Live-Musik und Super-Schnäppchen - Billstedt Center
Live-Musik und Super-Schnäppchen - Billstedt Center
Live-Musik und Super-Schnäppchen - Billstedt Center
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANZEIGEANZEIGE<br />
Seite 8 <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell 6. Juni 2013<br />
Finde die Fehler: Hier gibt’s drei <strong>Center</strong>-Gutscheine im Wert von jeweils 25 Euro zu gewinnen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KfZ-Handel <strong>und</strong> Handwerk GmbH<br />
Schiffbeker Weg 27-29•22111 Hamburg•Tel. 040/73102140<br />
Original<br />
Frühjahrsputz im Viertel<br />
Umweltsenatorin führt<br />
Quartiersreinigung ein<br />
<strong>Billstedt</strong> hat beim Frühjahrsputz<br />
kräftig ausgemistet<br />
Sauber. Die Stadtreinigung<br />
Hamburg (SRH) hat jetzt auf<br />
sieben Teilflächen in <strong>Billstedt</strong><br />
<strong>und</strong> Horn eine Quartiersreinigung<br />
eingeführt.<br />
Das Reinigungskonzept sorgt für<br />
mehr Sauberkeit „von Wand zu<br />
Wand“ auf allen öffentlich zugänglichen<br />
Flächen. Die frohe Botschaft<br />
überbrachte keine geringere als<br />
die Stadtentwicklungs- <strong>und</strong> Umweltsenatorin<br />
Jutta Blankau selbst.<br />
Einmal mehr stellte das <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong> die passende Plattform. Gemeinsam<br />
mit SRH-<br />
Geschäftsführer<br />
Prof. Dr. Rüdiger<br />
Siechau verkündete<br />
die SPD-Politikerin<br />
den Vertretern der<br />
Hamburger Medien<br />
<strong>und</strong> interessierten<br />
Besuchern die Neuigkeit.<br />
Anschließend<br />
ging es noch<br />
auf einen R<strong>und</strong>gang<br />
durchs Viertel. Das<br />
hatte sich bereits<br />
Mitte April bei<br />
der 17. „Hamburg räumt auf“-<br />
Aktion mächtig rausgeputzt.<br />
Denn: Die <strong>Billstedt</strong>er hatten<br />
erstmals bei der großen Frühjahrsputzaktion<br />
mitgemacht.<br />
Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> hatte<br />
gemeinsam mit der Freiwilligen-Börse<br />
Hamburg <strong>und</strong> dem<br />
Bürgerverein <strong>Billstedt</strong> diese<br />
beispielhafte stadtteilbezogene<br />
Veranstaltung organisiert<br />
<strong>und</strong> mit der Unterstützung der<br />
Stadtreinigung durchgeführt.<br />
<br />
<br />
Stadtentwicklungs- <strong>und</strong><br />
Umweltsenatorin Jutta Blankau beim<br />
Pressetermin im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Von Frühjahrsmüdigkeit keine Spur.<br />
Der Kulturpalast <strong>und</strong> die HipHop-<br />
Academy präsentieren auch im<br />
Sommer ein dickes Programm mit<br />
vielen Highlights.<br />
Zwei seien an dieser Stelle kurz vorgestellt.<br />
Die <strong>Musik</strong>schule Barsbüttel präsentieren<br />
„Alice im W<strong>und</strong>erland“, den<br />
Ferienspaß auf<br />
Balkonien<br />
Liebe Loidä, in genau<br />
zwei Wochen beginnen<br />
die großen Ferien. Zu den<br />
beliebtesten Reisezielen<br />
gehört auch in diesem<br />
Jahr wieder Balkonien.<br />
Die Gründe liegen auf<br />
der Hand: unkomplizierte<br />
Buchungen <strong>und</strong> selbst<br />
in der Hochsaison lässt<br />
sich auch noch auf den<br />
letzten Drücker ein Last-<br />
Minute-Sonnenplätzchen<br />
ergattern. Deshalb sach<br />
ich allen, die nicht in die<br />
Ferne schweifen können<br />
oder wollen: Zuhause ist<br />
es immer noch am schönsten.<br />
Was geht über einen<br />
gemütlichen Grillabend<br />
Fälschung<br />
Hein König unterwegs<br />
Ich sach ma Moin! Mein<br />
Name ist König, Hein König.<br />
Ich bin die gute Seele<br />
aus dem <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>.<br />
Mir entgeht nichts, ich<br />
hab’immer die Augen offen!<br />
in heimischen Gefilden?<br />
Alster, Elbe, Freibad oder<br />
Baggersee sind sogar mit<br />
dem HVV gut zu erreichen.<br />
Ein Ausflug an Ostoder<br />
Nordsee ist genauso<br />
unkompliziert <strong>und</strong> kostet<br />
auch nicht die Welt. Wer<br />
die Augen offenhält <strong>und</strong><br />
sich informiert, kann an<br />
jeder Ecke in der Stadt<br />
großen Ferienspaß erleben.<br />
Auch bei einem ausgiebigen<br />
Einkaufsbummel<br />
durch unser schönes<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> kann<br />
man die Seele richtig<br />
schön baumeln lassen. Es<br />
müssen nicht immer die<br />
Bahamas oder Bulgarien<br />
sein, Balkonien tut es<br />
auch!<br />
Herzlichst, Euer<br />
Hein König<br />
Wenn Sie die fünf Fehler gef<strong>und</strong>en haben, einfach<br />
die Lösung an der K<strong>und</strong>en Information<br />
abgeben. Einsendeschluss: 13. Juni<br />
Fälschung oder Original? Beim Juni-Gewinnspiel<br />
der <strong>Center</strong>-Zeitung können Sie drei Geschenk-<br />
Gutscheine im Wert von jeweils 25 Euro gewinnen.<br />
Und so geht’s: Vergleichen Sie die beiden<br />
Fotos miteinander. Links ist das Original. Rechts<br />
haben wir fünf Fehler versteckt. Markieren Sie<br />
die betreffenen Stellen,Fotos ausschneiden (siehe<br />
gestrichelte Linien) <strong>und</strong> an der K<strong>und</strong>en-Information<br />
im Obergeschoss abgeben oder per Post<br />
schicken an: ECE <strong>Center</strong> Management <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong>, Stichwort: Bilder-Rätsel Juni, Möllner<br />
Landstr. 3, 22111 Hamburg. Bitte geben Sie<br />
Adresse <strong>und</strong> Telefonnummer an. Bei Gewinn werden<br />
Sie automatisch informiert.<br />
Viel Spaß beim Knobeln.<br />
Kulturpalast <strong>und</strong> HipHop-Academy<br />
Kinder-Musical <strong>und</strong> Bootcamp<br />
Kinder-Musical „Alice im<br />
W<strong>und</strong>erland“ im Kulturpalast<br />
Kinderbuchklassiker von Lewis Carrol.<br />
Wann? 7. Juni, 16 Uhr, 3 – 4 Euro. Wo?<br />
Wasserwerk (Öjendorfer Weg 30a). Bei<br />
der HipHop-Academy lautet das Motto:<br />
„Bringt eure Skills voran <strong>und</strong> lernt von<br />
den Großen“. Im Bootcamp erhalten<br />
ausgewählte HipHop-Talente zwischen<br />
13 <strong>und</strong> 25 Jahren ein zehntägiges Intensivtraining<br />
in den Sparten Beatboxing,<br />
Breakdance,<br />
Gesang, Graffiti,<br />
NewStyle,<br />
Producing<br />
<strong>und</strong> Rap. Wer<br />
begabt ist<br />
<strong>und</strong> das Zeug<br />
hat für eine<br />
professionelle<br />
Ausbildung<br />
Die Sieger der letzten Ausgabe<br />
Jeweils einen <strong>Center</strong>-Gutschein im Wert von 25 Euro haben gewonnen (v.l.):<br />
Veronika Lau <strong>und</strong> Sven Meyer sowie Nicole Staude (nicht im Foto).<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
im Kosmos Hip-Hop, wird in diesem<br />
Trainingscamp fit gemacht für das Trainingslevel<br />
2 der HipHop Academy.<br />
Das kostenlose Bootcamp läuft vom<br />
1. - 12. Juli, ganztägig von montags bis<br />
freitags, die Verpflegung wird gestellt.<br />
Ihr wollt dabei sein? Dann kommt zu den<br />
Auditions! Mehr Informationen unter:<br />
www.kph-hamburg.de<br />
Das Bootcamp der HipHop-Academy Hamburg findet<br />
ganztägig in den Sommerferien (1. - 12. Juli) statt<br />
Schultz & Sohn präsentiert<br />
neuen Renault Captur<br />
Der Renault- <strong>und</strong> Dacia-<br />
Vertragshändler Schultz<br />
& Sohn präsentiert den<br />
neuen Captur (Foto) in<br />
seinem Showroom am<br />
Schiffbecker Weg 27.<br />
Das neue Crossover-Modell<br />
Renault Captur bietet die<br />
Vorzüge eines SUV (Sports<br />
Utility Vehicle) – wie die erhöhte<br />
Sitzposition <strong>und</strong> den<br />
guten Überblick über das Verkehrsgeschehen<br />
– <strong>und</strong> die Variabilität<br />
eines Kompakt-Vans,<br />
ist gleichzeitig aber<br />
mit nur 3,6 Liter Verbrauch<br />
pro 100 Kilometer<br />
so genügsam<br />
wie ein Kleinwagen.<br />
Der Captur füllt mit<br />
4,12 m Länge genau<br />
die Lücke zwischen<br />
dem neuen Clio <strong>und</strong><br />
dem Clio Grandtour.<br />
Er basiert auf der<br />
gleichen, hochmodernen<br />
Modulplattform, ist<br />
aber durch die auf 17 Zentimeter<br />
erhöhte Bodenfreiheit<br />
auch für Exkursionen auf<br />
Feldwegen <strong>und</strong> Schotterpisten<br />
qualifiziert. Der 2,61 Meter<br />
lange Radstand bildet zusammen<br />
mit der Fahrzeughöhe<br />
von 1,57 m die Basis für das<br />
ausgezeichnete Raumangebot<br />
<strong>und</strong> das hohes Maß an Komfort<br />
für alle Passagiere. Jetzt<br />
schon bei Schultz & Sohn eine<br />
Probefahrt vereinbaren!