinger, Andrea<br />
L'Arronge, Kristina Sprenger,<br />
Heinz Marecek<br />
Mord in der beliebten Alpen-Metropole.<br />
Vor kurzem aber hat die First-Lady der<br />
Soko Kitzbühel gemeinsam mit Ehemann<br />
Charly Reichenwallner zum Charity-<br />
Golf (Golf Eichenheim) und Gala-Abend<br />
(Grand Tirolia) eingeladen. Herausgekommen<br />
ist der respektable Betrag von<br />
25. 000 Euro für die Stiftung Brustkrebs<br />
Deutschland e.V. und die Österreichische<br />
Krebshilfe Tirol. Die Schirmherrin, die<br />
ehemalige Justizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger<br />
betonte, dass in<br />
Deutschland alle elf Minuten eine Frau<br />
die Diagnose Brustkrebs bekäme und<br />
damit leben müsse. Das Turnier auf dem<br />
Gelände des GC Kitzbühel-Eichenheim<br />
stand allerdings wettertechnisch unter<br />
Gastgeberin Andrea L'Arronge (re.)<br />
und Schirmherrin Sabine Leutheusser-<br />
Schnarrenberger<br />
schlechten Voraussetzungen. Dennoch<br />
trotzen die Teilnehmer dem Dauerregen<br />
und geizten am Abend bei der Spenden-<br />
Tombala nicht mit großzügigen Schecks.<br />
Unter anderem gab es eine Nebenrolle in<br />
der Soko Kitzbühel zu ersteigern und das<br />
Grand Tirolia rundete die Spendensumme<br />
auf glatte 25.000 Euro auf. - af<br />
Sportlegenden unter sich:<br />
Markus Prock (Rodeln) und<br />
Katharina Gutensohn (Ski Alpin)<br />
Schauspieler Christian<br />
K. Schaeffer (Rosenheim-<br />
Cops) mit Ehefrau - er<br />
swingte und begeisterte den<br />
Saal im Stil von Altmeister<br />
Frank Sinatra<br />
Sendehinweis: SOKO Kitzbühel<br />
mit neuen Folgen ab 11. Oktober,<br />
jeden Freitag um 18.05 Uhr im ZDF.<br />
Fotos: ZDF/Bernd Schuller und RugeRelations<br />
Lesen Sie in der<br />
März-Ausgabe:<br />
Golf Club Nobilis, Belek/Türkei<br />
Mode: Trends der neuen Saison<br />
Schuhe: Eleganz auf den Fairways<br />
Equipment Neuheiten der PGA-Show 2014<br />
Beauty: Was tun am Bad-Hair-Day?<br />
Fit4Golf: Fit für die neue Saison<br />
Training: Otimaler Trainingsaufbau<br />
Reise:<br />
Golf Exotisch: Malaysia<br />
50<br />
Nicht vergessen: 21. März 2014 ist der nächste Golf<strong>Women</strong>-Tag
<strong>GOLF</strong> FEE CARD ®<br />
DER KLUGE <strong>GOLF</strong>ER REIST NICHT OHNE<br />
BESTELLUNG<br />
20<br />
<strong>GOLF</strong> FEE CARD ®<br />
Staeblistraße 10 b · 81477 München<br />
Tel.: 089 / 56 67 23 · Fax: 089 / 58 41 45<br />
www.golfcard.de · info@golfcard.de<br />
Als maßgeschneiderte Servicekarte für den „Global Player“ genießt die<br />
Golf Fee Card® seit 20 Jahren internationales Renommee.<br />
Jahre<br />
Mit einer Golf Fee Card® spielen Sie weltweit auf 2.500 Plätzen mit bis zu 50 %<br />
Preisvorteil und genießen Nachlässe in 6.600 Hotels, bei der Anmietung eines<br />
Wagens und bei Buchung einer Golfreise. Ihre Startzeiten und Übernachtungen<br />
reservieren Sie via www.golfcard.de bequem online.<br />
Die Vorzüge des kleinen Plastikkärtchens können Sie jetzt zu besonderen Konditionen<br />
kennenlernen, die exklusiv für Leser/innen von „Golf<strong>Women</strong>“ gelten, die<br />
die Golf Fee Card® zum ersten Mal erwerben. Das Angebot gilt bis 31.12.2013.<br />
Bitte einsenden an: <strong>GOLF</strong> FEE CARD® - Roswitha Kammerl - Stäblistraße 10 b - 81477 München (Fax 089/58 41 45)<br />
Hiermit bestelle ich die<br />
<strong>GOLF</strong> FEE CARD ®<br />
zu den „Golf<strong>Women</strong>“<br />
Exklusiv-Konditionen für E 90,-<br />
(15 Monate Laufzeit, danach je 12 Monate –<br />
sofern ich nicht 3 Monate vor Ablauf der<br />
Beitragsfrist kündige):<br />
Vorname / Name<br />
Geburtsdatum<br />
Straße / Nr.<br />
PLZ / Ort<br />
E-Mail<br />
Bankverbindung<br />
BLZ / Kontonummer<br />
7<br />
Bitte<br />
Leder-Golfhandschuh<br />
q linke Hand<br />
q rechte Hand<br />
q small q medium q large<br />
Golfcap<br />
ankreuzen:<br />
q Golf Fee Card®<br />
Golf Fee Card® Reisegutschein<br />
q im Wert von E 50,- (bis 12/2014 einlösbar)<br />
q 2-Jahres-Abo Golf<strong>Women</strong><br />
die trendige Golfzeitschrift für Frauen<br />
und die ganze Familie<br />
Datum / Unterschrift<br />
51
<strong>GOLF</strong><strong>Women</strong><br />
LIEBE ZUM <strong>GOLF</strong>.<br />
LIEBE ZU FOOTJOY.<br />
UNSERE DAMENKOLLEKTION 2013,<br />
<strong>GOLF</strong>FUNKTION MIT STIL.<br />
FJ- Markenbotschafterin STACY LEWIS<br />
52<br />
FootJoy hat Golfschuhe, die zu Ihrem Stil<br />
passen. Für jede Runde, jedes Match, jedes<br />
Wetter. Wenn Sie Golf lieben, wird Sie die<br />
FootJoy-Kollektion 2013 begeistern.<br />
Besuchen Sie unsere Webseite und bestellen<br />
Sie auch unseren kostenlosen E-Newsletter<br />
‚The Comfort Zone‘ auf footjoy.de