Seminarthema Japanische Akupunktur und Moxibustion – Manaka's ...

Seminarthema
Japanische Akupunktur und Moxibustion – Manaka’s systematischer
Akupunktur-Ansatz und Shonishin – Akupunktur für Kinder
DozentInnen
Stephen Birch, PhD, LicAc (USA), MBAcC (UK), Matthias Wiemann
und Roswitha Laabs, BA
Assistenz und Übersetzung: Roswitha Laabs, BA
Termine
Teil 1: 02.-04. Mai / Teil 2: 13.-15. Juni / Teil 3: 19. September 2014
Shonishin: 20.-21. September 2014
AKUPUNKTURTECHNIKEN AUF JAPANISCH
SANFT UND EFFEKTIV
Kursbeschreibung „Manaka“
In Japan gibt es zahlreiche Akupunkturstile mit vielen verschiedenen Denkschulen,
spezialisierten TherapeutInnen und sowohl allgemeinen als auch spezialisierten Methoden.
“Japanische Akupunktur” zu studieren kann also schnell zur Konfusion führen. Zum Glück
entwickelte Dr. Yoshio Manaka, einer von Japans bekanntesten Therapeuten des 20.
Jahrhunderts, ein stark strukturiertes und leicht anwendbares System für die Praxis.
Dieses “yin-yang Meridian-Balancierungs-Therapie” genannte System integriert einzigartige,
von Manaka entwickelte Behandlungsmethoden mit einer Auswahl von spezialisierten und
allgemeinen Behandlungstechniken, die normalerweise von verschiedenen Schulen in Japan
benutzt werden. Darunter befinden sich Manakas Abdominaldiagnose, Muster zur Selektion der
Außerordentlichen Gefäße für die Behandlung, der Gebrauch von Ionenpumpen-Kabeln, der
Gebrauch der “verbleibenden Nadel” und “Moxa auf dem Griff der Nadel”, die Anwendung von
intradermalen Nadeln und ‘press-tack’ Nadeln, die ‘press-spheres’ (Druck-Kugeln), die
Verwendung von ’okyu-direkt Moxa’ sowie Schröpfen und Bluten lassen. Im Kurs werden noch
weitere Methoden vorgestellt.
Manaka hatte sehr nützliche Ideen zur Selektion von Behandlungsmethoden entsprechend der
unterliegenden Muster, der Prognose und Sensitivität der PatientInnen und zur
Hausbehandlung. Alle diese Themen werden ebenfalls besprochen.
Mindestens 50% des Kurses steht für Praxis unter Supervision zur Verfügung.
Das Seminar ist sehr praxisorientiert und alle TeilnehmerInnen werden regelmäßig
wechselseitig aneinander üben. Dabei ist durch Stephen Birch und Roswitha Laabs jederzeit
die Möglichkeit gegeben, Fragen zu stellen und Unterstützung zu bekommen.
Die Zahl der KursteilnehmerInnen ist daher begrenzt und eine frühzeitige Anmeldung wird
empfohlen.
Roswitha Laabs wird Stephen Birch übersetzen und als Assistentin den Kurs gerade bei den
praktischen Übungen begleiten.
Teil 1 (Stephen Birch – Übersetzung und Assistenz: Roswitha Laabs)
Freitag, den 02.05.2014 (12.30 – 18.00 Uhr)
12.30 – 12.45 Einführung und Überblick über den Kurs
12.45 – 13.05 Vorlesung über die Art und Entwicklung von Akupunktur und
Moxibustion Japan
13.05 – 13.40 Theoretischer Überblick über Manakas Ansatz zur Behandlung – der
4-Schritte Behandlungs-Prozess
13.40 – 15.00 Einführung in chishin / verbliebeneNadel-Methode
1

Einführung in den Gebrauch von kyutoshin / Moxa auf dem Nadelgriff
mit Vorführungen Praxis von kyutoshin (Rücken shu-Punkte) und
chishin (oberer Rücken, Nacken)
15.00 – 15.30 Tee / Kaffee Pause
15.30 – 16.45 Einführung in okyu / Japanische direkte Moxibustions-Methoden,
Lokalisation und Art der Behandlungspunkte; Vorführung und Praxis
16.45 – 18.00 Schritt eins: Diagnose von Mustern der Außerordentlichen Gefäße
(sieben Basis Muster), Palpation des Abdomens und Mustererkennung;
Vorführung und Praxis
Samstag, den 03.05.2014 (10.00 – 18.00 Uhr)
10.00 – 11.30 Schritt eins: Behandlung der Außerordentlichen Gefäße mit
Ionenpumpen (IP) Kabeln. Was ist ein IP Kabel? Wie wird es
verwendet? Sieben Behandlungsmuster. Vorführung und Praxis
11.30 – 11.45 Tee / Kaffee Pause
11.45 – 13.00 Schritt zwei: kyutoshin (Moxa auf dem Nadelgriff),
Vorführung und Praxis von Schritt eins und zwei
13.00 – 14.30 Mittagessen
14.30 – 15.30 Praxis der Schritte eins und zwei
15.30 – 16.00 Schritt drei: sotai: struktureller Ausgleich
Vorführung und Praxis der Schritte eins bis drei
16.00 – 16.15 Tee / Kaffee Pause
16.15 – 18.00 Schritt vier: Überblick über die Behandlungsstrategien des Schrittes
vier: Gebrauch von hinaishin (Intradermalnadeln) auf dem Körper
Vorführung und Praxis
Sonntag, den 04.05.2014 (09.00 – 15.00 Uhr)
09.00 – 10.00 Schritt vier: Anwendung von hinaishin auf Händen und Ohren
Vorführung und Praxis
10.00 – 10.30 Praxis der Schritte eins bis vier
10.30 – 10.45 Tee / Kaffee Pause
10.45 – 12.00 Schritt vier: Behandlungen von okyu (Manaka + Shiroda/Sawada)
Vorführung und Praxis (Milz 6, Magen 36, Du Mai 20, Dickdarm 11,
Du Mai 22-4, Du Mai 9-12)
12.00 – 13.00 Mittagessen
13.00 – 14.30 Praxis der Schritte eins bis vier
14.30 – 14.50 Fallstudien
14.50 – 15.00 Zeit für Fragen und Antworten
Teil 2 (Roswitha Laabs und Matthias Wiemann)
Freitag, den 13.06.2014 (12.30 – 18.00 Uhr)
12.30 – 12.50 Einführung und Überblick über das Wochenende, Wiederholung von
Manakas vier-Schritt-Behandlung
12.50 – 14.30 Schritt eins: Weitere Behandlungsmöglichkeiten mit den IP Kabeln:
Ausdehnung der Kernmuster: qiao Verbindung / 4 Tore /
Dreifacherwärmer Behandlung / tai ji / Schleudertrauma / Hepatitis /
Verbrennungen / yang ming / Sinus / Extra Nadelung
Vorführung und Praxis
14.30 – 15.00 Schritt zwei / vier: Erweiterung des Gebrauches von chishin /
verbliebene Nadel und Verwendung von kyutoshin / Moxa auf dem
Nadelgriff; Vorführung, Praxis und Wiederholung des Gebrauches von
Intradermalnadeln
15.00 – 15.30 Tee / Kaffee Pause
15.30 – 17.00 Praxis der Schritte eins bis vier
2

17.00 – 18.00 Schritt vier: Einführung in den Gebrauch von enpishin / press-tack
Nadeln und ryu / Druck-Kugeln und Wiederholung des Gebrauches von
hinaishin; Behandlung von Schmerz mit hinaishin / enpishin / ryu
Vorführung und Praxis
Samstag, den 14.06.2014 (10.00 – 18.00 Uhr)
10.00 – 11.00 Schritt vier: Vorlesung über okyu Behandlungen
Vorführung und Praxis
11.00 – 11.30 Praxis aller Schritte eins bis vier
11.30 – 11.45 Tee / Kaffee Pause
11.45 – 13.00 Schritt vier: Einführung in shiraku / Bluten lassen;
Vorsichtsmaßnahmen, Dosierung der Stimulation / Anpassung der
Techniken der Stimulation; Vorsichtsmaßnahmen und
Kontraindikationen
13.00 – 14.30 Mittagessen
14.30 – 15.15 Behandlung der jing Punkte; Vorführung und Praxis
15.15 – 16.00 Weiterführung in shiraku: Behandlung von Naevus Araneus und Fülle
Regionen; mit und ohne Schröpfen; Vorführung und Praxis
16.00 – 16.30 Tee / Kaffee Pause
16.30 – 18.00 Praxis aller Behandlungsschritte
Sonntag, den 15.06.2014 (09.00 – 15.00 Uhr)
09.00 – 10.30 Vorlesung über Prognosestellung, Dosierung einer Behandlung und
Auswahl von Behandlungsmethoden mit dem Ziel die individuellen
Bedürfnisse von PatientInnen zu erfüllen
10.30 – 10.45 Tee / Kaffee Pause
10.45 – 12.00 Schritt zwei / drei: Zusätzlich Schritt 2 und Schritt 3, yin yang Meridian
Balancierungs-Therapie-Methoden
Moxa, zusätzlich chishin bei Schritt 2, zusätzlich sotai
Übungen, Vorführung und Praxis
12.00 – 13.00 Mittagessen
13.00 – 14.40 Praxis aller Behandlungsmöglichkeiten wie bisher besprochen
14.40 – 15.00 Zeit für Fragen und Antworten
Teil 3
Freitag, den 19.09.2014 (12.30 – 18.00 Uhr) - (Stephen Birch – Übersetzung und
Assistenz: Roswitha Laabs)
12.30 – 12.45 Einführung
12.45 – 13.15 Wiederholung von Manakas 4 Schritt-Behandlungsprozess
Zeit für Fragen
13.15 – 14.15 Die zi wu liu zhu zhen fa / Biorhythmus-offene-Punkte-Systeme
Täglich / zehn Tage / sechzig Tage Zyklus; Praxis
14.15 – 15.15 Schritte eins / zwei: Die gegensätzlichen (polaren) Meridian-
Behandlungsmuster: Eine wechselnde Behandlung der yin yang
Meridian-Balancierungs-Therapie
Diagnostische Muster, Schritte 1 und 2, Punktlokalisation und
Behandlungsmuster; Vorführung und Praxis
Gebrauch von elektrostatischen Absorbern
15.15 – 15.45 Tee / Kaffee Pause
15.45 – 17.00 Übung der gegensätzlichen Meridian Behandlungen
17.00 – 17.50 Praxis aller Behandlungen aus Schritt eins bis vier
17.50 – 18.00 Zeit für Fragen und Antworten
3

Kursbeschreibung „Shonishin“
Shonishin (Akupunktur für Kinder) ist ein einzigartiger Akupunkturstil speziell für die Pädiatrie,
der vor über 250 Jahren in Japan entwickelt wurde. In Anerkennung der Tatsache, dass Kinder
keine Nadeln mögen, wurden spezielle Behandlungstechniken entwickelt, von denen viele
nicht-invasiv und so für Kinder nicht angsteinflößend sind. Im alten China wurden, als
Akupunktur zum ersten Mal beschrieben wurde, neun Nadeln erwähnt. Von ihnen hatten einige
runde Enden und wurde auf der Haut gerieben oder gepresst anstatt in den Körper inseriert.
Shonishin folgt diesen Ideen und entwickelte eine Reihe von Instrumenten, mit denen die Haut
gedrückt, gerieben, geklopft oder gekratzt wird und so verschiedene Arten sanfter Stimulation
erzeugt wird. Diese einfachen Techniken haben sich als effektiv erwiesen, wenn sie kurzfristig
bei einfachen systemischen Mustern eingesetzt werden. Sie werden für ein breites Spektrum
von pädiatrischen Problemen in einem Alter von null bis ca. fünf Jahren eingesetzt. Für ältere
Kinder und/oder Kinder mit hartnäckigeren oder komplizierteren Problemen wurden spezielle
Akupunktur-Techniken und Stichmethoden entwickelt. Sie wurden auf die Bedürfnisse von
Kindern angepasst, so dass sie angenehm sind und von Kindern und Eltern gut akzeptiert
werden.
Durch eine allgemeine Behandlung können die Vitalität und die Konstitution eines Kindes
gestärkt werden. Wenn sie korrekt angewendet wird können sich dadurch nicht nur die
Symptome auf natürliche Art und Weise verbessern: es wird auch das allgemeine Wohlgefühl
deutlich verbessert, viele alltägliche kleine Probleme gelöst und die Anfälligkeit des Kindes für
Krankheiten gesenkt. Die allgemeine Behandlung hat zudem den Vorteil, dass sie leicht den
Eltern zu erklären ist und einfach zu Hause angewendet werden kann. So kann die
Behandlungsfrequenz erhöht und die Eltern aktiv in die Behandlung einbezogen werden. Dies
kann den Behandlungseffekt unterstützen und die Behandlung für alle angenehmer machen.
Dieser Stil der Kinderakupunktur kann unabhängig vom sonstigen Praxisstil von jedem/r
AkupunkturtherapeutIn angewendet werden. Shonishin wird in der Behandlung eines breiten
Spektrums mit diesen spezialisierten Ansätzen verwendet.
Samstag, 20.09.2014 (10.00 – 18.00 Uhr)
10.00 – 10.15 Einführung in den Workshop
10.15 – 10.30 Überblick über die Geschichte und Entwicklung von shonishin
10.30 – 11.00 Theoretische Grundlagen von shonishin und Überblick über die
moderne Anwendung
Überblick über pädiatrische Behandlungen: Physiologie und
Empfindlichkeiten, diagnostische Methoden und Untersuchung bei
jüngeren Kindern
11.00 – 12.00 Demonstration von Behandlung
12.00 – 12.30 Überblick über die Muster zur Wurzel-Behandlung bei älteren Kindern
Japanische Methoden: IP Kabel, Meridiantherapie Behandlungen
12.30 – 13.00 Überblick über die Ausrüstung zur Behandlung
13.00 – 14.30 Mittagessen
14.30 – 15.30 Praxis der Anwendung einfacher Ausrüstung
15.30 – 16.00 Kontraindikationen und Vorsichtsmaßnahmen bei der Behandlung von
Kindern
Entwicklung von Strategien zur Behandlung von Kindern
Behandlung der Wurzel am ganzen Körper – Werkzeuge und Methoden
Anleitung für Eltern zur Behandlung zu Hause
16.00 – 16.15 Tee / Kaffee Pause
16.15 – 17.30 Vorführung einer Behandlung
17.30 – 18.00 Anpassung von Akupunkturmethoden an Kinder -1:
Nadelung, Moxibustion, Vorführung
4

Sonntag, 21.09.2014 (09.00 – 15.00 Uhr)
09.00 – 09.45 Vorführung von Behandlung
09.45 – 10.30 Fortsetzung: Anpassung von Akupunkturmethoden an Kinder:
Druck-Kugeln, Intradermalnadeln, press-tack Nadeln, Schröpfen,
Bluten lassen, Vorführung
10.30 – 10.45 Tee / Kaffee Pause
10.30 – 11.15 Fortsetzung: Anpassung von Akupunkturmethoden an Kinder
11.15 – 12.00 Behandlung spezieller Erkrankungen und Fälle
12.00 – 13.00 Mittagessen
13.00 – 14.50 Behandlung spezieller Erkrankungen und Fälle
14.50 – 15.00 Zeit für Fragen und Antworten
Voraussetzungen: Grundkenntnisse der Akupunktur/Chinesischen Medizin
Teilnahmebestätigung: Alle TeilnehmerInnen erhalten eine Teilnahmebestätigung der
Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin e.V.
DozentInnen
S. Birch hat mit Dr. Manaka selbst studiert und ist Co-Autor dessen Buches
(Chasing the Dragon’s Tail). Er hat bei zahlreichen bekannten TherapeutInnen
in Japan studiert und ist Autor des Buches ‘Japanese Acupuncture: A Clinical
Guide’. Dieses stellt detailliert die Methoden und Anwendungen eines breiten
Spektrums von Behandlungstechniken aus Japan dar. 2011 ist sein Buch über
Shonishin erschienen. Der Lehrer unterrichtete diesen und ähnliche Kurse auf
pre- und postgraduiertem Niveau in den letzten 18 Jahren bereits viele Male in vielen Ländern.
Roswitha Laabs
Krankenschwester bis 1986; Kinderpause
Akupunktur-Ausbildung am ABZ Ost/Berlin 1995 bis 1998;
Ausbildung bei Stephen Birch 1998 – 2001 in japanischer Meridiantherapie,
Manaka, Shonishin, Toyohari.
Seit 2000 Heilpraktikerin mit Praxis für japanische Akupunktur in Berlin.
2002 bis heute Assistenz und Übersetzerin von Stephen Birch und anderen japanischen
Dozenten wie Kiiko Matsumoto und Junji Mizutani.
Matthias Wiemann, Heilpraktiker
1989 erster Zugang zur Chinesischen Medizin
1991 Abschluss eines dreijährigen Fachschulstudiums Krankenpflege mit
Staatsexamen am Klinikum E. v. Bergmann Potsdam
1992/93 Shiatsuausbildung am Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin
in Berlin-Mitte
1996 einjährige Akupunkturausbildung an der Akademie für Klinik und Wissenschaft der
Chinesischen Medizin in Berlin-Charlottenburg
1996 Zulassung als Heilpraktiker beim Gesundheitsamt Potsdam
seit 1997 in eigener Praxis in Potsdam tätig
1997–99 zweijährige Ausbildung in Chinesischer Medizin und Klassischer Akupunktur am
Ausbildungszentrum SHOU ZHONG der AGTCM
1999–2000 Besuch des Lehrambulatoriums am Ausbildungszentrum SHOU ZHONG
seit 1992 fortlaufende Weiterbildungen bei verschiedenen Lehrern (siehe unten)
Fachlicher Hintergrund
SHIATSU Fortbildungen u. a. bei: Matthias Wieck, Tetsuro Saito, Pamela Ferguson, Wataru
Ohashi; JAPANISCHE AKUPUNKTUR Fortbildungen bei: Stephen Birch (fortlaufend seit
1999), Shudo Denmei; JAPANISCHE MOXATHERAPIE Fortbildungen u.a.: Junji
Mizutani, Stephen Birch; KAMPO – MEDIZIN Fortbildung bei: Ulrich Eberhard
QI GONG seit 1999 Schüler an der Dao Yuan Schule für Qi Gong bei Meister Guo Bingsen
5

Termine
Manaka: 02.-04.05. / 13.-15.06. / 19.09.2014
Shonishin: 20.-21.09.2014
Kurszeiten
Freitag: 12.30 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 18.00 Uhr
Sonntag: 09.00 – 15.00 Uhr
Creditstunden
Manaka und Shonishin: 66 (Manaka: 51 / Shonishin:15)
Kosten
Frühbucher-Rabatt bei Anmeldung
bis zum 03.03.2014 für „Manaka und Shonishin“:
1125 € – AGTCM-Mitglieder: 895 €
In 4 Raten zu 281,25 bzw. 223,75
Ab 04.03.2014
1254 € – AGTCM-Mitglieder: 992 €
In 4 Raten zu 313,50 bzw. 248.-
Anmeldung bis 03.03.2014 – Shonishin bis 08.09.2014
Über unsere Webseite www.abz-mitte.de können Sie sich direkt online für den Kurs
anmelden. Alternativ können Sie sich auch ein Anmeldeformular ausdrucken oder im Schulbüro
anfordern. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung.
Gesonderte Anmeldung
Nur „Manaka“: 990 € – AGTCM-Mitglieder: 792 €
In 4 Raten zu 247,50 bzw. 198.- (gesonderte Anmeldung)
Anmeldung Manaka bis 21.04.2014
Nur Shonishin: 280 € – AGTCM-Mitglieder: 224 € (gesonderte Anmeldung)
Anmeldung Shonishin bis 08.09.2014
6