GOLF Women Die Top 7 Familien-Golf-Resorts (Vorschau)

Golf Women. 

GOLF 

women. 

recognised 

Magazine by 

3. Jahrgang Ausgabe Nr. 03/2013 

18 

Seiten 

Mode 

Machen Sie 

mal BLAU! 

Alles Polo: 

Bunt oder Wild 

eCaddies 

Alles, nur 

nicht langweilig 

7 

Die TOP 

Familien- 

Golf-Resorts 

Der Lippenstift verrät es: 

Welcher Golf-Typ 

sind sie? 

Nr. 3/2013 D: € 3,90 A: € 4,80 

CH: CHF 7,80 US: USD 8,50 

1

Einer beim Strandurlaub. 

GOLFWomen 

Einer von uns. 

www.golfhouse.de 

Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport. 

Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame 

Erleben in der Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung 

2 

und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how, 

innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel. 

Willkommen im Club – willkommen bei uns.

4 

my fab 

Diesmal ganz mobil unterwegs 

Liebe Leserinnen, 

geht es Ihnen auch wie mir? Ich kann keinen Regen mehr 

sehen, keinen Regenanzug, keinen Schirm. Ich gelobe, dass 

ich den ganzen Sommer über bei jeder sonnigen Runde 

lächeln und nie mehr über zu viel Sonne stöhnen werde - 

auch wenn es 30 Grad auf einer elendlangen Runde haben 

wird. Versprochen! 

Mir tun die Mädels auf der Ladies European Tour Leid. Sie 

stolperten buchstäblich vom Regen in die Traufe. Schon auf 

den eigentlich sonnigen Bahamas wurden Laura Davies und 

Caro Masson während des Turniers auf Paradise Island (welcher 

Hohn) vom Regen weggewaschen. In Gut Häusern bei München 

konnten die Ladies German Open nach sintflutartigen 

Regenfällen nur über 27 Löcher gespielt werden. Der Himmel 

weinte kräftig zum Abschied der UniCredit als Namenssponsor 

der Ladies German Open. Mehr dazu auf Seite 24. 

Ganz anders die BMW International Open in München in ihrem 

25. Jubiläumsjahr. Hier schwitzen am Eröffnungstag Spieler, 

Aussteller und Besucher unter hochsommerlichen 35 Grad. 

Die schönsten Bilder abseits des Turniergesehens sehen Sie auf 

Seite 50. 

Anläßlich dieses Turniers lud Deutschlands bester Golfer, Martin 

Kaymer, zu einem Gespräch, in dessen Verlauf es nicht um 

den Golfschwung und die Weltrangliste ging. Sondern um 

die Person Martin Kaymer. Ein junger Mann ohne Starallüren, 

der neben seinem Golf-Job von Normalität und unserem 

Alltagstrott träumt. Vom Erdbeerpflücken und von mit Persil 

gewaschener Wäsche, die er in Amerika vermisst. Und wir? Wir 

träumen von seinem Golfschwung. 

Chefredakteurin GolfWomen 

Die Naturkosmetik-Serie STOP THE WATER WHILE 

USING ME! appelliert nun auch unterwegs auf Reisen 

„zum Wassersparen“. Ab sofort gibt es die Pflegeserie in 

limitierter Anzahl auch im praktischen Travel-Kit. Bestehend 

aus Shampoo, Conditioner, Shower Gel, Body Lotion und 

Hand Balm in 60ml Flaschen, Travel-Kit für € 34,90, der 

60ml Hand Balm für € 5,90 auf www.stop-the-water-whileusing-me.com 

oder in ausgewählten Läden und Hotels. 

WasserdichT. Egal ob am Strand 

oder beim Laufen im Regen, mein 

Lieblingssound ist mit dabei. Der Akku 

hält bis zu zehn Stunden und je nach 

Speicherkapazität (4 oder 8 Gigabyte) 

können 800 oder 1.500 Liebllingsongs 

als MP3-Dateien abgespeichert werden. 

MP3-Player von Maxell, € 50. 

ipad-tastatur. Tippen auf dem 

iPad ist nicht immer komfortabel. 

Kensington liefert für weniger als 

80 Euro ein Hard Shell Keyport, 

das via Bluetooth mit dem iPad 

kommuniziert, eine richtige Tastatur 

ist und das iPad unterwegs 

abdeckt und schützt. Ein echtes 

Must-have für alle, die unterwegs 

arbeiten wollen. 

www.kensington.com 

Dolmetscher-APP. Im Urlaub ist 

es ratsam, die wichtigsten Begriffe in 

Landessprache zu kennen. Hier hilft 

eine App namens "Vocre". Einfach 

ins Mikro sprechen, Sprache wählen 

und das Smartphone nennt die Übersetzung. 

Es reicht natürlich nicht für 

eine Konversation, aber zum Shoppen 

allemal. Fast zwei Dutzend Sprachen sind 

gespeichert. Im App-Store für € 4,99. 

3

GOLFWomen INHALT 

8 

Mode: Machen 

Sie mal BLAU! 

inha 

4 

Lipstickologie41 

Lisls 

Blog 

34

18 

Alles Polo 

Pro- 

Designer 

Equipment 

30 E-Caddies 

GolfWomen Inside 

22 

28 

29 

Dossier 

Kids Corner 

Ladies Captains Corner 

48 Impressum 

Beauty 

38 

41 

Öl-Quelle gesucht 

Welcher Golftyp Sie sind 

Fit4Golf 

36 Bikinifit mit dem 

Personal-Trainer der Stars 

34 Golf Mental: Mehr 

Selbstvertrauen 

reise 

44 Top 7 der Familien-Resorts 

50 Das Beste zum Schluss 

lt 12 22 

36 Bikini-Fit 

44 

REISE: Familien-Golf 

in Deutschland 

Dossier 

5

GOLFWomen TRENDS 

NEON MUSEUM. Las Vegas war immer schon 

eine Reise wert. In diesem Sommer sind die Glitzerfassaden 

von einst im Mittelpinkt des Interesses. 

Das Neon Museum hat sieben Tage die Woche 

geöffnet und zeigt historische Neon Reklame vom 

Stardust und anderen legendären Spielcasionos. Ein 

Tipp nicht nur für Nostalgiker, denn durch die Abendöffnung 

kommen die Leuchtreklamen so richtig 

zur Geltung. 

neonmuseum.org 

Das gefällt u 

6 

TEE ZUM SELBERMISCHEN. Teefreundinnen werden immer mehr. In 

diesen Markt drängt jetzt ein Berliner Unternehmen, das den Kundinnen 

ganz freistellt, welchen Tee sie trinken wollen. Jeder kann online seine 

eigene Teemischung zusammenstellen. 50 verschiedene Tees und Aromen 

stehen zur Auswahl. Auch fertige Tees wie "Tante Shanti" oder "Wach 

und Flink" sind im Sortiment. 

5cups.de 

STilvoll unterwegs. Seit über 65 Jahren stellt der französische 

Gepäckdesigner Delsey raffinierte und hochwertige Reisebegleiter her, 

die Weltenbummler zuverlässig begleiten. Bei den Linien Honoré und 

Monceau ist im Inneren eine kleine Metallplatte angebracht, über die 

sich jedes Gepäckstück im Internet verfolgen lässt. Oben zwei Modelle 

aus der Linie Monceau. 

delsey.com

DURCHBLICK. Vom Kultlabel Oakley stammt die Sonnenbrille in rasantem 

Rot, € 169. Oakley hat auch eine eigene Golf-Kollektion für 

Damen entworfen. Online erhältlich auf oakley.com. Mehr zum Thema 

Golf-Sonnenbrillen auf Seite 37. 

MICKEY GEHT BADEN. Seit Juni kreuzt die Disney Magic erneut im 

Mittelmeer. Disney Cruise Line lockt Familien in diesem Jahr mit weiteren 

Destinationen und einem ganz auf die Disney-Figuren zugeschnittenen 

Bordprogramm. 

disneylandparis.com 

ns im Sommer 

WEITBLICK. Eines der schönsten Hotels von St. Moritz, das "Badrutts Palace", hat 

sein Spa neu gestaltet. Viel Sonnenlicht, frische Bergluft und spektakuläre Ausblicke auf 

die Schweizer Alpen: In jedem Winkel des „Palace Wellness“ sollen die Gäste durch die 

Integration natürlicher Elemente inspiriert und die Verbindung von Mensch und Natur 

unterstrichen werden. Der gelungene Abschluss einer Golfrunde auf dem 9-Loch-Platz 

von St. Moritz. 

badruttspalace.com 

HARRY POTTER. Mit “Harry Potter und die Heiligtümer 

des Todes – Teil 2” geht die Filmreihe zu Ende. 

Doch Harry-Potter-Fans müssen nicht traurig sein. Sie 

können die Abenteuer des Zauberlehrlings in der neuen 

Themenwelt im Universal Orlando Resort jederzeit am 

eigenen Leib erleben. visitorlando.com/de 

7

GOLFWomen MODE 

Endlich Sommer, BLAU machen! 

oben: 

• Polo Axima € 125 und Hose 

Sorrento, € 149, von Chervó. 

rechts: 

• Polo € 60, Shorts € 80, Gürtel € 50, 

von Alberto Woman 

unten: 

• Grauer Pulli von Röhnisch € 89, 

• schwarze Hose von Röhnisch, € 90, 

• Schuhe von Duca del Cosma, € 140. 

Handschuh und Schläger von Cobra Puma Golf. 

8

links: 

• Polo von Chervo € 119, 

• Short von Chervo € 119. 

rechts: 

• Jersey-T-Shirt mit Perlendetails € 69, 

• Leichte Weste € 179, 

• Baumwoll-Stretch-Capri € 149 aus der 

Black-Label-Kollektion von Golfino. 

unten: 

• Ärmelloses Baumwoll-Kleid € 139, 

• Seidentuch € 59, 

• Techno-Stretch-Blazer € 299 aus der 

Black-Label-Kollektion von Golfino 

Der neue Sommerduft von Heidi Klum, 

30 ml, € 25. 

Blaue Keramik aus der Rimini Blu 

Kollektion von Aldo Londi, 

Taube € 69, Vase (unten Mitte), € 98. 

Von Girls Golf, € 89. 

Mit der 

Newport Trophy Grand Sport 

am Arm können Sie unbesorgt 

in die Fluten springen. Der 

sportlich elegante Chronograph 

ist wasserdicht bis 30 bar, hat 

ein Schweizer Quarzwerk, eine 

einseitig drehbare Lünette, 

entspiegeltes Saphirglas und ein 

Perlmuttzifferblatt mit 8 Diamanten 

0,04 Kt. TW/W-SI. 

Von Michel Herbelin, € 1.350. 

9


Alessandro, 

10 ml, 

€ 14,95. 

Dort, wo Wassily Kandinsky, 

Franz Marc und 

Gabriele Münter den 

„Blauen Reiter“ begründeten, 

läßt es sich gut 

Golf spielen. Rund um 

Murnau warten in diesem 

Sommer ein halbes 

Dutzend der schönsten 

oberbayerischen Golfplätze. 

Das Münter-Haus in 

Murnau, ein sehenswertes 

Museum, ist von Dienstag 

bis Sonntag von 14 bis 17 

Uhr geöffnet. 

Von Girls Golf € 70. 

Foto: Tourist-Information 

Murnau 

Von Hugo Boss 

aus der Green Line. 

Sonnenbrille von 

adidas Originals 

Customize, € 99. 

Von Hugo Boss aus der Green 

Line. 

10 

Sommer in Reinkultur: 400 Meter hoch über dem Golfplatz Bogliaco und dem Gardasee liegt der Infinity- 

Pool des Lefay Resort & Spa. 

Ballerina Mandy von 

Björn Borg.

© herbeliN 

Newport Yacht club 

11 

MICHEL HERBELIN GmbH • Fon ++49 61 04 95 47 50 • info@michel-herbelin.de • www.michel-herbelin.com


Golf-Profis als Mode-Designer 

Viele Profigolfer haben nicht nur ihr 

Spiel im Sinn. Die einen sind auch Weinbauern, 

die anderen gründen Stiftungen, 

um mit dem vielen Geld Gutes zu tun 

und Steuern zu sparen. Wieder andere 

beschreiten den Weg des Modedesigners 

– oder geben zumindest ihren Namen für 

die Modelinien. 

Einer der bekanntesten Fashion-Victims 

ist seit Jahren der Brite Ian Poulter. Nach 

zögerlichen Anfängen trug er zunächst 

selbst kreierte Hemden mit dem inzwischen 

berühmten „JP“-Logo. Dann wurde 

er strikter und zog nur noch selbst 

Entworfenes an. Heute hat der lockere 

Brite sein eigenes Modelabel, an dem 

er auch selbst maßgeblich mitarbeitet. 

Selbst kurze Hosen, die ein Profi natürlich 

nie auf offiziellen Turnieren tragen 

würde, sind in der Kollektion vertreten. 

Ebenfalls von den Inseln, genauer gesagt 

aus Nordirland, stammt der Masters-Sieger 

Graeme McDowell. Der 34-jährige 

Tour-Profi entwickelte zusammen mit 

seinem Ausrüster Kartel eine Modelinie, 

die ganz und gar auf ihn zugeschnitten 

ist. „GMac“, wie der Nordire auf der 

Tour gerufen wird, hat seine Modelinie 

„g.mac“ genannt und trägt seine Hosen, 

Polos, Gürtel, Pullover und Socken 

auch selbst im Online-Katalog. Allen 

voran beschreitet der „Goldene Bär“, 

Jack Nicklaus, alle Wege des Merchandising. 

Sein Logo, der „Goldene Bär“, ziert 

Mode ebenso wie Golfschuhe, Weinflaschen 

und vor allem Golfplätze mit dem 

berühmten Jack-Nicklaus-Design. 

Eigenvermarkter: Ian 

Poulter (l.), Graeme 

MacDowell (r.) und 

Altmeister Jack Nicklaus 

Windjacke mit Fliegengewicht: Nur 90 Gramm 

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur ungeeignete 

Kleidung. Nach diesem Frühjahr klingt 

diese Weisheit in vielen deutschen Regionen 

wie Hohn. Dennoch kann es passieren, 

dass die Golfrunde bei schönstem Wetter 

begonnen wird und dann kommen Wind 

oder Regen auf. 

90 Gramm Gewicht, so schwer wie zwei 

Golfbälle, paßt in jedes auch noch so kleine 

Bag. Sie schützt vor dem Auskühlen, wenn 

der Wind böig wird und auffrischt. 

12 

Odlo hat für den Outdoor-Bereich einige 

gute Ideen, die sich perfekt für die 

Golfrunde eignen Eine Windjacke mit nur

Techno-Stretch-Blazer 

aus der 

Black-Label-Kollektion 

von Golfino, € 299. 

walk 18, 

feel like 

you played 9 

Rot ist die Farbe des Erfolgs und 

leuchtet auf dem Siegerpodest besonders 

schön. Von Bogner € 759. 

Zur Siegehrung bitte! 

Egal, ob die Putts gefallen sind oder nicht, in diesem Look 

sind Sie auf alle Fälle die Gewinnerin im Clubhaus 

Crocs Hybrid Schuhe verbinden den 

legendären Crocs Komfort mit der Stabilität 

und Traktion von modernen Golf Schuhen. 

Die patentierte One-Piece Technologie 

reduziert nicht nur das Gewicht dramatisch, 

sondern erhöht zusätzlich 

den Tragekomfort und verbessert 

die Traktion und Stabilität. 

So liefert Crocs den ersten 

echten Hybrid Golf Schuh, 

der Performance, Komfort 

und Stil miteinander 

verbindet. 

Edles Leinen pfiffig mit Orange 

abgesetzt - auch wenn der Pokal 

dieses Mal nicht Ihnen gehört, 

mit dem Blazer zählen Sie zu 

den Siegerinnen. Von Bogner, 

€ 699. 

Eleganter Blazer von Sportalm bei Golf 

House und über Golf House.de, € 360. 

Raffiniertes Cocktailkleid mit 

feiner Spitze, transparentem Tüll 

und Pailletten für einen glänzenden 

Auftritt. Von Samtherz, € 680. 

13 

www.golftech.at 

office@golftech.at 

www.crocs.eu 

www.facebook.com/golftech


Bereits im letzten Sommer gab es als Testlauf bei 

Engelhorn Sports in Mannheim Hosen von Alberto 

Golfwoman für Damen zu kaufen. Und die Resonanz 

der ersten Käuferinnen war hervorragend. Das 

Mönchengladbacher Familienunternehmen traf 

mit der neuen Damenkollektion den Trend der Zeit. 

In vierter Generation seit 1922 produziert Alberto elegante 

Beinkleider für Herren. Seit 2004 gibt es die Kollektion 

Alberto Golf. Damals flogen die beiden Geschäftsführer Georg 

Walendy und Marco Lanowy in die USA, um dem Golf-Pro 

Alex Cejka die neue, hochfunktionelle Golfkollektion vorzustellen. 

Die Zusammenarbeit mit Alex Cejka war der Beginn 

einer Erfolgsserie, die den gesamten Sportswear-Markt revolutionierte. 

Heute ist Alberto Golf international vertreten und 

die hochwertigen Hosen werden aus Mönchengladbach bis 

nach Japan exportiert. 

Funktion bis zur Perfektion 

Den aufsehenerregenden Durchbruch auf dem Markt verdankt 

Alberto Golf den klaren und frischen Farben und der Funktionalität 

der Stoffe. Mehr als zehn Funktionen hat Alberto in seiner 

Golfkollektion eingearbeitet. Neben Alberto Golf Energear 

und Alberto Golf Coldblack sorgen weitere Funktionen für das 

Wohlgefühl am Golfplatz. Wind, Sonne, Regen prasseln auf 

den Golfer ein, dazu müssen die Stoffe atmungsaktiv, windabweisend, 

knitterarm sowie reiß- und scheuerfest sein, denn 

schnell bleibt man mit dem Bag an der Hose hängen. 

Viele eingesetzte Stoffe haben eine Nano-Ausrüstung, das 

heißt, Schmutz und Wasser perlen ab. Besonderen angenehm, 

wenn es vor der Runde geregnet hat und die Pfützen noch auf 

den Wegen stehen oder morgens das Tauwasser an den Gräsern 

hängt. 

Neben der Ausrüstung der Stoffe mit Sonnenschutz kommen 

auch Stoffe mit Inzectic-Funktion zum Einsatz, die Schutz vor 

den gefährlichen Zecken geben. 

Die junge Generation kommt 

Ganz im Sinne eines Familienbetriebes stieg die Tochter des 

Firmeninhabers Georg Walendy, Anna Walendy, vor einigen 

Jahren in den Betrieb ein. Nachdem der Wunsch der Golferinnen 

nach einer Damengolfkollektion von Alberto immer 

größer wurde, lancierte man mit viel Engagement das neue Label 

Alberto Golfwoman. 

Das Premium-Sportswear-Label wird von Anna Walendy als 

verantwortliche Projektmanagerin betreut. Mit acht verschiedenen 

Fashion-Styles und 45 Kollektionsteilen startet Alberto 

Golfwoman im Januar 2013 in die Saison. Auch bei Alberto 

Golfwoman bilden intensive Basicfarben die Grundlage, kräftige 

Sorbetfarben werden mit hippen Neontönen frech kombiniert. 

Alberto Golfwoman spricht die sportliche, aktive Frau 

an, die nicht nur auf dem Golfplatz eine gute Figur machen 

will, sondern eine funktionelle Kleidung den ganzen Tag zu 

allen Aktivitäten tragen will. 

"Der Trend zu lässiger Sportswear hat in den letzten Jahren einen 

wahren Boom erlebt. Mit Alberto Golfwoman haben wir 

eine Kollektion entworfen, die eine lässige, sportliche Frau anspricht. 

Eine Frau, die ein Outfit für den Golfplatz sucht, das 

sie ebenso in der City tragen kann", sagt Anna Walendy, die 

2008 ins Unternehmen eingestiegen ist. "Die positive Resonanz 

des Marktes auf die Sportswear-Linie von Alberto Golf, hat 

uns dazu bewogen, eine Damenlinie zu lancieren. Unser Testlauf 

mit Alberto Golfwoman bewies, wie groß der Bedarf an sportlichen 

und gleichzeitig hochwertigen und stilsicheren Outfits ist." 

Perfekte Passform für Frauen 

Die größte Herausforderung bei einer Golfkollektion ist die 

perfekte Passform. Die Golfspielerin ist ständig in Bewegung 

beim Schwingen und Putten, sie bückt sich beim Aufteen oder 

Ball aufnehmen. Da muss eine Hose perfekt sitzen, bzw. die 

volle Bewegungsfreiheit einräumen. Bei Alberto Golfwoman 

sorgt, wie bei der Herrenkollektion ein hoher Stretchanteil im 

Material für den hohen Tragekomfort und perfekten Sitz. 

Um die Figur zu betonen, sind die Hosen in zwei Fits erhältlich 

– Modern Fit und Slim Fit. Die Hauptmerkmale: Modern Fit 

bietet eine moderne Leibhöhe und einen geraden Schnitt am 

Bein. Empfehlenswert für Frauen, die rundliche Hüften und 

kräftigere Oberschenkel haben. Frauen mit schmalen Hüften 

und sehr schlanken Beinen ist der Slim Fit wie auf den Leib 

geschneidert. Eine gemäßigte Leibhöhe und schmale Fußweite 

bringen die Figur bestens zur Geltung. Beide Fits werden in 34 

Inch Beinlänge angeboten. 

Neue Geheimwaffe ab Juli 

14 

Ab Juli 2013 wird Alberto Golfwoman wieder Aufsehen erregen 

mit dem neuen Beauty Shape Skort. Ein Skort, mit einem 

Innenleben, das es in sich hat. Die pinkfarbene Innenhose garantiert 

nicht nur eine schöne Form von Po und Oberschenkeln, 

sondern sie sorgt für eine bessere Durchblutung der Haut, 

was bei Cellulite helfen soll. Die Redaktion von GolfWomen 

wird den Skort testen und in der nächsten Ausgabe darüber 

berichten. Auf alle Fälle ist es wieder eine innovative und bisher 

einzigartige Funktion bei Golfröcken. Wir freuen uns schon 

jetzt darauf.

Alberto Golfwoman 

Über 

kurz 

oder 

lang 

Eines blieb den Damen 

bisher vorenthalten: 

Die farbigen und 

funktionalen Hosen 

von Alberto Golf, die 

es nur für Herren gab. 

Bisher. 

15


Bild links 

von links nach rechts 

• Polo Question 

Mark € 100, 

• Polo News € 89, 

• Polo All I play € 89 

• Pullover € 89 

Alle Skorts € 89. 

Sonnenbrille von 

Polo Ralph Lauren, 

€ 125. 

Hello Miss Sunshine 

Sommer, Sonne und Gelb - das macht Laune. Bei der Linie Miss Sunshine 

von Girls Golf dreht sich alles um den warmen Sonnenton, er wird 

elegant mit weiß und schwarz ergänzt. Alle genannten Preise sind Ab-Preise. 

Tasche € 22 von 

schuhtempel24.de 

Polo 

€ 80 

Skort 

€ 89 

16 

Wenn der Sommer mal Pause macht: 

Weste € 139, Polos ab € 80 und 

Skort je € 89. 

Polo je € 80 

Skorts je € 89

LEISTUNG IST 

PRÄZISION. 

MEHR LÄNGE. 

FÜR JEDEN SPIELER. 

BEWÄHRT. 

ENGAGEMENT. 

KONSTANZ. 

INNOVATON. 

LEISTUNG IST DER NEUE PRO V1 UND PRO V1x. 

Leistung ist, was uns bei Titleist stets antreibt. Daher haben wir die besten Golfbälle 

der Welt noch besser gemacht: Der neue Pro V1 ® 2013 ist der weichste und der längste 

Pro V1 aller Zeiten – er liefert mehr Länge durch weniger Spin bei Drives und langen 

Eisen. Auch der Pro V1x 2013 erzielt noch mehr Länge durch einen konstanteren und 

richtungsstabileren Ballflug. Bewährt bei beiden: die Kurzspiel-Leistung mit Drop-and-Stop- 

Kontrolle auf den Grüns. Für beide Modelle wurde darüber hinaus die Formel der Urethan-/ 

Elastomer-Schale überarbeitet. Dadurch bleiben die neuen Pro V1 und Pro V1x 2013 länger 

so strahlend weiß wie frisch aus der Verpackung. Pro V1 und Pro V1x – die beste Wahl 

für alle Golfer, die niedrige Scores möchten. Ausführliche Informationen unter titleist.de 

17 

www.titleist.de


Schmeichelzart dank 

Easy-Touch-Material und 

trotzdem wird die Feuchtigkeit 

optimal abtransportiert. 

Ein UV-Schutzfaktor von 

50+ ist in die PFasern eingearbeitet 

und übersteht viele 

Waschgänge in der Maschine. 

Mal was anderes: Die 

Knopfleiste mit Druckknöpfen 

Polo-Shirt Vertical von 

Odlo, € 70. 

von 

Funktionspolo 

Duo-Swing von 

Puma € 70 

bunt bi 

olos 

 

18 

Wenn eine Golferin 

Mode macht, kommen 

witzige und tragbare 

Polos für die Runde 

heraus. Die Firmenchefin 

steht gerne am 

Abschlag, wenn sie sich 

nicht um die neue Kollektion 

kümmern muss. 

Alle Polos in Baumwolle 

mit 5 Prozent Elastan. 

Ab € 70, erhältlich in 

einigen Proshops wie 

zum Beispiel Gut Glinde 

bei Hamburg und Son 

Gual auf Mallorca.Oder 

online unter brittigan.de 

Aus bearbeiteter 

Baumwolle, die 

achtmal schneller 

trocknen soll als 

herkömmliche 

Baumwolle. In Zeiten 

federleichter 

Funktionsstoffe 

ein Relikt aus 

vergangenen 

Zeiten. Ladies Tech 

Polo von Kjus, € 79.

Baumwoll-Polos mit 

einem Schuss Elasthan (5 

Prozent) für den perfekten 

Sitz von Sportalm, 

€ 149. 

von 

Polo Ralph 

Lauren, 

€ 125. 

 

s wild 

 

 

 

Polos von Bogner: 

+ Baumwoll- 

Piquet, € 159, 

Funktionsfaser, 

€ 249, 

Funktionsfaser 

€ 299, 

Single-Jersey € 

199. 

links und rechts: 

Polos von Girls Golf, 

ab € 80. 

19

GOLFWomen SCHUHE 

Leichtgewicht Crocs 

Gerade bei einer langen Golfrunde kommt es darauf 

an, unnötiges Gewicht zu sparen. Da kommen Schuhe, 

die nur 283 Gramm wiegen, gerade recht. Sohle und 

Innensohle werden für die Crocs Golfschuhe aus einem 

Stück gefertigt. Eine Mischung aus Vollnarbenleder 

und CrosMesh sowie die innovative Anti-Rutsch-Sohle 

machen den Schuh auch im Alltag zu einem Komforterlebnis. 

Bradyn Women von Crocs, € 100. 

These Shoes are made for golfers 

Leder-Klassiker Erinnert Sie dieser Schuh 

an einen geliebten Klassiker? Uns auch. Slipper 

in edlem Leder für die Fairways von Porsche 

Design, Golf Casual, € 250. 

Spikeloses von Footjoy. Die beliebte LoPro Kollektion 

wurde um spikeloses Modell ergänzt. Die LoPro Casual Serie 

in acht Farben setzt modische Akzente auf dem Fairway und 

ist so bequem, dass man sie den ganzen Tag nicht mehr 

ausziehen will. Was Dank der spikelosen Profilsohle und der 

hochwertigen DuraMax-Laufsohle kein Problem ist. 

Von FootJoy, € 120. 

Bunt-Flipflop. 

Björn Borg ist älteren 

Semestern als der Tennis-Held 

aus Schweden bekannt. Jetzt 

kommt er zurück als Namensgeber 

einer Schuhserie. Der 

Flipflop "Samantha" paßt in 

jede Reisetasche und schmückt 

in jedem Spa. 

Handmade in Italy. 

Chelsea und Greta - Modischer Derby im „Wing Tip" Look 

für die klassisch orientierte Dame. Dezente Two Tone Kombinationen 

aus weichem Kalbsleder prägen den unverwechselbaren 

Look dieser Evergreens. Waterproof durch WALTER 

GENUIN Foot-Climate-System. www.walter-genuin.com 

20

PROMOTION 

Extravagantes 

Polo mit 

Croco-Print 

€ 155. 

Sports & Style 

Die Sommerkollketion von MDC zeigt, 

wie modisch funktionelle Sportswear 

sein kann. Die neuen Poloshirts aus 

leichter, elastischer und extrem atmungsaktiver 

Funktionsware, sehr 

schön figurbetont geschnitten, machen 

in knalligen Farben wie Mango, Azalée 

und Kiwi Laune auf den Sommer. Aufwändige 

Drucke und raffinierte Besätze 

Mango Polo ohne 

Arm € 120, 

weiße Bermuda 

€ 144. 

Alle Artikel erhalten Sie unter 

www.mdc.eu 

Stehkragen 

Ringel-Polo 

€ 130, 

Golf-Rock 

€ 160. 

Piqué-Polo 

€ 115, 

Sweat-Jacke € 230, 

Golf-Capri-Hose 

€ 200. 

machen . aus den Polos modische Hingucker. 

Kombiniert wird mit schmalen, Hosen oder 

sportiven Skorts und trendige Westen aus 

leichter und wasserabweisender Microfaser 

setzen modische Highlights. 

21

GOLFWomen DOSSIER 

Wir sehen 

uns später 

Meine beste Freundin spielt nicht Golf - wie unsere Freundschaft 

trotz meines zeitintensiven Hobbies hält 

22 

Sie ist meine beste Freundin − schon seit Kindertagen. 

Wir sind zusammen in die Schule gegangen, sind an 

denselben Lehrern verzweifelt und haben für dieselben 

Jungs geschwärmt und später gleichzeitig die 

erste Liebe erlebt. Sie hat mich nach dem Scheitern der Liebe 

meines Lebens aufgerichtet, ich habe sie aufgefangen, als ihre 

Karriere den Bach runterging. 

Es war das Wochenende im Frühjahr, an dem sie bei ihrer Mutter 

war und ich an einem Golfschnupperkurs teilnahm. Seitdem 

bin ich mit dem Golfvirus infiziert und verbringe im Sommer 

jede freie Minute auf dem Golfplatz. Auf einmal geriet unsere 

Freundschaft in Gefahr, denn ich hatte immer weniger Zeit für 

sie. Unsere kleinen Treffen in der Stadt auf einen Kaffee und 

einen kurzen Plausch gerieten immer mehr in Vergessenheit. 

Stattdessen rief ich sie vom Büro aus an, voll im Stress, während 

ich dem neuen Praktikanten etwas erklärte und mich auf 

die nächste Konferenz vorbereitete. Erzählte ihr von meinem 

wirklich beeindruckenden Birdie an Bahn 8, einem langen Par 

5. Da muss man schon drei Superschläge haben, um das Grün 

zu erreichen, damit man den Putt versenken kann. War zwar 

kein 3-Meter-Putt wie bei Martin Kaymer in Medinah - ja, 

das Wunder von Medinah - doch sie hatte noch nie von Medinah 

gehört und folgte meinem enthusiastischem Geplapper 

verständnislos. 

Um die Kurve zu kriegen, vertröste ich sie auf die Grillparty 

bei Freunden am kommenden Wochenende. Dort würden wir 

mal wieder Zeit haben zu quatschen. Nach der Golfrunde geduscht, 

umgezogen und ab zur Grillparty. Und welche Freude, 

schnell bildete sich ein kleines Grüppchen, das Golf spielt und 

es gab für uns nur ein Thema: Golf. Kennst Du den Platz in 

Kitzbühel, wann warst du zum letzten Mal in Belek? Hast du 

die neuen Schuhe schon ausprobiert? 

Schnell waren wir beim Fachsimpeln. Eine für Insider prickelnde 

Unterhaltung, der ein Außenstehender kaum folgen kann. 

Irgendwie kam das Bergerlebnis meiner Freundin wieder zu 

kurz. Weit nach Mitternacht und zu vielen Spritz erzählte sie 

mir, wie sie auf dem Gipfel des Braunecks saß, hinunter ins 

Tal sah und an unseren Spaß bei den gemeinsamen Bergtouren 

dachte. Alleine. 

Und dass sie morgen eine neue Bergtour vorhabe, zu der ich 

doch mitkommen sollte. So wie in alten Zeiten."Unmöglich, 

schließlich habe ich um 14 Uhr die total begehrte Startzeit und 

spiele im Flight mit meinen neuen Golffreunden", war meine 

einzige Antwort. Beim letzten Wort zuckte sie leicht und drehte 

sich wortlos um. 

Am nächsten Morgen rief ich mir unser Gespräch in Erinnerung. 

Doch wie den Interessenkonflikt zwischen Bergwanderung 

und Golfrunde lösen? Schnell rief ich sie noch auf dem 

Handy an und sprach ihr auf die Mailbox, denn sie war schon 

gestartet und in einem Funkloch. "Wenn du mit deiner Bergtour 

fertig bist, komm doch auf dem Rückweg am Golfplatz 

vorbei und wir machen eine Brotzeit auf der Clubhausterrasse. 

Und meine neuen Golffreunde freuen sich, dich kennenzulernen. 

Sie haben schon so viel von dir auf der Golfrunde gehört". 

Seitdem treffen wir uns regelmäßig entweder im Clubrestaurant 

oder ich ersetze eine Golfrunde durch intensives Üben auf 

der Driving Range, um Zeit zu haben für einen Kaffee in der 

Stadt. Gemeinsam gehen wir zum nächsten Golf-Erlebnistag. 

Beate M. Weingardt gibt mit ihrem Buch 

"Freundschaft macht glücklich!" praktische 

Tipps zur Pflege von Freundschaften und dafür, 

wie man wahre Freunde findet. Im Januar 2013 

beim SCM R. Brockhaus Verlag erschienen, 

96 Seiten, € 9. 

Carlin Flora: "Richtig gute Freunde". Wie Freundschaften 

uns prägen und bereichern, untersuchte 

die amerikanische Wissenschaftsjournalistin und 

Redakteurin bei Psychology today. Seit 25.03.13 

in der Übersetzung von Gabriele Lichter beim 

Goldmann Verlag erhältlich. 368 Seiten, € 9, 

ebook € 8.

Und es kommt 

doch auf die 

Größe an! 

27 cm 

30 cm 

42 cm 

QOD - der weltweit kompakteste E-Trolley 

Mit 27 x 30 x 42 Zentimetern ist der QOD Golf-Trolley der weltweit kompakteste 

faltbare E-Trolley. Anders als konventionelle E-Trolleys passt der QOD 

zusammengelegt in den kleinsten Kleinwagen und in alle Caddy-Boxen. Neben 

einer Vorlauffunktion von 10, 20 oder 30 Sekunden, die den QOD Golf-Trolley 

selbständig zum Ziel fahren lässt, verfügt der QOD Golf-Trolley über eine USB 

Schnittstelle für die Stromversorgung von GPS Geräten oder Smartphones. 

Der flüsterleise Motor und eine kontinuierliche Geschwindigkeitskontrolle 

zeichnen ihn weiter aus. 

www.qodgolf.de 

23 

SugarMonkeys GmbH | Am Grasfeld 12 | 85395 Wolfersdorf | T: 08168 / 38 29 980 | E: info@sugarmonkeys.de

GOLFWomen Profisport 

Interview Cheyenne Woods 

Mein Name macht 

es nicht leicht 

Gelassen lässt sie die x-te Frage nach ihrem Onkel über sich 

ergehen: Cheyenne Woods, Nichte der Nummer Eins im Golf. 

Immerhin hat sie die selben Sponoren (Nike und Rolex) und 

ihren Großvater Earl Woods, der auch schon Tiger das Golfen 

beibrachte. Der 2006 verstorbene Vater von Tiger Woods, begann 

das Training mit ihr in der Garage, als sie fünf 

Jahre alt war. Während ihrer Zeit auf dem College 

hat sie große Erfolge erzielt, die jedoch mit ihrem 

Wechsel in das Profilager zunächst ausblieben. Die 

Qualifikation für die lukrative LPGA-Tour blieb 

ihr für 2013 versagt, doch sie schaffte die Tourkarte 

für die Ladies European Tour. Nun reist sie 

mutterseelenallein zu den Turnieren der LET in 

Australien, Neuseeland, Südafrika und ist zum 

ersten Mal in Deutschland. 

GW: Sie reisen ganz alleine. Wer ist Ihr Caddy 

beim Turnier? 

Bye, bye UniCredit Ladies German 

Der Himmel weinte: 120 Liter pro qm 

Die UniCredit Ladies German Open verabschiedet sich von 

München mit einem Paukenschlag, Weniger die Spielerinnen 

als das Wetter stand diesmal im Fokus. Sintflutartige Regenfälle 

machten den Platz schon am zweiten Turniertag unbespielbar. 

Siegerin nach Stechen und nur 27 Löcher wurde die Spanierin 

Carlota Ciganda. 

Gut beschirmt: Laura Davies 

Immer ein Thema: 

Die aktuellen 

Nagellacktrends 

Hervorragende 

Neunte: Sophia 

Popov (unten) 

24 

München-Siegerin: 

Carolta Ciganda

Woods: Ich bekomme einen 

Freiwilligen vom Club gestellt. 

GW: Auf der amerikanischen 

Tour LPGA hatten Sie nicht 

so viel Erfolg, der Erfolg kam 

erst auf der der Ladies European 

Tour (LET). Was ist hier 

anders? 

Woods: Natürlich ist es toll, 

auf der LPGA zu spielen. Denn 

hier ist die Elite der Welt vertreten. 

Die Aufmerksamkeit der 

Medien und Zuschauer ist viel 

größer. Aber auch der Druck. 

Cheyenne Woods ist vom Modeteil 

der GolfWomen begeistert 

Jede Spielerin ist von Beratern umgeben und es herrscht viel Unruhe. 

Auf der Ladies European Tour ist es viel entspannter, viel 

ruhiger. Hier spielen Mädchen, die viel jünger als ich sind. Und 

sie spielen sehr gut. 

GW: Ist dies ihre erste Reise nach Deutschland? 

Woods: Ja, und es gefällt mir hier sehr gut. Bisher wusste ich nur, 

dass Deutschland für seine Autos berühmt ist. 

GW: Wer wäre in Ihrem Lieblingsflight? 

Woods: Mein Onkel Tiger und Großvater Earl Woods. Ich glaube, 

wir werden nur ein Dreier-Flight, denn es fällt mir kein vierter 

Mitspieler ein. 

GW: Und wenn wir noch Stars und andere Sportler dazunehmen? 

Woods: Michael Jordan, Justin Timberlake und Charles Barkley 

(A.d.R: amerikanischer Basketball-Spieler) 

GW: Yoga oder Laufen? 

Woods: Ganz klar laufen. Ich bin ein sehr aktiver Mensch und 

muss mich immer bewegen. Auch suche ich gerne die Herausforderung. 

GW: Im Urlaub lieber shoppen oder Strandkorb? 

Woods: Shopping? Ich liebe es zu shoppen, aber nein, ganz klar 

fällt die Entscheidung für den Strandkorb. Ich liebe es, am Strand 

und am Meer zu sein. 

GW: Ihr persönlicher Tipp für Amateurspielerinnen, die auch 

die Profilaufbahn einschlagen wollen? 

Woods: Wie schon mein Onkel mir vor meinem Turnier riet: Geh 

einfach raus und genieße es. Habe Spaß! 

„Qualität bleibt 

bestehen, wenn 

der Preis längst 

vergessen ist.“ 

KIFFE Spirit 

(H. Gordon Selfridge) 

Open 

Führende nach dem ersten Tag : 

Stefanie Michl und Begleitung 

München-Debutantin: 

Cheyenne Woods 

Elektrocaddys von KIFFE. 

Qualität zahlt sich aus. 

Erst im Stechen geschlagen: 

Rookie Charley Hull 

Wir tun alles, 

um diese tolle Marke 

Ladies German Open 

am Leben zu halten. 

Dieses Turnier darf nicht 

sterben. 

Hans Joachim Nothelfer, 

Präsident DGV 

Superstars unter sich: Cheyenne 

Woods (li.), Laura Davies (re.) 

KIFFE Golf GmbH 

+49/7721/800360 

info@kiffe-golf.de 

25 

www.kiffe-golf.de


Profisport 

Lesestunde: Sergio und Thomas 

Sergio Garcia mit Flightpartner Thomas Müller 

Promis, Sportler & Pros am Abschlag 

26 

Neben Lindseay Vonn 

und Tiger Woods gibt 

es ein neues Traumpaar 

im Golfsport. 

Sportlerinnen 

über offenbar eine 

Anziehungskraft auf 

Golfer aus. US-Pro 

Dustin Johnson zeigte 

sich in München mit 

der Tochter des Ex- 

Eishockey-Superstars 

Wayne Gretzky. 

Paula Gretzky 

machte jedenfalls im 

Dirndl neben ihrem 

Lederhosen-Cowboy 

eine richtig gute 

Figur. 

Tongchai Jaidee und 

"Goldrosi" Mittermeier 

Die Marke mit den weissblauen Rauten macht's möglich. 

Beim ProAm der BMW International Open in 

München kamen Stars aus den unterschiedlichsten 

Sportarten ans Tee. Bayernknipser und Triple-Held 

Thomas Müller, Boxweltmeister Wladimir Klitschko 

und "Gold-Rosi" Rosi Mittermeier-Neureuther, um 

nur einige zu nennen drivten und chippten, was das 

Zeug hält. 

Rechte Gerade vom 

Boxweltmeister 

Zwei Riesen unter sich: 

Wladimir Klitschko und Ernie Els 

Fotos: BMW-Golfsport/Emirates


MAGAZIN 

Bis 30. August sind die kleinen 

Gäste im Penha Longa 

Resort in Sintra nahe Lissabon 

(Portugal) wieder ganz 

groß. Zum zweiten Mal findet 

das Junior Summer Golf Camp 

statt, bei dem jeweils montags 

bis freitags Kinder ab sechs 

Jahren in die Kunst des Golfspielens 

eingeführt werden. In 

Gruppen von vier bis maximal 

zehn Teilnehmern lernen die 

Kids alles rund um die Sportart 

auf den gepflegten Grüns. 

Kids Corner 

Ab 150 Euro pro Kind kostet 

der Fünf-Tages-Kurs, ein Mittagessen 

kann zusätzlich dazu 

gebucht werden. Golf für die 

Eltern kommt natürlich auch 

nicht zu kurz. 

www.penhalonga.com 

Jugendcamp in Portugal 

Goldener 

Windbeutel 

für 

Capri-Sonne 

foodwatch vergibt den Goldenen 

Windbeutel 2013 bereits 

zum fünften Mal, in den 

vergangenen Jahren immer 

als Negativpreis für die Werbelüge 

des Jahres. 120.000 Verbraucher stimmten ab und in 

diesem Jahr „gewann“ eine Wasser-Zucker-Aroma-Mixtur mit 

ein bisschen Fruchtsaft: Capri-Sonne. Ein 200-Mililiter-Beutel 

enthält umgerechnet sechseinhalb Stück Würfelzucker. Da viele 

Kinder bereits übergewichtig sind, forderte foodwatch der 

Hersteller auf, Werbe- und Marketingaktivitäten zu stoppen, 

die sich gezielt an Kinder richten. Hersteller Wild setzt auf die 

Nähe zum Sport: Er spricht Kinder bei gesponserten Sport- 

Events an, vergibt ein eigenes Schwimmabzeichen. Außerdem 

verbreitet Capri-Sonne Unterrichtsmaterial zum Produkt. 

Foodwatch: „Dies ist indirekte Werbung an den Eltern vorbei.“ 

foodwatch.de 

Guter Tipp für Golf-Urlaub in Deutschland: Schnäppchen mit 

28 

Gut 40 Prozent aller Deutschen machen Urlaub 

im eigenen Lande. Golfer verhalten sich da kaum 

anders. Besonders Bayern und die angrenzenden 

Regionen sind beliebte Golf-Reviere. Wir verraten, 

wo man golfen und sparen kann. 

Golf ist im Süden der Republik ein teures 

Hobby. Nein, nicht ganz. Zwar kosten in 

Münchens arrivierten Golfclubs die Greenfees 

pro Runde bis zu 120 Euro, doch es geht auch 

billiger. Neben zahlreichen Pay&Play-Angeboten 

gibt es für eingefleischte Schlägerschwinger 

zusätzlich zahlreiche Rabattmöglichkeiten. 

Hier die einzelnen „Rabatt-Karten“: 

Die Rosenheim/Chiemsee Card kostet 180 

Euro Greenfee und beinhaltet vier Runden, 

die aus acht Golfplätzen (Chiemsee GC Prien, 

GC Höslwang, GC Schloss Elkhofen, GC am 

Obinger See, GC Reit im Winkl-Kössen, GC 

Ruhpolding, GC Maxlrain und GC Mangfalltal) 

ausgewählt werden können. Im Schnitt 

also 45 Euro pro Runde. 

chiemsee-alpenland.de 

Ähnlich ist die Bavarian Wildcard gestrickt, 

die fünf Anlagen (GC Schloss Maxlrain, 

GC Mangfalltal, GC Schloss Elkhofen, GC 

Schloss Egmating, GC Margarethenhof), zum 

Preis von 245 Euro enthält. Die Wildcard ist 

an sieben Tagen die Woche 24 Monate gültig 

und ist übertragbar. Das Greenfee kostet dann 

in Schnitt 49 Euro. bavarian-wildcard.de 

Golfen und trotzdem sparen. Golf-Stars heißt 

das Stichwort im Münchner Osten. Eine Ko-

Golfclub vermietet Kleinbus 

Stellen Sie sich vor: Sie wollen mit Ihren Golf- 

Freundinnen eine Reise antreten, parken Ihr 

Auto am Golfclub und setzen die Reise in 

einem gemütlichen Kleinbus fort. So wie im 

Golfclub Straubing, der diesen Service vor allem 

für die Jugend, die Mannschaften, aber 

auch für die Mitglieder anbietet. Pro Tag 

kostet der 9-sitzige Kleinbus 40 Euro Miete. 

Die Lage in einigen Teilen Deutschlands 

nach dem „Jahrhundertregen“ 

ist schlimm. Menschen haben ihr 

Hab und Gut, ihre Existenz verloren. 

Mit dem Wasser haben nicht nur 

Städte und Gemeinden, sondern 

auch Golfanlagen zu kämpfen. 

Greenkeeper haben gepumpt und 

gearbeitet, um die Plätze bespielbar 

zu machen. GolfWomen dankt allen 

Greenkeepern, dass sie in unermüdlicher 

Arbeit die Golfplätze wieder 

hergestellt haben. Beim GC Schloss 

Egmating (Bild) glich nicht nur die 

Driving Range einer Seenplatte. 

Karpfen haben sich am überfluteten 

Wasserhindernis an Loch 4 „verschwommen“ 

und wurden später im 

Rough verendet aufgefunden. Jetzt ist 

der Platz wieder top in Schuss. 

Dazu GC-Straubing-Geschäftsführer Jürgen 

Reicheneder: „Wer sich rechtzeitig anmeldet, 

bekommt den Kleinbus.“ 

Kleinbus für das 

Jugend-Team und 

reiselustige Flights 

Karpfen im Rough 

Golf-Cards vom Chiemsee bis nach Kitzbühel 

operation zwischen den Golfclubs Aschheim, 

Gut Thailing, Schloss Maxlrain, Chieming 

und Mangfalltal macht es möglich. Für 219 

Euro gibt es Greenfee-Gutscheine, die je Gast- 

Golfclub zu je fünf Runden Golf berechtigen. 

Im Schnitt also weniger als 11 Euro pro Runde. 

gp-ma.de 

Ladies Captains' 

LCC Corner 

 

Wir finden: 

Super-Idee, 

nachahmenswert! 

Mallorca: 

Golfen und 

sparen 

Mallorca ist der deutschen 

liebste Mittelmeerinsel. Dies 

gilt insbesondere für Golfer. 

Mit der Mallorca-Golfcard 

für 99 Euro spielen zwei Personen 

zum Preis von einer. 

Auf gut ein Dutzend Golfanlagen 

der Insel gilt die Karte. 

www. mallorca-golfcard.de 

Westerhart in Memmingen) rund um den Allgäuer 

Kurort nehmen an der Oberstaufen Plus 

Golf teil. Der Clou hier: Übernachten und 

zum Nulltarif golfen. Pro Übernachtung gibt’s 

nämlich einen Tag die Golf Card Plus, mit der 

an diesem Tag das Greenfee gratis ist. 

oberstaufen-plus.de 

Der Chiemsee, Bayerns "Meer" , 

nach der Runde sehr beliebt. 

Fotos: GC Egmating/C. Bruckner 

Die Golf Alpin Card setzt auf Vorauszahlung 

und satte Rabatte. Über 30 Golfanlagen im Alpenraum 

sind hier zusammengefasst. Wer beispielsweise 

gern in Kitzbühel und Umgebung 

golft, sollte hier zuschlagen. Für 310 Euro gibt 

es fünf Greenfees, im Schnitt also 62 Euro. 

Gültig sind die Gutscheine ab Kauf bis zum 

Ende der Folgesaison. 

golf-alpin.at 

Genau 14 Hotels und 5 Golfplätze (Golfzentrum 

Oberstaufen, GC Waldegg-Wiggensbach, 

Schloßpark Lenzfried, GC Scheidegg, GC Gut 

GC Schloss Egmating, einer der Highlight- 

Plätze in München. 

29

GOLFWomen equipment 

TALK 

Camilla Lane (49), 

Ehefrau und Caddie 

des elften der 

europäischen Senioren-Geldrangliste. 

Barry Lane, steht 

auf E-Caddies. Camilla, 

die den Profigolfer 

auf allen 

Turnieren begleitet, 

setzt einen Kiffe 

Travel-Pro ein. 

Royaler Diener. Als wahrer König 

seiner Klasse sorgt der Kiffe Royal CSE 

für ein unbeschwertes Spiel. Verantwortlich 

dafür ist u.a. die im Griff integrierte 

Servolenkung, die gewährleistet, dass 

Richtungswechsel problemlos und kraftsparend 

vorgenommen werden können. 

Bürstenlose Motoren machen den Royal 

nahezu unhörbar, äußerst energiesparend 

und verschleißarm, 

€ 3.590. 

kiffe-golf.de 

Blödelbarde Otto Waalkes 

war Stargast des Promi-Golfturniers 

im Golfclub Bad 

Driburg. 40.000 Euro kamen 

beim Charity-Abend für den 

Förderverein Good Hope Centre 

zusammen. Der Verein leistet 

seit Jahren humanitäre Hilfe 

für Tansania. Prominente Paten 

wie Udo Lindenberg, Peter 

Maffay und Werner Schulze- 

Erdel stehen für diese Aktion. 

Wer sagt denn, 

30 

1993 brachte Bridgestone als weltweit 

erster Hersteller einen Damenball 

heraus. Wer sich jetzt wundert, 

das noch nie gehört zu haben, 

wird sogleich aufgeklärt: die Bälle 

werden unter der Produktmarke 

Precept angeboten. Übrigens: die 

LPGA-Proette Paula Creamer, 

2010 die Nummer Zwei der Damenweltrangliste, 

tritt immer in 

Pink auf und ist seit Beginn ihrer 

Karriere die Markenbotschafterin 

von Precept – „Pink rocks“ ist ihre 

Devise. bridgestonegolf.eu 

Auf seine Proberunde bei der US Open verzichtete Phil Mickelson 

zugunsten seiner Tochter Amanda, die am Vortag 

vor dem Major-Turnier, eine 

Rede in ihrer Schule hielt. Die 

Vierzehnjährige steht vor dem 

Wechsel in die High School. 

Phil Mickelson wurde am Ende 

auf dem extrem schwierigen 

Kurs des Merion-Gofclubs in 

Pennsylvania geteilter Zweiter. 

Foto: Callaway 

Raumwunder M1. 

So klein kann groß 

sein! Durch seine 

besondere Falttechnik macht 

sich der Neue von Motocaddy 

so richtig klein. Dabei ist 

er so einfach zu bedienen, 

dass die Fingernägel heil 

bleiben. Der Rohrrahmen ist 

aus ultraleichtem und widerstandsfähigem 

Flugzeug- 

Aluminium gefertigt. Besonders 

chic: Das passende Bag 

gibt's auf Wunsch dazu. Der 

M1 kostet € 1.199. 

motocaddy.de

Passende Bags. Ton in 

Ton ist besonders edel 

und das passende Bag für 

den trendigen Caddie gibt 

es von Honma. 

Komfortabler Begleiter. Kompakter, 

hochwertiger und mit vielen Details für eine 

komfortable Bedienung – so präsentiert sich 

der neue CompactCaddy MK6. 

Sportwagenfahrerinnen freuen sich über die 

kleinen Abmessungen. Mit nur einem 

Handgriff ist er auf- und wieder 

zusammengefaltet. Die Antriebstechnik 

setzt auf nahezu geräuschlose Motoren und 

Tempomat, die den Caddy bei Bergabfahrten 

automatisch abbremsen und den dabei 

erzeugten Strom zurück in den leichten 

Lithium Akku einspeisen. Dieser E-Caddy 

überzeugt durch hochentwickelte Technik, 

Qualität und leichte Handhabung zu einem 

günstigen Preis, € 1.495. 

compactcaddy.de 

E-Caddies sind langweilig? 

Flache Katze. Lange Zeit haben Golfer 

nach einem Caddy gesucht, der mit 

dem Komfort eines Elektro-Trolleys und 

gleichzeitig mit einem geringen Packmaß 

und ausgeklügelter Handhabung punktet. 

Die Flat Cat überzeugt durch seinen 

innovativen Faltmechanismus, moderne 

Technik und herausragende Verarbeitung 

"Made in Germany". Die 1,4 kg schwere 

Lithium-Batterie hält bis zu 36 Löcher und 

der Flat Cat packt problemlos einen bis zu 

40 kg schweren Golfbag. 

Dabei wiegt der FlatCat 

selbst nur 7,4 kg, 

€ 1.899. 

flat-cat.de 

Quadratisch, praktisch. Der Quad 

von Sugarmonkeys wirbt mit dem 

Spruch "Und die Größe zählt doch". 

Die Abmessungen des zusammengefalteten 

E-Caddies sind 27x30x42 

cm und ist damit in etwa so gross 

wie eine große Damenhandtasche. 

Dieser Neuling aus Australien kostet € 

998,- und bringt gerade einmal elf Kilo 

auf die Waage. Für den Nachwuchs 

ideal: der Griff ist höhenverstellbar 

und läßt sich mit einem Griff einstellen 

sugarmonkeys.de 

Zwischen Kitzbüheler Alpen, den 

Krimmler Wasserfällen, Großglockner, 

Zell am See und Kaprun liegt 

der beschauliche Ferienort Mittersill 

inmitten des Nationalparks 

Hohe Tauern. Im Schloss Mittersill 

mit 28 individuell und mit viel Liebe 

zum Detail eingerichteten Zimmern 

und Suiten wird ein traumhafter 

Urlaub zugleich zur Reise in die Vergangenheit.Das 

im 12. Jahrhundert 

errichtete Gemäuer mit lebhafter 

Geschichte, von der der ehemalige 

Hexenkeller, Geheimgänge, die 

Kapelle sowie der um 1819 gespaltene 

Schlossfelsen zeugen, und seinem 

vielfältigen Wellnessangebot 

ANZEIGE 

Abgerundet durch die Pinzgauer Küche 

gelingt es dem Haus Geschmack 

und Genuss zu vereinen und seine 

Gäste zu verwöhnen. Auch exklusive 

Gäste erfreuten sich dieser. Ob 

Henri Ford, Clark Gable oder die 

persische Ex-Kaiserin Soraya, alle 

fühlten sich auf Schloss Mittersill 

richtig wohl. 

Für perfektes Golfvergnügen ist 

zudem gesorgt: Am Fuße der Hohen 

Tauern befindet sich die 18-Loch- 

Golfanlage Mittersill mit anspruchsvoll 

gestalteten Greens und tollem 

Par 3 mit Inselgrün am Schlussloch. 

Abwechslung bieten weitere neun 

Golfplätze in der Umgebung sowie 

der ein oder andere glasklare Bergsee, 

den es zu entdecken lohnt. 31 

Schloss Mittersill Hotel GmbH & Co KG Thalbach 1 | 5730 Mittersill 

T +43 6562 20 20 0 | F +43 6562 20 200 50 | office@schloss-mittersill.at | www.schloss-mittersill.at


TALK 

Caroline Masson ist jetzt 

Mitglied in einem exklusiven Club von 

Siegerinnen. Für ihren Sieg bei den 

South African Women`s Open 2012 

bekam sie von ihrem Ausrüster einen 

goldenen Putter überreicht. Diese Ehre 

läßt PING allen siegreichen Tour Staff- 

Spielern angedeihen. ping.com 

Jubelstimmung am 

Ende des Internationalen 

Senioren-Golfturniers 

in Freyung im 

Bayerischen Wald. Bei 

den Damen siegte Ingrid 

Pabst vom GC Winnerod. 

Neben der Ehrung 

für die Sieger gab 

es einen Scheck für die Flutopfer in Ostbayern. 

In zehn Jahren spielten bei den 

"Seniors" mehr als 180.000 Lebensjahre 

mit. 

golf-senioren.com 

For Ladies: JPX 825 

Immer mehr Schlägerhersteller begreifen, 

dass gerade in Mitteleuropa der 

Markt der golfspielenden Damen ein 

wichtiger ist. Mizuno hat jetzt seine JPX- 

825-Serie auch für weibliche Bedürfnisse 

angepaßt. Angenehme Graphitschäfte, 

ein Schwunggewicht, das der geringen 

Schlägerkopfgeschwindigkeit angeglichen 

ist und eine Technologie, die dafür 

sorgt, dass die Bälle dennoch schnell und 

leicht steigen. Vor allem die von Mizuno 

empfohlenen Griffe wie der DriTac Light 

in weiss, grau und hellblau liegen gut in 

der Hand. Bei den Hybrids kommen in 

22 und 25 Grad dem weiblichen Spiel 

sehr entgegen. Alle Schläger können mit 

verschiedenen Schäften indivduell angepasst 

werden. mizunoeurope.com 

Die Waffe für jedes 

Rough und jedes Fairway: 

Der JPX 825 mit 

25 Grad Loft. 

25 

Golf in Austria 

Bridgestone für Ladies 

20 

32 

Was vor 25 Jahren als kleine 

Initiative von einigen Golf- 

Maniacs in der Alpenrepublik 

begann, ist inzwischen in 

Österreich zu einer nicht aus 

der Szene wegzudenken Größe 

geworden. Golf in Austria 

umfasst mittlerweile mehr als 

130 Regionen, Hotels und 

Golfanlagen in allen Bundesländern. 

Einen Katalog gibt's 

unter 

golfinfo.at 

Als Technologie-Pioniere im Golfbereich hat Bridgestone als 

einer der ersten Hersteller eigene Schlägersätze für Damen hergestellt. 

Während der Rest der Golfindustrie über Jahre einfach auf 

Standard-(Herren)Schlägerköpfe Damenschäfte montierte, 

führte Bridgestone bereits vor 20 Jahren eigene Serien von Damenschlägern 

ein, leichter im Gewicht und in der Formgebung auf 

Damenschwünge ausgelegt. Als erster Hersteller bot Bridgestone 

mehrere verschiedene Modelle für Damen unterschiedlicher Spielstärken 

an. Die aktuelle Linie heißt PHYZ mit Driver in 11, 12 

und 13,5 Grad Loft, den Fairwayhölzern 3,4,5,7,9 und 11, einem 

Eisensatz von Eisen 5 bis Sandwedge und als Geheimwaffe die 

Utility Woods von U3 bis U5. 

bridgestonegolf.eu

Einer der kleinsten Falt-Trolleys ist der 

BigMax Blade. Trendige Farben und 

ein abosultes Mini-Packmass zeichnen 

ihn aus, € 359. bigmaxgolf.com 

Der FlatCat macht 

seinem Namen auch 

als Push- oder Pullcart 

alle Ehre. Zusammengefaltet 

paßt er auch in 

einen Smart-Kofferraum. 

2-Rad-Pull-Trolley, 

€ 299. 

flat-cat.de 

Pullcarts für den Kofferraum 

Spätestens beim Verstauen im Kofferraum 

eines Stadtflitzers zeigen sich die 

Schwierigkeiten: Großes Basteln ist angesagt 

und die Fingernägel gehen auch 

drauf. Das muss nicht sein. Wir haben 

drei Modelle ausgesucht, leichte Steuerbarkeit 

und gute Laufeigenschaften 

auf der Runde sind Voraussetzung. 

Eine ganz neue Ära in 

Sachen Pullcart läutet der 

Decolt ein. Eine offene 

Konstruktion, ähnlich 

Robin Hood's Köcher, mit 

praktischen Taschen, kleinem 

Packmass und chicen Farben sind der Hingucker. 

Besonders praktisch: die Tasche für den Geldbeutel, 

€ 1.370. geumgolf.com 

Organisator: 

www.golf-mit-hunden.de 

DAS CHARITY-TURNIER FÜR DEN HUNDEFREUND 

golf-mit-hunden.de und HuGo-Cup.de sind ein 

Service der MC Management Consulting GmbH, 

64625 Bensheim 

zu Gunsten von: 

11.05.2013: Golf de Andratx, 

Camp de Mar (Mallorca) 

25.05.2013: GC Waldeck (Edersee) 

Termin verlegt auf 10.08.2013 

08.06.2013: OPEN.9 Golf (Eichenried) 

22.06.2013: Golfgarten Deutsche Weinstraße, 

Dackenheim (Golf absolute) 

07.09.2013: Golf in Warnemünde 

28.09.2013: GC Schloss Langenstein 

(Bodensee) 

Mit freundlicher Unterstützung: 

25 

Die BMW International Open feiert 

ihren 25. Geburtstag. Mit dem 

Antritt von einem halben Dutzend 

Lokalmatatore und der internationaler 

Elite, darunter natürlich Martin 

Kaymer, der amerikanische Longhitter 

Dustin Johnson und beinahe die 

gesamte europäische Golfprominenz. 

Am Ende siegte der Südafrikaner Ernie 

Els, geteilter Vierter wurde Martin 

Kaymer. bmw-golfsport.com 

europeantour.com 

BMW International Open 

Foto: BMW 

Hole-in-One Sonderpreis 

bei allen Turnieren: 

2 Flüge nach Dubai 

mit Qantas in der 

Premium Economy Klasse 

(gewertet wird das 

1. Hole-in-One an einem 

für diesen Wettbewerb 

definierten Par 3) 

... und vielen weiteren 

Partnern! 

weitere infos und buchung unter 33 

www.HuGo-Cup.DE

GOLFWomen TRAINING 

34 

Aus dem 

Nähkästchen 

von Tour-Proette 

Elisabeth Esterl 

Lisls 

BLOG 

Endlich ist die Turniersaison voll im 

Gange. Mein Saisonauftakt war Anfang 

Mai bei den Turkish Open in Belek. Nach 

fast sechs Monaten Turnierpause war mein 

Spiel noch ziemlich rostig. 

Dann ging es heim nach Dingolfing. Hier 

warteten schon meine neuen Schläger von 

Walk-Golf auf mich - in Limetten-Grün! 

Nach meinem siebten Platz letztes Jahr in 

Prag musste ich meine Schläger wechseln, 

da die Lofts nicht mehr stimmten und sie 

nicht mehr zu reparieren waren. Also ließ 

ich mir neue Eisen fitten. Viel zu lange 

versuchte ich mit den Eisen zurechtzukommen 

- ohne Erfolg. Bei der Rheingolf 

im März lernte ich die Schläger von Walk 

Golf kennen. Alle Schläger lassen sich gleich 

einfach beschleunigen und spielen sich sehr 

effizient. 

Jetzt ist mein neues 3-er Eisen mein Lieblingsschläger 

und vorher hatte ich schon 

Schwierigkeiten, einen hohen Ballflug mit 

dem 5-er Eisen zu bekommen. Es macht 

wieder richtig Spaß. 

Beim nächsten Turnier, den Dutch Open, 

habe ich mit den neuen Schlägern den 

Cut geschafft. Mit einem Birdie an der 18 

war die Pechsträhne beendet. Nach diesem 

Selbstvertrauensschub freute ich mich schon 

riesig auf die Ladies German Open. Es ist 

immer was ganz was besonders "dahoam" 

zu spielen. Leider machten das Wetter und 

mein Putter mir einen Strich durch die 

Rechnung. 

Von "DOT Designed on tour" gibt es auch 

Neues zu berichten. Meine Website www. 

elisabethesterl.com ist jetzt online. Dort 

findet ihr viele unserer neuen Designs. Bei 

Interesse meldet euch bitte direkt bei mir. 

Liebe Grüße und bis zum nächsten Blog 

Eure 

„Man muss das Gefühl haben, ein großartiger Putter zu sein, wenn 

man ein großartiger Putter sein will. Wenn sie sich einreden, dass 

sie nicht putten können, dann können Sie ihren letzten Pfennig darauf 

verwetten, dass Sie das Loch auch aus einem Meter Entfernung 

verfehlen.'' 

( Lee Trevino) 

Wie ist das bei Ihnen? Fühlen Sie sich erst dann großartig, 

wenn Sie den Ball im Loch versenken und hadern mit sich, 

wenn ein Putt misslingt? Fühlen Sie sich danach bedrückt, 

verunsichert? Ärgern Sie sich öfter auf dem Golfplatz, oder 

haben Sie gar Angst vorm Putten? Hatten Sie auch schon 

den Gedanken „Am liebsten würde ich den Golfbag im See 

versenken"? Sagen Sie über sich, Sie hätten kein Talent zum 

Putten? Oder, sie hätten „kein Glück auf dem Grün“? 

Solche Gedanken können zu selbsterfüllenden Prophezeiungen 

werden, denn unser Gehirn stellt sich zu jedem Gedanken 

auch gleich das entsprechende Bild vor: Etwa, wie Sie 

gerade voller Verdruss Ihren Schläger in den Wald schleudern… 

Da immerhin gut 40 Prozent eines Spiels vom Putten abhängt, 

ist verständlich, welch große Bedeutung Golfer dieser 

Technik beimessen und dass sie bei vielen gemischte Gefühle 

hervorruft. Doch gerade deswegen ist der Spieler an diesem 

Punkt auch so „anfällig“ für negative Gefühle, wenn das Putten 

nicht wie erhofft gelingt. Leider verbinden deshalb zahlreiche 

Spieler Putten mit einer Abwärtsspirale aus Verzweiflung, 

Enttäuschung und Kummer. Die mentale Verfassung ist beim 

Putten das A und O. 

Ich lege Ihnen vorweg ans Herz, sich beim Putten, beim Golfen 

und im Leben generell, nicht ständig an Defizite und Misserfolge 

zu denken oder sich darüber mit Dritten auszutauschen. 

Alles, was sie während der Golfrunde denken, fühlen, tun, hat 

direkten Einfluss auf Ihr Spiel. Fokussieren Sie sich auf Ihre 

Stärken und Ihr Potential. Gehen Sie voller Selbstvertrauen 

und Selbstbewusstsein, frei von negativen Gedanken, ans 

Putten heran und freuen Sie sich über jeden gelungenen Putt. 

Tipps: Nicht zu viel nachdenken, intuitiv die Putt Linie 

wählen, mit Bauchgefühl. Beim Putten nicht mehr an Technik 

und Anweisungen des Pro denken, nicht die Stimme des 

Pro im Ohr haben. Besser eine Affirmation, ein positives 

Selbstgespräch: „Ich putte konzentriert und ruhig!“. Einen 

Zielpunkt, auf den man zielen muss, wählen, damit der Ball 

den richtigen Weg ins Loch nimmt und ins Loch fällt - das 

ist selten die Mitte des Lochs. Auf diesen Punkt ausrichten. 

Selbstbewusst und konzentriert 

Gutes Putten ist im Golf so wichtig wie das Betonfundament 

für ein Haus. Um insgesamt gute Ergebnisse zu erzielen, muss 

man auch sehr gut putten. Ein Weg dorthin ist für mich 

im Golfmentalcoaching, mit Golfern an ihrer Schlagroutine 

und Putt-Ritual zu arbeiten. Hier geht es nicht um die Technik 

des Puttens, sondern wie wir unsere mentale und emoti- 

Über die Autorin: 

Antje Heimsoeth, 

Diplom-Ingenieur 

(FH), selbstständige 

Trainerin und 

Coach, DVNLP, 

Golf Mental Coach, 

Golffitness Coach, 

Autorin „Golf Mental“, 

Gesundheitstrainerin, 

ECA 

Sport Coach (Master 

Competence), zert. 

Sport-Mentaltrainerin, 

Business Coach, 

Dozentin an der 

Hochschule Ansbach 

und Top-Speaker 

mit eigenem Institut 

Sport-, Golf- & BusinessNLPAcademy. 

www.golfnlpacademy.de 

www.antje-heimsoeth.de

Sicher Putten 

onale Stärke stärken. Konkret: Das Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein 

des Spielers (wieder) aufbauen, den Glaube an sich 

selbst und den Glauben an den nächsten Putt festigen und Vorstellungskraft 

und –vermögen einsetzen. Der Golfer lernt, sich 

besser zu konzentrieren, ablenkende Gedanken und andere Störungen 

in den Griff zu bekommen. Auch Entspannung und der 

Umgang mit Druck sind hier wichtige Themen. Zudem arbeite 

ich mit Golfern an ihrer Einstellung zum Putten. Wer die Einstellung 

hat: „Ich versage beim Putten sowieso.“ wird versagen. 

Viele Golfer halten beim Putten unbewusst die Luft an. Ich 

arbeite immer auch an und mit der Atmung. 

Erfolge vorweg erleben 

Eine weitere wirksame Methode aus dem Mentaltraining ist das 

Visualisieren. Erlauben Sie sich, sich als großen Putter zu sehen. 

Erleben Sie Schläge und Putts vorweg - über alle Sinne. Sie 

sehen die Puttlinie und hören, wie der Putt fällt, sie empfinden 

im Vorhinein die Freude eines gelungenen Putts. 

Den Fokus verschieben 

Visualisierung bedeutet gleichzeitig Fokussierung. Golfer erleben, 

welche positive Kraft innere Bilder entwickeln können. 

Das gilt nicht nur für das Vorwegnehmen künftiger Ereignisse, 

sondern auch für das Erinnern an Erfolge in der Vergangenheit. 

Auf dem nächsten Grün nicht mehr an verschobene, schlechte 

Putts der Vergangenheit zu denken, sondern stattdessen an alles 

Gelungene, verändert das Selbstbild. Genauso, z.B. im Clubhaus 

über erfolgreiche Putts zu sprechen, statt über schlechte 

Ergebnisse zu jammern. Fragen Sie sich in solchen Momenten, 

ob sie so auch mit der besten Freundin reden würden! Positiv 

denken hat nichts mit Realitätsverlust zu tun. Weshalb sollten 

Sie sich ein Spiel damit verderben, indem Sie verkrampft auf den 

Score schielen, im Geiste immerzu die Anweisungen des Pros 

wiederholen, wenn Sie sich auf Ihr Ziel konzentrieren können? 

Übung: Lassen Sie vor Ihrem geistigen Auge einen Ball über 

das Grün rollen. Zuerst gerade und dann einige Breaks. Gefälle 

zum Loch. Steigendes Grün. Langsames und schnelles Grün. 

Gesandet oder frisch gemäht. Lassen Sie den Ball in verschiedenen 

Situationen in das Loch fallen. Können Sie das Geräusch, 

das Klock des Balls hören, wenn er ins Loch fällt? 

Übung: Lesen des Grüns. Sich für eine Puttlinie entscheiden. 

Visualisierung des Weges, den der Ball zum Loch nimmt. Diesen 

Weg stelle ich mir als rote Linie oder Eisenbahnschienen 

vor. Dabei schaue ich nicht zum Loch, sondern stelle sie mir 

nur vor meinem geistigen Auge vor. Ich spiele nur mit dem 

Bild im Kopf den Putt. Ich spiele erst, wenn ich die Linie und 

das „Bild“ des Loches bzw. einen Punkt ganz genau vor meinem 

inneren Auge „sehen“ kann. Im Zweifelsfall Putt-Routine abbrechen 

und von vorne beginnen. Ich behaupte, dass Sie, wenn 

Sie korrekt zum Ball stehen und das Loch von der korrekten 

Position aus gesehen haben, auch mit verbundenen Augen nach 

dem Visualisieren nicht viel schlechter Putten würden. 

Übung: Diese Übung hat die Absicht, zu fühlen, welche Wirkung 

Ihre Bewegung auf den Ball hat. Hat man beim Putten zu 

sehr das Ziel im Auge, geht das Gefühl verloren - das Gefühl, 

dessen es bedarf, das Ziel zu erreichen. Sie putten den Ball, 

schauen aber nicht, wohin er rollt. Dann beschreiben Sie, wo 

der Ball zur Ruhe gekommen ist. Als Erfolg zählt in diesem Fall 

nicht, dass der Ball eingelocht wurde, sondern dass man weiß, 

wohin der Ball gerollt ist. Haben Sie die Lage des Balles erraten? 

Puttroutine entwickeln 

Eine Puttroutine hilft Ihnen, sich selbstsicher, ohne Zweifel und 

Ängste zu fühlen. Sie hat neben physischen vor allem mentale 

Komponenten. Tiger Woods beschreibt seine Puttroutine so: 

„Generelle Einschätzung des Putts, wobei ich hinter dem Ball 

stehe. Ich gehe aufs Loch zu und schaue mir die Linie von der 

Seite an, um die Neigung des Grüns zu erkennen. Ich studiere 

das direkte Umfeld des Lochs. Ich gehe zurück zu meinem Ball, 

bücke mich hinter ihm, um Länge und Break abzuschätzen. 

Ich stehe am Ball und mache zwei Probeschwünge. Ich setze 

den Putter hinter den Ball auf und richte meine Füße entsprechend 

aus. Noch einige Blicke aufs Loch und die Puttlinie. Los 

geht's." 

(WOODS, So spiele ich!, 2006, S. 44 f.) 

Literatur: 1 Kölbing, A., Steinfurth, A.: Richtig Golf - rund ums Grün. blv, München, 

2001, S. 49, 2 Heimsoeth, Antje: Golf Mental: Pocket Training. Pietsch, 

Stuttgart, 2012, Tiger Woods und Alexander Kölbing. Tiger Woods. So spiele ich! 

Blv, 2006 

35

36 

GOLFWomen Fit4Golf 

Der beste Weg zur Strandfigur 

Der Personal-Trainer der Stars, Jörn Giersberg, 

gibt Tipps für den Traumbody 

Nach langem Warten 

steht der Sommer 

nun endlich 

vor der Tür. Es wird 

höchste Zeit, den 

Körper in Form zu 

bringen, damit der 

Lieblingsbikini und 

der Badeanzug wieder 

perfekt sitzen. 

Star-Trainer Jörn 

Giersberg, der u.a. 

TV-Stars wie Frauke 

Ludowig trainiert, 

weiß wie es möglich 

ist, sich auch bei steigenden 

Temperaturen 

auf eine gesunde 

Weise fit zu halten. 

Nicht zu viel Ausdauertraining 

Auch wenn man im Sommer besonders 

motiviert ist das Ausdauertraining im 

Freien zu machen, sollte damit nicht 

übertrieben werden, da die Muskulatur 

dadurch auf Dauer schrumpft. „Ich weiß 

aus Erfahrung, dass die Leute gerade 

beim wärmeren Wetter dazu neigen, viel 

Ausdauer zu betreiben. 

Dabei vergessen sie aber, dass die Muskeln 

essentiell sind, um Energie und damit 

Kalorien zu verbrennen“, erklärt der 

Diplom-Sportwissenschaftler. Um die 

Muskulatur hingegen aufzubauen und 

somit den Stoffwechsel zu fördern, rät 

Sportexperte Jörn Giersberg zu regelmäßigem 

Krafttraining. „Hier ist es besonders 

wichtig, die Übungen lieber weniger 

oft zu wiederholen und dafür mehr Gewichte 

einzusetzen“, weiß der Experte. 

Die Mischung macht’s 

Damit der Körper gesund und sportlich 

aussieht, ist eine gute Mischung aus Ausdauer- 

und Krafttraining nötig. Außerdem 

sollte immer wieder Abwechslung 

in den Trainingsplan gebracht werden. 

Zwischen den sportlichen Tagen ist es 

Jörn Giersberg bringt Frauke Ludowig auf Vorderfrau 

wichtig Ruhephasen einzubauen, damit 

der Körper Muskeln aufbauen kann und 

anschließend mit voller Motivation und 

Energie in das neue Training gestartet 

werden kann. 

Kohlenhydrate nicht vernachlässigen 

Entgegen des weitverbreiteten Mythos, 

empfiehlt Jörn Giersberg nicht auf Kohlenhydrate 

zu verzichten, da sie der wichtigste 

Energielieferant sind. „Am Mittag 

müssen auf jeden Fall Kohlenhydrate 

mit auf dem Speiseplan stehen und erst 

am Abend reduziert werden, erklärt der 

VIPTrainer: „Die Kohlenhydrate einfach 

wegzulassen wäre fatal für den Körper 

und somit auch für die Gesundheit.“ 

Sport an der frischen Luft 

Bei den schönen Temperaturen bietet 

sich neben dem Ausdauertraining auch 

das Krafttraining unter freiem Himmel 

besonders an. Denn das bringt nicht 

nur gute Laune und eine sommerliche 

Bräune, sondern auch den Kreislauf in 

Schwung. Wenn Sie diese Tipps von 

Star-Trainer Jörn Giersberg beachten, 

steht Ihrer perfekten Sommerfigur nichts 

mehr im Wege. 

Sonnenbrillen 

Mehr als ein 

Accessoire 

Sonnenbrillen und Sommer – das gehört 

zusammen, zumindest aus modischer 

Sicht. Getönte Gläser vor den Augen 

sind allerdings weit mehr. Sie schützen 

die empfindliche Netzhaut vor den 

aggressiven UVB-Strahlen. Allerdings, 

so Augenoptikermeister Klaus Böhm, 

komme es darauf an, welche Brille man 

sich aussuche. „Es gibt himmelweite 

Unterschiede bei den Gläsern. Wer seinen 

Augen etwas Gutes tun will, sollte 

die Finger von Kaufhausbrillen vom 

Ramsch-Ständer lassen.“ 

Brillen, die ein Prüfzeichen tragen, sind 

Mindestvoraussetzung für den UV- 

Schutz, so Böhm weiter. Ungeeignete 

Gläser richten sogar mehr Schaden an, 

als wenn man keine Brille vor den Augen 

hätte. „Wer allerdings mehr für seine 

Augen tun möchte, kann sich auch eine 

Golfbrille fitten lassen.“ Dabei werden 

die Blickwinkel und Ansprechpositionen 

ebenso ausgemessen wie die mögliche 

Fehlsichtigkeit der Augen. „Eine gefittete 

Sonnenbrille kann so manchen Schlag 

retten“, so Augenoptikermeister Klaus 

Böhm. 

Um Ondulierungen des Grüns dreidimensional 

sichtbar zu machen, bedarf 

es spezieller Kontrastfilter im Glas und 

eines hundertprozentigen UV-Schutzes. 

Die Augen seien auf dem Golfplatz der 

Sonne stundenlang ausgeliefert. Böhm: 

„Fragen Sie auf alle Fälle nach dem besten 

UV-Filterschutz bis 400 Nanometer!“ 

soehnges-exklusiv.com

Laufen, weil es 

fit4Golf macht 

Fotos: Nike, C. Bruckner, PR 

Frauenpower pur - nicht die Zeit zählt beim Women´s Run, Dabeisein ist alles, . 

Am 6.7. in Frankfurt, 10.8. in Köln, 14.9. in München und 21.9. in Wien. 

Ein Ausdauertraining ist notwendig, damit 

die Muskel über lange Zeit, wie zum 

Beispiel eine vierstündige Golfrunde, die 

nötige Energie mit Hilfe von Sauerstoff 

erzeugen können. Nur auf Ausdauer 

trainierte Muskeln können dies leisten. 

Untrainierte und auch Kraftsportler erreichen 

dagegen schon sehr viel früher 

einen Zustand, bei dem ihre Muskeln 

Laktat bilden. Dann fangen die Muskeln 

an zu ermüden und die Beine werden 

schwer. Ideale Ausdauersportarten sind 

Radfahren, Schwimmen und Laufen. 

Laufen hat den Vorteil, dass man es immer 

und überall machen kann, alleine, 

zu zweit oder in einer Laufgruppe. Gruppendymnamik 

pur ist die Teilnahme an 

Frauenläufen, wie zum Beispiel dem 

Women´s Run oder dem Avon Frauenlauf. 

Vor allem für Laufeinsteigerinnen 

eignen sich Frauen-Läufe, denn hier geht 

es nicht um das Tempo, sondern um die 

Gemeinschaft. Freundinnen, Arbeitskolleginnen, 

Mütter und 

Töchter laufen 

gemeinsam. 

womensrun.de 

Laufhemd von 

Odlo mit eingearbeitetem 

BH, 

€ 65. 

Der Spass steht beim Womens Run im Vordergrund, 

Mütter haben ihr Kinder auf dem Arm oder 

im Laufbuggy dabei, die jungen sportlichen ziehen 

vorne weg, im Mittelteil zählt das Ankommen, 

nicht die Zeit. Egal ob Walking mit und ohne Stöcke, 

langsames Joggen oder energisches Gehen - nur 

Eines ist wichtig: Dabei zu sein. 

Auch beim Laufen sollen die Augen geschützt 

werden - vor Fliegen und der Sonne. Leichte 

Runningbrille von adidas evil eye halfrim pro 

XS, € 219. 

Schmiegt sich wie eine Socke an den Fuß. 

Kuschlig weiches Kapuzenshirt mit 

leicht tailliertem Schnitt von Odlo, 

€ 90. 

Das ultraleichte nahtlose Flyknit 

Obermaterial sorgt für eine perfekte Passform. 

Die Sohle ist die bewährte Lunarlon 

Technologie. Laufschuh Flyknit Lunar 1+ 

von Nike, € 160. 

37

GOLFWomen BEAUTY 

Öl- 

Quelle 

gesucht 

Öle für die Haare sind die Innovation 

BEAUTY TALK 

Das erfrischende Peeling mit dem 

belebendem Duft sorgt für neue Energie. 

Bio-Rohrzuckerkristalle und Orangenschalen 

entfernen abgestorbene Hautschüppchen 

und bereiten die Haut auf die anschließende 

Pflege vor. Erhältlich in Apotheken, im 

Bio-und Naturkosmetik-Fachhandel und auf 

www.melvita.de, 150 ml, € 12,90. 

Besonders praktisch nach der Runde: ein 

Universal-Öl für Körper, Gesicht und Haar. 

Olivenöl als Schönheitselixsiert hydratisiert 

die Haut und baut das Haar auf. 100 ml, 

€ 12. Über www.createursdebeaute.de 

erhältlich. 

Pflegende Polymere und wertvolles Rizinusöl 

legen sich als Schutzbalsam um die Haare, 

Sesamöl regeneriert den natürlichen Hydrolipidfilm. 

Zudem kann das Sommeröl auch auf 

feuchtes Haar gesprüht werden. 

René Furterer ist bei Top-Coiffeuren und in ausgewählten 

Apotheken erhältlich. 

SOLAIRES Schützendes Sommeröl KPF 90, 

125 ml, € 17. 

Mit Omega-6 angereichertes Agran-Öl verleiht 

dem Haar Glanz und dringt tief in das Haarinnere 

ein. Kann auf nassem oder trockenem Haar angewandt 

werden und gibt optimalen Hitzeschutz für 

Glätteisen,Lockenstab und Co. 

Redken All Soft Argan 6-Öl, 90 ml, € 27. 

Reines Thermalwasser 

löscht den Durst der Haut 

im Sommer - die Tagescreme 

ist ultra-leicht und 

belebt, die Nachtcreme 

regenerniert und lässt die 

Haut am nächsten Morgen 

putzmunter aussehen. 

In Apotheken mit Vichy- 

Depot, 25 ml, € 26. 

Diese Farben machen Lust auf den Sommer: Minilacke von 

Agnès b. aus der Kollektion "California Vintage". Drei Farben 

für die Fingernägel, Cadillac blu, Pin`Up Pink, Motel Red. lassen 

den California Dream auf den Händen wahr werden. Für 

die Zehen ist der reine Glitterlook angesagt. In 40 Sekunden 

trocken und mit verbessertem Halt. Flakon 6,7 ml, € 3,33. Über 

www.createursdebeaute.de erhältlich. 

38 

Macadamia-Öl schenkt 

Geschmeidigkeit und 

schimmernde Micro- 

Partikel sorgen für Glanz. 

Kérastase Soleil Huile 

Céleste 125 ml, € 26.

Transparentes 

Sonnenschutzöl 

mit LSF 30 

oder 50, 

200ml, € 20. 

So handlich, dass es in jede Golftasche oder Hosentasche 

(für die Herren) passt: Eau Thermal Avène 

Kompaktsonnencreme mit LSF 50,10 g, € 20. 

Sonnenschutz 

für die Runde 

Nicht jedes Sonnenschutzmittel ist für den Golfsport 

geeignet. Klebrige, rutschige Finger behindern beim 

Griff und fettige Produkte ziehen die Griffe in Mitleidenschaft 

Besonders empfindliche Stellen wie Nasenrücken, 

Ohren oder Lippen erfordern spezielle Schutzmaßnahmen. 

Sunblocker von Clinique, 6 g, € 25, 

Lippenbalsam von Vichy mit LSF 30, 

4,7 ml, € 3,60. 

Kompaktes Creme-Make-up 

schützt wie eine Sonnen-Creme 

und mattiert wie ein Puder. In 

zwei Nuancen, von Vichy, 

15 g, € 21. 

Einmal in der Früh auftragen reicht der 

Schutz den ganzen Tag: Hoch entwickelte 

Liposomen mit UVA- und UVB- 

Filter dringen tief in die Hornschicht 

ein und bieten einen langandauernden 

Schutz gegen UV-Strahlen, 

200 ml, € 30. 

Sprüht in allen Lagen, ist 

transparent und klebt nicht 

an den Händen: Sportspray 

von Nivea mit umfassendem 

Schutz und zusätzlicher 

Erfrischung. Erhältlich in 

LSF 20, 30, 50. 200 ml, 

ab € 11. 

39

GOLFWomen BEAUTY 

Konzentrierte 

Repairpflege , 

200 ml, € 16, 

von La Roche- 

Posay. 

Was bringen 

After-Sun- 

Produkte? 

Unsere Fragen an die Expertin: 

Beruhigende 

Lotion, 125 ml, 

€ 16, 

kühlendes Gel, 

125 ml, € 13 

von Annemarie 

Börlind. 

GW: Sollte man unbedingt eine After-Sun-Pflege benutzen 

oder ist eine normale Bodylotion ausreichend? 

Dr. Sabine Zenker: Es kommt eben auf die „normale“ Bodylotion 

an: Sie ist oft zwar von der Textur her geeignet, aber die spezifischen 

Inhaltsstoffe fehlen. 

GW: Kann man eine After-Sun-Lotion auch im Gesicht anwenden 

oder sollte man dort auf spezielle After-Sun-Produkte 

setzen? Wenn ja, worin liegt der Unterschied? 

Dr. Sabine Zenker: Gesichtshaut kann manchmal zusätzlich 

andere Bedürfnisse haben: ich denke da an reichhaltigere Textur 

oder das Gegenteil, nicht komedogen. Ich denke, dass man da auf 

die Auslobung der Kosmetikhersteller auf den Produkten schauen 

sollte und so das für den individuellen Hauttyp geeignete Präparat 

finden wird. 

After-Sun-Produkte sind meist Öl-in-Wasser- 

Emulsionen: Sie haben einen hohen Feuchtigkeitsgehalt 

und erzeugen deshalb einen angenehmen 

Kühleffekt auf der Haut: Nach dem 

Eincremen bleibt die Feuchtigkeit auf der Haut 

zurück und sorgt beim Verdunsten für Abkühlung. 

Zusätzlich schützen Feuchtigkeitsfaktoren 

die Haut zusätzlich vor dem Austrocknen.Sie 

enthalten beruhigende Wirkstoffe wie 

Hamamelis und Provitamin Panthenol, Aloe 

vera oder mineralstoffreiches Themalwasser. 

After Sun Gel von 

Dadosens,125 ml, € 11. 

Besonders angenehm: Produkt 

einfach aufsprühen, vor allem 

bei Sonnenbrand. Mineralien 

und Pflanzenextrakte beruhigen. 

Soothing After Sun Mist 

Face&Body Sprühflasche, 

150 ml, € 73 

40 

GW: Verlängern After-Sun-Produkte tatsächlich die Bräune? 

Dr. Sabine Zenker: Aus dermatologischer Sicht ist die Frage, wie 

man Bräune erhalten kann, eher unverständlich: Die Haut erneuert 

sich nämlich ständig (jeden Tag werden Zellen der obersten 

Hautschicht (Epidermis) abgestossen. Deshalb verliert sich die 

Bräune eben logischerweise mit der Zeit. Man 

sollte aber grundsätzlich mehr cremen: vor, 

während und auch nach dem Sonnenbaden regelmäßig, 

dann bleibt die Haut geschmeidig! 

Dr. med. Sabine Zenker ist Dermatologin und hat eine 

Privatpraxis für Dermatologie in München. 

Das Interview führten die Kolleginnen von Beauty-Press.de für 

GolfWomen. 

SOS-Repair Balsam 

von Vichy Capital Soleil, 

100 ml, € 14. 

Pflegemilch nach dem Sonnenbad 

von von Vichy Capital 

Soleil, 300 ml, € 20. 

Unser Klassiker in der Redaktion für 

vor, während und nach der Sonnen- 

Runde: Reines Thermalwasser von 

Avène, 300 ml, € 10.

BEAUTY 

Das beste Stück - der Lippenstift 

Schon die Ägypterinnen färbten ihre Lippen mit Hennalauge. Doch die 

modernen Lippenstifte von heute sind mehr als Farbe und Pflege - 

ihre Abnutzung sagt auch einiges über die Besitzerin aus. GolfWomen 

hat den verschiedenen Typen die richtigen Schläger in die Hand ge- 

Die Draufgängerin 

Sie ist wagemutig, fantasievoll und sehr sinnlich. Ein 

kreativer Typ mit lebhaftem Temperament und einer 

starken Persönlichkeit liebt Überraschungen und ein abwechslungsreiches 

Leben. Genauso abenteuerlich sieht 

auch ihr Lippenstift aus. Von beiden Seiten gleichmäßig 

abgenutzt sieht er aus wie ein Flötenmundstück. Sie pfeift 

auf Konventionen und geht eigenwillig ihren Weg. 

Ihre Abschläge sind regelmäßig die längsten und sie 

hat den "Longest Drive" im Club gepachtet. Ihr Eckschrank 

zuhause quillt über vor lauter "Longest-Drive"-Pokalen. 

Driver und lange Fairwayhölzer sind ihre Lieblinge im Golfbag. 

Beim Scramble rettet sie jeden verpatzen Abschlag. 

Die Kumpelhafte 

Sie hat ein unbekümmertes Naturell, ist redegewandt 

und eine geborene Diplomatin. Freunde fragen sie oft 

um ihren Rat, denn sie ist eine gute Zuhörerin und bringt 

die Dinge immer auf den Punkt. Genauso geradlinig wie 

sie durchs Leben geht, geht sie mit ihrem Lippenstift um. 

Flach und verlässlich wird er abgenutzt. Frauen empfinden 

sie nicht als Konkurrenz, Männer nicht als Lustobjekt 

- egal wie hübsch sie aussieht. 

Sie bevorzugt die Eisen, sogar die langen und am Abschlag 

hampelt sie nicht lange rum. Aufgeteet, abgeschlagen und 

schnurstracks weiter auf dem Fairway zum Grün. Bei ihr wird Golf 

zum Volkssport, kein großes ChiChi wer hat die Ehre - wer fertig ist, 

schlägt ab. Punkt. 

Die Gefühlvolle 

Sie ist sensibel, nachdenklich und zurückhaltend. Ihre Leidenschaft blüht im Verborgenen und in ihrer 

Traumwelt ist alles viel schöner als in der Realität. Sie sucht Verständnis, Freundschaft und Nähe, wird aber 

öfters enttäuscht. Dieser Wunsch nach einem inniges Verhältnis zeigt sich auch durch den festen Druck auf 

ihren Lippenstift, der eine deutliche "Kuhle" zeigt. Große, romantische Worte, Gedichte und bezaubernde 

Lyrik lassen sie zur heißen Liebhaberin werden. 

Sie ist die geborene Putterin, bei ihr läuft jeder Putter heiß und knifflige Putts von 1,50 Meter Länge 

und mehr sind ihre Spezialität. Beim Scramble sollte immer sie den Putt machen. 

Das Superweib 

Sie ist sanftmütig, feminin und hat ein ausgeprägtes Harmoniebedürfnis. 

In ihrer Gesellschaft fühlt sich jeder wohl, 

denn sie ist ohne Ecken und Kanten - einfach eine 

wunderbare Geliebte, hervorragende Köchin und liebevolle 

Ehefrau. In ihrem Leben läuft alles gezielt und 

planmäßig, denn sie überässt nichts dem Zufall. Nicht 

mal die Abnutzung ihres Lippenstifts, auch das ist eine 

runde Sache. 

Ihr Lieblingschlag beim Golfspiel ist die Annäherung. 

Egal, ob Chip oder Pitch, beide Schläge beherscht sie 

perfekt und genießt es, wenn sie den Ball mit einem 

satten Plopp vom Grünrand aus einlocht. Natürlich hat 

sie neben der Sandwedge auch eine A- und P-Wedge im Bag dabei. 

. 

Die Powerfrau 

Sie ist selbstsicher, ausgeglichen, gewissenhaft und hat eine Liebe 

zum Detail. Mit viel Energie und Kreativität nimmt sie jede Hürde. 

Sie hat ein super Gedächtnis, ist nicht nachtragend und immer 

der Mittelpunkt des Freundeskreises. Im Leben geht es für sie immer 

steil nach oben, wie die Form ihres Lippenstifts. Also kein Typ 

Frau, der hinter den Herd gehört. 

Golferisch steht ihr genau dieses 

Temperament manchmal im Weg 

und ist ein kleines Handicap auf 

dem Weg zur Clubmeisterschaft. Aber auch das steckt sie schnell 

weg, denn schließlich spielt sie Golf aus Freude. Ihre Lieblingsschläger 

sind die Utility-Hölzer. 

Grafiken: Fotolia/Beautypress.de 

41

GOLFWomen REISE 

Osmanische Architektur mit offenen Hallen und viel Wass 

Robinsonade in 

Wüs 

42

er. Nach der 

Runde wartet ein Wellfit-Spa der Superlative. Der Golfplatz ist eine Symphonie aus Wasser, grünen Fairways, satten Grüns und viel, viel Sand 

der 

Nur etwa vier Flugstunden von Deutschland entfernt 

wartet ein perfekter Dreiklang von tiefblauem Meer, 

grünen Fairways und goldgelbem Wüstensand. 

Der Golfplatz The Cascades in Soma Bay und der 

Robinson Club direkt daneben sind eine Empfehlung, 

vor allem dann, wenn der deutsche Sommer wieder 

die kalte Schulter zeigt. 

te 

Zugegeben, Golfplätze gibt es viele. 

Auch am Roten Meer. Frau muss allerdings 

lang suchen, bis sie einen Ort findet, 

auf dem alles, was das Herz begehrt, 

auf so engem Raum beieinander ist. Ein 

großzügiges Zimmer direkt am Abschlag: 

kein Problem. Massage, Spa und Sauna 

gleich nebenan: klar. Frühstück, Mittag 

und Abendessen vom Feinsten: kein Thema. 

Ein kleiner Snack, wenn mitten am 

Nachmittag nach der Runde der Magen 

knurrt: Es ist aufgetischt. Wein dazu, 

weiß oder rot: selbstverständlich! 

Der Robinson Club Soma Bay in Ägypten 

hat aber noch ganz andere Qualitäten. 

Die Kinderbetreuung springt nicht 

nur dann ein, wenn die Eltern auf die 

Golfrunde wollen. Der Roby-Club für 

die ab Dreijährigen ist von 9 bis 21 Uhr 

geöffnet. Im „Robs“, dem Club für die 

Größeren, sind die Kids über 13 unter 

sich. Besonders spannend sind Ausfahrten 

für die ganze Familie im Katamaran. 

Ganz Schneidige versuchen sich im Surfen 

oder Kiten. Das Revier vor Soma Bay 

gilt dazu als eines der besten weit und 

breit. 

Und nach der Runde sitzt es sich auf den 

Korbsesseln auf der Terrasse ganz besonders 

angenehm. Apropos Golf: Dem 

Platz gestehen Kenner zu, dass er eine 

überaus gelungene Mischung aus attraktiven 

Bunkern und Wasserhindernissen, 

zum Teil das Rote Meer, darstellt. Bunker 

oder die Wastelands lassen mehr als 

einen Hauch von Wüste aufkommen. 

Der Pflegezustand und die Freundlichkeit 

der Mitarbeiter machen ein weiteres 

Plus aus. Ein 9-Loch-Platz sowie ein 

weiterer 18-Loch-Platz, 20 Autominuten 

entfernt, lassen auch bei längerem Urlaub 

keine Langeweile aufkommen. 

Wie in allen Robinson Clubs wird auch 

in Soma Bay das Sportangebot groß geschrieben 

und viele Kurse bieten sich als 

Ausgleich für den Golfsport an. Für Golfer 

besonders emfpehlenswert sind die 

Übungen mit dem Flexi-Bar. Mit diesem 

flexiblen Zauberstab wird vor allem die 

tiefliegende Muskulatur angesprochen. 

Und wie beim Golf kann man auch beim 

Flexi-Bar die Schwingung nicht erzwingen. 

Die Flexi-Bar-Stunden sind ebenso 

im Clubpreis inklusive wie Body&Mind- 

Kurse und viele andere Groupfitness-Angebote. 

robinson.de 

43


Foto: Open9.de 

Bad Griesbach 

Unter den insgesamt sieben Hotels und Gutshöfen des Hartl 

Resorts in Bad Griesbach tut sich in Sachen Familie besonders 

„Das Ludwig“ hervor. Ein 800-Quadratmeter-Kinderclub, eine 

Kinder-Disco im Haus, ein Abenteuerspielplatz vor dem Hotel 

sind das eine, Golf für Kinder das andere. Der Anfängerkurs 

für Kids von 6 bis 10 Jahre kostet 320 Euro und dauert von 

Montag bis Freitag. Die Golfpros für die Kleinen sind natürlich 

speziell für dieses Alter geschult. Insgesamt warten in Bad 

Griesbach zehn Golfplätze, darunter auch der Chervò Junior 

Golf Course ausschließlich für golfende Kids. 

hartl.de 

Hardenberg 

44 

Scharmützelsee 

Dieses Resort in Bad Saarow vor den Toren Berlins kann sich 

rühmen, Deutschlands erste „5-Sterne-Superior-Golfanlage“ 

zu sein. Drei verschiedene Golfplätze unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade 

warten auf fertige Golfer. Solche, die es werden 

wollen, finden den Weg zur Golfschule. Nach den Kursstunden 

zieht es den Nachwuchs in den Kinder- und Jugendclub „Rosinis“, 

wo es um Ausflüge, Schatzsuchen am Privatstrand und gemeinsames 

Mittag- und Abendessen ohne Eltern geht. Derweil können die 

Eltern noch eine Runde Golf spielen oder sich im Spa-Rosa 

verwöhnen lassen. 

a-rosa.de 

Das Golfresort in Niedersachsen 

verfügt nicht 

nur über zwei 18-Loch- 

Plätze, sondern auch 

über einen der besten 

Teaching-Pros Deutschlands. 

Stefan Quirmbach 

und sein Team bieten in 

diesem Sommer erstmals 

Golfkurse für die ganze 

Familie an. Eltern und 

Kinder werden in derselben 

Gruppe unterrichtet. 

Sicherlich ein Aha- 

Erlebnis für Eltern, wenn 

sie den tollen Schwung 

ihres Nachwuchses live 

bewundern können. Ein 

solcher Kurs von Montag 

bis Donnerstag kostet für 

Erwachsene 289 Euro, für 

jedes Kind (8 bis 12 Jahre)189 

Euro. 

der-hardenberg.com

7 

Unsere TOP 

für Familien 

Vorbei sind die Zeiten, in denen nur 

Altherrenrunden oder Damenkränzchen 

auf den Golfplätzen unterwegs waren. Der Golfsport von 

Heutzutage ist bunt durchgemischt. Immer mehr Familien 

mit Kindern tummeln sich auf den Fairways. 

GolfWomen hat für Sie zusammengestellt, welche 

familienfreundlichen Golfresorts 

oder Golfhotels es in Deutschland gibt. 

Schloss Lüdersburg 

Das Golfresort vor den Toren Hamburgs wirbt mit Deutschlands 

schnellster Platzreife. In 14 Trainerstunden, versprechen 

die Professionals, lernt Groß und Klein alles, was man zum 

Start in den Golfsport benötigt. Mit Übernachtung im Doppelzimmer 

gibt es das Platzreife-Package ab 389 Euro. Als Hotels 

stehen vom 4-Stern-First-Class Hotel bis zur Alten Schäferei 

vier verschiedene Alternativen zur Wahl. 

schloss-luedersburg.com 

45


REISE 

Fleesensee 

Wenn das kein Angebot für 

Familien ist: Kinder und Jugendliche 

bis 16 Jahre spielen 

auf allen fünf Anlagen 

im Land Fleesensee gratis. 

Einzige Voraussetzung ist, 

dass sie in einem der vier 

Resorthotels übernachten. 

Für alle Resortgäste gilt: 

Jeden Samstag gibt es einen 

kostenlosen Schnupperkurs. 

Wer dann Feuer gefangen 

hat, kann sich der Golfschule 

von Oliver Heuler anvertrauen. 

Ein Kinder-Einsteigerkurs 

von fünf Tagen 

kostet 149 Euro. Wer die 

Platzreife schafft, bekommt 

die DGV-Mitgliedskarte bis 

Jahresende gratis. Familien 

sind im Robinson-Club 

bestens aufgehoben. 

fleesensee.de 

Bad Waldsee 

Das Golfresort in Oberschwaben rund 50 Kilometer vor dem 

Bodensee verfügt über zwei 18-Loch-Plätze und einen 9-Loch- 

Platz. Ideale Voraussetzungen also, mit der ganzen Familie, 

(auch Anfänger), das Wochenende mit Golf zu verbringen. Die 

Waldsee Golf Academy hat spezielle Angebote für Groß und 

Klein. Eine Unterrichtseinheit für eine Familie etwa kostet bei drei 

Teilnehmern 75 Euro. Professional Max Föhl legt dabei großen 

Wert auf Spaß – ganz wie es Kindern behagt. 

waldsee-golf.de. 

46 

Gut Ising 

Eines der schönsten Fleckchen am Chiemsee hat 

das 170 Hektar große Hoteldorf Gut Ising gefunden. 

Ein Reiter- und Golfhotel mit einem kräftigen 

Schuss Verwöhnurlaub für die ganze Familie. 

Gutsbesitzer Konstantin Magalow, früher aktiver 

Springreiter, hat ein Herz für Familien. Das spiegelt 

auch der hoteleigene 9-Loch-Golfplatz wider. 

Nicht lang, nicht schwierig, einfach nur erholsam 

ist so eine Runde auf diesem Platz. Ebenfalls zum 

Hotel gehört eine Golfakademie, bei der kleine 

und große Golffans bestens betreut werden. Ein 

Hit für Kinder ist die „Isinger Pony-Rallye“, bei 

der die kleinen Gäste auf den Ponys Filou, Sini 

und Lena die ersten Erfahrungen im Sattel 

machen dürfen. Nach der Runde geht’s dann entweder 

ins Wellness-Center des Hotels oder an den 

hoteleigenen Badestrand am Chiemsee. Wer will, 

kann natürlich auch reiten. 

gut-ising.de

Postkarte ade - 

Facebook ist "in" 

Social Media ist inzwischen das A&O im 

Urlaub, um Freunden oder der Familie 

daheim Grüße zu senden – so das Ergebnis 

einer aktuellen Umfrage von Skyscanner, 

Europas führende Reisesuchmaschine. 

Demnach verschickt nur noch jeder 

20ste Postkarten aus dem Urlaub (siehe 

Grafik). 61 Prozent der Befragten loggen 

sich im Urlaub ein, ein Drittel der 

Befragten verschicken darüber auch ihre 

Urlaubsgrüße. Facebook ist dabei die 

beliebteste Plattform, um die Lieben zu 

Hause mindestens einmal auf den neusten 

Stand zu bringen. 

Fast ein Viertel der Befragten versendet 

lieber SMS, was in einigen Reiseländern 

ein teurer Spaß werden kann. Nur jeder 

Fünfte gibt an, dass er lieber in Ruhe 

abschaltet und eine echte Auszeit vom 

Alltag bevorzugt, ohne dabei jemanden 

daheim zu kontaktieren. 

REISE NEWS 

powered by 

Der Lanserhof expandiert. Zum bestehenden 

Haus in Innsbruck-Lans wird 

am bayerischen Tegernsee beim Golfplatz 

Margarethenhof der Lanserhof 

Tegernsee gebaut. Das strikte Konzept 

eines Gesundheitshotels bleibt bestehen. 

lanserhof.com 

Was Frauen beim Fliegen wirklich wollen 

800 geschäftsreisende Frauen einer US-Unternehmensberatung wurden befragt, was 

ihnen im Flieger wichtig ist. Und die Antworten treffen auch unsere Wünsche: 

● Gesünderes Essen an Bord 

● Unterstützung beim Gepäcktransport 

● Mehr Ablageplatz für Taschen und Mäntel 

● Zugang zu Wellnessbereichen statt zur Lounge 

● Mehr Steckdosen für Laptops und iPads 

● Frauen als Sitznachbarn 

Foto: Lufthansa 

Das Schloss am Wörthersee kennen 

alle. Nach langen Wirren und Sperrzeiten 

bekam es jetzt ein neues Leben eingehaucht. 

Falkensteiner Hotels übernahm 

den Prachtbau und bietet ein Medical 

Spa mit 3.600 Quadratemetern an. 

falkensteiner.com 

Canis Resort: Bei 

Bello gratis parken 

Parken am Münchner Flughafen ist teuer. 

Wer seinen vierbeinigen Begleiter im 

Canis Resort, einem First-Class-Hundehotel, 

direkt am Rande des Flughafens 

für die Urlaubszeit lässt, kann dort auch 

kostenlos parken. Das freundliche Canis 

Resort-Team bestellt ein Taxi und Minuten 

später ist man am Abflug-Gate und 

weiss Brunello und Gina bestens versorgt. 

canisresort.com 

Einfach ausstrecken und entspannen: 

Wer in Frankfurt umsteigt, findet jetzt 

auch im neuen Flugsteig A-Plus eine Ruhezone 

zum Wohlfühlen. Auch an den 

Laptop oder andere elektronische Geräte 

ist gedacht: Zum Aufladen gibt es genügend 

Steckdosen. Die freundlich gestaltete 

Ruhezone ist bereits die dritte am 

Flughafen Frankfurt. 

47


IMPRESSUM 

GolfWomen Bazar +++ GolfWomen 

SEMINARE: 

TOURISTIK: 

48 

CHEF- 

REDAKTION 

ANSCHRIFT 

TECHNIK 

DRUCKEREI 

ANZEIGEN 

VERLAG 

VERTRIEB 

EINZELVER- 

KAUFSPREIS 

Titelbild: Marc Jones 

Modell Nell in Chervò 

Cornelia Bruckner (cb) 

verantwortlich im Sinne 

des Pressegesetzes 

Redaktion GolfWomen 

Becker-Gundahl-Str. 67 

81479 München 

Tel. 089/43 57 39 43 

redaktion.golfwomen@ 

stegmedia.com 

www.golfwomen.de 

stegmedia graphics 

Joh. Walch GmbH&Co KG 

86179 Augsburg 

stegmedia GmbH 

Postfach 71 08 31 


Tel. 089/43 57 39 43 

Fax 089/43 57 39 88 

anzeigen@stegmedia.com 

www.stegmedia.com 

stegmedia GmbH 

Postfach 71 08 31 


Amtsgericht München 

HRB 158161 

Geschäftsführung: Cornelia 

Bruckner 

MZV Moderner Zeitschriften 

Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1 

85716 Unterschleißheim 

Tel. 089/31906-0 

Fax 0 89/31906-113 

mzv@mzv.de 

www.mzv.de 

Deutschland EUR 3,90 

Schweiz CHF 7,90 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Für den Inhalt der Beiträge tragen die Autoren die 

Verantwortung. 

Nachdruck von Berichten und Fotos, 

auch auszugsweise, nur mit vorheriger 

Genehmigung des Verlags. 

mIt GoLf Im KoPf – 

GoLf meNtAL 

mentaltraining für Golfer & 

Pros zur Handicapverbesserung! 

Golfcoaching – Mentale Stärke 

Blockaden lösen – richtige Atmung 

Konzentration – mit Golf-Mentaltraining 

zum optimalen Handicap 

Erfolg beginnt im Kopf 

Geeignet für: 

• Turniervorbereitung 

• Handicap-Verbesserung 

• Auflösung von Blockaden 

• Verbesserung der 

Konzentrationsfähigkeit 

• Motivationssteigerung und 

Leistungsoptimierung 

INformAtIoNeN, Informationen, Termine termINe und uNd 

eINzeLHeIteN Einzelheiten zu SemINAreN Seminaren 2013 2011 

GolfNLPAcademy, Antje Heimsoeth 

Wendelsteinstraße 9b, 83026 Rosenheim 

Telefon: +49 (0)8031.89 29 69 

Mobil: +49 (0)171.6 16 31 94 

info@sportnlpacademy.de 

www.sportmentaltraining.eu 

NUR 

€99,- 

Mallorca Golfcard 

14 x Greenfee-Voucher 

Über € 1.000,- sparen! 

www.mallorca-golfcard.de 

Gardasee: 

Wohnen 

direkt am 

Golfplatz 

Tolle Appartements 

für 2-8 

Personen, direkt 

am Chervo-Golfplatz am Gardasee, 3 x 9-Loch, Pools, 

Restaurant. 

Raffaella Romeo Immobilien Marketing 

fon: +49 (0) 89 208027289 

lastminutegolf.de 

Gehen Sie gerne shoppen? 

Wir suchen Testkundinnen, 

die sich zu Golfbekleidung 

und –Zubehör beraten lassen und Service und 

Beratungsqualität aus Kundensicht bewerten. 

Info Tel. 02151-65 99 720 oder 

www.mysteryshopping-online.de 

MGC_AZ_45x45mm_040113_Layout 1 0 

Ihre Kleinanzeige 

in 

ab € 20,- sind 

Sie mit dabei. 

anzeigen@stegmedia.com 

Telefon: 089/43573943 

Bezugsquellen-Nachweis: 

Adidas►adidasgolf.com ● adidas Brillen►adidas.com/eyewear ● Aldo Londo►markanto.de ● 

Alberto woman►alberto-pants.com ● Annemarie Börlind►boerlind.de ● Apple►apple.com ● 

Bogner►bogner.com ● Brittigan►brittigan.de ● Chervo►chervo.it ● Clarins 

►clarins.de ● Clinique►clinique.de ● Crocs Golf►golftech.at ● Delsey►delsey.com ● Duca del 

Cosma►ducadelcosma.com ● Eau Thermale Avène►avene.de ● FootJoy►footjoy.de ● Girls Golf► 

girls-golf.de ●Golfino►golfino.com ● Golf House►golfhouse.de ●Hugo Boss 

►hugoboss.com ● Kjus►kjus.com ● La Prairie►laprairie.com ● Louis Widmer►louis-widmer.de ● 

Motocaddy►motocaddygolf.de ● Michel Herbelin►michel-herbelin.com ● Mizuno 

►mizunoeurope.com ● Nike►nike.com ● Nivea►nivea.de ● Odlo►odlo.com● Open9►open9.de 

● Ping►ping.com ● Procter&Gamble►pg.com ● Puma►puma.com ● Rene Furterer 

►renefurterer.com ● Röhnisch►rohnisch.com ● Samtherz►samtherz.de ● Sportalm ►sportalm. 

at. ●Vichy ►Vichy.com ● Walter Genuin►walter-genuin.com ● Valiente►golfhouse.de

PROMOTION 

Golfen auf Mauritius mit James Arnold 

Vielen von uns ist James Arnold 

aus seiner Zeit als Head-Pro 

in München-Olching oder 

als Golfdirektor auf Mallorca 

(Son Vida, Son Muntaner 

und Son Quint) ein Begriff. 

Ab Anfang 

nächsten Jahres 

wird James mit 

SAM Golftime, 

deren Crew- 

Mitglied er ist, 

tolle Golfreisen 

begleiten und 

mit den Reiseteilnehmern 

einige 

Runden spielen. 

Als Erstes steht 

Mauritius auf dem Programm. 

GW: James, warum Mauritius, 

was ist Besonderes an der Insel? 

James Arnold: Es gibt eine Insel, 

auf der die Sonne fast immer 

scheint, wo warme Winde 

dem Golfer einen kühlen Kopf 

bewahren, wenn er auf smaragdgrünen 

Fairways seiner 

Leidenschaft nachgeht - ein 

Golfer-Paradies:Mauritius. 

Ohne großen Zeitunterschied 

zu Europa und trotzdem so 

ganz anders, besonders während 

unseres Winters, da es 

dann Sommer auf Mauritius 

ist. Das Heritage Le Telfair 

Hotel***** ist eins der besten 

Hotels der Insel und vereint 

Wohnen, Service, Golfen und 

Gastronomie in Perfektion! 

GW: Wie ist der Golfplatz? 

James Arnold: Exzellent! Der 

Golfplatz wurde vom Südafrikaner 

Peter Warkowitch entworfen 

und bietet breite Fairways und 

große Grüns. Strategisch platzierte 

Wasserhindernisse und Flüsse 

kommen oft ins Spiel. Wunderschöne 

Blicke über die Landschaft 

von Mauritius mit Vulkanen im 

Hintergrund und das Meer als 

ständiger Begleiter. 

GW: Für wen ist die Reise ideal? 

James Arnold: Mauritius ist 

nicht nur etwas für Honeymooner 

- auch zum Golfen sollte 

man mal hier gewesen sein. 

Egal, ob Paare oder Singlereisende, 

sind hier gut aufgehoben. 

Vormittags golfen, nachmittags 

an den Strand - was kann es 

Schöneres geben? Das Hotel 

liegt zwischen dem türkisfarbenen 

Ozean und dem Golfplatz. 

GW: Gibt es sonst noch Reisen 

mit dir als Golf-Guide? 

James Arnold: Im Oktober bin 

ich auf meinem schottischen 

Lieblingsplatz Turnberry. Ein 

Leckerbissen für Golfer. Zwei 

Golfplätze der Extraklasse, 

dazu ein tolles Hotel mit einem 

sehenswerten Spa! 

Datum & Preise 11. bis 18. Januar 2014 

► Flughafentransfers auf Mauritius 

► 7 Übernachtungen im Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort***** 

inkl. Halbpension 

►Tägliches Greenfee auf Golf du Chateau 

► Rundumbetreuung & Turnierorganisation vor Ort durch SAM Golftime 

► Hochwertige Turnierpreise 

► Reisesicherungsschein, sämtliche Steuern & Gebühren 

► Jede Menge Spaß garantiert! 

Preis pro Person im Deluxe Doppelzimmer: € 1.490,- + Flug* 

Einzelzimmerzuschlag pro Woche: €370,- 

Zuschlag Deluxe Ocean View Zimmer (p.P. im DZ u. Wo.) €100,- 

Zuschlag Deluxe Beach Front Zimmer (p.P. im DZ u. Wo.) €260,- 

Anmeldeschluss: 10.10.2013 

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen 

*Gerne buchen wir den Flug zum tagesaktuellen Preis dazu. 

www.samgolftime.com 

Fordern Sie den Katalog an! 

49


Das Beste zum Schluss 

Was machen die Pros im Englischen Garten? 

Was für New Yorker der 

Central Park, ist für die 

Münchner der Englische 

Garten. Im Sommer liegen 

die Nackten am Eisbach 

und Tausende stürmen die 

375 Hektar große Parklandschaft. 

Anlässlich der BMW International 

Open schlugen 

einige Golf-Professionals 

bei einer 3-Schlag-Challenge 

ab. Max Kieffer, Marcel 

Siem, Ernie Els, Sergio Garcia, 

Dustin Johnson, Matteo 

Da frohlockt das Männerherz. 

Mit einem Maßkrug in der Hand 

v.l.n.r: Johnson, Manassero, 

Jimenez, Garcia, Siem und Els 

Manassero und Miguel Angel 

Jimenez spielten Cross Golf 

durch den Park. Ein großer 

Schluck Bier und die Brotzeit 

am Chinesischen Turm waren 

Ehrensache. 

Der Sieger war Max Kieffer: 

„Das war eine richtig schöne 

Erfahrung. Ich fand es klasse, 

bei einer solchen Aktion fernab 

des Golfplatzes dabei zu 

sein. Ich denke, wir haben den 

Münchnern den Golfsport ein 

bisschen näher gebracht – und 

das ist eine tolle Sache. Mir hat 

es großen Spaß gemacht.“ 

Spassvögel unter sich: Garcia 

und Manassero 

Vorstellung der Helden im 

Englischen Garten 

Massen drängten sich um die Spieler 

Siem beim Abschlag vom Monopteros 

Kieffer mit dem Preis: Ein Fahrrad 

Lesen Sie in der 

Oktober-Ausgabe: 

Mode: Ausblick auf Herbst/Winter 

Schuhe: Chic und wasserdicht 

Equipment Putter für das feine Gefühl 

Beauty: Hautpflege im Winter 

Fit4Golf: Fit über den Winter 

Dossier: Leiden auf hohem Niveau 

Reise: 

7 Hotspots für den Winter 

50 

Nicht vergessen: 5. Oktober 2013 ist der nächste GolfWomen-Tag

SMall but MiGhty 

www.motocaddy.de 

Der neue 

Durch seine besondere Falttechnik braucht der M 1 Pro 

40 % weniger an Fläche und ist damit ideal für den Golfer mit wenig Platz. 

Motocaddy macht das Spiel leichter….. 

51


LIEBE ZUM GOLF. 

LIEBE ZU FOOTJOY. 

UNSERE DAMENKOLLEKTION 2013, 

GOLFFUNKTION MIT STIL. 

FJ- Markenbotschafterin STACY LEWIS 

52 

FootJoy hat Golfschuhe, die zu Ihrem Stil 

passen. Für jede Runde, jedes Match, jedes 

Wetter. Wenn Sie Golf lieben, wird Sie die 

FootJoy-Kollektion 2013 begeistern. 

Besuchen Sie unsere Webseite und bestellen 

Sie auch unseren kostenlosen E-Newsletter 

‚The Comfort Zone‘ auf footjoy.de

GOLF Women Die Top 7 Familien-Golf-Resorts (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?