KW 3 | 19.01.2014 - Der Lokalanzeiger

SUS-N-1 

SUSO-THEMA 

Thema Rückenprobleme 

SUSO-SERVICE 

Experten geben Tipps 

SUSO-KULTUR 

Richard Rogler kommt 

Seite 12 

Seite 2 

Seite 6 

SUPER SONNTAG 

Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche! 

Jahrgang 20 -Nr. 03 -18./19. Januar 2014 

SUSO-AKTUELL 

SWR-Orchester in Koblenz 

Seite 2 

N 

Jetzt auch 

im Internet 

www.super-sonntag.com 

Alle Verlagsinfos 

E-Paper 

Verlagsvideos 

...und vieles mehr 

Aus der Region 

Verbundfahrplan ist da 

Kreis Neuwied. Der neue Verbundfahrplan 2014 

liegt vor. Er enthält wie gewohnt alle Informationen zu 

den bestehenden Bus-, Bahn-, Anrufsammeltaxi- und 

Fährverbindungen im Landkreis Neuwied. Außerdem 

gibt er einen Überblick über die gültigen Tarife, die Beförderungsbedingungen 

sowie über das gesamte 

Fahrscheinsortiment. Der Fahrplan ist ab sofort in den 

Bussen des ÖPNV, bei den Verbandsgemeindeverwaltungen 

und der Stadtverwaltung Neuwied sowie bei 

der Kreisverwaltung Neuwied erhältlich. Er wird auch 

in diesem Jahr wieder kostenlos abgegeben. -ktw- 

Zoo hat Artenschutzkoffer 

Neuwied. Die Zooschule Neuwied hat von der Umweltschutzorganisation 

WWF Deutschland Anfang 

des Jahres einen „Artenschutzkoffer“ für ihre Bildungsarbeit 

erhalten. Der Koffer enthält Taschen und 

Schuhe aus Krokodil- und Schlangenleder, Felle und 

Häute, eingelegte Amphibien und Schmuck aus Elfenbein 

oder Koralle. Diese illegalen Fundstücke sind 

aus dem Gruselkabinett des verbotenen Handels mit 

bedrohten Tier- und Pflanzenarten. Die Exponate 

wurden von den Zollbehörden beschlagnahmt und 

dem WWF für dessen Bildungsarbeit zur Verfügung 

gestellt. Anlässlich seines 50. Geburtstags macht der 

WWF die Koffer Bildungseinrichtungen in ganz 

Deutschland zugänglich. Neben dem Artenschmuggel 

ergänzen Unterrichtsmaterialien zum Wolf als Beispiel 

für den Konflikt zwischen Mensch und Wildtieren 

sowie zur Heilkraft der Natur das Sortiment. Der Artenschutzkoffer 

macht als Instrument der Bildungsarbeit 

die Bedeutung der biologischen Vielfalt nicht 

nur deutlich, sondern auch „anfassbar“. Gleichzeitig 

vermittelt er, wie bedroht diese Vielfalt ist. „Ob es gelingt 

den Artenschwund zu stoppen, wird auch davon 

abhängen, wie sich die Schüler in Zukunft verhalten“, 

so Franziska Günther, Zoopädagogin im Zoo Neuwied. 

„Um die Artenvielfalt der Welt zu erhalten, müssen wir 

Kinder und Jugendliche für den Wert der Natur und ihre 

Vielfalt begeistern. Der Artenschutzkoffer ist dafür 

bestens geeignet.“ -ktw-/Foto: WWF/Gülland 

GEWINNZAHLEN 

5aus50 

TV-TIPP 

Otto´s Eleven 

George Clooney und seine „Ocean's Eleven“ 

hatten Coolness, Stil und Kohle. Ottos 

Team muss mit Improvisation und Unverfrorenheit 

auskommen. RTL -20.15 Uhr 

Wetter 

ohne Gewähr 

4 7 17 25 29 2 4 

Noch kein Winter 

Immer noch kein Winter in Sicht. Der 

Sonntag bleibt überwiegend trüb und 

auch die Temperaturen sind bei bis 

zu 7Grad wenig winterlich. 

So erreichen Sieuns: 

Verlagfür Anzeigenblätter GmbH 

SuperSonntag 

Hinter derJungenstr.22·56218 Mülheim-Kärlich 

Anzeigen:0261/9281-90 

Telefax: 0261/9281-89 

17.01.2014 

2aus8 

E-MailAnzeigen: info@super-sonntag.com 

E-MailRedaktion:redaktion@super-sonntag.com 

Internet:www.super-sonntag.com 

Heimbach-Weis präsentierte seine neuen Tollitäten Sascha und Danni 

Umjubelte Inthronisation 

Nach einer stimmungsvollen Inthronisation von Prinz Sascha und Prinzessin Danni sollte man schon über eine kleine 

Veränderung des diesjährigen Mottos nachdenken: „Kurz un knapp, die sin echt uff zack!“ Foto: Nibergall 

Heimbach-Weis. Die Narren 

in Heimbach-Weis können 

jubeln: Sie haben ein 

neues Prinzenpaar. Die 

neun Tollitäten in der Narrenhochburg 

wurden jetzt 

im Rahmen des Prinzenballes 

feierlich ins Amt eingeführt. 

Der Stadtteil und seine 

Karnevalisten mussten alletdcings 

beweisen, dass 

sie Improvisationstalent 

besitzen. Prinz Sascha und 

Prinzessin Danni waren 

„kurzfristig“ eingesprungen 

und machten aus dieser 

Not kurzerhand eine 

närrische Tugend. Das 

Motto „Kurz vor knapp hält 

all auf Trab“ zog sich deshalb 

als roter Faden durch 

das strenge Inthronisationsprotokoll 

und sorgte 

gleich mehrfach für gute 

Laune. 

Das neue Prinzenpaar, von 

den Präsidentenbrüdern 

der beiden Gesellschaften, 

Stephan und Michael 

Bleidt, feierlich in den Saal 

gerufen, musste sich nach 

umjubeltem Einmarsch auf 

der Bühne erst einmal aus 

einem wahren Meer von 

Luftschlangen wickeln lassen, 

um sich in voller 

Pracht dem närrischen 

Volk zu präsentieren. 

Doch bevor Prinz Sascha 

und Prinzessin Danni (Fiedler) 

erstmals das Wort erheben 

durften, gab es zunächst 

Standing Ovations 

für die scheidenden Regenten 

Olli und Andrea, die 

versöhnlich in Rot und Blau, 

den Farben der beiden Gesellschaften, 

auftraten. „Ihr 

habt gezeigt, dass Profis in 

der Fassenacht richtig 

Spaß haben können“, lobte 

Michael Bleidt und erinnerte 

an unvergessene Stunden 

im Bickendorfer Büdchen. 

-nib- 

+++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ 

EHC will Reaktion zeigen nach schwachem Spiel in Bitburg 

In Kassel wird es knifflig 

Vor einer kniffligen Aufgabe 

stehen die Bären an 

diesem Sonntag, 18.30 

Uhr, im Oberliga-West- 

Pokal bei der 1b der Kassel 

Huskies 

Neuwied. Am Donnerstag 

dieser Woche tat sich der 

EHC Neuwied im Halbfinal- 

Hinspiel des Rheinland- 

Pfalz-Pokals beim unterklassigen 

EV Bitburg überraschend 

schwer und erreichte 

dort nur ein 2:2. Der 

Meister der Regionalliga 

West zeigte gegen das 

Team aus der Rheinland- 

Pfalz-Liga die bisher 

schwächste Saisonleistung. 

Am Sonntag nun wartet 

die nächste knifflige 

Aufgabe für die Bären. 

„Ich bin nahezu sprachlos 

und kann das auch nicht 

wirklich erklären“, sagte 

EHC-Trainer Arno Lörsch 

nach dem 2:2 im Halbfinal- 

Hinspiel des Rheinland- 

Pfalz-Pokals beim klassentieferen 

EV Bitburg. „Die 

Bitburger haben wirklich 

um jeden Zentimeter gekämpft 

und haben auch 

einen richtig starken Torhüter. 

Unsere Jungs aber haben 

heute Fehler gemacht, 

die waren einfach unerklärlich. 

Die Spieler sitzen in 

der Kabine, schütteln den 

Kopf, können sich das 

selbst nicht erklären und 

haben auch schon gesagt: 

Was sollen die Fans bloß 

denken.“ Die Vereinsverantwortlichen 

verteilten direkt 

nach dem Spiel in Bitburg 

als Entschädigung an 

alle mitgereisten Fans Freikarten 

für ein Heimspiel 

des EHC, der nach zwei OL- 

Pokalspielen vier Punkte 

auf dem Konto hat. 

Bei den Huskies will die 

Mannschaft nun eine Reaktion 

zeigen: Ein 6:1-Erfolg 

auf heimischem Eis, ein 

7:2-Sieg in Kassel –die Bären 

feierten in der 

Hauptrunde der Regionalliga 

West zwei klare Erfolge 

gegen die Huskies und 

machten mit dem Sieg in 

Hessen am letzten Spieltag 

die Meisterschaft perfekt. 

Doch Lörsch warnt vor einem 

starken und unangenehmen 

Gegner: „Wir fahren 

mit der Erwartung dort 

hin, dass Kassel heiß darauf 

ist, uns diesmal zu schlagen. 

Sie werden versuchen 

die beiden Niederlagen 

vergessen zu machen. Ich 

erwarte einen Gegner, der 

noch stärker ist als in der 

Regionalliga-Runde, das 

haben die Huskies unter 

anderem beim Heimsieg 

nach Penaltyschießen gegen 

Neuss eindrucksvoll 

bewiesen. Kassel ist eine 

ambitionierte Mannschaft 

und eine richtig schwere 

Aufgabe.“ 

Es wird ein knifflige Aufgabe in Kassel. Davon ist EHC-Trainer Arno Lörsch überzeugt. 

Sorgen bereitet ihm die schwache Partie seines Teams am vergangenen 

Donnerstag in Bitburg. 

Foto: fischKopp-medien 

Personell wird Lörsch wohl 

„aus dem Vollen schöpfen 

können“. 

„Wir müssen versuchen 

Fehler zu vermeiden und 

zielstrebig nach vorne zu 

spielen, dann können wir 

auch erfolgreich sein“, sagte 

Lörsch. -neu/ktw- 

Ladendieb war plötzlich nackt 

Renitenter Neuwieder 

Ausgesprochen renitent 

verhielt sich kürzlich ein 

32-jähriger Ladendieb aus 

Neuwied im Kaufland. 

Neuwied. Weil er aus mehreren 

Flaschen alkoholische 

Getränke zu sich genommen 

hatte, wurde er vom Marktleiter 

und einem Security- 

Mitarbeiter angesprochen. 

Diese schubste der Mann 

weg und zog sich nackt aus. 

Mitarbeiter des Kauflandes, 

die den Mann festhalten 

wollten, verletzten sich dabei. 

Den herbei gerufenen 

Weltfußballer-Wahl 

Drei geehrt 

Für Franck Ribéry war 

die Weltfußballer-Wahl 

schnell abgehakt. 

Aber Fußball-Deutschland 

kann tzrotzdem 

stolz sein. 

München. Deutschlands 

einziger Weltfußballer 

Lothar Matthäus 

hat jedenfalls die Hoffnung 

auf einen Goldenen 

Ball für einen Bundesliga-Spieler 

trotz des 

dritten Platzes für 

Franck Ribéry nicht aufgegeben. 

„Mit Jupp 

Heynckes, Silvia Neid 

und Nadine Angerer als 

Gewinner können wir 

Deutschen mehr als zufrieden 

sein. Und irgendwann 

wird auch ein 

Weltfußballer aus der 

Bundesliga gewählt“, 

sagte der Weltmeister 

von 1990 diese Woche 

dem SID . 

Ribéry, Offensivspieler 

von Bayern München, 

hatte auch das Triple 

mit Bayern München 

nicht ausgereicht, um 

den Sieger Cristiano 

Ronaldo (Real Madrid) 

und den viermaligen 

Weltfußballer Lionel 

Messi (FC Barcelona) 

bei der Abstimmung 

hinter sich zu lassen. 

Angerer (Brisbane Roar) 

wurde Weltfußballerin, 

Polizeibeamten gegenüber 

leistete der Mann Widerstand, 

sodass Pfefferspray 

eingesetzt werden musste. 

In der Kleidung des Mannes 

wurde zudem ein Messer gefunden. 

Bei der Festnahme 

wurde ein Beamter der Polizeiinspektion 

leicht verletzt. 

Die Gründe für das Verhalten 

des Mannes sind derzeit 

noch nicht bekannt. Es wurde 

ein Strafverfahren wegen 

Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, 

Körperverletzung 

und Diebstahl mit 

Waffen eingeleitet. -ktw- 

Heynckes Welttrainer, 

Bundestrainerin Neid 

Welttrainerin des Jahres 

2013. 

„Selbstverständlich hat 

Ronaldo den Ballon d'Or 

verdient“, sagte Sky- 

Experte Matthäus. „Mit 

Ronaldo hat der momentan 

weltbeste Spieler 

gewonnen, aber 

nicht der erfolgreichste 

im Jahre 2013. Wie wir 

wissen, zählen beim Ballon 

d'Or nicht die gewonnenen 

Titel, sondern 

es zählt die individuelle 

Leistung der Nominierten.“ 

Ronaldo ist 

einer von bislang sechs 

Spielern, die den Ballon 

d'Or erhielten, ohne im 

Bewertungszeitraum 

einen Titel geholt zu haben 

Matthäus, Weltfußballer 

1991 (damals Inter Mailand), 

freute sich für 

seinen früheren Trainer 

Heynckes. „Er ist ein 

großartiger Trainer, der 

seine Karriere mit dem 

Triple gekrönt hat. Mich 

hat er in den ersten Jahren 

geformt, gefördert, 

kritisiert und wieder 

aufgebaut. Davon habe 

ich in meiner Karriere 

stets profitiert -und das 

werden auch die aktuellen 

Bayern-Spieler“, 

sagte er.

18. Januar 2014 

SUPER SONNTAG 

EXPERTENRat 

RECHT 

Schwerbehinderten-Verfahren 

Für immer mehr Menschen 

gewinnt die Feststellung der 

Schwerbehinderung erheblich 

an Bedeutung. Aber auch die 

Feststellung eines niedrigeren 

Grades der Behinderung als 50 

kann –insbesondere im Arbeitsverhältnis 

bei der Gleichstellung 

– Vorteile mit sich 

bringen. Daher ist es zu einer 

Flut von Anträgen beim zuständigen 

Sozialamt in Koblenz 

gekommen. Die Bearbeitung 

der Anträge hat sich erheblich 

verzögert, was für den Versicherten 

oft mit erheblichen 

Nachteilen verbunden sein 

kann. So ist die Bewilligung einer 

Altersrente wegen 

Schwerbehinderung erst möglich, 

wenn die Schwerbehinderung 

durch die Versorgungsverwaltung 

festgestellt wurde, 

sodass das Verwaltungsverfahren 

abgewartet werden 

muss. Oftmals wird der Bürger 

bei Nachfragen bei der Versorgungsverwaltung 

vertröstet, 

dies muss er jedoch nicht hinnehmen. 

Der Bürger hat neben 

dem einstweiligen Rechtsschutzverfahren 

die Möglichkeit, 

über eine Untätigkeitsklage 

gemäß §88SGG eine 

Beschleunigung des Verfahrens 

zu erreichen. 

Untätigkeitsklage kann erhoben 

werden, wenn über den 

Antrag auf Feststellung eines 

Behinderungsgrades ohne zureichenden 

Grund in angemessener 

Frist sachlich nicht entschieden 

wurde. Sie ist nach 

Ablauf von 6Monaten möglich, 

im Widerspruchsverfahren sogar 

schon nach 3Monaten. 

Diese Fristen werden jedoch 

von der Versorgungsverwaltung 

oftmals überschritten. 

kurze Rückmeldung zur Teilnahme 

unter 02244/ 

889-321 (Frau Sakalkesen) 

gebeten. 

-ktw- 

-Anzeige- 

Spätestens dann lohnt sich der 

Weg zum Fachanwalt für Sozialrecht. 

Dabei ist nach ständiger 

Rechtsprechung die personelle 

Ausstattung der Versorgungsverwaltung 

kein zureichender 

Grund für die langen 

Laufzeiten der Verfahren. 

Ein Kostenrisiko besteht in der 

Regel nicht, da bei einer berechtigten 

Untätigkeitsklage 

das Gericht die außergerichtlichen 

Kosten für den Fall der 

Einschaltung eines Anwaltes in 

der Regel der Versorgungsverwaltung 

auferlegt und keine 

Gerichtskosten entstehen. 

Lothar Simanowski 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Koblenz/Neuwied 

VERSICHERUNG 

Heizkörper nicht voll aufdrehen 

Die richtige Raumtemperatur 

ist nicht nur für das 

Wohlbefinden wichtig, sondern 

kann auch Energie sparen. 

Denn mit jedem zusätzlichen 

Grad erhöhen sich die 

Heizkosten um etwa sechs 

Prozent. 

In den meisten Räumen 

muss der Thermostat nie 

höher als Heizstufe 3, das 

entspricht 20 Grad Celsius, 

eingestellt werden. Um die 

Wohnung an kalten Tagen 

schneller warm zu bekommen, 

nützt es nichts, den 

Thermostat an der Heizung 

voll aufzudrehen. Das hat 

nur bei alten Ein-Aus-Ventilen 

einen Effekt. 

Da sich mit derartigen Ventilen 

die Raumtemperatur nur 

sehr schlecht regeln lässt, 

lohnt es sich sie von einer 

Fachfirma gegen moderne 

Thermostaten austauschen 

zu lassen. 

Moderne Ventile öffnen oder 

schließen je nach eingestellter 

Temperatur selbstständig 

und zuverlässig. Wenn 

sie aber zur schnellen Erwärmung 

voll aufgedreht 

werden, steuert das offene 

Ventil eine hohe Zieltemperatur 

an. 

Dabei wird die gewünschte 

Raumtemperatur schnell 

überschritten und unnötig 

viel Energie vergeudet. 

Besonders leicht bedienbar 

sind energieintelligente und 

programmierbare Thermostate. 

Sie lassen sich schnell 

montieren, ihre Mehrkosten 

rechnen sich in wenigen Jahren. 

Sie regeln programmiert die 

-Anzeige- 

Heiztemperatur je nachdem, 

ob sich jemand im Raum 

aufhält oder ob es Tag bzw. 

Nacht ist. 

Auch beim Lüften „denken“ 

programmierbare Heizkörperthermostate 

mit 

Sie registrieren Temperaturabfälle 

beim Öffnen des 

Fensters und regeln die Heizung 

herunter. 

Wenn Heizkörper sich zu 

langsam erwärmen, ist 

meist Luft im Wasserkreislauf 

und muss entfernt werden. 

Frauke Quurck 

BUND 

Berlin 

REGIONAktuell 

6. Anrechtskonzert des Musik-Institut Koblenz 

Michael Gielen dirigiert 

-ktw- Ein attraktives Programm 

sieht das 6. Anrechtskonzert 

des Musik- 

Institut Koblenz am 24. 

Januar 2014, 20 Uhr, vor, 

das wahrscheinlich letztmalig 

vom SWR Sinfonieorchester 

Baden-Baden 

und Freiburg gestaltet 

wird. 

Koblenz. In der Rhein-Mosel-Halle 

singt der bekannte 

Bariton Peter Mattei, die 

musikalische Leitung hat 

Michael Gielen. 

Zu hören sind die Sinfonischen 

Variationen über ein 

Originalthema op. 78 von 

Antonin Dvorák, ferner die 

„Lieder eines fahrenden Gesellen“ 

von Gustav Mahler, 

dazu die Variations/Aldous 

Huxley in memoriam von 

Igor Strawinsly und schließlich 

die Sinfonie Nr. 1B-Dur 

op. 38 von Robert Schumann 

(Bearb. Gustav Mahler). 

Der schwedische Sänger Peter 

Mattei gilt als einer der 

wichtigsten Baritöne unserer 

Zeit. Er debütierte 1990 

am Schlosstheater Drottningholm 

in Mozarts „La finta 

giardiniera“. 

Seinen internationalen 

Durchbruch erlebte er 1998 

als Don Giovanni unter der 

Regie von Peter Brook beim 

Festival d'Aix-en-Provence. 

Seither gastierte er an vielen 

bedeutenden Bühnen und 

Konzertsälen in aller Welt. 

Das SWR Sinfonieorchester 

Baden-Baden und Freiburg 

ist eines von zwei Sinfonieorchestern 

des Südwestrundfunks. 

Seit seiner 

Gründung 1946 ist es für 

zahlreiche Uraufführungen 

Neuer Musik bekannt und 

gilt als eines der besten Orchester 

Deutschlands. Seit 

1996 hat das Orchester seinen 

Sitz im Konzerthaus 

Freiburg. Ab dem Jahr 2016 

wird das Orchester mit dem 

Radio-Sinfonieorchester 

Stuttgart zusammengelegt. 

Michael Gielen war von 

1986 bis 1999 Chefdirigent 

und steht bis heute immer 

wieder am Pult des Klangkörpers. 

Zuvor bereits leitete 

der 1927 in Dresden geborene 

Dirigent und Komponist 

viele namhafte Orchester 

und war an großen 

Opernhäusern im In- und 

Ausland tätig. Operngeschichte 

schrieb er als Dirigent 

der Uraufführung von 

Bernd Alois Zimmermanns 

Oper „Die Soldaten“ im Jahr 

1965 in Köln. 

➩ Karten für das Konzert 

gibt es im RZ-Reisebüro (Abteilung 

Leserreisen) in der 

RZ-Passage (Ecke Schlossstraße) 

oder telefonisch unter 

0261/1000466, Restkarten 

(sowie verfügbar) ab 

19 Uhr an der Abendkasse in 

der Rhein-Mosel-Halle. 

Schweizer Botschafter diskutiert über Bahnlärm 

Gutes nur zusammen 

Der Bahnlärm hat sich in 

den letzten Jahren, insbesondere 

im Mittelrheintal, 

aber auch auf der Siegstrecke, 

zu einer stärkeren 

und ständig steigenden 

Belastung für die Bürgerinnen 

und Bürger entwickelt. 

Region/Königswinter. 

„Nach der Entscheidung der 

Schweiz, dass ab 2020 dort 

nur noch solche Züge fahren 

dürfen, die mit modernen 

Flüsterbremsen ausgestattet 

sind, wird es auch bei uns 

zu diesem Zeitpunkt eine 

Halbierung des Bahnlärms 

geben“, teilte der heimische 

CDU-Bundestagsabgeordnete 

Erwin Rüddel aus dem- 

Kreis Neuwied mit. 

Ziel sei jedoch ein 

schnellstmögliches europaweites 

Verbot von Graugussbremsen 

an Güterwagen 

zu erreichen. Und das 

möglichst noch vor dem Jahr 

2020. 

Außerdem solle erreicht 

werden, dass die Deutsche 

Bahn und die anderen deutschen 

Wagenhalter ihre Güterwaggons 

baldmöglichst 

mit Flüsterbremsen ausstatten. 

Rüddel: „Beim Thema Bahnlärm 

werden wir nur dann zu 

guten Ergebnissen kommen, 

wenn wir nicht nur mit unseren 

Nachbarn in Nordrhein- 

Westfalen, sondern insbesondere 

auch mit unseren 

europäischen Nachbarn eng 

zusammenarbeiten. Aufgrund 

der dort getroffenen 

Entscheidungen kommt der 

Schweiz dabei eine besondere 

Rolle zu.“ 

Der Abgeordnete lädt zu einer 

hoffentlich spannenden 

Diskussionsrunde am Mittwoch, 

22. Januar, 18 Uhr, ins 

Rheinhotel Loreley (Rheinallee 

12) in Königswinter ein. 

Röttgen wird in das Thema 

einführen und den Abend 

moderieren. Rüddel und 

Röttgen stehen, zusammen 

mit Botschafter Guldimann, 

Bürgermeister Peter Wirtz 

und dem 1. Vorsitzenden 

von „Bürger Initiativen 

Netzwerk gegen Bahnlärm“ 

Gerd Kirchhoff, als Diskussionspartner 

zur Verfügung. 

Teilnehmer werden um eine 

Zeugnissorgen? 

Wirhelfen. 

Jetzt durchstartenmit 

Gratis-Lerncheck! 

StudienkreisAndernach 

Landsegnung2,02632/47422 

RufenSieunsan:Mo–Sa8–20Uhr 

Goldhaus 

Neuwieder 

Goldhaus 

An- und Verkauf von: 

• Gold &Silber 

aller Art (auch defekt) 

•Zinnankauf 

•Bestecke 

•Uhren (Luxusuhren) 

Wirzahlen auch 

für Diamanten/ 

Brillanten und 

Edelsteine in 

Schmuckstücken! 

Sofortige 

Barauszahlung! 

Hermannstraße 10a 

56564 Neuwied 

Telefon (0 26 31) 9435770 

Mobil (01 76) 62 01 91 11 

Mo.-Fr. 

10.00-12.00 Uhr ·13.00-17.00 Uhr 

Sa. /So. Termine nach Vereinbarung 

SuSo -Tiere der Woche 

Echtes Traumkatzenpaar 

Das Brüderpaar Cedric 

und Connor wurde 

im September 2013 

geboren und ist auf 

der Suche nach neuen 

„Hausangestellten“. 

Laut der Katzenhilfe 

sind die beiden 

einfach perfekt. 

Sie sind verspielt, 

sehr verschmust und menschenbezogen. Auch mit 

kleinen Kindern kommen sie gut aus. Als Bonus sozusagen, 

sind sie wunderschön anzusehen. Connor hat 

nicht nur Streifen, sondern ist am ganzen Körper getupft. 

Sein Bruder Cedric hat feine Streifen und Tupfen. 

Wer also auf der Suche nach einem Traumkatzenpaar 

ist, das noch dazu für Wohnungshaltung geeignet 

ist, sollte sich schnell bei den Katzenschutzfreunden 

melden und die zwei Kater kennenlernen. Entwurmt 

sind sie bereits, geimpft und gechippt werden sie in 

Kürze. Und ganz wichtig: die beiden möchten nur zusammen 

bei neuen Eltern einziehen. 

Rabenschwarze Schönheit 

Erstes Event erfolgreich gestartet /Weitere tolle Aktionen geplant 

„Stoff-Ideen“ feiert 10-jähriges Jubiläum 

Koblenz. Allen Nähfreunden und Stofffans steht ein besonderesJahr 

bevor,denn das Koblenzer Fachgeschäft „Stoff-Ideen“ 

(August-Thyssen-Str.29) feiert 2014 sein 10-jähriges Bestehen 

und präsentiert seinen Kunden jede Menge toller Highlights. 

Teilnehmer an der „Häkel-WM“ Koblenz 

Los ging es bereits kürzlich mit der „Häkel-WM“, die vom 

Trendsetter „myboshi“ in allen Filialen von „Stoff-Ideen“ 

deutschlandweit durchgeführt wurde. In Koblenz gingen insgesamt 

fünf Häkler ans Werk, die sich der Herausforderung stellten 

und gegeneinander antraten. Wer als erstes einen Knäuel 

myboshi-Wolle zu einer Mütze verarbeitet hatte, war der 

Sieger. Rosemarie Könen hatte bereits nach 22 Minuten ihre 

Siegermütze fertig und darf somit am Samstag, 8. Februar, 

zum Finale der „Häkel-WM“ nach Zirndorf reisen. 

Dort treten alle Gewinner der einzelnen Vorentscheide gegeninander 

an und haben die Chance, attraktive Preise zu geinnen. 

Der einzige männliche Teilnehmer Stefan Meichsner 

benötigte zwar etwas mehr Zeit zum Häkeln als seine Kontrahentin 

Könen, hatte dafür aber gleich einen ganzen Fanclub an 

seiner Seite. 

Siegerin Rosemarie Könen, links 

–Anzeige – 

Wer dieses Event verpasst hat, muss keineswegs traurig sein, 

denn auch in den nächsten Monaten warten weitere tolle 

Aktionen auf die Kunden. 

WeitereWorkshops sowie alle Termine finden Sie 

im Aktionskalender und online unter www.stoff-ideen.com. 

Mitglieder des Fanclubs 

Starten Sie mit unseren Qualifizierungen 

in ein erfolgreiches neues Jahr 

Kraftfahrerweiterbildung mit Erwerb FS C/ 

CE und beschleunigter Grundqualifikation 

Teilqualifikationen für Berufskraftfahrer 

im Güter-und Personenverkehr 

Beginn dieser Qualifikationen 

ab 03.02.2014 mit monatlichen 

Einstiegsmöglichkeiten 

Daneben bieten wir Ihnen noch eine Vielzahl von 

Möglichkeiten der Zusatzqualifikationen: 

Es ist 5vor zwölf!!!, wenn Sie nach dem 

08.09. 2014 Ihren Führerschein C/CE 

noch weiter gewerblich nutzen wollen 

Schulung der 5Module gem. BKrFQG 

Gefahrgutfahrerschulung 

Gabelstaplerführerschein 

Vereinbaren Sie jetzt schon 

Ihren persönlichen Beratungstermin. 

DEKRA Akademie GmbH 

Rudolf-Diesel-Straße 4 

56070 Koblenz 

0261 /9837834-0 

Akademie GmbH 

Eine Förderung mit Bildungsgutscheinen 

durch die Agentur für Arbeit bzw. Jobcenter 

oder auch durch BfA und BFD ist möglich. 

Samira ist eine rabenschwarze Schönheit und ungefähr 

1,5 Jahre alt. Man sollte es nicht glauben, aber 

diese zierliche Katzendame ist die Mama von Momo, 

Mäx und Peggi. Samira ist eine freundliche und verschmuste 

Katze, die bisher nur Wohnungshaltung 

kennt und damit vermutlich auch weiterhin zufrieden 

ist. Samira ist bereits entwurmt, entfloht und kastriert, 

Chippen und Impfen folgen in Kürze. Ihre Kinder 

wurden Mitte September 2013 geboren und suchen 

auch noch ein neues Zuhause, am liebsten immer zu 

zweit oder zu einer bestehenden Katze. 

Verschmuste Katzendame 

Wenn einer richtig verschmust 

und sehr anhänglich ist, dann ist 

es die wunderschöne Katzendame 

Viola. Sie ist ca. zwei bis 

drei Jahre alt und lässt keine Gelegenheit 

aus, sich Streicheleinheiten 

abzuholen. Viola ist eine 

Freigängerin und würde nach einer 

gewissen Eingewöhnungszeit 

auch gerne wieder ein paar 

Spaziergänge an der frischen 

Luft unternehmen wollen. Sie ist eine sehr friedliebende 

Katze und wünscht sich ein Zuhause, wo nicht 

zu viel los ist. Andere Vierbeiner braucht sie nicht zum 

Leben. Sie ist gechippt, geimpft und kastriert. 

Achtung! Alle Katzen werden nur mit einem Schutzvertrag 

und gegen eine Schutzgebühr vermittelt. 

➩ Kontaktdaten: 

KatzenschutzfreundeRhein-Ahr-Eifel e.V. 

www.katzenschutzfreunde.de, 

☎ (02646) 91 59 28 oder (0261) 88 97 343 

SUS-G-2

SUS-NB-3 

Ihr Fachmarkt 

für Garten, 

Tiere und Freizeit 

Primeln 

Gärtnerqualität 

inverschiedenenFarben. 

Je10cm-Topf 

Aussaaterde 

FüroptimaleWachstumsbedingungen 

vonAussaaten, 

Stecklingenund 

Jungpflanzen 

sowie 

Küchenkräutern. 

15-l-Sack 

1l=0,30 

FlexiblerTrog„FlexBag“ 

Trogausrobustem,aberextrem 

flexiblemKunststoff. 

Universelleinsetzbarrundum 

WeideundStalloderalsFutter-, 

Transport-undPutzeimer. 

Durchmesser:40cm. 

Höhe:31cm. 

JeTrog 

Mistboy 

MitderrobustenSchaufelunddem 

handlichenMistkratzersinddie 

BoxennachleseunddieReinigung 

desPferdetransportersimHandumdrehen 

erledigt. 

JeSet 

FORTUniversalkarre 

DerunentbehrlicheHelferfürStall, 

HofundGartenintrendigenFarben! 

StabileWanneausPolypropylen(Volumen:90l), 

lackierterRahmen,KippbügelundLuftradmitNadellager. 

Rostfrei!Gewicht:10,5kg,Maße:Mulde:94x60cm, 

Gestell:147cm,Luftrad:40x10cm.Demontiertverpackt. t. 

JeKarre 

DOG-MIX 

KnusprigeHunde- 

Vollnahrung 

ohnekünstliche 

Aroma-,Farb-und 

Konservierungsstoffe 

fürdengeringundwenig 

aktivenHunde. 

15-kg-Sack 

14. 99 

1kg=1,00 

Cesar 

KöstlichkeitenfürIhrenHund 

invielenverschiedenen 

Geschmacksrichtungen. 

Je-150-g-Schalee 

100g=0,37 

4. 49 

8,99 

6. 99 

19,99 

JIFFYRobust- 

Zimmergewächshaus„Robust“ 

BesondersstabilesGewächshausmit2Lüftungsklappen. 

SorgtfüreinoptimalesWachstumIhrerPflanzen. 

Maße:38x24x18cm 

Gartenschere„Felco2“ 

DerKlassikerunterden 

Gartenscheren–seitmehrhr 

als50Jahrenunübertroffen! n! 

Griffeausgeschmiedetem 

Aluminium,alleTeileeinzeln 

austauschbar. 

Gewicht:240g. 

49,99 

14. 99 11,99 

64,99 

0. 99 

8. 99 

39. 99 E 

TURNIER-FUTTERKRIPPE 

MitMetallbügelnzum 

EinhängeninTransporter 

oderPferdeboxund 

zusätzlichemTragegriff. 

AusstabilemKunststoff. 

Füllmenge:12l. 

JeFutterkrippe 

Biolan 

DaspelletierteNaturproduktohneBindemittel 

oderchemischeZusätzeistbesonderssaugfähig 

undvermindertdeutlichdieStaubentwicklung. 

52-l-Sack 

Strohpelletszur 

Stalleinstreu! 

DunggabelStandard 

17Zinkenmitca.33cmLänge, 

leichterMetallstielundrutschfesterer 

D-GriffausstabilemKunststoff. 

Baumsäge„Felco600“ 

KlappbareSägemitziehendemSchnitt, mSchnitt, 

Sägeblatthochwertigverchromt, 

rutschfesterGriff.Länge:350mm, 

max.SägeØ50mm, 

Sägeblatt:16cm. AlleTeileeinzelninzeln 

austauschbar.Gewicht160g. 

1l=0,18 

Jetzt in die Gartensaison starten 

JIFFYGewächshaus„UniGrow“ 

GewächshausinaktuellenModefarbenmit 

2Belüftungsklappen. 

Maße:38x24x18cm. 

JeGewächshaus 

29,9919. 99 

6. 99 

JiffyTorf-AnzuchttöpfeStrips 

DieoptimaleAusstattungfürIhre 

Pflanzenanzucht. 

Maße:6x6cm,4Stripsmitjeweils 

8Torftöpfen(=32Stück). 

4-Strips-Packung 

Tierzubehör und Tierfutter 

Country 

DasStruktur-Müsli 

ohneHafer. 

25-kg-Sack 

1kg=0,80 

19. 99 

JIFFYMini-Fensterbanktreibhaus 

EignetsichbesonderszurAussatvon 

Kräuternundistkomplett 

ausgestattetmit12Torfquelltöpfen, 

Ø36mm. 

Maße:27x11x6cm. 

COMPOLacBalsam® 

Wundverschluss 

WundverschlussmittelfürBäumezum 

einfachen,problemlosenundlang 

anhaltendenSchutzschadhafter 

Rindenverletzungenvorr 

Krankheitserregern. 

350-g-Tube 

8. 99 

NaturreinerSalzleckstein 

NaturbelassenesSalz,ohne 

Zusatzstoffe. 

10-kg-Stein 

tierfreundQualitätsgarantie 

tierfreundistdieExklusivmarkederRaiffeisen-MärktemithohemQualitätsstandard,welchedurch 

sorgfältigausgewählteRezepturendieoptimaleErnährungIhresHaustieresgewährleistet.Aufgrund 

derSortimentsvielfaltistfürjedenGeschmacketwasdabei.DastierfreundFuttersortimentist 

ausschließlichinRaiffeisen-Märktenerhältlich. 

PedigreeRiesenknochen 

DerperfekteLeckerbissenfürIhrenHund– 

Catsanultraplus 

einGenuss,derlangeanhält. 

SaugstarkeTonkörnchenfürkompakte 

VerschiedeneGrößen. 

Je7,5-kg-Sack: 

Klumpenbildung. 

1kg=1,60 

JePackung 

Je-10l-Sack 

Sonnenblumenkerne 

VögelmitkräftigenSchnäbeln, 

wiederKernbeißer, 

bevorzugenganzeSonnenblumenkerne. 

AberauchvieleandereVögel, 

wiediemeistenMeisenarten, 

nehmenSonnenblumenkernean. 

Je5-kg-Beutel 

1kg=1,76 

8. 79 

ClassicDog 

HundetrockenfutterfürausgewachseneHunde. 

VerschiedeneSorten. 

Je15-kg-Sack 

Amboss-Getriebe-Astschere 

Länge80cm,KlingeausPräzisionsstahl, 

VerdopplungderSchneidkraftdurcheinzigartigendurche 

Getriebemechanismus,auswechselbareKlinge, uswechselbare 

max.SchnittleistungØ55mmngØ55mm 

(abhängigvonderHolzart). nderHolzart). 

KratzwelleSinus 

Maxi-Futterstange 

DasgesundeGanzjahres-Ergänzungsfutter 

füralleheimischenVogelartenmitpraktischemAufhänger. 

EineleckereFuttermischungausfrischenErdnüssen, 

SonnenblumenkernenundnahrhaftenGetreideflocken 

sowiehochwertigenEdelfetten. 

600-g-Stange 

1kg=8,32 

69. 99 

9. 95 14. 29 

5. 49 

5. 99 

9. 49 

14. 79 

1. 99 

5. 99 

14. 99 11. 99 

6. 99 

14. 99 

14. 49 

14. 99 4. 99 

13. 99 17,99 

49. 99 

Top-Angebot 

H 2 O-BagfürSchubkarren 

EinfachesWasser-Transportieren,woderüblicheWasserschlauch 

nichthinreicht.Inhaltbiszu80lundAnti-Rutsch-Matte. 

GutgeeignetfürStall,Garten,HofundBaustellen. 

2,09 

1. 79 

DOG-BROCKEN 

15-kg-Sack 

1kg=0,97 

0,89 

0. 55 

Trockenfutter 

VerschiedeneSorten. 

Je800-g-Beutel 

1kg=2,49 

Je3,5-kg-Sack: 

1kg=1,71 

1kg=ab1,00 

FruchtVital 

DerFruchtcocktailzurStärkung 

derWiderstandskraftundder 

Vitalität. 

7,5-kg-Stein 

1kg=1,91 

3. 99 3. 49 

PreAlpinWiesencops 

Ausüber60verschiedenen 

Wiesenkräuternund-gräsern. 

ZuroptimalenAufwertung 

derRaufuttergaben. 

20-kg-Sack 

1kg=0,74 

GOURMETGold 

JedenTageinabwechslungsreicheses 

Geschmackserlebnisfür 

Samtpfoten. 

Je85-g-Dose 

0,69 

0. 39 

1l=0,70 

100g=0,46 

1kg=0,55 

Mineralleckstein 

NaturbelassenesSalz,angereichertmit 

wichtigenSpurenelementen. 

JIFFYTomaten-Zimmertreibhaus 

IdealfürgrößerePflanzen,wiez.B. 

Tomaten,Auberginen,Paprika 

oderZucchini.Inklusive16extragroßen 

Torfquelltöpfen,Ø50mm. 

Mehrfachverwendbar. 

Maße:28x28x8cm. x8cm. 

Lecksteinhalter 

AusschlagzähemKunststoff,in 

verschiedenenFarben 

(ohneEinsatz). 

JeHalterer 

9,99 

7. 99 

Teleskop-Schneidgiraffe 

GesamtreichweitemitBenutzerca.6m,Länge2,35m, 

um230°schwenkbarerundarretierbarer 

Schneidkopf,max.Schnittleistungbis 

Ø32mm,kombinierbarmitAdapter- 

BaumsägeundObstpflücker. 

Gewicht:1900g. 

Grifflängevon 

2,40–4,00m 

einstellbar 

119,9 

99. 99 Top-Angebot 

10-kg-Stein 

1kg=0,60 

Vital-Mix 

Dievitaminierte 

Vollkorn-Getreidemischung 

ohneHafer. 

25-kg-Sack 

16. 99 

Sheba 

FeinsteKatzennahrungmitausgewogenenZutaten. 

Je100-g-Schale 

PedigreeVitalProtection 

HilftIhremHund,gesund 

undvollerVitalitätzubleiben. 

Je2,5-oder3-kg-Sack 

Top-Angebot 

3,99 

2. 99 

6,59 

5. 49 

Meisenknödel 

Ergänzungsfutterfüralle 

heimischenVogelarten. 

30MeisenknödelimEimer 

1Stück=0,18 

1kg=0,68 

0. 44 

CatToyWheely 

für 

9. 99 

8,19 

5. 99 

Raiffeisen-Markt Neuwied GmbH •Nodhausener Straße 11 •56567 Neuwied 

Telefon 02631/94146-0 ·Fax 02631/94146-9 •E-Mail: info@raiffeisenmarkt.net 

Angebote gültig bis 25.01.2014 

Solange Vorrat reicht!

18. Januar 2014 

SUPER SONNTAG 

SONNTAGSTipps 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Werben Sie mit uns.“ 

Ihr Horoskop vom 20.01. bis 26.01.14 

Widder 21.03.–20.04. 

Es muss mit einer Erkältung 

gerechnet werden. Lieber etwas 

wärmer anziehen. Plötzlich 

auftauchende Kopfschmerzen 

nicht überbewerten. Sie 

sind vonkurzer Dauer. 

Stier 21.04.–20.05. 

Wenn Siedie eigenen Interessen 

vertreten, nicht allzu 

rechthaberisch vorgehen. In 

Finanzierungsan-gelegenheiten 

haben Sie momentan genau den 

richtigen Riecher. 

Zwillinge 21.05.–21.06. 

Bemühen Sie sich darum, 

den Standpunkt eines Mitstreiters 

besser zu verstehen. 

Beruflich reizt es Sie, einmal 

einen völlig unkonventionellen 

Wegeinzuschlagen. 

Krebs 22.06.–22.07. 

Aussprachen sollten Sie 

momentan nicht aus dem 

Weggehen, sie erweisen sich 

als äußerst nützlich, um 

unterschiedliche Auffassungenauf 

einenNenner zu bringen. 

Löwe 23.07.–23.08. 

Außer Glück haben Sie jetzt 

in einer privaten Sache auch 

noch genügend Geduld. Auf 

diese Art und Weise ist eine 

Dauerlösung in Sicht. Sie 

können beruhigt sein. 

Jungfrau 24.08.–23.09. 

Beruflich finden Sie nun 

wichtige Fürsprecher. Mit 

etwas Glück können Sie jetzt 

einen Aufgabenbereich übernehmen, 

indem Ihre Stärken besser 

zum Tragen kommen. 

STUDIO KOBLENZ 

✔ TEMPUR 

✔ Matratzen 

✔ Wasserbetten 

BETTENWELTKOBLENZ 

Viktoriastr.32·Koblenz 

Waage 24.09.–23.10. 

Die Verwirklichung einer ausgefallenen 

Idee reizt Sie sehr. 

Sie könnten jetzt sogar das 

Interesse anderer wecken. So 

kommen Sie schnell zu möglichen 

Förderern. 

Skorpion 24.10.–22.11. 

Nähe und Geborgenheit 

rücken in den Mittelpunkt 

der Beziehung und sorgen 

dafür, dass Siemehr Verständnis 

für den Partner aufbringen. Das 

sichertdie Harmonie. 

Schütze23.11.–21.12. 

Was immer Sie frustrieren 

mag, Sie sollten es nicht einfach 

herunterschlucken. Dadurch 

kann das Problem auch 

nicht gelöst werden. Sprechen 

Sie sichlieber aus. 

Steinbock 22.12.–20.01. 

Nichtalles läuft derzeit so,wie 

Sie es sich insgeheim wünschen. 

Einige nötige Zugeständnisse 

wird Sie das wohl 

kosten. Bei Freunden finden Sie 

Unterstützung. 

Wassermann 21.01.–19.02. 

Nehmen Siesichnun viel Zeit 

für die Liebe und die Familie. 

Alles andere sollte sich quasi 

von selbst ergeben. Auch gute 

Freundschaften nicht vernachlässigen. 

Fische 20.02.–20.03. 

Sie sollten sich nicht zu einer 

Entscheidung drängen lassen. 

Schließlich wissen Sie am 

besten, wie sich der richtige 

Zeitpunkt anfühlt und was 

dann zu tun ist. 

SONNEN-TAROT –WAS DIE ZUKUNFT BRINGT 

Erfahrene Esoteriker schauen während eines persönlichen 

Gesprächs mit Hilfe der Tarot–Karten inIhre Zukunft. 

Von8.00 Uhrmorgens bis 2.00 Uhrnachts: 09003/74 54 44 (1,49 EURO/MIN.) 

Die Sonntags-Tipps erscheinen 

ohne Gewähr. Berücksichtigt 

werden können nur 

Termine, die uns bis donnerstags 

(12 Uhr) schriftlich 

bekannt gegeben wurden. 

Musik 

MUSIK 

Andernach, Burg Namedy: 

Frank Muschalle Trio &Stephan 

Holstein, 18 Uhr. 

Herschbach, CHIC-Saal: 

Vocale Grande. A-cappella, 

10 Uhr. 

Koblenz, Café Hahn: Blueside, 

11.30 Uhr. 

Neuwied, Schloss Engers: 

Quartett-Gipfel. Junge 

Streichquartette der Villa 

Musica, 17 Uhr. 

Neuwied-Engers, Landesmusikakademie: 

Abschlusskonzert 

des Streicherensembles 

(Wettbewerbsvorbereitungskurs 

„Jugend musiziert“), 17 Uhr. 

Vallendar, kath. Pfarrkirche 

St. Marzellinus: Nachweihnachtliches 

Orchesterund 

Orgelkonzert, 18 Uhr. 

Ausste 

AUSSTELLUNG 

Andernach, Stadtmuseum 

(Hochstr. 99): „Oh Tannenbaum“, 

14-17 Uhr. 

Koblenz, Ludwig Museum: 

„Sterbend die Schönheit 

umarmend“ und „Beobachtung“, 

11-18 Uhr. 


Fellini und die Künste, 11 - 

18 Uhr. 

Koblenz, Mittelrhein-Museum: 

„Hermann Nebel – 

Der Koblenzer Stadtbaumeister 

auf Europareise“, 

Theat 

10-18 Uhr. 

THEATER 

Herrliche Orchester- und Orgelmusik 

VALLENDAR. Ein „Nachweihnachtliches Orchester- und Orgelkonzert“ steht auf dem 

Programm der ersten Veranstaltung der regelmäßigen Konzertreihe „Marzellinus-Musik“ 

im Jahr 2014. Das „Collegium musicum der Musikschule der Stadt Koblenz“ unter 

der Leitung von Werner Höss sowie der Initiator der Konzertreihe Kantor und Organist 

Johann Schmelzer an der Orgel werden am Sonntag, 19. Januar (18 Uhr), in der kath. 

Pfarrkirche St. Marzellinus und Petrus Vallendar (Kirchstraße 27) Werke von Carl Reinecke, 

George W. Chadwick, Johan S. Svendsen Théodore Dubois sowohl ein deutscher 

und us-amerikanischer, als auch ein norwegischer und Eugene Gigout zu Gehör bringen. 

Auf dem Konzertprogramm stehen somit Werke für Orchester mit und ohne Orgelbegleitung, 

die zwar fast ausschließlich aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, aber aus 

unterschiedlichen musikalischen Traditionen und Kulturkreisen stammen; sie verbindet 

allerdings der festlich-romantische Grundton. Abgerundet wird das nachweihnachtliche 

Konzertprogramm 

Sonstige 

mit einem Weihnachtslieder-Potpourri „Around the world at 

Chrismas time” sowie zwei von der Orgel solistisch vorgetragenen Stücken. -rei- 

Koblenz, Theater: Eheleute 

Schönheit umarmend“ mit 

und Ehelose, 18 Uhr. 

zwei Sonderführungen,15 

Koblenz, Café Hahn: Kay 

SONSTIGES 

Uhr. 

Ray, 19 Uhr. 


Neuwied, Schlosstheater: 

Krieg und Frieden. Leo Tolstoi, 

20 Uhr. 

Andernach, 

„Namedy“: 

Geysirschiff 

Neujahrsempfang 

Öffentliche Führung, 15 

Uhr. 

Koblenz, Mittelrhein Mu- 

Urbar, Kultur-Gut: Panther 

der SPD, 10.30 Uhr. seum: Kuratorenführung 

sucht Tigerweibchen, 15 Bad Ems, Marmorsaal: mit Isabelle Sickmüller, 15 

Uhr. Eine Komödie von A. Tanztee, 15 Uhr. 

Uhr. 

Kiening, die Lacher garantiert. 

Bendorf, Restaurant Kruft-Nickenich, Park- 

Nur noch bis 26. Januar „Stadt Bendorf“: Neujahrsplatz 

am Waldsee bei der 

immer freitags um 19.30 empfang Bündnis 90/Die Autobahnbrücke: Fackelwanderung 

Uhr und sonntags um 15 

Uhr. Weitere Infos und Karten: 

Grünen, 13 Uhr. 

Koblenz, Basilika St. Kas- 

18-20 Uhr. 

für Männer, 

Kultur-Gut, ☎ 0172 704 tor: Krippenführung mit 

01 71. 

Manfred Böckling, 14.30 

Mayen, Figurentheater: 

Olles Reise zu König Winter, 

15 Uhr. 

Waldbreitbach, Hotel zur 

Post: Martin Zingsheim. Kabarett, 

20 Uhr. 

Neujahrsempfang am Sonntag 

Bündnis 90/Die Grünen 

laden nach Bendorf ein 

Bendorf. Der Kreisverband 

Mayen-Koblenz lädt herzlich 

zum traditionellen Neujahrsempfang 

am Sonntag, 

19. Januar (ab 13 Uhr), in 

das Restaurant Stadt Bendorf, 

Hauptstraße 108, in 

Bendorf ein. Als Gastrednerin 

konnte die Europaabgeordnete 

Elisabeth Schroedter 

(Foto) gewonnen werden. 

Sie ist seit 1994 Mitglied 

des Europaparlaments 

und gehört der europäischen 

GRÜNEN und der Europäischen 

Freien Allianz 

(EFA) im EP an. Ihre Schwerpunkte 

sind die Beschäftigungs- 

und Sozialpolitik. Zur 

musikalischen Untermalung 

bietet das akustische Jazz 

Trio ZAZOU aus dem Raum 

Koblenz mit seinem Programm 

„Simply Jazz“ einen 

erfrischenden Mix aus swingendem 

Jazz, brasilianischem 

Bossa Nova und 

groovendem Soul. Der 

Kreisverband Mayen-Koblenz 

Bündnis 90/DIE GRÜ- 

NEN freut sich auf spannende 

Gespräche mit Vertretern 

von Vereinen und Vereinigungen 

und interessierten 

Bürgerinnen und Bürgern. 

➩ Infos und Anmeldungen: 

info@gruene-myk.de oder 

unter ☎ (0800) 65 37 825. 

-rei-/Foto: pr 

Uhr. 

Koblenz, Kulturfabrik: 

Familienfrühstück,10 Uhr. 


Finissage „Fellini und die 

Künste“ und „Sterben, die 

Krippenführung mit Manfred Böckling 

Koblenzer Krippen 

kennen lernen 

Koblenz. Auch wenn die 

Weihnachtszeit offiziell zu 

Ende ist, erinnern in vielen 

Kirchen noch bis zum 2. Februar 

Krippen daran, dass 

Gott Mensch geworden ist. 

Drei sehr unterschiedliche 

Krippen stellt Manfred Böckling 

bei einer 90-minütigen 

Theater in der Kneipe 

Kulturgut in Urbar 

Hauptstraße76-78 

Reservierungunter 

0172/7040171und 

www.theater-mittelrhein.de 

Führung am Sonntag, 19. 

Januar, vor. Beginn ist um 

14.30 Uhr vor der Basilika 

St. Kastor. Anschließend 

geht es zu den Krippen in der 

Citykirche und in der Liebfrauenkirche. 

Foto: Krippe in 

der Basilika St. Kastor. 

➩ Infos:☎ (0170) 3462382. 

Gedanken zum Sonntag 

„Ich habe einen 

Traum…“ 

von Pfarrerin Birgit Becker, 

ev. Kirchengemeinde Koblenz-Mitte 

„Ich habe einen Traum…“ 

–mit diesen Worten beginnt 

seine wohl berühmteste 

Rede. Am Mittwoch 

hätte er seinen 85. Geburtstag 

feiern können, 

wenn ihn nicht am 4. April 

1968 ein Fanatiker ermordet 

hätte: Martin Luther 

King. Als kleiner Junge 

durfte er plötzlich 

nicht mehr mit seinem 

Freund spielen. „Du bist 

schwarz, und er ist weiß“, 

erklärte man ihm. Ob in 

Schulen, Bussen oder in 

der Kirche: strikte Rassentrennung 

prägte den 

Alltag. Gegen diese Ungerechtigkeit 

ging er an: 

gewaltfrei, mit Sitzblockaden 

und Demonstrationen. 

Der von ihm organisierte 

Busstreik von 

Montgomery 1956 ging in 

die Geschichte ein. Die 

farbige Bevölkerung erklärte 

damals, sie werde 

so lange nicht mehr mit 

dem Bus fahren, bis die 

Rassentrennung in den 

öffentlichen Verkehrsmitteln 

abgeschafft werde. 

Der gewaltlose Widerstand 

führte schließlich 

zum Erfolg. Der 

Oberste Gerichtshof erklärte 

die Rassentrennung 

in den öffentlichen 

Verkehrsmitteln der 

Stadt Montgomery für 

verfassungswidrig. 

1963 sagte Martin Luther 

King während einer 

großen Demonstration in 

Washington diese Worte, 

die bis heute unvergessen 

sind: „Ich habe einen 

Traum, dass eines Tages 

auf den roten Hügeln von 

Georgia die Söhne früherer 

Sklaven und die Söhne 

früherer Sklavenhalter 

miteinander am Tisch der 

Brüderlichkeit sitzen 

können.“ Er wollte etwas 

bewegen für seine Mitmenschen, 

für die Welt. 

Ein Jahr später erhielt er 

den Friedensnobelpreis. 

„Ich habe einen Traum…“ 

–ich verstehe die Rede 

Martin Luther Kings als 

eine sehr konkrete Interpretation 

der Bitte, die wir 

in jedem Gottesdienst 

aussprechen: „Dein 

Reich komme…“. Sie 

bringt die Hoffnung zum 

Ausdruck, dass das Reich 

Gottes schon jetzt begonnen 

hat und ermutigt 

uns, selbst daran mitzubauen. 

Lassen wir uns 

wie Martin Luther King 

von solcher Hoffnung anstecken! 

„Gedanken zum 

Sonntag“ 

lesen Sie jeden Sonntag 

in Ihrem 

SUPER SONNTAG 

„Kirche für Ausgeschlafene“ 

Andernach. Das KfA-Team 

lädt am Sonntag, 19. Januar 

(12.15 Uhr), wieder zur „Kirche 

für Ausgeschlafene“ 

(KfA) in die Christuskirche 

ein. In der von der üblichen 

Gottesdienst-Liturgie abweichenden 

„Kirche für 

Ausgeschlafene“ finden 

Christen Gelegenheit zum 

themenbezogenen Austausch 

und zur persönlichen 

Begegnung. Diesmal lautet 

das Thema: „Gott nahe zu 

sein, ist mein Glück.“ Die Türen 

sind bereits ab 11.30 

Uhr geöffnet und schließen 

erst um 14 Uhr, damit die 

Gäste und das Vorbereitungsteam 

bei Getränken 

und Snacks vorher oder anschließend 

noch ins persönliche 

Gespräch kommen 

können. 

-ks- 

20% Rabatt beim Kartenkauf ab dem 19.01.2014 

Kranken- Alten- 

Pflegedienst Runkel 

Pflege 

in Ihrem 

Zuhause 

auch an Sonnund 

Feiertagen 

Betreuung 

-Kassenzulassung - 

-Hausnotruf 

Patienten-Notrufanlage 

-Wundtherapie NEU: Täglich 

-Essen Menü-Service auf Rädern 

tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.) 

-Hauswirtschaft 

auch im Großraum 

Andernach 

Ruf 02631/52000 

Ruf: 24 Std. 02631/52000 

0171/6433508 

24 Stunden 

Ewald Runkel 

Dorfstraße 19, 56567 Neuwied 

ÄRZTE 

Neuwied 

Bereitschaftsdienstzentrale 

Neuwied, ☎ (02631) 

9991220. 

Engers, Heimbach-Weis, 

Gladbach, Block: 


Neuwied,☎ (02631) 

1991220. 

Feldkirchen, Irlich, 

Niederbieber, Oberbieber, 

Altwied, Rodenbach, 

Segendorf, Torney: 


Neuwied,☎ (02631) 

9991220. 

Rheinbrohl, Leutesdorf: 


Neuwied,☎ (02631) 

9991220. 

Rengsdorf, Straßenhaus: 


Neuwied, ☎ (02631) 

9991220. 

Puderbach, Raubach, 

Urbach: 

Regionaler Arztruf Altenkirchen, 

☎ (02681) 

9843209. 

Dierdorf, Großmaischeid, 

Anhausen: 


Neuwied, ☎ (02631) 

9991220. 

Bendorf, Bendorf-Sayn, 

Weitersburg: 

Zentraler Notruf, 

☎ 116 117 

Vallendar, Niederwerth, 

Urbar: 

Zentraler Notruf, 

☎ 116 117 

Koblenz und Stadtteile: 

Ärztlicher Notdienst (im 

Gemeinschaftsklinikum 

NOTFALLS 

AM SONNTAG 

Kemperhof (Koblenzer 

Straße 115): ☎ 116 117 . 

Für mobile Patienten ist die 

Praxis geöffnet von freitags, 

18 Uhr, bis montags, 

8Uhr. 

Mülheim-Kärlich,Wolken, 

Bassenheim,Kaltenengers, 

St.Sebastian, Urmitz-Bhf.: 

Zentraler Notruf, ☎ 116 

117. 

Stadt Andernach, Kettig, 

Nickenich,Weißenthurm, 

Plaidt,Saffig, Ochtendung, 

Kruft,Kretz,Mendig: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

St. Nikolaus Stifthospital 

(Hindenburgwall 

1/Erdgeschoss), Andernach,☎ 

(01805) 11 20 75. 

DRK -Krankentransport 

☎ 19 222 ohne Vorwahl 

Notfallnummer: 

Einheitlich: ☎ (0261) 112 

APOTHEKEN 

Zentraler Notdienst der 

Apotheken: 

-Festnetz (0,14 ct/min) u. 

Mobilfunk: 

☎ (01805)25 88 25 +PLZ. 

-Apotheken-Notdienst unter 

☎ (0137888) 22833 

(50 ct/Min., dt. Festnetz). 

ZAHNÄRZTE 

Einheitliche Notrufnummer 

☎ (0180) 504 03 08. Weitere 

Info unter 

www.bzk-koblenz.de. 

AUGENÄRZTE 

Koblenz und Umgebung: 

Zu erreichen unter 

☎ (01805) 11 20 60. 

Mayen-Koblenz und Neuwied: 

Bereitschaftsdienst, 

☎ (01805) 11 20 58. 

KINDERÄRZTE 

Neuwied und Umgebung: 

Versorgung über den allgemeinen 

Notdienst. 

Koblenz und Umgebung: 

Einheitl. Notrufnummer 

Kinderheilkunde und Jugendmedizin 

in Koblenz: 

☎ (01805)11 20 56. 

NOTDIENSTE 

Bei Wasserschäden: 

☎ (0261) 92 23 99 6. 

KUMMERTELEFON 

-Telefonseelsorge: 

☎ (0800) 11 10 111; 

(0800) 11 10 22 22 

BERATUNG/HILFE 

Frauenhaus Koblenz: 

☎ (0261) 942 10 20. 

Lichtblick Frauennotruf 

Puderbacher Land e. V.: 

☎ (02684) 95 77 89, 

(02631) 95 58 75 4 

Frauennotruf Koblenz: 

☎ (0261) 35 000 

-Weißer Ring: 

☎ (0261) 67 10 30 4; 

Notruf:☎ (0180) 33 43 43 4. 

SUS-G-4

Kompetente PARTNER 

Seit über 35 Jahren ein guter Name rund ums... 

-Bikes 

Fahrräder 

Fahrräder-Verleih 

Ersatzteile –Zubehör 

Service/Kundendienst 

-kleine und große Reparaturen 

-Behebung von Wasserschäden 

-Sanitär- und Heizungsinstallationen 

-Fliesenarbeiten 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. u. Fr.9.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Sa. 9.00-13.00 Uhr,mittwochs nach Vereinbarung. 

Wir kümmernuns auch 

um die kleinen Dinge 

-Wanne-in-Wanne-System 

-oder auch Komplettbadsanierung! 

Ihr Spezialbetrieb für: 

 

 

 

 

 

 

KOBLENZ 

24hService 

HEIZ-UNDTROCKENGERÄTE 

MIETSERVICEGmbH 

KOBLENZ 

MIETSERVICE 

www.trocknungsgeraet.de 

 

10 Jahre -Der Mann für (fast) alle Fälle 

Michael Schmidt 

Dienstleistungsservice 

Haben Sie ein Problem im und ums 

Haus herum? Ich löse es für Sie. 

Preiswert,zuverlässig 

und termingerecht! 

Im Garten 

• Bäume fällen und 

beschneiden 

• Garten im Frühjahr 

neu gestalten 

• Garten winterfest machen 

• Rasenpflege 

• Gehwegreinigung 

• Hochdruckreinigung von 

befestigten Flächen 

• Teichbau 

• Hecken schneiden 

• Terrassenbau 

Ausbaucenter 

$%*& ,#%)"+ (.*-%"!"+' 

="="" :E#53E?D!B*E>9 D '2.%80@/EB*>#B? "6 

+EF,4 1-"--(;11A D7

18. Januar 2014 

SUPER SONNTAG 

KULTURamWochenende 

Richard Rogler kommt 

Jedem sein Fett 

Koblenz. Am Donnerstag, 

23. Januar, 20 Uhr, 

kommt der Kabarettist 

Richard Rogler ins Café 

Hahn nach Koblenz-Güls. 

Sein aktuelles Programm, 

das er dort präsentieren 

wird, lautet: „Das müssten 

Sie mal sagen, Herr 

Rogler!“ 

Rogler macht sich Gedanken 

über die Welt. 

Und seine Fans auch, sie 

schreiben ihm und sprechen 

ihn auf der Straße 

an: „Herr Rogler, ich erzähle 

Ihnen jetzt was. Das 

müssten Sie mal auf der 

Bühne oder im Fernsehen 

sagen!“ Einverstanden. 

Neulich meinte einer: 

„Das Rauchen in der 

Kneipe verbieten sie – 

aber mit den Plastiktüten 

werfen sie nur so um sich! 

Ich habe noch nie gehört, 

dass ein Fisch durch das 

Passivrauchen gestorben 

ist.“ Ja, wir alle gemeinsam 

müssen täglich den 

geistigen Müll entsorgen. 

Richard Rogler spielt dabei 

gern den Frontmann, 

ganz getreu dem Motto: 

„Immer mit dem Geist der 

Machtlosen gegen die 

Macht der Geistlosen!“ 

Und dabei den Humor 

nicht verlieren. Richard 

Rogler hat wohl alle Preise 

abgeräumt, die es zu 

gewinnen gibt, seit 2000 

ist er sogar der erste Honorarprofessor 

für das 

Fach Kabarett an der Universität 

der Künste Berlin. 

Aber wenn es um die 

Herzlosigkeit der Gesellschaft 

geht, um Vernachlässigung 

alter Menschen 

zum Beispiel, dann ist für 

Kabarettist Rogler 

Schluss mit lustig, dann 

ist er nur noch böse. 

Bei Richard Rogler kriegt 

eben am Ende jeder sein 

Fett weg. 

Karten gibt es im Café 

Han, Tel. 0261/42302 

oder online unter www. 

cafehahn.de. -ktw- 

Dritte Matinee der Kammerkonzerte in der Villa Michels in Andernach 

Duo Feldmann Kusnezow spielt 

Bei der dritten Matinee 

der Kammerkonzerte in 

der Villa Michels in Andernach 

gastiert das Duo 

Feldmann Kusnezow am 

Sonntag, 26. Januar. 

Smetanas „Die verkaufte Braut“ feiert am Theater Koblenz Premiere 

Heiter, rasant und populär 

An diesem Wochenende 

feierte eine der populärsten 

Opern der Musik-Litaratur 

Premiere am Theater 

Koblenz. 

Koblenz. Smetanas heitere, 

rasante Oper „Die verkaufte 

Braut“ wurde am 30. Mai 

1866 in Prag uraufgeführt. 

Das Werk lebt von volkstümlichen 

Melodien und vergnüglichen 

musikalischen Illustrationen. 

Sehr geschickt 

werden musikalische Ruhepunkte 

in das von sprühender 

Lebendigkeit erfüllte 

Geschehen eingestreut. „Ich 

habe die Oper komponiert 

nicht aus Ehrgeiz, sondern 

aus Trotz, weil man mir vorgeworfen 

hat, dass ich ein 

Wagnerianer sei und im 

leichten nationalen Stil 

nichts könne.“ (Smetana) 

Die Koblenzer Inszenierung 

besorgte Thomas Münstermann, 

die musikalische Leitung 

hat Joseph Bousso. Es 

singen Hana Lee, Irina Marinas, 

Monica Mascus, Haruna 

Yamazaki, Juraj Holly, 

Andernach. Das Trio wird 

gefördert durch den Deutschen 

Musikrat mit dem Projekt 

„Bundesauswahl Konzerte 

Junger Künstler“ und 

wurde in die 57. Bundesauswahl 

Konzerte Junger 

Künstler aufgenommen. Tobias 

Feldmann (Foto li.) ist 

Preisträger des Deutschen 

Musikwettbewerbs in Bonn 

in der Kategorie Violine Solo 

und Boris Kusnezow erreichte 

mit seiner Partnerin J. Ruh 

/Cello (auch bereits beio 

den Matineen konzertant 

gewesen) den Sonderpreis 

der Deutschen Stiftung Musikleben. 

Das begabte Duo hat sein 

Konzertprogramm „Zwischen 

Lebensfreude, Melancholie 

und Verzweiflung“ 

überschrieben. 

Die beiden mehrfach ausgezeichneten 

jungen Musiker, 

die gleichermaßen seit früher 

Jugend mit ihren Instrumenten 

innig verbunden 

sind, bieten zuerst die Sonate 

F-Dur KV 376 von Wolfgang 

Amadeus Mozart aus 

1781 dar, die Mozart in einer 

Sechser-Gruppe unter dem 

Titel „Auernhammer Sonaten“ 

in Wien erstveröffentlicht 

hat. Anschließend erklingt 

von Sergej Prokofjew 

die Sonate Nr. 2D-Dur op. 

94a von 1944. Diese eigentlich 

für Flöte geschriebenen 

Junho Lee, Jongmin 

Lim/Evgeny Sevastyanov, 

Michael Mrosek, Christoph 

Plessers, Gerhard Noll und 

Michael Zabanoff sowie 

Opernchor und Extrachor. 

Es spielt das Staatsorchester 

Rheinische Philharmonie. 

Zudem wirkt mit die , 

Statisterie des Theaters 

Koblenz. 

Kontakt, Karten und Informationen: 

Theaterkasse im 

Forum Confluentes (Zentralplatz 

1) täglich von 10 bis 

18 Uhr geöffnet, Tel. 0261/ 

Sonate hat Prokofjew auf 

Wunsch von David Oistrach 

für Geige umgeschrieben. 

Oistrach selbst hat Prokofjew 

hierbei beraten und die 

Vorteile der Geige mi ihren 

ganzen virtuosen und technischen 

Möglichkeiten ins 

Spiel gebracht. Der Klavierpart 

blieb dabei total unverändert. 

Nach der Pause wird mit der 

Sonate Nr. 9A-Dur op. 47, 

„Kreutzer Sonate“ eines der 

wichtigsten Werke für Klavier 

und Violine von Ludwig 

van Beethoven aus dem Jahr 

1802 zu hören sein. Das etwa 

40-minütige Werk ist bestimmt 

durch seine Klangfülle 

(die Violine beginnt mit einem 

mehrstimmigen Solo), 

Virtuosität, überraschende 

Modulationen, weite melodische 

Bögen und abwechslungsreiche 

Sätze. -ktw- 

129 2840 &129 2841 oder 

im Internet: www.theaterkoblenz.de. 

Weitere Vorstellungen sind 

am 26. Januar; 4./ 23./ 27. 

Februar; 1./16./ 27. März 

und am 6./ 11./ 30. April. 

Zum Inhalt: In einem böhmischen 

Dorf wird Kirchweih 

gefeiert, doch Marie ist traurig. 

Sie soll nach dem 

Wunsch ihres Vaters den 

dummen, aber reichen Wenzel 

heiraten, obwohl sie den 

aus der Ferne zugewanderten 

Hans liebt. -ktw- 

Kultur in Kürze 

IMPRESSUM SUSO 

Herausgeber: 

Verlag für Anzeigenblätter GmbH 

Medienhaus 

Hinter der Jungenstraße 22 

56218 Mülheim-Kärlich 

Tel. 0261/9281-90 

Fax 0261/9281-29 

Geschäftsführung: Bernd Weber 

Verlagsleitung: Volkmar Vatter 

René Kuhmann 

Redaktionsleitung: Ralf Helfenstein 

Kai-Thomas Willig 

Anzeigenleitung: Serkan Basar ç 

Vertriebsleitung: Markus Dillmann 

Alle unter der Anschrift des Verlages. 

Agentur: SID 

Druckauflage: 170.100 

Verteilte Auflage: 168.780 

Auflagenangaben im Titelkopf entsprechen der 

Beilagenauflage. 

Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Es gilt 

die Preisliste vom 1. Januar 2014. 

Gezeichnete Artikel geben die Meinung des 

Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. 

Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen 

nicht anderweitig verwendet werden. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag 

keine Haftung. 

Für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen 

Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Satz/Grafik: 

Druck: 

Vertrieb: 

Sapro GmbH, Gutenacker 

Industrie Dienstleistungsgesellschaft 

mbH, Koblenz 

SAW Direkt Marketing GmbH, 

Medienhaus, Mülheim-Kärlich 

saw@vfa-online.de 

Geprüfte Auflage 

HOTELGUTSCHEINE & E VENTREISEN 

Auflagenkontrolle 

durch unabhängige 

Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien 

von BDZV und BVDA 

• Ausstellung. Am Sonntag, 

26. Januar um 11 Uhr 

lädt der Zonta Club Koblenz 

Rhein-Mosel zu einer besonderen 

Veranstaltung in das 

Ludwig Museum am deutschen 

Eck ein. Der französische 

Maler Claude Viallat und 

die Direktorin des Museums, 

Prof. Dr. Beate Reifenscheid 

werden am ersten Ausstellungstag 

gemeinsam seine 

Werke präsentieren und erläutern. 

Viallat gilt als wesentlichen 

Vertreter der französischen 

Support/ Surface- 

Bewegung. Die Ausstellung 

mit dem Titel „Der Stoff der 

Malerei“ zeigt Arbeiten aus 

den letzten 25 Jahren. Während 

der Künstler in Frankreich 

und international in vielen 

wichtigen Museumssammlungen 

vertreten ist, ist 

sein Werk in Deutschland 

noch nahezu unbekannt. 

Beilagenhinweis 

Wir bitten unsere 

Leser um Beachtung 

folgender Beilagen im 

Super Sonntag 

Gesamtauflage: 

Expert Klein 

Teilauflage: 

Edeka Kreuzberg 

Globus Baumarkt 

Globus-SB-Warenhaus 

Media Markt 

Mix Markt 

Saturn 

Beilagenberatungs-TELEFON: 

0261/9281-90 

„WerbenSie 

mit uns.“ 

ANZEIGE 

COSI VANTUTTE 

VONWOLFGANG AMADEUS MOZART 

05.04.14 bis 07.04.14 im 

best WesteRn Macrander Hotel 

+besuch inder semperoper 

Reisen Siefür 3 Tage in diesächsische Metropole 

undgenießenSie ein paar unvergessliche Tage 

mitBesuchder Semperoper und Übernachtung 

im modernen BEST WESTERNMacranderHotel 

Dresden. Am Sonntag,den 06.04.2014 um 19 Uhr 

besuchen Siedie Aufführung „Cosi van Tutte“ 

vonWolfgang AmadeusMozart(PK 2) in der 

weltberühmtenSemperoper 

Inklusivleistungen: 

• 2Nächte im Doppelzimmer 

• 2 mal dasumfangreiche Frühstücksbuffet 

• Kostenlose Nutzung der 20Meter entfernten 

body&soulBadelandschaft 

• 1Karte fürdie Aufführung „Cosi van Tutte“ 

vonWolfgang Amadeus 

Mozart (PK2) 

in derberühmten 

Semperoper 

Art.-Nr.: N10324 

229,– 

Preis proPerson im dZ: 

+10,– bearbeitungsgebühr 

BERLIN 

OSLOER STRASSE 

3tage/2nächteoder 

4tage/3nächteim 

4* WyndhamgardenberlinMitte 

für 2Personen 

Das 4* Wyndham Garden Berlin Mitte liegt zentral 

in der nördlichen Innenstadt von Berlin, nah am 

überregionalen Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen. 

Die optimale Verkehrsanbindung des Hotelsan 

den Öffentlichen NahverkehrBerlins ist ideal für 

Berlin-Besucher. Vom Hotel erreichen Sie den 

Kurfürstendamm schnell und bequem. 

Hotelgutscheinleistungen: 

• 2oder 3Nächte im Doppelzimmer 


• 2oder 3mal reichhaltiges Frühstückvom 

Buffet für2Personen 

• KostenfreiesWLAN 

• Gutschein ist 

3Jahre gültig 

Terminesind jenach 

Verfügbarkeit frei buchbar. 

Art.-Nr.:N10316 /Art.-Nr.: N10317 

ab149,– 

Preis für 2Personen: 


QUEDLINBURG 

3tage/2nächte oder 

4tage/3nächte im 

3* Acron-Hotel Quedlinburg 


Foto: Schloss Quedlinburg 

Das ACRON-Hotel istnur 200mvon der 

historischen Altstadt Quedlinburgs entfernt. 

Wienur ganzwenige Städte in Deutschland, 

hatQuedlinburg seinemittelalterliche Struktur, 

bestehend ausder Königsstadt,der Altstadt, 

derNeustadt(ausdem 13.Jahrhundert) und 

demMünzenberg,erhalten. 


• 2oder3Nächte im Doppelzimmer 

für2Personen inkl.Frühstück 

• 1Flasche Wasser beiAnreise aufdem Zimmer 

• 1xKaffeeund KuchenamNachmittag 

• AusführlichesInfopaket überdie Umgebung 

• 10 %Nachlass 

an derHotelbar 

• Gutscheinist 


Termine sind jenach 


Art.-Nr.:N10188/Art.-Nr.: N10189 

ab149,– 



WEIMAR 

3tage/2nächteoder 

4tage/3 nächte im 

3* Comfort Hotel Weimar 


Dieses 3* Hotel bestichtdurch seine ruhige Lage 

am nördlichen StadtrandWeimars. Bequem 

gelangen Sievon hier aufdie Autobahn A4. Nur 

100 mtrennen dasComfortHotel Weimarvon 

einer Bushaltestelle.Getränkeund Snackserhalten 

Sierundumdie Uhr an derhoteleigenen Snackbar. 

Diegemütlicheingerichteten Zimmer verfügen alle 

überein eigenesBad und einen Balkon. 


• 2oder3Nächte im Doppelzimmer 

für2Personen inkl.Frühstück 


• Kostenfreie Parkplätze 

• Begrüßungsgetränk 

• Infomappe 

• Gutschein ist 


Termine sindjenach 


Eine Barauszahlung 

istnicht möglich. 

Art.-Nr.: N10305 /Art.-Nr.: N10306 

ab139,– 



DRESDEN 

3tage/2nächteim 

Quality Hotel Dresden West 

in Kesselsdorf 


PREISHAMMER 

Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am 

Rande der Metropole Dresden. Das Hotel liegt 

westlich des Zentrums,ca. 10 km vom Zwinger 

und der Frauenkirche sowie rund 8kmvom 

Dresdner Hauptbahnhof entfernt. 


• 2Nächte in einem Doppelzimmer 

inkl. Frühstück für 2Personen 

• Nutzung der hoteleigenen Sauna und des 

Fitnessbereiches für 2Personen 

• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz 

• Buchbar von Januar 2014 bis einschl. 

15. April 2014 sowie von 

Januar 2015 bis 

einschl. 31. März 2015 

• Verlängerungsnacht für 

49,- pro Nacht/Zimmer 

vor Ort zubuchbar 

Art.-Nr.: N10307 

99,– 



ANDREA BERG 

„HEIMSPIEL“ INASPACH 

17.07. bis 19.07.2014 im 

3* Arcadia Hotel neckarsulm 

+open-Air-Konzertticket 

Das 3* ArcadiaHotel Neckarsulm liegtzwischen 

Stuttgart undMannheiminunmittelbarer Nähezu 

Heilbronnmit einer sehr guten Anbindung zur 

Autobahn A6.Die nahe gelegenen Weinberge 

ladenzuWanderungen und Radtouren ein. 

Während IhresAufenthaltesbesuchen Siedas 

Open-Air-Konzert „Heimspiel“von Andrea Bergin 

Aspach am 18.07.2014 in dercomtech Arena. 


• 2Nächte in einem Doppelzimmer inkl.Frühstück 

• Bustransfer:Hotel –Konzertarena–Hotel 

• Kostenlose Parkplätze undgratis W-LAN 

• 1SitzplatzkartePK1für dasOpen-Air-Konzert 

„Heimspiel“von Andrea BergamFreitag, 

18.07.2014,inder comtechArenainAspach 

Beginn Sommerfest 

ab 16.30Uhr 

Auftritt Andrea Berg 

ca.20.30 Uhr 

Art.-Nr.:N10321 

222,– 

Preis pro Person im dZ: 


PUR&FRIENDS 

auf schalke 

vom 05. bis 07.09.2014im 

3* superiorARCAdIA Hotelbottrop 

+Konzertticket PK 1 

Das moderne3*Superior ARCADIA Hotel Bottrop 

liegtimHerzendes Ruhrgebiets im Zentrumvon 

Bottrop, direkt am Rande des Naturparks Hohe 

Mark. Während IhresAufenthaltesbesuchen Sie 

dasKonzert PUR&Friends auf Schalke am 

Samstag, den06.09.2014inder Veltins-Arenaauf 

Schalke.Die Band ausBietigheim-Bissingen 

gastiertbereitszum 5. Mal inder legendären Arena 

in Gelsenkirchen. DiesesKonzert istdas einzige 

PUR-KonzertimJahr2014! 


• 2Nächte im Doppelzimmer 

• 2mal reichhaltiges Frühstückvom Buffet 


• 1Eintrittskartefür dasPUR &Friends Konzertauf 

Schalke am 06.09.2014 um 20Uhr 

in derVeltins-Arena 

Gelsenkichen (PK1) 

Achtung: Es handelt sich bei 

diesem Angebot umEigenanreise. 

Art.-Nr.: N10320 

199,– 



BERLIN 

06. bis 08.04.2014 im 

5* Hotel Adlon Kempinski 

„Im Adlonwird man nichtübernachten, 

im Adlon wird man sein!“ 

Lorenz Adlon 

MAJESTÄTISCH 

Das legendäre Adlon liegtamPariser Platz, dem 

prestigeträchtigen Standort mitmajestätischem 

Ambiente,direktamBrandenburgerTor,umgeben 

von Sehenswürdigkeiten,Galerien und Theatern. 

Mit spektakulärem Blicküberdie pulsierende 

StadtentdeckenSie dieeinzigartige Lage des 

5* Hotel AdlonKempinski.Vergessen Sie für ein 

paar Momente die Welt undlassen Siesichim 

traumhaftschönemAdlon Spa by Resense mit 

Pool, Saunen und Dampfbädern verzaubern. 


• 2Nächte in einem Doppelzimmer 

• 2mal umfangreichesAdlon-Frühstücksbuffet 

• Kostenlose Nutzung 

derPool- und 

Wellnesslandschaft 

Art.-Nr.: N10323 

299,– 



Informationen und Bestellungen unter: 

02 61/92 81 76 20 

Geschäftsstelle im 

Medienhaus Mülheim-Kärlich 

Hinter derJungenstraße 22, 

56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261/9281-0 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.von 08.30 –17.00 Uhr 

www.der-lokalanzeiger.de 

Irrtümer undDruckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.Vertragspartner 

istdie HKRHotel undKurzreisen Vertriebsservice GmbH,Hannoversche Str. 6–8, 49084Osnabrück. 

SUS-G-6

SUPER SONNTAG 

18. Januar 2014 

BLAULicht 

genau mein 

WWW.POLSTERAKTUELL.DE genau mein Sofa Jubiläumsanzeige 2014 

Neues aus den Polizeiberichten der Region: 

Flucht misslang: Rad hatte einen „Platten“ 

Auch in dieser Woche fand 

sich wieder viel Interessantes 

und Unglaubliches 

in den Polizeiberichten 

der Region. Der SUPER 

SONNTAG hat an dieser 

Stelle eine kleine Auswahl 

getroffen. 

NEUWIED. Schaukasten 

abgeflext: Zwischen dem 

12. Januar, 14 Uhr und dem 

13. Januar, 16.20 Uhr, wurde 

auf dem Parkplatz an der 

Eissporthalle in Neuwied ein 

Schaukasten entwendet. 

Der Kasten war einbetoniert 

und wurde abgeflext. 

Hinweise an die Polizeiinspektion 

Neuwied, Tel. 

02631/878-0. 

ANDERNACH. Fluchtversuch 

mit Fahrrad gescheitert: 

Am frühen Sonntagmorgen, 

gegen 02.50 Uhr, 

teilte eine Anwohnerin aus 

der Straße Landsegnung 

mit, dass sie gerade bemerkt 

habe, dass eine männliche 

Person die Schaufensterscheibe 

eines Fahrradgeschäfts 

eingeschlagen habe 

und mit einem entwendeten 

Fahrrad in Richtung Innenstadt 

flüchte. Anhand 

einer guten Personenbeschreibung 

konnte der Tatverdächtige 

schnell durch 

eine Streife festgestellt 

werden. Beim Erblicken des 

Streifenwagens versuchte 

der Mann die Flucht durch 

einen schnellen Antritt in die 

Pedale. Die eingesetzte 

Kraft wollte sich jedoch 

nicht so wirklich auf die 

Straße bringen lassen, da 

die Reifen des Fahrrades 

luftlos waren. So konnte der 

Fluchtversucht vereitelt 

werden. Das Fahrrad konnte 

unbeschädigt sichergestellt 

werden. Den 30-jährigen 

aus der Pellenz erwartet 

wohl ein Strafverfahren wegen 

Einbruchdiebstahl. 

ST. SEBASTIAN. Gegen eine 

Laterne geprallt: Ein 

40-jähriger Mann aus dem 

Maifeld befuhr kürzlich 

nachts mit seinem PKW die 

Hauptstraße in St. Sebastian. 

In einer scharfen 

Rechtskurve verlor er vermutlich 

aufgrund nicht angepasster 

Geschwindigkeit 

die Kontrolle über seinen 

PKW. Ein Laternenmast, der 

komplett aus seiner Verankerung 

gerissen wurde, 

stoppte die Fahrt. An der Unfallstelle 

führte ein Atemalkoholtest 

der Polizei beim 

Fahrer zu einem Ergebnis 

von immerhin 2,02 Promill. 

Sein Führerschein wurde 

eingezogen, eine Blutprobe 

entnommen. Der Mann 

muss nun mit einem Strafverfahren 

und längerem 

Führerscheinentzug rechnen. 

NETZBACH. Falsche Anrufer: 

Betrügerische Absichten 

verfolgte offensichtlich 

ein in Englisch, mit starkem 

Akzent, sprechender Mann, 

der kürzlich bei einer Frau in 

Netzbach (Rhein-Lahn- 

Kreis) anrief. Der Anrufer, 

angeblich ein Mitarbeiter 

vom Microsoft, gab zu verstehen, 

dass der Computer 

der Dame augenblicklich 

manipuliert werde und sie 

ihm nun helfen solle dies zu 

verhindern. Die Frau ging 

glücklicherweise nicht auf 

den Anrufer ein und beendete 

das Gespräch, bevor 

Schaden entstand. Die Masche 

der Betrüger, so die Polizei, 

besteht darin, dass den 

späteren Geschädigten – 

immer in englischer Sprache 

-abgelaufene Lizenzen oder 

Virenbefall auf deren Computern 

vorgegaukelt werden. 

Die Unbekannten fordern 

die potentiellen Opfer 

auf, den Rechner einzuschalten 

und bestimmte 

Programme zu installieren. 

Meist soll dann im Gegenzug 

auch Geld überwiesen werden. 

Die Polizei gibt daher folgende 

Empfehlungen: 

Kommen sie der Forderung 

des Anrufers nicht nach! Installieren 

sie kein Programm 

auf Zuruf! Überweisen sie 

keine Geldbeträge! Ziel der 

Täter ist immer ein finanzieller 

Vorteil! Entweder das 

Geld, das ihnen das Opfer 

überweist, oder Geld, das 

sie sich mit Hilfe ausspionierter 

Daten selbst zukommen 

lassen. Fazit: Wer 

solche oder ähnliche Anrufe 

bekommt, sollte am besten 

gleich auflegen. Die Firma 

Microsoft ruft ihre Kunden 

nicht an! 

URBAR. Tankstelleneinbruch 

geklärt: Nachts 

meldete ein aufmerksamer 

Bürger der Polizei, dass in 

eine Tankstelle in Urbar eingebrochen 

würde. Durch die 

Beamten der Polizeiinspektion 

Bendorf und der Polizeiinspektionen 

in Koblenz 

wurden zwei Täter, einer 22 

Jahre alt, der andere 19 Jahre 

alt, festgenommen. Es 

konnte umfangreiches Diebesgut 

sichergestellt werden. 

Die Täter hatten die 

Scheibe zur Tankstellen eingeschlagen. 

Der 22-jährige 

wurde beim Amtsgericht 

vorgeführt und in U-Haft gebracht. 

Der jüngere Mann 

wurde nach Personalienfeststellung 

entlassen. Ob 

den Tätern noch weitere 

Einbrüche zugeordnet werden 

können, wird geprüft. 

LAHNSTEIN. Autos beschädigt: 

In den frühen 

Morgenstunden des vergangenen 

Sonntags, (12. 

Januar) kam es gegen 00.30 

Uhr zu Sachschädigungen 

an Fahrzeugen in Lahnstein, 

Bereich Frühmesserstraße. 

Beobachtet wurden zwei Jugendliche, 

die mit einer Eisenstange 

einen PKW beschädigten. 

Ferner wurden 

an anderen Fahrzeugen die 

Scheibenwischer abgebrochen. 

Die beiden verdächtigen 

jungen Männer sollen 

zwischen 15 und 18 Jahre alt 

gewesen und mit einem 

weißen T–Shirt/Pulli bzw. 

dunkel bekleidet gewesen 

sein. 

Die Polizei Lahnstein bittet 

um Hinweise unter Tel. 

02621/9130. 

NOMBORN. Auto im 

Schlamm abgestellt: Kürzlich 

kam ein 53-jähriger 

Pkw-Fahrer auf der L318 

zwischen Großholbach und 

Nentershausen in einer Kurve 

von der Fahrbahn ab. Der 

Wagen landete im angrenzenden, 

verschlammten 

Feld, nachdem er zuvor ein 

Zigarettenautomat gesprengt 

Koblenz. Radikale Nichtraucher oder bloße Freude an der Zerstötung? Am vergangenen 

Sonntag, 12. Januar, 02.03 Uhr, wurde der Polizei mitgeteilt, dass in der Eduard-Müller- 

Straße im Koblenzer Stadtteil Goldgrube ein Geldautomat von einer Hauswand gesprengt 

worden sei. Ein Anwohner war durch einen lauten Knall auf dem Schlaf geweckt 

worden und hatte die Polizei informiert. Als die Polizeistreife vor Ort eintraf, lag 

der Automat zerborsten auf der Fahrbahn, zahlreiche Zigarettenschachteln lagen auf 

der Straße verstreut. Durch die umherfliegenden Teile wurde ein auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite geparkter PKW leicht beschädigt. Der Automat wurde offensichtlich 

mittels eines von den Tätern eingeleiteten Gases aus seiner Verankerung gesprengt. 

Die Täter flüchteten ohne Beute. Die Kripo Koblenz hat die Ermittlungen aufgenommen 

und bittet um Hinweise unter Tel. 0261/1031. 

Foto: Polizei 

Staatspreis-Ausstellung in der SGD Nord in Koblenz 

Innovative (Wohn-)Architektur 

Verkehrsschild beschädigt 

hatte. Der Fahrer verließ die 

Unfallstelle ohne sich um 

den entstandenen Schaden 

zu kümmern. Im Rahmen der 

polizeilichen Fahndung 

konnte er kurze Zeit später, 

ca. einen Kilometer entfernt, 

in der Ortslage Nomborn, 

angetroffen werden. Hierbei 

stand er deutlich unter Alkoholeinwirkung. 

Ein durchgeführter 

Atemalkoholtest 

ergab den Wert von 2,36 

Promille. Es folgten daher 

die Sicherstellung des Führerscheins, 

eine Blutprobenentnahme 

und die Einleitung 

eines entsprechenden 

Ermittlungsverfahrens. Am 

Pkw entstand ein geschätzter 

Sachschaden von ca. 

8.000 Euro. 

HACHENBURG. „Tinker“: 

Die Polizei Hachenburg 

Koblenz/Region. Derzeit 

macht die Wanderausstellung 

zum Staatspreis 

2013 für Architektur und 

Wohnungsbau Station in 

der Struktur- und Genehmigungsdirektion 

(SGD) 

Nord in Koblenz (Stresemannstraße 

3-5). 

Bis zum 24. Januar können 

Interessierte sich 

über beispielhafte Wohnkonzepte 

für den demografischen 

Wandel informieren. 

Der Eintritt ist 

frei. 

Der Staatspreis wurde 

vom Land Rheinland- 

Pfalz, vertreten durch das 

Ministerium der Finanzen, ausgelobt. Der Preis zeigt Wohngebäude, die innovative 

Konzepte und architektonisch 

beispielhafte 

Lösungen für die Aufgabenstellungen 

des demografischen 

Wandels in 

der Gesellschaft aufzeigen. 

Unsere Lebenserwartung 

steigt, die Geburtenrate 

sinkt und unsere 

Ansprüche an das Wohnen 

verändern sich. 

Die prämierten Beispiele 

sollen Bauherren, Planern 

und Kommunen neue Impulse 

geben und die Bürgerinnen 

und Bürger in 

Rheinland-Pfalz dazu ermuntern, 

gemeinsam innovative 

Projekte umzusetzen. 

-ktw- 

warnt in der Region vor einer 

betrügerischen Teerkolonne, 

denn die „Tinker“ sind 

wieder unterwegs. Anfang 

der Woche gingen bei der 

Polizei Hachenburg mehrere 

Meldungen bezüglich einer 

auftretenden britischen 

Teerkolonne ein, die in Hachenburg, 

Höchstenbach 

und Wied ihre Dienste anbot. 

Die Polizei Hachenburg 

warnt in diesem Zusammenhang 

davor, derartige 

Leistungen ohne Prüfung in 

Anspruch zu nehmen. Bei 

den angeblichen Handwerkern 

handelt es sich in vielen 

Fällen um Betrüger, die gutgläubige 

Besitzer zu angeblichen 

Renovierungsarbeiten 

animieren wollen, die 

leider im Nachhinein meist 

erst nach diesen „Pfuscharbeiten“ 

erforderlich sind. 

Die Vorgehensweise ist nahezu 

immer gleich. Die sogenannten 

Tinker geben in 

der Regel vor, Straßen geteert 

zu haben und mit dem 

noch übrigen Teer günstige 

Arbeiten anbieten zu können. 

Bei Einwilligung des 

Besitzers werden die Betrüger 

meist sofort tätig. Die 

Handwerkerleistung wird 

jedoch unsachgemäß und 

mit billigsten Materialien 

fertiggestellt. Auch weichen 

häufig die späteren Forderungen 

von dem vereinbarten 

Preis oder Angebot erheblich 

ab. Nach Beendigung 

der Arbeiten sind die 

fahrenden Kolonnen mit 

dem erhaltenen Geld verschwunden. 

KOBLENZ. Leben gerettet: 

Glimpflich ausgegangen ist 

ein Wohnungsbrand in dieser 

Woche im 1. Stock eines 

Mehrfamilienhauses in der 

Douquéstraße in Koblenz- 

Lützel. Nach Erkenntnissen 

von Polizei und Feuerwehr 

lag der 44-jährige Wohnungsinhaber 

neben seinem 

qualmenden Bett. Ein aufmerksamer 

Nachbar bemerkte 

Brandgeruch und 

hörte dann auch das laute 

Piepsen eines Rauchmelders 

aus der Wohnung. Daraufhin 

trat er die Wohnungstür 

ein und bekämpfte den 

Schwelbrand in der Matratze 

des Wohnungsinhabers 

mit einem Eimer Wasser. 

Anwohner verständigten die 

Feuerwehr, die mit dem vollständigen 

Löschzug der Berufsfeuerwehr 

anrückte, am 

Brandort Nachschau hielt, 

aber keine weiteren 

Löschmaßnahmen mehr einleiten 

musste. Der Wohnungsinhaber 

wurde vor Ort 

notärztlich versorgt. Ins 

Krankenhaus musste er 

nicht. Der Sachschaden beschränkt 

sich auf das verbrannte 

Bett. -ktw- 

2014 wird unsere Einkaufsgemeinschaft *** 50 Jahre! 

Mit 350 Einrichtungspartnern in Europa feiern wir... 

DAS GRÖSSTE 

25% Jubiläumsrabatt auf alle Markenpolster 

LETZTE 

CHANCE 

NUR NOCH 

WENIGE TAGE 

JETZT NEU 

Premium 

Unsere Einkaufsgemeinschaft 

*** ,der 350 

Einrichtungspartnerin 

Europa angehören, wird 

50 Jahre. 

Wir gehören dazu – 

wir feiernmit! 

*** 

Einrichtungspartnerring VMEGmbH &Co. KG 

JUBILÄUMS-RABATT 

BATT 

T 

* 

auf 

DASWELTWEITERSTE 

*Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuell gültigen Anzeigen und Prospekten sowie 

als reduziert ekennzeichnete Artikel, ebenso die Marke Stressless (nur für Hanau +Köln). 

Gilt nicht für bereits abgeschlossene Verträge. ** 0% eff. Jahreszins bei 10 Monaten 

Laufzeit über Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 

60486 Frankfurt. *** Einrichtungspartnerring VME GmbH &Co. KG 

FINANZIERUNG ** 

DAS GRÖSSTE 

ALLER ZEITEN! 

KOBLENZ‘ GRÖSSTER POLSTER-SPEZIALIST 

An der Römervilla 7•56070 Koblenz •Tel.: 02 61/98 82 33-0 •Mo.-Fr. 10.00-20.00 Uhr •Sa. 10.00-20.00 Uhr 

SUS-G-7

18. Januar 2014 

SUPER SONNTAG 

SPORTamWochenende 

Die1. Bundesliga und die undRegionalliga Südwest West 

werden wirdpräsentiert von: 

1. Bundesliga 

1. Bayern München 16 42: 8 44 

2. Bayer Leverkusen 17 32:16 37 

3. Borussia Mönchengladbach 17 35:19 33 

4. Borussia Dortmund 17 38:20 32 

5. VfL Wolfsburg 17 28:19 30 

6. Hertha BSC Berlin 17 27:20 28 

7. FC Schalke 04 17 32:28 28 

8. FC Augsburg 17 21:25 24 

9. FSV Mainz 05 17 25:31 24 

10. VfB Stuttgart 16 29:31 19 

11. Werder Bremen 17 22:37 19 

12. 1899 Hoffenheim 17 36:38 18 

13. Hannover 96 17 23:31 18 

14. Hamburger SV 17 33:38 16 

15. Eintracht Frankfurt 17 20:29 15 

16. SC Freiburg 17 16:31 14 

17. 1. FC Nürnberg 17 17:33 11 

18. Eintracht Braunschweig 17 10:32 11 

Nächster Spieltag (24.-26. Januar 2013): 

Borussia M'gladbach –Bayern München Fr., 20.30 

Borussia Dortmund –FCAugsburg Sa., 15.30 

VfB Stuttgart –FSV Mainz 05 Sa., 15.30 

VfL Wolfsburg –Hannover 96 Sa., 15.30 

1. FC Nürnberg –1899 Hoffenheim Sa., 15.30 

SC Freiburg –Bayer Leverkusen Sa., 15.30 

Eintracht Frankfurt –Hertha BSC Berlin Sa., 18.30 

Werder Bremen –Eintr. Braunschweig So., 15.30 

Hamburger SV –FCSchalke 04 So., 17.30 

Regionalliga Südwest 

1. Sonnenhof Großaspach 19 35:19 40 

2. FSV Mainz 05 II 19 45:27 36 

3. Eintracht Trier 19 36:18 36 

4. SC Freiburg II 18 26:15 36 

5. FC Homburg 19 36:19 34 

6. SVN Zweibrücken 19 24:19 32 

7. 1. FC Kaiserslautern II 19 35:18 30 

8. SpVgg Neckarelz 19 30:28 30 

9. Eintracht Frankfurt II 19 31:31 27 

10. TuS Koblenz 19 26:25 26 

11. Waldhof Mannheim 19 27:30 26 

12. Kickers Offenbach 19 21:20 25 

13. 1899 Hoffenheim II 19 30:26 24 

14. Hessen Kassel 19 25:44 19 

15. SSV Ulm 1846 19 24:33 17 

16. Wormatia Worms 19 14:31 13 

17. KSV Baunatal 19 15:48 9 

18. SC Pfullendorf 18 17:46 8 

Die Liga befindet sich in der Winterpause. Weiter 

geht's am 21.-23. Februar. 

Spannender und hochklassiger Fußball beim Sesterhenn-Cup 2014 

TuS Mayen nicht zu schlagen 

-mas- Das Teilnehmerfeld 

konnte sich sehen lassen: 

Zwei Fußball-Oberligisten 

und neun Rheinlandligisten 

waren beim Sesterhenn-Cup 

2014 am Start, 

der in der Philipp-Heift- 

Halle in Mülheim-Kärlich 

ausgetragen wurde. Am 

Ende durfte Rheinlandligist 

TuS Mayen den Pokal 

des Siegers entgegennehmen 

nach einem 

4:2-Finalsieg über SpVgg 

EGC Wirges. 

Mülheim-Kärlich/Region. 

Fast sieben Stunden Hallenfußball 

bekamen die Fans zu 

sehen, und schon in den Vorrunden 

ging es hoch her, da 

aus jeder Gruppe nur zwei 

Teams weiterkommen sollten. 

Dies gelang in Gruppe 1 

Lokalmatador Mülheim-Kärlich 

und TuS Mayen, während 

Engers und Altenkirchen 

nur knapp ausschieden 

und TuS RW Koblenz alle 

Gruppenspiele verlor. 

In Gruppe 2gelang Oberligist 

urgbrohl ein souveräner 

urchmarsch, während Wires 

sich knapp gegen Eisachtal 

im Kampf um Tabelenplatz 

2durchsetzte. 

eendet war das Turnier 

Hier ist zwar Wirges in gelb-schwarz am Ball, doch im Finale des Sesterhenn-Cups 

hatte Mayen (rot-weiß) die Nase vorn. 

Foto: Schlenger 

nach der Vorrunde auch für 

Roßbach, TuS Koblenz II und 

Mendig. Immerhin ein Titel 

ging an TuS Koblenz II: Enrico 

Köppen sicherte sich den 

Titel des besten Turniertorschützen 

mit 8Treffern. 

Im Halbfinale setzte sich 

Wirges knapp mit 3:2 gegen 

Mülheim-Kärlich durch, während 

Mayen den Höhenflug 

„Sportler des Jahres“-Wahl ist entschieden 

Raphael Holzdeppe knapp 

vor Kai Kazmirek 

Miriam Welte bei den 

Frauen, Raphael Holzdeppe 

bei den Männern und 

André Bugner/Benedikt 

Bugner bei den Mannschaften 

heißen die Gewinner 

der 2013er Landessportlerwahl 

des Landessportbundes 

Rheinland-Pfalz 

(LSB). Die Ehrung 

der „Besten der Besten“ 

fand mit 250 Freunden, 

Familienangehörigen 

und Wegbegleitern der 

Athleten im Foyer des 

Landesfunkhauses des 

SWR in Mainz statt. 

Region. Raphael Holzdeppe, 

Olympia-Dritter von 

London im Stabhochsprung 

mit 5,91 Metern und im vergangenen 

Jahr in Moskau 

mit 5,89 Metern zum ersten 

Mal Weltmeister, hat bei der 

18. Landessportlerwahl seinen 

Titel verteidigt. Der 24 

Jahre alte Athlet des LAZ 

Zweibrücken, der bei der 

WM sensationell den französischen 

Olympiasieger 

Renaud Lavillenie bezwang, 

erhielt 23,39 Prozent der 

abgegebenen Stimmen. 

Auf Platz zwei landete Newcomer 

Kai Kazmirek von der 

LG Rhein-Wied mit 20,40 

Prozent der Stimmen. Das 

hätte vor einem Jahr noch 

zum Sieg gereicht. Der U23- 

Europameister ist mittlerweile 

einer der besten Zehnkämpfer 

der Welt. „Die abschließenden 

1.500 Meter 

mag ich übrigens gerne“, 

verriet der Elfte der Männer- 

Weltrangliste mit Gespräch 

mit SWR-Moderator Holger 

Wienpahl. „Ein bisschen 

quälen gehört dazu - das 

macht auch den Zehnkampf 

aus.“ Bei der EM in Zürich 

traut sich Kazmirek einen 

Platz unter den ersten Fünf 

zu -wenn er die Qualifikationshürde 

nimmt. 

der Burgbrohler beendete 

und durch ein 4:2 das Finalticket 

löste. Neben dem Pokal 

für Platz 3durften die 

Burgbrohler auch den besten 

Feldspieler in ihren Reihen 

wissen, Damir Mrkalj 

wurde ausgezeichnet.. 

Im Endspiel schließlich durfte 

Mayen nach Treffern von 

Pascal Steinmetz, Niklas 

So sehen glückliche „Sportler des Jahres“ aus: (v.li.) Raphael 

Holzdeppe, André Bugner, Miriam Welte und Benedikt 

Bugner. 

Foto: LSB/Eßling 

Bei den Frauen setzte sich 

Miriam Welte mit 22,13 Prozent 

der Stimmen durch. Die 

27 Jahre alte Bahnrad-Sprinterin 

vom RSC Kaiserslautern 

hatte sich vor einem 

Jahr recht knapp der Olympia-Zweiten 

Lilli Schwarzkopf 

geschlagen geben 

müssen. Diesmal landete 

die Pfälzerin, die sich in 

Minsk den Titel der Weltmeisterin 

im Teamsprint gesichert 

hatte, ganz oben auf 

dem Treppchen. „Das fühlt 

sich sehr gut an“, sagte 

Welte. „Der Titel Landessportlerin 

des Jahres bedeutet 

mir viel. Weil ich genau 

weiß, dass ganz Rheinland- 

Pfalz hinter mir steht und 

mich gewählt hat.“ 

Mit 21,25 Prozent landete 

Angela Maurer vom SSV Undine 

Mainz auf Rang zwei. 

Für die 38 Jahre alte Lang- 

TTC Grenzau will 4. Tabellenplatz gegen Saarbrücken sichern 

Grenzau. Am Sonntag, 19. 

Januar, 15 Uhr, trifft der 

Tischtennis-Bundesligist 

TTC Zugbrücke Grenzau in 

der eigenen Halle auf den 1. 

FC Saarbrücken. Nach dem 

tollen Ausklang des alten 

Jahres mit grandiosen Bundesliga-Erfolgen 

des Zugbrückenteams 

gegen Ochsenhausen 

und Düsseldorf 

gilt es nun, 2014 so schnell 

wie möglich in die Erfolgsspur 

zu gelangen beziehungsweise 

möglichst dort 

anzuknüpfen, wo man aufgehört 

hat. 

Schließlich geht es um 

nichts Geringeres als die 

Teilnahme an den Play-offs 

um die Deutsche Meisterschaft. 

Gacina &Co. besitzen 

eine realistische Chance, 

diese zu erreichen und 

möchten sie beim Schopf 

packen. Tabellenplatz vier 

soll verteidigt werden, den 

die Westerwälder derzeit 

nach einer tollen Hinrunde 

und dem spektakulären Sieg 

gegen den Rekordmeister 

am ersten Rückrundenspieltag 

einnehmen. Saarbrücken 

als Tabellensechste 

hat nur zwei Zähler Rückstand 

auf den TTC . -ktw- 

Weis, Max Geisen und Tobias 

Uhrmacher jubeln, für Wirges 

verkürzte Lukas Haubrich 

zwei Mal. Zweifach 

Grund zum Feiern hatte Sebastian 

Müller: Mayens Torwart, 

der im Endspiel mehrfach 

gefordert war, wurde 

zum besten Torwart des Turniers 

gewählt. 

streckenschwimmerin war 

2013 eines der erfolgreichsten 

Jahre ihrer Karriere. Bei 

der WM in Barcelona hatte 

Maurer mit einer Silber- und 

einer Bronzemedaille überzeugt. 

Dritte wurde die wagemutige 

Klippenspringerin Anna 

Bader (Mainzer Schwimmverein 

01) mit 20,59 Prozent. 

Bader gewann bei der 

Schwimm-WM in Barcelona 

im erstmals ausgetragenen 

High Diving-Wettbewerb 

Bronze. 

In der Kategorie „Team des 

Jahres“ hatte wie gehabt ein 

Kunstrad-Duo die Nase vorne. 

Die hoch veranlagten 

Brüder 

André 

Bugner/Benedikt Bugner 

vom RSV Klein-Winternheim 

traten in die Fußstapfen von 

Katrin Schultheis/Sandra 

Sprinkmeier. 

Bugner/Bugner, die in der 

Schweiz gleich in ihrem ersten 

Jahr bei den „Großen“ 

Weltmeister in Zweier- 

Kunstradfahren der Männer 

geworden waren, siegten 

mit 22,78 Prozent. 

Einer der beiden Nachwuchs-Förderpreise, 

die der 

Landessportbund zum fünften 

Mal verlieh, ging an die 

Leichtathletin Celina Leffler 

vom SSC Koblenz-Karthause. 

Die 17-Jährige hatte als 

U18-Weltmeisterin im Siebenkampf 

geglänzt. Die 

Fußball-Nationalspielerin 

Celia Sasic wurde bei den 

Frauen Vierte, Fechtweltmeister 

,der bereits Sportler 

des Jahres war, wurde diesmal 

Fünfter. -ktw- 

TV 05 Müheim startet in die Rückrunde 

Der TV Wörth kommt 

Mülheim-Kärlich. Mit dem 

Heimspiel gegen den Tabellenletzten 

TV Wörth starten 

die Handballer des TV 05 

Mülheim in die Rückrunde 

der RPS Oberliga. In diesem 

Spiel, welches im übrigen 

wieder am Sonntag, 19. Januar, 

17 Uhr, angepfiffen 

wird, zählt für die Jungs von 

Trainer Hilmar Bjarnason 

nur ein Sieg. 

Im Hinspiel tat man sich gegen 

den Liganeuling aus der 

Pfalz sehr schwer. Neben 

dem Harzverbot traf man 

auch auf einen Gegner, dessen 

Spielweise den Rheinländern 

völlig unbekannt 

war. Am Ende sprang ein 

glücklicher 25:24 Sieg heraus. 

Für die Anhänger des TV 05 

Handball gibt es mit Beginn 

der Rückrunde auch wieder 

etwas „neues Altes“. Die 

Heimspiele des TV werden, 

bis auf das Derby gegen Vallendar 

und das letzte Saisonspiel 

gegen Offenbach, 

wieder sonntags um 17 Uhr 

angepfiffen. 

Zum letzten Spiel der Hinrunde 

ging die Fahrt am vergangenen 

Wochenende 

ebenfalls zu einem Vertreter 

des Handballverbandes 

Pfalz. Beim Tabellendritten 

TV Offenbach trat der Tabellenneunte 

aus Mülheim 

zwangsläufig als Außenseiter 

auf. 

Bereits die Hinfahrt verlief 

nicht ohne Panne. Schon am 

Koblenzer Kreuz musste 

man umkehren, um den Bus 

zu wechseln. Die Folge war 

eine Hinfahrt ohne die gewohnte 

Pause und eine verspätete 

Ankunft in Offenbach. 

Sowohl die Gastgeber 

als auch die beiden Schiedsrichter 

Frank Hummel und 

Michael Weyrich vom Handballverband 

Rheinhessen 

zeigten Verständnis und 

verschoben den Spielbeginn 

um 15 Minuten. Bis zum 7:7 

nach 11 gespielten Minuten 

verlief die Partie ausgeglichen. 

In Unterzahl geriet 

man dann schnell mit 7:11 in 

Rückstand. Schon jetzt zeigte 

sich, dass das Abwehrverhalten 

der Gäste sehr zu 

wünschen übrig ließ. Zur 

Halbzeit lag man dann mit 

15:20 im Hintertreffen. 

Die zweite Hälfte glich der 

ersten, zumindest was das 

Abwehrverhalten anging. 

Lukas Helf und Max Zerwas 

war es zu verdanken, dass 

am Ende eine nicht noch 

deftigere Niederlage zu 

stande kam. Am Ende musste 

der TV die Heimreise mit 

einer 40:35 Niederlage antreten. 

Erfreulich war lediglich, 

dass Andy Reick erstmals 

nach seiner Verletzung 

wieder im Kader stand und 

bei seinem Kurzeinsatz ein 

Tor erzielen konnte. -ktw- 

SRC Heimbach-Weis steigt in den Biathlonsport ein 

Gute Tipps vom Top-Trainer 

Heimbach-Weis. Nachdem 

sich der SRC Heimbach- 

Weis 2000 e.V. bereits im 

Jahre 2008 zwei Lasergewehre 

für Nordicbiathlon 

angeschafft hatte, hat der 

Verein jetzt weitere Schritte 

unternommen um im Winterbiathlon 

speziell im Schülerbereich 

interessierte 

Skilangläufer an den Start 

schicken, um bei Meisterschaften 

starten zu können. 

Da im Schülerbereich Luftgewehre 

zum Einsatz kommen 

hat sich der Verein jetzt 

ein Vereinsgewehr angeschafft 

und eine Zusammenarbeit 

mit der SG Niederbieber 

gestartet. 

Mit Uwe Lesser, Stützpunkttrainer 

im Thüringer Skiverband 

beim SV Frankenhain, 

erhielten die beiden Nachwuchsbiathleten 

Corinna 

Horn (Foto) und Marc Krämer 

wertvolle Tipps. So durften 

beide bereits am letzten 

Wochenende beim Ranglistenwettkampf 

des Thüringer 

Skiverbandes in der Oberhofer 

Skihalle beim Biathlon 

gemeinsam mit vielen rennomierten 

Leistungssportlern 

starten. Beide waren 

sehr zufrieden an einem solchen 

Wettkampf teilnehmen 

Schnee auf Rollski trainieren 

müssen um erfolgreich zu 

sein, erhofft sich der Verein 

hierüber seinen Kindern und 

Skilanglauf eine weitere interessante 

Disziplin anbieten 

Samstag,15. Februar, die 

Rheinlandmeisterschaft im 

Biathlon mit Lasergewehren 

in Bonefeld im DSV Nordic 

Interessenten können sich 

zu dürfen. 

Da Winterbiathleten das 

ganze Jahr über ohne 

Jugendlichen aus dem 

zu können. 

Darüber hinaus ist für 

aktiv Walkingzentrum 

Rengsdorfer Land geplant. 

unter rpuderba@rz-online. 

de oder Tel. 0152/ 

28926702 anmelden und informieren. 

-ktw- 

Plant der FC Bayern bereits den nächsten Transfer-Coup? 

Buchungs-Hotline 

Mo-Fr 8.00-20.00 h, 0261/9836-2018 

Sa-So 9.00-14.00 h 

München. Der Konkurrenzkampf 

bei Bayern 

München ist schon jetzt so 

groß wie noch nie. Der Rekordmeister 

plant aber offenbar 

weitere Millionen- 

Investitionen in sein Starensemble. 

Schon jetzt appelliert 

Matthias Sammer mit 

Nachdruck an den Teamgeist 

seiner Stars, berichtet 

der SID. Der Sportvorstand 

von Bayern München 

befürchtet angesichts des 

riesigen Konkurrenzkampfes 

offenbar Unruhe im 

hochkarätig besetzten Kader 

des Triple-Siegers. 

Doch die könnte sogar 

noch größer werden. 

Angeblich plant der deutsche 

Fußball-Rekordmeister 

nach dem Transfer des 

Wellness- und Aktivurlaub 

Im 3-Sterne plus Burghotel am Hohen Bogen, 

inkl. Ultra-All-inklusive-Verpflegung. 

Der Erholungsort Neukirchen 

beim Heiligen Blut liegt in 

herrlicher Natur am Fuße des 

Hohenbogens. 

Ihr Burghotel am Hohen Bogen 

besteht aus einem Haupthaus 

und unterirdisch verbundenen 

Häusern. Das Hotel verfügt 

über Rezeption, Lobby mit 

Kamin, 4 Lifte, 4 Restaurants, 

Dachterrasse, Sonnenterrasse, 

Internetterminal und Skiabstellraum. 

Die Doppelzimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Föhn, 

Kosmetikspiegel, Sat-TV, Radio, 

Telefon, Zimmersafe, Balkon 

oder Terrasse ausgestattet. Die 

Komfort-Doppelzimmer sind 

etwas größer, im Familienzimmer 

können bis zu 2Kinder 

untergebracht werden. 

Die Badelandschaft ist mit 

Hallenbad, Außenpool, Kinderbecken, 

Dampfbad, Finnische 

Sauna, Saunarium und Whirpool 

ausgestattet. Gegen Gebühr: 

Beautyfarm. Im Ort befindet sich 

außerdem ein Fahrradverleih. 

(Hotel- und Freizeiteinrichtungen 

teilweise gegen Gebühr) 

Inklusivleistungen pro Person: 

•3xÜbernachtung in der 

gebuchten Zimmerkategorie 

•Ultra-All inklusive 

(Frühstücksbüfett, Mittagssnack 

12.00-13.00 Uhr inkl. Bier, Wein und 

Softdrinks, Nachmittagskaffee, Tee 

und Gebäck, abwechslungsreiches 

Abendbüfett, lokale alkoholische 

Getränke und Softdrinks von 

10.00 bis 24.00 Uhr, zusätzlich 

Hefeweizen, Prosecco und lokale 

Spirituosen von 15.30–24.00 Uhr) 

•1Fl. Wasser bei Anreise auf 

dem Zimmer 

•1xWellnessgutschein im Wert 

von ca. 15,- € 

•1xWassergymnastik &1x 

Nordic Walking-Schnuppern 

pro Aufenthalt (bei Erreichen 

der Teilnehmerzahl) 

•Nutzung des Tennisplatzes 

•Nutzung von Badelandschaft 

und Fitnessraum 

• Reise-Sicherheitscheck bei Opel 

Wunschleistungen pro Person: 

•Zuschlag Komfort-DZ pro 

Nacht: Saison A+B 4,- €, 

Saison C+D 6,- € 

•Zuschlag EZ und Familienzimmer 

pro Nacht: Saison 

A+B 5,- €, Saison C+D 9,- € 

•Verlängerungsnacht auf 

Anfrage 

Nicht im Reisepreis enthalten: 

•Kurtaxe 1,50 €p.P./Tag 

(zahlbar vor Ort) 

Kinderermäßigung auf Anfrage. 

Bitte bei Buchung 

angeben: 

Kennziffer 20/265 

Dortmunder Stürmers Robert 

Lewandowski im 

Sommer auch noch die 

Verpflichtung eines Krachers 

für die Abwehr. Dies 

berichtet eine große Boulevard-Zeitung 

und bringt 

Weltklasse-Verteidiger wie 

Gerard Piqué (Barcelona), 

David Luiz (Chelsea) oder 

Thiago Silva (Paris) ins Gespräch. 

Zukunftsmusik -die Realität 

beim FC Bayern ist für 

einige Profis ohnehin hart 

genug. Da Trainer Pep 

Guardiola bis auf den 

Langzeitverletzten Holger 

Badstuber derzeit alle Profis 

zur Verfügung stehen, 

droht einigen Nationalspielern 

in den kommenden 

Monaten die harte Ersatzbank. 

-sid/ktw- 

www.rz-call-go.de 

4-tägige Reise ab 159,- d p. P./DZ 

Termine und Preise 2014 p. P. im DZ in g 

Burghotel am Hohen Bogen 

Saison 

A 

B 

C 

Zimmerbeispiel 

Reisezeiträume (Anreise: täglich) 

28.01.-31.01.14; 04.05.-07.06.14 

02.11.-19.12.14 

01.02.-14.02.14; 10.03.-11.04.14 

22.06.-29.07.14; 14.09.-25.10.14 

15.02.-09.03.14; 12.04.-03.05.14 

08.06.-21.06.14; 26.10.-01.11.14 

Reise-Nr.: D93003B 

4Tage/ 

3Nächte 

159,- € 

179,- € 

199,- € 

D 30.07.-13.09.14 219,- € 

Reiseveranstalter: 

TOUR VITAL Touristik GmbH, Kaltenbornweg 6, 50679 Köln 

Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die Reisebestätigung und die AGB der TOUR 

VITALTouristikGmbH(Einsichtmöglichunterwww.tourvital.de;aufWunschZusendung 

derAGBvorBuchungsabschluss).NachErhaltderReisebestätigungunddesReisepreis- 

SicherungsscheinswirdeineAnzahlungvon20%aufdenReisepreisfällig.Restzahlung 

30 Tage vor Reiseantritt, danach erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. 

Leserreisen 

SUS-G-8

SUPER SONNTAG 

18. Januar 2014 

REGIONAktuell 

Lauf-Kurs für Anfänger ab März 

Fit durch Spaß am Laufen 

Die bewährten Lauf-Kurse 

für Anfänger starten wieder 

von Samstag an, 8. 

März. Der Kurs geht über 

zwölf Wochen und trainiert 

wird immer mittwochs von 

18 bis 19 Uhr und samstags 

von 15 bis 16 Uhr. 

Treffpunkt ist der Schützenplatz 

(Schützenhalle) 

Niederwerth. 

Niederwerth. Zunächst 

wird zwischen Laufphasen 

und Gehpausen abgewechselt. 

Durch langsame, aber 

kontinuierliche Reduzierung 

der Gehphasen –einhergehend 

mit verlängerten Laufphasen 

–heißt das Ziel zum 

Ende des Kurses: mit Spaß 

und ohne Frust sechs Kilometer 

am Stück zu laufen. 

Präventionskurs startet am 27. Januar 

Trainierte Gehirne 

werden seltener dement 

„Trainierte Gehirne werden 

seltener dement“, so die 

NeurophysiologinUlrike 

Bauer. Der TV Urbar bietet 

im Mehrzweckraum der 

Grundschule Urbar unter 

der Leitung von Anja Eberle, 

zertifizierte Gedächtnistrainerin, 

von Montag an, 

27. Januar (16-17.30 Uhr), 

einen wissenschaftlich begleiteten 

Kurs „Gedächtnistraining 

in der Prävention 

und Gesundheitsförderung“ 

an. 

Urbar. Dieser Kurs richtet 

sich an interessierte Erwach 

sene jeden Alters. Die Teilnehmer 

erleben ein abwechslungsreiches 

und effektives 

Programm zur Steigerung 

der Gehirnleistung, 

bei dem bereits nach kurzer 

Zeit ein erkennbarer Erfolg 

festzustellen ist. Es werden 

neue Wahrnehmungs- und 

Und wer am Ball bleibt, kann 

im nächsten Frühjahr bereits 

seinen ersten 10-km- 

Volkslauf unter Anleitung 

bestreiten. 

Der Kurs ist auf mindestens 

vier Teilnehmer und maximal 

acht bis zehn Teilnehmer 

begrenzt und kostet für 

Mitglieder des TV Urbar 30 

Euro und für Nichtmitglieder 

50 Euro. Für die Trainingseinheiten 

stellt der TV Urbar 

jedem Teilnehmer eine Puls- 

Uhr zur Verfügung. 

➩ Infos und Anmeldung: Peter 

Stubbe, ☎ (0261) 14571, 

☎ 0171 5494990, peter@ 

tv-urbar.de oder Frank 

Hardt; ☎ (0261) 5007910, 

☎ 0160 96351837, 

frankhardt@tv-urbar.de 

Denkqualitäten entwickelt, 

die Lern- und Verarbeitungsgeschwindigkeit 

erhöht, 

sowie Konzentrationskraft 

und Gedächtnisstärke 

vervielfacht und dies alles 

ohne Stress und mit viel 

Spaß. Zusätzlich besteht die 

Möglichkeit, an einer wissenschaftlichen 

Studie des 

Bundesverband Gedächtnistraining 

teilzunehmen. Ihre 

persönlichen Fortschritte 

werten die Teilnehmer 

selbst in zwei Trainingseinheiten 

aus. Das Angebot umfasst 

zehn Trainingseinheiten 

á90Minuten, durchgeführt 

im wöchentlichen 

Rhythmus. Kosten: Mitglieder 

des TV Urbar zahlen 15 

Euro, Nichtmitglieder 40 Euro. 

➩ Infos und Anmeldung: Anja 

Eberle, ☎ (0261) 62223 

oder anja@tv-urbar.de -ks- 

Elisabeth-Schule fördert bildungsferne Kinder 

-mn- Andernach. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) fördert unter dem Motto „Kultur macht stark. 

Bündnisse für Bildung“ Maßnahmen auf dem Gebiet der kulturellen Bildung. Die Förderzulage erhielt die Kreismusikschule 

Mayen-Koblenz (KMS). Diese entschied sich im vergangenen Jahr dazu, mit dieser Zulage die Elisabeth-Schule in Andernach 

zu unterstützen. Mit Hilfe der Förderung in Höhe von 100 000 Euro wurde das Musical-Projekt „Coco Superstar“ auf die 

Beine gestellt. Die Maßnahme soll bildungsfernen Kindern, die keinen Zugang zu einer musikalischen Erziehung haben, den 

Musikunterricht näher bringen. Mit dem Geld möchte die Andernacher Förderschule die pädagogischen Lehrkräfte und projektfördernden 

Maßnahmen, wie das Probenwochenende in der Landesmusikakademie in Neuwied, finanzieren. Im Rahmen 

des Musicals lernen die Schüler in den unterschiedlichen Arbeitsgruppen Tanz, Gesang, Schauspiel, Musik und Kunst. 

Teilnehmen können alle Schüler der Klassen 3-9. Das Projekt läuft nur für ein Jahr. Im Juni soll dann das Musical aufgeführt 

werden. Beim Termin in den Räumen der Schule konnten sich Landrat Alexander Saftig, der Verbandsvorsteher des Zweckverbandes 

KulturForum Mayen-Koblenz Klaus Bell und die Beigeordnete Elfriede Zimmermann einen Eindruck von dem Projekt 

machen. Schulleiterin Andrea Pickenhahn stellte den Vertretern von Stadt und Kreis das Schulprojekt vor. Anschließend 

führten die Schüler einige kurze Szenen und Stücke aus dem Musical auf und zeigten, was sie bisher gelernt haben. 

„Wir haben nur gute Resonanz und Rückmeldungen von den Schülern und ihren Familien bekommen“, sagte Pickenhahn an 

Lucia Stark, Leiterin der KMS, gerichtet. „Als wir den Schülern von dem Projekt erzählt haben, wollten sie alle mitmachen“, 

so die Schulleiterin. 

Foto: Nasiripour 

„Bambi“ und „Prinzess“ werden zu „Wohlfühl-Kinos“ 

Aufbruch in die digitale Kinowelt 

Das Neuwieder Metropol- 

Kino beginnt diesen Montag 

(20. Januar) nach zwölf 

monatiger Planungsphase 

mit den Renovierungsarbeiten 

seiner beiden Kinosäle 

„Bambi“ und „Prinzess“, 

die nicht nur optisch 

verschönert werden, sondern 

durch die Installation 

neuester High-End Digitalprojektoren 

und DolbyDigital-Sound-Anlagen 

eine 

wahre Renaissance erleben. 

Neuwied. Wer heute in einem 

der beiden kleineren Kinos 

Platz nimmt und sich umsieht, 

könnte meinen die Zeit sei 

stehen geblieben. Wer bei 

Wiedereröffnung ab Freitag, 

28. Februar, einen der beiden 

Kinosäle betritt wird dieses 

Gefühl nicht haben. Großzügiger 

Reihenabstand, gemütliches 

Ambiente mit angenehmer 

Beleuchtung, komfortable 

Sitzreihenstaffelung und 

eine warme Farbgebung sorgen 

für Wohlfühl-Atmosphäre. 

Die großen Surround-Boxen 

an den Seitenwänden lassen 

erahnen, dass es hier auch 

laut werden kann. Dann geht 

das Licht langsam aus und die 

ersten Bilder laufen haarscharf 

und klar über die neuen 

größeren Kinoleinwände. So 

kann man Filme genießen. 

Und genau das verspricht das 

Neuwieder Kino in Kürze seinen 

Besuchern, die den Gang 

ins Obergeschoss des Metropols 

antreten. Wo die letzten 

45 Jahre zwei analoge Projektoren 

standen, werden ab 

dem 28. Februar zwei Digitalprojektoren 

der neusten Generation 

stehen. Die beiden 

liebenswerten Kinos werden 

damit auf den gleichen technologischen 

Stand gebracht 

wie das derzeitige Technik- 

Vorreiter-Kino „Schauburg“, 

welches bereits im Oktober 

letzten Jahres mit modernster 

Kinotechnik ausgestattet 

wurde und aktuell in Sachen 

Bild, Ton und 3D die Nase 

ganz weit vorn hat. Und wenn 

die drei Geschwister-Kinos 

(Schauburg, Bambi, Prinzess) 

zu technischen Wunderkindern 

geformt werden, so zieht 

das große Metropol gleich mit 

in die höchste Liga und erhält 

ebenfalls die selben neuen 

technischen Raffinessen, die 

u.a. klar definierten Surround- 

Sound und brillante Schärfe 

garantieren –und das ganze 

auch im ultraschnellen HFR 

3Dmit Bildraten jenseits der 

360 Bilder pro Sekunde. 

Ab Freitag, 28. Februar, sind 

damit alle Säle auf dem neusten 

Stand der technischen 

Möglichkeiten und werden so 

zum wahren Eldorado für 

Filmfreunde, die auf der Suche 

nach dem unverwechselbaren 

Kinoerlebnis sind. 

➩ Weitere Infos rund um die 

Modernisierungsarbeiten 

gibt es hier in Kürze oder 

aber im Internet unter 

www.kinoneuwied.de -rei- 

Benefiz-Brunch im Tauris 

Mülheim-Kärlich. Der 

Verein „Musik für alle 

e.V.“ setzt sich für Kinder 

aus sozialschwachen 

Familien ein, die sich die 

Finanzierung einer musikalischen 

Ausbildung 

nicht leisten können. 

Musik bietet Kindern die 

Möglichkeit, ihre Freizeit 

sinnvoll zu gestalten; sie 

ist nicht nur eine Bereicherung 

für den Einzelnen, 

Musik verbindet. 

„Musik für alle e.V.“ erachtet 

es daher als besonders 

wichtig, dort anzusetzen, 

wo öffentliche 

Fördermittel gestrichen 

werden. Zu diesem 

„Essbare Stadt“ auf der Grünen Woche 

Andernach präsentiert 

sein Vorzeigeprojekt 

Andernach. Der SPD- 

Stadtverband Andernach 

freute sich im Herbst vergangenen 

Jahres über Landeszuwendungen 

für die 

Präsentation der „Essbaren 

Stadt“. Jetzt ist das Andernacher 

Vorzeigeprojekt auf 

der Internationalen Grünen 

Woche 2014 bis 26. Januar 

Zweck wird am Sonntag, 

26. Januar, ab 10.30 Uhr, 

ein Benefiz-Brunch mit 

musikalischem Rahmenprogramm 

im Gastronomiebereich 

des Freizeitbad 

Tauris, Mülheim-Kärlich 

stattfinden. Gestaltet 

wird das Programm von 

Schülern und Lehrern der 

Musikschule Wagner. 

Anmeldungen nimmt das 

Gastronomie-Team des 

Freizeitbad Tauris unter 

Tel. 02630/955970 oder 

per Email info@tauris.net 

entgegen. Die Kosten betragen 

19 Euro pro Person, 

inkl. Frühstück und 

Kaffee. -ktw- 

tation auf der internationalen 

uMesse. 

„Wir erhoffen uns von der 

Präsentation eine noch höhere 

Bekanntheit unseres 

Vorzeigeprojektes und somit 

auch eine weitere Stärkung 

des Tourismusstandortes 

Andernach, und den 

damit verbundenen, zahlrei- 

WSV 

LAGER-RÄUMUNG 

Winter- 

Schluss- 

Verkauf 

bis zum 

15.02.2014 

Einkaufen –Punkten – 

Prämien kassieren! 

Mit DeutschlandCard. 

www.deutschlandcard.de 

Vliesfaser basic, 

Rolle ca. 10,05x0,53 m. 

Dulux Wohnweiß Plus, 

matte weiße Wandfarbe 

mit hoher Deckkraft, 

reicht fürca. 50 m 2 . 

8l 

29. 99 

23. 96 

Grundpreis: 3.00/l 

20% 

SPAREN! 

6. 99 

Grundpreis: 

0.70/lfm 

www.hammer-heimtex.de 

... weil ichschöner wohnen will! 

56564 Neuwied 

WSV 

RÄUMUNGS-PREISE 

Stettiner Straße 3•Tel. 02631/353429 

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr 

13 

Wandfarben bequem 

auftragen, ohne 

Abstreifen und Kleckern. 

Handi-Roller, 

mit integriertemFarbtank. 

27. 95 

19. 99 

HS3_14 

in Berlin vertreten. 

Die Stadt erhielt damals 

Landesmittel in Höhe von 

21.000 Euro, die zur Präsentation 

der „Essbaren Stadt“ 

auf der Berliner Internationalen 

Grünen Woche im 

kommenden Jahr genutzt 

werden sollten. Damit hat as 

Land Rheinland-Pfalz die 

Hälfte der anfallenden Gesamtkosten 

für die Präsen- 

Ins Wiedbachtal wandern 

Andernach. Die Wanderer 

des Eifelvereins Andernach 

treffen sich am Sonntag, 19. 

Januar (9 Uhr), in Andernach 

am Wasserturm und an der 

Kaserne, um mit dem Bus 

zunächst nach Bendorf- 

Sayn zu fahren. Von dort 

wird auf dem Rhein-Steig 

und einem Panoramaweg 

mit Blick ins Rheintal in 

Richtung Heimbacher Zoo 

ins Wiedbachtal bis zur Ein- 

chen Beschäftigungsverhältnissen 

in der Region. Es 

ist erfreulich, dass ein Projekt, 

das den Gedanken der 

sozialen Integration mit 

Gemeinsinn und ökologischer 

Nachhaltigkeit verbindet, 

auch über die Region 

hinaus so viel Anklang findet“, 

so der Vorsitzende der 

Andernacher Sozialdemokraten, 

Marc Ruland (MdL). 

Kanalarbeiten im Bereich 

Neuwieder Straße/Alleestraße 

Neuwied. Im Bereich der 

Kreuzung Neuwieder 

Straße/Alleestraße müssen 

die Servicebetriebe 

Neuwied (SBN) dringende 

Kanalarbeiten durchführen. 

Um die Einschränkungen 

für den Verkehr im dem 

viel befahrenen Bereich 

möglichst gering zu halten, 

werden die Arbeiten 

in der Nacht vom kommenden 

Donnerstag, 23. 

Januar, ab 22 Uhr durchgeführt. 

Durch ein spezielles Verfahren 

müssen Anwohner 

nicht mit Lärmbelästigungen 

rechnen. „Nur bei 

Regen müssen wir die Arbeiten 

verschieben, weil 

dann zu viel Wasser im 

Kanal ist“, erklärte dazu 

Joachim Kraus von den 

SBN. 

kehr in der Laubachsmühle 

zu wandern. Die Wanderstrecke 

ist rund 15 km lang 

und leicht begehbar. Die 

Rückkehr ist gegen 18 Uhr 

geplant. Gäste sind herzlich 

willkommen. 

➩ Infos und Anmeldung bis 

18. Januar: Gabriel Riehl, 

☎ (02631) 76839 oder Winfried 

Berlin, ☎ (02632) 

491839. -ks- 

KFZ-Reparaturu.-Handel/Neu-u.Gebrauchtwagen 

KFZ-Rep.-Annahme:01577/4663690 

KFZ-Ankauf:0175/4699935 ·automobile-angelo@t-online.de 

13 NiederlassungderHAMMERFachmärktefürHeim-AusstattungGmbH&Co.KGSüd-West,Oehrkstraße1,32457PortaWestfalica 

Inhaber:AngeloKeusch,BendorferStraße3a,56566Neuwied-Engers 

SUS-NBWA-9

18. Januar 2014 

SUPER SONNTAG 

STELLENmarkt 

Mit uns in die Zukunft, wir bieten folgende Stellen an 

-Disponent/-in Nahverkehr für Stückgut in Frühschicht 

-Kraftfahrer/in CE für Nah- und Fernverkehr 

auf Sattel und Anhängerzügen 

-Kraftfahrer/in Stückgut für 7,49 to im Nahverkehr 

-Fahrlehrer/-in- Fahrtrainer/- in CE 

Bermel Spedition &Logistik ·026 23 /9292-0 

Per E-Mail; michaela.breuer@bermel-spedition.de 

Zuverlässige, deutschsprachige 

Reinigungskräfte 

für verschiedene Objekte und Arbeitszeiten 

in Koblenz gesucht. 

Sozialversicherungspflichtig und Mini-Job 

(9,31 €brutto/Std.) 

Kollege/-in 

gesucht! 

Hochstraße 109 

56070 Koblenz 

Tel.: 0261/82030 

Lebhafte Rechtsanwaltskanzlei sucht 

Rechtsanwaltsfachangestellte/n 

mit guten Kenntnissen in RA Micro und RVG für 

stundenweise Tätigkeit auf Aushilfslohnbasis. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte 

unter Chiffre11477 an: 

Super Sonntag, Hinter der Jungenstr. 22, 

56218 Mülheim-Kärlich 

Wirsuchen 

zuverlässige, erfahrene 

Glasreiniger w/m 

für den Raum Koblenz. 

AZ: Mo.-Sa. täglich 3,75 Stunden 

F.J.PeterhoffGmbH 

info@peterhoff.de 

02421/9779-10 

Wir suchen ab sofort einen 

Hausmeister 

in Vollzeit. 

Führerschein sowie 

technisches Verständnis 

sind Voraussetzungen. 

IhreBewerbungsunterlagen 

bitte an: 

alfacil Gebäudedienste 

Rudolf-Diesel-Str.36 

56220 Urmitz 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teil- und Vollzeit 

 

AZ: Mo.-Fr. und 

Wochenende im Wechsel 

 

Erfahrung in der Krankenhausreinigung 

von 

 

 

Vorteil 

 

Bewerbung vorzugsweise per 

E-Mail: 

g.kosan@klueh.de 

oder Tel. 0163-6513427. 

 

Klüh Clinic Service 

GmbH 

Waldecker 

Str.10 

64546 Mörfelden-Walldorf 

 

Zuverlässige 

Maurer 

gesucht 

Fa. Dingels-Bau GmbH 

Rosenstraße 30 

56575 Weißenthurm 

Tel. 02637/4101 

dingels-bau@t-online.de 

Servicekräfte 

gesucht 

für deutsches Gasthaus 

auf 400,- Basis 

Tel. 01 51 -50617109 

Für feste Tour in unserem 

Behindertenfahrdienst 

suchen wirFahrer 

(bevorzugt aus 

VG Weißenthurm) 

auf 450,-€-Basis. 

bfd_weiler@yahoo.de 

Mob. 01575-6277102 

0261 97 37 60 

KOBLENZ 

WirsuchenPlasmaspender 

fürmehralseinDankeschön. 

Wirsuchen 

zuverlässiges, erfahrenes 

Reinigungspersonal w/m 

für ein Objekt in Koblenz. 

AZ: Mo.-Sa. 09.30-20.00 in Teilzeit 

ab 01.02.2014 

F.J.PeterhoffGmbH 

info@peterhoff.de 

02421/9779-10 

Siesindverantwortungsbewußt,kommunikativundselbstsicher? 

....BewerbenSiesichfürunsereSpielstättenKoblenz&Neuwied 

Wirsuchen 

Serviceassistent/in 

auf450-7-Basis/Teilzeit 

IhreQualifikation: 

*BerufserfahrungmöglichstausDienstleistung,Handelod.Gastronomie 

*freundliche,symphatischeAusstrahlung 

*flexibel 

Sie suchen einen seriösen 

Nebenverdienst ? 

Bei garantiert pünktlicher Zahlung 

Da ist das Zustellen von Zeitungen und 

Prospekten 1x wöchentlich genau das Richtige. 

Einfache Verdienstmöglichkeit 

Planungssicher 

BewerbungenmitLichtbildan: 

FUNTEC 

AutomatenGmbH·TanjaVoss 

LangenbacherStr.21·56470BadMarienberg 

E-Mail:funtec.tanjavoss@gmx.de 

Flexible Einsatzmöglichkeiten 

Für die zuverlässige Belieferung unserer Leser 

suchen wir in den Zustellgebieten 

Nachhilfe 

privater Einzelunterricht: 

Mathe,Englisch,Deutsch, 

preiswertundeffektiv. 

Tel. 0177-2723221 

Wirsuchenzumnächstmöglichen 

Zeitpunkt Zahnarzthelfer/innen 

mitAbrechnungskenntnissenzur 

Kundenberatung. 

PersonaServiceAG&Co.KG 

inKoblenz0261303720. 

Nutzen Sie Ihre Karrierechancen 

in einem internationalen, zukunftsorientierten 

Unternehmen! Als Teil 

der USG People N.V. gehört Unique 

zu den vier größten Personaldienstleistern 

in Europa –und bietet 

Ihnen beste Möglichkeiten, sich 

individuell weiterzuentwickeln. 

Wachsen Sie mit uns! 

Auszubildender zum 

Personaldienstleistungskaufmann (m/w) 

Ihr Ausbildungsbeginn bei uns: 01. August 2014 

Während Ihrer Ausbildung werden Ihnen folgende Kenntnisse vermittelt: 

•Planung und Vorbereitung von Personaleinsätzen 

•Personalgewinnung und Auftragsakquisition 

•Kundenbindung und Kundenbetreuung 

•Kaufmännische Steuerung und Kontrolle 

Das bringen Sie mit: 

•Guten bzw. sehr guten Abschluss der Mittleren Reife oder 

Fachhochschulreife 

•Freude am Umgang mit dem PC und den MS Office-Programmen 

•Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

•Hohe Lernbereitschaft und ein überdurchschnittliches Engagement 

•Eine ausgeprägte Kontaktfreudigkeit und Dienstleistungsorientierung 

Unser Angebot: 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Ausbildung, bei der Sie von 

Anfang an eine vertriebsorientierte und internationale Organisation 

kennenlernen. Sie arbeiten mit modernen Bürotechniken und lernen 

während der dreijährigen Ausbildung praktisch bei uns, unterstützt 

von der theoretischen Ausbildung in der Berufsschule. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen –vorzugsweise 

per E-Mail. 

Unique Personalservice GmbH 

Frau Stephanie Freitag 

Herr Ramil Ivan-Karimian 

Löhrstr. 87a 

56068 Koblenz 

Tel.: 0261/130 90 0 

koblenz@unique-personal.de 

www.unique-personal.de 

Absofortsuchenwirm/w: 

Industriemechaniker 

Schlosser 

Mechatroniker 

Energieelektroniker 

Maschinenführer 

Anlagenmechaniker 

Lageristen 

WirvergütennachIGZ-Tarifzuzüglich 

übertarilicherZulagen.Fahrgeld, 

Urlaubs-undWeihnachtsgeldsindbei 

unsselbstverständlich. 

www.vetter-personal.de 

AufdemHahnenberg7 

56218Mülheim-Kärlich 

Telefon0261/92793-0 

info@vetter-personal.de 

Kollegengesucht! 

MartinS.,Koblenz: 

Balingen : 

„Ich binseit bei20Jahren ARMON,weil bei ARMON,weil ichweiß, wasich weiß, hier washabe: 

ich hier habe: 

-guter Lohn und pünktliche Bezahlung 

-immer interessante Jobs und ein familiäres Umfeld“ 

Aktuell suchen wir (m/w): 

 

ZuverlässigeProduktionshelfer 

Maschinenbediener 

 

Staplerfahrer 

Lagerkräfte 

Siearbeitenim2-Schicht-BetriebbeiunserenKundenimRaumMayen, 

NeuwiedundKoblenz.Sieentladen,bearbeitenundverpackenZementprodukte. 

sind arbeitssuchend, Berufseinsteiger,möchten sich verändern? Aktuell vermitteln 

SpätereEinstellungbeimKundenistmöglich. 

wir erfolgreich mehr als 1000 Kollegen/innen amArbeitsmarkt unserer 7Standorte! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

Sandra.Goergen@armon.de Kai.Nachtsheim@armon.de 

ARMON GmbH 

David-Röntgen-Straße 5·56073 Koblenz 

Tel.0261/94142-0·www.armon.de 

Alles im grünen Bereich. 

Wirsuchen zumsofortigen Eintritt zuverlässigeund motivierte m/w 

•Exam. Pflegefachkräfte (VZ.+TZ.) 

•Kranken-/Alten- u. Pflegehelfer (VZ.+TZ.) 

•Kipper f. Entsorgungsbetriebe 

•HelferProduktion (3-Schicht-Bereitschaft) 

•Servicemitarbeiterf.Gastronomie (TZ.) 

•Elektriker/-inst./EAE 

•Fachhelferaller Bereiche 

DEKRA Arbeit GmbH 

Stegemannstraße 31 ·56068 Koblenz ·www.dekra-arbeit-gruppe.de 

koblenz.arbeit@dekra.com ·Telefon 0261/1337490 ·Mo.-Fr. 8-17 Uhr 

Neuwied- und Stadtteile, Oberhonnefeld 

Niederwerth, St. Sebastian, 

KO-Karthause, Immendorf 

Sie als wichtiges Bindeglied zwischen dem 

Super Sonntag und seinen Lesern. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

Telefon (02637)94250-0 

oder per E-Mail an bewerbung@super-sonntag.com 

Hinter der Jungenstraße 22 |56218 Mülheim-Kärlich 

www.super-sonntag.com|www.saw-direktmarketing.de 

IMMOBILIENmarkt 

Neuwied -MietobjektMarktstraße,1.Etage 

VerwendungalsWohnung,ggf.alsBüro. 

Größeca.60m²,bestehendaus:1großen 

Zimmer,1Nebenzimmer,kleineKüche, 

DuschemitWC,Kellerraum. 

MM350,00Euro,NK-VZ.40,00mtl., 

zweiMMKaution-absofortzuvermieten: 

Telefon:02631-77762 

Neuwied-Niederbieber, 

Weißer Berg, II. OG, 4ZKB, 

G-WC, Balkon, KTV, 88m², 

Aufzug, Tiefgarage 30,- Euro, 

KM 430,- Euro +NK, Kaution 

630,- Euro, kurzfristig frei. 

Tel. 06209/4856 

Ihre Ansprechpartnerin für 

Anzeigenschaltungen im 

Immobilien-/Stellenmarkt: 

Alexandra Gessner 

Tel.: 0261-9281-90 

info@super-sonntag.com 

Schlechte Noten -was nun? 

Lerncheck hilft 

Medienpartner von: 

Region. Der Studienkreis 

Koblenz bietet Schülern der 

Klassen 1bis 10 jetzt einen 

Gratis-Lerncheck an. 

Wenn das Halbjahreszeugnis 

nicht wie erhofft ausfällt, 

ist die Ratlosigkeit in den 

Familien oft groß. Woran hat 

es gelegen? Was ist zu tun? 

„Ein Lerncheck gibt Hinweise 

darauf, was einem Schüler 

in einem Fach oder einem 

Fachbereich die meisten 

Probleme bereitet“, erklärt 

Chris Blomen, eine der Studienkreis-Leiterinnen. 

„Daraus 

lassen sich anschließend 

konkrete Lernempfehlungen 

ableiten.“ 

Fachliche Lernchecks bietet 

die Nachhilfeschule Schülern 

der Klassen 5bis 10 für 

Mathematik, Deutsch, Englisch, 

Französisch und Latein 

an. Grundschüler können 

ihren Lernstand in 

Deutsch und Mathematik 

überprüfen lassen. Aber 

auch lernmethodische Probleme 

können zu den Ursachen 

für schlechte Noten 

zählen. In dem Fall hilft ein 

überfachlicher Lerncheck 

weiter. 

Weitere Infos unter www. 

studienkreis.de. -ktw- 

Kommen Siemit undschauen Sie 

selbst wo Ihre Traumbusse 

hergestelltwerden! 

Wirmöchten Ihnen gerne zeigen, wo unsere tollen 5* VIP-Busseder 

MarkeSETRAgebautwerden.BeidieserReisefahrenSiemitunsnach 

Ulmund schauen sich beieiner Werksrundfahrtund -führungalles an 

wasdas HauseSETRA Ihnen zu bietenhat.Bei der Mehrtagesfahrt 

übernachten Sieanschließend im 4* MaritimHotel Ulm, wo SievorOrt 

auchnocheinigeZeit zurfreienVerfügunghabenwerden. 

Mehrtagesfahrt 03.03.–04.03.2014 

Leistungen: Fahrtim5*VIP-Bus 

SektfrühstückaufderHinfahrt 

1x Übernachtung/Frühstückim4*MaritimHotelUlm 

Werksführungund-rundfahrtbeiSETRA/EvobusUlm 

MittagessenimSETRA-/Evobus-Werk 

WeinprobeaufderRückfahrtaufeinemWeingut 

durchgängigeReisebegleitung 

Preisp.P.imDZ: 119,-€ EZ-Zuschlag: 69,-€ 

Leistung: 

Preisp.P.: 59,-€ 

Tagesfahrt 25.02.2014 

Fahrtim5*VIP-Bus 

SektfrühstückaufderHinfahrt 

Werksführungund-rundfahrtbeiSETRA/EvobusUlm 

MittagessenimSETRA-/Evobus-Werk 

Buchungs- und Servicetelefon 02688/951336 

Alles –außer gewöhnlich! 

3%Frühbucherrabatt 

bis31.01.14 

Reisevorschau 2014 

14.02. 3Tg. SchnäppchenreiseHamburg Ü/F 185,-€ 

ÜBim4*NovotelAlsterinderNähederAußenalster, Stadtrundfahrt 

28.02. 3Tg. SchnäppchenreiseDresden Ü/F 185,-€ 

ÜBim5*RadissonBluGewandhausinderAltstadtvonDresden,Stadtrundfahrt 

28.02. 3Tg. SchnäppchenreiseLeipzig Ü/F 199,-€ 

ÜBim4*MarriottHotelLeipzigimZentrum,Stadtrundfahrt,AbendessenimAuerbachskeller 

07.03. 3Tg. SchnäppchenreiseBrüssel Ü/F 195,-€ 

ÜBim4*NHHotelBrüsselCityCenterimZentrum,Stadtrundfahrt 

07.03. 3Tg. SchnäppchenreiseMünchen Ü/F 215,-€ 

ÜBim4*PullmannMüncheninderNähedesEnglischenGarten,Stadtrundfahrt 

13.03. 4Tg. Straßburg/Elsass Ü/F 299,-€ 

ÜBim4*HotelMercureStrasbourgCityCenterimStadtkern,Stadtrundfahrt 

14.03. 3Tg. SchnäppchenreiseBerlin Ü/F 199,-€ 

ÜBim4*HotelMercureBerlinCity, Stadtrundfahrt 

26.03. 5Tg. DonaumetropoleBudapest Ü/HP 425,-€ 

ÜBim4*RadissonBluBékeimZentrum,Stadtbesichtigung,FahrtzumDonauknie 

09.04. 6Tg. Ligurien–CinqueTerre Ü/HP 649,-€ 

ÜBim4*HotelEuropainRapallo,ganztägigenReiseleitungCinqueTerre 

14.04. 4Tg. Breslau–StadtderSuperlative Ü/F 329,-€ 

ÜBim5*SofitelOldTown,Stadtrundfahrt,StoppinDresdenaufderRückfahrt 

17.04. 6Tg. OsternamWalchsee/Kaiserwinkl Ü/HP 459,-€ 

ÜBim3*HotelBernhardamSee,KutschenfahrtumdenSee,Themenabend 

18.04. 5Tg. OsterninTirol Ü/HP 445,-€ 

ÜBim4*HotelZumMohreninReutte,TagesausflugLinderhofinkl.Eintritt 

18.04. 4Tg. OsternimMaritimHotelDresden Ü/F 309,-€ 

ÜBim4*MaritimHotelDresden,Stadtrundfahrt,BesuchvonErfurtaufderRückfahrt 

18.04. 4Tg. OsternimMaritimHotelBerlin Ü/F 299,-€ 

ÜBim4*MaritimHotelamPotsdamerPlatz,Stadtrundfahrt,BesuchvonErfurt 

AlleobengenanntenPreisegeltenproPersonimDoppelzimmer. 

Veranstalter:Meso and moreGmbH ·Gewerbepark ·57612 Kroppach/Ww.·www.meso.de 

Veranstaltungsreihe der Agentur für Arbeit gibt auch 2014 Tipps für Frauen 

BiZ &Donna: Ein starkes Programm 

Die Reihe „BiZ &Donna“ 

der Agentur für Arbeit 

Koblenz-Mayen, die auch 

in 2014 mit acht Veranstaltungen 

fortgesetzt 

wird, greift diese und viele 

andere Probleme auf, die 

Frauen am Arbeitsmarkt 

haben, und bietet Hilfestellung 

bei deren Lösung. 

Koblenz. Alle Veranstaltungen 

beginnen dienstags um 

9Uhr und dauern etwa zwei 

Stunden. Die Teilnahme ist 

kostenlos, Anmeldung nicht 

erforderlich. 

Der Haushalt und die Erziehung 

von Kindern sind noch 

immer weitgehend ihre Sache, 

gleichzeitig werden 

Frauen als „Ernährerinnen“ 

für die Familie immer wichtiger, 

denn wenn sie nicht ohnehin 

allein Erziehend sind, 

ist in vielen Lebensgemeinschaften 

zumindest ihr Hinzuverdienst 

längst unverzichtbar 

geworden. Auch 

wenn sich die Einstellung 

vieler Arbeitgeber unter dem 

Eindruck von demografischem 

Wandel und Fachkräftebedarf 

deutlich verändert 

hat, sind die vielfältigen 

und anspruchsvollen Anforderungen, 

verbliebene Vorurteile 

und teilweise ungünstige 

Startbedingungen 

für Frauen bei der Rückkehr 

ins Berufsleben noch immer 

eine enorme Hürde. 

Um Bewerbung und Selbstvermarktung: 

Werbung in 

eigener Sache geht es bei 

der Auftaktveranstaltung 

am 11. Februar in der Agentur 

für Arbeit Koblenz (Rudolf-Virchow-Straße 

5). 

Denn auch in der Arbeitswelt 

führen viele Wege zum 

Erfolg. Wie eine Bewerbung 

auf die ganz persönliche Situation 

zugeschnitten werden 

kann und welche Strategie 

im Einzelfall die vielversprechendste 

ist, erklärt 

Personaltrainerin Anke 

Hoffmann den Teilnehmerinnen. 

Mit dem anspruchsvollsten 

Teil jeder Bewerbung geht 

es am 11. März in der Arbeitsagentur 

Mayen (Katzenberger 

Weg 31 –33) weiter, 

wenn es heißt Ihr Vorstellungsgespräch: 

Überzeugend 

anders. Hier lernen 

die Frauen von Trainerin 

Barbara Horoba, wie sie mit 

geschickter Körpersprache 

und überzeugender Rhetorik 

punkten können. 

An Frauen in der Lebensmitte: 

Starten Sie durch richtet 

sich das Angebot am 8. April 

in der Agentur in Mayen. 

Denn nachdem sie mehrere 

Jahre in die Familie investiert 

haben, suchen viele 

Frauen den Neuanafang im 

Beruf. Doch nicht immer fällt 

dieser Schritt leicht. Christa 

Lenz von der Beratungsstelle 

Frau und Beruf hilft bei der 

Suche nach spannenden Jobalternativen 

und hilft den 

Teilnehmerinnen da-bei, 

Vertrauen in ihr eigenes Potenzial 

zu gewinnen. 

Mini-Job oder Midi-Job: 

Chancen und Risiken zeigt 

die Veranstaltung am 13. 

Mai in der Arbeitsagentur 

Koblenz auf. Die „kleinen“ 

Jobs sind zwar eine echte 

Frauendomäne, aber wer 

kennt schon den genauen 

Unterschied oder kann sagen, 

wie sich diese Beschäftigungsverhältnisse 

dereinst 

auf die Rente auswirken 

wer-den? Diese und andere 

Fragen beantwortet Kriemhild 

Seegers vom Bildungsinstitut 

Logos. 

Selbstständigkeit ist ein 

Traum, den immer mehr 

Frauen leben wollen. Neben 

den fachlichen müssen aber 

auch persönliche und finanzielle 

Voraussetzungen 

stimmen, damit der eigene 

Betrieb tatsächlich zum Erfolgsmodell 

wird. Unterstützung 

gibt´s am 8. Juli, wenn 

es in Koblenz heißt Existenzgründung: 

Mit Disziplin 

zum Erfolg. 

Mit Überzeugend in den Job: 

Erfolgs-Knigge für Frauen 

geht es nach der Sommerpause 

am 9. September in 

Mayen weiter. Personaltrainerin 

Jutta Golinski klärt unter 

anderem über erfolgversprechendes 

Auftreten und 

angemessenen Umgang mit 

Kollegen und Vorgesetzen 

auf. Über weitere Veranstaltungen 

im zweiten Halbjahr 

wird noch berichtet. 

Fragen zu einzelnen Veranstaltungen 

oder zur gesamten 

Reihe beantwortet Birgit 

Hees: Tel. 0261/405 561. 

SUS-G-10

SUPER SONNTAG 

18. Januar 2014 

AUTOmobil 

www.citroen.de 

dErNEUECITrOëN 

C3SElECTION 

SIESParEN: 

SIESParEN: 

€* MUlTISPaCESElECTION €* 

DERNEUECITROËNC3SELECTIONUNDDERCITROËNBERLINGOMULTISPACESELECTIONMITSATTEMPREISVORTEIL. 

EXTRAVAGANTFÜR 

ULTRAGÜNSTIG. 

•Cd-SOUNdSYSTEMMITMP3 

•KlIMaaNlagE 

•lEd-TagfahrlIChT 

•gESChwINdIgKEITSrEglErUNd 

-BEGRENZER 

•U.v.M. 

AutohausGünterSchleichGmbH(H)·EngerserLandstraße113·56564Neuwied·Telefon02631/22193·Fax02631/22281 

*ErsparnisgegenüberderunverbindlichenPreisempfehlungfüreinenvergleichbarausgestattetennichtzugelassenenNeuwagengültigbis31.03.2014.Abb.zeigenevtl.höherwertigeAusstattung. 

Kraftstoffverbrauchkombiniertvon3,4lbis7,5l/100km;CO 2 -Emissionenkombiniertvon90bis173g/km.NachvorgeschriebenemMessverfahrenindergegenwärtiggültigenFassung. 

AN-u.VERKAUF von gebrauchten Wagen 

mit u.ohne TÜV, mit viel KM, 

AUTOEXPORT KOBLENZ, 

Tel. 0261/ 5796477 oder 

Mobil 0162/ 3740206 

a-export@t-online.de 

ANKAUF VON FABRIKATEN ALLER 

ART: Wir kaufen Ihren PKw, LKW, Bus, 

Geländewagen, Wohnmobile, Ihr Cabrio, 

Ihren Oldtimer oder Firmenfahrzeug. 

Auch mit hoher KM-Leistung, 

egal ob Unfallwagen, Motorschaden 

oder mit Mängeln. Bitte alles anbieten! 

Fa. Shehimi (0261) 9885764 oder (0170) 

4634144, www.shehimi-automobile.de 

Wir kaufen PKW, LKW, 

Motorräder usw. 

Wir zahlen Höchstpreise! 

SAYDAN AUTOMOBILE 

0261/8087857·0151/17319080 

Audi 

Audi A3 1,8 TFSI Ambition delfingraumet., 

118 kw, EZ 06/08, LMF 18 Zoll, 

RDC, ABS, eASp, FIS, SL, ASR, NV, 

6-Gang, 

11.830,- EUR 

VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 

Neuwied-Niederbieber, Nodhausener 

Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 

www.koegler.com 

Audi A3 Sportback 2,0 TDI Ambition 

Autom., silber., 103kw, EZ 06/06, Klimaautom., 

LMF, SportFW u. Sitze, 

GRA, ASR, beh. eASp, FIS, NSW, 

eWFS, 6-Gg, LWR, Doppelkupplungsgetriebe 

S-tronic 

13.870,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Audi A4 2,0 TDI DPF Limitiertes Sondermodell, 

105 kw, EZ 02/08, Xenon, 

Tempomat, NS, Climatr., MFA, 

Sitzhzg., ABS, ESP, LMF, scheckh. 

gepfl., 6-Gang, 

15.350,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Nodhausener 

Nodhausener 

Audi A6 2,0 TFSI multitronic, silbergrau, 

125kw, EZ 09/07, MMI-Navi, Xenon, 

RCD, Klimaautm., Tempomat, 

NSW, ZV 

14.740,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Audi A6 Avant 3,0 TDI mondscheinblau-met., 

150kw, EZ 07/13, Klimaautom., 

LMF, Sitzhzg., Business- 

Pakt, Tempomat, APS, elFh, MFL, 6- 

Gang, MFA, BC, ESP, ABS, eWFS, 

MMI Navi, 

41.850,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Ford 

Ford Mondeo 2,5 Kombi Turnier Titanium, 

panther-schwarz-met., 162kw, 

EZ 08/09, Alcantara/Leder, Bi-Xenon, 

Audio System, Klimaautm., PPS, LMF, 

Sport-Fahrwerk, ZV, ABS, ESP, ASR, 

Dachreling, SRA 

17.330,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Nodhausener 

Nodhausener 

Ford B-Max Titanium EZ 03/13, 

315km, 74kw, Tüv 03/16, titan graumet., 

Klimaaut., PPS hi., beh.FS, 

Sitzhzg. vo, Tagfahrlicht, Ford Protect 

3.Jahr /max. 60Tkm Gesamtfahrl. ab 

EZ, 18.990,- d inn.6,0/auss. 

4,2/komb.4,9 114g/km, AH H.J.Mendling, 

Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, 

Tel:02630/9886-0 

Nodhausener 

Ford S-Max 2,2 TDCi Titanium S EZ 

03/11, 34.350km, 147kw, Tüv neu, 

frost weiss, Navi, Rückfahrkamera, 

PPS vo.+hi, Klimaaut, Xenon, Dachsp, 

Sportfahrwerk, LMF, Panodach, 

Alarm, Sitzhzg. u.u.u.29.990,- d 

inn.8,2/auss. 5,7/komb.6,6 174g/km, 

AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 

56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford C-Max SYNC Edition EcoBoost 

EZ 11/13, 10km, 92kw, Tüv 11/16, 

panther schwarzmet., Finanz. mit 

0,99% Zins mögl., Klima, PPS vo.+hi, 

NSW, Sportsitze, LMF, Ford Protect 


EZ, 19.500,- d 

inn.6,3/auss.4,5/komb.5,1 117g/km, 


56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Fiesta 1,25 silbermet., 44kw, EZ 

06/10, Klima, Audio-Paket, 5-trg, ZV/ 

FB, eWFS, ESP, eFH, ISOFIX, 5-Gg 

7.970,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Nodhausener 

Ford Fiesta SYNC Edition 3-trg. EZ 

11/13, 10km, 60kw, Tüv 11/16, frostweiss, 

Finanz. mit 0,99% Zins mögl., 

RCD, Klima, LMF, BC, eFH, Dachsp., 

Ford Protect 3.Jahr /max. 60Tkm Gesamtfahrl. 

ab EZ, 12.500,- d 



56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Fiesta Titanium 3-trg. EcoBoost 

EZ 11/13, 10km, 74kw, Tüv 11/16, 

race rot, Finanz. mit 0,99% Zins mögl., 

BC, LED, LMF, Dachsp., Ford Protect 


EZ, 15.990,- d 



56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Focus EcoBoost EZ 10/13, 10km, 

184kw, Tüv 10/16, frost weiss, Tempo, 

Dachsp, Leder-Sport-Pk, Sportfahrwerk, 

Ford Protect 3.Jahr /max. 

60Tkm Gesamtfahrl. ab EZ, 25.990,- 

d inn.9,9/auss. 5,6/komb.7,2 

169g/km, AH H.J.Mendling, Im Hofacker 

5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886- 

0 

Ford Fiesta Titanium Autom. 5-trg. EZ 

11/09, 19.713km, 71kw, Tüv 11/14, 

hot magentamet., RCD, AUX-USB- 

BT-FB, Sitzhzg. vo., beh.FS, LMF, BC, 

Klimaaut., PPS vo.+hi., 9.990,- d 

MwSt ausw. AH H.J.Mendling, Im Hofacker 

5, 56220 Urmitz, 

Tel:02630/9886-0 

Ford Fiesta Trend 5-trg. EZ 11/13, 

10km, 60kw, Tüv 11/16, race rot, Finanz. 

mit 0,99% Zins mögl., RCD, Klima, 

BC, BAA, ZV/FB, Ford Protect 


EZ, 12.990,- d 



56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Fiesta Trend 5-trg. EZ 11/13, 

10km, 60kw, Tüv 11/16, panther 

schwarzmet., Finanz. mit 0,99% Zins 

mögl., RCD, Klima, BC, BAA, ZV/FB, 

Ford Protect 3.Jahr /max. 60Tkm Gesamtfahrl. 

ab EZ, 12.990,- d 



56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Fiesta Titanium 5-trg. EZ 11/13, 

10km, 59kw, Tüv 11/16, mustard olive 

gelb, Finanz. mit 0,99% Zins mögl., 

BC, LED,Ford Protect 3.Jahr /max. 


d inn.5,1/auss. 3,8/komb.4,3 99g/km, 


56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford Focus SYNC Edition EcoBoost EZ 

10/13, 10km, 92kw, Tüv 10/16, frost 

weiss, RCD, Klima, LMF, PPS vo.+hi, 

NSW, EPA, Ford Protect 3.Jahr /max. 


d inn.6,3/auss. 4,2/komb.5,0 


5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886- 

0 

Ford Focus SYNC Edition EcoBoost EZ 

11/13, 10km, 92kw, Tüv 11/16, race 

rot, Finanz. mit 0,99% Zins mögl., BC, 

eFH, NSW, PPS, Ford Protect 3.Jahr 

/max. 60Tkm Gesamtfahrl. ab EZ, 

18.500,- d inn.6,3/auss.4,2/komb.5,0 


5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886- 

0 

Ford Grand C-Max SYNC EcoBoost EZ 

11/13, 10km, 110kw, Tüv 11/16, indic 

blaumet., Finanz. mit 0,99% Zins 

mögl., PPS vo.+hi, Klimaaut., DR, 

Sitzhzg., LMF, Sportsitze Ford Protect 


EZ, 21.990,- d inn.7,9/auss. 

5,6/komb.6,4 149g/km, AH H.J.Mendling, 


Tel:02630/9886-0 

Ford Grand C-Max Champion EZ 

10/12, 9.455km, 92kw, Tüv neu, panther 

schwarz, Navi, Klimaaut., beh.FS, 

Sitzhzg. vo, LMF, PPS hi, DR, ankl 

eASp, Ford Protect 3.Jahr/max. 


d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 

56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Ford B-Max Titanium EZ 05/13, 

100km, 88kw, Tüv 05/16, panther 

schwarzmet., Klima, Tagfahrlicht, BC, 

Tempo, eFH, Ford Protect 3.Jahr 

/max. 60Tkm Gesamtfahrl. ab EZ, 

18.990,- d inn.6,0/auss. 4,2/komb.4,9 


5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886- 

0 

Ford C-Max Fun EZ 03/06, 89.003km, 

74kw, Tüv 03/15, panther-schwarzmet., 

RCD, WR auf FElgen, AHK, PPS 

vo.+hi, beh.FS, eFH, Klimaaut., LMF, 

NSW, ZV/FB, 6.500,- d AH H.J.Mendling, 


Tel:02630/9886-0 

Honda 

Honda Accord Elegance EZ 10/09, 

41.639km, 115kw, Tüv 10/14, graumet., 

RCD, Alarm, beh.ankl. eASp, 

Tempo, Klimaaut., Sitzhzg. vo., eFH, 

WR und SR auf Alu, NSW, 12.990,- 

d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 

56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Honda Civic 1.8i Sport EZ 11/06, 

109.142km, 103kw, Tüv 11/15, night 

hawk black, RCD, WR auf Alu, Xenon, 

Lict-u.Regensensor, Klimaaut., Alarm, 

Tempo, NSW, RKA, ZV/FB, 6.990,- 

dAH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 

56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Mercedes 

Mercedes Benz B180 Van BlueEff., zirrusweiß, 

90kw, EZ 03/12, beh.Scheibenwaschanl., 

Navi-vorb., aktiver 

Parkassistent, Sitzhzg., Sport-FW, 

LMF 17“, ABS, ESP, Climatronic 

18.830,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Mercedes Benz B180 BlueEff. Edition, 

silbermet., 90kw, EZ 11/11, Ledernachb., 

Bi-Xenon, RCD, Klimaautom., 

Aktiver Park Ass., RFK, MFL, Sport- 

Paket, Sitzhzg., GRA, SRA, 6Gg, 

Scheckheft & top gepfl., 1.Hd. 

19.390,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Opel 

Opel Antara 2,2 CDTI Cosmo 4x4, karbonschwarz-met., 

135kw, EZ 08/12, 

Xenon, Klimaautm., PPS, Sitzhzg., AudioCD, 

AHK, NS, Tempomat, LMF, 

ESP, ABS, Allrad, eSP, ZV, SRA, elFh 

23.730,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Opel Astra 1.9 CDTi Autom. EZ 03/07, 

156.120km, 88kw, TÜV 04/14, silbermet., 

WR auf Alu, Navi, Bluetooth, Klimaaut., 

BC, eFH, NSW, Licht-u.Regensensor, 

Tempo u.u.u., 5.990,- d 


56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 

Peugeot 

Peugeot 307 CC Filou EZ 07/05, 

93.263km, 80kw, Tüv 07/14, silbermet., 

RCD, BC, Klimaaut., eFH, Regensensor, 

WR auf Felgen, Sportsitze 

vo, eVerdeck eHydraulisch, LMF, 

5.990,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 

5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886- 

0 

Subaru 

Nodhausener 

HOFFMANN &RINK 

SUBARU 

NEUWIED (0 26 31) 39360 

„Werben Sie mit uns.“ 

VW 

VW Golf 1,2 TSI BM Techn. Comfortline, 

deepblackperleffekt, 63kw, EZ 

11/12, RCD, Climatr., LMF, MFL, elFH 

hi, PPS, ESP, ABS, ASR, EDS, MSR, 

SL, XDS, eWFS, 

16.730,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


VW Golf 1,4 Highline, amaryllisrotmet., 

90kw, EZ 07/09, Navi, Xenon, Klima, 

PPS, Sitzhzg., ESP, LMR, MVA, 

ABS,get.RB., MAL, 13.870,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


VW Golf 1.4 Comfortline, schwarz, 

59kw, EZ 04/09, ALU 18-Zoll, RCD, 

ABS, ESP, ZV, 1. Hand unfallfrei, top 

gepfl., 

10.430,- EUR 



Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com 

VW Golf 1.4 I TSI 6-Gang Comfortline, 

schwarz, 118kw, EZ 06/10, RC, Klima, 

LMR, PPS, elFh, ZV, ABS, ESP, eWFS, 

13.830,- EUR 




VW Golf 1.4 TSI Comfortline 6-Gang 

WELTA, reflexsilber-met., 90kw, EZ 

10/12, Climatr., eFh, NS, RCD, MFA, 

Ganzjahresreifen, 

17.520,- EUR 




Wohnmobile 

Nodhausener 

KaufeWohnmobile&Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de FA 

Ankauf 

!!!ANKAUF ALLES AUS PAPIER!!! 

Kriegsfotoalben,Fotos,Dias ,Negative,Filme, 

Urkunden ,- 1945. 

Fa.AAP. 02622/7930 

Antiquitäten, antike Möbel, Militaria 1. 

+ 2. Weltkrieg, Uhren, Gold- u. Silberschmuck, 

Nerzgarderobe u. a., Ankauf 

überall. Tel. 0261-401431 

KUNST-ANTIK-ANKAUF 

Gemälde, Tafelsilber, Uhren, Bronzen, 

Möbel, Schmuck, Militaria, Teppiche, 

Schnitzkunst, suche alles über die 

Jagd, uvm. 

Tel:0261/22332 oder 0173/3060529 

Sammler sucht alte Orientteppiche, 

auch beschädigt. Tel. 069-30858677 

Verkauf 

!! KUNDE PLEITE !! 

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige 

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN 

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder 

Doppelbox). Werwill eine oder mehrere? 

Info: Exklusiv-Garagen 

Tel: 08 00 -785 3785 gebührenfrei (24 h) 

Computer 

Computerhilfe preiswert und schnell! 

Virenbeseitigung, DSL+WLAN Einrichtung, 

Einbau von Hardware uvm., 

Neuinstallation und Update von allen 

WINDOWS Vers., Computerhilfe NR, 

02631/353313 

Hilfe bei PC-Problemen, Virenbeseitigung, 

PC-Systeme ganz nach Ihren 

Wünschen, DSL + WLAN-Einrichtung, 

vor Ort Service. www.melocom.de, 

Tel: 02631/3430999 

Verschiedenes 

Meisterbetrieb! Pflaster und Kanalbau, 

Bauabdichtungen, Schimmelsanierung, 

Sanierungsarbeiten rund ums 

Haus! Tel. 0 26 31/2 79 63 

Preisgünstige Maurer- und Pflasterarbeiten 

Sanierung- und Reparaturarbeiten 

aller Art. FS BAU Meisterbetrieb, 

Tel. 0261/ 6678105. 

AUS DEM GESCHÄFTSleben 

Vortrag über Nepal 

Neuwied. Das von Deutschland 

aus weit entfernte Nepal 

wird normalerweise mit den 

Schlagworten Bergsteigen 

und Mount Everest in Beziehung 

gebracht. Der Referent 

Georg Popp hatte jedoch eine 

ganz andere Idee zum 

Thema Nepal und brachte einer 

großen Schar interessierter 

Nepalis die Anfangsgründe 

des Blasens auf Trompete, 

Posaune oder Tenorhorn bei. 

In anschaulichen Bildern und 

Musik gibt er am Freitag, 7. 

Februar (19 Uhr), im Neuwieder 

Gemeindehaus (Dierdorfer 

Str. 65) einen Einblick in 

das Land und deren Bewohner, 

speziell auch im Blick auf 

das dort täglich wachsende 

Christentum. -ks- 

❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ 

sexrelax.de 

NetteKollegingesucht 

Bendorf,Concordiastr.91, 24 Std. 

Heiße Moni &Jasmin 

0160-3290210 

KO-Rauental sexy,süß &naturgeil 

AsiaSom 

 

 

24 h 

 

CITrOëNBErlINgO 

3.000,- 4.000,- 

Ernst-Sachs- 

Str. 21 

Industriegebiet 

Lützel/ 

OT-Wallersheim 

www.haus-armor.de 

0151-55944300 

sexrelax.de 

 

NR-Dierdorfer Str. 14 

Dao 

NEU Busenstar 

Dary 90 G 

0152-18926716 

0261-29636511 

Nikki 

0152-11418484 

0178-9368865 

★ 

★ 

Kim 

ausChina 

0152- 

21302158 

sexrelax.de- 

Ladies.de 

0152- 

14483121 

Sanny 

Neuwied-Schloßstr.63 

0152-03566725 

Mali sexrelax.de 

0152-13423338 

Telefonservice 

✹ 

Mascha 

Der Citroen C3 mit neuen Stärken 

Dynamische Linien und 

eine ausdrucksstarke Silhouette 

Region.Der aktuelle Citroën 

C3, erstmals auf dem diesjährigen 

Genfer Autosalon 

vorgestellt, orientiert sich 

an den Stärken seines Vorgängers 

und bringt diese 

noch deutlicher zum Ausdruck. 

Der C3 besitzt nicht nur die 

allseits beliebte Zenith- 

Windschutzscheibe mit der 

besten Rundumsicht in seinem 

Segment, sondern er 

verfügt auch über neue effizientere 

Motorisierungen 

(ab 87g CO2/km), wie die 

neuen PureTech-Motoren, 

die 15 Prozent mehr Leistung 

bei 25 Prozent weniger 

Verbrauch ermöglichen. 

Der Citroën verfügt über ein 

noch markanteres Design, 

eine starke Frontpartie und 

neue Rückleuchten. 

Mit einem noch attraktiveren 

Innenraum und noch 

mehr Ausstattungen, wie 

beispielsweise der Rückfahrkamera, 

vermittelt der 

neue Citroën C3 Wohlbefinden 

und Komfort. 

Die Silhouette des neuen 

Citroën C3 ist einzigartig: 

Sanfte Schwünge verbinden 

sich mit dynamischen Linien. 

Durch die neue, ausdrucksvolle 

Frontpartie hat der 

Citroën C3 ein neues „Gesicht“; 

zugleich wird das 

Markenlogo durch die Einbindung 

der LED-Lichtleisten 

in den vorderen Stoßfänger 

stärker hervorgehoben. 

Die neuen Rückleuchten, die 

in Verbindung mit Rückstrahlern 

im unteren seitlichen 

Bereich noch mehr an 

Ausdruck gewinnen, betonen 

das Heck des neuen 

Citroën C3. Mit der Einführung 

der Karosseriefarbe 

„Encre-Blau“ verfügt der 

neue Citroën C3 nunmehr 

über eine Palette von neun 

Außenfarben. 

Er begeistert durch sein Außendesign, 

aber auch durch 

seinen sorgfältig gestalteten 

Innenraum: Für den Innenraum 

wurden mit viel Liebe 

zum Detail qualitativ 

hochwertige 

Materialien, 

wie z. B. verschiedene 

Chromelemente 

verwendet. Das 

Armaturenbrett 

ist wahlweise in 

mattem 

Schwarz, einem 

warmen Braunton 

oder auch in 

der Farbe 

Moondust-Grau 

überzogen. 

Für den Citroën 

C3 gibt es ebenfalls 

neue Sitzpolster, 

die perfekt auf die 

Verkleidung des Armaturenbretts 

abgestimmt sind. 

Das mit großer Sorgfalt gestaltete 

Kombiinstrument 

wird mit weißem Licht indirekt 

beleuchtet, es strahlt 

Modernität aus, und die Informationen 

sind gut ablesbar. 

Krumholz machte Wünsche wahr 

Gewinner 

wurden beschert 

Mülheim-Kärlich/Region. 

Wie schon im vergangenen 

Jahr wurden auch in diesen 

Weihnachtstagen bei Intersport 

Krumholz in Mülheim- 

Kärlich Weihnachtswünsche 

wahr. 

In der Weihnachtszeit hatten 

alle Kunden die Gelegenheit, 

ihren sportlichen Wunsch an 

einen der vier Tannenbäume 

in der Kaffee-Lounge von Intersport 

Krumholz im Gewerbepark 

in Mülheim-Kärlich 

anzubringen. 

Vor wenigen Tagen konnten 

dann die glücklichen Gewinner 

ihr nachträgliches Weihnachtsgeschenk 

freudestahlend 

in Empfang nehmen. 

Diese Geschenke wurden 

von Paul Krumholz (li.) und 

der Filialleiterin in Mülheim- 

Kärlich Kerstin Degen an die 

glücklichen Gewinner Max 

Schneider, Sandro Hahn und 

Cem Sertel übereicht. -ktw- 

SUS-N-11

18. Januar 2014 

SUPER SONNTAG 

REGIONALAktuell 

Region in Kürze 

Kinderkleider-Basar 

Straßenhaus. Die KiTa 

Straßenhaus und „Hand 

in Hand“ Oberhonnefeld 

veranstalten am Samstag, 

1. Februar (14-16 

Uhr), im Jugend- und Kulturzentrum 

Gierenderhöhe 

einen Kinder-Kleider- 

Basar. Neben der Frühjahr- 

und Sommermode 

gibt es auch jede Menge 

Spielzeug. 20 Prozent 

des Erlöses gehen an die 

beiden Kindertagesstätten. 

Wegen der begrenzten 

Teilnehmerzahl ist eine 

Anmeldung bis 29. Januar 

erforderlich. Anmeldung: 

Petra Schnell, 

Tel. 02634/ 56 13 oder 

Christine Ehlscheid, Tel. 

02634/ 94 09 90. 

Schönheiten des Nordens 

Neuwied. Der Evangelische 

Verein Heddesdorf 

lädt zu einer erlebnisreichen 

Reise in den Norden 

Europas ein. Die Filmvorführung 

findet am 25. Januar, 

14 Uhr, im Gemeindehaus 

(Dierdorfer Staße 

65) in Neuwied-Heddesdorf, 

statt. Bei Kaffee und 

Gebäck wird dort ein 

80-minütiger Film über 

die SchönheitenSkandinaviens 

gezeigt. Der eindruckvolle 

Film wurde 

von Vorstandsmitglied 

Sieglinde Anhäuser während 

eines Sommerurlaubs 

gedreht. Die Veranstaltung 

ist kostenfrei. 

Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. 

Frühlingsbasar in Neuwied 

Neuwied. Der Förderverein 

der kath. Kindertagesstätte 

Liebfrauen 

Neuwied lädt ein zum 

Frühlingsbasar „rund 

ums Kind“ amFreitag, 4. 

April, von 16.30 Uhr bis 

18.30 Uhr in den kath. 

Kindergarten Liebfrauen, 

(An der Liebfrauenkirche) 

in Neuwied. Angeboten 

werden dort gut erhaltene 

Kleidung, Spielzeug, 

Kinderwagen, Autositze 

und vieles mehr. Heiße 

Waffeln, Kaffee und Kuchen 

(auch zum mitnehmen) 

sorgen für das leibliche 

Wohl. Wer Interesse 

hat, entsprechende Dinge 

selbst zu verkaufen, 

kann sich melden unter 

Tel. 02631/21636 

(Tischvergabe). 

13. Musical von Sibylle Daumas 

Kleiner Troll half 

Neuwied. Am vergangenen 

Wochenende, führte Sibylle 

Daumas (von der Tanzschule 

am Schloss) mit über 220 

Kindern ihr neuestes Musical 

„Der kleine Troll“ auf. 

Beide Vorstellungen waren 

mit jeweils 270 Zuschauern 

ausverkauft. 

Es war seit 1996 das 13. 

Kindermusical von Sibylle 

Daumas und fand wieder im 

Schlosstheater von Neuwied 

statt. 

Egal, ob Eskimotanz, Abba- 

Medley, Like Ice in the sunshine, 

Kalimba de Luna oder 

eine zünftige Schneeballschlacht, 

alle Gruppen und 

Darsteller lösten bei den Zuschauer 

wahre Begeisterungsstürme 

aus. 

Ein besonderer Dank geht 

an die Stadt Neuwied für die 

Übernahme einer Miete und 

an das Team vom Schlosstheater 

für die tolle Zusammenarbeit. 

Alle 13 Musicals standen unter 

dem Motto: „Kinder tanzen 

für Kinder“. Diesmal 

geht der Reinerlös in Höhe 

von 1.000 Euro an den Förderverein 

„Sonnenschein“ 

des St. Elisabeth Krankenhauses 

in Neuwied. -ktw- 

Neuwieder Eishalle bezieht Ökostrom 

Offiziell zertifiziert 

Neuwied. Die Neuwieder 

Eishalle stellt komplett auf 

Ökostrom um. Geliefert wird 

die Energie aus Wasserkraft 

von den Stadtwerken Neuwied 

(SWN), die einen Drei- 

Jahres-Vertrag mit der Betreibergesellschaft 

abgeschlossen 

hat. 

Das Neuwieder Icehouse ist 

schon lange eine feste Größe 

im Freizeitangebot der 

Stadt Neu-wied. Ob Hobbyeisläufer 

oder im Verein tätige 

Eissportler, für alle Eisbegeisterten 

die Eishalle von 

Anfang Oktober bis Mitte 

April ihre perfekt präparierte 

Eisfläche bereit. Dabei ist 

die Bereitstellung des Eises 

keinesfalls besonders leicht 

zu haben: Etwa 200.000 Kilowattstunden 

werden nach 

Angaben der Betreibergesellschaft 

Sportanlagenmanagement 

(SAM) in einem 

durchschnittlichen Jahr für 

die Aufbereitung der Eisfläche 

aufgewendet. Bisher 

Ratgeberaktion per Telefon mit führenden Experten 

Wenn Rückenschmerzen nicht 

unmittelbar vom Rücken kommen... 

Rückenleiden sind Volkskrankheit 

Nummer eins in 

Deutschland. Vielen Betroffenen 

könnte geholfen 

werden, wenn der wahre 

Verursacher der Beschwerden 

–beispielsweise 

das Iliosakral-Gelenk 

–erkannt würde. 

Region. Zum Thema bietet 

der SUPER SONNTAG eine 

Telefonaktion am bekannten 

Experten an. Die große 

Ratgeberaktion findet am 

Donnerstag, 23. Januar 

2014, 10 bis 16 Uhr, statt. 

Die kostenlose Hotline lautet: 

0800-000 77 32. 

Rückenleiden sind Volkskrankheit 

Nummer eins in 

Deutschland. Allerdings könnte 

in 25 Prozent aller Fälle 

chronischer Rückenschmerzen 

eine unerkannte degenerative 

oder entzündliche Erkrankung 

des Kreuz-Darmbein-Gelenks 

–des sogenannten 

Iliosakral-Gelenks –verantwortlich 

sein. Dieses unscheinbare 

und von außen 

nicht sichtbare Gelenk am 

Übergang vom Rücken zum 

Becken kann im Falle einer 

Störung oder Blockade für 

starke Rückenschmerzen mit 

Fischzucht Weller 

Angebote 

Angebote 

-25.01.2014 

20.01. 20 

vom 

Notdienst 

Der frische 

Skrei ist da! 

Skrei 

Wochen-Knüller 

–frisches Seelachsfilet 100 g 0,75 

– frisches Rotbarschfilet 100 g 1,59 

– frische Kabeljau Loins 100 g 1,99 

– Sylter Heringsstipp 100 g 1,49 

ohne Konservierungsstoffe 

Telefon 02631/9535320 

www.Fischzucht-Weller.de 

Aubachstr. 85 •56567 Neuwied 

wurde hierzu herkömmlicher 

Strom genutzt, wie er 

überall aus der Steckdose 

kommt. Dies wird sich nun 

ändern. „Wir möchten unseren 

ökologischen Fußabdruck 

verbessern“, sagt 

SAM Geschäftsführer Arno 

Kuhlendahl. 

„Unsere Eishalle wird nun 

mit nachhaltig produziertem 

Ökostrom bewirtschaftet 

und nicht mit französischem 

Atomstrom. Damit ist unser 

Eis zu 100 Prozent CO -frei 

produziert und das offiziell 

zertifiziert.“ Dies ist möglich, 

möglicher Ausstrahlung in das 

Bein oder die Leistenregion 

sorgen und somit extreme 

Einschränkungen im alltäglichen 

Leben bedingen. 

Eines der wichtigsten 

Gelenke im Körper 

Das Iliosakral-Gelenk stellt 

den Übergang von der Wirbelsäule 

zum Becken und den unteren 

Extremitäten dar und ist 

somit eines der am meisten 

belasteten Gelenke des ganzen 

Körpers. Es ist bei jedem 

Schritt und jeder Drehung 

enormen Druck- und Zugbelastungen 

ausgesetzt –und 

deshalb besonders anfällig. 

Aber auch bei Nackenschmerzen 

kann die wahre Ursache 

beispielsweise in einer Störung 

im Iliosakral-Gelenk liegen. 

Denn die Wirbelsäule will 

diese Beschwerden ausgleichen 

–was unter Umständen 

zu Verspannungen am anderen 

Ende des Rückens führt. 

Bei Leistungssportlern, aber 

auch bei älteren Menschen 

kann es zudem zu Ermüdungsbrüchen 

des Iliosakral- 

Gelenks kommen. Von einem 

solchen Ermüdungsbruch war 

etwa die Tennisspielerin Andrea 

Petkovic betroffen. 

Schonendes neues 

Operationsverfahren 

Weil Schmerzen im Rücken 

oder dem Bein oft nicht dem 

Iliosakral-Gelenk zugeordnet 

werden, kann dies für die Betroffenen 

einen längeren Leidensweg 

als nötig bedeuten. 

Wer jedoch die richtige Diagnose 

gestellt bekommt, hat 

gute Chancen auf Heilung. 

Bisher wurde versucht, vor allem 

mit konservativen Therapiemaßnahmen 

bei den Patienten 

für Besserung zu sorgen. 

Seit zwei Jahren gibt es 

aber ein völlig neues, schonendes 

Operationsverfahren, 

das inzwischen bereits mehr 

als 1 000 Patienten in 

Deutschland geholfen hat. 

Entwickelt wurde diese Operationstechnik 

von John Stark, 

einem Orthopäden aus Minneapolis 

/ USA. Bei dem 

„DIANA“ genannten Verfahren 

Notdienst 

Rohrreinigung –Kanal-TV-Untersuchung –Kanalsanierung ohne Aufgrabung 

Engers ·Telefon: 02622/13001 

Bei Preisangaben aben nsind 

Druckfehler vorbehalten! 

Öffnungszeiten Seefischhalle: 

Montag -Freitag 8.00 -19.00 Uhr 

Samstag 8.00-17.00 Uhr 

Wir suchen flexible Aushilfskräfte für unseren Imbiss 

Anruf unter Telefon 02631/9535 314 

GmbH 

weil alle Geräte inklusive der 

Eismaschine und der Lüftungsanlage 

zur Regulierung 

der Luftfeuchtigkeit elektrisch 

betrieben werden. 

Darüber hinaus legt Kuhlendahl 

Wert darauf, mit regionalen 

Partnern zusammen 

zu arbeiten. Deshalb ist seine 

Wahl auf die SWN gefallen. 

Neben den Freizeitläufern 

trainieren auch der 

Neuwieder EHC, drei freie 

Eishockeymannschaften 

und der Eiskunstlaufverein 

„Fun on Ice“ regelmäßig in 

der Eishalle. -ktw- 

gelangt der Arzt über einen 

schonenden kleinen Schnitt 

im unteren Bereich der Lendenwirbelsäule 

an das Iliosakral-Gelenk. 

Dabei wird dem 

Patienten ein Titan-Implantat 

eingesetzt, um die schmerzhaften 

Knochen des Darmund 

Kreuzbeins bis zur Einheilung 

der angelagerten Knochenspäne 

auf Distanz zu halten. 

So bleiben die Knochen 

dauerhaft in der richtigen Position 

und die Spannung des 

Beckengürtels nähert sich 

dem Zustand vor der Erkrankung 

an. Der chirurgische Zugang 

erfolgt fernab vom Wirbelkanal 

und schont somit 

Muskulatur, Nervenwurzeln 

und Gefäße. benwirkungen 

kann die Anwendung der neuen 

Methode haben? 

Fragen Sie unser 

Expertenteam 

Fragen rund um das Thema 

Rückenschmerzen beantworten 

ausgewiesene DIANA-Experten 

am 23. Januar 2014. 

Es sind dies: 

• Dr. med. Volker 

Fuchs, Orthopäde, Chirotherapeut 

und orthopädischer 

Rheumatologe, Leitender 

Oberarzt AMEOS Klinikum St. 

Salvator Halberstadt, Klinik 

für Orthopädie und Rheumatologie, 

Mitglied der Deutschen 

Gesellschaft für Wirbelsäulenchirurgie 

• Dr. med. Frank Hassel, 

Orthopäde, Chefarzt der 

Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie 

im Loretto-Krankenhaus 

Freiburg 

• Dr. med. Bahram 

Hashemi, Facharzt für Neurochirurgie, 

spezielle Schmerztherapie, 

Neurochirurgische 

Intensivmedizin, Wirbelsäulenchirurgie, 

Neurochirurg am 

Hegau-Klinikum Singen 

• Dr. med. Pascal Militzer, 

niedergelassener Facharzt 

für Neurochirurgie in Heidelberg. 

Er operiert dort am 

St. Josefs-Krankenhaus. Mitglied 

des Berufsverbandes der 

deutschen Neurochirurgen 

(BDNC). 

• Dr. med. Ulrike Laupichler, 

Fachärztin für Orthopädie, 

Leitende Ärztin der Abteilung 

für Wirbelsäulenchirurgie 

an der Asklepios Klinik 

Lindenlohe in Schwandorf / 

Oberpfalz 

Rufen Sie an! Holen Sie sich 

Ihren Rat am 23. Januar, 10 

bis 16 Uhr, unter der kostenfreien 

Rufnummer 0800 

000 77 32! -ktw- 

HIT! 

Für die Umwelt 

M E H R W E G 

Flensburger, alle Sorten 

20 x0,33 Ltr. +4.50E Pfand 

Preis/Ltr. 1.74E 


M E H R W E G 

11. 49 E 

Krombacher Weizen 

11 x0,5 Ltr. +2.38E Pfand 



M E H R W E G 

Possmann Apfelwein 

6x1,0 Ltr. +2.40E Pfand 


7. 99 E 

20.1.2014 bis 25.1.2014 

Rosbacher 

Klassisch, 

Medium 

12 x1,0 Ltr. 

+3.30E Pfand 

Preis/Ltr.0.50E 

Kaufe 3–zahle 2 

RhenserApfelschorle 

12 x0,7 Ltr. +3.30E Pfand 



M E H R W E G 

5. 99 E 

Einzelpreis 

6. 99 E 

Rosbacher Medium 

PET Mehrweg 

sehr gut 

ÖKO-TEST-Magazin 07/2013 

Krombacher Pils 

11 x0,5 Ltr. +2.38E Pfand 



M E H R W E G 

7. 99 E 7. 99 E 

Tönissteiner Classic, 

Mild, Naturell 

12 x0,7 Ltr. +3.30E Pfand 



M E H R W E G 


M E H R W E G 

3. 99 E 

Tönissteiner Medium 

12 x0,75 Ltr. +3.30E Pfand 



M E H R W E G 

3. 99 E 

Kloster Quelle 

Orange, Zitrone 

12 x0,7 Ltr. +3.30E Pfand 



M E H R W E G 

3. 99 E 

Fachmärkte der Firma Höfer &Pretz GmbH, 

Weißenthurm ·Stierweg 40b ·Tel. 02637/21 08 

Heimbach-Weis ·Hauptstraße 72 ·Telefon 02622/8 02 81 

Neuwied-Irlich ·Akazienweg 4·Telefon 02631/97 44 13 

Fachmärkte der Firma Cristandt, 

Bendorf ·Untere Vallendarer Straße 45 ·Telefon 02622/2423 

Bendorf •Rheinpfad 1–3 •Telefon 02622/60 68 

Solange Vorrat reicht! Alles Abholpreise! 

SUS-NB-12

KW 3 | 19.01.2014 - Der Lokalanzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?