KW 19 | 12.05.2013 - Der Lokalanzeiger

SUSO-KULTUR 

Aus der Region 

SUSO-SPORT 

SUSO-EXPERTENTIPP 

A-Capella im Kreuzgang Schüler erreichen Landesfinale Spargel schmeckt „gesund“ 

Seite 6 

Seite 8 

Seite 9 

SUPER SONNTAG 

Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche! 

Handball-Pfingstturnier 

Plaidt. Der TV-Jahn 1910 Plaidt veranstaltet ein 

Handball-Pfingstturnier in der Sporthalle IGS. Das 

Turnier beginnt am Freitag, 18. Mai (19 Uhr), und endet 

am Montag, 20. Mai. 

-tf- 

Tafel nach Pfingsten zu 

Andernach. Die Ausgabestelle Andernach der 

„Mayener Tafel“, Caritas Andernach, bleibt am Dienstag 

nach Pfingsten, 21. Mai ,geschlossen. Die nächste 

Ausgabe findet am Dienstag, 28. Mai (9.30 bis 12 

Uhr), in der Agrippastraße 15 in Andernach statt. -ks- 

Im Kampf gegen Pfunde 

TV-TIPP 

Tatort: Borowski ... 

...und der brennende Mann. Der Schulleiter 

einer dänischen Schule wird angezündet. 

Ein Fall, der die Ermittler bis in die 

60er Jahre zurück führt. ARD,20.15 Uhr 

Wetter 

Wechselhaft und kühler 

Am Sonntag wechselt sich die Sonne 

mit leichter Bewölkung ab. Die 

Tiefstwerte liegen bei 6Grad, die 

Höchsttemperaturenbei 15 Grad. 

So erreichen Sieuns: 

Verlagfür Anzeigenblätter GmbH 

SuperSonntag 

Hinter derJungenstr.22·56218 Mülheim-Kärlich 

Anzeigen:0261/9281-90 

Telefax: 0261/9281-89 

E-MailAnzeigen: info@super-sonntag.com 

E-MailRedaktion:redaktion@super-sonntag.com 

Internet:www.super-sonntag.com 

Jahrgang 19 -Nr. 19 -11./12. Mai 2013 

Kooperation der Volkshochschulen Weißenthurm, Andernach und Neuwied 

Eine starke Gemeinschaft 

mit neuen Zielen 

Trafen sich zu einem Erfahrungsaustausch (von links): Edward Schneider, Sabine Simons, Jutta Golinski und 

Günter von Blohn. 

Foto: pr 

Zu einem Erfahrungsaustausch 

kamen die 

Leiterin und die Leiter 

der Volkshochschulen 

der Verbandsgemeinde 

Weißenthurm und der 

Städte Andernach und 

Neuwied zusammen. 

Andernach. Die drei 

kommunalen Bildungseinrichtungen 

arbeiten seit 

vielen Jahren eng in einer 

grenzüberschreitenden 

Kooperation zusammen. 

Ihre Ziele sind unter anderem 

die Stärkung des Gemeinschaftsgefühls 

und 

die Förderung der Identifikation 

der Bürgerinnen und 

Bürger mit ihrer Region. 

Bereits seit acht Jahren 

veröffentlichen die Volkshochschulen 

Weißenthurm 

und Andernach ihr Kursprogramm 

in einer gemeinsamen 

Broschüre mit 

mehr als 500 Kursveranstaltungen. 

Einen besonderen Erfolg 

der gemeinsamen Kooperation 

der drei Volkshochschulen 

stellt die Zusammenarbeit 

im Bereich der 

EDV-, Schulabschluss- und 

Alphabetisierungskursen 

sowie berufsbildender 

Maßnahmen für pädagogische 

Fachkräfte in Kindertagesstätten 

dar. Die Fortbildungsseminare 

für Erzieherinnen 

und Erzieher 

und die Zertifizierung von 

Kindertagesstätten in Zusammenarbeit 

mit der Stiftung 

„Haus der kleinen 

Forscher“ sind vorbildlich 

in Rheinland Pfalz. „Die Initiative 

ist aber auch ein 

Beispiel für erfolgreiche 

gemeinsame interkommunale 

Zusammenarbeit und 

Regionalentwicklung am 

Mittelrhein“, sagt Edward 

Schneider, Leiter der der 

Volkshochschule der Verbandsgemeinde 

Weißenthurm. 

Nur die kontinuierliche Arbeit 

in Netzwerken und vor 

allem auch Eigeninitiative 

ist der Schlüssel zum gemeinsamen 

Erfolg in der 

Weiterbildung. -rei- 

SUSO-AKTUELL 

Benefizkonzert für David 

Seite 12 

A 

Jetzt auch 

im Internet 

www.super-sonntag.com 

Andernach. Im Haus der Familie wurde eine Selbsthilfegruppe 

für Menschen mit Adipositas (Übergewicht) 

gegründet. Es werden noch Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer gesucht, die unter Anleitung gegen 

die Pfunde angehen möchten. Das Treffen findet immer 

montags (17 -18.30 Uhr) im Haus der Familie 

(Raum 5) statt. Weitere Infos: Erstkontakt bei Edith 

Höfer, ☎ 0160 77 37 286, Haus der Familie, pädagogische 

Leitung, ☎ (02632) 92 23 50. -koe- 

DRK ruft wieder 

zur Blutspende auf 

Jiddischer Liederabend 

Andernach. Namen sind bekanntlich Zeichen. So 

überrascht es nicht, dass das Gülser Quartett „Zores 

§Bagaasch“ sich internationaler Folklore verschrieben 

hat. Robert Starkmeth (Gitarre), Willi Nieratschker 

(Akkordeon), Rolf-Dieter Frank (Klarinette) und 

Robert Frick (Bass), verstärkt durch den Sänger Robert 

Klein, werden am Dienstag, 21. Mai (20 Uhr), im 

Andernacher Rathaussaal aus ihrem Repertoire jiddische 

und israelische Lieder vortragen, sowohl instrumental 

als auch mit Gesang. Bereichert wird der 

Abend auch durch ein literarisches Erlebnis. Gernot 

Jonas, Namedy, trägt in Jiddisch und Deutsch Geschichten 

von Scholem Alechjem vor. Der Dichter 

setzt mit seinen Werken den Charakteren des jüdischen 

„Shtetl“ ein Denkmal, aber nicht ohne humorvolle 

und ironische Betrachtungen. Der Eintritt ist frei. 

-ks-/Foto: pr 

GEWINNZAHLEN 

5aus50 

ohne Gewähr10.05.2013 

6 9 31 33 35 1 7 

2aus8 

Region. Es gibt keine künstlich 

hergestellten Medikamente, 

die Blutzellen und 

Blutflüssigkeit ersetzen 

können. Fehlen einem Patienten 

einzelne oder gleich alle 

Blutbestandteile, so können 

diese nur durch Spenderblut 

ersetzt werden. Um 

die Blutversorgung in der 

Region sicherzustellen, hofft 

das Deutsche Rote Kreuz 

darauf, viele Bürgerinnen 

und Bürger zum „Aderlass“ 

motivieren zu können. Die 

nächsten beiden Blutspendetermine 

sind am Donnerstag, 

16. Mai (12 bis 15 Uhr), 

Alle Verlagsinfos 

E-Paper 

Verlagsvideos 

...und vieles mehr 

bei der SHD Holding in Andernach 

(Rennweg 60), und 

am Dienstag, 21. Mai (17 bis 

20 Uhr), im Gemeindezentrum 

in Kretz (Schulstraße 

10). Spenden kann übrigens 

jeder, der gesund, mindestens 

18 Jahre alt ist und 

mehr als 50 kg wiegt. Neuspender 

sollten nicht älter als 

68 Jahre alt sein. 

➩ Weitere Infos: www.blut 

spendedienst-west.de -rei- 

+++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ 

Hülkenberg musste ins Röhrchen pusten /Alan Jones contra Vettel 

Vettel ist Favorit in Barcelona 

Sebastian Vettel hat beim 

freien Training zum 

Großen Preis von Spanien 

das erste Duell mit Fernando 

Alonso für sich entschieden. 

Vettel fuhr in 

1:22,808 Minuten Bestzeit 

vor dem Spanier, der 

lediglich 17 Tausendstelsekunden 

langsamer war 

(1:22,825). Dritter wurde 

Vettels Teamkollege 

Mark Webber Australien; 

1:22,891). 

Barcelona. Die Sonne blitzte 

noch einmal kurz die die 

dunklen Wolken über dem 

Circuit de Catalunya, als ein 

strahlender Weltmeister Sebastian 

Vettel aus der Box 

trat. Der Heppenheimer hatte 

beim freien Training zum 

Großen Preis von Spanien 

das ewige Duell mit Lokalmatador 

Fernando Alonso 

mit einem Wimpernschlag 

Vorsprung für sich entschieden 

und ein erstes Zeichen 

gesetzt. 

„Wir können zufrieden sein, 

aber ich denke, dass noch 

Potenzial nach oben ist“, 

sagte der in der WM-Gesamtwertung 

nach vier Rennen 

führende Vettel und 

kündigte für das Qualifying 

am Samstag und das Rennen 

am Sonntag Spannung an: 

„Ich denke, es wird eng.“ 

Vettel, der in seinem Red 

Bull am Morgen auf der nach 

Regenschauern nur langsam 

abtrocknenden Piste nur auf 

Platz 19 gefahren war und 

die 90 Minuten als „Zeitverschwendung“ 

bezeichnete, 

setzte am Freitagnachmittag 

in 1:22,808 Minuten die 

Bestzeit vor dem spanischen 

Ferrari-Star Alonso, der ediglich 

17 Tausendstelsekunden 

langsamer war. Dritter 

wurde Vettels Teamkollege 

Mark 

Webber 

(Australien/1:22,891). 

„Der letzte Sektor tut mir 

noch ein bisschen weh. Ich 

hatte nicht die Balance, die 

ich wollte und deswegen ein 

bisschen zu viel verloren“, 

erklärte Vettel den knappen 

Abstand. Keinen Fortschritt 

brachten laut Vettel die neuen 

harten Reifen, die Hersteller 

Pirelli nach Barcelona gebracht 

hatte: „Ich glaube 

nicht unbedingt, dass uns 

der neue Reifen hilft und länger 

hält.“ 

Der in der WM-Gesamtwertung 

zehn Punkte hinter Vettel 

(77) liegende Finne Kimi 

Räikkönen (67) belegte in 

seinem Lotus in 1:23,030 

Minuten den vierten Platz 

vor dem zweiten Ferrari mit 

Felipe Massa (Brasilien/ 

1:23,110). 

Räikkönen, der seit Wochen 

als möglicher Teamkollege 

von Vettel für die kommende 

Saison gehandelt wird, 

flüchtete nach dem Training 

wie gewohnt schnell Richtung 

Motorhome, wurde auf 

dem Weg jedoch von zwei älteren 

Damen abgefangen, 

die sich diebisch über die 

Autogramme des „Iceman“ 

freuten. 

Lewis Hamilton (England/ 

1:23,140) entschied das 

Duell der beiden Silberpfeile 

als Sechster knapp für sich 

und lag rund 25 Hundertstel 

vor dem siebtplatzierten Nico 

Rosberg (Wiesbaden/ 

1:23,398) im zweiten Mercedes. 

Adrian Sutil 

(Gräfelfing/1:23,840) landete 

im Force-India auf Rang 

acht, Nico Hülkenberg (Emmerich 

/1:25,167) musste 

sich im Sauber mit Platz 15 

zufrieden geben. Der Tag 

hatte für den 25-Jährigen mit 

einer Schrecksekunde begonnen. 

Auf der Fahrt zur 

Rennstrecke war er in eine 

Polizeikontrolle geraten und 

musste ins Röhrchen pusten. 

„Das Resultat war natürlich 

0,00“ twitterte Hülkenberg. 

12.MaiMuttertag 

Sommerblumen-Ampeln 

Andernach,Industriestr.13 

Mayen,AmWasserturm16 

Mülheim-Kärlich,Industriestr.42 

Neuwied,BreslauerStr.76 

Ergebnisse der Freitagspiele 

Regionalliga Südwest 

FSV Mainz 05 II –Eintracht Frankfurt II 2:0 (1:0) 

SSV Ulm 1846 –Eintracht Trier 2:1 

Waldhof Mannheim –Wormatia Worms 2:0 

TuS Koblenz –FSV Frankfurt II 1:1 

SV Elversberg –FCHomburg 4:2 

Sonnenhof Großaspach –SCPfullendorf 3:0 

Lubomir Jancarik kommt 

TTC-Neuzugang 

Mit der Verpflichtung 

des tschechischen Nationalspielers 

Lubomir 

Jancarik (Foto) sind 

die Personalplanungen 

des TTC Zugbrücke 

Grenzau für die kommende 

Saison abgeschlossen. 

Grenzau. Mit Andrej 

Gacina, Tomas Pavelka 

sowie den beiden Neuzugängen 

Masaki Yoshida 

und Lubomir Jancarik 

hat der Traditionsklub 

aus dem rheinischen 

Westerwald einen vielversprechenden, 

steigerungsfähigen 

Kader zusammengestellt, 

dem 

einiges zuzutrauen ist. 

Jancarik darf mit seinen 

25 Jahren noch als junger, 

ausbaufähiger Spieler 

angesehen werden, 

besitzt aber bereits 

Champions-League-Erfahrung 

und gehört zum 

invielenSorten 

nur 

SchöneGrüßevo 

99 

6 

BlumenRisseGmbH&Co.KG, 

ImOstfeld5,58239Schwerte 

engsten Kreis des 

tschechischen Nationalkaders. 

Der hochgewachsene 

Rechtshänder, 

in der Mai-Weltrangliste 

der ITTF auf 

Position 142 notiert, 

nahm für sein Land auch 

an den Olympischen 

Spielen 2012 in London 

teil. 

Grenzaus neue Nummer 

vier gilt als Kämpfertyp 

und echter Teamplayer. 

Der Bronzemedaillengewinner 

im Einzel bei 

den Jugend-Europameisterschaften 

2003 und 

tschechische Mannschaftsmeister 

2012 

spielte zuletzt für den 

tschechischen Topklub 

Sokol Kraluv Dvur. 

SUS-A-1

11. Mai 2013 

SUPER SONNTAG 

REGIONAKTUELL 

Haus &Garten Mittelrhein in Andernach 

Das Rheinufer verwandelt sich an Pfingsten 

zum elften Mal in ein großes Messegelände 

-koe- Private Bauherren, 

Sanierer, Renovierer und 

Energiesparer, aber vor allem 

Gartenliebhaber werden 

an den Pfingsttagen, 

18. bis 20. Mai (je 10 -18 

Uhr), in der Mittelrheinhalle 

und den Rheinanlagen 

in Andernach bei der elften 

Auflage der „Haus & 

Garten Mittelrhein“ auf 

fachkompetente Partner 

aus der gesamten Region 

treffen. 

Die Veranstalter und Teilnehmer von Andernachs größter Messe, der Haus &Garten 

Mittelrhein freuen sich auf zahlreiche Besucher am Pfingstwochenende. Foto: Oertel 

TOP PREISE 

und immer 

bester Service 

Gelenkarm-Markise, stabil, funktionell 

und inder Praxis tausendfach bewährt. 

Gestellfarbe weiß, mit Handkurbel. 

In 4Größen erhältlich. 

Einkaufen –Punkten – 

Prämien kassieren! 

Mit DeutschlandCard. 

Zum Beispiel: 

ca.300 cm breit, 

Ausladung ca.200 cm 

www.deutschlandcard.de 

Service 

299.- 

Andernach. Auf einem Ausstellungsareal, 

das so groß 

wie nie zuvor ist, präsentieren 

etwa 235 Aussteller, viele 

aus der Region, eine umfangreiche 

Angebotspalette rund 

um Haus &Garten. Vom Wintergarten 

über Sicherheitstechnik 

bis zur Fliese, vom 

Kamin bis zum Bad- und Sanitärbereich 

sowie alles zu alternativen 

oder erneuerbaren 

Energien gibt es zu entdecken. 

Informative Fachvorträge 

runden das Messeprogramm 

ab. 

In den Rheinanlagen erwartet 

die Besucher ein Sommerfest 

mit breitgefächertem Angebot 

an hochwertigen Produkten 

mit allem, was zu einem 

„Erlebnisgarten“ gehört. In 

der Mittelrheinhalle dreht 

sich alles um die Frau. Das 

Angebot spannt sich von Mö- 

rund um 

...wir machen 

2 

Jahre 

GARANTIE 

Ihre Markise 

das! 

Hochwertiges 

Markisentuch 

in zwei Farbstellungen. 

beln über Raumgestaltung 

und Haushaltsgeräten bis zu 

Wellness. Die „Bühne aktiv“ 

bietet an allen Tagen ein interessantes 

Rahmenprogramm 

mit Fachvorträgen. 

Die bekannte Pflanzenexpertin 

Heike Boomgaarden ist 

ebenfalls vor Ort und gibt in 

ihrer „Sprechstunde“ Tipps 

01 37-8260073 

-Anzeige- 

rund um das Thema Pflanzen 

und Garten. 

Neu ist in diesem Jahr die Kooperation 

mit Andernach.net. 

Wer eine Karte für 

die Messe oder das Geysirerlebniszentrum 

hat, spart bei 

dem jeweils anderen beim 

Eintritt. Die zweite Neuerung 

ist ein Bähnchen, das zwischen 

Parkplatz und Messegelände 

pendelt. 

Der SUPER SONNTAG verlost 

10 x3 Karten für die 

„Haus &Garten“. Gewinnen 

kann, wer bis Dienstag, 14. 

Mai (12 Uhr), die Gewinnhotline 

anruft und das 

Stichwort „Haus und Garten“ 

sagt. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

...weil ich schöner wohnen will! 

56564 Neuwied 

Auch in den 

Größen 155x200 

und 155x220 cm 

erhältlich! 

JETZT 37% 

SPAREN! 

www.hammer-heimtex.de 

16. 26. 99 99 je 

Bettwäschegarnitur, 

100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1Kissenbezug, 

ca. 80x80 cm und 1Bettbezug, ca. 135x200 cm. 

 

Uhr 

 

® 

HS20a_13 

SuSo -Tier der Woche 

Fanny &Tim, ein tolles Team 

Fanny und Tim sind Mutter (geb. 2003) und Sohn (geb 

2005) und hängen sehr aneinander. Daher werden die 

Pekinesen-Corgi-Mixe nur gemeinsam vermittelt. Sie 

sind sehr menschenbezogen, fahren liebend gern im 

Auto mit und gehen brav an der Leine. Mit ihren Artgenossen 

vertragen sie sich nicht so gut, da Fanny ihren 

Sohn immer beschützt. Nach einer Eingewöhnungszeit 

können sie stundenweise alleine bleiben. 

Beide sind geimpft, gechipt und kastriert. 

Zita, ein Traumhund 

Zita ist ein Windhund-Mix, 

geb. 

2010. Sie hat eine 

Schulterhöhe 

von etwa 65 cm. 

Die gestromte 

Schönheit ist 

sehr Menschenbezogen 

und lauffreudig. 

Zu Hause 

ist sie ausgeglichen 

und ruhig 

und kann stundenweise 

allein 

bleiben. Das Auto 

meistert sie hervorragend, an der Leine läuft sie 

fast perfekt. Mit den meisten Artgenossen ist sie verträglich, 

Kleintiere sollten nicht im neuen Zuhause 

sein. Kinder sollten mindestens im Grundschulalter 

sein. Sie ist geimpft, gechipt und kastriert. 

Bonita, eine Schmusebacke 

Bonita ist ein 

dreiviertel Jahr 

alt und hat eine 

Schulterhöhe 

von etwa 60 

cm. Die Labrador-Mix-Hündin 

ist am Anfang 

noch etwas 

vorsichtig 

Fremden gegenüber, 

wenn 

sie aber Vertrauen 

gefasst hat, wird sie regelrecht zur Schmusebacke. 

Bonita muss noch viel kennen lernen und vielleicht 

sollte sie auch eine Hundeschule besuchen, 

damit sie noch mehr Sicherheit gewinnt, Sie läuft gut 

an der Leine und fährt lieb im Auto mit. Mit ihren Artgenossen 

hat sie keine Probleme. Sie ist geimpft, gechipt 

und kastriert. 

➩ Kontaktdaten: 

Hundehilfe Koblenz e.V., Mailust 6, 56070 Koblenz-Bubenheim, 

☎ (0261) 80 29 02, info@ hundehilfe- 

koblenz.de, www.hundehilfe-koblenz.com 

 

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 

40,5 Kilo 

leichter 

in 11 Wochen 

SichtbarerErfolg: 

-22cmTaille 

-26cmBauch 

-23cmjeOberschenkel 

Jörg Hamacher, 

Bornheim 

GratisStoffwechselanalyse 

biszum 

31. Mai2013 

Sie möchten wissen, wieIhr Stoffwechsel beschaffen ist? 

Biszum 31. Maierstellen wir Ihnen gratiseine aussagekräftige 

Stoffwechselanalyse im Rahmen der ebenfallskostenlosen Beratung. 

Nutzen Sie IhreChance! 

15,9 Kilo 

leichter 

in 7Wochen 

Sichtbarer Erfolg: 

-18cmTaille 

-19cmBauch 

-10cmjeOberschenkel 

Petra Uhlhaas, 

Bornheim 

JETZT GRATIS 

STOFFWECHSELANALYSE 

bisFreitag,31. Mai2013 

JetztKontakt aufnehmen 

und Abnehmen 

easylife Koblenz Bonn 

Rübenacher Pariser Straße36 32 ·1.OG im CIM 3. OGKoblenz·Rübenacher Bonn ·Pariser Straße Straße 32 im36CIM im3. 1. OG · ✆· ✆0202 61-20 28-96 16 02 776099 94 

✆✆02 61-20 28-96 16 02 7760 

99 94 www.easylife-bonn.de www.easylife-koblenz.de·www.easylife-bonn.de 

·www.easylife-koblenz.de 

SUS-G-2

SUPER SONNTAG 

11. Mai 2013 

DIESEITE3 

Sportlich und mit Spaß unterwegs 

Fünf märchenhafte Koblenzer Skatenights 

-hel- Auch im Grimms- 

Märchen-Jahr organisieren 

der Verein Gülser-Mosel- 

Skater und die Gesundheitskasse 

AOK wieder die 

in der gesamten Region 

beliebten Skatenights mit 

tollem Rahmenprogramm 

in und um die Koblenz. Am 

Donnerstag, 16. Mai (ab 

18 Uhr), geht das erste 

von insgesamt fünf Sommer-Märchen 

für die Fans 

der schnellen Rollen los. 

Marathon-Vorbereitung läuft auf Hochtouren 

Rund 6500 Teilnehmer werden 

am Deutschen Eck erwartet 

-hel- In zwei Wochen ist es 

soweit, dann startet der 

Mittelrhein-Marathon in 

seine neunte Auflage. Insgesamt 

rund 6500 Teilnehmer 

erwarten die Organisatoren 

an den beiden 

Wettkampftagen 25. und 

26. Mai mit Ziel am Deutschen 

Eck in Koblenz. 

Koblenz. „Wir sind finanziell 

nicht auf Rosen gebettet“, 

erklärte Hans-Dieter Gassen, 

Vorsitzender des Mittelrhein 

Marathon e.V. „Die 

Kostenstrukturen haben 

sich enorm entwickelt. Aber 

diese Kostensteigerungen 

wollen wir nicht mit einer 

Erhöhung des Startgeldes 

kompensieren.“ So dankte 

Gassen den Sponsoren und 

Partnern, die helfen, diese 

spektakuläre Veranstaltung 

auf dem bekannten Niveau 

zu halten. So wurde Lotto 

Rheinland-Pfalz als Namensgeber 

für den Inline- 

Marathon gewonnen. Hans- 

Peter Schössler, Geschäftsführer 

von Lotto Rheinland- 

Pfalz: „Wir unterstützen die 

Veranstaltung sehr gerne. 

Sie ist ein wichtiger Bestandteil 

des Breitensportes 

in der gesamten Region.“ 

Hans-Dieter Gassen 

wünschte sich unterdessen 

von einzelnen Kommunen 

mehr Unterstützung für die 

Veranstaltung, die ein wichtiger 

Werbeträger für das 

Unesco-Welterbetal sei. 

Am Marathon-Wochenende 

gehen dabei am Samstag, 

25. Mai (15 Uhr), zunächst 

die Kinder und Jugendlichen 

beim kostenfreien Mini-Marathon 

auf eine 1000-m- 

Strecke an den Start. „Bislang 

haben sich bereits 

mehr als 1000 Schüler angemeldet“, 

so Organisationschef 

Alexander Berger. 

Am Sonntag, 26. Mai, folgen 

dann die älteren Sportler: Ab 

dem frühen Morgen beginnen 

die Laufstarts über 10 

Kilometer (Start in Rhens; 

10 Uhr), Halbmarathon 

(Start in Boppard; 11.15 

Uhr) und Marathon (Start 

Sonnenblumen und Skater –amDeutschen Eck in Koblenz winkt schon der Sommer. 

Zweimal in der Skatenight-Saison 2013 rollt der Bandwurm beim Kaiser-Denkmal vorbei. 

Für alle fünf geplanten Touren gilt: Schutzausrüstungist Pflicht. Foto: Geifes 

Koblenz. Endlich Frühling, 

hoffentlich bald Sommer, 

ein super Sommer! Die beiden 

Veranstalter haben mit 

tatkräftiger Unterstützung 

der Sponsoren EVM, Kevag, 

Lotto-Stiftung und Rhenser 

Mineralbrunnen wieder fünf 

Skatenights geplant. Viermal 

rollt die Tour am Donnerstagabend 

ab/bis der 

EVM im Moselbogen, einmal 

am Sonntagabend ab/bis 

„Stattstrand“ am Moselstausee. 

Diese Tour fiel im 

letzten Jahr witterungsbedingt 

aus. „Wir hoffen sehr, 

dass uns Frau Holle im Märchen-Jahr 

keinen Strich 

durch die Rechnung macht – 

weder mit Schnee noch mit 

Hagel und Regen wie anno 

2012“, so Rolf Geifes von 

der AOK „ungrimmig“. Diese 

Sonntagstour findet am letzten 

Tag der Sommerferien 

im August statt. Zuvor rollt 

im Juli der „Klassiker“, die 

Glockenbergtunnel-Skatenight, 

über die Pfaffendorfer 

Brücke nach Vallendar. 

„Diese Tour darf im Programm 

einfach nicht fehlen“, 

sagt Helmut Pesch von 

den Gülser-Mosel-Skatern. 

Die anderen drei Routen hat 

der Vereinsvorsitzende neu 

geplant –neu planen müssen. 

„Ich sage nur: Koblenzer 

Baustellen-Slalom.“ 

Jede Skatenight wartet wieder 

mit einer Besonderheit 

auf: So gibt es im Vorfeld der 

Saisonauftakt-Tour eine 

spezielle Kinder- und Schülerrunde 

und dreimal fährt 

ein Diskowagen mit. „Was 

wir bei der Saisonabschluss- 

Skatenight über das Oberwerth 

vorhaben, wird aber 

noch nicht verraten“, so Geifes. 

Für die Sicherheit der Teilnehmer 

unterwegs sorgen in 

bewährter Form die Ordner 

Deutsches Eck; 8.30 -auch 

für Team- und Duo-Wertung). 

Als krönendes Abschlussrennen 

rollen am 

Mittag die Inliner los (Start 

Bad Salzig) –mit einem topbesetzten 

Profifeld (13.45 

Uhr) und einem großen Breitensportrennen 

(14.15 Uhr). 

Aufgrund einer Baumaßnahme 

im Stadtbereich 

Boppard musste die Inline- 

Skating-Strecke kurzfristig 

nochmals verändert werden. 

„Wir haben eine attraktive, 

schnelle und vor allem 

sichere Strecke ausgesucht, 

die über die exakte Marathondistanz 

führt“, erklärte 

Streckenplaner Henryk Bernard. 

Die Inline-Skating- 

Rennen werden nun in Bad 

Salzig gestartet und führen 

nach einem Rundkurs mit 

Wendepunkt in Hirzenach 

weiter zum Ziel am Deutschen 

Eck in Koblenz zum 

Ziel. Es werden einige 

„Überflieger“ aufgebaut. An 

diesen Brücken geht es 

spektakulär zu: langsam 

hoch und bis zu 75 km/h 

schnell runter. „Es werden 

Spektakuläre Action im schönen, historschen Mittelrheintal. Die Inliner werden die Zuschauer 

wieder in Erstaunen setzen. 

Foto: Archiv 

der Gülser-Mosel-Skater, 

die Polizei und das Deutsche 

Rote Kreuz. Die Kevag fährt 

mit einem Besenbus mit, die 

EVM und der Rhenser Mineralbrunnen 

sorgen für Erfrischungen. 

Wie in den Vorjahren 

verleiht die AOK Protektoren 

und Helme 

(Schutzausrüstungspflicht 

für alle Teilnehmer) und 

sorgt für Spiel sowie Spaß 

im Vorfeld. Die Routen sind 

zwischen 16 und 23 km 

lang. Die Teilnahme ist für alle 

Interessierten kostenfrei. 

Bei der Saisonauftakttour 

über 16 km am Donnerstag 

gibt es im Vorfeld eine Mini- 

Skatenight für Kinder und 

Schüler. Von 18 bis 19 Uhr 

wird eine 1,2 Kilometer lange 

Strecke durch den Moselbogen 

nach Tempoansage 

mehrfach gefahren. Bevor 

die „große“ Tour um 20 

Uhr startet, gibt es von 

19.15 bis 19.45 Uhr eine 

kleine Technikschulung. 

„Bremsen und den sogenannten 

sicheren Stand 

sollten alle Teilnehmer beherrschen“, 

so Helmut 

Pesch. Ansonsten gibt es im 

Vorprogramm viel heiße 

Musik und ein fetziges 

Warm-up. 

Die Teilnahme an dem 

Sommerevent ist kostenfrei 

und erfolgt auf eigenes Risiko. 

➩ Infos: www.koblenzerskatenight.de 

(hier wird auch 

über eine evtl. Absage unterrichtet). 

genügend Strohballen als 

Sicherung aufgebaut“, beruhigt 

Bernard. 

Die Sportler, die nicht am 

Deutschen Eck starten, 

werden mit der Bahn zu den 

Startorten nach Rhens, 

Boppard und Bad Salzig gebracht. 

„Wir sind gut vorbereitet und 

hochmotiviert“, erklärte der 

Sportliche Leiter Lothar 

Hirsch. „Das Wetter eignet 

sich hervorragend, jetzt im 

Training an den Feinschliff 

zu gehen“, sagte der langjährige 

Leichtathletik-Bundestrainer. 

Beim Mittelrhein-Marathon 

können alle Teilnehmer in 

diesem Jahr auch für einen 

guten Zweck unterwegs 

sein. Die Sportler haben die 

Möglichkeit, sich aktiv an 

der Spendenkampagne 

„Kinderglück“ der Lotto- 

Stiftung Rheinland-Pfalz zu 

beteiligen, die sich für Kinder 

in Frauenhäusern engagiert, 

die körperlicher und 

psychischer Gewalt im familiären 

Umfeld ausgesetzt 

waren. 

Während des Marathons 

wird der frühere Weltklasse- 

Fußball-Schiedsrichter 

Markus Merk aktiv für ein 

weiteres wichtiges Kinderhilfsprojekt 

aufmerksam 

machen: Merk ist Botschafter 

der SOS-Kinderdörfer 

und wird in diesem Jahr als 

Tempomacher auf die Strecke 

gehen – für alle Marathonis 

die knapp unter der 

4-Stunden-Marke ins Ziel 

laufen möchten. 

➩ Die offizielle Online-Anmeldung 

ist zwar beendet, 

es besteht allerdings aber 

am Marathon-Wochenende 

noch die Möglichkiet sich 

direkt vor Ort auf der Marathon-Messe 

in der Rhein- 

Mosel-Halle für alle Wettbewerbe 

nachzumelden. 

Öffnungszeiten: Freitag, 

24. Mai, 13 -20Uhr; Samstag, 

25. Mai, 10 -19Uhr; 

Sonntag, 7-12Uhr. 

Infos: www.mittelrheinmarathon.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUS-SWA-3

11. Mai 2013 

SUPER SONNTAG 

GOLDANKAUF 

seit über 28 Jahren 

Hoher 

Tagespreis! 

Wir suchen dringend 

Zahngold 

Bargeld für Ihr 

Gold/Zahngold 

Schmuck, Münzen 

Wir kaufen alles aus 

Gold +Silber 

Bitte ausschneiden und mitbringen 

+0,30 € progFeingold 

Wertcoupon 

Zertifizierter 

GoldXL.de 

www.goldxl.de 

GoldXL GmbH 

Inhaber: M. Ahlden 

Pflege 

in Ihrem 

Zuhause 

auch an Sonnund 

Feiertagen 

Betreuung 

✁ 

Industriestraße 4 

Im Real Markt 

56218 Mülheim-Kärlich 

Öffnungszeiten: 

Montag-Samstag 

von 9.00 bis 19.00 Uhr 

Telefon 05161-98580 

✁ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ein Coupon p. Pers.) 

✁ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Villa Musica 

in Spay 

SPAY. Die Villa Musica ist 

am Sonntag, 12. Mai (17 

Uhr), zu Gast in Spay. Henrik 

Wiese, Soloflötist, und seine 

Stipendiaten gestalten ein 

Konzert. Karten: ☎ (06131) 

9251800 oder ☎ (02628) 

1486 bzw per E-Mail an 

-Anzeige- 

Die Sonntags-Tipps erscheinen 

ohne Gewähr. Berücksichtigt 

werden können nur 

Termine, die uns bis donnerstags 

(12 Uhr) schriftlich bekannt 

gegeben wurden. 

karten@franz-krautkremerstiftung.de 

-hel- 

STUDIO KOBLENZ 

✔ TEMPUR 

✔ Matratzen 

✔ Wasserbetten 

BETTENWELTKOBLENZ 

Viktoriastr.32·Koblenz 

Kranken- Alten- 

Pflegedienst Runkel 

-Kassenzulassung - 

-Hausnotruf 

Patienten-Notrufanlage 

-Wundtherapie NEU: Täglich 

-Essen Menü-Service auf Rädern 

tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.) 

-Hauswirtschaft 

auch im Großraum 

Andernach 

Ruf 02631/52000 

Ruf: 24 Std. 02631/52000 

0171/6433508 

24 Stunden 

Ewald Runkel 

Dorfstraße 19, 56567 Neuwied 

MUSIK 

Koblenz, Musikschule: Benefizkonzert 

mit Swetlana 

Traunikowa, 11 Uhr. 

Koblenz, Rheinanlagen: 

Promenadenkonzert mit Orchester 

Musikfreunde St. 

Beatus, 15 -16.15 Uhr. 

Koblenz, Gecko Lounge: 

GALERIE 

Xiane, 20.30 Uhr. 

NR-Engers, Landesmusikakademie: 

Konzert des Kurses 

„Groovy Strings“ und der 

Gruppe „Trashdrumming“ 

der Albert Schweitzer Realschule 

plus, 11 Uhr. 

Spay, Alte Kirche: Konzert 

Henrik Wiese und Villa Musica, 

17 Uhr. 

Andernach, Stadtmuseum: 

Sonderausstellung „Im mittelalterlichen 

Skriptorium“, 

14 -17Uhr. 

Bendorf, Rheinisches Eisenkunstguss-Museum: 

„Eisenwelten –frühe Industrieplätze 

Europas“. Fotografien 

von Manfred Hamm, 10 - 

18 Uhr. 

Bendorf-Sayn, Garten der 

Schmetterlinge: Ausstellung 

„Eine Hand voll Wasser“, 

9-18Uhr. 

Koblenz, Ev. Kirche Pfaffendorf: 

Kunst in der Kirche, 

12.30 -15.30 Uhr. 

Koblenz, Künstlerhaus 

Metternich (Münzplatz): vier 

länder -vier positionen -quatre 

pays -quatre positions, 

14 -17Uhr. 

Koblenz, Ludwig Museum: 

„Flourishing spirits -Blüten 

des Geistes –XuJiang und 

Shi Hui“, 11 -18Uhr. 

Koblenz, Landesmuseum 

(Haus der Fotografie/ Festung): 

Moment.Aufnahme – 

Gabi Novak-Oster und Detlef 

Oster, 10 -17Uhr/ab April 

10 -1 8Uhr. 

Neuwied, Roentgen-Museum: 

„Reinheit, Feuer und 

THEATER 

Glanz –Stowasser &Roentgen: 

Kunsthandwerk von 

Weltrang“ ,14-17Uhr. 

Neuwied, Stadtgalerie in d. 

ehem. Mennonitenkirche: 

(Schlossstr. 2): „Ende der 

Vorstellung“ –Portraits von 

Margarita Broich, Schauspielerin 

und Fotografin, 11 -17 

Uhr. 

Koblenz, Café Hahn: Stonehead 

Stumpers, 10.30 Uhr. 

Koblenz, VHS Theatersaal: 

SONNTAGSTIPPS 

Mesopolis-Quartett im Görreshaus 

KOBLENZ. Die achte Stunde der Philharmonie am Sonntag, 12. Mai (11 Uhr), im Görreshaus 

(Eltzerhofstr.) in Koblenz wird vom Mesopolis-Quartett gestaltet. Eröffnet wird sie 

mit dem Höhepunkt des schubertschen Schwermuts: dem Streichquartett Nr. 15 d- 

Moll D810 „Der Tod und das Mädchen“. Den Weg aus Schuberts Melancholie weist 

Paul Hindemiths parodistischer Humor: In dessen „Ouvertüre zum Fliegenden Holländer 

wie sie eine schlechte Kurkapelle morgens um 7amBrunnen vom Blatt spielt“ wird 

nicht Richard Wagner karikiert, sondern vielmehr die Praxis provinzieller Musikpflege. 

Falsche Intonation, fehlerhafte Einsätze und schließlich der Übergang in einen Walzer 

sind beabsichtigt und minutiös auskomponiert. Sie verlangen den Mitgliedern des 

Streichquartetts äußerste Präzision ab –auch wenn das Resultat eher jämmerlich 

klingt. Das Konzert endet beschwingt mit Mendelssohns Streichquartett Nr. 1Es-Dur 

op. 12, einem Werk geprägt von liedhafter Kantabilität und lyrischer Grundhaltung. 

Swing. Gangsterkomödie. 

Theater für 99, 16 Uhr. 

Koblenz, Café Hahn: Comedy 

Club ,19Uhr. 

Koblenz, Theater: Evita. 

Musical, 19.30 Uhr. 

Neuwied, Schlosstheater: 

Evita, 20 Uhr. 

Urbar, Kultur-Gut: Ein Herz 

und eine Seele, 15 Uhr. 

Boppard, Jakobsberg Hotel 

&Golfresort (Im Tal der Loreley): 

Jeden ersten Sonntag im 

Monat Frühstücksbrunch. ☎ 

(06742) 80 80, 

info@ jakobsberg.de. 

Kobern-Gondorf, Winzerhof 

von Schleinitz (Lennigstraße 

1): Sonntagsfrühstück 

(9 - 13 Uhr), Mittagstisch, 

BRUNCH 

Kaffee und Kuchen, uriger Innenhof, 

☎ 0163 39 33 409, s 

ervice@winzerhof-von-schlei 

nitz.de 

Koblenz, Café Werrmann 

(Marktstr. 11-13): An 

Sonnund Feiertagen Brunch 

von 10 bis 13 Uhr, ☎ (0261) 

334 63. 

Koblenz, Kaffeehaus 

Hommen am Bahnhof: Geöffnet 

von 7.30 bis 18 Uhr; 

Bahnhofsplatz 18-21. 

Koblenz, Kaffeehaus 

Hommen am Schloss: Geöffnet 

von 8 bis 18 Uhr; 

Schlossstraße 32. 

Lahnstein, Maximilians- 

Brauwiesen: (Didierstraße 

25) Jeden 1. Sonntag im Monat 

gibt es von 11 bis 14 Uhr 

ein Brunch-Buffet. 

Spay, Gasthaus zur 

Marksburg: 3-Gang-Menü 

ab 11.30 Uhr. 

Neuwied, König im Landratsgarten 

25: Sonntagsbrunch 

von 11 bis 14 Uhr. 

Neuwied, Neuwieder Kaffeehaus: 

Jeden 1. Sonntag 

im Monat von 10 bis 13 Uhr 

großes Frühstücksbuffet, 

☎ (02631) 942 695. 

Neuwied-Niederbieber, 

Bistro-Restaurant Atrium: 

Sonntagsbrunch im mediterranen 

Ambiente; 10 bis 14 

Uhr. 

Neuwied, Amadeus im 

Bootshaus am Pegelturm 

(Rheinstr. 52): Sonntagsfrühstück 

jeden Sonn-u. Feiertag 

ab 10 Uhr álacarte; 

jeden letzten Sonntag im 

Monat Brunchbuffet mit live 

lounge music, ☎ (02631) 25 

125. 

Andernach, Feuerwache 

(Goebenstr. 1): 125 Jahre 

FFW Andernach, ab 8.30 Uhr. 

Andernach, Stadtmuseum 

(Hochstr.): Internationaler 

Museumstag – Besondere 

Führungen, ab 11 Uhr. 

Andernach, Konrad-Adenauer-Allee 

40: Offene 

Stadtführung -Frauenblicke, 

15 Uhr. 

Bad Breisig, Kurpark: Brunnenfest, 

ab 10 Uhr. 

Bendorf-Sayn, Turnhalle 

(Jahnstr.): Radtouristikfahrt 

„Schönes Sayntal“, Tourenstart 

7-10Uhr. 

Bonefeld/Kurtscheid, 

Reitsportanlage Birkenhof: 

Dressur- und Springfestival, 

ab 7.30 Uhr. 

SONSTIGES 

Boppard, Innnenstadt: 

Bopparder Mai &Sommerkarneval, 

ab 13 Uhr. 

KO-Metternich, Tennisanlage 

(Trifterweg): Tennis: TC 

o4 Metternich vs. TC Helferskirchen, 

10 Uhr. 

Koblenz, Festung Ehrenbreitstein: 

Historienspiele, 

10 -19Uhr. 

Koblenz, Ludwig Museum: 

Internationaler Museumstag 

„Mit Kunst sieht man besser“ 

,13-17Uhr. 

Koblenz-Lützel, AWO Haus 

der Kulturen: Humoristische 

Lesung ,14.30 Uhr. 

Lahnstein, Bergbaumuseum 

Grube Friedrichssegen: 

zum Museumstag geöffnet, 

ab 10 Uhr. 

Leutesdorf, Weinberge: 

Kulinarisches Weinerlebnis, 

ab 11 Uhr. 

Löf, Sonnenringhalle: Musik-Wein-Kultur-Pur, 

19.30 

Uhr. 

Neuwied, Kirmeswiese 

Feldkirche: Burschenfest 

des Burschenverein 1843 

Gönnerdorf, ab 11 Uhr. 

Neuwied, Flippermuseum: 

Museumstag: Vergangenheit 

erinnern Zukunft gestalten, 

11 -18Uhr. 

Niederzissen, Halle am 

Bahnhof: Ausstellung ehemaliger 

landwirtschaftlicher 

Geräte. 

Plaidt, Vulkanpark: Int. Museumstag: 

Jeder zahlt was er 

will, 13.30/15 Uhr. 

Rheinbrohl, Römerwelt: 

Aktionen: Römertage,10 -18 

Uhr. 

Vallendar, Pilgerkirche: Bikergottesdienst 

mit anschließender 

Segnung, 

KINO 

10.30 Uhr. 

Koblenz, Odeon und Apollo: 

Programminfo und Reservierung 

☎ (0261) 311 88 

und 127 79 oder im Internet 

www.odeon-apollo-kino.de. 

Koblenz, Kinopolis: Programminfo 

und Reservierungen 

☎ (0261) 500 500 oder 

www.kinopolis.de. 

Neuwied, Schauburg-Kino, 

Metropol-Kino-Center: 

Programminfo und Reservierungen 

unter der ☎ 2631) 

243 32 oder -232 51 oder 

unter www.kinoneuwied.de. 

Lahnstein, Kino Lahnstein: 

Programminfo 

☎ (02621) 40 16 7oder 

www.kinolahnstein.de 

unter 

Gedanken zum Sonntag 

Heute wird 

Muttertag gefeiert 

von Marianne Krämer-Birsens, Gemeindereferentin 

Pfarreiengem. Kruft/Nickenich 

Die einen lieben es, die 

anderen hassen es. Ganz 

daran vorbei kommt niemand, 

da es in der Werbung 

überall präsent ist. 

Und wer Mutter ist oder 

sein darf, wer Vater ist 

oder sein darf, was jeder 

über seine leiblichen Eltern 

erfahren darf –das 

wird zur Zeit heftig diskutiert. 

Muttertag –Vatertag –wir 

haben diese Tage immer 

als Familientag gefeiert; 

mit einer Überraschung 

für Vater oder Mutter. An 

diesen Tagen kann in der 

Familie deutlich werden, 

was wir einander bedeuten 

–der eine dem anderen 

und nicht nur auf die 

Mutter fokussiert. 

Im letzten Jahr war bei uns 

der Vatertag am spannendsten: 

wir waren zu 

Besuch bei unserem 

Sohn, der seit einem Jahr 

in Hamburg lebt und unsere 

Söhne machten sich 

gemeinsam ein Vergnügen 

daraus, einen besonderen 

Fisch vom Fischmarkt 

zu zubereiten. 

Es war perfekt – auch 

wenn am Ende noch ein 

paar Tips von Mutter gebraucht 

wurden. 

Und vor allen Dingen –es 

war ein Erlebnis für uns alle, 

das in Erinnerung bleibt 

und so unsere Familienverbundenheit 

stärkt. 

Im heutigen Evangelium 

(Joh 17, 20-26) spricht Jesus 

mit und zu seinem Vater. 

Dabei wird besonders 

die Einheit zwischen dem 

Sohn und dem Vater deutlich. 

Wer den Sohn Jesus 

erkennt, erkennt den Vater. 

Die Liebe Gottes, des 

Vaters, zu den Menschen 

wird in der Liebe zu seinem 

Sohn Jesus Christus 

deutlich –durch ihn können 

wir Gott erkennen. 

So wie Jesus Christus in 

seiner tiefen Verbundenheit 

mit dem Vater seine 

Liebe bezeugt, so können 

auch wir als Eheleute, als 

Familien die Liebe Gottes 

bezeugen. 

Wir Eltern sind für unsere 

Kinder die ersten Zeugen 

der Liebe Gottes und 

durch uns lernen sie die 

Welt kennen, entweder 

als einen Ort der Einheit 

und der Liebe, wie Jesus 

es im Evangelium bezeugt 

oder als zerissen und unbeständig. 

Die Welt –d.h. wir Familien, 

wir Menschen –soll 

eins sein, wie der Vater 

und der Sohn eins sind. 

Eins, damit die Welt glauben 

kann an das Gute, an 

die Liebe, an den Schöpfergott. 

Eins, damit wir unseren 

Kindern ein gutes Fundament 

für die Zukunft mitgeben: 

gemeinsam, als 

Familie mit Gott im Bund, 

sind wir stark. 

„Gedanken zum 

Sonntag“ 

lesen Sie jeden Sonntag 

in Ihrem 

SUPER SONNTAG 

MGV Frohsinn lädt weider ein 

KO-Immendorf. Seit nunmehr 

45 Jahren gibt es traditionell 

das vom MGV Frohsinn 

organisierte Waldfest 

auf dem Waldparkplatz an 

der Schwabsmühle/ Grillhütte 

in Immendorf, so auch 

von Samstag, 18. bis Montag, 

20. Mai. In diesem Jahr 

möchte der Verein dazu einladen, 

alte Traditionen zu 

pflegen und das ein oder andere 

„Neue” zu entdecken. 

Bei schöner Musik, Kaffee 

und Kuchen, deftigen Speisen 

vom Grill und Getränken 

ist für Leib und Seele gesorgt. 

-sm- 

ÄRZTE 

Neuwied 

Regionaler Arztruf Neuwied,☎ 

02631/192 92. 

Engers, Heimbach-Weis, 

Gladbach, Block: 

Regionaler Arztruf Neuwied, 

☎ 02631/192 92. 

Feldkirchen, Irlich, 

Niederbieber, Oberbieber, 

Altwied, Rodenbach, 

Segendorf, Torney: 

Dr. Schumacher, Feldkircherstr. 

63, Feldkirchen, 

☎ (02631) 75 522. 

Rheinbrohl, Leutesdorf: 

Dr. King, Hauptstr. 132d, 

Rheinbrohl, 

☎ (02635) 13 00. 

Rengsdorf, Straßenhaus: 

Dr. C. &W.Fischer, Friedrich-Ebert-Str. 

3, Rengsdorf,☎ 

(02634) 25 25. 

Puderbach, Raubach, 

Urbach: 

C. Hartmann, Engerweg 2, 

Urbach, ☎ (02684) 40 26. 

Dierdorf, Großmaischeid, 

Anhausen: 

Dr. Wischnak, Hauptstr. 50, 

Dierdorf,☎ (02689) 30 77. 

Bendorf, Bendorf-Sayn, 

Weitersburg: 

Zentraler Notruf, 

☎ 116 117 

Vallendar, Niederwerth, 

Urbar: 

Zentraler Notruf, 

☎ 116 117 

Koblenz und Stadtteile: 

Ärztlicher Notdienst (im 

Gemeinschaftsklinikum 

Kemperhof: ☎ 116 117 . 

Für mobile Patienten ist die 

Praxis geöffnet: freitags, 18 

Uhr, bis montags, 8Uhr. 

NOTFALLS 

AM SONNTAG 

Mülheim-Kärlich,Wolken, 

Bassenheim,Kaltenengers, 

St.Sebastian, Urmitz-Bhf.: 

Zentraler Notruf, ☎ 116 

117. 

Stadt Andernach, Kettig, 

Nickenich,Weißenthurm, 

Plaidt,Saffig, Ochtendung, 

Kruft,Kretz,Mendig: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

St. Nikolaus Stifthospital 

(Hindenburgwall 

1/Erdgeschoss), Andernach,☎ 

(01805) 11 20 75. 

DRK -Krankentransport 

☎ 19 222 ohne Vorwahl 

Notfallnummer: 

Einheitlich: ☎ (0261) 112 

APOTHEKEN 

Zentraler Notdienst der 

Apotheken: 

-Festnetz (0,14 ct/min) u. 

Mobilfunk: 

☎ (01805)25 88 25 +PLZ. 

-Apotheken-Notdienst unter☎ 

(0137888) 22833 (50 

ct/Min., dt. Festnetz). 

ZAHNÄRZTE 

Einheitliche Notrufnummer 

☎ (0180) 504 03 08. Weitere 

Info unter www.bzkkoblenz.de. 

AUGENÄRZTE 

Koblenz und Umgebung: 

Zu erreichen unter 

☎ (01805) 11 20 60. 

Mayen-Koblenz u. Neuwied: 

Bereitschaftsdienst, 

☎ (01805) 11 20 58. 

KINDERÄRZTE 

Neuwied und Umgebung: 

Versorgung über den allgemeinen 

Notdienst. 

Koblenz und Umgebung: 

Einheitliche Notrufnummer 

für Kinderheilkunde und Jugendmedizin: 

☎ (01805)11 20 56. 

FRAUENHAUS 

Koblenz: 

☎ (0261) 942 10 20. 

TIERARZT 

Region: 

Aktuelle Bereitschaften erfahren 

Sie bei jedem Tierarzt 

NOTDIENSTE 

Bei Wasserschäden: 

☎ (0261) 92 23 99 6. 

KUMMERTELEFON 

-für Osteoporose-Patienten: 

jeden Mo. 9bis 11 Uhr, 

☎ (07261) 92 17 55. 

-Telefonseelsorge: 

☎ (0800) 11 10 111; 

(0800) 11 10 22 22 

-EA-Gruppe Koblenz (Ängste 

und Depressionen ) 

Bogenstr. 53, ☎ (02621) 

610623, Treffen: Do. 

(19.30 -21.30 Uhr) 

SUS-G-4

SUPER SONNTAG 

11. Mai 2013 

Eine spannende und spektakuläre Zeitreise auf der Festung Ehrenbreitstein 

Historienspiele 

begeistern 

-hel- Die Historienspiele 

2013 feierten am Donnerstag 

einen erfolgreichen 

Auftakt. Viele Besucher 

genossen Christi 

Himmelfahrt in und an der 

Festung Ehrenbreitstein. 

Koblenz. Rund 7000 Menschen, 

die auf eine historische 

Zeitreise gingen, wurden 

am Eröffnungstag der 

Spiele, die noch das ganze 

Wochenende zu bewundern 

sind, gezählt. Besonders die 

40-köpfige Römergruppe 

„Legio Rapax“ oder auch die 

Renaissance-Gruppe „Masseny“, 

die mit Tänzen und 

Fechtvorführungen unterhält, 

sorgen für staunende Blicke. 

Auf dem großen Mittelaltermarkt 

begeistern u.a. die Musiker 

von „A la Via“, „Capud 

Draconis“ und die „Streuner“ 

das Publikum. Insgesamt sind 

rund 500 Teilnehmer auf der 

Festung aktiv. 

Am Wochenende ist die Festung 

nur im Rahmen der Veranstaltung 

begehbar. Es wird 

auch ein Kombiticket „Seilbahn 

+Festung“ angeboten. 

In der Festungs- bzw. Kombi- 

Dauerkarte ist der Eintritt bereits 

enthalten. 

➩ Info: www.diefestungehren 

breitstein.de 

REGIONAKTUELLA 

Die Zeiten der Ritter und der berühmten Musketiere leben bei den Historienspielen auf 

der Festung Ehrenbreitstein wieder auf. 

Foto: GDKE/Pfeuffer 

Zur Wiedereröffnung um Spenden gebeten 

te. Wer die regionalen Gewächse 

kennenlernen 

möchte, kann an einer 

Weinprobe in der Urbanusgrotte 

teilnehmen und sich 

dabei mit einem herzhaften 

Winzerteller stärken. 

Ein besonderes Highlight 

des Rheinhotel LARUS ist 

der mediterran geprägte Hotelgarten. 

Hier gibt es neben 

einigen seltenen Pflanzen 

auch farbenfrohe Koi-Karpfen 

zu bestaunen, um die 

sich Inhaber und Geschäftsführer 

Wilfried Rünz persönlich 

kümmert. -koe- 

-Anzeige- 

Intersport Krumholz unterstützt 

Goethe-Realschule mit 2500 Euro 

Mülheim-Kärlich. „Es ist 

für uns schon zur Tradition 

geworden bei feierlichen Anlässen, 

seien es Jubiläen 

oder Eröffnungen, anstatt 

der üblichen Geschenke unsere 

Gäste um eine Spende 

zu bitten, die dann einem 

unserer Förderprojekte zugute 

kommen soll“, erläutert 

Paul Krumholz, Geschäftsführer 

von Intersport Krumholz. 

So auch geschehen aus 

Anlass der Wiedereröffnung 

des Sporthauses im Gewerbepark 

in Mülheim-Kärlich 

nach umfangreichen Umbauten 

im März diesen Jahres. 

Insgesamt kamen hierbei 

5000 Euro zusammen. 

Zur Hälfte wurden diese dem 

„Projekt Kletteranlage“ der 

Goethe-Realschule Plus in 

Koblenz zur Verfügung gestellt 

(Foto). Die Schule und 

Schüler können sich jetzt 

ebenso wie die Regionale 

Stress hinter sich lassen im monte mare 

-Anzeigechwitzen 

und relaxen 

ür das eigene Wohlbefinden 

Auch wenn der Frühling in 

die Gänge kommt und uns 

vereinzelt mit warmen 

Sonnenstrahlen und Temperaturen 

um die 20 Grad 

verwöhnt, ist doch auch in 

der wärmeren Jahreszeit – 

unabhängig von der Außentemperatur 

–ein Saunabad 

uneingeschränkt zu 

empfehlen. Regelmäßiges 

Saunabaden stärkt nämlich 

nicht nur Abwehrkräfte 

und Kreislauf. 

Andernach/Rengsdorf. 

Nach einer Besucherbefragung 

des Deutschen Sauna- 

Bundes in öffentlichen Saunabädern 

gehen knapp 70 

Prozent der Befragten das 

ganze Jahr über in die Sauna 

und schwitzen für ihr Wohlbefinden 

–auch in der warmen 

Jahreszeit. Denn: Wer 

auch im Frühling oder Sommer 

den Gang in die Sauna 

nicht scheut, trainiert seinen 

Körper, sich rasch auf extreme 

Temperaturen einzustellen. 

Durch die unterschiedlichen 

Saunaphasen 

stabilisiert sich nämlich der 

Kreislauf. 

Im monte mare Andernach 

Neues Appartementhaus ab Spätsommer 

Rheinhotel LARUS ist 

fahrradfreundlicher Gastbetrieb 

-Anzeige- 

Der fahrradfreundliche 

Gastbetrieb des Monats 

Mai in Rheinland-Pfalz 

liegt in unserer Region – 

das Rheinhotel LARUS in 

Kaltenengers. Die Auszeichnung 

verleiht 

Bett+Bike, das Qualitätssiegel 

des Allgemeinen 

Deutschen Fahrrad-Clubs 

(ADFC) für fahrradfreundliche 

Unterkünfte, in Kooperation 

mit der Rheinland-Pfalz 

Tourismus 

GmbH. 

Kaltenengers. Bereits seit 

2002 trägt das Rheinhotel 

LARUS das Bett+Bike-Qualitätssiegel 

des ADFC für 

fahrradfreundliche Unterkünfte 

und bietet die gesamte 

Bandbreite der bewährten 

Bett+Bike-Kriterien. 

Das Rheinhotel LARUS liegt 

unmittelbar am Rhein-Radweg 

–32Zimmer bieten den 

Gästen einen Blick auf den 

Rhein. Besonders praktisch: 

Radwanderkarten sind direkt 

im Hotel erhältlich. 

Das Hotel bietet ein genau 

auf die Bedürfnisse der 

Fahrradtouristen abgestimmtes 

Programm an. Inhaber 

und Geschäftsführer 

Wilfried Rünz: „Ab zehn Personen 

bieten wir Gästegruppen 

gerne geführte 

Wanderungen per Rad – 

heizen fünf Saunen und zwei 

Dampfbäder den Besuchern 

ein. Eine Besonderheit ist die 

einzigartige Geysir-Sauna: 

Passend zum touristischen 

Highlight der Region sprudelt 

dort eine bis zu drei Meter 

hohe Wasserfontäne empor 

und bietet ein unvergleichliches 

Aufgusserlebnis. Ein 

großzügiger Saunabereich 

mit einem vielfältigen Wellness-Angebot 

erwartet die 

Gäste auch im monte mare 

Rengsdorf. Seit mehr als 25 

Jahren steht das Sauna- und 

Wellnessparadies am Fuße 

des Westerwalds für Erholung, 

Entspannung und Genuss. 

Insgesamt laden 13 

Das Rheinhotel LARUS bietet Entspannung pur –nicht 

nur für Fahrradfahrer. 

Foto: pr 

oder auch einmal zu Fuß – 

an. Ab dem Spätsommer 

steht den Gästen des LA- 

RUS das neue Appartementhaus 

zur Verfügung. 

Hier wird es neben einem 

Ruheraum und einem Trockenraum 

auch einen Fahrradkeller 

mit Werkzeug für 

kleinere Reparaturen geben.“ 

Nicht nur das reichhaltige 

Radler-Frühstück kommt bei 

den Gästen gut an: Die regional 

gehobene Küche von 

Sascha Weber und seinem 

Team bietet frische, abwechslungsreiche 

Speisen. 

Im Restaurant berät Clemens 

Cajan bei der Wahl eines 

passenden Weins. Hierbei 

erwartet die Gäste eine 

deutsch geprägte Weinkar- 

Stiftung für Jugend und 

Sport über jeweils 2500 Euro 

freuen. Mit Freude nahmen 

Schuleiter Ralf Marenbach 

und der Fachleiter 

Sport ,Gunnar Ritter, den 

Scheck entgegen. -koe- 

Saunen mit unterschiedlichen 

Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten 

zum erholsamen 

Schwitzen ein. 

Ein besonderes Geschenk 

zum Muttertag 

Schenken Sie Ihrer Mutter 

doch einmal einen Verwöhntag 

im Sauna- und Wellnessparadies. 

Zum Muttertag hat 

monte mare ein exklusives 

Wellness-Arrangement zusammengestellt, 

das Herzen 

höher schlagen lässt. Der 

Gutschein ist auf Wunsch 

auch sofort per Email erhältlich 

-zum selbst Ausdrucken. 

Erhältlich auf www.montemare.de/muttertag. 

Info und Kontakt 

Rheinhotel LARUS**** 

In der Obermark 7 

56220 Kaltenengers 

www.rheinhotel-larus.com 

GENAU 

MEIN 

SOFA! 

Jetzt exklusiv bei PolsterAktuell-Messeverkauf! 

EINMALIGE MESSE- 

GRATIS-AKTION! 

...MIT KOSTENLOSER RÜCKNAHME IHRER ALTEN POLSTERMÖBEL! 

Liebe Kunden, 

Auf ALLE Polstermöbel 

25%* 

Hersteller-Direkt-Rabatt 

Wir freuen uns auf Sie! 

Stephan Müller 

Gregor Zwingmann 

* Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Ausgenommen sind als reduziert gekennzeichnete Artikel. 

Gilt nicht für bereits abgeschlossene Verträge. 

** Gilt für die gleiche Stückzahl bei sortimentsgleichem Polstermöbel- 

Neukauf. Abholadresse entspricht der Lieferadresse. 

Hier abtrennen! 

Polster Aktuell Süd GmbH &Co. KG 

An der Römervilla 7•56070 Koblenz 

Telefon: 0261/988233-0 

Mo-Fr: 10:00-20:00 Uhr 

Sa: 10:00-20:00Uhr 

Besuchen Sie uns imInternet unter: 

www.polsteraktuell.de 

in Kooperation mit unseren Lieferanten können wir Ihnen letztmalig zu unserer Polster-Fachmesse 

diese absolut einmalige Rabatt-Aktion ermöglichen! 

Sie erhalten während der Messetage 25% Rabatt auf alle Polstermöbel * und ZUSÄTZLICH erhält 

jeder Kunde bei seinem Polstermöbeleinkauf ab 1998,-* Euro einen Mielestaubsauger im Wert 

von 159,- Euro GRATIS! 

Außerdem übernehmen wir kostenlos die Abholung Ihrer alten Polstermöbel, welche anschließend 

einer sozialen Einrichtung zur Verfügung gestellt werden. 

Aber achten Sie darauf: diese Aktion gilt nur noch bis Samstag! 

Staubsauger 

S771 Tango 

UVP 159.- 

Messe- 

Vorteil! 

ZUSÄTZLICH 

+ 

Ab 1998.- Einkaufswert 

GRATIS! 

KaltesBuffet 

Symbolfotos. VerzehrimHaus.Alles solange derVorratreicht. 

DEUTSCHLANDS GROSSEPOLSTER-SPEZIALISTEN 

ZUSÄTZLICH 

Nur noch 

bis Samstag! 

MITTWOCH 

15. 

Mai 

10. 00 -20. 00 Uhr 

+ 

DONNERSTAG 

16. 

Mai 

10. 00 -20. 00 Uhr 

Ihre alten Möbel zuGunsten 

einer sozialen Einrichtung. 

✔ Lieferung 

Ihrer neuen Möbel 

✔ Abholung 

Ihrer Altmöbel zuGunsten 

einer sozialen Einrichtung.** 

GRATIS! 

Inklusive 

alkoholfreier 

Getränke 

MONTAG 

13. 

Mai 

10. 00 -20. 00 Uhr 

FREITAG 

17. 

Mai 

10. 00 -20. 00 Uhr 

Am 13.05. bis18.05.2013jeweils 

von16.00 bis20.00Uhr! 

DIENSTAG 

14. 

Mai 

10. 00 -20. 00 Uhr 

SAMSTAG 

18. 

Mai 

10. 00 -20. 00 Uhr 

GRATIS! 

AZ-05A/13-KO-3 

SUS-G-5

11. Mai 2013 

SUPER SONNTAG 

Musikfest auf dem Asterstein 

In Erinnerung an 

Lullo Reinhardt 

-koe- ASTERSTEIN. Er gehörte 

zu den lokalen Größen in 

Koblenz und war der Stadt 

an Rhein und Mosel fest verbunden. 

Im Stadtteil Asterstein 

wurde sogar ein Platz 

nach ihm benannt. In Erinnerung 

an Lullo Reinhardt, das 

Oberhaupt der Koblenzer 

Familie Reinhardt, veranstalten 

Diego Reinhardt & 

Friends am Pfingstsonntag, 

19. Mai (17 Uhr/Einlass 14 

Uhr), auf dem Sportplatz Asterstein 

ein Musikfest. 

Einmal mehr hat sich Diego 

Reinhardt, selbst einer der 

besten Gipsy-Swing-Gitarristen, 

mit seinen Freunden 

zusammengeschlossen um 

die Kultur und Musik der 

Sinti bekannter zu machen. 

Mit einer Mischung aus Sinti 

Swing, Folk, Musette und 

Latin Jazz wissen die Musiker 

immer wieder zu begeistern. 

Ihr Ziel ist es Auf der 

Bühne werden an diesem 

Tag neben Diego Reinhardt 

auch Mike Reinhardt, Sascha 

Reinhardt, Manolo 

Reinhardt, Sascha Reinhardt 

Jr., Dimitri Reinhardt, 

Aljoscha Reinhardt und 

Manjano Gerhartz stehen. 

Sie alle gedenken am 19. 

Mai Lullo Reinhardt, der an 

diesem Tag 93. Jahre alt geworden 

wäre. 

➩ Karten: Toto Lotto Kratz 

(Am Plan 8) und Juwelier 

Heisterhagen (Schlossstr.) 

„Jauchzet Gott in allen Landen“ 

WINNINGEN. Die nächste 

Veranstaltung der musikalischen 

Reihe „FeierAbend“ 

findet am Samstag, 18. Mai 

(17 Uhr), in der Evangelichen 

Kirche Winningen statt. 

Diesmal ist die Sopranistin 

Waltraud Fröhling zu Gast. 

Begleitet von Daniel Ackermann 

(Trompete) und Raimund 

Bruder (Orgel) wird sie 

Tina, 26 J., Fremdspr.-korrespondentin,sehr 

süß, 1,66 m, lange 

blonde Haare, schlanke Figur mit langen 

Beinen. Nach einer gescheiterten 

Beziehung, in der ich gemerkt habe, 

dassdiesnichtdiegroßeLiebewar,bin 

ich jetzt gespannt auf alles Neue. Ich 

bin eine richtige Kuschelmaus, bin für 

jeden Spaß zu haben, lache sehr gerne, 

mag reisen, zuzweit essen gehen, 

leben, lieben, fürimmer glücklich sein 

-das wünsche ich mir für die Zukunft. 

Melde dich über: (609/G139395) 

Anruf kostenlos 0800 -333 1117 

Jasmin, 30 J., blonde Traumfrau, 

hübsch, schlanke Top-Figur. Tagsüber 

bin ich beruflich sehr viel mit 

Menschen zusammen,trotzdem fehlt 

mir die Nähe und Verbundenheit zu 

einem festen Partner, den ich meinen 

„Seelenverwandten“ nennen kann. Ich 

habe als Frau nicht nur äußerlich einiges 

zu bieten, bin sehr liebevoll und 

anpassungsfähig, träume von einer 

eigenen kleinen Familie und dem ewigen 

Glück des verliebt seins. Melde 

dich bitte über: (609/G139816) 


Eva, 35 J., Kinderpflegerin, eine 

bildhübsche,feminineFrau,schlank,fröhlich. 

Ich habe einen Beruf, der mir Spaß 

macht, bin zärtlich und treu, sehne mich 

sehr nach der sanften Berührung eines 

fröhlichen, natürlichen Mannes, den ich 

stolz „meinen Partner“ nennen kann. 

Meine Wohnung habe ich gemütlich 

eingerichtet –doch abends und an den 

Wochenenden fühle ich mich oft alleine. 

Wennduehrlichundwarmherzigbistund 

glaubst,mitmireineharmonischeZukunft 

mit ganz viel Liebe aufbauen zu können, 

meldedichüber:(609/G139927) 


Katharina, 45 J., 1,72 m, schlank, gut 

aussehend, vielseitig interessiert, humorvoll, 

zärtlich und romantisch, sehr sportlich. 

IchbintrotzPechinderLiebewiederbereit, 

nocheinmalmeinHerzzuverschenken.Du 

auch? Ich wünsche mir eine harmonische 

BeziehungmiteinemliebevollenMann-Alter 

ist nicht so wichtig -, der wie ich ein gemütlichesZuhauseliebt,gernelacht,deres 

mag, verwöhnt zu werden und mit dem ich 

noch einmal richtig glücklich werden kann. 

Meldedichüber: (609/G139667) 


Daniela, 47 J., junge Witwe, 

schlank, sportlich, ein richtig fröhlicher Sonnenschein,vonBerufEinzelhand.-kauffrau. 

DasLebenistnichtimmergerechtundfair 

–leider bin ich schon sehr früh verwitwet, 

bin alleine. Doch die Einsamkeit ist nicht 

mein Ding, mein Herz sehnt sich nach der 

ZeitderTrauerwiedernacheinemPartner 

zum glücklich sein. Gemeinsam den Tag 

zu beginnen, miteinander einzuschlafen, 

einenPartnerjedeSekundeanseinerSeite 

und im Herzen zu spüren. Ich möchte 

einer humorvollen, liebevollen und aufrichtigen 

Partnerschaft entgegenblicken. Meldedichüber:(609/G139762) 


die Bachkantate 51 „Jauchzet 

Gott in allen Landen“ vortragen. 

Außerdem steht eine 

Arie von Händel und der 

Marsch „La Majesté“ für 

Trompete und Orgel von Georg 

Philipp Telemann auf 

dem Programm. Verbindende 

Texte spricht Günter Richter. 

Der Eintritt ist frei, um 

Spenden wird gebeten. -sm- 

SIE suchtIHN 

Dagmar,49J.,gel.Arzthelferin,verwitwet, 

1,68 m, zierliche Figur, langeHaare, 

sehr attraktiv, natürlich, zärtlich, sportlich 

(Ski, Wandern, Fitness). Wenn man 

nicht alleineist,sondern einen geliebten, 

zuverlässigen Partner an der Seite hat, 

scheint jeden Tag die Sonne für einen. 

Doch leider bin ich seit dem frühenTod 

meinesMannesalleine.Ichbinnatürlich, 

herzlich, zärtlich, schlank, interessiere 

mich für die Natur, mag ein schönes 

Zuhause. Von Herzen wünsche ich mir 

einen aufrichtigen Partner, der mit mir 

nachJahrenderEinsamkeitnochschöne 

unbeschwerte Jahre des Glücks erleben 

möchte.Rufanüber(609/G139935) 


Renate, 53 J., Kauffrau, eine 

gutaussehende Frau mit schlanker, 

weiblicher Figur, einem zärtlichen, 

liebevollen Wesen, häuslich. Einen 

Neuanfang würde ich gern mit einem 

liebevollen Mann beginnen, dem ich 

für immer zur Seite sein möchte. Finanziell 

bin ich versorgt –doch was in 

meinem Leben fehlt sind Liebe und viel 

Gefühl. Ich möchte meinem Partner 

gerne alles geben, immer zu ihm stehen, 

wieder Zärtlichkeiten geben und 

nehmen. Wenn Du es ehrlich meinst, 

ruf gleich an über: (609/J139778) 


Christa,56J.,Geschäftsführerin,1,68 

m, äußerst gepflegt, mit schöner Figur, 

sehr weiblich, charmant, warmherzig, 

verständnisvoll und dem schönsten 

Lächeln dieser Welt. Tagsüber bin ich 

durch meinen Beruf mit vielen Menschen 

zusammen –doch abends 

komme ich dann in eine einsame Wohnung, 

keiner wartet auf mich, niemand 

nimmtmichindenArm.KennenSiedas 

Gefühl? Ich sehne mich nach einem 

humorvollen, zuverlässigen Partner, mit 

dem ich lachen, reisen, wieder Gefühle 

und Glück spüren kann. Bitte rufen Sie 

an über: (609/J126456) 


Christa/OriginalKundenfoto 

KULTURAMWOCHENENDE 

A-cappella-Abend schließt Konzertreihe im Kreuzgang ab 

Kopfkino mit musikalischen 

Geschichten-Erzählern 

„So! UND NICHT ANDERS“ 

heißt die Formation, die 

am Montag, 3. Juni (20 

Uhr), bei einem unvergleichbaren 

Konzertabend 

fesselnde A-cappella-Geschichten 

präsentiert. I 

Neuwied. Kennen Sie 

Kopfkino? Wenn Sie Worte 

hören, die in Ihren Gedanken 

Bilder entstehen lassen, 

wenn man Ihnen Geschichten 

erzählt, die vor Ihrem inneren 

Auge einen Film abspulen, 

dann ist das Kopfkino. 

Und zu solch einem 

„Kopfkino-Film“ lädt 

das städtische Kulturbüro 

zum Abschluss 

der diesjährigen Reihe 

der Kreuzgang-Konzerte 

in der Abtei Rommersdorf 

im Neuwieder 

Stadtteil Heimbach- 

Weis ein. Für die Geschichten 

sorgt die A-cappella- 

Formation „So! UND NICHT 

ANDERS“. Ihre Liedtexte 

sind romantisch, ironisch, 

nachdenklich, aber immer 

stimmungsvoll. Die ganze 

Bandbreite der Gefühle läuft 

in einer Art Film in den Köpfen 

der Zuhörer ab und führt 

zu einer innigen Verbindung 

zwischen Band und Publikum 

–eben Kopfkino. Kein 

Tralala, 

sondern starke Songs mit 

einer Botschaft, erzählt in 

einem musikalisch exzellenten 

A-cappella-Gewand; 

zum Mitsingen, Mitmachen 

und Mitdenken. 

Den Kreuzgang Konzerten 

schließen sich ab dem 14. 

Juni die Rommersdorf Festspiele 

an. Die Veranstaltungen 

bieten wieder einen 

bunten Mix, der zum Lachen, 

Träumen und Mitsingen 

einlädt. Das ausführliche 

Programm ist unter ww 

w.rommersdorf-festspiele. 

de einsehbar. 

➩ Infos: Kulturbüro Neuwied, 

☎ (02631) 80 24 60. 

➩ Karten: Tourist-Information 

Neuwied (Langendorfer 

Str. 110/neben der „American 

Sportsbar“), ☎ (02631) 

80 25 555, Postagentur 

Kesselheim (Am Weiser 

Bach 3/Heimbach-Weis), 

☎ (02622) 90 45 51, bei allen 

angeschlossenen Ticket- 

Regional Vorverkaufsstellen, 

Ticket-Hotline ☎ (0651) 

97 90 777 (Mo. -Sa.- 

9-18Uhr); Zentraler 

Online-Bestellservice: 

www.kreuz gangkonzerte.de. 

Karten können nicht 

umgetauscht oder zurückgegeben 

werden. 

-koe-/Foto: pr 

Ensemble Musici di Sayn spielt in Abteikirche in Bendorf 

Hochzeitsmusiken des Barock 

Bendorf. Der „Wonnemonat“ 

Mai inspiriert das Ensemble 

Musici di Sayn zu einem 

sehr originellen Konzert, 

das am Sonntag, 26. 

Mai (17 Uhr), in der Abteikirche 

Bendorf-Sayn stattfindet. 

Kompositionen von 

Bach, Telemann, Kuhnau 

und Buxtehude geben hörbare 

Zeugnisse von den instrumentalen 

Beiträgen zu 

Hochzeitsfeiern des Barock. 

In kurzen Moderationen wird 

dazu der kirchliche und gesellschaftliche 

Rahmen der 

historischen Feiern vorgestellt, 

so dass sich ein kurzweiliges 

und unterhaltsames 

Programm ergibt. Als 

Musiker treten auf Ulrike 

Friedrich, Traversflöte, die 

Geiger Hendrike Steinebach 

und Robert Mang, Bettina 

Hagedorn, Violoncello und 

André Kabusin, Kontrabass. 

Drei Gesangssolisten treten 

als Gäste des Ensembles 

Musici di Sayn auf, die Leitung 

hat Prof. Johannes Geffert. 

Eintrittskarten gibt es 

an der Tageskasse. 

➩ Weitere Infos: 

☎ (02631) 588 44. 

Das Ensemble Musici di Sayn spielt diesmal Hochzeitsmusiken 

des Barock. 

Foto: pr 

Liebegesucht! 

Jutta, 58 J., Krankenschwester 

i.R.,Witwe,gutaussehend,sympathisch, 

herzlich, unkompliziert und unabhängig. 

Ich liebe es, mit anderen Menschen zusammenzusein,gemeinsamzulachen, 

reden, sich auszutauschen –und das 

würdeichauchgernemitIhnentun!Gemeinsam 

könnten wir ein wunderschönes 

Leben haben, vieles unternehmen, 

reisen, lachen, glücklich sein, endlich 

wieder fühlen: Ichwerde geliebt! Rufen 

Sie an über:(609/J139929) 


Karin, 62 J., Unternehmerin, eine 

ganz bezaubernde Frau, gepflegt, humorvoll, 

herzliches Wesen. Partnerschaft 

bedeutet, füreinander in guten 

wie in schlechten Zeiten da zu sein, 

gemeinsam zu lachen, aber auch mal 

stiller zu sein, Toleranz und Akzeptanz 

für den anderen aufzubringen und ihn 

so zu nehmen, wie er ist, ohne ihneinzuengen. 

Ich vermisse Zweisamkeit und 

GefühlinmeinemLeben,möchtegerneihr 

Leben mit meiner Fröhlichkeit erhellen, für 

Sie da sein, mit Ihnen vieles unternehmen! 

MeldenSiesichüber:(609/J138335) 


Carola, 65 J., Akademikerin 1,66 m, 

Witwe, sehr attraktiv und kultiviert, mit Herzenswärme 

und Fröhlichkeit, völligalleinstehend 

–und bei Zuneigung wäre Sie auch 

umzugsbereit. Ein neuer Lebensabschnitt 

kann viel Interessantes bieten -und Liebe 

hat nichts mit dem Alter zu tun! Wir sollten 

diesen Weg gemeinsam bestreiten und im 

Herbst des Lebens noch einmal Glück, Liebe 

und Zuneigung spüren. Möchten auch 

Sie wieder zu zweit verreisen, Ausflüge und 

Spaziergänge unternehmen, lachen? Dann 

meldenSiesichüber:(609/J139860) 


Anne, 70 J., Firmenchen,Witwe, 

1,70 m, hübsch, feminin-schlanke Figur, 

niveauvoll, charmant, sehr herzlich und 

fröhlich. BaldkommtderSommermitviel 

Sonne,Blumen,Helligkeit,lauenNächten 

–wäreesnichtschön,diesewunderschöne 

Jahreszeit gemeinsam zu erleben? 

Seit dem Tod meines Mannes fühle ich 

mich an manchen Tagen sehr einsam u. 

wünschemirdieBekanntschafteinesnetten,kultiviertenMannes,denich 

glücklich 

machen möchte. Wäre es nicht wunderbar,wennwirdendrittenLebensabschnitt 

gemeinsam verbringen könnten? Rufen 

Siemichanüber:(609/J135760) 


Ilse, Kauffrau, Mitte 70, charmante 

Witwe, attraktiv, schlanke, weibliche Figur, 

kultiviert, herzliche Ausstrahlung, viel Fröhlichkeit 

und Esprit, eig. Pkw. Mein Herzenswunsch: 

Noch einmal Liebe finden! Anstatt 

mein Leben alleine zu verbringen würde 

ich viel lieber wieder gemeinsam lachen, 

Konzerte besuchen, reisen, harmonische 

Abende zu zweit genießen. Der Herbst des 

Lebensmussnichteinsamunddunkelsein, 

lassen Sie uns gemeinsam unseren Herbst 

bunt und lebensfroh gestalten! Melden Sie 

sichdochbitteüber:(609/J139170) 


Jonas, 29 J., Fluglehrer, 

schlank, 1,84 m, gut aussehend und 

sehr sympathisch, sportlich, humorvoll, 

zuverlässig. Ich möchte nicht länger alleinedurchsLebengehen,möchtedich 

endlichfinden,dichindenArmnehmen 

und für immer festhalten, dich schon 

morgens zum lachenbringen. Ich bin 

ausgeglichen, fröhlich, mag Sport, 

Reisen, Kino, bin romantisch, aber 

auch bodenständig und möchte meinen 

Traum von einem harmonischen, 

glücklichen Leben zu zweit endlich 

wahr werden lassen. Bitte melde dich 

über:(609/G139566) 


Tobias, 45 J., Familienmensch 

1,87 m, gut aussehend, mittelschlank, 

sportlich, kulturell interessiert und 

kinderlieb. Ich suche DICH, die fröhliche 

und natürliche Frau, die auch 

keine Lust mehr hat, alleine ihre Wochenenden 

zu verbringen, mit der ich 

eine gemeinsame Zukunft mit ganz 

viel Liebe, Lachen und Zärtlichkeit 

planen kann. Kurze Abenteuer kommen 

für mich nicht in Frage, ich suche 

eine Frau fürs Leben, bei der ich mich 

Zuhause fühle, der ich im Gegenzug 

die Welt zu Füßen legen, eine starke 

Schulter zum anlehnen biete und mein 

Herz schenken kann. Bitte melde dich 

über: (609/G139913) 


Luis,50J.,jungerWitwer,sportlich, 

sympathisch, ausgeglichen, zuverlässig 

und treu, unkompliziert –aberleideralleine.IchbrauchteeinigeZeit,um 

den schweren Schicksalsschlag –den 

TodmeinerFrau-zuverarbeiten.Doch 

ich habe begriffen, dass das Leben 

weitergehen muss. Deshalb suche ich 

eine nette Partnerin durch diese Zeilen. 

Ich bin bodenständig, habe aber 

das Träumen noch nicht verlernt, lache 

gerne, bin unternehmungslustig, aber 

auch häuslich. Möchtest du mit mirreisen, 

tanzen gehen, magst du Kino und 

Musik, lachst du gerne, sehnst du dich 

nach Zärtlichkeit? Ich hoffe auf eine 

baldige Antwort über: (609/G138464) 


Holger, 53 J., Beamter, schlank, 

gut aussehend, sportlich, sehr fröhlich, 

sympathisch, ausgeglichen, zuverlässig 

und treu, unkompliziert. Da du 

wahrscheinlich nicht einfach irgendwannanmeinerTürklingelst,versuche 

ich es über diese Anzeige: Ich suche 

eine fröhliche Partnerin zum lieben, 

lachen, glücklich sein! Möchtest du 

mit mir reisen, tanzen gehen, magst 

du Kino und Musik, lachst du gerne, 

sehnst du dich auch nach Gefühl und 

Zärtlichkeit? Ich möchte mit dir das 

glücklichste Paar auf der ganzen Welt 

sein –und das am liebsten für immer! 

Ich hoffe auf eine baldige Antwort von 

dir über: (609/J138513) 


Kultur in Kürze 

■ Koblenz. Im Rahmen der 

Ausstellung „vier Länder – 

vier Positionen –quatre pays 

–quatre positions“ findet am 

Mittwoch, 15. Mai (17.30 

Uhr), ein geführter Rundgang 

durch das Künstlerhaus Metternich 

(Münzplatz 8) statt. 

IMPRESSUM SUSO 

Herausgeber: 

Verlag für Anzeigenblätter GmbH 

Medienhaus 

Hinter der Jungenstraße 22 


Tel. 0261/9281-90 

Fax 0261/9281-29 

Geschäftsführung: Bernd Weber 

Verlagsleitung: Detlev Ohlemacher 

Redaktionsleitung: Kai-Thomas Willig 

Anzeigenleitung: Oliver Schulze-Hergel 

Alle unter der Anschrift des Verlages. 

Agentur: SID 

Druckauflage: 169.840 

Verteilte Auflage: 168.710 

Auflagenangaben im Titelkopf entsprechen der 

Beilagenauflage. 

Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Es gilt 

die Preisliste vom 1. Januar 2013. 

Gezeichnete Artikel geben die Meinung des 

Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. 

Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen 

nicht anderweitig verwendet werden. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag 

keine Haftung. 

Für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen 

Anzeigen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. 

Satz/Grafik: 

Druck: 

Vertrieb: 

Sapro GmbH, Gutenacker 

Industrie Dienstleistungsgesellschaft 

mbH, Koblenz 

SAW Direkt Marketing GmbH, 

Medienhaus, Mülheim-Kärlich 

saw@vfa-online.de 

Geprüfte Auflage 

Auflagenkontrolle 

durch unabhängige 

Wirtschaftsprüfer 

nach den Richtlinien 

von BDZV und BVDA 

ER suchtSIE 

Klaus, 56 J., Betriebsleiter, gut 

aussehend,einMannmitNiveau.Ichbin 

ein fröhlicher, zuverlässiger Mann mit 

Lebensstil, Humor und viel Herz –aber 

leider allein. Gerade jetzt, wenn der 

Frühling, die Zeit der Verliebten, da ist, 

draußen viele verliebte Paare spazieren 

gehen, wird mir schmerzlich bewusst, 

wie einsam man sich manchmal fühlt – 

unddieseSituationmöchteichfürimmer 

ändern! Ich möchteSie kennen lernen, 

mit Ihnen all die schönen Dinge erleben, 

die das Leben zu bieten hat, mit Ihnen 

reisen, tanzen gehen, reden, glücklich 

sein.RufenSieanüber:(609/J138397) 


Ulrich,63J.,Dr. Akademiker,Witwer, 

1,79m,gutaussehend,gepflegt,humorvoll, 

reisefreudig,mitNiveauundvielHerzlichkeit 

+Humor, ein Mann, an dessen Seiteman 

sich sofort wohl fühlt. Leider binschon verwitwet–unddasAlleinseinfälltmirschwer. 

Gerne möchte ich die noch vor mir liegenden 

Jahre mit einer netten, humorvollen, 

positiv denkenden Dame gemeinsam genießen, 

reisen, mit Ihnen tanzen gehen, zu 

zweit schick in einem schönen Restaurant 

essen gehen, Reisen, Kunst, Kulturund 

Theater genießen, ein Miteinander spüren, 

Herzklopfen, lachen. Bitte melden Sie sich 

beimirüber:(609/J139597) 


Karl, 66 J., Witwer mit Herz, gut 

aussehend, sehr humorvoll, charmant, 

kultiviert, ein intelligenter und angenehmer 

Gesprächspartner, Kaufmann 

i.R.,. Ich liebe die schönen Dingedes 

Lebens, bin fit, unternehmungslustig, 

liebe die Natur, reise gerne. Aus diesem 

Grund suche ich eine nette, natürliche 

Frau, die wie ich noch mal die 

große Liebe des Lebens finden möchte. 

Darf ich Ihnen mein Herz in allen 

Ehren und die schönsten Blumen aus 

meinem Garten schenken? Bitte rufen 

Sie an über: (609/J139329) 


Thomas, 69 J., Bänker, verwitwet, 

sehr gut aussehend, charmant, 

kultiviert, graumeliertes Haar, mittelschlanke 

Figur, sehr herzliches, 

fröhliches Wesen, höflich +aufmerksam, 

vital +fit, kein Opa-Typ, mit 

viel menschlicher Wärme, sportlich 

und unternehmungslustig, aufrichtig 

und ehrlich. Nach der Zeit der Trauer 

möchte ich einen Neuanfang wagen, 

möchte Sie, die nette, liebenswerte 

Dame, kennen lernen, mit Ihnen 

vieles unternehmen, reisen, Spazieren 

gehen, möchte wieder „wir“ 

sagen, Ihnen mein Herz und meine 

ganze Aufmerksamkeit schenken. Ich 

möchte den goldenen Herbst des Lebens 

mit Ihnen gemeinsam genießen, 

Harmonie, Liebe noch einmal erleben, 

noch viele Jahre in Zweisamkeit 

genießen und möchte Sie glücklich 

machen, vieles mit Ihnen unternehmen. 

Bitte haben Sie Mut und melden 

sich über: (609/J139039) 


Glück für Zwei GmbH, täglich von 10-20 Uhr (auch Samstag + Sonntag) Telefon: 0800 / 333 1117 

■ Neuwied. Unter dem Motto 

„Auf gutes Land gesät!“ 

steht die diesjährige ökumenische 

Bibelwoche von 

Dienstag, 14. bis Donnerstag, 

16. Mai (jeweils ab 

19.30 Uhr), der drei Neuwieder 

Innenstadtgemeinden 

Marktkirche, Brüdergemeinde 

und St. Matthias im kleinen 

Saal der Herrnhuter Brüfergemeinde. 

■ Koblenz. Die 14. Kulturtage 

in Ehrenbreitstein finden 

von Freitag, 24. Mai (19 - 

21 Uhr), sowie am Samstag, 

25. und Sonntag, 26. Mai (11 

-12Uhr), im Mutter-Beethoven-Haus, 

statt. Nataliy 

Schenkmann präsentiert Malerei, 

Installationen und 

Zeichnungen. 

Beilagenhinweis 

Wir bitten unsere 

Leser um Beachtung 

folgender Beilagen im 

Super Sonntag 

Gesamtauflage: 

Expert Klein 

Teilauflage: 

Dänisches Bettenlager 

Edeka Kreuzberg 

Globus Baumarkt 

Globus-SB-Warenhaus 

Media Markt 

Mix Markt 

Saturn 

Schuh Germann 

Steinmetz Busch 

Beilagenberatungs-TELEFON: 

0261/9281-90 

„WerbenSie 

mit uns.“ 

Wilhelm, 71 J., Kaufmann, 1,79 

m, stattliche Figur, vital und sportlich, 

sehr gut aussehend, sehr jugendlich, fit. 

Seit vier Jahren bin ich verwitwet –darf 

man sich, auch wenn man Witwer ist, 

noch mal verlieben? Ich finde ja! Ich 

reise sehr gerne, bin leidenschaftlicher 

Autofahrer und wünsche mir über diesenWegdieBekanntschafteinerlieben, 

fröhlichen Dame zum behutsamen Aufbau 

einer harmonischen Partnerschaft. 

Zu zweit das Lebengenießen, die Welt 

bereisen, gemeinsam essen gehen, 

tanzen (mache ich sehr gerne!), Nähe 

spüren, Harmonie, Vertrautheit - das 

wäre mein größter Wunsch. Melden Sie 

sich über:(609/J139652) 


Paul,73J.,Handwerksmeister,Witwer, 

gut aussehend, gepflegt, fit und 

vital,warmherzig,vielseitiginteressiert, 

ein guter und sicherer Autofahrer.Wie 

gerne würde ich wieder tanzen gehen, 

reisen, Theater und Musik genießen, 

Spaziergänge durch die Natur machen 

–Sie auch? Lassen Sie uns noch viele 

Jahre gemeinsam genießen, Gefühle 

spüren, ich möchte Sie verwöhnen, 

Ihnen mein Herz schenken. Meine 

Freundebezeichnenmichalsausgeglichen, 

anpassungsfähig, großzügig, humorvoll 

und romantisch und handwerklich 

begabt. Haben Sie Mutund melden 

Siesichüber:(609/J139148) 


Ernst, 76 J., Dipl.-Geologe, verwitwet, 

schlank, sehr niveauvoll, sehr fit, 

mit viel Elan, jugendlich, humorvoll, 

naturverbunden und in Pension. Er ist 

gebildet, vielseitig interessiert und reist 

gerne. Das Alleinsein kann einen 

manchmal richtig traurig machen. Sollen 

wir nicht gemeinsam etwas gegen 

die Einsamkeit tun? Ich habe viel Zeit 

und Träume, die ich mit Ihnen verwirklichen 

möchte, möchte Sie glücklich 

machen, verwöhnen, noch viele Jahre 

zu zweit in Harmonie verbringen, Essen 

gehen, Kultur genießen, die Welt 

sehen –auf Wunsch behält jeder sein 

Zuhause.FassenSiesicheinHerzund 

melden Sie sich über: (609/J138553) 


Theo, 81 J., liebevoller Witwer,gut 

aussehend, mit einem charmanten Lächeln,sehrvielHumorundHerzensbildung, 

fit, finanziell bestens gestellt, eig. Pkw. Es 

ist nicht schön, im Lebensherbst alleine zu 

sein. Deshalb habe ich mich entschlossen, 

SIE durch diese Zeilen zu suchen. Ich bin 

optimistisch und topfit, gesund, unternehmungslustig, 

ausgeglichen, fröhlich, interessieremichfürMusik,Reisen,Sport,liebe 

Spaziergänge, Essen in schönen Restaurants 

und möchte gerne eine humorvolle 

Damekennenlernen,diemitmirnochviele 

schöneJahreinLiebe,GlückundHarmonie 

genießenmöchte.ZögernSienichtundrufenSieheuteanüber: 

(609/J139914) 


SUS-G-6

SUPER SONNTAG 

11. Mai 2013 

Albert Schweitzer Realschule plus gastiert in der Landesmusikakademie 

Großes Abschlusskonzert 

Am „verlängerten Wochenende“ 

über Christi 

Himmelfahrt sind der Kurs 

„Groovy Strings“ und die 

Gruppe „Trashdrumming“ 

der Albert Schweitzer Realschule 

plus zu Gast in 

der Landesmusikakademie 

in Engers. 

Engers. Zum Abschluss findet 

am Sonntag, 12. Mai (11 

Uhr), erstmals ein gemeinsames 

Konzert eines Kurses 

und einer Gruppe, die ihre 

Probentage in der Landesmusikakademie 

verbringt, 

statt. Die Teilnehmer spielen 

in der Aula des Heinrich- 

Hauses (Am Heinrich-Haus 

2) unter Leitung von Gunther 

Tiedemann, Ingmar Meissner 

(„Groovy Strings“) und 

Alex Sauerländer („Trashdrumming“). 

Hintergrund 

der ungewöhnlichen Kombination 

ist die Tatsache, dass 

immer mehr Streicher in ihrer 

Freizeit deutlich seltener 

Klassik als Pop, Rock, Weltmusik 

oder Jazz hören. Diese 

Stile auch auf dem eigenen 

Instrument erlernen zu können, 

wird also immer wichtiger. 

Hierzu vermitteln Mitglieder 

des Streichquartetts 

„String Thing“ – bekannt 

durch CDs, Preise und internationale 

Konzerte – Jugendlichen 

ab 12 Jahren und 

Musiklehrenden das notwendige 

Handwerkszeug – 

2011 erstmals auch in der 

Landesmusikakademie 

Rheinland-Pfalz. Bei dem öffentlichen 

Abschlusskonzert 

der Kursteilne kann man 

moderen, groovende Musik 

REGIONAKTUELL 

jetzt auf Streichinstrumenten 

erleben. 

Noch progressiver mutet die 

„Trashdrumming“-Darbietu 

ng im Anschluss daran an: 

Auf Regentonnen aus dem 

Baumarkt gibt es betont 

rhythmische Musik. Was zunächst 

merkwürdig klingt, 

ist vor allem im nördlichen 

Rheinland-Pfalz zu einem 

der erfolgreichsten musikalischen 

Projekte, das in 

Schulen angeboten wird, 

avanciert. Zwei-, drei- und 

vielstimmig trommeln die - 

bis dahin musikalisch unbedarften 

Schüler mit einfachsten 

Mitteln. Das Reportoire 

beinhaltet heiße 

Sambarhythmen ebenso wie 

anspruchsvolle, rockige 

Rhythmen. 

➩ Der Eintritt ist frei. 

Für jeden Anlass und jedes Alter 

Auch mal am Abend in den Zoo Neuwied? 

Der Zoo Neuwied ist ein 

beliebtes Freizeitvergnügen 

für Groß und Klein. 

Neuwied. Etwa 300 000 

Besucher kamen im Jahr 

2012, um zwischen Löwe, 

Känguru und Co einen schönen 

Tag zu verbringen. Was 

viele nicht wissen: Neben 

dem klassischen Familienausflug 

bietet sich der Zoo 

Neuwied auch als Ziel für 

Gruppenausflüge an. Denn 

für Gruppen jeder Art und 

jeden Alters bietet die Zooschule 

Führungen an, die 

ganz individuell gestaltet 

werden können. 

Wie wäre es zum Beispiel mit 

einer unterhaltsamen Führung 

zum Thema „Typisch 

Mann, typisch Frau –auch 

im Tierreich“ für einen Junggesellenabschied 

oder Betriebsausflug? 

Wenn es besonders 

exklusiv sein soll, 

kann es auch eine Abendführung 

sein. Da hat man 

den Zoo ganz für sich und erlebt 

die Tiere in aller Ruhe 

mal von einer ganz anderen 

Seite. 

➩ Wer nach einer originellen 

Idee sucht, sollte sich unter 

☎ (02622) 90 46 20 in der 

Zooschule beraten lassen. 

PSD PrivatKredit 

Träume zu Niedrigzinsen erfüllen! 

4,51%p.a. 

gebundener Sollzinssatz, effektiver Jahreszins 4,60% p.a., 

Laufzeit 12-84 Monate 

Beispielrechnung: 

Nettodarlehen: 

Laufzeit: 

Mtl. Teilzahlung: 

letzte Teilzahlung: 

Gesamtkosten: 

10.000 EUR 

36 Monate 

297,52 EUR 

297,30 EUR 

10.710,52 EUR 

Alle Produkte nur für Privatpersonen und Freiberufler. 

Stand: 08.05.2013 

PSD Bank Koblenz eG 

Casinostraße 51, 56068 Koblenz 

Telefon 0261/13 01-0 

www.psd-guenstig.de 

Ab sofort Ab sofort auch auch Ankauf Ankauf von Modeschmuck von aller Art. 

•Goldschmuck (auch defekt) 

•Modeschmuck 

•Altgold /Bruchgold / 

Gelbgold /Rotgold / 

Weißgold 

•Schmuck aus Omas Zeiten 

•Goldbarren /Münzen 

•Zahngold (auch mit Zähnen) 

•Silber /Silberschmuck /Münzen 

Der Kunde sieht immer zu, wenn 

seine Schmuckstücke sortiert, 

geprüft und gewogen werden. 

Hochstr.37·56626 Andernach 

Telefon: 02632/9477785 

Mobil: 0160/96460188 

Seit über 15 Jahren 

Goldankauf 

Wir kaufen Ihre Schätze 

–Sofortige Barauszahlung – 

•Brillantschmuck 

•Luxusuhren (Rolex,Breitling, 

Cartier, IWC, Omega, Ebel, etc.) 

•Armbanduhren (auch defekt) 

•Platinschmuck 

•Silberbestecke 

(auchversilbert/Auflage) 

•Markenschmuck 

•Perlenschmuck 

Wir zahlen Ihnen nicht nur den materiellen Wert, sondern auch die 

Verarbeitung. Auch Edelsteine und Perlen werden extra berechnet. 

Wir beraten Sie und bewerten Ihre Schmuckstücke völlig kostenlos. 

Vertrauen Sie unserer 

15-jährigen Berufserfahrung, 

denn IhrVertrauen istuns 

Gold wert. 

Gerne machen wir 

auch Hausbesuche, 

völlig kostenlos! 

Ab sofort 

auch Verkauf 

von Schmuck + 

Luxusuhren 

Öffnungszeiten: 

Mo.bis Fr.10.00-13.00Uhr und 

14.00 -17.00 Uhr, Sa.10.00-13.00Uhr 

Inhaber H.Franz 

www.rheingold-goldankauf.de 

EHRLICHKEIT, DISKRETION UND FAIRNESS STEHEN BEI UNS AN ERSTER STELLE! 

Unsere aktuellen Reisetipps 2013 

Unsere Tagesfahrten 

So. 16.06. Heidelberg &Schwetzingen 29,- 

So. 16.06. Mainz ZDF Fernsehgarten Stehplätze 39,- 

Sa. 22.06. Straßburg 24,- 

Sa. 06.07. Elsass –kleine Rundfahrt 29,- 

So. 14.07. Zoom Erlebniswelt Gelsenkirchen 

Fahrpreis ohne Eintritt 21,- 

Fr. 26.07. Sinsheim Auto &Technik Museum 


Mo. 29.07. Zoo d´Amneville mit der größten Gorillaanlage der 

Welt Fahrpreis ohne Eintritt 24,- 

Mo. 05.08. Europapark Rust Fahrpreis ohne Eintritt 34,- 

Mo.14.10. Speyer Technikmuseum oder Sea Life 


Fr.25.10. Metz Entdecken Sie die Stadt an den 

Flüssen Mosel und Seille. 24,- 

So.27.10. Roermond Designer-Outlet 22,- 

Aktuelle Fahrten 

mit Durchführungsgarantie 

Di. 11.06./22.10. Luxemburg 24,- 

Mo. 20.05. -26.05. 7Tg. Toskana HP ab 549,- 

Fr. 24.05. -27.05. 4Tg. Dresden ÜF ab 279,- 

Do. 30.05. - 

So. 02.06. 4Tg. Gaudi im Pitztal HP ab 299,- 

Do. 30.05. -02.06. 4Tg. Hamburg ÜF ab 329,- 

Musical auf Anfrage möglich! 

Sa. 29.06. -30.06. 2Tg. Brüssel &Brügge ÜF ab 129,- 

Do. 04.07. -09.07. 6Tg. Provence &Camargue HP ab 499,- 

06.07. -09.07. 4Tg. London ÜF ab 309,- 

26.07. -29.07. 4Tg. Paris ÜF ab 239,- 

09.08. -12.08. 4Tg. Paris ÜF ab 239,- 

07.09. -08.09. 2Tg. Brüssel &Brügge ÜF ab 129,- 

14.09. -15.09. 2Tg. Spessart Räuberwochenende ab 159,- 

Sa. 09.11. Saison-Abschlussfahrt Halbtagesfahrt 

inkl. Kaffee und Kuchen 28,- 

Unsere Mehrtagesfahrten 

Mo. 17.06. -Fr. 21.06. 5Tg. Auf den Spuren des Landarztes 

im Herzen Schleswig-Holsteins zwischen Nordund 

Ostsee wandeln Sie mit uns auf den Spuren 

des Landarztes und erkunden die Ostseefjord- 

Schlei-Region HP ab 449,- 

Do. 27.06. -So. 30.06. 4Tg. Hamburg &Kieler Woche ÜF ab 319,- 

Fr. 12.07. -14.07. 3Tg. Leipzig Stadtrundfahrt, 

Mögl. zum Besuch Zoo Leipzig HP ab 219,- 

Fr. 09.08. -Fr. 16.08 8Tg. Sonniges Tirol HP ab 619,- 

Tiroler Gastlichkeit und Harmonie prägen die 

Atmosphäre im Hotel Thaler in Hinterthiersee. 

So. 18.08. -22.08. 5Tg. Ostfriesische Inselwelt 

Frühbucherpreis HP ab 494,- 

Fr. 23.08. -01.09. 3Tg. Flandern ÜF ab 198,- 

Fr. 30.08. -01.09. 3Tg. Fränkisches Bierwochenende 

Brauereiführung mit Bierprobe und Brotzeit, 

Weißwurstfrühschoppen ÜF ab 219,- 

Sa. 07.09. -10.09. 4Tg. Spreewald zu Wasser und zu Land 

Frühbucherpreis ab304,- 

Mi. 25.09. -29.09. 5Tg. Almabtrieb Frühbucherpreis HP ab429,- 

Di. 15.10. -20.10. 6Tg. Gardasee Frühbucherpreis HP ab 382,- 

Mi. 23.10. - 5Tg. Goldener Herbst in Südtirol 

27.10.2013 Saisonabschlussfahrt 

Frühbucherpreis HP ab 439,- 

Unsere Musical-Specials 

Tages und Mehrtagesfahrten 

Sa.20.07./ „Ich war noch niemals in New York“ in Oberhausen 

Sa.31.08. Sommerpreis inkl. Kat: 3 ab 104,- 

Sa. 08.06. „We will rock you“ in Essen inkl. Kat: 5 ab 89,- 

Sa. 17.08. NEU„Sister Act“ inStuttgart inkl. schwäbischem Brunch 

inkl. Eintrittskarte Kat: 3 ab 144,- 

Sa. 17.08. NEU„Mamma Mia“ in Stuttgart 

inkl. schwäbischem Brunch! inkl. Eintrittskarte Kat: 3 ab 144,- 

Fr. 15.11.13 NEU„Krimidinner auf dem Rhein“ 

NEU im Programm „Lord Moad“ lässt bitten, während einer Schifffahrt 

auf dem Rhein. Erleben Sie einen Krimi frei nach Edgar Wallace mit 

Live-Musik und Gesang. Passen Sie auf, dass Sie nicht unter Verdacht geraten, 

wenn der Kommissar ermittelt. Fahrpreis inkl. Schifffahrt, Begrüßungsgetränk 

und Krimidinner mit 4-Gang-Menü. ab 99,- 

Do. 06.06. - 4Tg. Kastelruther Spatzen 

So. 09.06. mit Open-Air-Konzert p.P. ab 329,- 

Mo. 15.07. - 4Tg. Berlin Hotel Scandic 

Do. 18.07. Berlin Potsdamer Platz 4* ÜF ab 279,- 

Möglichkeit zum Besuch der Musicals „Tanz der Vampire“ (nur noch 

bis Sommer 2013), „Hinterm Horizont“ oder „Blue Man Group“ 

oder des Friedrichstadt-Palastes ab 39,- 

Schnäppchenreisen 

So. 21.07. -Do. 25.07. 5Tg. Böhmerwald HP ab 159,- 

Tagesausfüge vor Ort zubuchbar: Krummau, Passau und Linz, 

Böhmerwaldrundfahrt (Paketpreis für alle Ausflüge €90,-) 

Do. 01.08. -So. 04.08. 4Tg. Prag ÜF ab 159,- 

Führungen vor Ort zubuchbar: Prager Altstadt, Prager Burg, 

Moldauschifffahrt (Paketpreis für alle Ausflüge €95,-) 

Der „Kleine Nette“ und Hauptkatalog 2013 sind ab sofort in 

unserem Reisebüro erhältlich und werden auf Wunsch gerne 

zugesandt. Nutzen Sie unsere Frühbucherpreise! 

Abfahrtsorte aus dem kleinen Nette Katalog: 

• Mendig, Alte Feuerwehr/Jahnstraße • Kruft, Bhst. 

am Netto Markt • Plaidt, Ampelkreuzung B256 

• Andernach, Bahnhof • Neuwied, Bahnhof 

• Weißenthurm, Café am Thur, Bhst. Mitte 

• Mülheim-Kärlich, Rheinlandhalle • Koblenz, Bhst. 

„R“ an der Spardabank • Bad Neuenahr, Bahnhof 

Gerne suchen wir auch aktuelle Flugpauschalreisen, 

Schiffsreisen oder Reisen per PKW für Ihren geplanten 

Sommerurlaub bei unseren Veranstaltern heraus. 

Sie können den Katalog anfordern: 

Telefon 02637-94170 

www.nette-reisen.de 

Inh.NetteTouristikGmbH•Rosenstr.22•56575Weißenthurm•Tel.02637/9417-0•Fax941733 

SUS-G-7

11. Mai 2013 

SUPER SONNTAG 

Die1. Bundesliga und die undRegionalliga Südwest West 

werden wirdpräsentiert von: 

1. Bundesliga 

1. Bayern München 32 91:15 85 

2. Borussia Dortmund 32 77:37 65 

3. Bayer Leverkusen 32 61:38 59 

4. FC Schalke 04 32 55:47 52 

5. Eintracht Frankfurt 32 46:43 49 

6. SC Freiburg 32 42:37 48 

7. Hamburger SV 32 38:51 45 

8. Borussia Mönchengladbach 32 38:43 44 

9. Hannover 96 32 56:59 42 

10. FSV Mainz 05 32 38:38 41 

11. VfL Wolfsburg 32 42:47 41 

12. VfB Stuttgart 32 33:52 39 

13. 1. FC Nürnberg 32 34:44 38 

14. Werder Bremen 32 47:62 33 

15. Fortuna Düsseldorf 32 38:52 30 

16. FC Augsburg 32 30:47 30 

17. 1899 Hoffenheim 32 39:62 28 

18. Greuther Fürth 32 24:55 21 

Aktueller Spieltag (11. Mai) 

Bayern München –FCAugsburg Sa., 15.30 

FC Schalke 04 –VfB Stuttgart Sa., 15.30 

Bayer Leverkusen –Hannover 96 Sa., 15.30 

VfL Wolfsburg –Borussia Dortmund Sa., 15.30 

Werder Bremen –Eintracht Frankfurt Sa., 15.30 

1899 Hoffenheim –Hamburger SV Sa., 15.30 

FSV Mainz 05 –Borussia M'gladbach Sa., 15.30 

Greuther Fürth –SCFreiburg Sa., 15.30 

Fortuna Düsseldorf –1.FCNürnberg Sa., 15.30 

Regionalliga Südwest 

1. Hessen Kassel 33 48:31 63 

2. SV Elversberg 32 51:37 56 

3. 1. FC Kaiserslautern II 33 48:35 54 

4. Eintracht Trier 32 45:36 53 

5. Waldhof Mannheim 33 44:32 52 

6. 1899 Hoffenheim II 32 57:35 51 

7. Sonnenhof Großaspach 32 54:32 49 

8. SSV Ulm 1846 32 42:37 48 

9. TuS Koblenz 33 38:40 45 

10. FSV Mainz 05 II 32 47:48 43 

11. FC Homburg 32 46:51 42 

12. Wormatia Worms 32 42:44 41 

13. SC Freiburg II 32 49:45 40 

14. Eintracht Frankfurt II 33 43:48 37 

15. FSV Frankfurt II 32 30:55 35 

16. SC Pfullendorf 32 34:45 34 

17. 1. FC Eschborn 33 38:54 33 

18. SC Idar-Oberstein 33 35:48 32 

19. Bayern Alzenau 33 36:74 27 

Aktueller Spieltag (10./11. Mai): 

SSV Ulm 1846 –Eintracht Trier Fr., 19.00 

Waldhof Mannheim –Wormatia Worms Fr., 19.00 

TuS Koblenz –FSV Frankfurt II Fr., 19.00 

SV Elversberg –FCHomburg Fr., 19.00 

Sonnenhof Großaspach –SCPfullendorf Fr., 19.00 

1. FC Eschborn –1899 Hoffenheim II Sa., 14.00 

1. FC Kaiserslautern II –SCFreiburg II Sa., 14.00 

Ich bin derselben Meinung 

wie Ottmar Hitzfeld, der 

Bayern München als Favoriten 

für das Finale der 

Fußball-Champions Leagze 

sieht. Von einem 

60:40-Vorteil spricht er, 

ich gehe noch ein Stück 

weiter und gebe den Münchenern 

eine 70 %-Chance. 

Vor zwei Jahren hatte 

ich die Dortmunder stärker 

gesehen und zum Favoriten 

erklärt, aber in dieser 

Saison imponierte mir 

sehr, wie die fast unschlagbaren 

Bayern alle 

möglichen Rekorde brachen 

und mit welcher 

Souveränität sie auftraten. 

Im Finale dürfte auch 

die „stärkste Bank der 

„Hier spricht 

Rudi Gutendorf“ 

Welt“ ausschlaggebend 

sein. Auch was die Taktik 

angeht, sehe ich durch die 

größere Routine die Rothosen 

vorne, jedoch sind 

sich die Finalisten ähnlich: 

Pressing und schnelles 

Umeschalten beherrschen 

beide exzellent. 

Aber es wird sich in den 90 

oder 120 Minuten ebenfalls 

zeigen, dass es wichtig 

sein kann, ab und zu 

das Gas auch mal herauszunehmen. 

Auch hier sehe 

ich die Münchener im Vorteil, 

da sich die Dortmunder 

in puncto Konditon 

eher „auspowern“, physisch 

vielleicht sogar 

einen Tick stärker sind als 

ihr Gegner, aber eben 

SPORT AMWOCHENENDEW 

Fußball regional: Hier rollt der Ball 

■Rheinlandliga 

Nächste Spiele: FC Karbach 

–SG2000 Mülheim- 

Kärlich (Di., 14. Mai, 19 

Uhr), TuS RW Koblenz –TuS 

Mayen (Di., 14. Mai, 19.30 

Uhr). 

■Bezirksligen 

Heute: SG 2000 Mülheim- 

Kärlich II –SGAhrweiler, FC 

Plaidt –SGSargenroth, FSG 

Bengen – Germania Metternich, 

SG Müschenbach – 

FV Engers (alle So., 14.30 

Uhr), SG Liebshausen –TuS 

Immendorf (So., 14.45 

Uhr), ATA Sport Urmitz –SG 

Andernach (So., 15 Uhr). 

Fußballcamp des FV Rheinland 

Achte Auflage in der ersten Woche der Sommerferien 

HILLSCHEID. Zum achten Mal 

findet im Sommer für acht- bis 

14-jährige Jungs das FV-Rheinland-Fußballcamp 

des Kreises 

Koblenz statt. In der ersten 

Woche der Sommerferien 

(Mo., 8. Juli, bis Fr.,12. Juli) 

sorgen der neue Kunstrasenplatz 

in Hillscheid und ein erfahrenes 

Trainer- und Betreuerteam 

für fünf schöne aufregende 

Tage, indem das runde 

Leder jeden Tag im Vordergrund 

steht. 

Natürlich wird auch wieder gezeltet 

und viele weitere Höhepunkte 

stehen auf dem abweschlungsreichen 

Programm. 

Die verbindliche Anmeldung 

erfolgt online über das Anmeldeformular 

auf www. 

stephanplitz.de oder per E- 

IGS Pellenz erreichte Landesfinale 

Zufrieden mit Platz 3 

Schon die Teilnahme am 

Landesfinale der Badmintonmannschaften 

der 

Wettkampfklasse IV (Jahrgang 

2000 und jünger) 

war für die Mannschaft 

der IGS Pellenz Plaidt ein 

Erfolg. 

Plaidt. In der ersten Begegnung 

gegen das Burggymnasium 

Kaiserslautern konnten 

die Mädchen und Jungen die 

Begegnung bis zum letzten 

Einzel ausgeglichen gestalten 

und verloren knapp mit 

2:4. In der folgenden zweiten 

Partie gegen das Sportgymnasium 

Heinrich Heine standen 

die jungen Akteure aus 

der Pellenz vor einer kaum 

lösbaren Aufgabe. Trotz heftiger 

Gegenwehr und hervorragender 

kämpferischer Einstellung 

musste man die 

spielerische Überlegenheit 

des späteren Landessiegers 

Mail an fussballcamp2013@ 

arcor.de 

Vermerkt werden müssen dort 

Name, Anschrift, E-Mail- 

Adresse, Mobilfunknummer 

für den Notfall sowie Geburtsdatum, 

Spielposition, Konfektionsgröße 

und eventuelle 

Bemerkungen hinsichtlich des 

Kindes/der Kinder. 

Die maximale Teilnehmerzahl 

nicht über die Erfahrung 

verfügen. 

Fest steht aber, dass beide 

Vereine durch die Finalteilnahme 

enorm an Reputation 

gewonnen haben. 

Für die Münchener käme 

es allerdings einer Katastrophe 

gleich, wenn sie 

das Endspiel verlören: Die 

tolle Meisterschaft und alles 

Positive aus der Saison 

2012/13 wären durch eine 

neuerliche Finalniederlage 

mehr als getrübt. 

aus der Barbarossastadt anerkennen. 

Trotz der zwei 

Niederlagen im Finale hat die 

Mannschaft nicht enttäuscht, 

war sie doch drittbestes 

Team in Rheinland- 

Pfalz. Man freut sich bereits 

auf das nächste Jahr und die 

Chance, erneut das Landesfinale 

der Badmintonwettkämpfe 

zu erreichen. 

Durch die finanzielle Unterstützung 

des Fördervereins 

der Realschule plus/IGS Pellenz 

konnte die Mannschaft 

erstmalig in einheitlicher 

Wettkampfkleidung antreten! 

Das Foto zeigt Sportlehrer 

Michael Montada mit 

seinen erfolgreichen Schützlingen 

(hinten v. links) Marvin 

Schommer, Tarik van 

Boemmel, Janina van Wyk, 

Annika Rohbeck sowie (vorne 

v. links) Katharina Rohbeck, 

Katharina Jungbluth 

und Mareike Steffes-Lai. 

■KreisligenA 

Koblenz: Germania Metternich 

II –SVNiederwerth 

(So., 11 Uhr), TuS Rhens – 

Spvgg. Bendorf, SV Pfaffendorf 

–FCHorchheim, FV 

Rübenach – TSV Lay, TV 

Winningen –SVUntermosel 

Kobern, FC Cosmos –TuS 

RW Koblenz II (alle So., 

14.30 Uhr). 

Rhein-Ahr: FC Andernach – 

SG Eich, SV Remagen –SF 

Miesenheim (beide 14.30 

Uhr). 

Westerwald-Wied: SG 

Siershahn – SG Ellingen 

(So., 14.30 Uhr), SG Wiedtal 

Niederbreitbach – SV 

Maischeid (So., 15 Uhr). 

beträgt 30 Kinder. Der Unkostenbeitrag 

beläuft sich auf 170 

Euro, darin enthalten sind: Essen, 

Trinken, hochwertige 

Adidas-Ausrüstung inklusive 

Ball sowie Material für kleine 

Spiele und sonstige anfallenden 

Kosten der Woche. 

➩ Anmeldeschluss ist der 23. 

Juni. 

Info: ☎ (02624) 9159153 

Benefizspiel 

RÜBENACH. Zu einem Benefizspiel 

zu Ehren von 

Franz Mohrs zwischen 

dem FV Rheingold und TuS 

Koblenz lädt Fördergemeinschaft 

des FV Rheingold 

Rübenach am Mittwoch, 

15. Mai (19 Uhr), auf 

dem Sportplatz in Rübenach 

(Am Mühlenteich) 

ein. Der verstorbene 

Mohrs war Ehrenvorsitzender 

des FV Rheingold 

und Ehrenmitglied der TuS, 

für die er noch zu TuS Neuendorf-Zeiten 

war zwölf 

Jahre als Vertragsspieler in 

der Oberliga Südwest – 

ebenso wie in seinem 

Heimatverein –erfolgreich 

aktiv war. Der Reinerlös 

aus diesem Spiel (Eintritt 

für Erwachsene 5 Euro) 

fließt in voller Höhe in die 

Fördergemeinschaft des 

FV Rheingold, in der Mohrs 

seit der Gründung im Jahr 

1995 als Vorsitzender tätig 

war. 

-hel- 

Vulkan-Ladies planen neue Geschäftsstelle in Koblenz 

KOBLENZ. Handball-Bundesligist 

Vulkan Ladies 

Koblenz/Weibern verstärkt 

sich nicht nur auf dem Spielfeld. 

Anna Maria Jaszczuk, im 

nicht 

gegen 

Verbrennungsrest 

abbaubare 

Kohlenschicht 

englisch: 

Tee 

Kladde 

Lösung: 

4 

7 

14 

13 

10 

11 

Verschenken Sie einen TagUrlaub vom Alltag! 

eingeschaltet 

Fernfühlender 

“ZeitzumWohlfühlen” 

-1xTageskarte SAUNA &SPA 

im monte mareAndernach 

-1Aromaöl-Teilkörpermassage 

absolut, 

völlig 

österr.: 

schnell 

(ca. 30 Minuten) 

statt 65 € 49 € 

europ. 

Hauptstadt 

Oper von 

Händel 

Geltung, 

Ansehen 

6 

Tresen 

Verpakkungsmaterial 

Abhandlung 

franz.: 

Kopf 

Abk.: 

Neues 

Testament 

Weltfußballbund 

(Abk.) 

3 

Vorhafen 

v. 

Danzig 

Winter vom SC Greven 09 zurückgekehrt 

und ausgebildete 

Mediengestalterin, wird sich 

in einer Doppelrolle als Spielerin 

auf dem Spielfeld, zusätzlich 

hauptamtlich die Außendarstellung 

der Vulkan Ladies 

verantworten. Wunsch ist es, 

kurzfristig ein Büro in der Koblenzer 

Innenstadt zu beziehen, 

um dort eine Geschäftsstelle 

zu eröffnen und sich neben 

den täglichen Verwaltungsund 

Marketingarbeiten auch 

den Fans zu präsentieren. 

Lösung von letzter Woche: NYMPHENSITTICH 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *0,50 Eur pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend 

immer 

5 

12 

Rechtfertigung 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Am12.Maiist 

Muttertag 

Krankengymnastik -Massagepraxis Harald Gölzer 

Rufen Sie gleich an: 0137 -826 0075* 

Knacken Sie das Rätsel und hinterlassen 

Ihre Lösung auf unserer 

Gewinnspiel-Hotline unter der 

0137/8260075*. Unter allen Teilnehmern 

mit der richtigen Lösung 

verlosen wir jede Woche einen 

Warner 

1 

Abschiedsgruß 

männl. 

Anrede 

Krankengymnastik 

Massagepraxis 

HaraldGölzer 

Physiotherapeut 

56068Koblenz 

Löhrrondell5a 

(nebenMcDonald’s) 

0261/16910 

MontagbisFreitag 

von8.00bis18.00Uhr 

früh. 

türk. 

Anredetitel 

US- 

Boxer 

(Mohammed) 

www.monte-mare.de 

monte marehat für Sie zum Muttertag ein verführerisches Angebot zusammengestellt: 

“GenießedenTag” 

-1xTageskarte Saunaparadies 

monte mareRengsdorf 

-Frühstücksbuffet 

von 9bis 12 Uhr 

statt 30,90 € 24,90 € 

Der Gutschein ist bis 12. Mai am Empfang 

oder auf www.monte-mare.de/muttertag 

erhältlich und ist bis 30. September 2013 

nach vorheriger Terminvereinbarung für 

die Aromaölmassage einlösbar. 

monte mareSauna- &Wellnessparadies .Monte-Mare-Weg 1.Rengsdorf .T02634/1381 

monte mareSAUNA ·SPA ·SPORTS .Klingelswiese 1.Andernach .T02632/987 221-0 

attraktiven Preis: Diese Woche 

ein Gutschein über eine Behandlung 

i.H.v. 50,- Euro. 

Viel Spaß beim Rätseln! 

8 

Roman 

von Sir 

Walter 

Scott 

Kfz-Z. 

Bayreuth 

Hausvorbau 

Geruchsorgan 

Pflanzenhalm 

verschieden 

Kfz-Z. 

Aalen 

abtrünnig 

Heidekraut 

Speisefisch 

2 

Fußbekleidung 

Höchstleistung 

Augendeckel 

Elfenkönig 

unentgeltlich 

Singgemeinschaft 

Gedächtnisschwund 

persönliche 

Anrede 

Neigung 

Gerät 

9 

Mißgunst 

tm1614-266 

SUS-G-8

Täglich frisch „vom Acker“ 

Spargel 

aus eigenem Anbau! 

Dazu erlesene Weine vom 

Weingut Scheidgen 

Wirfühlen uns älteren Menschenverbunden. Darum ist es uns einBedürfnis, Sie 

ein Stück auf ihrem Wegzubegleiten. Lernen Sie uns kennen. Wirberaten Sie gern 

und freuen uns, Ihnen mit Ratund Tatzur Seitestehenzukönnen. 

AWO Seniorenzentrum »Laubach« 

Laubach 20–22 •56068 Koblenz 

0261 3007-0 

www.awo-rheinland.de 

Ihre beste Adresse 

Obstgut Müller 

Neuwied-Torney ·Tel. (0 26 31) 53112 

Spargel 

auseigenemAnbau! 

...aufWunschgibtesunseren 

Spargelauchfrischgeschält! 

FamilieHof:Tel.(02631)24297•HoladenSonnenhof:Tel.(02631)52131 

Öfnungszeiten:Montag-Freitag:8.00-18.30Uhr•Samstag:8.00-14.00Uhr 

Ein Ortzum Wohlfühlen 

Das AWO Seniorenzentrum »Laubach« 

in Koblenz 

OSTER 

MITTELRHEIN 

Expertenrat rund um das weißte Stangengemüse 

Warum ist Spargel so gesund? 

SPARGELZEIT 

Spargel besteht zu 90 Prozent 

aus Wasser und ist 

damit sehr kalorienarm. 

Zudem enthalten die weißen 

und grünen Stangen 

viele wertvolle Inhaltsstoffe. 

Dazu zählen neben den 

Vitaminen Cund Eauch die 

für das Nervensystem 

wertvollen B-Vitamine, wie 

etwa Folsäure. Dieses ist 

wichtig für die Blutbildung 

und kann zudem das Risiko 

für Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

senken. Außerdem 

enthält Spargel viele Mineralstoffe 

wie Kalium, das 

blutdrucksenkend wirkt 

und bedeutend für die 

Funktion der Nervenreizleitungen 

ist. Als besonderen 

Inhaltsstoff enthält Spargel 

darüber hinaus Asparaginsäure. 

Sie regt die Nierenfunktion 

an und wirkt somit 

entwässernd. Wer also unter 

Wassersucht oder 

Übergewicht leidet, darf Stangengemüse 

bei dieser gesunden Kost 

gerne häufiger zugreifen. 

Aufgrund der starken Urinausscheidung, 

die durch 

den Verzehr auftritt, scheidet 

der Körper vermehrt 

Stoffwechselprodukte wie 

Gift- und Schlackenstoffe 

aus. Dadurch wird das Blut 

gereinigt und die Nierenund 

Leberfunktion unterstützt. 

Übrigens gilt die gesunde 

Wirkung von Spargel nicht 

für jeden: Menschen mit 

erhöhten Harnsäurewerten 

im Blut sollten auf das 

besser 

verzichten, da sonst Gichtschübe 

zu befürchten sind. 

Auch wer zu Nierenstein 

neigt, streicht Spargel besser 

von seiner persönlichen 

Speisekarte. Fotos: pr S.Fink-Tornau,Ökotrophologin 

BLEIBENSIE GESUND 

Reif für die Insel, Sommer, Sonne, Strand und Meer 

Wichtige Urlaubsbegleiter für Senioren: 

Impfungen, Reisestrümpfe und Bewegung 

(djd/pt). Sind die Kinder aus dem Haus oder ist das 

Rentenalter endlich erreicht, dann kennen viele Senioren 

kein Halten mehr. Die finanziellen Verpflichtungen 

sind bei vielen niedriger denn je. Und dank 

der bei Senioren beliebten Nebensaison sind auch 

noch Hotels und Ferienwohnungen günstiger. 

SUPER SONNTAG 

Das sind gute Bedingungen, 

um Reiseträume wahr werden 

zu lassen. Allerdings 

sollte die Gesundheit dabei 

56575Weißenthurm·Bgm.-Hubaleck-Str.5 

Telefon(02637)2029·Fax2791 

www.oster-touristik.de 

TOURISTIK 

Auszug aus unserem Reisekatalog 2013 

MEHRTAGESFAHRTEN 

19.05.-20.05./ 2Tg. Prag „Die goldene Stadt“ 

27.07.-28.07. inkl. Stadtführung 1x ÜF 99,– 7 

28.06.-30.06./ 3Tg. Hamburg inkl. Stadtrundfahrt und schönes Rahmenprogramm, 

09.-11.08. Gelegenheit zum Besuch der „IGA“ 2x ÜF 199,– 7 

15.08-18.08. 4Tg. Handeloh „Das Torzur Lüneburger Heide“ HP 309,– 7 

30.08.-06.09. 8Tg. Wallfahrt nach Lourdes 2x ZÜ inkl. geistl. Leitung VP 629,– 7 

08.-13.10. 6Tg. Blumenriviera nach Loano Top-Ferienanlage „Loano 2“ 

inkl. Nizza -Cannes -Monaco -Monte Carlo u.v.m. 4* HP 409,– 7 

TAGESFAHRTEN 

08.06./13.07./ Maastricht 

03.08./14.09. „Kultur- und Modestadt der Niederlande“ 26,– 7 

06.07./03.08./14.09. Paris inkl. Stadtrundfahrt oder Fahrt zum Disneyland zzgl. Eintritt 55,– 7 

25.05./29.06./13.07. Kurztrip London inkl. Fähreund Stadtrundfahrt 69,– 7 

08.06./27.07./10.08. Brügge oder Seebad Blankenberge ab 42,– 7 

So. 09.06. Wallfahrt nach Banneux/Belgien – Rückfahrt ca. 17.00 Uhr 23,– 7 

{ 

29.06./20.07./ Arnheim „Burger’sZoo“ zzgl. Eintritt 29,– 7 

10.08./07.09./ oder Amsterdam inkl. Grachtenfahrt 39,– 7 

12.10. oder Nordseebad Zandvoort ca. 6Std. Aufenthalt 35,– 7 

19.05./06.07./24.08. Rotterdam und Seebad Scheveningen –Gelegenheit zur Hafenrundfahrt 39,– 7 

06.07./17.08. Straßburg/Elsass –Europatag 29,– 7 

20.05./23.06./11.08. Biggesee –Attendorn inkl. Schifffahrt 29,– 7 

20.07./26.10. Prag „Die goldene Stadt“ inkl. Stadtführung nur 59,– 7 

20./21.05. Pfingstfestspiele Festspielhaus Baden-Baden – 

Don Giovanni von Mozart mit A. Netrebko u. E. Schrott 

1x ÜF 4* Hotel 140,- ¤zzgl. Karten PC III 165,- 7 

So. 16.06. Hess. Staatstheater Wiesbaden „Die verkaufte Braut“ v. Smetana ab 57,– 7 

immer im Fokus stehen. Wer 

zum Beispiel jahrelang nur in 

Europa gereist ist und jetzt 

Asien, Afrika oder andere 

ferne Länder erkunden 

möchte, tut gut daran, erst 

einmal mit einem Reisemediziner 

zu sprechen. Der informiert 

nicht nur über die in 

manchen Ländern nötigen 

Impfungen, sondern kann 

auch wertvolle Hinweise 

zum richtigen Verhalten unterwegs 

und am Urlaubsort 

geben. 

Ein Risiko ist auf dem Weg in 

den Urlaub zum Beispiel die 

berüchtigte Reisethrombose. 

Sie kann entstehen, 

wenn das Blut aus den Beinen 

vom venösen System 

nicht mehr so gut zum Herzen 

und zur Lunge transportiert 

wird. Gerade ältere Reisende 

sollten deshalb zur 

Vorsorge Reisestrümpfe wie 

etwa „Gilofa 2000“ tragen, 

denn ihr Bindegewebe ist 

nicht mehr so kräftig und 

elastisch wie in jüngeren 

Jahren. Besonders Frauen in 

oder nach den Wechseljahren 

müssen häufig mit einem 

schwächeren Bindegewebe 

zurechtkommen. 

Die Strümpfe, zu denen es 

auf www.gilofa.de mehr Informationen 

gibt, leisten Unterstützung, 

weil sie von außen 

Druck auf die Venen 

ausüben und so dafür sorgen, 

dass das Blut besser 

nach oben transportiert 

werden kann. 

Im Sitzen hat das venöse 

System es besonders 

schwer, seine Aufgabe zu erfüllen. 

Deshalb sollten Weltenbummler 

mit zunehmendem 

Alter -zusätzlich zu den 

Reisestrümpfen - darauf 

achten, auf Autofahrten immer 

wieder Pausen zu machen, 

aufzustehen und sich 

zu bewegen. Bahnreisende 

können problemlos durch 

den Zug spazieren -wobei 

natürlich jemand auf das 

Gepäck aufpassen sollte. 

Und ob Bahn oder Flugzeug: 

Einen Platz zum Stehen gibt 

es bestimmt. Dort kann man 

einige Male ganz langsam 

und ruhig in den Zehenstand 

und wieder zurück wechseln. 

Regelmäßige Pausen sind auf Reisen eine Wohltat. 

Foto: djd/Bamberg/thx 

Gesundes Multitalent 

Spargel-Apfelsalat 

mit Avocadocreme 

500 gSpargel 

2ELEstragonessig 

1TLFarinzucker 

Salz, grüner Pfeffer 

1ELRapsöl 

2Äpfel 

1Avocado 

1Zitrone 

1Exquisa fitline 0,2% Fett 

100 gMacadamianüsse 

Estragonblätter 

Spargel 15 Minuten in Salzwasser 

garen, auf einem Sieb 

abtropfen lassen. Essig mit 

Zucker und Salz verrühren, 

Rapsöl unterrühren. Äpfel 

vierteln, entkernen und in 

dünne Spalten schneiden. 

Spargel und Apfelspalten auf 

Vorteile 

vier Platten anrichten, mit 

Marinade beträufeln. Avocado 

halbieren, entkernen. 

Fruchtfleisch mit 2ELZitronensaft 

und Frischkäse verrühren, 

pürieren. Die Creme 

über dem Spargel-Apfelsalat 

verteilen. Macadamianüsse 

grob hacken und mit Estragonblättern 

auf dem Salat 

anrichten. Foto: djd/Exquisa 

Ambulante Pflege 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Wundtherapie 

Essen auf Rädern 

Betreutes Wohnen: 

Glücklichund zufrieden ... 

sorgenfrei zuhause! 

JedenMorgen,beimAufwachen,sehenSieausIhremFenster 

das phantastische Rhein-Panorama –ein Anblick, den 

manerlebenmuss. 

IhreVorteile–einigeBeispiele: 

UmfangreicheInklusivleistungeninderBetreuungspauschale 

KleintierhaltungohneAufpreis 

AmbulanterPflegedienst 

EigenePflegestationmit 

EinbettzimmernfürDauerundKurzzeitpflege 

VielfältigesSport-und 

Unterhaltungsprogramm 

KostenloseFahrtenmit 

demHausbusnachVallendarundKoblenz 

FordernSieunsere 

Hausbroschürean! 

Besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.humboldthoehe.de 

Goethestraße11a·56179Vallendar 

11. Mai 2013 

Spargel und 

Erdbeeren täglich frisch 

ResidenzMobil Moselweißer Strasse 123 56073 Koblenz 

fon 02 61.942 84 84 fax 02 61.942 84 56 info@residenz-mobil.de 

Pflegedienst Runkel 

-Kassenzulassung - 

Kranken-, Alten- 

Pflege 

in Ihrem 

Zuhause 

auch an Sonnund 

Feiertagen 

Betreuung 

Bachstr.5 

56218Mülheim-Kärlich 

www.nikenichs-hofladen.de 

Auch im 

Großraum 

Andernach 

-Hausnotruf 

-Wundtherapie 

-Essen auf Rädern 

tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.) 

-Hauswirtschaft 

Ruf 02631/52000 

24 Std. 0171/6433508 

Ewald Runkel 

Dorfstraße 19, 56567 Neuwied 

24Stundenkostenloserreichbar:0800/0914028 

... sorgenfrei zuhause! 

SUS-G-9

AUTOMOBIL 

Ankauf 

AN-u.VERKAUF von gebrauchten Wagen 

mit u.ohne TÜV, mit viel KM, 

AUTOEXPORT KOBLENZ, 

Tel. 0261/ 5796477 oder 

Mobil 0162/ 3740206 

a-export@t-online.de 

ANKAUF VON FABRIKATEN ALLER 

ART: Wir kaufen Ihren PKw, LKW, Bus, 

Geländewagen, Wohnmobile, Ihr Cabrio, 

Ihren Oldtimer oder Firmenfahrzeug. 

Auch mit hoher KM-Leistung, 

egal ob Unfallwagen, Motorschaden 

oder mit Mängeln. Bitte alles anbieten! 

Fa. Shehimi UG (Haftungsbeschränkt) 

(0261) 9885764 oder (0170) 4634144, 

www.shehimi-automobile.de 

Angelo Automobile KFZ An & Verkauf 

nd kostenlose Altautoentsorgung. 

ufen sie mich an ich kaufe ihr Altauto 

der ihren Gebrauchtwagen Garaniert! 

Sie erreichen mich 24 std unter 

ieser Rufnummer 0152 54028198, 

der 02622 9080091, Angelo Automoile, 

Bendorferstraße 3a, 56566 Eners 

Wir kaufen PKW, LKW, 

Motorräder usw. 

Wir zahlen Höchstpreise! 

0261/8087857·0151/17319080 

BMW 

ACHTUNG! Suche BMW, Diesel oder 

Benziner, auch rep.bedürftig oder viele 

KM Laufleistung. Zahle Spitzenpreis. 

Tel. 0172-6825463 

KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN 

BMW X1, 2,0d xDrive SUV, black saphiremet., 

130kw, EZ 03/10, RCD, Bi- 

Xenon, Klimaautom., SRA, Sitzhzg., 

PDC, Fahrassistenz-System, GRA, 

LMF, MFL 

25.870,- EUR 

Gebrauchtwagen in Großauswahl! 

VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 


Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 

www.koegler.com 

Mercedes 


Mercedes Benz A 180 Avantgarde, 

schwarzmet., 85kw, EZ 09/11, autom., 

RCD, Klima, AHK abn., NSW, BAA, 

eASp 

15.830,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Mini 


Mini Countryman 1,6 Top gepflegt, 

blaumet., 72kw, EZ 12/11, RCD, Klima, 

LMF, eFH, ZV/FB, ABS, Colorvergl., 

eASp, ESP, NSW 

17.420,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Nodhausener 

Nodhausener 

Nodhausener 

Opel 


Opel Vectra Lim. OPC, rot, 188KW, 

EZ 04/06, Navi, Klimaautom., Lederpaket, 

Bi-Xenon, GRA, PPS, eGSHD, 

NSW, Sitzhzg. 

11.830,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Peugeot 

KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN! 

Peugeot 207 1.6 16V Sport, silbermet., 

110kw, EZ 05/08, Klima, Sportsitze, 

Sportfahrwerk, NSW, ZV/FB, 

LMR, Color, eASp 

9.430,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0 


Seat 

Nodhausener 

Nodhausener 

KÖGLER-VOLKSWAGEN 

Seat Ibiza 1.4, silbermet., 63kw, EZ 

03/07, RCD, LMR, MFA, GRA, eASp, 

ABS, Color, MAL, NSW, Airbags 

7.830,- EUR 

Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! 


Neuwied-Niederbieber, Nodhausener 

Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com 

Toyota 


Toyota Avensis 2,0 autom., silbermet., 

108kw, EZ 09/07, RCD, Climtr., AHV 

abn., eFH, ZV/FB, ABS, Color, GRA, 

eASp 

8.830,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


VW 

Nodhausener 


VW Golf GTI 2,0 TSI 6Gg, colarot 

2000, 155kw, EZ 01/10, Navi, LMR 

18“, Xenon, Leder, eSD, Climatr., 

PDC, MFA, 4x eFH, DCC, MFL, XDS 

21.430,- EUR 





KÖGLER-VOLKSWAGEN! 

VW Touran 2,0 TDI Highline autom., 

Wild Cherry Red Met., 103kw, EZ 

12/07, RCD, Climatr., AHV abn., PPS, 

ZV/FB, Sportsitze, Sitzhzg., GRA, 

MFA, eFH, eASp, 1.Hd. unfallfrei 

17.450,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Beetle Design 1,2 TSI 6Gg WELT- 

AUTO, deep black perl., 77KW, EZ 

11/11, RCD, Klima, GRA, LMR 17“, 

BAA, ESP, ZV/FB, eWFS, Easy Entry, 

LLR 

18.730,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Golf 1.6 TDI Style 5-Gg, shadowbluemet., 

77kw, EZ 10/11, Climatr., 

RCD, LMR 16“, AHV abn., GRA, 

Sitzhzg., Light Ass., MAL, BAA, MFL, 

1.Hd unfallfrei 

16.450,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 



VW Tiguan 2,0 TDI 4Motion, schwarzmet., 

103kw, EZ 04/09, Allrad, RCD, 

Climatr., AHV abnb., LMR, Sportsitze, 

Sitzhzg., MFA Plus, ZV/FB, ESP, 

Dachreling, NSW, 1.Hd/unallfrei! 

23.830,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Nodhausener 

Nodhausener 

Nodhausener 


VW Polo 1,4 Schalke 04-Edition, blau, 

59kw, EZ 02/09, RCD, Klimaautom., 

LMR, Sitzhzg., NSW, ABS, eASp, eFH, 

ZV/FB, Color, ESP, 4-trg, 1.Hd. 

8.990,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Wohnwagen 

Nodhausener 


VW NFZ Caddy, graumet., 75kw, EZ 

02/10, RCD, Klima, PPS, MFA, ZV/FB, 

AHV abn., LMR, ESP, Color, MAL, 

NSW 

15.830,- EUR 




Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, 


Nodhausener 


VW Golf GTI DSG Xenon, weiß, 

155kw, EZ 04/10, Navi, LMR 18“, Bi- 

Xenon, Leder, PPS, GRA, 4x eFH, 

MFL, ALS, BAA, ZV/FB, 6Gg-DSG 

23.830,- EUR 





Mosel-Campinginsel 

Plätze für 2013 frei. 

Preise, Prospekte: 02605-2151 

www.campinginsel-hatzenport.de 

Ankauf 

Antiquitäten, antike Möbel, Militaria 1. 

+ 2. Weltkrieg, Uhren, Gold- u. Silberschmuck, 

Nerzgarderobe u. a., Ankauf 

überall. Tel. 0261-401431 

KUNST-ANTIK-ANKAUF 

Gemälde, Tafelsilber, Uhren, Bronzen, 

Möbel, Schmuck, Militaria, Teppiche, 

Schnitzkunst, suche alles über die 

Jagd, uvm. 

Tel:0261/22332 oder 0173/3060529 

Kaufe alte Orientteppiche, auch beschädigt! 

069-30858677 od. 0163-5680726, 

e-mail: dr.t85@hotmail.de 

Unterricht 

Spanischunterricht jetzt Einsteigen! 

Spanisch für den Urlaub - Lernen Sie 

vom Muttersprachler das Wichtigste 

für den Urlaub im Gruppenunterricht 

Immer Freitags um 15:30 Uhr / Triererstr. 

112, 56072 Koblenz www.spanischdozent.de 

Tel:01634591442 

Computer 

Computerhilfe preiswert und schnell! 

Virenbeseitigung, DSL+WLAN Einrichtung, 

Einbau von Hardware uvm., 

Neuinstallation und Update von allen 

WINDOWS Vers., Computerhilfe NR, 

02631/353313 

Hilfe bei PC-Problemen, Virenbeseitigung, 

PC-Systeme ganz nach Ihren 

Wünschen, DSL + WLAN-Einrichtung, 

vor Ort Service. www.melocom.de, 

Tel: 02631/3430999 

Verschiedenes 

Maler- und Tapezierarbeiten Top-Fassadenanstriche, 

Wärmedämmung, 

Verputzarbeit und Innenausbau, Parkett-, 

Laminat-& Teppichbodenverlegung, 

Fliesenarbeiten, Kunst- und Illusionsmalerei, 

zuverlässig und preisgünstig, 

Fax/Tel. (02631) 956419 oder 

0152/34275818 

Meisterbetrieb! Pflaster und Kanalbau, 

Bauabdichtungen, Schimmelsanierung, 

Sanierungsarbeiten rund ums 

Haus! Tel. 0 26 31/2 79 63 

Preisgünstige Maurer- und Pflasterarbeiten 

Sanierung- und Reparaturarbeiten 

aller Art. FS BAU Meisterbetrieb, 

Tel. 0261/ 6678105. 

Reisen u. Erholung 

Sommer&Herbstfer., FH, 5P. Holland, 

Zeeland, gute Ausst., 3 Schlafz., Garten, 

Spül-/Waschm./Trockner, 0228- 

299121, ferienhaus@netcologne.de 

Wohnmobile zu vermieten. 4-6 Schlafplätze, 

Last Minute Angebot, von 8- 

21 Uhr, Tel. 02603/12700 

Bekanntschaften 

Maja, rote Haare, strahlend grüne Augen, 

leider etwas schüchtern. Suche 

dich, wenn du spontan und liebevoll 

bist. Warte auf deine SMS. 

015203686689 

Für das Krankenhaus in Andernach 

suchen wir flexible,deutschsprachige 

und erfahrene 

Reinigungskräfte 

Arbeitszeit: Mo.-Fr. nach Absprache, 

Wochenende im Wechsel (mit Steuerkarte) 

sowie 

Reinigungskräfte für das Seniorenzentrum 

Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 5.00 Uhr, 

Wochenende im Wechsel (mit Steuerkarte) 

Bewerber/innen melden sich bitte 

telefonisch ab 11.00 Uhr bei der 

gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH, 

Frau Vervoorts 

Telefon-Nr.: 02632/4048369 

Für unsere Niederlassung in Urmitz 

und Linz suchen wir ab sofort: 

!10 Produktionshelfer 

! 6Maschinenbediener 

! 4Staplerfahrer 

Bitte setzen Sie sich mit uns unter 

02630 /96799-0in Verbindung! 

Lauxen Personalservice GmbH 

In den Mittelweiden 2a ·56220 Urmitz/Rhein 

info@zeitarbeit-lauxen.de 

www.zeitarbeit-lauxen.de 

Telefon: 02630 /96799-0 

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen 

mit 50 Mitarbeitern und suchen ab sofort 

Kraftfahrer Kl. CE 

zur Festeinstellung im Silo- und Ladungsverkehr. 

Berufserfahrung vorausgesetzt, gute Deutschkenntnisse 

in Wort und Schrift. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungen 

richten Sie bitte an 

Mathias Normann Spedition GmbH &Co. KG 

Hauptstr.200 | 56170 Bendorf | 02622907016 

WirsuchenFahrer 

bis40Jahre im Paketdienst 

Raum Koblenz. 

ca. 1.300-1.400Nettogehalt 

Vollzeit: 0163 7711522 

Bitte ab Montag 

zwischen10-17 Uhr anrufen 

Wir brauchen Verstärkung und suchen eine/n 

Fleischereifachverkäufer/in 

auf 450-¤-Basis. 

Fleischerei Fries 

An der Marienkirche 13 ·56566 Neuwied 

Telefon: 02631-49660 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STELLENMARKT 

Ihre Ansprechpartnerim 

Immobilien-/Stellenmarkt: 

Alexandra Gessner 

Andrea Németh 

Tel.: 0261-9281-90 oder 96 

suso-anzeigen@vfa-online.de 

w/m im Restaurantbereich 

(auf450-Euro-Basis) 

imreal,-SB-WarenhausGmbH 

Industriestr.4,56218Mülheim-Kärlich 

Arbeitszeiten: 

Montag,MittwochundFreitagoder 

Dienstag,DonnerstagundSamstag. 

AbMontag,13.Mai2013,zwischen 

14 und15 Uhranrufenunterder 

Nr.026129179619 anFrauZwick 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für die Werkstatt 

Kfz-Mechatroniker, 

Karosseriemechaniker, 

Lackierer und 

KFZ-Aufbereiter 

Abgeschlossene 

Berufsausbildung erforderlich. 

Bewerbung per E-Mail: 

info@autohaus-guenther.net 

Autohaus Günther 

Fuchspfad 2, 56566 Neuwied 

Für unsere Niederlassung 

in Koblenz suchen wir für 

sofort oder später m/w 

◆ Elektriker/Elektroniker 

◆ Tischler/Schreiner 

◆ Lagerarbeiter/ 

Produktionsarbeiter 

◆ Staplerfahrer 

◆ Schlosser 

Industrieconsulting GmbH 

Geschäftsbereich: Personalleasing 

Bahnhofstraße 2a · 56068 Koblenz 

Tel.: 0261-973440 ·Fax: 0261-9734411 

Reinigungskräfte gesucht! 

Für ein Objekt in Koblenz suchen 

wir MA. AZ: Mo-Sa 7-9 Uhr.Kontakt 

unter: ibr Gebäudemanagement 

GmbH &Co. KG, 

Telefon 0176 -15533421 

WirsuchenLKW-Fahrer 

bis50Jahre fürStückgut 12 t. 

Führerschein Klasse Coder 

CE erforderlich. 

1.400-1.600 Nettogehalt 

NahverkehrVollzeit 

0163/771 15 22 

Sie suchen einen seriösen 

Nebenverdienst ? 

Bei garantiert pünktlicher Zahlung 

Einfache Verdienstmöglichkeit 

Seniorenbetreuer/in 

Einkaufshilfe 

bis 16,- ./Std., freie Zeiteinteilg., 

selbst. Bas. 

Info: 01520-4797195 

Nebenverdienst 

für Metallbauer, 

Schlosser, Elektriker 

am Standort Koblenz 

ab MO 

Tel. 0261/889310 

Die Langenlonsheimer Transportgesellschaft 

mbH sucht ab sofort für 

ihre Niederlassung Neuwied 

mehrere Kraftfahrer 

für Solo-/HZ-/SZ-Fahrzeuge, Baustoffkranerfahrung 

Bewerbung unter: 02631/942554 oder 

per E-Mail: bewerbung@ltg-transporte.de 

Da ist das Zustellen von Zeitungen und 

Prospekten 1x wöchentlich genau das Richtige. 

Wirexpandierenweiterundstellenein: 

Aushilfsfahrer - 

Kraftfahrer 

KlasseCE(ehemalsKlasse2) 

mitSattelzugerfahrung. 

Fahrerkarteerforderlich. 

Aushilfskraft 

fürLagertätigkeit 

mitStaplerschein, 

FührerscheinKlasse2vonVorteil. 

Karst GmbH 

Spedition+Logistik 

Fritz-Ludwig-Straße13 

Telefon0261-20075015 

❉❉❉Bekanntschaften der besonderen Art ❉❉❉Bekanntschaften der besonderen Art ❉❉❉Bekanntschaften der besonderen Art ❉❉❉Bekanntschaften der besonderen 

Ladies.de 

KO-Rauental App. 36 

★ ★ 

Maya 

0152-27264491 

KO-Rauental App. 33 

vollb. Schmusemaus 

0152-10824127 

NEU 

Ein Sprungbrett für Ihre Karriere! 

Sie sollten: 

Zur Verstärkung des Außendienstes unserer erfolgreichen 

suchen 

n kontaktfreudig, teamfähig, selbstständig und über 18 Jahre sein 

wir zum nächstmöglichen Eintritt eine/n 

n den Führerschein Kl. Bund optimalerweise ein eigenes Auto besitzen 

n flexibel und bereit sein, Medienberater/-in 

während der Ausbildung weite Wege auf sich zu nehmen 

n idealerweise Bezug zu Heimat(in und Festanstellung) 

Region haben. 

Wir bieten: 

Wir erwarten : 

Informieren Sie sich über unser Unternehmen unter www.der-lokalanzeiger.de 

Dalin 

Malee 

AsiatischerTopService,allesmöglich, 

KO-Rauental,App.4 

NEU 

01520❤2773946 

♥ NEU 0178-9368865 

KO-Rübenacher Str.54 

Hot Asia – 

Nikki Top-Service,Poerotik 

NEU in Bendorf, Concordiastr. 35, b. Sommer 

TRANS MIA 

TOPTSFETISCHDIVA(MIA), 

erotische Spiele aller ART. 

015122835619 o. 02622137522 

Anfänger sehr willkommen. 

•interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 

•zielgerichtete Unterstützung in der Einarbeitungsphase 

•erfolgsorientiertes Vergütungssystem 

•einen Angestelltenvertrag mit guten Sozialleistungen 

•Verkaufserfahrung (auch branchenfremd) 

•Spaß an eigenverantwortlichem und zielorientiertem Arbeiten 

•Kaufmännisches Denken und Handeln 

•Flexibilität und Teamfähigkeit sowie ein freundliches Auftreten 

NEU in Bendorf! 

Concordiastr.35 

b. La Casa 

NATASCHA 

blonde Schmusekatze mit gr. OW 

02622-900494 Ladies.de 

Auf Wunsch auch Lady in Lack 

Angebot: 

LINGAM 

info@angel-touch-massagen.de 

+18 J. 

Unter neuer Leitung! 

www.landhausgirls.de 

tabul. Spitzenservice ·internat. Girls 

3Min. von der A3 ·Limburger Str. 1 

56412 Montabaur/Großholbach 

tägl. 10-02 Uhr ·Fr/Sa 10-04 Uhr 

01 57 -36416668 

1x in Ko.-Dammstr. 12, App. 5 

blonde PolinVBMaya 

80D 

Polin tabulos, heiße Maya Mundspiele 

tabulos, NS-Umschnalldildo heiße Mundspiele 

01520-2946206 

02 61 -9472959 

www.sexrelax.de 

„Hier sind Sie mehr als richtig. 

Werben Sie mit uns.“ 

Haben wir Ihr 

Interesse 

geweckt? 

Dann senden 

Sie uns bitte 

Ihreschriftliche, 

vollständige 

Bewerbung zu. 

Verlag für 

Anzeigenblätter GmbH 

Personalabteilung 

Hinter der Jungenstr.22 


medienhaus@der-lokalanzeiger.de 

Neu in Bendorf,Klostergasse 1 

Kim 

aus 

✹ 

China 

02622-9760977 0152-11387236 

Neuwied-Schloßstr.63 

0152-03566725 

✹ 

Mali sexrelax.de Mascha 

Telefonservice 

Dena 

Alles im grünen Bereich. 

Wirsuchen zumsofortigen 

Eintritt (m/w)zuverlässige 

undmotivierte 

• Produktionshelfer 

• Kipper f. Entsorgung 

• Helfer/Staplerschein 

• Servicemitarbeiter 

fürGastronomie 

• Facharbeiter 

• Fachhelfer 

DEKRA Arbeit GmbH 

Stegemannstraße 31 

56068 Koblenz 

koblenz.arbeit@dekra.com 

Telefon 0261/1337490 

Mo.-Fr. 8-17 Uhr 

VERMIETUNGEN 

Neuwied-Heimbach 

außergewöhnlicheDG-Wohnung 

in3-Fam.-Haus,großesWohn-Ess-Zimmer, 

Empore,Küche,Schlafz.,Bad(Dusche+ 

Wanne),G-WC,Abstellr.,Balkon,76m² 

Wohnfläche,kompl.Holzdecken/Laminat/ 

Fliesen,Stellplatz, 

freiab01.06.,KM430€+NK+Kaution 

Fon:0170-9323826oder02689-929633 

Neuwied-Zentrum 

KleinesLadenlokal,Büro/ 

Verkaufetc.,250,-Miete, 

Kaution,ab01.06.2013zu 

vermieten. 

–06742/3472 

Ihre Ansprechpartnerim 


Alexandra Gessner ·Andrea Németh 

Tel.: 0261-9281-90 oder 96 


Planungssicher 

Flexible Einsatzmöglichkeiten 

Für die zuverlässige Belieferung unserer Leser 

suchen wir in den Zustellgebieten 

Neuwied und Stadtteile, Melsbach, Rengsdorf, 

Bendorf, Vallendar 

Sankt Sebastian, Urmitz 

KO-Altstadt, Vorstadt 

Sie als wichtiges Bindeglied zwischen dem 

Super Sonntag und seinen Lesern. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

Telefon (02637)94250-0 

oder per E-Mail an bewerbung@super-sonntag.com 

Hinter der Jungenstraße 22 |56218 Mülheim-Kärlich 

www.super-sonntag.com|www.saw-direktmarketing.de 

Isenburg 

3ZKB, 1. Etage, neu 

renoviert, Gas-/Etagenheizung 

plus SAT-Anlage, 

ca. 80 m², 260,- EUR KM. 

02622-169872 

KO-Horchheimer Höhe 

Wohnen im Grünen, verkehrsgünstige ruhige Lage: 

1ZKB, Balkon, 40,17 m², KM 245,- 5, Laminat 

2ZKB, Balkon, 56,44 m², KM 340,- 5, Laminat 

WBS und Mindestalter 60 Jahre erforderlich 

2ZKB, ca. 59 m², KM 345,- 5, Laminat 

zzgl. NK+Kaution, provisionsfrei 

Stellplatz 

Eingang Schlossstraße – 

Neuwied 

ab sofort zu vermieten. 

Monatliche Miete 40 Euro. 

Telefon: 02631-77762 

Wohnbau GmbH 

Telefon 0228.320-0 ·Mo.-Fr. ab 7.30 Uhr 

www.wohnbau-gmbh.de 

Medienpartner von: 

VERKAUF 

Dierdorf 

2Fam.-Haus, Bj. 1920, ständig 

renov.,150 m² Wfl., Garage, 

1Stellplatz, 2Balkone, Gashzg., 

neuwertig,Fenster Doppelvergl., 

KP 80.000,- 7 

Tel. 0176/20451198 

Hachenburg Walmdachbungalow 

Vollkeller,110m 2 barrierefreieWfl., 

953m 2 Grund.,54m²Großgar.,20m 2 

WiGa.,25m 2 massiv.Gartenhs.mit 

12m²Hobbyr.,Südlage€285.000,- 

Tel.06781-9899787 

und0176-96131220und 

www.ohne-makler.net Objekt17055 

Ihre Ansprechpartner im 


Alexandra Gessner ·Andrea Németh 

Tel.: 0261-9281-90 oder 96 


SUS-G-10

Becker Hörakustik bietet optimale Hörsysteme 

Botschafter für gutes Hören 

Das haben Claudia Bährens, 

Andernach, Wolfgang 

Wallroth, Bad Ems, 

und Dorothee Schröter- 

Schwarz, Linz, gemeinsam: 

Sie sind Botschafter 

für gutes Hören und sie 

gehören zu den BECKER- 

Kunden, die durch ihre 

Aussage anderen Mut machen 

wollen, sich ebenfalls 

um professionelle Hilfe 

und um die Verbesserung 

ihres Hörvermögens zu 

kümmern. 

Was viele nicht wissen: 

Hörsysteme haben sich in 

den letzten Jahren zu Hochleistungscomputern 

entwickelt, 

deren Leistung 

dem menschlichen Ohr 

immer näher kommt. Sie 

sind dadurch gerade auch 

in anspruchsvollen Hörsituationen 

zu wichtigen und 

unentbehrlichen Helfern 

geworden. Unter Umständen 

hört der Hörgeräteträger 

dann sogar besser als 

jemand mit intaktem Ohr. 

Mobiltelefone, TV-Gerät 

oder Stereoanlage können 

heute drahtlos mit den 

kleinen Helfern im Ohr verbunden 

werden. Gespräche 

in lauter Umgebung 

„herangezoomt“ werden. 

Höchsten Stellenwert hat 

bei BECKER Hörakustik die 

Ausbildung und Fortbildung 

der Mitarbeiter. Sie 

ist Garantie dafür, dass die 

hochkomplexe Technik so 

eingesetzt wird, dass sie 

ihrem jeweiligen Träger 

den optimalen Nutzen 

bringt. 

BECKER Hörakustik ist seit 

über 85 Jahren die gute 

Adresse für alle, die besser 

hören und verstehen wollen. 

In den 19 Fachgeschäften 

des inhabergeführten 

Familienunternehmens 

erhalten Kunden 

kompetente Beratung und 

freundlichen Service rund 

um eine akustisch anspruchsvolle 

und kosmetisch 

ansprechende Hörsystem-Versorgung. 

Darüber 

hinaus bietet BECKER 

Hörakustik eine Vielzahl 

audiologischer Zubehörprodukte. 

Hörgeräte-Reparaturen 

und Hausbesu- 

-Anzeige- 

Claudia Bährens, Wolfgang Wallroth und Dorothee Schröter-Schwarz (v.l.n.r.) haben alles richtig gemacht: 

Sie sind zufriedene BECKER-Kunden und damit gleichzeitig Botschafter für gutes Hören, die anderen Mut 

machen wollen. 

Fotos: PIELmedia 

Unter dem Stichwort „Hören: gut, Hörsysteme: BECKER“ 

stellen wir Hörgeräteträger vor, die sich zum Botschafter 

für gutes Hören machen möchten. Sie alle wollen 

Betroffenen Mut machen, sich ebenfalls mit professioneller 

Unterstützung um die Verbesserung ihres Hörvermögens 

zu kümmern. So wie Claudia Bährens, Sparkassenbetriebswirtin 

aus Andernach. 

Hören 

istleben 

Kommunikation gehört für mich zu den 

Grundbedürfnissen. Sie ist Voraussetzung 

dafür, dass ich beruflich und privat 

mithalten kann. Gutes Hören bedeutet 

für mich auch, aktiv am Leben 

teilnehmen und dadurch mehr Lebensfreude 

erfahren, z.B. im Chor mitsingen 

und die Kommandos beim Aerobic-Mix 

klar und deutlich verstehen. Die beiden 

Hörsysteme von BECKER und den damit 

verbundenen guten Kundenservice 

möchte ich daher nicht missen. 

Claudia Bährens, 

BECKER-Kundin in Andernach. 

Andernach,Kramgasse 3-5 

Tel. 02632/948080 

Bendorf, EKZ „em flegge“ 

Tel. 02622/923926 

Lahnstein, Burgstraße 18 (Fußgängerzone) 

Tel. 02621/3686 

Mendig, Bahnstraße 42 

Tel. 02652/9390589 

Neuwied, Langendorfer Straße 105 

Tel. 02631/31800 

Polch, Marktplatz 5, Tel. 02654/964470 

Bonn-Bad Linz 

Standorte Godesberg 

Neuwied Puderbach 

der BECKER- Andernach 

Bendorf 

Fachgeschäfte 

Mendig 

Montabaur 

Koblenz 

Bad Ems 

Mayen 

Inhabergeführtes 

Polch 

Familienunternehmen, 

18 ximnördlichen 

RheinlandPfalz. 

Zell 

Bernkastel-Kues 

Oberwesel 

Simmern 

www.beckerhoerakustik.de 

Lahnstein 

Nastätten 

Bingen 

REGIONAKTUELL 

che gehören ebenso zur 

Service-Palette von BE- 

CKER-Hörakustik wie 

hauseigene Fertigung von 

individuell hergestellten 

Ido-Hörsystemen. 

Der Tag des guten Hörens 

lädt dazu ein: Optimieren 

Sie Ihr Gehör und machen 

Sie noch heute einen Hörtest: 

Wolfgang Wallroth, 

als Botschafter des guten 

Hören von BECKER 

Hörakustiker fügt hinzu: 

„Aus Erfahrung kann ich 

sagen, bei BECKER wurde 

ich am besten beraten. 

Daher empfehle ich BE- 

CKER gerne weiter.“ 

➩ Weitere Infos gib's unter 

www.beckerhoerakustik.de 

Das ist Ihr 

Gutschein! 

•Moderne Hörgeräte, perfekt für Sie programmiert – 

auch ohne einen Euro privaten Eigenanteil* 

•Hörtest und Beratung 

• Testen von Standard- und 

Premiumhörgeräten 

•Probetragen zu Hause. 

Als Dank fürs Probetragen 

schenken wir Ihnen ein 

Päckchen Hörgeräte- 

Batterien „BECKER‘s Beste“ 

•20€Rabatt auf unsere 

Sennheiser-Sets 

•Glücksklee-Töpfchen 

als Frühlingsgruß 

Tipp: Gleich bei BECKER 

anrufen und Termin vereinbaren! 

*Bei Vorlage einer ohrenärztlichen Versordnung zahlen Sie bei gesetzlicher Krankenkasse 

nur 10 € gesetzliche Zuzahlung, Privatpreis ab 360 € je Hörgerät. 

SUPER SONNTAG 11. Mai 2013 

Claudia Bährens -©Foto: P!ELmedia 

Gefahr für Mensch und Tier auf der Karthause weiter vorhanden 

Katze durch Luftgewehrschuss gelähmt 

Koblenz-Karthause. Die 

eineinhalb Jahre alte Katze 

Rosa ist am Mittwoch, 8. Mai 

(gegen 22 Uhr), durch einen 

Schuss aus einem Luftdruckgewehr 

oder einer 

-pistole so schwer getroffen 

worden, dass eine sofortige 

Lähmung der Hinterläufe 

und des Schwanzes durch 

die Verletzung des Rückenmarks 

erfolgt ist. 

Mit letzter Kraft hat sich Rosa 

zu ihrer Familie retten 

können, wo sie unmittelbar 

gefunden und zur Notversorgung 

zum Tierarzt nach 

Bad-Ems gebracht wurde. 

Das anschließende Röntgenbild 

zeigte eindeutig das 

Projektil, das zwischen zwei 

Rückenwirbeln steckte. Am 

Die kleine Rosa wurde Opfer eines schrecklichen Verbrechens 

und wird allem Anschein nach für immer gelähmt 

bleiben. 

Foto: pr 

nächsten Morgen wurde 

dieses durch eine mehrstündige 

Operation entfernt. 

Zurzeit ist Rosa gelähmt und 

es ist fraglich, ob sich ihr 

Gesundheitszustand wieder 

bessern wird. 

Auch die Polizei und der 

Tierschutz sind bereits eingeschaltet. 

Flyer wurden im 

Besondere Ausstellung Im Künstlerhaus Metternich 

Vier Länder –vier Positionen 

Innerhalb der laufenden 

Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft 

bildender Künstler 

im Künstlerhaus Metternich 

findet ein Rundgang 

mit den Künstlern statt. 

Koblenz. Nicolaus Werner, 

Mitglied der AKM, wird am 

EinzigartigesSüdafrika–Entdecken Siedas Land 

derLöwen und Elefanten 

15 Tage 06.11. –20.11.2013 

Leistungen: 

•TransferzumFlughafenim5*VIPBus 

•LinienflugmitSouthAfricanAirways(odergleichwertig)vonFrankfurt 

nachJohannesburgundvonKapstadtzurücküberJohannesburg 

nachFrankfurtinderEconomyClass 

•InnerafrikanischerFlugmitSouthAfricanAirways(odergleichwertig) 

vonDurbannachPortElizabethinderEconomyClass 

•FlughafensteuernundSicherheitsgebühren 

•12ÜB/VollpensioninMittelklassehotels/-lodges(Landeskategorie) 

•1xtypischPan-afrikanischesAbendessenimRahmenderHP 

•1xtraditionellesBoma-AbendessenimRahmenderHP 

•1xhalbtägigeStadtrundfahrtKapstadtinkl.freierZeitzur 

Tafelbergbesichtigung 

•1xganztägigerAusflugzumKapderGutenHoffnung 

•1xganztägigerAusflugindieWeinregionSüdafrikasinkl.Weinprobe 

•1xBesucheinerStraußenfarm•1xBesuchderCangoCaves 

•1xBesuchdesTsitsikammaNationalParks 

•1xBootsfahrtinSt.Lucia•1xBesucheinesZulu-Dorfes 

•1xPirschfahrtimHluhluweReservatimAllradfahrzeug 

•1xBesuchderNgwenyaGlasFabrik 

•2xganztägigePirschfahrtimKrügerNationalpark(1ximSafarifahrzeug; 

1ximReisebus)•1xhalbtägigeTownship-TourdurchSoweto 

•Ausflüge,BesichtigungenundEintrittsgeldergemäßReiseverlauf 

•TransfersundRundreiseimklimatisiertenReisebusgemäßReiseverlauf 

•Örtliche,deutschsprechendeReiseleitung 

•1ReiseführerSüdafrikaproZimmer•ReisebegleitungdurchMESO 

Preis 2.799,-€p.P.imDZ EZ-Zuschlag:310,-€ 

Wohlfühlatmosphäre in Oberjoch 

Im 4,5-Sterne Panoramahotel Oberjoch, 

HP mit 5-Gang Wahlmenüs, 

1xTeilkörpermassage mit Wiesensamenöl 

Deutschlands höchstgelegenes 

Bergdorf Oberjoch liegt 

idyllisch in den Allgäuer Alpen. 

Ihr 4,5-Sterne Panoramahotel 

Oberjoch verfügt über Rezeption, 

Panoramarestaurant, À-lacarte 

Restaurant, Bistro, Bar und 

Raucherlounge. 

Die Doppelzimmer verfügen 

über Bad oder Dusche, WC, 

WLAN und Balkon mit Bergsicht. 

Ihre Verpflegung besteht aus 

einem reichhaltigen Schlemmerfrühstücksbüfett 

und abends aus 

einem 5-Gang Wahlmenü. 

Der 3000 m² Alpin SPA 

Bereich bietet kostenfrei 

Innen- und Außenpool, 

Biosauna, Kräuter-Dampfbad, 

Sole-Lounge, Panoramasauna, 

Blockhaussauna im Freien, Eisbrunnen, 

Panorama-Ruheraum. 

Für Ihren gesamten Aufenthalt 

ist die Bad Hindelang Plus Karte 

bereits im Preis eingeschlossen. 

Sie genießen vielfältige 

Freizeitleistungen ohne etwas 

extra zu zahlen. (Hotel- und 

Freizeiteinrichtungen teilweise gegen 

Gebühr) 

Buchungs-Hotline 0261/9836-2018 

Mo.-Fr. 8.00-20.00 h, 

Sa.-So. 9.00-14.00 h 

Inklusivleistungen pro Person: 

•3bzw. 4xÜbernachtung im DZ 

•Halbpension 

•1xTeilkörpermassage mit 

Wiesensamenöl (ca. 30 Min.) 

•1xBegrüßungsgetränk 

•1xBegrüßungsgeschenk pro 

Zimmer 

•Nutzung des Alpin SPA 

•Bademantel 

• Bad Hindelang Plus Karte 

•W-LAN und Internetanschluss 

•Tiefgaragenstellplatz 

•10,- €Doc Morris Gutschein für 

Ihre persönliche Reiseapotheke 

pro Vorgang. 

Wunschleistungen pro Person: 

•EZ-Zuschlag 3Nächte 90,- €; 

4Nächte 120,- € 

•Bahnfahrt 2. Klasse ab allen dt. 

DB-Bahnhöfen 95,- €/109,- € 

(mit/ohne Bahncard) 

Nicht im Reisepreis enthalten: 

•Kurtaxe 2,90 €p.P./Tag 

(zahlbar vor Ort) 

•Hund ca. 15,- €/Tag (auf 

Anfrage, zahlbar vor Ort) 

Bitte bei Buchung 

angeben: 

Kennziffer 20/265 

Kinderermäßigung: auf Anfrage. 

Mittwoch, 15. Mai (17.30 

Uhr), das Gespräch zwischen 

den Künstlern und den Besuchern 

leiten. Der Titel der 

Ausstellung lautet: „vier Länder 

-vier Positionen -quatre 

pays -quatre positions“. Gezeigt 

werden Arbeiten von 

vier Künstlern aus vier verschiedenen 

Ländern: 

Martine Andernach aus 

Frankreich (lebt heute in Andernach), 

Christel Hermann 

(lebt in Neuwied), Michael 

Kravagna aus Östereich (lebt 

in Belgien) und der Belgier 

André Lambotte. 

Alle vier Künstler arbeiten mit 

nahen Umfeld verteilt, um 

auch die Anwohner zu mobilisieren, 

bei der Aufklärung 

zu helfen. 

Vermutlich geht weiterhin 

eine Gefahr für Mensch und 

Tier auf der Karthause im 

Umfeld Am Grauen Kreuz, 

Panoramaweg, Rostocker 

Straße aus. 

Rosas Besitzer und die Polizei 

bitten um Mithilfe der 

Bevölkerung bei der Aufklärung 

und zur Wiederherstellung 

der Sicherheit auf der 

Karthause. 

➩ Hinweise bitte an die Polizei 

Koblenz unter ☎ (0261) 

10 30 oder an Kevin.Goldhau 

sen@gmail.com, ☎ (0177) 

67 54 269. -ks- 

unterschiedlichen Mitteln – 

Bildhauerei, Objektkunst, 

Malerei und Zeichnung. 

➩ Die Ausstellung im Künstlerhaus 

Metternich (Am 

Münzplatz 8) läuft noch bis 

zum 26. Mai (Di. -So. jeweils 

von 14 -17Uhr). Der Eintritt 

ist frei. 

-hel- 

Buchungs- und Servicetelefon 02688/951336 

Alles –außer gewöhnlich! 

Veranstalter:Meso and moreGmbH ·Gewerbepark ·57612 Kroppach/Ww.·www.meso.de 

www.rz-call-go.de 

4-Tage-Reise ab 429,- d p.P. /DZ 

Termine und Preise 2013 pro Pers. im DZ in g 

4,5-Sterne Panoramahotel Oberjoch 

Saison 

A 

Zimmerbeispiel 

Reisezeiträume 

5* VIP-Reisen 2013 

03.06. 7Tg. Flachau–SalzburgerLand Ü/HP 585,-€ 

ÜBim4*HotelFlachauerHof,4versch.Tagesausflüge,Grillparty 

14.06. 9Tg. GrüneInsel–Irland Ü/HP1.099,-€ 

ÜBin3*und4*Hotels,großesBesichtigungspaket,Reiseleitung 

21.06. 8Tg. BergeinFlammen–ZellamSee Ü/HP 749,-€ 

ÜBim4*SporthotelAlpenblick,vielProgrammvorOrt 

27.06. 4Tg. MärchenhafterSpreewald Ü/F 289,-€ 

ÜBim4*RadissonBluinCottbus,Kahnfahrta.d.Spree,HPzubuchbar 

01.07. 5Tg. BerlinundDresden–Kombi Ü/F 398,-€ 

ÜBin4*MaritimHotels,StadtrundfahrtenBerlin&Dresden,Kahnfahrt 

07.07. 5Tg. MärchenschlösserderLoire Ü/HP 569,-€ 

ÜBim4*NovotelAmboise,ganztägigeReiseleitungan3Tagen 

12.07. 3Tg. SchnäppchenreiseAmsterdam Ü/F 229,-€ 

ÜBim4*NovotelAmsterdamCityamStadtrand,Stadtrundfahrt 

12.07. 3Tg. SchnäppchenreiseMünchen Ü/F 169,-€ 

ÜBim4*ParkInnbyRadissonMünchenOst,Stadtrundfahrt 

17.07. 5Tg. DonaumetropoleBudapest Ü/HP 415,-€ 

ÜBim4*RadissonBluBéke,Stadtbesichtigung,FahrtzumDonauknie 

21.07. 3Tg. BerlinimAdlon Ü/F 399,-€ 

ÜBim5*AdlonKempinski,Stadtrundfahrt,Gourmet-Sekt-Frühstück 

02.08. 4Tg. IGSHamburg Ü/F 339,-€ 

ÜBim4*ScandicHotelamGänsemarkt,Stadtrundfahrt,TageskarteIGS 

08.08. 4Tg. Prag–DiegoldeneStadt Ü/F 235,-€ 

ÜBim4*NHHotelPrag,Stadtrundfahrt 

08.08. 4Tg. Paris–WeltstadtanderSeine Ü/F 379,-€ 

ÜBim4*MercureVaugirardPortedeVersaille,8-stündigeStadtrundfahrt 

12.08. 15 Tg. Ukraine/SchwarzesMeer Ü/HP 2.199,-€ 

ÜBin3*und4*Hotels,div. Stadtbesichtigungen,durchgängigeReiseleitung 

21.08. 10 Tg. GroßeFrankreichrundreise Ü/HP1.299,-€ 

ÜBin3*und4*Hotels,durchgängigeReisebegleitung,vieleEintritteinkl. 

Alleo.g.PreisegeltenproPersonimDoppelzimmer. 

BeiallenFahrtenservierenwirunserSektfrühstückimBusbeiderHinfahrt. 

Reiseveranstalter: TOUR VITAL Touristik GmbH, Kaltenbornweg 6, 50679 Köln 

Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die Reisebestätigung und die AGB der 

TOUR VITAL Touristik GmbH (Einsicht möglich unter www.tourvital.de; auf Wunsch 

Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Nach Erhalt der Reisebestätigung und 

des Reisepreis-Sicherungscheins wird eine Anzahlung von 20% auf den Reisepreis 

fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, danach erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. 

Reise-Nr.: D87002A 

3Nächte/4 Tage 

4Nächte/5 Tage 

Anreise: Do. bzw. So. 

15.05.13 –27.07.13 

12.09.13 –31.10.13 429,- d 

B 28.07.13 –11.09.13 459,- d 

Leserreisen 

SUS-SA-11

11. Mai 2013 

SUPER SONNTAG 

Misenheim feiert 150 Jahre Schützenbruderschaft 

Pfingstfest im Zeichen der Schützen 

Anlässlich des 150-jährigen 

Bestehens der Miesenheimer 

Schützenbruderschaft 

beginnt in diesem 

Jahr das Festprogramm 

bereits am 

Pfingstsamstag, 19. Mai 

(17 Uhr), mit einem Festgottesdienst 

in der Pfarrkirche 

St. Kastor. 

Miesenheim. Der Festgottesdienst 

wird mitgestaltet 

vom Miesenheimer Gospel- 

Chor und zelebriert vom Bezirkspräses 

des Pellenzbundes 

Pater Ralf Birkenheier 

und vom Miesenheimer Präses 

Pfarrer Hans Rith. Während 

des Gottesdienstes 

wird auch die restaurierte 

Königsessen gesegnet und 

an den Miesenheimer 

Schützenkönig Hilmar Butz 

übergeben. Ab 18.30 Uhr 

findet dann in der Miesenheimer 

Schützenhalle der 

Jubiläumsabend statt. Dieser 

beginnt mit einem kurzen 

Festabend und ab 20 

Uhr startet dann die Grün- 

Weiße Geburtstagsparty mit 

13.05.2013 

bis 

18.05.2013 

Mülheim-Kärlich 

neben Aldi 

Industriestraße 24 

www.erloweb.de 

Telefon 0261-2969 

der etwas „anderen Band“ 

Macartus. 

Am Pfingstsonntag folgt um 

13 Uhr ein Festzug durch 

den Ort, in dem die Miesenheimer 

Majestäten, Jugendprinz 

Marco Schmitz, Scheibenkönigin 

Birgit Ring und 


abgeholt werden. Musikalisch 

begleitet wird der Festzug 

vom Spielmannszug der 

Pils, Light, Fun 

20 x0,5 l 

(1 l=1,05) +Pf. 3,10 10,45 

Weissbier oder Alkoholfrei 

20 x0,5 l 

(1 l=1,30) +Pfand 3,1012,95 

Classic, Medium, Mild, Naturelle 

12 x0,7/0,75 l 

(1 l=0,45/0,42) 

+Pfand 3,30 3,75 

Freiwilligen Feuerwehr 

Saffig. 

Um 15.30 Uhr beginnt 

das Ausschießen 

der neuen Majestäten. 

Für 19 Uhr 

ist die Proklamation 

der neuen Majestäten 

vorgesehen und 

anschließend folgt 

die Königsfeier unter 

den Kastanienbäumen. 

Am Pfingstmontag 

findet dann das 

Schützenfest statt. 

Ab 12 Uhr wird wie 

im vergangenen Jahr 

auch wieder eine 

Hüpfburg die kleinen 

Gäste unterhalten. Als 

weitere Abwechslung wird 

zudem für die kleinen Besucher 

auch ein Glücksrad zur 

Verfügung stehen. 

Nach dem Mittagessen werden 

ab ca. 13 Uhr die Abordnungen 

von 14 befreundeten 

Bruderschaften zum 

Schießen eintreffen. 

Für den Nachmittag ist der 

Kaffeetisch gut gedeckt und 

Pils oder Radler 

20 x0,33 lStubbi 

(1l=1,10) +Pfand 3,10 7,95 

Orange oder Zitrone 

12 x0,7 l 

(1 l=0,59) +Pfand 3,30 4,95 

Stromberg Kellerei 

Beim Kauf von 

fünf Flaschen 

Lemberger Q.b.A., 

württemb.Rotwein, trocken 

oder fruchtig 

0,75 l 

(1 l=7,93) 5,95 

ist die sechste Flasche 

gratis 

REGIONAKTUELLA 

☛ 

gegen Abend lässt man 

dann das Fest gemütlich 

ausklingen. 

Die Miesenheimer Bevölkerung 

ist an allen drei Tagen 

recht herzlich eingeladen 

und wird gebeten, ihre Häuser 

festlich zu schmücken. 

Der Festzug 

In der Grabenstraße stellt 

sich der Festzug an der 

Pfarrkirche auf. Dann geht 

es zum Dorfplatz, wo der Jugendprinz 

Marco Schmitz 

abgeholt wird, über die 

Ringstraße weiter in die 

Neuwieder Straße, um dort 

die amtierende Scheibenkönigin 

Birgit Ring abzuholen. 

Über den Mühlgraben 

zieht der Festzug weiter. Am 

Mühlbach stößt dann der 


dazu. Anschließend geht es 

weiter in den Sandweg, in 

die Mühlenstraße und die 

Nettestraße, bis der Festzug 

schließlich am Schützenplatz 

endet. 

-ks-/Foto: pr 

+ 2„lecker“ 

Pils o. Radler Stubbi-Fl. 

gratis 

Classic, Medium, Lemon 

10 x1,0 lPET 

(1 l=0,50) +Pfand 3,00 4,75 

Stromberg Kellerei 

Blanc de Noir, 

„weiß gekeltert“ trocken 

0,75 l 

(1 l=7,29) 5,45 

Benefizkonzert „Gospel &More“ am 16. Juni in der Mittelrheinhalle 

Konzert soll dem kleinen David helfen 

Die Hunsrück Gospel Family 

Emmelshausen /Kastellaun 

veranstaltet am 

Sonntag, 16. Juni (17 Uhr), 

in Kooperation mit dem 

Gospelchor Voices of Joy 

aus Andernach und dem 

Kinderchor Pellenz Singers 

aus Nickenich in der 

Mittelrheinhalle Andernach 

das Benefizkonzert 

„Gospel &More“ zugunsten 

der Aktion „Hilfe für 

David Höhler“. 

Andernach. David Höhler 

wurde am 30. August 2010 

als gesundes Baby geboren. 

Einen Tag nach seinem 1. 

Geburtstag verschluckte er 

eine drei Zentimeter lange 

Schraube seines Laufställchens. 

Er musste reanimiert 

werden. Seitdem liegt David 

im Wachkoma. Alle Hirnhälften 

sind geschädigt. 

Acht Monate lang verbrachte 

David in sechs verschiedenen 

Kliniken, musste 

mehrere Operationen über 

sich ergehen lassen. Seit 

fast einem Jahr sind seine 

Eltern nun mit David zu 

Hause. Er hat sich gut erholt 

und beginnt Fortschritte zu 

machen. Zu Beginn lag David 

regungslos in seinem 

Bettchen und starrte ins 

Leere. Doch nun macht 

Benefizkonzert „Gospel &More“ in Andernach soll die 

Delfintherapie des kleinen Davids unterstützen. Er hatte 

vor rund eineinhalb Jahren eine Schraube verschluckt 

und liegt seitdem im Wachkoma. Foto: pr 

geht es aufwärts und er 

nimmt seine Umwelt wahr. 

Er lächelt, bewegt seine 

Ärmchen und Beinchen. 

Die Initiatorin des Benefizkonzerts, 

Heike Engelhorn, 

auch gleichzeitig Leiterin aller 

teilnehmenden Chöre, 

konnte Bürgermeister 

Claus Peitz als Schirmherrn 

gewinnen. 

Präsentiert werden bei diesem 

Konzert hauptsächlich 

moderne Gospelsongs. Der 

Kinderchor überrascht mit 

Titeln aus der deutschen 

Popszene sowie mit Volksliedern 

und Musical. 

Der Reinerlös des Konzerts 

wird für die Finanzierung 

einer Delfintherapie für David 

Höhler verwandt. Es 

wird auf ein speziell dafür 

eingerichtetes Konto des 

Vereins Lucky Dolphins for 

lucky children e.V. eingezahlt. 

Der Veranstalter des Benefizkonzerts, 

die Hunsrück 

Gospel Family, ist der Gospelchor 

der Ev. Kirche Emmelshausen 

und wurde 

1985 in Kastellaun gegründet. 

Er hat 70 Mitglieder 

und wird seit 2011 von Heike 

Engelhorn geleitet. Voices 

of Joy aus Andernach 

wurde 2008 u. a. von Heike 

Engelhorn gegründet, die 

auch seit dem Chorleiterin 

ist. Zurzeit hat der Chor 40 

Mitglieder. Die Pellenz Singers 

aus Nickenich sind ein 

Kinder- und Jugendchor mit 

Sängern zwischen 7und 17 

Jahren. Gegründet 2001 

steht er seit 2005 unter der 

Leitung von Heike Engelhorn. 

Alle drei Chöre, Musiker 

und Chorleitung arbeiten 

für dieses Konzert unentgeltlich. 

Sämtliche Einnahmen 

gehen abzüglich der 

entstehenden Kosten zugunsten 

von David Höhler. 

Hiermit soll ein kleiner Beitrag 

zur Ermöglichung der 

Delfintherapie und damit 

zur Gesundung des keinen 

David beitragen werden. 

➩ Karten für das Konzert 

kosten im Vorverkauf 10 Euro, 

für Erwachsene und 7 

Euro und Jugendliche bis 18 

Jahren. An der Abendkasse 

zahlen Erwachsene 12 Euro 

und Jugendliche bis 18 Jahre 

9Euro. Kartenvorbestellungen 

sind möglich unter 

☎ (02630) 84 690 und 

☎ (02632) 95 80 68. -ks- 

Nickenich hat einen neuen Chor –Sänger sind willkommen 

NICKENICH. Im Pfarrzentrum Nickenich trafen sich jüngst 

rund dreißig Neugierige ein, die alle interessiert daran waren, 

was es mit dem „Jungen Chor“ Nickenich auf sich hat. Um allen 

die Möglichkeit zu bieten, an den Proben gleichermaßen 

intensiv teilnehmen zu können, einigten sich die Anwesenden 

darauf, die Proben alle drei bis vier Wochen auf zwei bis 

drei Stunden anzusetzen. Die musikalische Ausrichtung soll 

breit aufgestellt sein. Musicalstücke, Gospels, Popsongs 

oder moderne deutsche Liedstücke werden einen wesentlichen 

Teil des Gesangsrepertoires abbilden. Der Titel „Junger 

Chor“ bezieht sich auf das Alter des Chores selbst, nicht auf 

das seiner Sänger. Wer die ersten dreißig „Geburtshelfer“ 

noch mit unterstützen will und Lust auf Singen mit Gleichgesinnten 

hat, ist herzlich zur ersten offiziellen Chorprobe am 

Samstag, 8. Juni (14 bis 17 Uhr), im Pfarrzentrum Nickenich 

eingeladen. Weitere Infos unter architekt.bous@t-online.de 

-ANZEIGE - 

HELENE FISCHER IN BERLIN 

05.07.13 

07 . 

BIS 

07.07.13 

BERLIN 

-KÖPENICK 

K 

7. IM HOTEL 

MÜGGELSEE 

EE 

INKL 

.KONZERTTICKET 

T 

ET 

WEST SIDE STORY 

3T 

TAGE 

/2N 

ÄCHTE 

DRESDEN 

DE +M 

USI 

AL 

CHT IM MARITIM 

M HOTEL 

+ USICALBESUCH 

SUC 

IN 

DER 

SEMPEROPER 

R 

ANDRÉ RIEU MAASTRICHT 

28.06.13 

. 

BIS 30.06.13 

06. 

3 

IM 4* B 

HOTEL 

4 EST WESTERN 

E 

IN SLENAKEN 

NL 

INKL 

.KONZERTTICKET 

T 

ET 

NORDSCHWARZWALD 

4T 

TAGE 

GE /3N 

NÄCHTE 

HTE IM 

HOTEL 

WALDACHTAL 

ACHTA 

FÜR 2PERS. 

LUFTKURORT LÜTZENHARDT 

31,50 €p.P. 

je Nacht! 

(emi) 

Art.-Nr.: N10109 

HOTEL 

MÜGGELSEE 

GE 

EE 

IN 

BERLIN 

RLIN-K 

-KÖPENICKK 

DasHotelMüggelseeBerlinisteingebettetineinederschönstenSeen- 

elsee erli 

istein 

ngebe ette eti ein 

ned 

ers 

stenS 

en- 

landschaftenBerlins.DieBushaltestelleist200mvomHotelentferntund 

aft 

nBerl 

s.D ie 

Bu 

alt 

estelle 

ei st2 

0m 

mH 

otel 

ntferntund 

fährtim20min.taktzurS-BahnStationKöpenick.DasHotelisteinPara- 

min.t 

atio 

.Das 

ote 

stein 

ara- 

diesfüralleSportbegeisterten,diegerneanderfrischenLuftsindundfür 

ege 

eisterten 

,g 

iegerneanderfrisch 

nL 

tsindundf 

r 

Naturliebhaber,diebeimAnblickoderUmrundendesGroßenMüggelsee 

rd 

im 

ick 

derU 

mrundendesG 

esG 

oß 

gelseee 

einfachentspannenmöchten.WährendIhresAufenthaltesbesuchenSieam 

nts 

en 

nW 

hre 

end 

hresAufent 

enthaltesb 

uc 

ie 

06.07.2013dasHeleneFischerKonzertaufderWaldbühneinBerlin. 

72 

auf derWaldb LEISTUNGEN: 

2ÜbernachtungenimHotelMüggelseeBerlinineinemDZ 

2malreichhaltigesFrühstückvomumfangreichenBuffet 

KostenloseNutzungdesWellnessbereiches 

1EintrittskartemitfreierPlatzwahlfürdas 

Preis p. P. im DZ: 

KonzertHeleneFischeram06.07.201320:00 

UhraufderWaldbühneBerlin,AmGlockenturm, 

14053Berlin 

199€ 

Achtung:EshandeltsichbeidiesemAngebotumEigenanreise.DerPreis199,- 

0,-Bearbeitungsgebühr 

verstehtsichproPersonimDoppelzimmer.DerEZ-Zuschlagbeträgt60,-. 

MARITIM 

HOTEL 

DRESDEN 

DE 

EN INKL 

.WEST 

SIDESTORY 

DirektamwunderschönenElbufererwartetSiedaseleganteHotelzwischen 

ersc 

enE 

ufererwartet edasele 

nte 

lzwis 

hen 

MarienbrückeundSächsischemLandtag.DasMaritimHotelDresdenbesticht 

schem 

andtag 

aritim Dresde 

besticht 

durchstilvolleZimmerineinemunterDenkmalschutzstehendenGebäude. 

lle 

merinei 

inemunt 

terD enkma 

chu 

utzste 

ehend 

den 

nGeb 

de. 

WährendIhresAufenthaltsinDresdenbesuchenSiedasBroadwayMusical 

ent 

hal resd 

denb esuchen 

nSie 

edas 

roa 

dw 

usic 

cal 

WESTSIDESTORY.SeitSommer2012istderBroadway-Klassikerendlich 

S 

TO 

Somme mer2 

2ist 

rB 

d dli 

wiederandengroßenBühnenDeutschlandsundEuropaszuerleben. 

en en 

eutschlan 

ndsundEurop 

rleb 

LEISTUNGEN 

N: 

2ÜbernachtungenimDZinkl.reichhaltigemMaritimFrüchstücksbuffetgem 

kostenloseNutzungdesexklusivenWellnessbereiches 

MusicalbesuchWestSideStorywährendIhresAufenthaltesPK1jeweils 

am24.o.30.Juli2013 

TERMINE: 

Dienstag,den23.bisDonnerstag,den25.07.13 

Montag,den29.bisMittwoch,den31.07.13 

I .W 

Achtung:EshandeltsichbeidiesemAngebotumEigenanreise.DerPreis 

259-verstehtsichproPersonimDZ 259,-verstehtsichproPersonimDZ. 

Art.-Nr.: N10106 

Art.-Nr.: N10107 


259€ 


Art.-Nr.: N10105 

4* B 

EST 

WESTERN 

ER HOTEL 

SLENAKEN 

NL 

DasBESTWESTERNHotelSlenakenmitCharmeundCharaktersitzthoch 

TE ERN 

Sle 

enake 

enm 

eu 

nd 

C 

rakter 

rsitzt 

ho 

och 

aufeinemHügelmitBlicküberdasschöneTalvonGulpundBelgienund 

em 

el 

mi 

über 

chö eTa 

nG 

und 

dBelgienund 

liegtca.20kmvonMaastrichtsowie30kmvonderEifelregionentfernt. 

aas 

ichtsow 

n 

rE 

ifelregionentfernt. 

DieumgebendeLandschaftistperfektgeeignetfürWanderer,Radfahrer 

ebend 

nds 

istp 

gee gg eign 

netfü 

derer, 

r,Ra 

adfahrerr 

oderdiejenigen,dieihrenländlichenVergnügungenineinemgemächlicheren 

ejenigndieihrenen 

ich 

hen 

ergn 

nüg 

gungenineine 

ne em 

äch heren 

Temponachgehen.WährendIhresAufenthaltesbesuchenSiedasKonzert 

nW 

hre 

esA 

nthaltesbes 

en edas 

onz t 

 

 

 

 

Strauß-Orchester.GenießenSieeinenunvergesslichenKonzertabend. rge 

LEISTUNGEN: 

2Übernachtungenim4*BestWesternHotelSlenakenNLineinemDZ 

2malreichhaltigesFrühstückvomumfangreichenBuffet 

KostenlosesWLANundParken 


1EintrittskartefürdasKonzertAndréRieu(B3) 

am29.06.2013um21.00UhrMaastrichtVrijthof 

279€ 

Achtung:EshandeltsichbeidiesemAngebotumEigenanreise.Der 


Preis279,-verstehtsichproPersonimDoppelzimmer. 

Art.-Nr.: N10085 

HOTEL 

WALDACHTAL 

ACH 

ImidyllischenDörfchenLützenhardtliegtdasHoteldirektamBachent- 

enLütze 

rdtliegt 

dasHoteldirekt 

langvonWiesenundTannenwäldern.SchwarzwälderGastlichkeitinIhrer 

nwäldern. 

n.Schw 

älderGastlc 

lichke 

ursprünglichenArt.HierimNordschwarzwaldistmanweitwegunddoch 

e imNordschwar 

stmanweitwegunddoch 

mittendrinimUrlaubstraumvomSchwarzwald. 

tendrinim nmUrlaubst 

traumvo 

HOTELGUTSCHEINLEISTUNGEN 

TUNGEN: 

3ÜbernachtungenimDoppelzimmerinkl.Frühstückfür2Personen 

ungenm 

mmern inkl. l.Frühstückfü 

sonen 

KaffeeundTeean24Stunden-Kaffeebars 

eean24 

nden-Kaf 

feebars 

kostenloseNutzungderSaunainkl.Leihbademantel 

Saunank 

kl.Leh 

eihbademantele 

WärmekabinemitFarblichtspielsowieZugangzumHimmelreichSPA 

emitFar 

rblicht 

eZugangzumHimmelreichSPA 

imGästehausmitSchwimmbad,Whirlpool,Saunauvm. 

smitSch 

immbad,W 

Saunauvm. 

einObstkorbamEmpfangsowieGratisW-LanundSKY-TV 

en 

bamEmpf 

angs 

owieGrats 

tisW- 

20%NachlassaufMietefürE-BikeundSmartCabrio 

assaufMiet 

fürE 

eundSm 

Preis für2Personen: 

20%Nachlassimalacarte-Restaurantundim 

smaac lacarte-R 

aurant 

undm 

Erlebnis-undBuffetrestaurant 

Ereb 

fetr 

restaurant 

freieFahrtmitBusundBahnimganzenSchwarzwald 

tBusund 

nimganze 

rzwald 

189€ 

+10,-Bearbeitungsgebühr 

TerminesindjenachVerfügbarkeitfreibuchbar! 

mnesindjenachVe 

erfüg 

reitfrei rebuchbar! 

DRESDEN 

4T 

TAGE 

GE /3N 

NÄCHTE 

HTE IM QUALITY 

HOTEL 

DRESDEN 

DEN WEST 

IN KESSELSDORF 

SDORF 

FÜR 2PERS. 

28,16 €p.P. 

je Nacht! 

BERLIN -ALEX. 

3T 

TAGE 

GE /2N 

NÄCHTE 

HTE IM 

HOLIDAY 

INN 

BERLIN 

CENTRE 

FÜR 2PERS. 

47,25 €p.P. 

je Nacht! 

RÜGEN 

4 TAGE 

/ 3 NÄCH 

TE IM 

3* HOTE 

OTEL RÜGE 

ÜGEN PARK 

IN GINGST FÜR 2PERS. 

33,16 €p.P. 

je Nacht! 

...UND SO EINFACHGEHT´S: 

SiekommeninunsereGeschäftsstellen,erwerbeneinenHotelgutscheinIhrerWahl(zzgl.10,-EuroBearbeitungsgebühr)inbar(keineEC-Kartenzahlungmöglich)undkurzeZeitspäterkönnenSieIhrenGutscheinentweder 

abholenoderSielassensichdenGutscheinvonunsbequemperPostoder 

E-MailnachHauseschicken.DerGutscheinisti.d.R.3Jahrelanggültig,frei 

übertragbarundnichtkombinierbar.Druckfehlervorbehalten.AlleAngebotesolangederVorratreicht.VertragspartneristnurdasjeweiligeHotel. 

DerVerlagistausschließlichalsReisevermittlerderNWD–Medien-und 

Verlagsdienste,Humboldtplatz4,48429Rheinetätig.AlleEntgeltewerden 

infremdemNamenundauffremdeRechnungvereinnahmt. 

Gutscheinverkauf: 

Art.-Nr.: N10083 

QUALITY 

HOTEL 

DRESDEN 

DEN WEST 

IN KESSELSDORF 

Das„QualityHotelDresdenWest“verspricht altyHote 

sdenW 

picht einengelungenenDresden-elungengenenDre 

Aufenthalt.RuhigundverkehrsgünstigliegtdasHotelamRandederKunst- 

t.Ruhigund e ehrsgünstigliegtg dasHotelamRandederKu 

undKulturmetropoleDresden.Daserst1994eröffneteHotelliegtwestlich 

e.Daserst eröffneteHotelliegtwestlich 

desZentrums,ca.10kmvomZwingerundderFrauenkirchesowierund8 

a10km 

mZwingerundderFrauenkirchesowe 

wierund8 

kmvomDresdnerHauptbahnhofentfernt. 

DesdnerHaup 

entfernt. 


LEISTUNGEN: 

1WelcomedrinkamAnreisetagfürSieundIhreBegleitung 

omedrn 

mAnrese 

eieta 

egleitung 

3ÜbernachtungenineinemDoppelzimmersowie3mal 

ungenn 

emDopp 

pelzimmersowi 

FrühstückvomBuffetfür2Personen 

ükvomBuffetfür2Pe 

sonen 

NutzungderhoteleigenenSaunaunddesFitnessbereiches 

teleg eigenenSaunaunddesFi 

tnessbereicheses 

für2Personen 

en 

KostenfreiesParkenaufdemHotelparkplatz(so- 

feiesPa 

emHotelparkplatz(s 

langeVorratreicht,giltnichtfürdieTiefgarage) 

reicht 

gltnichtfürdieTiefg 

egarage) ge) 


SpäteAbreiseaufWunschundnachVerfügbarkeit 

Are 

eaufWu 

nachVerfügbarke 

169€ 

bis15Uhrmöglich bs 



indenachVerfügba 

rkeitfreibuchbar! 

Art.-Nr.: N10101 

HOLIDAY 

INN 

BERLIN 

CENTRE 

ALEXANDERPLATZ 

LATZ 

BerlinisteinfachDIEMetropole.Hiergibteseinfachalles!Und:SindSie 

Berln 

einfachDIEMetropo 

Hiergbt 

nfac 

challes!UndSindSie 

vielleichtjemand,dergernesuperzentral,mittenimHerzenderStadt 

echt em 

dergernesuperzentral,mtt 

itten 

imHerz 

erzenderSta 

tadt 

wohnt?DannrausausdemHaus,abindenFliegeroderdieBahnund 

asausdemHaus,abindenFliegeroderdieBa 

nichtswiewegnachBerlinins4*HolidayInnBerlinCentreAlexanderplatz. 

nachBerlinns4*Ho 

nnBerlinCen 

nderplatz. 

WohnenSieinTOPLagedirektamAlex,direktamFernsehturmundmit4 

hnenSe 

ektamFernsehturmundmit4 

*Komfort.DasistLuxusderExtraklasse! 

fort.Dasst 

aklasse! 


LEISTUNGEN: 

2ÜbernachtungenineinemStandard-Doppelzimmerfür2Personen 

ugenin 

einemStandard-D 

ezimmerfü 

r2Personen 

2malFrühstückvomBuffetfür2Personen 

ükvomBuffetfür2Pe 

sonen 

KostenloseNutzungdeshoteleigenenFitnessbereiches 

Kosteno 

Ntzungd 

hotelege 

itnessb sberech eiches 

SpäteAbreisenachVerfügbarkeitbis15Uhrmöglich 

enac 

tbis15Uhrmöglich 

Ausschlusszeiten(z.B.Messen,EventsundSilvester) 

Asschlus 

z.B. 

ssen,Ev 

ndSilves 

eter) Preis für2Personen: 

IndenSommermonatensinddieWochen- 

mermonaten n 

endennurbegrenztverfügbar 

nurbegr 

egrenztv 

rfügbar 

189€ 



mnesindjenachVe 

rfügbarkeitfreibuchbar! 

Art.-Nr.: N10076 

3* HOT 

OTEL RÜGE 

N PARK 

IN GINGST 

Das 

ko 

mfo 

mo 

forta 

rtable 

3*Hotel 

ist1993neugebautworden.EsbietetIhnenin 

einemeigeig 

igene 

enenSn tilGastlichkeitundZweckmäßigkeitin48Hotelzimmern. 

All AeZimm 

ersindm 

itSitzecke,Telefon, n,W- WLAN,Sat-TV, 

TV,Fö 

n,Kosmetik- 

spiege eel, 

l,Dus 

Dusche 

un 

dWCausgestattet.DasH 

otelliegtunweitdes 

Fähr- 

anl 

ege grsSchap 

aprode 

de.HierkönnenSiemitderFährezurInselHiddensee 

fahren 

.Erleben 

benSi SeimeigenenbenachbartenMiniatur-undFreizeitpark 

wel wetbe 

tberüh 

mteBauwerkeimMaßstab1:25unddieInselRügenimNach- 

bau 

.Alle 

lleszue 

rle rlben 

mitderParkbahnEmma. 

HOTEL 

GUTS 

CHEI 

NLEISTUNGEN: 

3Über 

berna 

nac nahtu 

htunge 

ngeni 

ni nmD 

mDoppelzimmerfür2Per Pesonenen 

3mal 

arei 

rechh 

hhalt 

altige 

igsF 

rüh 

ühst 

stück 

für2Person 

onen 

1B 

egr 

grüßu 

ßungs 

gcoc 

ktail 

ifürSi 

Seu 

ndIhr 

eBegl 

egleit 

ung 


kosten 

tenfre 

freie 

iePar 

Parkpl 

kplätz 

ätzea 

eamH 

mHote 

l 

kosten 

tenlos 

oses 

esW-L 

WLAN 

199€ 

Aussch 

sch sclus 

lusste 

ste 

termi 

mine: 

neJuliundn August 


Ter 

Trmi 

min mnes 

esind 

jenach 

chVer 

fügbarkeitfreibuchb 

chbar! 

Telefonische Bestellung: 

0261/92817620 

...oder Sie kommen in unsereGeschäftsstellen: 

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.von08:30–17:00Uhr 

GeschäftsstelleimMedienhausMülheim-Kärlich: 

HinterderJungenstraße22 

56218Mülheim-Kärlich 

Tel:0261–9281-0 

www.der-lokalanzeiger.de 

SUS-WA-12

KW 19 | 12.05.2013 - Der Lokalanzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?