Bayreuth - E-Paper - Fränkische Zeitung

Ein ŠKODA von Motor-Nützel: 

zu35% Sparen Sie bis * 

z. B. ŠKODA Roomster 1,2 TSI Ambition, EU-Reimport, Klimaanlage, 

Alu-Felgen und vieles mehr... UPE in Deutschland 19.329,– €, 

bei Motor-Nützel in Himmelkron für nur 12.790,– € 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts:7,1;außerorts: 4,9; kombiniert: 

5,7; CO 2 

-Emission,kombiniert: 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007). 

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH ·Kulmbacher Straße 6·95502 Himmelkron · Telefon 09273 96626-60 ·www.motor-nuetzel.de 

*Ersparnis für EU-Reimporte mit Tageszulassung gegenüber der unverbindlichen 

Preisempfehlung des Herstellers bei deutscher Erstzulassung 

FZZeitung 

Fränkische 

Die Wochenzeitung in Oberfranken 

Gesamtauflage: 94.972 

redaktion@fraenkischezeitung.de •Telefon: 0921/294-330 

6. Jahrgang / 7. August 2013 / Nr. 32 

Welches Trikot 

soll es werden? 

Spielvereinigung lässt Fans entscheiden 

Bayreuth -Gelb ist eben 

nicht gleich gelb. Manchmal 

ist es neonfarben. 

Geht gar nicht, sagen viele 

Fans der Spielvereinigung 

Oberfranken Bayreuth über 

das neue Trikot. Das Modell 

„Copa“ verursache 

„Augenkrebs“ und die Farbe 

sei „richtig scheiße“, 

schreiben Fans im Forum 

ihresVereins. 

Geplant war dieser farbliche 

Ausrutscher nicht. „Im 

Heute lesen Sie: 

30 Nationen beim 

Festival junger Künstler 

ä Seite 3 

Friseur engagiert sich 

für krebskranke Frauen 

ä Seite 13 

Kleinanzeigen 

ä ab Seite 19 

Trikot-Katalog sah die Farbe 

total anders aus“, sagt 

Geschäftsführer Jörg Neukam. 

Als die Altstadt im Juli 

beim Testspiel gegen den 

1. FC Nürnberg mit den 

grellenTrikotsaufdenPlatz 

kam, ging ein Aufschrei 

durch die Reihen. „Wir 

brauchen keinen BVB-Verschnitt 

von anno dazumal“, 

wetterteeinFan. 

Geschäftsführer Christian 

Höreth hatte eine Idee: 

„Wir lassen die Fans entscheiden, 

welches Trikot 

sie haben möchten.“ Zum 

Saisonstart stellte Höreth 

im Fanmagazin Manne 

neun verschiedene Modelle, 

inklusive „Copa“ zur 

Auswahl. Per Facebook- 

Nachricht oder Mail gingen 

131 Stimmen ein. Das Ergebnis 

ist denkbar knapp 

und verwunderlich: Denn 

noch mehr Stimmen als 

das Modell „Frankfurt“ 

(36) bekam trotz der Kritik 

das aktuelle Trikot, mit 

dem die Mannschaft aufläuft,„Copa“(39). 

Beide Trikots kommen bei 

der Mannschaft gut an. 

„Copa“ wegen des Designs, 

„Frankfurt“ wegen 

der integrierten Stadtfarben 

Bayreuths, weiß und 

schwarz. Wegen des knappen 

Ergebnisses haben 

sich die Geschäftsführer 

für eine Stichwahl zwischen 

„Copa“ und „Frankfurt“ 

entschieden. Derzeit 

liegt Frankfurt in Führung. 

„Aber die Fans können das 

Ruder noch herumreißen“, 

sagt Neukam. Bis zum 

Sonntag, 11. August, 

23.59 Uhr können die Fans 

abstimmen, auf Facebook 

oder Email an info@spvggbayreuth.de. 

Die Preise 

stehen bereits fest: „Copa“ 

wird 39 Euro kosten, 

„Frankfurt“79Euro. afra 

Sie sparen 1 bis 

zu sommerliche40% 

Beetle Sport 2.0 TSI 6-Gang DSG 

147 kW (200 PS), EZ 10/11, 19.000 km, 

Tornadorot, RCD510, Climatronic, 

Sitzheizung, 18“-LMF, Licht-und-Sicht- 

Paket, Park-Pilot, Tempomat, Reifen- 

kontrollanzeige, u.v.m. (ID 605234) 

Neupreis 30.685 € 

jetzt nur noch 

18.380 € 

CC 2.0 TDI DSG 

103 kW (140 PS), EZ 02/12, 17.450 km, 

Deep Black, Navi RNS510, Leder „Nappa“, 

Xenon, Climatronic, Sitzheizung, Diebstahlwarnanlage, 

Sport-Paket, 18“-LMF, 

Rückfahrkamera, u.v.m. (ID 702218) 



29.990 € 

Golf Cabrio 1.6 TDI 

77 kW (105 PS), EZ 06/11, 19.000 km, 

Dark Purple, Navi RNS315, Climatronic, 

Leder „Vienna“, 17“-LMF, Komfort-, 

Design-& Style, Winter- u. Technik- 

Paket, u.v.m. (ID 002031) 



22.330 € 

Golf VI Match 1.2 TSI 

63 kW (86 PS), EZ 09/12, 16.250 km, 

Unitedgrey, 4-türig, RCD310, Park- 

Pilot, Climatronic, 16“-LMF, Licht- und 

Sicht-Paket, Multifunktions-Lederlenk- 

rad, Sitzheizung, u.v.m. (ID 176332) 



14.990 € 

Sie sparen 1 

40 % 

Sie sparen 1 

38 % 

Sie sparen 1 

38 % 

Sie sparen 1 

31 % 

Finden Sie 40 weitere super Angebote: 

www.motor-nuetzel.de 

1 

Ersparnis gegenüber der 

unverbindlichen Preisempfehlung 

des Herstellers 

fb.com/motor-nuetzel 

VOLKSWAGEN ZENTRUM BAYREUTH 

Bayreuth ·Nürnberger Straße 95 

Telefon 09213360-279 

NIEDERLASSUNG BAD BERNECK 

Bad Berneck ·Aug.-Mittel.-Scheid-Str.1 

Telefon 09273 9249 -0 

NIEDERLASSUNG PEGNITZ 

Pegnitz ·Sauerbruchstraße 23 

Telefon 09241 979-0 

Hammer-Preise 

eise 

Jetzt 

HocHglaNz 

inkl. Beleuchtung 

in allen Abteilungen! 

Bettfunktion gegen geringen 

aufpreis 

erhältlich, nur 50,- €; 146456 

499.- 

679.- 

379.- 

149.- 

Wohnlandschaft 

inkl. 5Rückenkissen, 

5zierkissen und 

1Armauflage; 146457 

Wohnwand, Walnuss NB, Front schwarz 

Hochglanz, ca. 280x187x35 cm, inkl. Beleuchtung; 125245 Verwaltung: Wohn Plus Möbel GmbH &Co. KG, Ludwig-Thoma-Str. 24, 95447 Bayreuth 

BAYREUTH/BINDLACH •Lehengraben 4•Tel. 09208 588520 •Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 9.00 -19.00 Uhr, Sa. 9.00 -18.00 Uhr 

Retter sehen 

nicht immer aus 

wie Superman! 

Bis zu 50% Rabatt auf rezeptfreie Produkte gegenüber AVP!** 

Alles zuDiscount-Preisen,* zum Beispiel: 

-28,2% 

easyApotheke Bayreuth-Süd 

Leuschnerstraße53, 95447Bayreuth 

Telefon:0921/ 150-9239 

http://bayreuth-sued.easyapotheken.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr9:00-18:00Uhr 

Sa 9:00-14:00 Uhr 

Weleda Sanddorn- 

Handcreme 

aufbauendeIntensivpflege 

50 ml (9,26€/100 ml) 

AVP**6,45€ 

4,63 € 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. 

** VomHersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFAGmbH (Lauertaxe) 

angegebener einheitlicher Apothekenverkaufspreis. 

Gültig 01.08.2013 -31.08.2013 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung 

für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs entsprechendem aktuellen Stand bei Druckschluss. 

Die easyApotheke 

Bayreuth-Süd gehört zu den besten 

ApothekenDeutschlands. 09/2012

Seite 2 

Fränkische Zeitung 

Bayreuth 

7.August 2013 Nr. 32 

Diesen Freitag rund 13 Mio. € 

zu gewinnen 

Chance 1:59.325.280 

waschen 

schneiden 

14 

euro 

färben 

strähnen 

ab14 

euro 

14 

Themeninsel Bewerbung 

BIZ öffnet nach Umbau mit erweitertem Angebot 

Bayreuth - Das Berufsinformationszentrum 

(BIZ) 

der Agentur für Arbeit in 

Bayreuth öffnet nach 

mehrwöchigen Umbauarbeiten 

mit modernerem 

Design, verbesserten Informationsmöglichkeiten 

und zeitgemäßen Medien. 

Vieles im BIZ werden die 

Besucher allerdings wiedererkennen, 

der Berufswahl, der Wei- 

ausgestattet mit PC, Farbwährtes 

denn Beterbildung 

sowie der Steldrucker 

und Scanner, um 

wurde erhalten, lensuche zu finden. Für jeden 

allen Arbeits- und Ausbil- 

allerdings moderner und 

Themenbereich stedungssuchenden 

die Mög- 

nutzerfreundlicher gestaltet. 

hen eine Vielzahl von Zeitlichkeit 

zu bieten, Bewer- 

In den Themeninseln schriften und internetfäbungsunterlagen 

zu erhen 

„Arbeit und Beruf“, „Ausbildung 

hige Selbstinformationsgeräte 

stellen, zu versenden und 

und Studium“ und 

„Ausland“ sind vielfältige bereit. 

Neu in Bayreuth ist die Themeninsel 

auszudrucken. 

„Das BIZ ist längst nicht 

Informationen zu Fragen 

„Bewerbung“, mehr nur ein Ort für 

Jugendliche 

während der 

Phase der Berufsorientierung, 

denn auch das Interesse 

erwachsener Besucher 

an aktuellen Informationen 

über Perspektiven 

und Qualifizierungen 

im Beruf steigt immer 

mehr an“, nennt Sebastian 

Peine, Leiter der 

Agentur für Arbeit Bayreuth-Hof, 

einen Grund für 

die Umgestaltung des BIZ. 

„Der Umbau hat sich gelohnt, 

denn nun trifft modernes 

Design auf funktionale 

Einrichtung“, sagt 

Sebastian Peine und lädt 

alle Interessierten zu einem 

Besuch in das neue 

BIZ ein. 

red 

Biergartensauna– 

Spezial mit Live-Musik 

Samstag, 10.August, 12 bis 21Uhr 

Genießen Sie imSaunagarten deftige Schmankerl, 

Bier vom Fass und Live-Musik von 13 bis 18Uhr mit 

Ludwig Herzingund 

Thomas Grzonka 

Lassen Sie sich mit heißen Aufgüssen verwöhnen. 

An der Therme 1 95490Mistelgau-Obernsees Tel.: 09206/993 00-0 

www.therme-obernsees.de info@therme-obernsees.de 

FZ auf Facebook 

TIPP! 

TäglichaktualisierteMeldungenundzusätzlicheInfos,dienichtinderZeitung 

stehen:FolgenSieder 

FränkischenZeitungauf 

Facebook:www.facebook.com/fraenkischezeitung. 

Am Samstag, 15 Uhr, bietet 

das Historische Museum 

eine Führung durch die 

aktuelle Sonderausstellung 

„Bernd Mayers klei- 

Wohin in Bayreuth? 

nes Wagner-Kabinett“ 

an. +++ „Hinter den Kulissen: 

Udo Metzner im Gespräch“ 

heißt der Vortrag 

am Donnerstag um 10.30 

Uhr in der Klaviermanufaktur 

Steingraeber. Udo 

Metzner ist seit 1981 Inspizient 

bei den Bayreuther 

Festspielen. Ohne 

ihn läuft hinter der Bühne 

nichts. Was alles zu seinen 

Aufgaben gehört und 

welche Pannen vom Publikum 

unbemerkt bleiben, 

das alles erzählt er. +++ 

Ein vergnüglicher Abend 

bei fränkischen Spezialitäten: 

Am Dienstag, 13. 

August, ab 19 Uhr, lädt die 

Stadt anlässlich des 63. 

„Festival junger Künstler 

Bayreuth“ zu einem bunten 

musikalischen Abend 

im Kreis der Dozenten und 

Mitwirkenden aus vielen 

Ländern ins Wirtschaftswissenschaftliche 

Gymnasium, 

Am Sportpark 

1,ein. +++ Die HistoKids 

präsentieren am Donnerstag, 

10 Uhr, ihr Kinderbuch 

„Leon und der 

steinerne Wächter, eine 

magische Reise durch Richard 

Wagners Opernwelt“ 

in der Buchhandlung 

Hugendubel. +++ Zur Matinee 

in der Festspielzeit 

spielt am Samstag, 12 

uhr, Schlosskirche, Mareile 

Schmidt. Eintritt frei. 

+++ Ein nächtliche Tour 

mit dem Nachtwächter 

durch das mittelalterliche 

Bayreuth gibt es am 

Samstag um 21 Uhr. Treffpunkt: 

Tourist-Info, 

Opernstraße. +++ Zur 

festlichen Serenade mit 

dem Ensemble „Russia“ 

lädt das Restaurant Zur 

Sudpfanne am Montag, 

19 Uhr. Eintritt frei, Spenden 

für das Albert- 

Schweitzer-Hospiz. red 

Sex in der City 

Erotikfachgeschäft für Sie & Ihn 

Mittelstraße 16 · 95444 Bayreuth 

Tel. 0921/27802 

Mo. bis Fr., 9.30 bis 18.00 Uhr 

Unser Würfel-Monat 

Erwürfeln Sie sich Ihre Prozente 

auf Ihren Einkauf ab 10.- € 

1 od. 2 = 5% 

3 od. 4 = 10% 

5 = 15% 

6 = 20% 

Gilt nicht für Verleihgebühren, Kontaktmagazine, Zeitschriften u. Bücher! Und nicht in Verbindung mit der 50% Aktion am Samstag, 10. 8. 

Am Samstag, den 10. 8. haben wir für Sie 

von 9.30 bis 14 Uhr geöffnet. 

An diesem Tag erhalten Sie bei Vorlage 

dieses Coupons auf einen Artikel 

Ihrer Wahl 

50% Rabatt 

Frankenwetter 

BauernregelderWoche: 

Ist’s an Domini(St.Dominikus,8.August)sehrheiß,wirdderWinterlangundweiß. 

Donnerstag 

Freitag 

Samstag 

Sonntag 

Tüchersfeld 

Weißenstadt, Weißenstädter See 

Eckersdorf, Schlosspark Fantaisie 

Kulmbach, Kieswäsch 

31° 

17° 

26° 

15° 

29° 

14° 

27° 

15° 

Gewitterneigung 

Unbeständig 

Zunehmend freundlich 

Sonne-Wolken-Mix

7.August 2013 Nr. 32 



Meldungen in 

zwei Sätzen 

Die Stadtbibliothek 

(RW 21) hat beim bundesweiten 

Leistungsvergleich 

Top-Ergebnisse 

in den Kategorien 

Angebot, Nutzung, Effizienz 

und Entwicklungspotential 

erzielt. 

Damit gehört sie zu den 

führenden Einrichtungen, 

wenn es um Qualitätsbewusstsein 

und 

Leistungsorientierung 

geht. +++ In dieser Woche 

heißt es wieder basteln, 

bauen, spielen in 

Mini-Bayreuth.Die Zeltstadt 

für Kinder im 

Schulalter steht für eine 

Woche auf dem 

Sportplatz des SC 

Kreuz. +++ Nur noch 

stadtauswärts befahrbar: 

Die stark befahrene 

Wieland-Wagner- 

Straße ist bis Ende August 

eine Baustelle.red 

Rinnla-Gold 

Ring-Regisseur Frank Castorf sorgt für Furore: Zuerst 

verglich er in einem Interview den Bayreuther 

Festspielbetrieb mit der DDR, dann zeigte er dem 

Premierenpublikum den Vogel. Karikaturist Matthias 

Ose wartet jetzt darauf, dass die Rheintöchter 

aus dem Markptlatz-Rinnla emporsteigen. 

30 Nationen vereint 

63. Festival junger Künstler eröffnet 

Bayreuth - „Kultur beginnt 

im Herzen jedes Einzelnen“, 

mit dieser Botschaft 

von Schirmherrin 

Kristina Schröder, Bundesministerin 

für Familie 

und Jugend, im diesjährigen 

Festivalbuch wurde am 

Montag das 63. Festival 

junger Künstler eröffnet. 

Nachdem die Besucher 

vom Beijing Foreign Studies 

University Student 

Choir in der Ordenskirche 

St. Georgen in Bayreuth 

Bayreuth -Unter dem neuen 

Salonnamen Das Haar 

Haus by Tamer Özkan, bekam 

der Friseurladen in der 

Herderstraße 2ein neues 

Gesicht. Der Betreiber Tamer 

Özkan möchte mit der 

alten Besetzung einen frischen 

und kreativen Wind 

in den Salon bringen. Vor- 

100g 

AVP**6,75€ 3,37 € 

VivivitQ10 

Nahrungsergänzungsmittel mit 30 mg Q10 

90 Kapseln 

AVP**48,95 € 32,65 € 

Talcid Kautabletten 

Wirkstoff: Hydrotalcit 

50 Stück 

AVP**12,48 € 7,44 € 

Weleda Combudoron Gel 

kühlt und regeneriert 

25 g(19,52€/100 g) 

AVP**7,97€ 4,88 € 

Lenscare Kombilösung 

All-in-One System für weiche Kontaktlinsen 

380ml(0,84€/100 ml) 

AVP**5,99€ 3,21 € 

Baldriparan 

Stark für die Nacht; Wirkstoff:Baldrianwurzel-Trockenextrakt 

60 Tabletten 

Ein scharfes Team 

Sonderpreis 17,99 € 

gänger Oliver Fritsch steht GUMSoftpicks 

dem Team mit Rat und Tat 

Sondergröße; für gesunde Zähne; mit Fluorid 

zur Seite. Am Eröffnungstag 

wurden Kunden, Freun- 

80 Stück 

AVP**8,89€ 5,48 € 

de, Familie und Gäste mit 

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. 

Sekt und Fingerfood in 

** VomHersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFAGmbH (Lauertaxe) 

angegebener einheitlicher Apothekenverkaufspreis. 

Empfang genommen. An Gültig 01.08.2013 -31.08.2013 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung 

für Druckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs entsprechendem aktuellen Stand bei Druckschluss. 

Vorzeigemodellen präsentierten 

die Friseure die ak- 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

tuellen Haartrends. red 

easyApotheke Bayreuth-Süd 

Leuschnerstraße53 

95447Bayreuth 

Telefon: 0921/150-9239 

XXXL VORTEILSGUTSCHEIN http://bayreuth-sued.easyapotheken.de 


Mo-Fr9:00-18:00Uhr 

XXXL Familienplatte für 2Personen 

zwei gebackene Schweineschnitzel,zweiHähnchenfilets, 

Sa 9:00-14:00 Uhr 

zwei Schweinerückensteaksvom Grill und zwei Grillwürstchen 

angerichtetmit reichlichPommes frites und buntem Gemüsereis 

Die easyApotheke 

Bayreuth-Süd gehört zu den besten 

ApothekenDeutschlands. 09/2012 

18,90 

9 90 Bitte PLZ 

Gutschein 

eintragen 

musikalisch empfangen 

wurden, richtete Intendantin 

Sissy Thammer das 

Wort an Freunde und Förderer. 

„Unter dem diesjährigen 

Motto ,Weltkultur. 

Weltmacht. Weltmusik’ 

werden im August Musiker, 

Sänger, Komponisten 

und Tänzer das vermeintlich 

Nahe und auch 

Fremde erforschen“, sagte 

Thammer. 

414 Teilnehmer aus 30 

Nationen, 19 Workshops 

und über 90 Veranstaltungen 

erwarten die Besucher. 

Höhepunkte sind 

ein mächtiges Chorprojekt 

mit rund 130 Sängern, 

eine Verdi-Operngala 

zum 200. Geburtstag 

des Meisters, Kammermusiken 

und ein Musikund 

Tanztheater zu Richard 

Wagners nie komponierter 

Oper „Die Sarazenin“. 

red 

Symbolfoto. SolangeVorratreicht.Pro Person nur 

IHR EINRICHTUNGSHAUS. 

ein Gutschein einlösbar.Gültig von Do., 08.08., bis 

Sa., 10.08.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser,Filialen 

der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. I32-3-p 

Retter sehen nicht immer 

aus wie Superman! 

Bis zu 50% Rabatt auf rezeptfreie Produkte gegenüber AVP!** 

Unsere aktuellenAngebotefinden Sieauch im 

Internet unterhttp://bayreuth-sued.easyapotheken.de 

Alles zuDiscount-Preisen,* 

zum Beispiel: 

Daylong 25 ultra 

HochwirksamerUVA und UVB-Schutz;ohne Parfüm 

200ml(9,98€/100 ml) 

AVP**29,50 € 

20 Tabletten 

AVP** 2,30 € 

GranufinkProsta 

Wirkstoff: Arzneikürbisund Sabalfrucht 

120Kapseln 

AVP** 38,20 € 

-32,3% 

19,95 € 

Paracetamol-ratio. 500mg 

Wirkstoff:Paracetamol 

-50,0% 

1,15 € 

29,03 € 

-24,0% 29,03 

Panthenol-ratiopharm 

Wundbalsam 

-50,0% 

-33,2% 32,65 

-40,3% 

-38,7% 

-46,4% 

Sonderpreis 

-39,0% 

Kräuterdip vonAvita; 1St. 

DerErlös ausdem Verkaufkommt derBayreutherTafel e.V. zu Gute. 

Spende 

0,20 € 

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig vom 01.08.2013 -31.08.2013 in IhrereasyApotheke 

Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4 


Pegnitz 

7.August 2013 Nr. 32 

Karibische Nacht mit Samba 

Troschenreuth - Trommeln, 

Trillerpfeifen und 

Tänzerinnen zogen die Besucher 

der Karibischen 

Nacht in Troschenreuth in 

den Bann. Die Escola de 

Samba Primera di Erlangen 

heizten die Stimmung 

mit heißen Sambarhythmen 

an. Zwei Tänzerinnen 

aus Südamerika in knappen 

Kostümen und mit üppigen 

Federschmuck begeisterten 

das Publikum 

mit ihren Bewegungen. Dazu 

legte DJ Carlos aus Chile 

lateinamerikanische 

Musik auf, eine Videoleinwand 

versprühte Urlaubsflair 

–trotz des kurzen Gewitters. 

Die vierzehnköpfige 

Percussion-Gruppe der 

Sambaschule aus Erlangen 

hat Rhythmus im Blut. 

Mit brasilianischen Trommeln, 

Tamburine und Rocars, 

brasilianischen 

Schelleninstrumenten, 

und Trillerpfeifen verführten 

sie zum Mittanzen. red 

Konzertin 

Betzenstein 

Betzenstein - Die Band 

System Crush gibt am 

Samstag ab 20 Uhr ein 

Konzert im Betzensteiner 

Freibad. Der Eintritt kostet 

3,50 Euro. Die Rock- Coverband 

spielt alles von 

Rockklassikern bis hin zu 

aktuellen Hits. red 

Info: 

www.system-crush.de 

Auf zum Rodeln 

Vorbach -Die Freie Wählergemeinschaft 

Vorbach- 

Oberbibrach-Höflas unternimmt 

am Freitag eine 

Fahrt zur Sommerrodelbahn 

nach Pottenstein. 

Los geht’s jeweils am 

Kirchplatz in Oberbibrach 

und Schlammersdorf und 

am Gemeindezentrum in 

Vorbach. Abfahrt ist um 14 

Uhr, Rückkehr um 17.30 

Uhr. Der Ausflug ist für Kinder 

ab acht Jahren, jüngere 

Kinder müssen in Begleitung 

eines Erwachsenen 

sein. Anmeldung unter 

der Nummer 09205/ 

13 32. red 

Neueröffnung 

Clevereinrichten! 

Ihr Vorteil 

Wir haben Ideen für´s ganzeHaus 

Alles zum Wohnen und Renovieren 

10.000 Möbel zum Mitnehmen 

Niedrige Preise durch Großeinkauf 

Finanzkauf –günstig finanzieren 

Unser Versprechen 

Ihr Partner für Clevereinrichten 

Wir sind freundlich und helfen gerne 

Bei uns hatteuer Hausverbot 

Wir haben den besten Preis * 

Tiefpreis- * und Umtausch-Garantie 

Schon jetzt 

online kaufen - 

www.roller.de 

Sensationelle 

Eröffnungs-Knüller! 

Anbauwände, 

Couchtische,Garnituren 

Schlafzimmer, 

Betten, Matratzen, 

Schränke, Bettwaren, 

Jugendzimmer, 

Markenküchen, 

Speisezimmer, 

Badezimmermöbel 

In Kürze 

in Bayreuth 

Wercleverist, 

wartet bis ROLLER 

startet! 

95448 Bayreuth 

Bindlacher Str. 6 

ROLLER GmbH &Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de 

Büromöbel, 

Garderoben, 

Haushaltswaren, 

Teppiche, 

Farben +Tapeten, 

Gardinen, 

Lampen, 

Wohnaccessoires, 

Heimtextilien 

Demnächsthier 

*Mit Tiefpreis-Garantie: Sie erhalten die Differenz zurück,wenn Sie innerhalbvon 5Tagen nachweisen, dass Sie die gekauftenArtikel bei gleicher Leistung anderswogünstiger bekommen. 

Bahnhof 

Bayreuth-5-t 

Georgen 

Weiher-Straße 

Riedinger-Straße 

A9 

Abfahrt 

Bayreuth-Nord 

Gewerbe-Gebiet 

Bindlacher Allee 

A9 

lee e e 

Bindlacher-A indlacher-A l 

Christian-Ritter-von-Popp-Stra ß e 

Christian-Ritter-von-Popp-Straße 

02/130435 

gültig von Do. 08.08.13 bis Mi. 14.08.13 

Mehr kaufen, mehr sparen -ab1kg Knüllerpreise 

Schweine-Lachs 

knackige 

ab 1kg 

ab1 kg 

5,99 Fleischwurst 

1kg € 5,99 1kg € 

ohne Knochen oder 

Lachsrollbraten 

Schweine-Lachs 

ohne Knochen oder 

Lachsrollbraten 

leckerer 

Oberpfälzer Hackpeter 

würzig angemacht 

magere 

Minutensteaks oder 6,99 € 

1kg 1kg 

Schmetterlingschnitzel 

ideal zum grillen oder braten: 

Fleischspieße 

mit Räucherbauch und Zwiebeln 

ideal für die schnelle Küche: 

gemischtes Gulasch 

oder Gyrospfanne 

zartes 

Schweine-Filet 

ideal zum Kurzbraten 

Für unsere Feinschmecker: 

Bauernseufzer 

immer ein Genuss 

Bayreuth, Leuschner Straße 84 

Bayreuth, Spinnerei Straße 7 

Bayreuth, Nürnberger Str. 3b 

Bayreuth, Bamberger Str. 32 

Neuer Frankenkrimi 

Vorstellung im Museum 

Tüchersfeld - Die Autorin 

Jaqueline Reese hat mittlerweile 

ihren dritten Frankenkrimi 

geschrieben. Am 

heutigen Mittwoch wird sie 

„Sanspareil“ um 19.30 

Uhr im Fränkische- 

Schweiz-Museum im Rahmen 

der derzeit dort laufenden 

Sonderausstellung 

„Bettler, Jauner, Galgenvögel. 

In den Fängen der 

Justiz“ vorstellen. 

Nach den beiden Krimis 

Spitzberch und Herrenstein, 

die beide im Kulmbacher 

Raum spielen, geht 

die Hauptperson, Kommissar 

Fritz Lux, ein echter 

Oberfranke, nun in der 

Fränkischen Schweiz auf 

Hörakustik Honisch–3xinder Region 

Anja Honisch 

Hörgeräteakustikermeisterin 

unter 1kg 

6,99 

1kg € 

1,09 € 

100 g 

Preisknüller 

nur 

4,99 € 

1kg 1kg 

nur 

nur 

6,99 € 

1kg 1kg 

nur 

6,99€ 

1kg 1kg 

nur 

8,99 € 

1kg 1kg 

mild geräuchert 

knackige 

Fleischwurst 


weißer oder grauer 

Preßsack 

im Kunstdarm 

mild geräucherte 

Mediterrane Mettwurst 

mit pikanten Gewürzen 

grobe, geräucherte 

Leberwurst 

im Naturdarm 

warm oder kalt ein Genuss: 

Käsewiener 


Unsere Aufschnittwurst: 

Lyoner oder 

Stuttgarter rot-weiß 

saftiger 

Backschinken 

jede Scheibe ein Genuss 

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. Zusatzstoffverzeichnis liegt in der Filiale aus. 

Für unsere Genießer: 

Spianata Romana 

italienische Edelsalami 

leckere 

feine Mettwurst 


nur 

15,90 € 

1kg 

nur 

5,55 € 

1kg 1kg 

Eckersdorf/ Donndorf, Donndorferin 2 

Marktredwitz, Waldershofer Str. 57 

Weidenberg, Warmensteinacher Str. 91 

Münchberg, August-Horch-Str. 7 

herzhafte 

Schwein-Vorderhaxe 

in Scheiben gesägt 

Aus unserer Heißtheke: 

Schinkennudeln 

mit Eil (1,2,3,4,7,8,14) 

Mörderjagd. Ihm ist es 

ganz und gar nicht recht, 

wenn das „Böse“ sich in 

seiner Heimat in Form von 

Mördern breit macht. Doch 

das Böse 

macht 

eben nicht 

vor einer 

scheinbaren 

Idylle 

halt. 

Reeses 

Krimis 

zeichnen sich durch viel 

Lokalkolorit aus. Abgerundet 

werden sie durch typische 

Rezepte, denn auch 

die kulinarischen Besonderheiten 

finden Berücksichtigung. 

red 

Wirziehenum! 

Liebe Kunden, 

vom 05.08. -16.08.2013 bleibt unsere Filiale 

in Pegnitz wegen Umzug geschlossen. 

Ab 19.08. sind wir in den neuen Räumlichkeiten 

im WIV-Center, Nürnberger Str. 20b 

(neben dem neuen Kreisverkehr) wieder für 

Sie da! 

Während des Umzugs steht Ihnen unser 

Geschäft in Kirchenthumbach zur Verfügung! 

Telefonisch sind wir weiterhin unter 

09241-80 82 890 zu erreichen. 

91257Pegnitz 

Nürnberger Str. 22a|Tel.09241-80 82 890 

www.hoerakustik-honisch.de 

unter 1kg 

6,99 

1kg € 

nur 

0,49 € 

1kg100 g 

nur 

0,59 € 

1kg100 g 

nur 

0,79 € 

1kg100 g 

nur 

0,79 € 

1kg100 g 

nur 

0,89 € 

1kg100 g 

1,09 € 

100 g 

Preisknüller 

nur 

2,99 € 

1kg 

nur 

2,50 € 

1kg Portion

7.August 2013 Nr. 32 Seite 5 


Kulmbach 

Wohin in Kulmbach und Umgebung? 

Wagner in Zinn 

Zinnfigurenbörse startet am Freitag 

Kulmbach -Von Freitag bis 

Sonntag ist es endlich wieder 

so weit: Kulmbach wird 

zum Mekka der Liebhaber 

und Sammler von Zinnfiguren 

aller Art. Aussteller, 

Händler und Sammler aus 

der ganzen Welt treffen 

sich zur 24. Deutschen und 

Internationalen Zinnfigurenbörse 

im Bierstadel 

(Zentralparkplatz). 

Mit einem sehr großen und 

vielfältigen Angebot wird 

die Kulmbacher Zinnfigurenbörse 

ihrem weltweiten 

Ruf gerecht. Von Flachfiguren 

zu vollplastischen 

Zinnfiguren, über Zubehör 

bis zu Vitrinen und einer 

unglaublichen Flut an 

Fachliteratur wird im Börsengebäude 

alles geboten, 

was das Sammlerherz 

höher schlagen lässt. Natürlich 

wird es auch wieder 

eine spezielle Börsenserie 

geben, die diesmal im Zeichen 

des Richard-Wagner- 

Jubiläums steht: „Richard 

WagneramFlügel“. 

Außerdem haben Interessierte 

während der Zinnfigurenbörse 

die Möglichkeit, 

Dioramenbauer kennen 

zu lernen, namhafte 

Zinnfigurenverleger zu treffen 

und am Dioramen- und 

Figuren-Wettbewerb teilzunehmen. 

Die Zinnfigurenbörse ist 

frei zugänglich und am Freitag 

und Samstag von 9bis 

18 Uhr, am Sonntag von 9 

bis12Uhrgeöffnet. 

Info: 

Weitere Informationen zur 

Zinnfigurenbörse unter 

www.plassenburg.de 

Wonsees - „SoS – Soni 

Sororum“, die Singenden 

Schwestern, geben am 

Samstag, 19 Uhr, in der 

Scheune der Marktmühle 

Wonsees die Uraufführung 

„Rotkäppchen... die 

ganze Wahrheit!“. Karten 

unter 09274/86 46 oder 

in Silkes Mühlencafé. +++ 

Kulmbach - Spiel- und 

Spaßaktion mit Oberbürgermeister 

Henry 

Schramm am heutigen 

Mittwoch um 14 Uhr im 

Schönen Hof der Kulmbacher 

Plassenburg. +++ 

Trebgast - „Ein Geist 

kommt selten allein“ zeigt 

die Naturbühne am Sams- 

GUTSCHEIN 

tag um 20.30 Uhr. Am 

Nachmittag, 15 Uhr, wird 

„Michel aus Lönneberga“ 

gespielt. Karten unter 

09227/62 20. +++ 

Kulmbach -AmSamstag 

gibt es um 17 Uhr eine 

Führung durch die historischen 

Keller. Treffpunkt: 

Rathaus. 

red 

Gültig 

bis 10.08. 

2013 

50 503) 

GESCHENKTAB KAUF 150 

AUF ALLE ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN 

»BOUTIQUE »HEIMTEXTILIEN » LEUCHTEN »VORHÄNGE » BODEN 

SEIDE 

DAUNEN 

50,- 

129,- 

SOMMERSTEPPBETT 

BAUM- 

WOLLE 

BAMBUS 

N 0 8 3 A 

4QUALITÄTEN – 

1PREIS 

Am 

Samstag 

sind sie 

wieder zu 

sehen: die 

kultigen 

Vespas 

und Roller. 

Foto: red 

Dolce Vita 

AB 

Sommersteppbett, Bezug 100% Baumwolle, 

Füllung vier verschiedene Qualitäten, 

ca. 135 x200 cm 32790023_01 129,- 50,- 

ca. 155 x220 cm 32790482_02 149,- 60,- 

Landwirtshaus 

Jeden Dienstag ab 18 Uhr 

KALTES BUFFET MIT 

„BIERGARTEN-SPEZIALITÄTEN” 

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr 

RIPPLA- UND SIEDWURSTESSEN 

Jeden Donnerstag ab 18 Uhr 

FEINSCHMECKERBUFFET 

Jeden Freitag ab 18 Uhr 

NUDELPARTY 

Jeden Samstag ab 18 Uhr 

SCHNITZELGALA 

Jeden Sonntag ab 18 Uhr 

GRILL- UND HAXENPARADE 

Reservierungen Tel. 09227/94200 

Metzgerei 

Rinderrouladen 100 g 1.29 € 

Grillbauch gewürzt 100 g -.69 € 

Schinkenwurst 100 g -.79 € 

Wiener 100 g -.79 € 

Hausmacher-Sülze 100 g -.69 € 

Griechischer Salat 100 g -.99 € 

Hausmacher-Steaks, 

gewürzt 100 g -.85 € 

Hofmarkt Himmelkron, Telefon 09227/942030 

Kulmbach, Am Marco-Platz, Tel. 09221/9073177 

Kulmbach, Albert-Ruckdeschel-Str.2, Tel. 09221/6901969 

Bayreuth, im Kaufland, Tel. 0921/1503656 

Kulmbach -Sommer, Sonne 

und jede Menge kulinarischer 

Köstlichkeiten: Mit 

einer Mischung von Pasta 

& Pizza, Vino & Vespa, 

Cocktails, Musik und vielem 

mehr überzieht am 

Samstag ein Hauch von 

Italien und „Dolce Vita“ 

den Kulmbacher Marktplatz. 

Die Läden in der 

Kulmbacher Innenstadt laden 

zudem zur langen Einkaufsnacht 

ein. Ab 15 Uhr 

präsentiert der „Vespavirus 

Scooterclub Kulmbach“ 

das 3. Blech- und 

Schaltrollertreffen. Auch in 

diesem Jahr werden wieder 

über 300 Liebhaber alter 

Zweiräder mit Vespas, 

Lambrettas und anderen 

„Blech-Gefährten“ auf dem 

Marktplatzerwartet. 

Info: 

www.kulmbach.de 

19% 5% 

1) 

2) 

MwSt. GESCHENKT 

+EXTRARABATT 

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangeVorratreicht.Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. 

Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. Gültig bis 10.08.2013. I32-3-T 

IHR EINRICHTUNGSHAUS. 

1) +2)Gültig nur bei Neuaufträgen für Möbel,Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auchimInternetunter www.xxxlmoebelhaeuser.deveröffentlicht sind. 

Im Rahmen der 19 %Mehrwertsteuer-Aktion gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht 

einer Minderung von15,96 %des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wirddaher weiterhin 

eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedochbezieht sichdiese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde istnicht berechtigt,die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Die 

Mehrwertsteuer-Aktion und der 5%-igeExtrarabatt sind nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel,bei Büchern, für Natur-und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, 

Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv,Junges Wohnen, Baby&Kinder und Garten sowie Produkten der FirmaAeris, Anrei, Bacher,b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal,Diamona Select,Die 

Hausmarke, Dieter Knoll,Ekornes*, Ewald Schillig Brand*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta,Jensen, Joop! Living, Klöber,Leonardo Bad by Pelipal,Liebherr, Metropolis by Michalsky,Miele, Moll,Mondo,Multi Magic 

by Vilano,Musterring, Natuzzi, Nicol,Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt,Röwa, Schönbuch*, Smedbo,Spectral,Team7*, Tempur,Tubes by Metzeler,Valmondo,WKWohnen und Witnova.Bei Inanspruchnahme keine weiterenRabatte 

möglich, inklusiveBarzahlungsrabatt.Die 19 %Mehrwertsteuer-Aktion und der zusätzliche 5%Extrarabatt gelten nebeneinander.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktionen 

gültig bis mindestens 10.08.2013.*Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 

3) Bei einem Einkaufswertab€150,00 in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhängeund Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und 

Anzeigen, die auchimInternetunter www.xxxlmoebelhaeuser.deveröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant,bei Büchernsowie bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und 

Babytischen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. ProEinkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar.Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, inklusiveBarzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den 

Abholpreis. Gutschein gültig bis 10.08.2013. 

©XXXLutz Marken GmbH

Seite 6 


Vereine 

7.August 2013 Nr. 32 

 

maisel coiffeure 

p r o f e s s i o n a l 

hairworks - extensions - cosmetics 

Voll in Fahrt 

MSC-Trialsportler siegen in Heideck 

 

10€ 

Rabatt auf ihre 

nächste 

Farbbehandlung 

Kanzleistraße 10 www.maisel-coiffeure.de 

95444 Bayreuth info@maisel-coiffeure.de 

f .com/maiselcoiffeure 

Mo-Fr.:08:30 -18:00 Uhr |Sa.: 07:00 -14:00 Uhr 

Info: Senden Sie einen 

Text über Ihren Verein 

und mehrere Fotos zur 

Auswahl an: redaktion@ 

fraenkischezeitung.de 

oder an: Fränkische 

Zeitung, Theodor- 

Schmidt-Straße 17, 


 

Gültig bis 30.09.2013 

 

Heideck -Die jugendlichen 

Trialfahrer des MSC Gefrees-Fichtelgebirge 

waren 

voll in Fahrt und platzierten 

sich beim Jura-Trial-Pokal 

auf den vorderen Rängen. 

Bei hochsommerlichen 

Temperaturen, die eher 

zum Schwimmen einluden, 

als in Lederstiefeln, Schutzkleidung 

und Helm die acht 

schwierigen Sektionen im 

Gelände des MSC Jura-Heideck 

zu meistern, fuhren 

die Sportler des MSC Gefrees-Fichtelgebirge 

den 

fünften und sechsten Lauf 

zum diesjährigen Jura-Trial- 

Pokal. 

Das Trialgelände in Liebenstadt, 

unweit des fränkischen 

Seenlands, war 

Austragungsort dieser Doppelveranstaltung, 

bei der 

sich die Trialfahrer des MSC 

wieder ganz vorne platzieren 

konnten. Bei den Motorrad-Trialern 

war es Jan Weiß 

auf seiner Beta Evo 125, 

der mit einem fünften Platz 

beim Samstagslauf aufhorchen 

ließ. Am zweiten Veranstaltungstag 

konnte sich 

der 15-Jährige dann nochmals 

steigern und fuhr zum 

Sieg in seiner mit 40 FahrernbesetztenKlasse. 

Vorndabei 

Nicolai Widmann, der sich 

am Samstag noch mit Rang 

12 zufrieden geben musste,fuhramSonntagdeutlich 

konzentrierter und belohnte 

sich mit dem fünften Platz. 

Kai Feulner verbesserte 

sich ebenfalls am zweiten 

Tag und kam auf die Plätze 

10 und 7. Teamkamerad 

Justin Romanus wurde an 

beiden Tagen 13. In der hart 

umkämpften und mit 22 

Fahrern besetzten Klasse 

4, kam Christian Greiner mit 

einem elften und einem 13. 

Platz nicht ganz an seine Ergebnisse 

der letzten Läufe 

heran. MSC-Senior Wolfgang 

Bauer wurde bei den 

erwachsenen Trialern 

Sechster. 

Die Fahrrad-Trial-Klasse der 

Spezialistenklasse war fest 

in Gefreeser Hand. Marius 

Greiner gewann das Trial an 

beidenTagen. red 

Info: 

FürinteressierteKinderveranstaltetderMSCGefrees 

imRahmendesFerienprogrammesderStadtGefrees 

am15.Augustum14Uhr 

einEinsteiger-Fahrrad-Trial. 

DernächsteLaufzumJura- 

Trial-Pokal2013findetam 

18.AugustinZirndorfstatt. 

Jan Weiß bestätigte in Heideck seine sehr guten Leistungen 

und fuhr zum Klassensieg. 

Foto: red 

-Anzeige - 


Werksverkauf 

VonKüchen 

bis Matratzen 

Viele Branchen haben Outlets 

Bayreuth - Immer mehr 

Branchen entdecken das 

Modell für sich. Es gibt Outlets 

für komplette Einbauküchen, 

für Haushaltstechnik 

aller Art, Unterhaltungselektronik 

und Informationstechnologie, 

für 

Möbel und alles andere für 

Wohnung, Haus und Garten, 

einschließlich der 

Spezialisten für Matratzen 

oderWasserbetten. 

Das größte der deutschen 

Outlets befindet sich in 

Metzingen, dem Hauptsitz 

des Herrenausstatters Hugo 

Boss. Bereits in den 70- 

er Jahren hatte Hugo Boss 

damit begonnen, ein Factory-Outlet-Center 

zu führen. 

Mittlerweile ist eine 

ganze Outlet-Stadt entstanden, 

denn auf dem Gelände 

haben sich verschiedenste 

Unternehmen angesiedelt. 

heim 

Lagerräumung 

g 

% * 

Wir brauchen Platz für neue Modelle! e! 

555 Wh 

KTM Severo 8M 

E-Bike 28“ 

•Aluminium Rahmen mit einstellbarer Suntour-Federgabel 

•Shimano Nexus 8-Gang Nabenschaltung 

•Hydraulische Felgenbremsen MaguraHS11 

•Panasonic Mittelmotor250W/36V 

In Hof: 

Mo.–Fr. 9:30 –18:30 Uhr, 

Sa. 9:30 –15Uhr 

Wunsiedler Str. 16 

Tel.: 09281-5402730 

KTM Severo 8M 

2799,- jetzt j nur € 

2499,– 

% * 

10% * 

www.hensel-koller.de 

% * 30% 

% * 20% * 

% 

*auf gekennzeichnete Artikel 

* 

2299,- jetzt € 

2199,– 

1799,- jetzt € 

1299,– 

% *40% * 

KTM Macina Bold 

E-Bike 26“ 

-Gewicht 22,8 Kg 

-Shimano Nexus 8-Gang Nabensch. 

-hydr. Felgenbremse Magura HS11 

-Bosch Mittelmotor 250W/36V 

-Lithium-Ionen-Akku 

(36V/8,3 Ah/300Wh) 

Pegasus Solero E-Citta 

E-Bike 28“ 

-Frontmotor 

-7-Gang Shimano Nexus Schaltung 

-Rücktritt 

-3wählbare Unterstützungsstufen 

-Lithium-Ionen-Akku 

(24V/10Ah/240 Wh) 

Einzelstücke, Restposten solange der Vorrat reicht. 

In Bayreuth: 

Mo.–Fr. 9:30 –19Uhr, 

Sa. 9:30 –16Uhr 

Nürnberger Str. 48 

Tel.: 0921-721489

7.August 2013 Nr. 32 -Anzeigen-Sonderseite - 

Seite 7 


Werksverkauf 

Schnäppchenjagd 

in der Region 

Fabrikverkauf: Preiswert zur Markenware 

Bayreuth -Esbegann mit 

der Idee eines Modeherstellers, 

Ware aus älteren 

Kollektionen zu deutlich 

gesenkten Preisen direkt 

zu verkaufen. Am Ort 

des Unternehmenssitzes 

wurden daraufhin Laden- 

Werksverkauf 

Markenprodukte für Haushalt, 

Küche, Bad und Garten. 

Ein Weg, der sich lohnt! 

Direkt vom Markenhersteller. Sie sparen bis zu 30%! 

Öffnungszeiten 

Montag -Samstag 

www.leifheit.de 

9.30 bis 18 Uhr 

Villeroy &Boch Factory Outlet 

Vielitzer Straße 26 •95100 Selb 

Tel.: 09287/9568754 

lokale eingerichtet, die zu 

bestimmten Zeiten dieses 

spezielle Sortiment 

anboten. Der Fabrikverkauf 

war geboren. 

Aus dieser Idee heraus 

entstanden später sogenannte 

„Factory Outlet 

Center“ mit Läden mehrerer 

Hersteller. Das komplette 

Angebot eines Herstellers 

wird man weder in 

den Läden der Outlet Center 

noch im Fabrikverkauf 

finden, zudem müssen 

sich Besucher auf ein häufig 

wechselndes Angebot 

einstellen. 

Factory Outlet Center findet 

man heute überall in 

Deutschland und in nahezu 

allen europäischen 

Ländern. Die Auswahl der 

Anbieter verspricht ein 

weitgefächertes Angebot. 

Mode-Outlets beispielsweise 

bieten Damen-, Herren- 

und Kindermode, 

Business- und Abendebenso 

wie Outdoor- und 

Sportmode. 

Dazu findet man Schuhe, 

Accessoires, Uhren & 

Schmuck und natürlich 

auch Parfümerien. Vielfältig 

ist auch die Markenauswahl. 

Service wird 

in vielen Outlets großgeschrieben: 

Cafés empfehlen 

sich als Anlaufstellen 

für Shoppingpausen 

und Geldautomaten 

stellen Bargeldnachschub 

sicher. Begleitet werden 

diese Angebote von komfortablen 

Parkplätzen direkt 

vor der Fabriktür. 

Im Fabrikverkauf kann man 

ebenso wie im Factory Outlet 

Center Rabatte von etwa 

30 bis 70 Prozent auf 

die ursprünglichen Verkaufspreise 

ergattern. 

heim 

Ran an die Schnäppchen im Outlet. 

Foto: Roesmer 

Outlet 

für Wohntextilien 

Gardinen 

Dekostoffe 

Möbelstoffe 

Sonnenschutz 

Vorhangschienen 

Nähservice 

Ausmessen 

Montieren 

Fritz Reingruber 

GmbH+CoKG 

Brunnengasse 1-3 

95126Schwarzenbach/S. 

Vorhänge Kissen 

Tischwäsche Dekoartikel Stoffe 

Telefon 09284-960 17 

Montag -Freitag 9:00 -18:00 Uhr 

Samstag 9:00 -13:00 Uhr 

bis zu 50% reduziert

Seite 8 

-Anzeigen-Sonderseite - 


Rat im Trauerfall 

7.August 2013 Nr. 32 

W 

www.bestattungen-neumann.de 

Wer muss was bezahlen? 

Fünf Irrtümer über Todund Bestattung 

Trauerhilfe 

Dannreuther 

WIR BERATEN SIE 

INDIVIDUELL. 

RUFEN SIE UNS AN. 

Blumen-Sturm 

Kulmbacher Str. 19 · 95445 Bayreuth 

Telefon 0921/41925 

• Trauerfloristik 

• Sargschmuck 

• Urnenschmuck 

• Trauerkränze 

• Grabgestecke 

• Pflanzschalen 

u. v. m. 

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 

Creußen (0 92 70) 99 15 66 

Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 

Speichersdorf (0 92 75) 98 00 

Weidenberg (0 92 78) 77 31 11 

Wenn du 

an mich denkst, 

erinnere dich an die Stunde, 

in welcher du mich 

am liebsten hattest. 

TRAUERHILFE DANNREUTHER 

Inh. Reinhold Glas ·St. Georgen 13 ·95448 Bayreuth 

Tel. 0921. 26 202 · www.dannreuther.de 

Die Wochenzeitung in Oberfranken 

Ihr Medienberater 

für Anzeigen und Prospektverteilung 

Andreas Schreier 

Telefon 0921 294-140 

Telefax 0921 294-144 

andreas.schreier@kurier.tmt.de 

www.fraenkischezeitung.de 

Rainer Maria Rilke 

Irrtum1 

DieBestattungskosten 

trägtdieKrankenkasse. 

Das ist nicht mehr der Fall. 

Nur bis 2004 zahlten die 

gesetzlichen Krankenkassen 

einen Zuschuss, mit 

dem „Gesetz zur Modernisierung 

der gesetzlichen 

Krankenversicherung“ 

(GMG) wurde dieser jedoch 

ersatzlosgestrichen. 

Irrtum2 

Angehörigemüssennur 

zahlen,wennsiedasErbe 

annehmen. 

In Deutschland gilt die sogenannte 

„Totenfürsorgepflicht“, 

die mit dem 

Erbrecht nichts zu tun hat. 

Wenn ein Angehöriger sich 

weigert, die Bestattungskosten 

des Verstorbenen 

zu übernehmen, zahlt zwar 

erst einmal das Ordnungsamt 

–die Kosten werden 

aber später in Rechnung 

gestellt. 

Vertrauen aus 

Tradition 

In Deutschland gilt die Totenfürsorgepflicht. Angehörige 

müssen die Kosten übernehmen. Fotos: red 

Irrtum3 

HIMML 

BESTAT T UNGEN 

HIMML 

BESTATTUNGEN 

Das qualifizierte Bestattungsinstitut 

für Bayreuth und Umgebung. 

Tradition seit über 80Jahren. 

Würdevolle Bestattungen für 

einzigartige Menschen. 

Immer für Sie erreichbar: 

Tel.: 0921/65559 

Kanzleistraße 13 ·95444 Bayreuth 

www.himml-bestattungen.de 

JederArbeitgeberzahlt 

Sterbegeld. 

Lediglich die Angehörigen 

von Beamten und Angestellten 

im öffentlichen 

Dienst erhalten nach ihrem 

Tod noch für den Sterbemonat 

und zwei Folgemonate 

ihre Bezüge. Alle anderen 

Arbeitnehmer haben 

keinerleiAnspruchdarauf. 

Irrtum4 

91257 Pegnitz 

WerkeinGeldhat,wirdauf 

Staatskostenbestattet. 

Das Sozialamt zahlt nur 

dann, wenn die Angehörigen 

die Bestattungskosten 

nachweislich nicht übernehmen 

können. „Die Zahlung 

deckt jedoch ausschließlich 

die Bestattung 

ab, nicht aber eine Trauerfeier“, 

so Walter Capellmann 

von der Monuta Versicherung. 

Irrtum5 

EinSparvertragsichertdie 

Bestattungskostenab. 

Eine Bestattungsvorsorge 

sollte auch das Risiko eines 

frühzeitigen Todes absichern. 

Läuft ein Sparvertrag 

erst kurze Zeit, wird 

das Geld die Kosten für die 

Bestattung kaum abdecken. 

Anders als die 

Trauerfall-Vorsorge zählt 

der Sparvertrag nicht zum 

gesetzlichen Schonvermögen. 

Bevor der Staat beispielsweise 

im Pflegefall 

finanzielle Unterstützung 

leistet, sind bis auf einen 

geringen Freibetrag alle eigenen 

Mittel aufzubrauchen 

–auch der SparvertragfürdieBestattung. 

red 

Als Hersteller von 

Grabdenkmälern 

seit über 60 Jahren 

bieten wir Ihnen 

meisterhafte 

Qualität und eine 

kompetente 

Beratung. 

Testen Sie uns! 

Sie werden es nicht bereuen! 

91257 Pegnitz Tel.: 09241-2141 Pestalozzistr. 6 

RuheForst ® Coburger Land 

Anzeige 

Als Alternative zur traditionellen Bestattung auf dem Friedhof bietet der RuheForst ® 

Coburger Land bei Weitramsdorf letzte Ruhestätte in einem weitestgehend seiner 

natürlichen Entwicklung überlassenen Wald. 

Für die Urnengräber, die durch kleine Schilder an den Bäumen kenntlich gemacht werden 

können, gilt eine vertragliche Ruhezeit von 99 Jahren. Der RuheForst ® Coburger Land ist an 

keinen Wohnort oder Glauben gebunden. Die Grabplätze können zu Lebzeiten ausgewählt 

und zu wichtigen Bezugspunkten werden. Beisetzungen können von Angehörigen oder 

Freunden der Verstorbenen frei gestaltet werden und müssen nicht zwangsläufig von einem 

Geistlichen oder einem Bestatter begleitet werden 

RuheForst ® Coburger Land: 

Führungen: 

jeden Mittwoch und Samstag um 14:00 Uhr 

Anmeldung unter: 0 95 67 / 98 16 58 oder 

info@ruheforst-coburgerland.de 

www.ruheforst-coburgerland.de 

Lernen Sie das Bestattungskonzept und die Atmosphäre des naturbelassenen Waldes bei 

einer kostenlosen und unverbindlichen Führung kennen. Um Anmeldung und festes 

Schuhwerk wird gebeten. 

Vorsorgevertrag: Eine Sorge weniger 

Bayreuth - „Man sollte 

schon frühzeitig den äußerenRahmenderBestattung 

klären, damit der eigene 

Wille Beachtung findet“, rät 

Oliver Wirthmann, Geschäftsführer 

beim Kuratorium 

Deutsche Bestattungskultur. 

Bestatter bieten sogenannte 

Bestattungsvorsorgeberatungen 

an, Beratung 

und Vorsorgevertrag 

sindkostenlos:„DerKunde 

zahlt, ausgehend vom Kostenvoranschlag 

des Bestatters 

im Bestattungsvorsorgevertrag, 

Geld in 

den Treuhandvertrag ein. 

Dieses wird als Treuhandvermögen 

mündelsicher 

angelegtundverzinst. 

Kleine Beträge 

Das Geld kann nicht verloren 

gehen“, erläutert Wirthmann. 

Die Sterbegeldversicherung 

bietet sich für 

Menschen an, die nicht älter 

als Mitte 60 sind, hier 

werden monatlich kleine 

Beträge in eine Sterbegeldversicherung 

eingezahlt, 

die im Todesfall ausbezahlt 

wird. Es gibt keine Gesundheitsprüfung 

und das Geld 

wird auch bei Suizid oder 

Unfalltodausgezahlt. red 

Info: 

www.vorsorge-heute.de


Klassik auf dem Land 

Chor aus Manila zu Gast 

Sänger aus Manila in schönen Gewändern. 

Glashütten - Besuch von 

weit her erwartet die Besucher 

von „Klassik auf dem 

Lande“ in Glashütten. Der 

philippinische Chor der 

Universität des Ostens aus 

Manila (Philippinen) gastiert 

am Samstag um 20 

Uhr zu einem Konzert in der 

Mehrzweckhalle. 

Das Publikum erwartet A- 

cappella-Musik aus aller 

Welt. Chormusik, farbenfrohe 

Gewänder, Schönheit 

und Leidenschaft vereinen 

sich in der Musik des 

Chores unter der Leitung 

von Anna Tabita Abeleda 

Piquero. 

Das 63. Festival junger 

Künstler Bayreuth und 


Umgebung 

Foto: red 

AFW-Kultur, die Kultursparte 

der Allgemeinen 

Freien Wählergruppe, setzen 

damit die erfolgreiche 

Tourneereihe „Klassik auf 

dem Lande“ fort. Im Anschluss 

gibt es fränkische 

Brotzeiten. Der Erlös geht 

zugunsten der Jugend- und 

Seniorenarbeit. red 

Info: 

ä Karten:Vorverkaufin 

GlashüttenbeiBäckerei 

Görl,DorfladenHeidenreich,DagmarsRollenbank,GetränkeLang, 

MetzgereiWiegärtner 

GlashüttenundHummeltal.Außerdemunter 

09 21/9 80 04 47. 

Leubald im 

Felsengarten 

Sanspareil -Aus der Feder 

des dreizehnjährigen Richard 

Wagners stammt 

das Trauerspiel Leubald. 

Aus jugendlichem Ungestüm 

ist viel unfreiwillige 

Komik entstanden, aber 

auch verblüffend kühne 

Gedanken und manche 

Vorwegnahme auf seine 

späteren Werke. Zu sehen 

ist das Werk von der Studiobühne 

Bayreuth in der 

Regie von Uwe Hoppe im 

Ruinentheater im Felsengarten 

von Sanspareil. red 

Info: 

ä Vorstellungen: Am 7., 

8., 10. und 11. August jeweils 

um 20 Uhr. 

ä Karten: Theaterkasse 

Bayreuth, Telefon 09 21/ 

69001; Abendkasse ab 

19 Uhr, Telefon 01 52/ 

25 72 05 72. 

Anzeige 

Genuss auf Bestellung: 1. Feinschmecker-Service für Samtpfoten 

Haben Sie auch einen kleinen 

Feinschmecker zu Hause? Für den 

das Beste gerade gut genug ist? 

Dann bewerben Sie sich jetzt für 

den 1. Feinschmecker-Service für 

Samtpfoten. Mit etwas Glück kommt 

der außergewöhnliche Lieferdienst 

zu Ihnen nach Hause und verwöhnt 

Ihre Katze mit einem exquisiten 

Menü von GOURMET, der erlesenen 

Katzennahrung. Vom Genussbutler 

appetitlich angerichtet und serviert, 

macht die Aktion mit einem Augenzwinkern 

darauf aufmerksam, wie 

anspruchsvoll Samtpfoten sein können. 

Denn schließlich wusste schon 

Kurt Tucholsky: „Hunde haben Herrchen, 

Katzen haben Personal“… Als 

Erinnerung an den geschmackvollen 

Hausbesuch erhalten Sie ein Foto 

sowie eine edle Feinschmecker- 

Kollektions-Box mit ausgewählten 

GOURMET Kreationen. 

Der 1. Feinschmecker-Service für 

Samtpfoten macht noch bis Mitte 

September in mehr als zehn deutschen 

Städten halt. Vor Ort berät 

das GOURMET Genießerteam 

Bergkerwamit Schlachtfest und Cocktailbar 

Katzenbesitzer über die vielfältige 

Geschmackswelt von GOURMET 

und schenkt ihnen Kostproben der 

exquisiten Menükompositionen. 

Raffinierte Köstlichkeiten 

Hochwertige Zutaten, delikate 

Rezepturen und kulinarische Vielfalt: 

GOURMET bietet Geschmackserlebnisse 

vom Feinsten. Von 

GOURMET Gold Eiersoufflé über 

GOURMET Perle Duetto di Mare 

bis hin zu GOURMET AlaCarte 

mit Lachs an feinem Gartengemüse 

–mit diesen Menüs sorgen Sie für 

erlesene Abwechslung auf dem 

Speiseplan Ihrer Samtpfote und 

verwöhnen auch anspruchsvolle 

Feinschmecker. 

Weitere Informationen zum 1. Feinschmecker-Service 

für Samtpfoten, 

alle Termine und einen Überblick 

über das GOURMET Sortiment finden 

Sie auf www.purina-gourmet.de 

Lankendorf - Im 50-Seelen-Dorf 

wird ab dem morgigen 

Donnerstag gefeiert. 

Seit 1973 gibt es dort 

eine zünftige Bergkirchweih 

rund um die Traditionsgaststätte 

Pensenhof. 

Das fünftägige Fest beginnt 

um 17 Uhr mit einem 

Schlachtfest. Am Freitagabend 

spielt im Feststadel 

hinter dem Pensenhof 

die Band Lipstick. 

Am Samstag wird an gleicher 

Stelle zur Borracho- 

Schlager-Party mit Cocktailbar 

eingeladen. Am 

Sonntag findet ab 10 Uhr 

ein politischer Frühschoppen 

statt. 

Am Sonntagnachmittag 

startet um 13.30 Uhr auf 

dem Bolzplatz ein Gaudi- 

Fußballturnier. red 

Nicht nur 

Fantasie 

beim 

Kostüm 

wird bewertet, 

auch die 

Kreativität 

des 

Sprungs 

zählt für 

den Sieg. 

Foto: Böhner 

Ab in den See! 

2. Dirndlflugtag in Himmelkron 

Foto: Thorsten Ochs 

Himmelkron - Die Dirndl 

fliegen wieder: Am Samstag 

wird der See hinter dem 

Fichtelgebirgshof in Himmelkron 

ab 15 Uhr zum 

Schauplatz einer außergewöhnlichenParty. 

Der zweite oberfränkische 

Dirndlflugtag geht vor hoffentlich 

gut gelaunten Zuschauern 

über die Bühne. 

Tina Arzberger vom Fichtelgebirgshof 

hatte vor über 

einem Jahr erstmals die 

Idee zu dem Spektakel, 

das 2012 rund 1200 Zuschauer 

anlockte. Das Besondere: 

Es sind ausnahmslos 

Männer, die sich 

ins Dirndl zwängen und 

dann auf möglichst kreative 

Weise in den See hüpfen. 

Erlaubt ist, was gefällt: 

Schirme oder Steckenpferde, 

Netzstrümpfe oder Perücke 

– Hauptsache, untermDirndlsteckteinKerl. 

Die Show wird von einem 

bunten Programm begleitet: 

Moderator ist Mainwelle-Sprecher 

Christian Höreth, 

Andi V. sorgt für heißen 

Dirndl-Sound. Es gibt 

eine Dirndl- und Bademodenschau, 

Drinks vom 

„Trichter on Tour Team“ 

und zum Abschluss ein 

großes Feuerwerk. Der Eintrittistfrei. 

Gewinnen können die mutigen 

Springer natürlich 

auch: 500 Euro in bar vom 

Fichtelgebirgshof, eine 

Brauereiführung mit Brotzeit 

für 15 Personen von 

der Brauerei Maisel und einen 

200-Euro-Gutschein 

des TrachtenmodenherstellersMontePelle. 

heim 

Info: 

www.fichtelgebirgshof.de

Seite 10 

Spielmobil tourt durch Landkreis 

Spannendes Ferienprogramm des Kreisjugendrings 

Bayreuth -Schmuckschatullen 

und Pokémon-Karten 

basteln, seine Geschicklichkeit 

testen, Fußball 

spielen: Das Spielmobil 

des Kreisjugendrings 

Bayreuth macht’s 

möglich. Das Mobil tourt 

wieder durch den gesamten 

Landkreis. Vom 1. bis 

27. August bietet das 

Team um das Spielmobil 

unter dem Motto „FUNtastisch“ 

an 19 Einsatzorten 

Spiel, Spaß und Spannung 

für Kinder im Alter von 

sechs bis zwölf Jahren. 

Ganz nach dem Prinzip „Do 

Auf Gummitieren hüpfen, durch den Zelttunnel kriechen 

–das Spielmobil macht’s möglich. Foto: red 


Umgebung 

it yourself!“ können die 

Kinder jeden Vormittag von 

9bis 12 Uhr verschiedene 

Kreativ- und Bastelangebote 

ausprobieren. Dabei 

wird gezeigt, dass aus gewöhnlichen 

Materialien 

schöne Dinge geschaffen 

werden können. 

Nach der Mittagspause 

sorgen zwischen 13 und 

16 Uhr die Spielgeräte und 

-ideen des Spielmobil- 

Teams für Bewegung. Neben 

Geschicklichkeitsrallye, 

Hindernisparcours und 

Fallschirmspielen wird 

auch Brenn- oder Fußball 

gespielt. Bei schönem 

Wetter wird eine Wasserrutsche 

aufgebaut. 

Die nächsten Termine: 

14.8. Plech 

15.8. Creußen 

16.8. Mehlmeisel 

19.8. Hollfeld 

20.8. Bischofsgrün 

21.8. Hochstahl 

22.8. Gefrees 

23.8. Seybothenreuth 

26.8. Speichersdorf 

27.8. Warmensteinach 

Granit, Moor und Bergbau 

Unterwegs mit den Geoparkrangern 

Bayreuth -Der Granit in allen 

seinen Formen wird 

diese Woche Thema sein. 

Aber auch mit einem ungewöhnlichen 

magnetischen 

Gestein, dem Bergbau und 

einem Hochmoor beschäftigen 

sich die Führungen 

des Geoparks. Eine Auswahl: 

ä Donnerstag,8.August, 

14Uhr:„DassdasHöchste 

und Tiefste Granit sei …– 

auf den Spuren Goethes 

und seiner Naturforschungen 

durch die Luisenburg“ 

mit Rudolf Gesell. Treffpunkt 

ist am KassenhäuschenzumFelsenlabyrinth. 

ä Freitag,9.August, 

4.30 Uhr: „Scherbenhaufen 

und Gipfelglück –den 

Sonnenaufgang auf der 

Platte erleben“ mit Christine 

Roth. Treffpunkt ist am 

Wanderparkplatz SilberhausanderB303. 

ä Samstag,10.August, 

14 Uhr: „Wasser, Erz, Holz 

und Kohle –auf den Spuren 

der Erzverhüttung rund um 

den Ochsenkopf“ mit 

Christine Roth. Treffpunkt 

ist am Bullheadhouse, Nähe 

Talstation Ochsenkopf 

inFleckl. 

ä Samstag, 10. August, 

14 Uhr: „Durch’s romantische 

Egertal in die Erdgeschichte“ 

mit Reinhard Süßenbach. 

Treffpunkt ist am 

Café Egerstau im Egerweg 

im Ortsteil Neuhaus von 

Hohenberg an der Eger. 

Dauer rund drei Stunden, 

GebührvierEuro. 

ä Sonntag,11.August, 

14 Uhr: „Geheimnisse der 

Königsheide –Erd- und Naturgeschichte 

des Hochmoores“ 

mit Ed Hahne. 

Treffpunkt ist am Parkplatz 

7.August 2013 Nr. 32 

AlterKönigsheideSkiliftam 

Ende der Auffahrt zum Hotelkomplex 

im KönigsheideweginWarmensteinach. 

ä Sonntag,11.August, 

14 Uhr: „Moore, Mythen 

und trotzige Bürger –eine 

Geowanderung zur Blockstromheide 

und zur Kornbacher 

Opferschale“ mit 

Dr. Joachim Nedvidek. 

Treffpunkt ist am Feuerwehrhaus 

am Kornbacher 

Anger in Kornbach bei Gefrees. 

ä Dienstag,13.August, 

16 Uhr: „Grenzgänger und 

majestätische Felsburgen 

– Entdeckungen entlang 

des Höhenwegs zwischen 

Silberhaus und Hoher Matze“ 

mit Christine Roth. 

Treffpunkt ist am Wanderparkplatz 

Silberhaus an 

derB303. 

red 

Info: 

FestesSchuhwerkund 

wetterangepassteKleidungwirdempfohlen.NähereInformationenunter 

09602/9 39 81 66oder 

www.geopark-bayern.de. 

Bringen Sie Ihre Anzeige auf Zack! 

Der Zack Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen im Kurier, in der FZ und auf BT24.de 

Kostenlose 

Anzeige!* 

*Wir schenken allen 

Vollabonnenten mit 

Kurier-Card jährlich 

eine Kleinanzeige im 

Zack-Anzeigenmarkt! 

Meine Anzeige soll am Mittwoch, den 

. . 

im Nordbayerischen Kurier und in der Fränkischen Zeitung erscheinen. 

Zusätzlich erscheint sie kostenlos unter bt24.de/anzeigen. 

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! 

Die gewünschte Rubrik für meine Anzeige (bitte ankreuzen): 

Immobilienverkauf 

Immobilienankauf 

Vermietungen 

Stellengesuche 

Kfz-Ankauf 

Kfz-Verkauf 

Rubrik Verkäufe: 

Bekleidung 

Computer/Computerspiele 

HiFi/Video/TV 

Kinder-/Babybedarf 

Meine persönlichen Daten: 

Mietgesuche 

Verschiedenes 

Motorräder 

Kfz-Zubehör 

Einrichtung/Möbel 

Foto/Film/Optik 

Musikinstrumente 

Verschiedenes 

Name 

Vorname 

Bekanntschaften 

Heiraten 

Wohnwagen 

Wohnmobile 

Freizeit/Hobby/Sport 

Haushaltsgeräte 

Kommunikation 

Straße 

Nr. 

Nett gesagt 

Zu verschenken 

PLZ 

Ort 

Kaufgesuche 

Landwirtschaft 

Tiermarkt 

Telefon (für eventuelle Rückfragen) 

Unterschrift 

Ich bin Kurier-Card Inhaber. 

Mein Anzeigentext (erscheint mittwochs im Zack-Teil des Kuriers, in der FZ sowie auf BT24.de): 

1 Zeile 

2,65 € 

Meine KC-Nummer lautet: 

2 Zeilen 

5,30 € 

Nur für Nicht-Abonnenten: 

Der Betrag in Höhe von € 

3 Zeilen 

7,95 € 

liegt als Verrechnungsscheck bei 

soll abgebucht werden bei: 

4 Zeilen 

10,60 € 

Bank 

5 Zeilen 

13,25 € 

BLZ 

Kto.-Nr. 

6 Zeilen 

15,90 € 

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. 

Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum 

benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. 

Die Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem 

bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen (bitte ankreuzen). 

Vielen Dank für Ihren Auftrag! 

7 Zeilen 

8 Zeilen 

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag 

allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den 

Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrags. 

18,55 € 

21,20 € 

Coupon ausschneiden und senden an: Nordbayerischer Kurier, Anzeigen Service Zack, Postfach 100735, 95407 Bayreuth 

Anzeigenannahme online: bt24.de/anzeigen



Umgebung 

Schirmflug 

in den Badesee 

Sommerspektakel in Trebgast 

Trebgast - Auf die Schirme, 

fertig, los heißt es am 

Samstag, 17. August, am 

Trebgaster Badesee. Dann 

geht die Sonnenschirm- 

Flug WM in die zweite Runde. 

Bereits im vergangenen 

Jahr veranstalteten der 

Nordbayerische Kurier und 

das Funkhaus Bayreuth 

den Wettbewerb. Die Resonanz 

auf das Sommerspektakel 

war überwältigend: 

Mehr als 3000 begeisterte 

Besucher und 

über 60 wagemutige Teilnehmer, 

die vor einer unglaublichen 

Kulisse tolle 

Flüge und spektakuläre 

Landungen zeigten. 

In diesem Jahr wird die 

Sonnenschirm-Flug WM 

noch spektakulärer. Start 

ist ab 14 Uhr mit einem Familiennachmittag. 

Hier ist 

von Wasserlaufen über 

Kinderschminken, Hüpfburg 

und Eisenbahn bis hin 

zu einer Zauberfisch-Wasserrutsche 

einiges gebo- 

2. 

Mit dem Schirm ab ins 

Wasser. Foto: Kolb/Archiv 

ten. Ab 17 Uhr beginnt das 

Spektakel. Wagemutige 

Springer können hier in unterschiedlichen 

Klassen 

(offene Klasse, Königsklasse 

und Mannschaftsklasse) 

ihr Können unter 

Beweis stellen. Ganz nach 

dem Motto: Spring über 

deinen Schatten! 

Eine Jury aus Sprungrichtern 

bewertet nach einer 

Skala von 1bis zur Höchstnote 

10. Bewertet wird der 

Sprung nach Flugeigenschaften 

und Stilistik der 

Springer. Besondere Bewertung 

findet das Thema 

„Freestyle Acrobatic“ sowie 

Eigenbau und Outfit der 

Teilnehmer. 

Auf die Weltmeister warten 

attraktive Preise und 

Pokale. Nach der Siegerehrung 

gibt es für die Besucher 

eine Bademodenschau 

von „My new bikini“. 

Danach wird bei der After-Schirm-Party 

von Radio 

Mainwelle und Galaxy gefeiert. 

Ab 21 Uhr findet außerdem 

der oberfränkische 

Luftgitarren-Contest 

statt. Ganz nach dem Motto: 

verrückt, durchgeknallt 

und völlig irre. red 

Info: 

Weiteres unter www.sonnenschirm-flug-wm.de 

oder facebook.com/ 

SonnenschirmFlugWM. 

Sonnenschirm- 

Flug WM 

Das Sommerspektakel 

am Trebgaster Badesee 

Fahrspaß 

mit Sparspaß! 

Der Kia Picanto 

·7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* 

·Niedrige Verbrauchs- und 

Emissionswerte 

·Optional mit Start-Stopp- 

System (ISG) 

Ab 

€8.990,- 

Kraftstoffverbrauch in l/100 

km: kombiniert 5,6–4,1; innerorts 

7,2–5,0; außerorts 4,7–3,6. CO 2 

- 

Emission: kombiniert 130–95 g/ 

km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Erleben Sie den Kia Picanto bei 

einer Probefahrt. 

Autonova GmbH • Kemnather Str. 29-31 

95448Bayreuth • Tel.:0921/79210-0 

www.facebook.com/autonovabayreuth 

*Max. 150.000km. Gemäßden gültigen 

Garantiebedingungen.Einzelheiten 

erfahren Sie bei uns. 

Einbrecher im 

Supermarkt 

Weidenberg -AmTresor eines 

Supermarktes in der 

Warmensteinacher Straße 

machten sich am Wochenende 

unbekannte Einbrecher 

zu schaffen. Laut 

Polizeimeldung entwendeten 

sie Bargeld im fünfstelligen 

Eurobereich und 

flüchteten unerkannt. Die 

Täter hinterließen einen 

Sachschaden von 3000 

Euro. Hinweise bitte an die 

Kriminalpolizei Bayreuth 

unter 09 21/50 60. red 

Kindertag im Freilandmuseum 

Warmensteinach - Am 

Freitag, 16. August, leitet 

Stefan Bayerl im Freilandmuseum 

Grassemann 

von 14 bis 17 Uhr den 

Workshop „Klangwerkstatt 

Natur“. Es werden 

verschiedene Musikinstrumente 

aus Naturmaterialien 

gebaut: Rasseln, 

Regenmacher, einfache 

Kazoos, geschnitzte Pfeifen 

und Panflöten. Der 

Nachmittag ist für Kinder 

ab8Jahrengeeignet. 

Info: 

EineAnmeldungist 

erforderlichunter 

derTelefonnummer 

09236/63 74oder 

09 21/72 83 70. 

17. August 2013 · 17 Uhr 

Badesee Trebgast 

Unterstützt von: 

Infos und Anmeldung unter 

sonnenschirm-flug-wm.de 

Schneller surfen 

Betzenstein - Ab sofort 

kann in Betzenstein mit 

Hochgeschwindigkeit mobil 

im Internet gesurft werden. 

Laut Pressemitteilung 

hat die Telekom ihr Mobilfunknetz 

in der Gemeinde 

um UMTS („Universal Mobile 

Telecommunications 

System“) erweitert. Damit 

lassen sich Texte, Bilder 

und Musik mit bis zu 42,2 

Megabit pro Sekunde 

(MBit/s) empfangen. Davon 

profitieren mobile Geräte 

wie Handys, Smartphones 

und Tablets, aber 

auch der heimische Computer. 

red

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

DaslEgEnDärE PrEisfEuErwErK gEht wEitEr! 

X 

X 

X 

X 

Mit dem großen 

X 

X 

Palettenverkauf 

X 

x 

x 

EK_1 

EK_2 

EK_3 

aufunsErEM 

ParKPlatz 

sonderposten 

und Einzelstücke! 

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth 

Spinnereistr.4 •95445 Bayreuth •Tel.: 0921/7858-0 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. -Fr. 9.30 -20.00 Uhr •Sa. 9.30 -19.00 Uhr 

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. 

www.mediamarkt.de



Leben in Franken 

Haare –ein Stück Lebensqualität 

Bayreuth - Die meisten 

Menschen sind überzeugt: 

„Mir passiert das nicht!“ – 

Wenn der Arzt dann doch 

sagt „Sie haben Krebs ...“, 

sind sie geschockt. Jedes 

Jahr erkranken in Deutschland 

490.000 Menschen 

neuanKrebs. 

Udo Nußmann kennt die 

Achterbahnfahrt der Gefühle, 

die die Diagnose 

auslösen kann. Bei ihm 

weinen sich Frauen aus, 

die wegen der Chemotherapie 

ihre Haare verlieren. 

Wie sich Friseur Udo Nußmann für krebskranke Frauen engagiert 

Rund 300 Krebspatientinnen 

aus ganz Franken versorgt 

der Bayreuther Friseur 

im Jahr mit einer Perücke 

–und gibt ihnen damit 

ein Stück Lebensqualität 

wieder. 

Der Verlust der Haare wiegt 

besonders schwer, weil 

„das alle Leute sehen können“, 

sagt Nußmann. Die 

Haare sind der „Rahmen 

des Gesichts“. Für viele 

Frauen ist die Frisur „Ausdruck 

ihrer Weiblichkeit“, 

weiß der Haar-Fachmann. 

Wie werden 

Haarteile 

in 

Thailand 

angefertigt? 

Linde 

Nußmann 

legte 

selbst 

Hand an. 

Foto: privat 

Für ihn ist die Perücke eine 

Chance, die Folgen der 

Krebstherapie leichter zu 

ertragen: „Wir versuchen, 

die Frauen psychisch aufzufangen.“ 

In Nußmanns Friseursalon 

in der Bahnhofstraße in 

Bayreuth werden Krebspatientinnen 

in einen eigenen 

Raum geführt, in dem sie 

unbeobachtet von anderen 

Kunden Perücken ausprobieren 

können. Die Regale 

dort enthalten Dutzende 

Zweitfrisuren mit Locken, 

mit glattem Haar, blond, 

braun und schwarz, kurz 

und lang –hat sich die Kundin 

für ein Modell entschieden, 

wird es individuell angepasst. 

„Eine Perücke erkennt 

man nur dann als 

solche, wenn die Qualität 

nicht stimmt oder wenn die 

Kundin sie nicht richtig 

pflegt,“ sagt Udo Nußmann. 

Weil ihm Qualität so wichtig 

ist, hat er zusammen mit 

seiner Ehefrau Linde eine 

Reise nach Thailand gemacht, 

um sich vor Ort über 

die Arbeitsbedingungen in 

den Perückenfabriken zu 

informieren. 

Woher kommt die Motivation, 

krebskranken Frauen 

zu helfen? Seit 1989 ist 

Udo Nußmann in dem Salon 

tätig, den sein Vater damals 

führte. Die Krebserkrankung 

einer Freundin 

war das Schlüsselerlebnis: 

Das Ehepaar Nußmann beschäftigt 

sich seither mit 

der Krankheit, arbeitet mit 

dem Verein Senocura und 

der Bayerischen Krebsstiftung 

zusammen, führt 

Kosmetikseminare für die 

Krebshilfeorgansation 

DKMS life in Kliniken durch 

und berät Kundinnen im 

Umgang mit den Krankenkassen. 

Bei dem Thema Krankenkasse 

wird Udo Nußmann 

laut, spricht von einer „sozialen 

Sauerei“: „Die Chemotherapie 

kostet die 

Kasse zirka 60.000 Euro. 

Die Regale 

im Salon 

Nußmann 

sind 

voll mit 

Perücken 

aller Art. 

Die Chefin 

passt ihren 

Kundinnen 

die 

Zweitfrisur 

individuell 

an. 

Foto: 

Heimbeck 

Die 400 Euro für eine vernünftige 

Perücke sind aber 

nicht drin“, schildert er ein 

Problem, das kranken 

Frauen das Leben zusätzlichschwermacht. 

Gewöhnlich verbindet man 

den Friseurberuf mit Mode, 

Lebensart und Fröhlichkeit. 

Das bekommen Frauen 

bei Nußmann. Und zusätzlich 

das: „Viele Patientinnen 

betrete den Laden 

mit hängendem Kopf. 

Wenn sie mit einem Lächeln 

gehen, haben wir unsereArbeitgutgemacht.“ 

NorbertHeimbeck 

Jede Woche super Gewinne! 

Mit der neuen FZ-App 

Diese Woche zu gewinnen: 

Gutschein Kücükvardarn Hypnose 

Gutschein Beauty Diamonds 

Elektrokettensäge von Hillmann 

Gewinnspielfrage: 

Wie heißt das aktuelle Trikotmodell der SpVgg Oberfranken Bayreuth? 

•Laden Sie die App „Fränkische Zeitung“ 

auf Ihren Tablet-PC herunter* 

•Senden Sie das Lösungswort auf die 

Gewinnspielfrage per SMS oder Telefon 

•Einen von zahlreichen Preisen gewinnen 

Einfach bis zum 13. August anrufen oder SMS schreiben: 

Telefon: 0137 808401543 mit Lösungswort 

SMS mit: fz win „Lösungswort“ 

an die Kurzwahl 52020 

(50 Cent pro SMS oder Anruf). 

Die Gewinner werden umgehend informiert. 

Mit freundlicher Unterstützung von: 

 

 

 

*für IOS und Android

Seite 14 

-Anzeigen-Sonderseite - Fränkische Zeitung 

7.August 2013 Nr. 32 

Haustechnik 

Schutz vor Kälte &Hitze 

Energie sparen mit beschichtetem Funktionsglas 

starkstrom - anlagenbau - schwachstrom 

Bayreuth -Gebäude haben 

mit mehr als 40 Prozent einen 

erheblichen Anteil am 

gesamten Energieverbrauch 

in der EU. Mithilfe 

hochleistungsfähiger 

Funktionsgläser wird die 

Energieeffizienz von Gebäuden 

verbessert und ein 

Beitrag zum nachhaltigen 

Bauengeleistet. 

Wärmedämmglas: Die beschichteten 

Gläser reflektieren 

die Wärmeenergie 

zurück in das Gebäude. Es 

muss also deutlich weniger 

geheizt werden, die Heizkosten 

reduzieren sich und 

der CO2-Ausstoß wird verringert. 

Sonnenschutzglas: Hochselektive 

Sonnenschutzgläser 

lassen das sichtbare 

Licht ins Gebäude hinein 

und reduzieren gleichzeitig 

die Aufheizung durch Sonneneinstrahlung 

sowie den 

Einsatz von energieintensiven 

Klimaanlagen dank 

einer geringen Gesamtenergietransmission. 

Weder schwitzen noch frieren mit dem richtigen Funktionsglas. Außerdem 

lässt sich damit jede Menge Energie sparen. 

Foto: red 

Selbstreinigendes Glas: 

Tageslicht und Wasser reichen 

aus, um organische 

Verschmutzungen vom 

Glas zu lösen –sofern das 

Glas über eine zweifach 

aktive selbstreinigende 

Beschichtung verfügt. Die 

Titandioxid-Beschichtung 

selbstreinigender Gläser 

reagiert auf den UV-Anteil 

im Tageslicht und zersetzt 

organische Verschmutzungen 

auf dem Glas. Dank 

der hydrophilen Eigenschaft 

der Beschichtung 

breitet sich Regenwasser 

wie ein Film auf dem Glas 

aus und entfernt die gelöstenSchmutzpartikel. 

Glas für Solar: Glas ist ein 

wesentlicher Bestandteil 

von Solaranwendungen. In 

kristallinen Siliziumsolarzellen 

lässt Spezialglas 

besonders viel Licht in die 

Solarzelle und sorgt damit 

für eine bessere Umwandlung 

des Sonnenlichts in 

Energie. 

red 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Kundendienst 

Solarheizungen 

Gasheizungen 

Festbrennstoff-Feuerungsanlagen 

Wärmepumpen 

Pelletsheizungen 

Telefon 0 92 46/7 53 

Mobil 01 73/9 42 34 96 

Fax 0 92 46/13 68 

Im Grün 12 · 91257 Pegnitz/Trockau 

Pöhlmann 

Inh. Marco Bernt 

Ÿ 

Ÿ 

Ÿ 

Ÿ 

Elektroplanung &Installation 

Beleuchtungsanlagen 

Festplatzversorgung 

Altbausanierung 

Elektro-Installation 

Erd- und Kellertanks 

Wärmespeicher 

passgerecht zu montieren 

für jeden Keller 

failner.oskar@online.de 

Leibnizstr. 10-95447 Bayreuth 

Tel.: 0921-5304477 

Email: info@poehlmannelektro.de 

Internet: www.poehlmannelektro.de 

Photovoltaikanlagen 

Trotz gesunkener 

Einspeisevergütung weiterhin 

eine lohnende Investition. 

Gerne informieren wir Sie 

darüber 

Hochsaison für Einbrecher 

Elektrische Rollläden können helfen 

• 

Heizung – Sanitär – Brennwerttechnik 

Altbausanierung – Kundendienst 

Solarheizung 

Dr.-Hans-Friedel-Str. 17 95500 Heinersreuth Tel. 0921/7454888 

Fax 0921/7454885 EMail: info@haustechnik-sonntag.de 

Zur Urlaubssaison nimmt 

die Angst vor Einbrüchen in 

Deutschland wieder zu. 

Und das nicht ohne Grund: 

Laut aktueller polizeilicher 

Kriminalstatistik stieg die 

Anzahl der Einbrüche in 

Wohnungen und Häuser im 

Jahr 2012 auf mehr als 

144.000 Fälle an – eine 

Zunahme um 8,7 Prozent 

imVergleichzumVorjahr. 

Schwachstelle 

Fenster 

Experten raten daher dringend, 

sich durch Sicherheitsmaßnahmen 

gegen 

die wachsende Gefahr zu 

rüsten. 

Effektiven Schutz gegen 

unerwünschte Gäste bieten 

einbruchhemmende 

Rollläden. Die Schwachstellen 

an jedem Gebäude 

sind seine Fenster und Türen. 

Ohne zusätzliche Sicherung 

stemmen Kriminelle 

sie in der Regel binnen 

weniger Sekunden auf. 

Am besten schützt dagegen 

ein abgestimmtes mechanisches 

Sicherheitskonzept. 

Einbrecher erkunden 

das jeweilige Objekt 

der Begierde meist 

schon im Vorfeld. In der Urlaubszeit 

fallen ihnen unbewohnte 

Häuser schnell 

auf. Rollläden, die täglich 

zu unterschiedlichen Zeitpunkten 

ein- und ausge- 

Seit 1949 

. . . besser mit 

Sanitär • Heizung • Elektro 

- Ölheizungen 

- Gasheizungen 

- kompletter Service 

- Wartungen 

- zuverlässig und 

kompetent 

Fischer Haustechnik GmbH 

Geschäftsführer Walter Fischer 

Grüner Baum 17 • 95448 Bayreuth 

Telefon 09 21/20 20 1 

www.haustechnikfischer.de 

 

 

 

 

 

 

 

fahren werden, lassen Gebäude 

auch bei Abwesenheit 

ihrer Besitzer bewohnt 

wirken. Dafür sorgen Motoren 

mit automatischer 

Steuerung, Zeitschaltuhr 

und Zufallsgenerator. Die 

wechselnden Bewegungen 

der Rollläden schrecken 

Langfingerab. red 

D. Adelhardt Haustechnik 

Lindenweg 3 

95499 Harsdorf 

Tel: 09203/91549 

Mobil: 0170/8108691 

Fax: 09203/688799 

 

 

 

 

 

 

Heizung – Sanitär – Solar 

Badsanierung 

Photovoltaikanlagen vom Fachmann 

Bernecker Str. 15 • 95448 Bayreuth • Tel. 0921-1512540 

www.ecotech-energy.de 

info@ecotech-energy.de

Anzeige 

Installationauf engstem Raum: Für denFachbetrieb Udo Weiss kein Problem, freut sich Hausbeitzer BerndGeißler. 

KURZ-INFO 

Anlagen-Baujahr: 2009 

Wärmepumpe: OCHSNER 

GMLW 9plus. 

Heizleistung: 8kw. 

Energiequelle: Splitverdampfer 

MILLENNIUM, im Garten aufgestellt. 

Brauchwasser: OCHSNER Unifresh-Pufferspeicher 

(800 Liter). 

Dieser Speicher hat zwei Temperatur-Zonen, 

der obere Bereich 

wird für die Trinkwassererwärmung 

auf ca. 50 C° erwärmt 

und der untere Bereich je nach 

Witterung auf die geforderte Heizungsvorlauftemperatur 

Heizkosten inkl. Warmwasser pro 

Jahr: ca. 800 Euro 

Neueste Technik in alter Bausubstanz 

Einbau einer OCHSNER- Wärmepumpe sorgt für wohlige Wärme und Kostensenkung 

Gesees. Neueste Technik in alter 

Bausubstanz: Das Haus der 

Familie Geißler in Gesees wird 

langsam aber sicher aus seinem 

Dornröschenschlaf erweckt. 1958 

erbaut, verfügt es über einen 

herrlichen Garten, aber bis zum 

vergangenen Herbst nicht über 

zeitgemäße Technik. Was die Heizung 

angeht, ist die Immobilie mit 

einer OCHSNER-Wärmepumpe 

mittlerweile auf dem neuesten 

Stand. „Und das weitere werden 

wir nach und nach modernisieren,“ 

freut sich Bernd Geißler. 

Die Familie baut sich das Haus 

ganz nach den eigenen Vorstellungen 

um. Ins zuvor noch nicht 

ausgebaute Dachgeschoss kamen 

zwei Zimmer,die Eindeckung wurde 

neu gemacht, und auch sonst 

wird an vielen Stellen gewerkelt. 

Zentrales Projekt bei der Modernisierung 

der Immobilie mit Charme 

war natürlich die Heizung. Der alte 

Ölbrenner, der pro Jahr mehr als 

2.000 Liter Öl für die gut 100 Quadratmeter 

zu beheizende Fläche 

verfeuerte, musste weichen. Das 

war klar. Aber was stattdessen 

nehmen? 

Platz für eine Pelletslösung wäre 

vorhanden gewesen, aber als sich 

die Familie im Verwandten- und 

Bekanntenkreis umhörte, waren 

zwei Immobilienbesitzer mit ihrer 

Wärmepumpe besonders zufrieden. 

„Und dann kam die hervorragende 

Beratung durch Udo Weiss 

hinzu, so dass wir uns ebenfalls 

für eine Wärmepumpe entschieden 

haben,“ so Bernd Geißler. 

Dabei sei er am Anfang gerade 

gegenüber der Wärmepumpe besonders 

zurückhaltend gewesen: 

„Ich hatte in einer Wohnung mal 

eine elektrische Speicherheizung, 

und die hat mich wirklich arm gemacht,“erinnert 

sich Geißler.Doch 

nachdem Weiss die Wirkungsweise 

und Effizienz der OCHSNER- 

Wärmepumpentechnologie erläutert 

hatte, war auch der zuvor 

skeptische Kunde überzeugt. 

Der Splitverdampfer fand den 

idealen Platz in einem geschützten 

Eck hinter einem Schuppen, von 

dort war der Weginden Heizungsraum 

einfach zu überbrücken. Wie 

sparsam die Anlage das Haus beheizt 

zeigte der extrem harte Winter. 

Weiss hatte 900 Wuro im Jahr 

für wohlige Wärme und warmes 

Wasser errechnet. „Ich habe den 

Verbrauch natürlich immer kontrolliert. 

Bis Ende März haben wir 

genau 670 Euro benötigt. Da bis 

September in der Hauptsache nur 

noch Warmwasser dazukommt, 

dürften wir die Prognose trotz des 

wahnsinnig langen und kalten 

Winters sogar unterbieten,“ freut 

sich die Familie. 

Geheizt wird über die bestehenden 

Radiatoren sowie drei neue 

Heizkörper, die in den zusätzlichen 

Zimmern sowie im Flur installiert 

wurden. Obwohl das Haus 

über keinen erneuerten Wärmeschutz 

verfügt war es jederzeit 

angenehme warm, betont Corinna 

Geißler. Was besonders wichtig 

war, weil Sohn Leon, im Sommer 

geboren, natürlich besondere Wärme 

zum Beispiel zum Baden und 

Wickeln benötigte. „Wir sind sehr 

zufrieden mit der Wärmepumpe 

und der Beratung und Ausführung 

durch Herrn Weiss. Wir können 

das jedermann mit bestem Gewissen 

nur empfehlen,“ so Corinna 

und Bernd Geißler. 

Das Haus der Geißlers wird modernisiert - warm ist es bereits dank Wärmepumpe. 

Udo Weiss Energie im Haus |Industriestraße 20a |95466 Weidenberg | 

Tel. 09278 -98186 |Fax. 09278 -98185 | udo.weiss@energie-im-haus.net

Seite 16 


Freizeit in Franken 

7.August 2013 Nr. 32 

Sommernachtsfest 

Buntes Programm im Kurpark 

Bad Berneck -Inganz neuer 

Ausrichtung kommt das 

diesjährige Bad Bernecker 

„Sommernachtsfest“ am 

Samstag im Kurpark daher: 

Dank der Teilnahme 

vieler örtlicher Vereine, der 

Feuerwehr und Zauberer 

Wobbys startet um 14 Uhr 

ein abwechslungsreicher 

Familiennachmittag mit 

Kinderprogramm. Viele 

Spiele erwarten die Kleinen, 

darunter das traditionelle 

Entenrennen auf der 

Ölschnitz und ein eigens 

auf Kinder abgestimmter 

Lampionumzug. 

Für das leibliche Wohl sorgen 

unter anderem die 

Landfrauen mit Kaffee und 

Kuchen. 

Großes Feuerwerk 

Die traditionelle „Italienische 

Nacht“ mit Claudio 

Molignini, „La Voce Italiana“, 

wartet mit mediterranen 

Genüssen auf. Das 

große Feuerwerk wird um 

22.30 Uhr diesmal direkt 

im Kurpark abgeschossen: 

Jürgen Kolb – auch 

seit Jahren beim Sommerfest 

der Eremitage vertreten 

–wird diesmal statt 

eines Höhenfeuerwerks 

den Kurpark in der Breite 

in ein fantastisches Licht 

rücken. 

Im Anschluss warten zwei 

Bars und fetzige Tanzmusik, 

serviert von Harry 

Kröhn, der ab 14 Uhr als 

Moderator durch diesen 

Tag führen wird. 

Zudem dürfen sich Besucher 

ab 11 Uhr auf den Garten-Kunst-Markt 

freuen, 

der mit rund 45 Ständen 

viele Attraktionen bereithält. 

Info: 

www.badberneck.de 

Veranstaltungen in der Umgebung 

Ahorntal - Die Sonderführung 

„Frag die Fledermaus“ 

beginnt am 

Sonntag um 17 Uhr. Infos: 

09209/9 70 04 40. 

+++ Weißenstadt -Zum 

großen Festtag im Kurpark 

lädt am Samstag die 

Kur- und Touristinformation 

ein. Beginn: 10 Uhr. 

+++ Bischofsgrün -Zum 

Sonntagskonzert spielen 

„Akkordeon &Friends“ im 

kleinen Kurpark auf. +++ 

Coburg - Eine Kostümführung 

mit Queen Victoria 

gibt es am Sonntag 

um 13.30 Uhr im Schloss 

Ehrenburg. Treffpunkt: 

Eingang. +++ Fichtelberg 

- Die Wanderung 

„Zwölfgipfelblick“ startet 

am Sonntag um 13.30 

Uhr am Busbahnhof. Weitere 

Infos: Anita Schmelzer, 

09272/90 96 62. 

+++ Speichersdorf -Der 

Fränkische Theatersommer 

zeigt am Sonntag um 

18 Uhr „Was ihr wollt“ 

auf dem Rathausplatz. 

+++ Unternschreez -Am 

Freitag gibt es unter dem 

Titel „Ist Kunigunde von 

Orlamünde die Weiße 

Frau“ im Waffensaal im 

Schloss Schreez einen 

Vortrag zur Entstehung 

der Weißen Frau, dem 

Hausgespenst der Hohenzollern. 

Der Eintritt ist 

frei. 

red 

„Grodoa-gsunga-gspilt-tanzt“ 

Sonntag: Volksmusikfest mit Musik zum Mitsingen 

Arzberg -Zum vierten Mal 

bereits lädt das Gerätemuseum 

Arzberg-Bergnersreuth 

zu seinem traditionellen 

Volksmusikfest 

„Grodoa-gsunga-gspilttanzt“ 

ein: Am Sonntag, ab 

14 Uhr, spielen die Regensburger 

Wirtshausmusikanten 

zahlreiche Ländler-, 

Dreher-, Schottischund 

Rheinländermelodien. 

Carolin Pruy-Popp vom 

Landesverein für Heimatpflege, 

Bezirk Oberfranken, 

wird dann wieder zum 

Mitsingen und Mittanzen 

aufrufen. Ebenfalls mit dabei 

sind Jürgen und Edeltraud 

Gahn von der Arbeitsgemeinschaft 

fränkische 

Volksmusik und der 

Mundartgruppe des FGV. 

Es werden selbstverfasste 

amüsante Geschichten 

in fränkischer Mundart zum 

Besten gegeben und dann 

zum Singen von „Selbergstrickta“ 

aufgerufen. 

Das Kinderfolkloreensemble 

vom Klub Tschechischer 

Touristen wird das 

Fest mit zahlreichen Darbietungen 

bereichern. 

Info: 

www.bergnersreuth.de 

liefert günstig: 

09209/91 63-24 

Märchenkönig 

Bayreuth -„Götterdämmerung“ 

in Haus Wahnfried: 

Er gehört zu den berühmtesten 

Persönlichkeiten 

der europäischen Geschichte, 

seine Schlossbauten 

wie etwa Neuschwanstein 

sind auf der 

ganzen Welt bekannt: –König 

Ludwig II. Und er war ein 

Verehrer und Gönner des 

Komponisten Richard 

Wagner. Aus Anlass des 

200. Geburtstages von 

Wagner wird in Haus Wahnfried 

noch bis zum 29. September 

die Ausstellung 

„Götterdämmerung: Ludwig 

II.“ gezeigt, mit Exponaten 

der Bayerischen 

Landesausstellung 2011, 

die dem „Märchenkönig“ 

gewidmetwar. 

Herumtreiber 

negative 

Bewertung 

unbest. 

Artikel 

Papageienart 

neuseeländ. 

Papagei 

Kirchengebäude 

franz.: 

Alter 

röm. 

Zahlzeichen: 

fünf 

eine 

Pflanzengattung 

Hochzeit 

8 

Gewittererscheinung 

enthaltsame 

Lebensart 

Fremdwortteil: 

drei 

alter 

Name 

der 

Syrer 

BAD BERNECK . BAYREUTH . HIMMELKRON 

Tel. (0160) 96327777 . /fahrschule.riedel 

ALLE SOMMERFERIENKURSE 

SIND AUSGEBUCHT. 

NÄCHSTER FREIER 

FERIENKURS 

ALLE FERIENKURSTERMINE 

UND INFOS UNTER: 

www.fahrschule-riedel.de 

Backzutat 

2 

FILIALEN &UNTERRICHTSZEITEN 

BAD BERNECK (Bahnhofstr. 67) jeden DI. ab 19:00 Uhr 

BAYREUTH (Carl-Schüller-Str. 5)jeden MO. u. DO. ab18:30 Uhr 

HIMMELKRON (Caspar-Vischer-Str. 4)jeden MI. ab 18:30 Uhr 

>> Bürozeiten jeweils 30min. vor Unterrichtsbeginn!

E 

E 

7.August 2013 Nr. 32 Fränkische Zeitung -Anzeigen-Sonderseite - 

Seite 17 

Freizeit in Franken 

Selb/Hohenberg -Das traditionelle 

Sommerfest im 

romantischen Museumsgarten 

vom Porzellanikon 

Hohenberg findet an diesem 

Sonntag von 14 bis 

18 Uhr passend zur aktuellen 


„Liaison d‘amour. Porzellan 

und Musik aus vier 

Jahrhunderten“ statt. 

Zum Thema Liebe werden 

alle Sinne der Besucher 

angesprochen: Von kulinarischen 

Gaumenfreuden 

über „Spuren der verführerischen 

Klänge“, als 

Sonderführung durch die 

Ausstellung, bis hin zu vie- 

Malen wie Otmar Alt 

Sommerfest im Porzellanikon 

len Akionen. Der Eintritt 

zum Fest ist frei. 

Malwettbewerb 

Malen, formen, drucken, 

puzzeln, schreiben und so 

weiter –das dürfen große 

und kleine, junge und alte 

Künstler auf Einladung des 

Porzellanikons in Selb- 

Plößberg. 

Denn das hat passend zur 

derzeit laufenden Sonderausstellung 

„Farbzeichen 

und die Lust zur Kunst. Otmar 

Alt –der Zeichensetzer“ 

einen Wettbewerb 

ausgelobt. 

 

 

 

Dabei soll eine Skizze von 

Otmar Alt frei weiterentwickelt 

und verändert werden. 

Info: 

ä Das Porzellanikon Selb 

zeigt die Otmar Alt-Retrospektive 

noch bis zum 

6. Oktober. 

ä Die Ausstellung „Liaison 

d’amour“ im Porzellanikon 

Hohenberg läuft 

bis zum 27. Oktober. 

ä Geöffnet: Täglich außer 

Montag von 10 bis 17 

Uhr. 

Keine Angst vor Unkraut 

Fichtelgebirge 

Kräutern in die Welt des Bedeutung“: Unter der Leine 

-Kei- 

Pflanzenzaubers eintautung 

von Gabriele Greger 

Angst 

chen und von Sonja Brunner-Rosner 

geht es am Montag, 16 bis 

vor dem oft 

Wissenswertes 18 Uhr, zu den Marienkräu- 

lästigen 

über das Kräuterbüschel tern. Treffpunkt: In der Spitz 

Unkraut! 

erfahren. Kosten: 8€.Anmeldung:0 

5inNagel. Kosten: 12 €mit 

Jedes Kräutlein hat einen 

9236/4 48. Kostproben. Anmeldung: 

Sinn und eine Aufgabe. Welche,dasisthierzuerleben: 

ä „Wildkräuter am Nagler 

See“: Am Freitag geht Erika 

Bauer auf eine Wildkräuterä 

„Marienkräuter und ihre 09236/17 47. red 

Kunst, Technik und Design |Vier Museen für Porzellan 

Wanderung rund um den 

Gefördert durch: 

Nagler See. Start ist um 15 

OBERFRANKEN 

Uhr am Parkplatz am See in 

STIFTUNG 

Nagel. Kosten: 5€.Anmeldung:09236/10 

·Museumsfest in 

06. 

11.08.2013 

Hohenberg a. d. Eger 

ä „Rund um einen Bauernhof“: 

·Kindergeburtstage 

Es gibt viele unschein- 

Programm zur 

·Museumspädagogisches 


bare Pflanzen, an denen 

Farbzeichen und die 

Lust zur Kunst 

man achtlos vorüber geht. 

Otmar Alt – 

Bei einer Exkursion mit Heike 

der Zeichensetzer 

Ehl ist am Samstag zu er- 

leben, dass diese essbar, 

Farbzeichen und die Lust zur Kunst 

Otmar Alt –der Zeichensetzer 

«Liaison 

d´amour» 

Porzellan und Musik 

schmackhaft und wertvoll 

aus vier Jahrhunderten 

sind. Im Anschluss gibt es 

eine Kräuterbrotzeit. Start 

ist um 14 Uhr am Sandhof in 

Dressendorf bei Goldkronach. 

Kosten: 12 €. Anmeldung:09208/5 

76 91. 

ä „Heilendes und Schmückendes 

–Kräuter für die 

AUSSTELLUNG 

AUSSTELLUNG 

20. April bis 6. Oktober 2013 

17. Mai bis 27.Oktober 2013 

Kräuterweihe“: Am Samstag, 

Porzellanikon Selb 

Porzellanikon Hohenberg 

14 bis 18 Uhr, kann 

95691 Hohenberg a.d. Eger 

Werner-Schürer-Platz 1 

Schirndinger Straße 48 

95100 Selb 

Fon +49 (0) 92 87. 91 800-0 

Fon +49 (0) 92 33. 77 22-11 

man beim Sammeln von Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10-17 Uhr ·www.porzellanikon.org ·www.facebook.com/porzellanikon 

Mal 

so richtig 

Spaß haben! 

• rasante Fahrattraktionen 

• Erlebnis- und Wasserspielplätze 

• faszinierende Live-Shows 

•phantasievolle Electronic-Theater 

•jede Menge Tiere 

Diese Vielfalt garantiert außergewöhnliche 

Ausflugstage voller Spaß und Abwechslung 

für jeden Geschmack und jedes Alter. 

Freitags vergünstigter “Familientag”. 


Geöffnet bis 13. Oktober 2013 (September und 

Oktober teilweise nur Samstag, Sonntag und Montag) 

täglich ab 9.00 Uhr. 

“Lange Samstage” im August bis 20.00 Uhr! 

NEU 

rasante 

Fahrten 

LassenSie 

sich be- 

GEISTern! 

• NEU: Elvira‘s 

Mystic Castle 

Im 4D-Motion-Kino 

führt die Fahrt in 

die magische Welt des 

Übersinnlichen! 

• NEU: Geisterfahrt 

Durch wallende Nebel zu Untoten, 

Mumien und Schauergestalten! 

• NEU: Ghosthunter-Show 

Hexe, Vogelscheuche und Geisterpirat 

haben so manche Teufelei parat! 

Tiere 

hautnah 

Freizeit-Land Geiselwind GmbH &Co. KG 

Wiesentheider Straße 25, 96160 Geiselwind 

www.freizeit-land.de 

Info-Hotline: (0 95 56) 92 11-92 

Direkt-Hotline: (0 95 56) 92 11-0 

Fax: (0 95 56) 92 11-14 

Direkt an der Autobahn A3 

Nürnberg-Würzburg, 

Ausfahrt Geiselwind. 

super 

Shows 

Änderungen vorbehalten.

Seite 18 


Gesund und Fit 

7.August 2013 Nr. 32 

Praxis für 

HYPN 

SE 

Iris Kücükvardar 


Telefon: 0921 16979712 

Mobil: 0173 596 4614 

E-Mail: info@les-irises.de 

www.hypnose-praxis-bayreuth.de 

www.les-irises.de 

Gesundes 

Wissen 

Marktleugast - „Die 

Seele baumeln lassen“ 

heißt es am Samstag 

bei einem Nachmittag 

mit Tanz und Meditation 

im Ambiente der Basilika 

Marienweiher. 

Treffpunkt: Pilgerbüro, 

13 Uhr. Ende: 16 Uhr. 

+++ Warmensteinach - 

Am Samstag bietet Frieda 

Frosch von 14 bis 16 

Uhr einen Kräuter- 

Nachmittag im Freilandmuseum 

Grassemann 

für Kinder und Familien 

an. Mit Kräutersammeln, 

Blumenkränzchen 

oder Zauberstab 

binden und 

Kräuterlimonade herstellen. 

Eltern sind herzlich 

eingeladen. Infos: 

09276/92 67 04. Gebühr: 

5Euro. 

DER GESUNDHEITSTIPP: 

Vorsicht –Salmonellen! 

Wenn die Temperaturen 

wieder auf hochsommerliche 

Werte klettern, häufen 

sich die Meldungen über 

Lebensmittelvergiftungen 

durch Salmonellen, die 

schwere Durchfallerkrankungen 

auslösen. Besonders 

gefährlich sind solche 

Infektionen für Kinder 

und ältere Menschen, da 

deren Flüssigkeitshaushalt 

sehr empfindlich ist 

und der hohe Wasser- und 

Mineralstoffverlust 

schnell zur lebensbedrohlichen 

Austrocknung führt. 

Dazu kommt, dass bei älteren 

Menschen das Immunsystem 

häufig geschwächt 

und nicht mehr 

in der Lage ist, die Krankheitskeimezubeseitigen. 

Willkommen in 

der Zukunft 

Mit Roboterarmzur Unabhängigkeit 

Bayreuth -ImAlltag unabhängig 

und eigenständig 

sein, das ist das Ziel für die 

meisten Patienten mit einem 

Querschnitt. Dafür hat 

die Orthopädietechnik modernste 

Hilfsmittel, wie 

Rollstühle und sogar einen 

Roboterarm entwickelt. Der 

Roboterarm ersetzt den 

menschlichen Arm weitestgehend. 

Querschnittgelähmte können 

jetzt in der Klinik Hohe 

Warte den Roboterarm testen. 

Er hilft vor allem Patienten, 

die einen sehr hohen 

Querschnitt erlitten haben. 

Sie können ihre Arme nur 

eingeschränkt bewegen. 

Der Roboterarm soll Patienten mit Querschnitt helfen, 

eigenständiger leben zu können. Foto: red 

Die Krankheitserreger 

lauern besonders in leicht 

verderblichen Speisen wie 

Geflügel, Eis, Mayonnaise 

und Cremes, die rohe Eier 

enthalten. Bei den hohen 

Temperaturen finden die 

Keime hier einen geeigneten 

Nährboden und können 

sich explosionsartig 

vermehren. 

Typische Anzeichen einer 

Salmonelleninfektion sind 

plötzlich auftretende, heftige 

Bauchschmerzen und 

starke Durchfälle, die 

auch blutig sein können. 

Häufig kommen noch Fieber, 

Kopfschmerzen und 

Erbrechen hinzu. Die beste 

Möglichkeit sich zu 

schützen ist größtmögliche 

Sauberkeit: Auftauflüssigkeit 

von Geflügel 

und Fleisch darf nicht mit 

anderen Speisen in Berührung 

kommen. Wer mit 

rohem Fleisch, Fisch oder 

Eiern arbeitet, sollte anschließend 

die Hände und 

alle verwendeten Gerätschaften 

gründlich mit 

heißem Wasser und Spülmittel 

reinigen. Sorgfältiges 

Erhitzen tötet die Bakterien 

sicher ab. Fleisch, 

Fisch, Geflügel und Eier 

sollte man daher im Sommer 

nur völlig durchgegart 

verzehren. Wichtig ist natürlich 

auch gutes Kühlen. 

Transportieren Sie leicht 

verderbliche Lebensmittel 

in der Kühltasche nach 

Hause. Bleiben vom Essen 

Reste übrig, so sollte 

Der Roboterarm wird am 

elektrischen Rollstuhl oder 

einem Tisch fixiert und über 

einen Steuerknüppel mit 

der Hand bewegt. In seiner 

Funktionalität gleicht er 

dem menschlichen Vorbild. 

Der Roboterarm lässt sich 

nach allen Seiten drehen, 

hat eine Reichweite von bis 

zu70Zentimeternundkann 

1,25Kilogrammheben. 

Am Ende des Roboterarmes 

sind drei bewegliche 

Greiffinger. Mit Sensoren 

ausgestattet können die 

Greiffinger sogar ein rohes 

Ei aufheben, ohne es zu 

zerdrücken. Nach kurzer 

Zeit und etwas Übung können 

sich die Patienten ein 

Glas Wasser eingießen 

oder Gegenstände aus einemRegalheben. 

Die Finanzierung des etwa 

50.000 Euro teuren Roboterarms 

wird im Einzelfall 

entschieden. red 

man diese sofort in den 

Kühlschrank stellen und 

bei erneuter Zubereitung 

auf gleichmäßiges Erhitzen 

achten. Salmonellen 

überleben übrigens auch 

Minusgrade. Das ist der 

Grund, weshalb man Aufgetautes 

rasch verarbeiten 

und nicht wieder einfrierensollte. 

MonikaPötzl 

Apotheke 

imRotmaincenter 

Unser FZ-Zwergla 

Bei HAPPY BABY im PILIPP Einrichtungscenter in Bindlach finden Sie 

auf über 1200m² fast alles, was Ihr 

Ihr Baby braucht: Babyzimmer, 

Kinderwagen,Spielsachen, Textilien, 

Pflegeartikel 

&alles für die 

Sicherheit. 

Der größte Baby-Fachmarkt der Region! 

BINDLACH 

St.-Georgen-Straße 16 

Tel.: 09 20 8/6 96-0 

info.bindlach@moebel-pilipp.de 

Hallo, Papa! Schau genau hin, heute ist Deine kleine 

Sarah in der Zeitung drin. FZ-Zwergla Sarah Hübel 

ist am 11. Februar in Bayreuth geboren, wo sie 

mit ihren Eltern Julia und Oliver Hübel auch wohnt. 

Anzeige 

bei 

Montag -Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr 

Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr 

www.moebel-pilipp.de 

Nicht nur herzhaft ein Genuss 

Hass Avocados aus Peru 

Dachten Sie auch, Hass Avocados 

wären Gemüse? Kein 

Wunder, denn traditionell werden 

sie für würzige Guacamole 

verwendet. Die Frucht mit dem 

nussigen Geschmack kann aber 

auch anders! 

Leckerer Fitmacher: Avocado-Buttermilch-Smoothie. 

Foto: ProHass 

Dank ihrer Cremigkeit lassen 

sich mit ihr hervorragende Drinks 

kreieren. 

Diese sind nicht nur angenehm 

in der Konsistenz, sondern enthalten 

viele Mineralien, satte 

12 Vitamine, Kalium, Kalzium 

und gerade mal 137 kcal pro 

halbe Avocado. Besonders in 

der warmen Jahreszeit sind 

Getränke mit Hass Avocados 

ideal, um die Energiespeicher 

wieder aufzufüllen. 

Probieren Sie doch einmal einen 

Avocado-Buttermilch-Smoothie. 

Dafür einfach 1 1 ⁄2 Avocados entkernen 

und schälen. In einen 

Mixer geben und mit ½lButtermilch, 

dem Saft einer Zitrone, 

2ELHonig und 2Kugeln Vanilleeis 

mischen. Auf 4Gläser verteilen 

und genießen. 

Für weitere Rezepte und Tipps 

besuchen Sie 

www.koestlicheavocados.de 

Medikamente auf Reisen 

Vorsicht bei der Aus- und Einfuhr von starkenSchmerzmitteln: Ärztliche Bescheinigung nötig 

Bayreuth - Ob im Urlaub 

oder auf Dienstreise: Eine 

Reiseapotheke mit Nasenspray, 

Schmerztabletten 

und Mittel gegen 

Durchfall gehört immer ins 

Gepäck. Zum persönlichen 

Gebrauch –das heißt 

für maximal drei Monate 

pro Medikament –dürfen 

Reisende Arzneimittel 

auch ohne Einschränkungen 

mitführen. 

Starke Schmerzmittel sowie 

Medikamente zur Behandlung 

von ADHS fallen 

jedoch in der Regel unter 

das Betäubungsmittelgesetz. 

Patienten, die auch 

auf Reisen auf bestimmte 

kommens, wie Frankreich, 

die Niederlande oder Ungarn. 

Wer ein als Betäu- 

Arzneimittel angewiesen 

sind, sollten sich daher im 

Vorfeld über die Einfuhrbestimmungen 

des Reiselandes 

informieren und Medikament 

bungsmittel 

einen Arzt konsultieren. 

Einheitlich geregelt ist das 

Vorgehen bei der Einreise 

in eines der Mitgliedsländer 

des Schengener Ab- 

eingestuftes 

einführen 

will, braucht dazu eine ärztliche 

Bescheinigung – 

möglichst auf Englisch. 

Anschließend muss die 

deutsche oberste Landesgesundheitsbehörde 

oder eine von ihr beauftragte 

Stelle die Bescheinigung 

beglaubigen. Außerdem 

rät Birgit Dreyer, 

Reiseexpertin der Europäischen 

Reiseversicherung, 

sich an die diplomatische 

Vertretung des Reiselandes 

zu wenden. red

7.August 2013 Nr. 32 Fränkische Zeitung 

Seite 19 

Kleinanzeigen 

Verkäufe 

Bekleidung 

3 Hosen Boss, anthrazit u. schwarz, 

Gr. 56, neuw., NP à 125 €, VB à 40 

€. 0921-26300 

3 wertvolle neuw. Pelzmäntel 

Gr. 42/44, Pelzmützen, verschiedene 

Pelzkragen für Jacken und Mäntel zu 

verkaufen. 09251-2613 

Anzug, Torino Atelier, anthrazit, Gr. 

56, neuw., NP 360 €, VB 100 €. 

0921-26300 

H.-Anzüge, schw., fast neu, Gr. 94, 

98 u. 50 á 19,90 €. 0160-99880047 

Computer 

Notebook (15,4) Intel Dual-Core, 

T2060, 120 GB, 190 €. 0176- 

46500828 

Einrichtung/Möbel 

6 Esszimmerstühle, Eiche 

mass., grüne Kissen, 1 Armlehnenstuhl 

grün gepolst., Eiche mass., 1 Hängevitrine 

m. 2 Glastüren, Eiche mass., 

0170-5633304 

Esszimmer, schwarz, Hochglanz 

mit 6 Stühlen, günstig. 015201713963 

Gebr. Allmilmö Küche, U-Form, 

3/1 m, Preis VS. 0179-4924437 

Günstig zu verk.: 2 moderne Liegesofa 

mit Couchtisch, Wohnwand, Regal, 

Flurgarderobe, Schuhschrank, Spiegel, 

Kleiderschrank, Polsterbett, Badspiegel 

+ Regal, Schreibtisch u. mod. 

Schreibtischsessel. Am kommenden 

Sonntag von 10 - 17 Uhr in BT bei Mulaj, 

Donndorfer Str. 101. 0173- 

9229387 od. 0921-7313041 

Gut erh. Küche, Eiche hell, m. 

Backofen u. Ceranfeld + Spüle, ab Mitte 

August abzugeb., 300 €. 09203- 

68231 

Gut erhaltene EBK (Eiche hell) 

günstig abzugeben. 09647-313 

Gut erhaltene Eckcouch m. 

Schlaffunktion, Ottomane, Sessel u. 

Hocker; Singlebett m. neu. Matratze; 

Doppelbett franz. Art, billig abzugeb. 

(Selbstabholer) 0921-30059 

Ledercouch, 2-Sitzer, hellgrau, 

neu, 200 €. 0921-39376 

Nostalgische Wohnwand, Esstisch 

u. 4 St., 3-tlg. Sofagarnitur (modern, 

beige + Schlaffunkt.), alles gut erhalten, 

in BT, VB. 0176-38665245 

Schlafsofa, Liegefl. 155x200 cm, 

Grundton hellgrau. 0921-43274 

Sofa türkis, Alcantara, 6-Sitzer, 

halbrund, VB 150 €. 0921-35995 

Stockbett f. Kinder m. 2 Betten, 

Holz, gut erh., gü.; Schreibtisch, 

ausziehb., wie neu, Holz-Nachb., mod. 

Design, gü., 0163-1840134 

Tisch rd. u. 6 Stühle (antik), 

nussb., 180,- €. 0921-32342 

Wasserbett, 2x1,95x0,95 m, NP 

2300 €, VB 700 €. 0170-2861656 

Wasserbett, nagelneu, OV, 2 

x 2 m, mit Lieferung und Montage. NP 

1999 €, VB 1600 €. 09203-1091 

Wegen Umzug: Bett Buche 

100x200 mit Matratze u. sehr gutem 

Lattenrost, 9 Mon. alt; Garderobe Kiefer; 

2 Halogen Deckenfluter schwarz; 

Keybord; kpl. Pergola m. Bank, 

druckimprägniert. 0176-21904383 

Wohnungsauflösung : Wohnwand, 

Couch m. Hocker, Waschmaschine, 

Küchenzeile, Bett, Regale, 

Schreibtisch, Schrank, günstig zu verk. 

0151-26330737 

Spiegelreflexkamera Olympus 

OM 40 Progr., 1 Zuiko-Objektiv 50/ 

1,4, m. div. Zubehör. 09251-80717 

Freizeit/Hobby/Sport 

6 vollverzinkte Holzgartenstühle, 

Stck. 40 €. 0152-28475392 

Ält. stabiles, orig. finnisches 

Stadtfahrrad, 28 Zoll, 60,- €. 0921- 

7563353 

Aquarium komplett mit Fische, 

VB 300 €. 0176-21148320 

Benzinrasenmäher defekt, Rasenmäher 

Motor. 09206-494 

ab 15 Uhr 

Crosstrainer-Ergometer, 

0921-1511608 

Heimtrainer-Rad "Bodyguard", VB 

50 €. 09243-7665 

Jugend Mountainbike, 26", wie 

neu, Marke , Bulls', VB 180,- €. 

0160-95904223, ab 18 Uhr 

Mountainbike GIANT Boulder Shock, 

Verkaufe ein schwarzes GIANT Boulder 

Shock in sehr schönem Zustand. Neu 

aufgebaut 2012. Die Rahmengröße ist 

17,5 inch = 44,5 cm. VP 200 €. 

0170-3015559 

Haushalt 

VS. 

Damen-Cityrad, Mckenzie, 26'', 7- 

Gang-Nabenschaltung, Rücktritt. 100,- 

€uro. Herrenrad, Sonderlackierung, 

26'', 7-Gang, rep.bed., 50,- 

€uro. 09241-8432 

Herren-Fahrrad, Alu von Fischer, 

150 €. 0151-23243060 

Herren-Mountainbike, 26", 15,- 

0175-8058300 

Hollywoodschaukel, 3-sitzer, 

150,- €; Hängematte m. Gestell, 25,- 

€. 0170-2340524 

Markise von Leiner, 6,50 m 

breit, 4 m Ausfall, grün/weiß, Funkmotor 

u. Halterungen, 195 €. 0170- 

7906004 

Märklin H0 (Primex) Gleise/Weichen/3 

Wagen, 80 €. 0171- 

5084742 

Motorradhandschuhe, Gr. M, 

neu, 15,- €. 0160-96497030 

Mountainb. 27 Gg., 75,-. T. 32342 

Power Crosstrainer Crane, 4 

Mon. alt, Preis VS. 0176-70252434 

Reha-Rad (Dreirad f. Erwachsene). 

09208-1463 o. 0175-5886635 

Scott Mountainbike, 24-Gg., 

Alu, 180,- €. Stern Marken-Damenrad, 

21-Gg., 160,- €; beide super Zust. 

0157-80574535 

Verk. Elektrorasenmäher. 

09206-494 ab 15 Uhr 30 

WAP Dampfstrahler, 65,- €. 

0160-96497030 

Einbaugeschirrspüler Siemens, 

45 cm, VB 120 €. 0170- 

9910660 

Gefrierschrank Liebherr, No- 

Frost, H 125, T 60, B 60, 150 €. 

09241-91436 

Gefrierschrank Privileg, 5 J., 

Höhe 85 cm, 180 €; Spülmaschine Siemens, 

H85/T60/B45 , 70 €. 0921- 

13888 

KÜ zu versch. E-Geräte günst. Kühlsch., 

Spüle, Spülm., Wasserh., Dunstabz., 

Kochf. 09278-1424 ab sof. 

Wohnwand, Kiefer teilmass., B/T/H 

Kühl-Gefrierkombi Privileg, 

358/52/220, VB 165,- €; Phonoschrank 

10,- €; Couchtisch (m. PFAFF Nähmaschine im Rol- 

gut erhalten, 80 €. 0921-1630963 

Glas) 20,- €; alles Kiefer gelaugt. lenschrk., gt. Zust. 0174-7972525 

0171-4985923 

Siemens Einbau-Kühlschrank, 

Wohnzimmerschrank, teilweise 122 cm, 50 €. 0173-3510968 

Eiche massiv, dkl., 1980, hochwert., 

Siemens Geschirrspüler, Vollausst., 

abschliessb., b 3,60 /h 2,25/t 0,58 m, 

45 cm, 1½ J., 150 €. 0173-3510968 

wie neu! Preis VB 09276-924078 

Spülbecken Franke, 95 x 50 

cm, mokkabraun, VB 70 €. 0170- 

Foto 

9910660 

Staubsauger Kobold 121, gebraucht, 

mit Bürste EB 351 und 9 Staubbeuteln, 

gut erhalten, 55 € . Tel. 09271/8648 

Haustechnik 

HiFi 

Kinder/Babybedarf 

Kommunikation 

Musik 

Verschiedenes 

Haushalt 

Vorwerk Spezialist!!! 

• Staubsauger Vorwerk 

• Zubehör (Schläuche, Bürsten, Düsen) 

• Filtertüten 

• Reparaturannahme 

MTS Handel 

Bahnhofstr. 18, 95444 Bayreuth Pestalozzistr. 2, 95326 Kulmbach 

0921/ 78779280 09221/ 8270300 

Hauptstraße 3, 91257 Pegnitz 

09241/4890516 

Drechselbank m. Zubehör, Kopiereinr., 

Preis VB 09241-1429 

HDG Kombiheizkessel, Bj. 96, 

sehr guter Zustand, VB 2850 €. 

0175-5546975 

Heizkörper und Fenster günstig 

anzugeben. 2 Kermi Heizkörper 

weiß, wie neu, Abm. jeweils 1800/ 

600/22; VP 50 Euro je ; sowie 6 Kunststoffenster 

weiß alle in Abmessung BxH 

= 140 x 95 ; Kippfenster mit Kurbelfunktion; 

Zustand sehr gut ; VP 100 Euro 

alle 6 Fenster; Kontakt 0173- 

8043324 

Klimagerät 2,6 kW Bonus Monoblock, 

Klimageräte - Kühlung, zum Einsatz 

im Haus mit Abluftschlauch. 2 Monate 

alt. NP 349 € - VB 250 € zur 

Selbstabholung. 0170-4444971 

Stand Kühlschrank, mit 2 Gefrierfächern, 

voller Grantiezeit, unter NP zu 

verk, nähres unter 0179-1198807 

Wärmepumpe, in Betrieb zu besichtigen, 

m. Zubehör. 09254-7624 

2 Röhrenfernseher, Philips, 

funktionsfäh., je 20,- €. 09206-469 

Samsung LE32 HDMI, m. WH, 

Gar., VB 220 €. 0160-6081678 

Verschiedenes 

Heizungsanlage zu verk., bestehend 

aus Holzofen, Heizölofen, Ausdehnungsgefäß 

u. 3 x 2000 l Tank. 

09241-1432 

MÜLLER’S IMBISS 

BayWa Bauzentrum Bindlach 

jeden Samstag am Haupteingang 

Bratwürste € 1.50 Steaks € 1.80 

Wiener € 1.30 Käsekrainer € 1.50 

Ki.-Wagen Bugaboo, schwarz/blau, 

neuw. m. v. Zubeh., VB 650 €. 

0921-98000393 

Kindermöbel: Paidi Kommode 

u. 3türiger Schrank in Weiß (Buche-Griff); 

neuw., Schreibtisch höhenverstellb. 

m. Schublade; 2 Ki.-Zimmer 

Lampen; Keybord. 0176-21904383 

I Phone 4, 16 GB, 1½ Jahre, 

sehr guter Zustand, 250,- €. 0160- 

8050129 

120 Klassik-LPs gemischt, 70 €, 

0171-5084742 

Elektr. Klavier "Yamaha" VB 

1200,- €. 0171-8776884 

Klavier May Nussbaum, gut erhalten, 

Preis VB, 0921-27724 

Knopf-Akkordeon-C-Griff, Hohner 

Morino, 4-chörig, Topzustand, VB 

1450 €, 09221-66561 

1 Bild v. Richard-Wagner, 

65x82 cm, zu verkaufen. 09201- 

878 

10 Betonstützwinkel, B: 100, 

H: 0,80, T: 0,50, D: 0,10 in marmorweiß, 

davon 2x 45° Eckstützwinkel, 

VB. 0163-2010204 

4 Plastikheizöltanks á 1.500 L 

für 50 € abzugeben. 09254-370 

Div. elektr. Küchenmasch., 3 

Da.-Fahrr. u. Kfz-Dachständer m. Unterbau. 

0175-6740104 od. 0921- 

5073373 

Feste, robuste Umzugskartons, 

1x gebraucht, je 1,- €uro. 

0171-8216427 

E-Gitarren Verstärker (Harley Benton) 

HB-80R, kaum gebraucht 75€ , kleine 

Gefriertruhe 35€ kleiner Kühlschrank 

15€, Zwillingskinderwagen 25€ 

0176/20313684 in Hummeltal 

Fichtenholz zu verk., gespalten 

u. getrocknet, ofenfertig. 33 cm = 65 

€; 50 cm = 60 €. 0157-75821863 

Fliesen (Klinker braun) günst. 

0921-4600069 

Garagenflohmarkt in Bindlach, 

Mühlenweg 2, Samstag 10.8. 

v. 12-16 Uhr, Sachen von A-Z. 

Gartengrill massiv aus Waschbeton 

geg. Anzeigengeb. 0175-2420356 

Gastank gegen Selbstabholung 

günst. abzug. 0171-1635770 

Postkarten mit Wagner- od. 

Bayreuth-Motiv, ca. 1985 - 

2005, Sonderstempel + Briefmarken, 

günstig abzugeben. 09208-8019 

Schutzgasschweißger. 220/ 

380 V. Schweißtrom 20-170 A. 280 €. 

0151-12323800 

Verk. 1 T, Granitmauersteine, 

20x20x40, grau, für nur 120 €, selbstabholung 

in Bindlach. 09208- 

2019908 ab 19 Uhr 

Verk. Granitpflastersteine 8/ 

11, grau und graugelb gemischt, mehrer 

Tonnen, 1T = 500 Steine kostet 110 

€, selbstabholung in Bindlach. 

09208-2019908 ab 19 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verschiedenes 

Frisches Brennholz 

Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) 

Länge 2 – 4 m 

Fichte/Kiefer ab 41,50 €/Ster 

Buche ab 49,50 ¤/Ster 

zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung 

Forstservice Joksch e.K. 

☎ 09643/205700 

Kaminholz m. Anf., 0170-3389133 

Allgemeines 

Kaufgesuche 

Alte E-Gitarren, Verstärker, Bandausrüst. 

usw. zu kaufen gesucht. 

0171-8628637 

Alte Uhrmacher Drehbank, 

Werkzeug Lorch/Boley oder Ähnliches 

sucht 09221-878700 

DVB-T Antenne. 0175-8219496 

Kaufe Pelz, Zinn, Uhren, Orden, 

Schmuck, 0157-78389312 

Kaufe von privat: Damen- und 

Herren-Bekleidung, seriöse Abwicklung, 

Hr. Adler 0174-5788883 

Pensionär kauft Postenkarten, Uhren, 

Proz.-Figuren, Spielzeug usw. 

0176-78423289 

Regionaler Militärsammler su. 

Orden, Ehrenzeichen, Uniformen, Helme, 

Dolche usw. von 1870 bis 1945. 

0160-96969485 

Su. militärische Nachlässe 1. 

und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, 

Mützen, Uniformen, Fotos, militärische 

Uhren, Tarnbekleidung usw. gegen 

beste Bezahlung. 0921- 

850058 o. 0160-94170049 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaufgesuche 

Zu verschenken 

Verloren/Gefunden 

Festspiele 

Geschäftsverbindungen 

Sorgen kann man teilen. 

TelefonSeelsorge Bayreuth 

Anonym, kompetent, rund um die Uhr. 

0800/111 0111 

0800/111 0222 

www.telefonseelsorge.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Su. Pelze, Silber, Uhren, Münzen, 

Orden, Schmuck, Antikes, Porzellan, alte 

Golfschläger, zahle Bar. 0163- 

2614073 

Goldene Damen-Rolexuhr, ca. 

Waschmaschine Toplader, 3 Su. Pelze, Silber, Uhren, Münzen, 

Orden, Schmuck, Antikes, Porzel- 

1953, (Erbstück), 0921-30700 

Jahre alt. Alte Bravo Zeitschriften zu 

Gr. schöner Benjaminbaum, verk. 0921-61766 

lan, zahle Bar 01520-7739621 

ca. 1,90 m, VB 50 €. 09278-773265 

40 RM Buche m.Anf., 0170-3389133 Su. privat Pelzjacke oder Mantel, 

Große Zimmerpflanzen zu verk. 

Pelzmützen, Krokotaschen, alte Schreibund 

09208-8016 

Nähmaschinen, alte Bestecke, zah- 

le bar, 0163-9873700 

Markise, rot, 3x2 m, gg. Ins.- 

Kosten, Selbstabbau. 0921-66764 

Rosenthal/Hutschenreuther 

Speise- u. Kaffeeservices u. Rosenthal 

Gläser Monbijou sowie Kristallrömer- 

Gläser, 0921-52162 

Sandsteine günstig abzugeben, 

23 m. 0171-3421391 

Sandsteinquarter. 0160- 

90501331 

Seitenmarkise sandfarben, 

1,65 m hoch, 3 m lang, neuwertig, 

90 €. 0160-97618124 

Sichtschutz Bornholm: 1 Grundelement 

180 x 200, 2 Rundelemente 

60 x 190, 4 Einschlagbodenhülsen, 

75 cm lang, Pr. VS. 0170-5410641 

Vogelhaus 165x75 cm, Exotenfutter, 

Exotensand, je 25 kg, 2 Futtersilo, 

2 Getränkeglocken, versch. Kleinteile, 

5555 €. Kinderbett m. Zubehör u. Laufgitter, 

sehr günstig. 09273-6079 

Su. guterh. 

29 Ster Fichtenholz zum Selbstabholen 

umständehalber abzugeben, VB 

28,- €/Ster. 09270-8657 Wegen Umzug gü. abzugeb.: 

Met.-Stockbett m. Lattenrost u. Matratze, 

neuw., 120 €; Mobi. Klimageräte, 

3 Mon. benutzt, 220 €; Schreibtisch, 

50 €; WZ.-Tisch, 15 €; orig. verp. 

Weight-Watscher-Waage, 30 €; Tiffany 

Pendelleuchte, 60 €; Deckenleuchte 

Landhausstil, 5-flammig, 60 €; Kronleuchter 

aus Stahl (4 Kerzen), 40 €; 

Schwedenofen m. Zubeh., 8 kW, 300 

€; 09208-570792, 0160-1274834 

Wohnungsauflösung am Do., 

8.8., v. 10 - 18 Uhr u. Sa. 10.8., v. 

10 - 14 Uhr, BT, Rubensstr. 26. 

0151-20981290 

Apothekerkommode /-schrank 

m. Glastüren. 0921-23479 

Bett(en) 1x2 m ges 09275-916440 

Brennholz Förderband Mind.5m 

L 3,5m H, Hydr u E-Motor 09208-5094 

Kaufe Damen- und Herrenbekleidung, 

Pelz, Trachten, Lederwaren, 

Abendgarderobe, und hochwert. 

Handtaschen, 0178-9170467 

Pferdekopftisch, goldfarb., mit 

Glasplatte. 0176-64257270 

Sammler su. Armband- und Taschenuhren, 

Wand- u. Standuhren a. 

defekt u. Münzen 0152-55657536 

Sandfarbige Ledergarnitur, 3/ 

2/1, sehr gt. erh. 0170-3536970 

Stromaggregat 1500-2000 W. 

0921-16110256 

Su. alte Celli und Kontrabass, 

auch im kaputten Zustand. 

0174-4005540 

Damen-Fahrrad, 

m. tiefem Einstieg, 7-Gang und Rücktrittbremse. 

09279-1584 

Su. neuw. Dahon Klapprad, 

6 Gang, bis 100 €. 0921-67617 

1 kleine Katze, 8 Wochen alt. 

09279-274594 

Flohmarktware, ca. 50 Bananenkisten 

geg. Anzeigengeb. zu versch. 

0173-1027659 

Humus kostenlos in Cottenbach 

abzugeben. 0921-61713 

Jägerzaun, z. verschenken. 

09276-8115 

Waschbetonterrassenplatten 

ca. 20m², gegen Selbstabholung im 

September kostenlos abzugeben. 

0921-64871 

Wohnzi.-Schrankwand, 

hell, 3,20 m. 09227-5904 

Reisepass verloren in 

Deutschland! seit Dez. 09: Khalaf 

Mussa Rafo, 01.01.1984, Sinjar 

(Irak), gült. v. 10.09.09 bis 09.09.17, 

Passnr. G3057018. Bitte melden bei 

Polizei oder 0176-74117714. 

Suche Festspielkarten 

u.a. Lohengrin 8.8. und 11.8. 

beste Bezahlung. 09227-9825 

Eiche 

Suche dringend Karten, beste 

Bez., ser. Barabwicklung, auf Wunsch 

pers. Abholung. 0921-50739394 

13.8., 2x Holländer IV, Balkon 

links, R 2. zu verk., 06128-23680 

2x Tannhäuser V, Parkett, nebeneinander, 

abzugeb., 0171-4237545 

Lohengrin und Tannhäuser 

26.8. und 28.8. je 1 Karte Kat. 2 zu 

verk. 0221-664805 

Helfen Sie mit! 

Sparkasse 


BLZ 773 501 10 

Kto 208 77 403 

Die Deutsche Telekom ist Partner der TelefonSeelsorge.

Seite 20 

Fränkische Zeitung 7.August 2013 Nr. 32 

Kleinanzeigen 

Allgemeines 

Verschiedenes 

Abendflohmarkt 

Sa., 10. 8., Bayreuth/Bindlach – BayWa 

Einteilung 18 Uhr – Neuware erlaubt 

Info: 0173/7051964 oder 

www.troedelmaerktefranken.de 

Baumfällung/-sanierung 

Heckenschnitt Wurzelstöcke 

Firma Reichel 

Tel. 09251/6526 · So-Do ab 19 Uhr 

BRK-Flohmarkt 

(Bekleidung, Wäsche, Gardinen, Schuhe, 

Spielwaren, Bücher) 

am 10. August 2013, von 12 bis 15 Uhr 

in der Garage im Hinterhof 

Hindenburgstraße 10, Bayreuth 

Gefreeser Trödelmarkt 

So 11.8.13 ab 7.00-14.00 

Info: 09286-1435 

Vorbereitungskurs 

zur Jägerprüfung 

beim Jägerverein Bayreuth e.V. 

Mitglied im Landesjagdverband Bayern 

Eigener Schießstand, eigenes Laser- 

Schießkino, praxisnahe Ausbildung, 

erfahrene Ausbilder, Informationsmaterial 

für den Unterricht. Vermittlung 

von Jagdgelegenheiten. Vorbereitung 

nach der neuen Prüfungsordnung. 

4 Prüfungstermine pro Jahr, 

Teilnahme nach Kenntnisstand 

Beginn des Kurses: Januar 2014 

Information und Anmeldung bei 

Waffen-Schmidt, Tel. 0921/26759 oder 

A. Reinel, Tel. 09227/90752, ab 19 Uhr 

oder per Mail: wiunat@t-online.de 

Mauerentfeuchtung 

ohne Bauarbeiten 

Schimmel, Modergeruch, Feuchte 

wir haben etwas dagegen! 

Umfangreiche Systemgarantie 

Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung 

vor Ort 

Firma R. Schwab, 95213 Münchberg 

Tel. 09251/5844, oder kostenlos 0800/6644497 

Dias/Fotos/Videos/Vinyls/ 

MC übersp. günstig priv. T. 0175- 

5417518 

DKW F12, weiß, von Erstbesitzer 

gesu., erstes Kennzeichen ..-AL 222. 

Zuschr. a. d. Verl. unter158/20558 

Gas u. Sauerstoff Armatur + Flaschen, 

VB 150 €. 0151-52035936 

Malermeister erledigt Trockenbauund 

Malerarbeiten 

aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 

Pensionierter Dirigent der Regensburger 

Domspatzen - Stimmbildung, 

Sologesang, Chorerziehung, Klavier 

u. Orgel su. geleg. Beschäftigung. 


Privatmann holt Öltank und 

Restheizöl. 0160-2257036 

Su. Beiladung für Möbel 1Bauernschrank, 

1 Tisch 60x60 cm, von 

München nach Neudrossenfeld, ab 

19.8.13. 09203-1819 o. 0151- 

58840810 

Super Isoliermaterial, 5 Sack 

Styropor, feine Körnung, 1 x 0,80 m, 

Stück 30 €. 0151-52035936 

Landwirtschaft 

Landmaschinen 

Allrad Frontlader Deutz, Agrostar 

DX 4.61, 65 kW, Bj. 1990, 5943 

BStd., m. Schaufel u. Gabel, 19.500 €. 

09270-991457 

Anhängerfelgen, 4x 0,0x15; 

1x 11x18 zu verk. 09221-64806 

Gebr. Kreiselschwader, Marke 

Kuhn od. Fella, ges. 09202- 

970611 

Körnergebläse mit Rohren zu 

verk., Georg Neubig, Pegnitz-Trockau, 

Marktplatz 8: Donnerstag 8.8 u. Freitag 

9.8., andere Tage: 0911-427577 

Mährdescher Claas Compact 

30, 2,4 m, Bj. 78; Mittelschwader 

Krone KS 6.20-6.80 Duo; 2- 

Achs Tieflader Müller-Mittelthal, 16 t, zu 

verk. 0162-9339040 

Stall-Dungstreuer Kemper 

E45, 5,7 t, m. Europa 2-Walzen-Schlegelstreuwerk, 

zu verk. 09204-370 

Su. Claas Mercator Mähdrescher. 

0175-7584199 

Su. Maishäcksler, Niederdruckpresse 

u. Gabelheuwender, auch als Ersatzteile. 

09273-502680 

Landmaschinen 

Suche Kartoffelroder /-ernter, 

Flugsäm, Maishäcksler.0160-6011715 

Vakuumfass, 3000 l, Bj. 76, Siegperle, 

VB 1250 €. 0175-5546975 

Verk. Deutz Fahr Kreiselheuer 

KH 3,64 DN Hydrosuper, AB 3,60 m, 

Bj. 94, voll hydraulisch u. Scheibenmähwerk 

SM 5,32, Bj. 03, AB 3,20 m; 

Wiesenegge 5 m. 09270-1274 

Landwirtschaft. Produkte 

Heu in Rundballen zu verk. 

0174-4773256 

Heurundballen 1,25 m, Ernte 

2013, unverregnet, 19 Stck. á 20,- €. 

0171-4546495 

Holz zu verk., gespalten, 1 m, trocken, 

Buche, Kiefer, Fichte gemischt, 

Ster 55,- €. i 09241-5506 

Su. Futterweizen, Sortierweizen, 

neue Ernte, Raum Hollfeld/Plankenfels, 

mit Anlieferung. 09204- 

9180000, AB 

Verk. Stroh in Quaderballen, 

geschnitt., Raum Kemnath. 0173- 

3069424 

Verschiedenes 

Wir übernehmen für Sie alle 

Forstarbeiten 

- Holzernte 

- Holzvermarktung 

- Pflanzung 

- Bestandspflege 

Tel.: 01 63 / 6 78 20 36 

www.forstbetrieb-strobel.de 

Tiere 

Entlaufen/Entflogen 

Achtung! Wer hat am 26.7. 

meinen Kater namens Sammy aufgenommen? 

Bitte um dringenden Rückruf. 

0921-1635130 

Roter Kater vermisst!, rot getigert, 1 

Jahr alt, schmales Gesicht, muskulös. 

Seit Samstagabend, 27. Juli, in 91332 

Heiligenstadt vermisst. Da einige Feste 

an diesem We stattfanden: Vielleicht 

hat ihn jemand (versehentlich) mitgenommen 

oder etwas gesehen. Bitte melden! 

Finderlohn! Tel.: 09198-5781603 

Haustiere 

5 wunderschöne Wellensittiche, 

umständehalber m. Voliere zu 

verschenken. 09270-1837 

Britisch Kurzhaar zu verkaufen. Verk. 

wegen Umzug meinen 22 Monate alten 

Britisch Kurzhaar Kater. Hat Papiere, 

Impfpass und ist kastriert. VP 350 €. 

0160-3114859 ab 16 Uhr 

Hundebox, L 60, B 40, T 50, 

NP 89 € für 50 €. 0921-67056 

Yorkshire Terrier, weiblich, 12 

Wochen, 300 €. 09202-970890 

Katzensitting 

3 Aussengehege 

Tagesstätte für Hunde 

Hundepension 

☎ 09 21 / 4 44 73 

☎ 0 96 42 / 70 35 42 

www.tierpension-bayreuth.de 

Tiermarkt 

Anzeigenannahme 

für die Fränkische Zeitung 

Tel.: 09 21 294-294 • Fax: 294-194 

anzeigen@fraenkischezeitung.de 

Heilen & Helfen 

Gesundheitspflege 

Kapitalmarkt 

Auskunftsfrei 

Geldmarkt 

bis €10.000,- in bar 

Bekanntschaften 

Er sucht Sie 

Sie sucht Ihn 

64-j. ANNEGRET, VERWITWET... 

e. sehr freundl., hübsche eh. Krankenschwester, 

schöne Figur, aktiv, treu u. stets zuverl. Finanz. 

versorgt mit Erspartem u. guter Rente. Ich su. e. 

sympath.Herrn für e.harmon. Partnerschaft u. e. 

2. Glück. Gern besucheich Sie und bringe auche. 

selbstgebackenen Kuchen mit. Evtl. am Wochenende, 

wenn wir unsjetzteinfach verabreden ü. 

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 

Attraktive Cornelia, 66 J., zierlich, 

mit schönen schulterlangen Haaren, bin eine 

gute Köchin und Gastgeberin, mag die Natur, 

Garten, gemütliche Fernsehabende. Als mein 

Mann verstarb blieb ich leider allein zurück. 

Suche ernsthaft lieben Partner und würde sehr 

gerne mit Ihnen telefonieren. Bitte Kontakt üb. 

1&1-pv Tel. 0951-30930641 

MARITA, 47J.-WITWE... 

E. bildhübsche u. gepflegte Frau.Nache.Schicksalsschlag 

alleinstehend mit etwas Vermögen u. 

schönemEigentum. Ichsehne mich so sehr nach 

Wärme u. Geborgenheit. Ichbin nichtortsgeb.und 

könntezuIhnen zu kommen (wenn Siemöchten). 

Mein Sommerwunsch wird in Erfüllung gehen, 

wennSie füre.Treffen anrufenüb. 

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So 

❤ 

❤ 

 

Sie sucht Ihn 

ULLA, 53JAHRE... 

eine freundliche, warmhzg.Fraumit e. Wesen voll 

Hingabe und Fürsorge, leider herzenseinsam. Ich 

habe ein sehr gutes Einkommen, mein schönes 

Heimu.e.Auto. Alles würde ichaufgeben für Sie, 

denn ichbrauche Sie: zum Anlehnen, zum Reden 

und zum Verwöhnen. Auf Sie wartet eine liebe, 

zärtliche, treue Frau mit schöner Figur. Darf ich 

hoffen,dassSie anrufenüber 

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So 


 

Telefonkontakte 

 

 

 

BILLIG-SEX FÜR 0900 50 22 11 43 

Mobil 

Mainleus und Pegnitz! 

abw. 

SUCHE in Bindlach älteren IHN für gelegentliche 

EROTISCHE DATES! 0900 55 55 17 76 €1,99/Min.Mobil abw. 

Freizeit/Urlaub 

Modelle 

www.dreamgirls-bt.de 

Top Modelle, wöchentl. Wechsel 

Tel.: 0921/15134470 0921/34791055•Infoband: • 09208/5889839 

0921/34768009 

❤ 

❤ 

Events 

Immobilienankauf 

2-Zimmer 

Häuser 

Veranstaltungen 


2-Zimmer 

Häuser 

5 Monate alter Ziegenbock zu 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 

verschenken. 09243-351 ! Neu! Linda 28, Dunja 23 

Bauernhaus, Alleinlage Fränkische 

Ich, Marianne, 52 J., hübsche Witwe, 0921-34774015 • www.96b.de Theodor-Schmidt-Straße Maximilianstraße 58/6017 

Biete Reitbeteilung an freizeitgerittenen 

Pferden, Sattelfestigkeit vorausheim, 

bin eine verständnisvolle, aufgeschlostung, 

2 ha Grund, fließendes Wasser. 

Schweiz, ideal für Pferde- od. Tierhal- 

hier aus der Gegend, arbeite in einem Pflege- 

Neu: Lale – Türkei 0176/85981378 95448 95444 Bayreuth 

gesetzt, Halle vorhanden. 01573- sene Frau, schlank mit vollem Busen, möchte Ganz neu: May 20, Lam-Yong 27, Kontakt: 0921-294-140 0175-7578504 

nicht mehr länger auf Liebe und Zärtlichkeit 

5547849 

mit Thai-Massagen. Tel. 0921-2305845 vso@vso-bayreuth.de 

verzichten. Bitte ruf gleich an, damit wir uns 

www.vso-bayreuth.de 

Gänse, Pommern und Endener von verabreden können üb. 1&1-pv Tel. 0951- Nbg 0911/53 58 17 

April 13 abzug. 0160-8443595 

30930641 

michaela-freundinnen.de 

Erl. 09131-3 56 06 

Islandpferd zu verkaufen, 

Fuchs, mit Blesse u. blauem Auge, Viergänger, 

Stute. 0170-4017670 

Jung-Gockel, orangehalsige Italiener/ 

+ Kreuzungsprodukte abzugeben. 

0175-2417493 

Katzenbaby abzugeben 10 

Wo. alt, schw.-weiß 0170/6109875 

Seriöse, sinnliche Tantramassage 

☎ 01520/19 63 515 

Weltneuheit 

Wir helfen Menschen durch 

Stress entstandene negative 

Energien aus dem Körper zu 

holen und in Stresssituationen 

ruhig zu bleiben. 

Weitere Informationen unter 

Info-Tel. 09276-5739001 

Mob. 0178-5486805 

Gefühlvoller und zärtlicher Single-Mann, 

40, sucht natürlich-charmante 

Dame (Alter von ... bis ...!) mit Spaß 

an der Freunde und normal denkender 

Sichtweise. Versuche es einfach einmal 

mit mir! Zuschriften an den Verlag 

unter100/20521 

Netter Er, 48, 180 cm sucht Freundin 

für die schönen Dinge des Lebens. 


Anna, 75 J., gel. Kranken- und Altenpflegerin, 

mit guter Figur, etwas vollbusig, 

bin fürsorglich und bescheiden, ohne hohe 

Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende und 

Gartenarbeit. Bin nicht ortsgebunden. Darf ich 

Sie morgen mit meinem Auto besuchen? Bitte 

um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv Tel. 0951- 

30930641 

59-jährige MARTHA... 

e. unternehmungslustige,humorvolle u. gewandte 

Frau, gutausseh.u.schlank,mit treuem, zuverl.u. 

fleißigem Wesen. Nach langem Alleinsein suche 

ich einen liebevollen Mann für eine harmonische 

Partnerschaft.Ich fahre gern Auto und könnte Sie 

einmal besuchen kommen.Rufen Siejetzt an und 

verabreden ein unverbindliches Treffen,über 

(0921) 2610930 9-22 Uhr-auchSa/So 


Hübsche Witwe Sabine, 62 J., aus 

der Region, habe eine schöne Figur, bin lieb 

und total sympathisch, eine gute Autofahrerin, 

mag die Natur, Ausflüge und liebe ein 

gemütliches Heim. Bitte rufen Sie heute noch 

an, damit wir uns treffen können. 1&1-pv Tel. 

0951-30930641 

Liebe, nette Witwe Silvia, 70 J., 

schön und jung geblieben. Ich habe Führerschein 

und Auto, schmuse und kuschle gern, 

bin einfühlsam, hilfsbereit und unkompliziert, 

ich sehne mich nach einem ehrlichen, guten 

Mann, der auch so einsam ist wie ich. Bitte 

rufen Sie heute noch an üb. 1&1-pv Tel. 

0951-30930641 

Hübsche, schlanke 57-jährige 

würde gerne den Mann kennenlernen, 

der mit ihr Lachen, Tanzen, Radfahren 

u.v.m. gerne machen würde. 


Möchtest Du auch wieder Zweisamkeit 

spüren, willst Du mit Liebe, Harmonie 

und Humor durchs Leben gehen? 

Dann lass uns herausfinden ob wir das 

Traumpaar werden. Lebensfrohe, junggebliebene, 

attraktive, 59-jährige sucht 

Partner bis 64 J. Zuschr. a. d. Verl. 

unter100/20544 gerne mit Bild 

Sie, 70+, wünscht sich für den 

Rest des Lebens einen charaktervollen, 

vielseitigen, aktiven Lebenskameraden. 


Du suchst......einen vielseitig interessierten, 

unternehmungslustigen 

und liebevollen Partner? Dann hast Du 

mich gerade gefunden: Mitte 40, geschieden, 

sportliche Figur, finanziell unabhängig. 

Wünsche mir eine attraktive, 

sportliche, ehrliche und unkomplizierte 

Witwe, 64 J., 1,62 m, 

Partnerin mit Witz und Charme zwischen 

38 und 50. Freue mich auf Deine 

Antwort mit Bild an du_suchst@ 

web.de oder unter Zuschr. a. d. Verl. 

unter100/20526 

Sympatische, sportliche, Sie 

60+, sucht netten, bodenständigen 

Freund pass. Alters zur Freizeitgestaltung 

(Rad, wandern, Ski). Zuschr. 

a. d. Verl. unter158/20548 

NR sucht 

seriösen Herrn bis 70, möglichst aus 

BT, für gemeinsame Freizeitgestaltung. 


Briefmarken sammeln 

für Bethel 

NUR 99 Cent/Minute 

Moni (34J.) 07231-4699019 

Sextreffs kostenl.priv.0176-52522377 

Sündhafte Gespräche 06806/85759 

4 gut gelaunte, tanzbegeisterte 

Mädels, Mitte/Ende 40, su. Tänzer 

für Fox und Soul. Traut Euch und 

schreibt uns unter 158/20552 an 

den Verlag 

Haus 63 & 

Club Pharao 

Bahnhofstraße 63 

neu, neu, neu 

Delia, 25 a. Rumänien 

pralle Wendy, Lisa a. Brasilien, 

Tel. 0160 / 98612079 

Kollegin sucht Urlaubsvertretung 

0179-6199361 

MANN gönnt sich ja sonst 

nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, 

0921/12434 

2std. Luxusmassage. 0174-9388502 

Weber die feine 

Adresse in Bayreuth... 

0921 - 15 08 91 91 

schafft Arbeit für behinderte Menschen. 

www.briefmarken-fuer-bethel.de 

221 

Aachicha 

Landhaus-Kerwa 


Programm vom 8.8.–14.8. Do Fr Sa So mo Di mi 

Dasist DasenDe 

neu 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 

ab 16 J.,107 Min.,Neu 

20:30 

23:15 

20:30 

23:15 

20:30 

23:15 

20:30 

23:15 

20:30 

23:15 

20:30 

23:15 

20:30 

23:15 

Loneranger 

neu 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 

ab 12 J.,149 Min.,Neu 

17:00 

19:30 

22:30 

17:00 

19:30 

22:30 

17:00 

19:30 

22:30 

17:00 

19:30 

22:30 

17:00 

19:30 

22:30 

17:00 

19:30 

22:30 

17:00 

19:30 

22:30 

DampfnuDeLBLues 

neu 20:00 20:00 

ab 12 J.,92Min., Neu 

Conjuring -Die heimsuChung 

ab 16 J.,112 Min.,2.Wo 

20:00 

23:00 20:00 

23:00 20:00 

23:00 20:00 

23:00 20:00 

23:00 20:00 

23:00 23:00 

DiesChLümpfe2 

ab 0J., 106Min., 2. Wo 

3d 

12:45 

14:45 

17:30 

12:45 

14:45 

17:30 

12:45 

14:45 

17:30 

12:45 

14:45 

17:30 

DiesChLümpfe2 

KinDer-CLuB 12:45 12:45 12:45 12:45 

ab 0J., 106Min., 2. Wo 

14:45 

17:30 

14:45 

17:30 

14:45 

17:30 

14:45 

17:15 

WoLverine: 

originaLversion 22:45 

WegDes Kriegers ab 12 J.,126 Min.,3.Wo 

WoLverine: WegDes Kriegers 3d 14:45 14:45 14:45 

ab 12 J.,126 Min.,3.Wo 

17:15 

19:45 

17:15 

19:45 

17:15 

19:45 

22:45 22:45 19:45 

22:45 

12:45 12:45 12:45 

KinDsKöpfe 2 

ab 6J., 102Min., 4. Wo 

vom 8. 8. bis 11. 8. 2013 

Donnerstag, 8. 8., ab 11.30 Uhr 

Schlachtschüssel und Krenfleisch 

Freitag, 9. 8., ab 17 Uhr 

BBQ-Ochsenbraten vom US-Beef 

Schaschlik und Currywurst 

15:00 

18:00 

15:00 

18:00 

15:00 

18:00 

12:45 

14:45 

18:00 

12:45 

14:45 

17:30 

12:45 

14:45 

17:30 

14:45 

17:15 

19:45 

22:45 

12:45 

15:00 

18:00 

12:45 

14:45 

17:30 

12:45 

14:45 

17:30 

12:45 

14:45 

17:30 

12:45 

14:45 

17:15 

14:45 

17:15 

19:45 

22:45 22:45 

12:45 

15:00 

18:00 

12:45 

14:45 

18:00 

19:45 

20:15 

22:45 

20:15 

22:45 

20:15 

22:45 

20:15 

22:45 

20:15 

22:45 

20:15 

22:45 22:45 

paCifiCrim ab 12 J.,132 Min.,4.Wo 19:30 

22:30 19:30 

22:30 19:30 

22:30 22:30 19:30 

22:30 19:30 

22:30 

23:00 

theCaLL-Leg niCht auf! 

23:00 23:00 23:00 23:00 23:00 23:00 23:00 

ab 16 J.,95Min., 5. Wo 

iCh - 

einfaCh unverBesserLiCh 2 

ab 0J., 99 Min.,6.Wo 

iCh -einfaCh unverBesserLiCh 2 

ab 0J., 99 Min.,6.Wo 

Samstag, 10. 8., ab 17 Uhr 

Wildschwein am Spieß 

Sonntag, 11. 8. 

Mittagstisch 

ab 14 Uhr Kerwaausklang mit Torten, Kuchen und Küchla 

ab 17 Uhr Makrelen 

Alle Speisen auch zum Abholen! 

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rader 

und der Burschenverein Aichig 

Landhaus Aichig, Kemnather Str. 65, Bayreuth 

Tel. 0921/7932-441 

KinDer-CLuB 

3d 

12:45 

14:45 

17:00 

22:45 

12:45 

15:00 

17:15 

20:00 

12:45 

14:45 

17:00 

20:00 

22:45 

12:45 

15:00 

17:15 

12:45 

14:45 

17:00 

20:00 

22:45 

12:45 

15:00 

17:15 

weitereinformationenunter 

www.bayreuth.cineplex.De 

12:45 

14:45 

17:00 

22:45 

12:45 

15:00 

17:15 

20:00 

12:45 

14:45 

17:00 

20:00 

22:45 

12:45 

15:00 

17:15 

12:45 

14:45 

17:00 

22:45 

12:45 

15:00 

17:15 

20:00 

12:45 

14:45 

17:00 

20:00 

22:45 

12:45 

15:00 

17:15 

taffe mäDeLs ab 12 J.,118 Min.,6.Wo 15:00 15:00 15:00 

WorLD WarZ ab 16 J.,117 Min.,7.Wo 20:00 20:00 20:00 

Diemonsteruni 

KinDer-CLuB 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 

ab 0J., 105Min., 8. Wo 

15:00 12:45 

15:00 15:00 15:00 

hangover3ab 12 J.,101 Min.,11. Wo 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 

hanni &nanni 3 

KinDer-CLuB 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 

ab 0J., 88 Min.,14. Wo 

sneaK previeW ab 18 J. 20:00 

eLysium ab 16 J.,110 Min. eChte KerLe 20:00 

KiCK-ass 2 ab 18 J.,103 Min. previeW 20:00 

perCy jaCKson: previeW 3d 

20:00 

im Bann DesZyKLopen 

FSKbitte an der Kasseerfragen, 106Min. 

jägerDes augenBLiCKs- 

giLDe 

16:30 

16:30 

ein aBenteuer 

DeLiKatessen 

am mount roraima ab 6J., 103Min. 

19:30 

19:30 

Tour durch das beleuchtete 

Hamburg und abendliche Bootsfahrt, 

2 Erwachsene, am 24.8. VB 70.- 

€ 0175-9851760 

2- bis 3-Zi.-Whg. in Bayreuth 

(mögl. Zentrumsnähe) zu kaufen ges., 

bis ca. 100.000 €. 0162-9223388 

Familie mit Tieren su. Bauernhof 

auch renov.-bed., im Umkreis v. BT 

(bis 35 km) mit angrenzender Bewirtschaftungsfläche 

(ab 4 ha). Zuschr. 

a. d. Verl. unter158/20557 

2-Zi.-Whg., Uni-Nähe, EBK, Bad, Balkon, 

Keller, Laminat, TG-Stellpl., 

75.000,-. 0175-6200612, ab 17 h 

STUKBERG 19 09276-926892 

EFH bei Creußen, ca. 120 m² 

Wfl., ca. 1.650 m² Fl. Grundstk., EBK, 

Kaminofen, Nebengebäude Scheune 

(150 m²), VB 97.000 €. 0151- 

52035936 

Mistelbach: Schönes EFH (ca. 

180 qm) m. Einl.-Whg. (sep. Eing., 

Blk., EBK), Bj. 2002, ruhige Lage, 

fam.-freundl., ca. 550 qm Grund, kl. u. 

gr. Terr., Bäder m. Fenster, EBK, alles 

gefliest, VS. 0173-6167899 

Sandsteinbauernhaus m. Garage, 

südl. Landkreis (15 Min. v. Bth.), 

komplett saniert, ca. 150m² Wohnfläche, 

Grundstück ca. 6000m², Ortsrand. 

Zuschr. unter158/20547 

Irrtümerund Änderungen vorbehalten 

2-Fam.-Haus im Landkreis BT 

zu verkaufen. 09201-9186531


Seite 21 

Kleinanzeigen 


FZ 

Häuser 

2-Familien-Haus, Holländerstraße 

21, renovierungsbedürftig. 0176- 

84728712 

Grundstücke 

5000 m² Freizeitgrundstück z. 

verk. (Stadtrand Bth.) Alleinlage, Nähe 

Meyernberg, Gartenhaus + Brunnen vorhanden, 

VB 17.500 €, Zuschr. a. d. 

Verl. unter158/20551 

Bauplatz, ca. 800 qm, im Landkreis 

BT zu verkaufen. 09201-9186531 

Bindlach/OT 17.000 m² Freizeitgelände 

mit kleiner Scheune; 

6600 m² Bauland, teilerschlossen, gegen 

Gebot zu verk. 09208-9994 

Gartengrundstück am südl. Stadtrand 

v. BT, 474 m², Strom u. Wasser 

unmittelbar an d. Grenze. 0921- 

2305091 

Wochenendgrundstück, 3275 

m² m. Brunnen, Hütte u. Stromanschluss, 

zwischen Forkendorf u. Mistelbach, 

20,- €/m². 04242-3255 oder 

montana583-garten@yahoo.de 

Sonstiges 

Freizeitgrundstück bei Gesees. 

2400 m², Wald und Obstbäume, 

24.000 €. 0921-44534 

Mietangebote 

1-Zimmer 

1-Zi.-App., Bth.-Zentrum, 33 m², Balkon, 

EBK, TG. 0921-46146 

1-Zi.-App. m. Galerie, 33 m², Sendelbch 

1-3, BT, ab sofort zu verm., KM 

245,- + 115,- NK. 0921-99362 

1-Zi.-Apt. mit Balkon, ca. 25m², 

EBK, Laminat, H.-Schäfer-Str., Warmm. 

300 €, langfristig. 0160-1287101 

1-Zi.-DG-Whg., Markgrafenallee 38/ 

40, m. sep. Kü., ca. 34 m², Bad m. 

Wanne, inkl. Stellpl., KM 305,- € + 

NK, Vorauszahlung 130,- €, kein Aufzug, 

v. Privat, keine Provision, keine 

Makler, 2 KM KT. 0921-851210 

1-Zi.-ELW, 50 m², sep. Eingang, Neubau, 

KM 320,- € + NK. 0151- 

25866944 

2 möbl. Einzelzimmer, mit gemeins. 

Kü. u. Bad, Stellpl., 4 km v. BT, 

an Stud./NR, ab 15. 9. zu verm., WM 

230 € je Zi., ab Freitag 0170- 

7788992 

42 m², ruhige Innenstadtlage, 

Blk., sep. EBK, TG-Stellpl., längerfristige 

Verm. erwünscht, frei ab Okt. 

Zuschr. a. d. Verl. unter 100/20559 

DZ Festspielgäste. 0921-42081 

Fichtelberg: Nähe See, Appartement. 

0921-69960 o. 68198 

H'reuth 1-Zi-Whg. 0151-14921777 


Verlag und Herausgeber: 

Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, 

Bayreuther Anzeiger, 

Postfach 10 12 46, 95412 Bayreuth 

Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth 

Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 

E-Mail: 

redaktion@fraenkischezeitung.de 


Geschäftsführung: Michael Rümmele 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) 

Redaktionsleitung: Joachim Braun (verantw.) 

Telefon 0921 500-170 

Redaktion: 

Norbert Heimbeck 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder 

Vertrieb: 

VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH 

Vertriebsleitung: Georg Haas 

Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer 

Druck: 

Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG 

Geschäftsstelle: 

Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth 

Telefon 0921 294-294, Fax 0921 294-194 


Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag 

an alle erreichbare Haushaltungen 

und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. 

Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste 

Nr. 5 vom 1. Januar 2013 der Fränkischen Zeitung 

Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind 

urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch 

fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher 

Genehmigung und gegen Gebühr. 

Mitglied im Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter e. V., BVDA. 

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach 

den Richtlinien von BVDA und BDZV. 

94.972 verteilte Exemplare 

1. Quartal 2013 in der Gesamtausgabe 

1-Zimmer 

Möbl. Zi., WM 300 €. 09279-8393 

Ruh. 1½-Zi.-Whg. ca. 43 m², 

mit Laminatboden, kl. Balkon, Bad u. 

EBK, ab 1.9.13, in BT-Stadtteil vorzugsweise 

an Lehramtsanwärter bzw. -referendar, 

Assistenzarzt oder Studenten zu 

vermieten. KM einschl. TG-Stellpl. 400 

€ + NK. Besichtigung ausschl. samstags, 

im Ausnahmefall nach Vereinbarung. 

Kontakt unter 09521-3986 

sonnige 1 1/2-Zi-Whg, Bth, insges. 

40 m², getrennte Küche mit Küchenzeile, 

Du/WC, sep. Eingang, Terrasse, ruhige 

Wohnlage, PKW-Stellplatz, KM 320.- 

€, 0921-94309 

Untermieter für 30 m² Whg. 

ges. ab 1.9 bis Ende April (voll möbl.), 

330 € warm. 0151-14105780 

Wohnqualität: 1-Zi.-Apt., 42 

m², BT/Y-Haus, anprechend voll möbl., 

16 m² Südloggia m. Parkblick, Hausmeisterservice, 

Stellpl., Schwimmbad/ 

Sauna im Haus, ab 15.9.13 zu verm., 

305 € zzgl. NK. 0921-7386738 

oder 0160-90774296 

2-Zimmer 

2-Zi.-DG-Whg., 65 m², mit Einbauschränke 

u. EBK, 5 km v. BT, ab 1.9., 

WM 480,-. 09208-57697, ab 18 Uhr 

2-Zi.-Einl.-Whg., möbl., 53 m², 

BT-Oberpr., kl. KÜ, überd. Terrasse, ruhige 

Lage, 350 € warm. 0921-31293 

2-Zi.-Whg., 40 m², 2. Stock, in 

Schnabelwaid. 09270-1677 

2-Zi.-Whg., 40 m², Kü. möbl., Bad, 

2. OG, Nähe Hofgarten, 370,- €WM. 

0921-4600145 o. 0175-2164605 

2-Zi.-Whg., 57 m², im DG, 5. St. ohne 

Aufzug, mit TG-Platz, Hölderlin Anlage 

95447 Bayreuth, Miete 380,- € + 

NK ca. 110,- €. 08153-952084 

2-Zi.-Whg., BT, Nähe Festspielhaus, 

ca. 55 m², EBK, Stellpl., Bad/Wanne, 

390 € kalt, frei ab 1.10., früher mögl. 

0151-58515483 

2-Zimmer-Wohnung, Nähe Speichersdorf, 

ca 80 qm, EBK (ohne E-Geräte), 

Miete 360 € zzgl. NK. 09275-972151 

Renovierte Altbauwohnung, 

2½ Zi., EBK, Bad mit Dusche, teilweise 

Fußbodenheizung u. Laminat, zentrumsnah. 

0921-22112 

BT/Wolfsbach: ruh., sonn. 2-Zi.- 

Whg., 68 m², EBK, Laminat, ohne Balkon, 

KM 390 €. 09270-5470 od. 

0175-6014076 

Möbl. 2-Zi.-DG-Whg. in BT, ab 

1.9., 390 € + NK 0151-25532859 

Möblierte Wohnungen zu 

verm., ländlich gelegen, Kosbrunn. 

250,- bis 350,- €uro. 09241-2479 

Nahe der Alex.-v.-Humboldt-Realschule, 

möbl. Apt., 30 qm, 2 Zi. m. Küchenzeile, 

Dusche/WC, an Referendar, 

WM 285,- €. 0921-26215 

Schöne, helle 2-Zi.-Whg. im Zentrum 

BT, EBK, Blk., Garage, 340 € KM. 

0176-32033469 

Sonnige 2-Zi.-Whg., 2. Stock, in 

kleiner Wohnanlage, 63 m², mit EBK, 

Bad mit Dusche u. Badewanne, Blk., 

großer Keller, an Einzelperson zu vermieten, 

bervorzugt langfristig. 0921- 

33592 ab 18 Uhr 

Sonnige möbl. 2½-Zi.-Whg., 

55 m², mit Terrasse, EBK, 8 Automin. 

zur Uni, zu verm., 0170-7748066 

Weidenberg: kl. 2-Zi.-Whg. m. 

EBK, Bad, ab 1.10, KM 290,- €; 1-Zi. 

m. EBK, Bad Nebenr., KM 190,- € ab 

sof., 09278-98333 

Martina Borgmann 

mobil 0151 27019353 

3-Zimmer 

2½-Zi.-Whg., Bad, EBK, Parkett, 65 

m², 360,- € KM, Uninähe, ab Okt. 13. 


3½-Zi.-Whg., Eckersdorf, 100 m², 

1. OG, Kü., Bad/Du., WC, Parkett, Südbalkon, 

Abstellr., 25 m² Keller, Gartenant., 

keine Tiere, NR, 450 € + NK + 2 

MM Kaution. 0921-30682 

3-Zi.-DG-Whg., ca. 65 m², in BT- 

Aichig zu 1.11.13, KM 330 € + NK 

135 €. 09278-413 

3-Zi.-Whg in Pegnitz, 75 m², 1. 

Stock, Balk., Kfz-Stellpl., Kellerabt., ab 

01.11.13 zu verm., KM 380,- € + NK, 

2 MM Kaut. 0171-4266223 

Bad Berneck - Blumenau: 3-Zi.- 

Whg., 51 qm, ZH, EBK, Bad/WC möbliert, 

KM 330,- €. 0170-2413250 

3-Zi.-Whg. in BT-Glocke, 75 m², 

direkt am Radweg zur Uni, mit Balkon, 

Laminat, Bad mit Wanne, ab 1.9.13, 

KM 450 €. 0171-8285359 ab 9 h 

3-Zi.-Whg. Kirchenlaibach: 

105 m², 1. OG, Kü., Bad/DU, WC, 

Blk., ZH, zus. Kaminofen u. Holzlagerung 

mögl., Garage, KM 400,- € + 30,- 

€ Garage + NK. 0171-8682805 

3-Zi.-Whg. m. Blk., 93 m² in saniertem 

Haus, Mistelgau, ab 1.11. 

0173-8003370 o. 0173-8002406 

3-Zi.-Whg., 80 m², EG, 60 m² Grünfläche 

mit Terrasse, Garage, ab Okt. in 

Schnabelwaid zu verm. Zuschr. a. 

d. Verl. unter117/20554 

Dreizimmerwohng. Körnerstr. 

sanierte, gut geschnittene Wohng., ca. 

70 m², 1. OG, in gepfl. Dreifamilienhaus, 

ruhig, Balkon u. Gartennutzung, 

neues Vollbad, Laminat, gr. Keller m. 

Fenster, keine Tiere, nur Nichtr., Kaltm. 

540,- €, Einzelgarage 40,- € + Nebenk., 

keine WG. Nur an solvente Mieter. 

Besichtigung kurzfr. vereinbar. 

04181-7214 

Erstbez. in Gefrees: Helle 3-Zi.-Whg., 

105 qm, mit excl. Ausstatt., 2. OG, gr. 

Dachterr., energ. Neubaustand., 575 € 

+ NK + Kaution. 0179-9498836 

Gepfl. 3-Zi.-Whg., 75 qm, 3. St., 

Balkon, Garage, schöner Grundriss, 

Busanb., ruhig, sonnig, zentral, KM 

400,- € + 200,- € NK, 30,- € Garage, 

nur an solvente Mieter, keine Makler. 


Pegnitz OT, schöne 3-Zi.-Whg, 110 

m², EG, GZH, Bad, WC, Wohnkü., 2 

Stellpl., zu verm. 0179-2345698 

Ruhige 3-Zimmer-Whg. in Wirsberg 

ab 01.11.2013 zu vermieten, 

EG, Terrasse, Einbauküche mit Waschmaschine, 

Stellplatz, ca. 68 m², 450 € 

incl. Nebenkosten. 09221-9749-0 

Schöne 3-Zi.-Whg, gerne an Festspielbesucher 

zu vermieten, (BT-Stadt). 

chrisba@kabelmail.de 

Son. 3-Zi.-Whg. in Speichersd., ca. 

90 m², Wo.-Kü., Designbad, Terr., Garten. 

Kurze Wege zum Einkaufen, Kita, 

Schule, Bahnh. etc., KM 580,- € + 

Stellpl.+100,- €NK. 07152-3199717 

Vermiete 3-Zi.-DG-Whg. in 

Creußen, 100 m², WM 500 €. 

09270-2459674 

Wohnung mit Balkon, 98 m², 

Dusche, WC, möbliert, mit Gemüsegarten-Benutzung, 

zwischen Pottenstein 

und Burg Rabenstein. 09202-389 

4-Zimmer 

4-Zi.-Whg. Nähe Weidenberg, traumhafte 

Aussicht vom Balkon, ruhige Lage, 

Garten, ab sofort. 0170- 

3476427 

WERTHALTIGE NEUBAUIMMOBILIE 

FÜR KAPITALANLEGER IN BAYREUTH, MOSINGER STRASSE 

■ Nur 12 Wohnungen 

■ Zeitgemäße Ausstattung 

■ 2 Zimmer, ca. 55m² 

■ Carport/Stellplätze zu erwerben 

■ KP von 153.200 bis 164.400 € ■ Baubeginn 10/2013 

■ Ideal zur Vermietung ■ Geplante Fertigstellung 09/2014 

4-Zimmer 

Bad Berneck: 2x 4-Zi.-Whg., je 

128 m², 1 Whg. Laminat, KM 450,- €, 

großer Garten, ideal für Fam. 

09273-1018 

Helle 4- Zi.-Whg. in Pegnitz, ca. 

85 m², Kü., Bad, Gas-Hzg., ohne EBK, 

kein Garten o. Balk., 420 € KM + NK 

zzgl. 2 x Kaut., zum 1.10.13 

09241-8779 o. 09241-80387 

Pegnitz, 4,5 Zi., 120 m², 1. OG, 

gr. Balkon, Kü, Bad m. Du + WC, Gäste 

WC, Parkett, Schwedenofen, Keller, 

590 € KM + NK, Garage, ab 1.10.13, 

0151-12458940 ab 19 Uhr 

Pegnitz: 4-Zi.-Whg., OG, 104 m², 

2 SZ, WZ, EZ, Kü., Bad, WC + G-WC, 

Fl., Bk., Ke., ZH, ab 1.10. zu verm., 

0170-2054863 ab 19 Uhr 

Schöne, helle 4-Zi.-DG-Whg., 

110 m², Bj. 95 in Creußen, ruh. Lage, 

Balkon, Solar-Warmwasser, Bad m. 

Dusche u. Wanne, Gäste-WC, gr. Dachboden, 

kl. Keller, evtl. Garage, EBK 

mögl., 0160-7860100 ab 18 Uhr 

5-Zimmer 

Hochparterre in Jugendstilvilla, 

zentrale Lage, 137 m², Parkett, Loggia, 

Keller- und Dachgeschoßanteile, Stellplatz, 

Garten etc. 0921/5074790 

Pkw-Stellplatz, 

0921-32832 

Häuser 

DHH bei Bayreuth (3 km) in Renovierung 

su. ab Oktober neue Mieter. 

0151-12155527 

Kl. Haus, 85 m², 20 Min. bis BT 

su. Mieter. 0151-12155527 

RH in Weidenberg ab 1.11. zu 

verm., ausgeb. DG, 2 Bäder, Hobbyr., 

Garage, Stellpl. 0921-7563210 

Sonstiges 

TG-Stellplatz, BT-Innenstadt zu 

vermieten. 0176-22858313 

Mietgesuche 

1-Zimmer 

1 Zi., EBK, Bad, auch möbl., 

langfr. sof. in BT ges., bis 350 € WM. 

0170-4105629 

2-Zimmer 

Beamtin sucht zum 1. Sept. 2-3 Zimmer-Wohnung 

in BT. Warmmiete bis 

650 €. 0160-97595932 

Ansprechpartner Günter Pfaffenberger, Telefon 0921/150 958 22 

PlanetHome AG, Maximilianstraße 8, 95444 Bayreuth, www.planethome.de 

BT-Meyernberg. 

1-Semesterstudent BWL su. Studentenapp. 

- WG-Zimmer, in zentr. Lage 

zum WS 2013/2014. 0172- 

2921498 od. 0202-475622 

Schöne 1- bis 2-Zi.-Whg., Innenstadtlage, 

gerne Balkon o. Terr., v. NR 

m. ges. Einkommen ges. 0176- 

50839624 

Frau mit Hund, beide NR und 

ruhig suchen gemütliche, helle und 

ruhige Whg. mit EBK, Bad, Balkon/Terrasse 

zum Wohlfühlen. Ab ca. 70 m² 

bis 450 € KM, gerne auch Lkr. bis 15 

km. 0151-11500051 

Junge Presse e.V.(JPNW), Foto: Valentin Dornis,Layout: Florian Sandmann 

2-Zimmer 

Freundl. Rentner su. günst. 2-Zi.- 

Whg., gern im Grünen. 0921-7386432 

Junges Paar mit ges. Einkommen, NR, 

keine Haustiere, sucht 2-3 Zi.-Whg. in 

Bayreuth, ab 60 m², bevorzugt zentrumsnah, 

ZH, Balkon/Terr., Gar./ 

Stellpl., 0921/78694164 

Studienreferendarin su. ab sofort 

zentrumsnahe 2-Zi.-Wohnung in 

Bayreuth. 0157-71465940 

Su. dringend 2-Zi.-Whg. zw. BT 

u. KU in ländlicher Gegend. 0170- 

9549408 

Su. kl. Whg. nahe Festspielhaus 

Juni bis August 2014, max. 

1100 €. 0174-4005540 

Medien. Politik. 

DeineZukunft. 

Duhastdie Wahl! 

3-Zimmer 

2-3-Zi.-Whg. dringend ges.! 60-70 

m², bis 500 € WM, BT od. nähere Umgebung 

bis 10 km. 0176- 

51821752 o. 09208-57742 

Su. gü. 2-3 Zi.-Whg., in Goldkr., 

Brandh., Nemmersd., Benk, ... bitte alles 

anbieten. 0172-2769596 

4-Zimmer 

Junges Paar (Lehrerin, Doktorandin) 

su. ab sof. 3,5-4,5-ZW m. Blk. o. 

Gart., in BT, NR, 0163-2354441 

Su. 4-Zi.-Whg., mit Garage oder 

Stellplatz, Garten/Terrasse, Raum Bayreuth 

bis 10 km, ab 01.10., max. 750 

€ warm. 0170-5428912 

„Hierlerne ich,wie ein 

Profi zufotografieren.“ 

Melde dichjetzt an für das JugendMedienEvent: 

29. Augustbis 1. September 2013 in Berlin 

www.jugendmedienevent.de

Seite 22 

Fränkische Zeitung 7.August 2013 Nr. 32 

Kleinanzeigen 

Mietgesuche 

Häuser 

Familie m. Hund su. Haus od. 4- 

Zi.-Whg., 0160-91932761 

Große Familie 7 m. Hund und Katz 

sucht Haus oder Wohnung ab 7 Zimmer 

im Raum Bayreuth z. Miete, , möglichst 

ohne Provision, bezahlbar. 0152- 

53531873 

Sonstiges 

Suche Garage o. Abstellraum, absperrbar 

in Pegnitz/Hainbronn. 

09241-1243 

Autoankauf 

KFZ-Ankauf 

Privatmann su. gepfl. Fahrzeuge, 

30 Jahre und älter. 0174-4005540 

Su. Auto, ab Bj. 96 bis 06, TÜV oder 

Mängel egal, bitte alles anbieten. 

0151-63466956, immer erreichbar, 

auch Sa./So. 

Wir kaufen Ihren 

Altwagen! 

KFZ-Honke.de, Tel.092738522 

KFZ-Zubehör 

Suche Sommer-Reifen, Gr. 195 

bzw. 205. 0160-2257036 

Wohnmobile 

Barankauf aller Wohnmobile 

Fa. 0800/1860000 (gebührenfrei) 

 

 

Autoverkauf 

Audi 

A4 Cabrio 1.8 T, brillantschwarz, 

163 PS, EZ 5/03, 96.800 km, neuer 

Motor m. 6000 km, Ottomotor, Ledersitze 

schw., Sitzhzg., Alufelgen, Bereifung 

205/55R16 91 W, VP 9.900,- €. 

0921-39952 od. 0178-9751900 

BMW 

318 iS Coupé, E 36, Bj. 96, TÜV 

neu, 176.000 km, orig. M-Paket, VB 

1200,- €. 0179-7299101 

320i, Bj. 01, 170 PS, Sportpaket, silber, 

VB 5200,- €. 0151-50546994 

BMW 320D Touring, EZ 1/2006, 

170.000 km, arktis metallic, schwb. 

AHK, Klimaaut., PDC, LM-Felge, Dachreling, 

SHZ vorn, Turbo neu, scheckheft, 

9.800 €. 0173-4122607 

BMW 320i Lim., 5-Gang, stahlgrau, 

EZ 02, 170 PS, 118 Tkm, NR, 

Xenon, Klimaautom., Alu, Einparkhilfe, 

Sitzhzg., Regen-Licht-Sensor, usw., VB 

6500,- €. 0171-3641852 

X3 3.0 D, scheckh.-gepfl. , 

48.200 km, M-Sportpaket, Vollausst., 

Panoramadach, unfallfrei, Bj. 07/07, 

HU/AU 7/14, saphirschwarzmet., 8-f. 

ber., Vollleder terrak., Garagen-/Zweitwag., 

So.-Fzg. uvm. NP 61.000,-, umständehalber 

VB 24.900,-. Fotos per 

Mail mögl. 0170-1744686 

Z3, Bj. 97, 140 PS, orig. 86.000 

km, TÜV neu, silbermet., Leder, el. FH, 

ZV, nur im Sommer gefahren, RH Alufelgen 

17", 3990 €. 09208-570547 

o. 0175-6449092 

Dacia 

Logan, Gas/Benzin, guter Zustand, 

viele Extras, weiteres am Telefon, 

VB 2299 €. 0177-4041477 

Mercedes 

C 280 Avantgarde, Benz., 

40.000 km, EZ 08, 7-Gang, Autom., 

231 PS, TÜV 15, viele Extras, VB 

19.500,- €. 0176-90710497 

Mercedes A 160 CDI "Classic", 

Diesel, 60 kW, E4, EZ 9/05, TÜV 

12/13, 150.000 km, 5tür., Klima, SR/ 

WR, leichter Hagelschad., VB 4500,- 

€. 09279-9715810 ab 17 Uhr 

Nissan 

Nissan Sunny, TÜV, Bj. 95, Euro 2, 

blau, VB 600,-€. 0178-9749362 

Ford 

Fiesta 1.1, Bj. 95, 37 kW, o. TÜV, 

VB 350,- €. 0921-7563356 

Fiesta, schwarzmet. , Bj. 2/12, 

99 kW, 10 tkm, TÜV 2/15, 8 f. ber., 

Topzust., VB 12.900 €. 0921- 

31837 

Liebhaberstück: Focus RS, 

blaumet., So.-Auto, Bj. 3/04, 158 kW, 

56 tkm, TÜV 4/15, Topzust., VB 8900 

€. 0921-31837 

Opel 

Meriva Innovation m. Fahrradtr., 

EZ 1/12, Gar. b. 1/14, 20.500 km, 

140 PS, Navi, Telefonanb., Sitzhzg. 

uvm., VB 17.600 €. 0171-2877177 

Meriva, grau, EZ 11/05, 

78.000 km, 90 PS, HU neu, scheckheftgepfl., 

8f. ber., WR neu, Klima, CD, 

VB 5800 €. 0179-5921971 

Opel Vectra, Bj. 96, TÜV/AU neu, 

115 PS, kein Rostauto, SR u. WR, 

100.000 km, Scheckheft, 1.200 €. 

0921-3419117, 0176-88268846 

Peugeot 

Cabrio 206 CC Filou, EZ 06/ 

06, schwarz, 8-fach bereift, 39.000 

km, TÜV/ASU neu, VB 6500 €. 

0171-8549780 

Porsche 

Porsche 924, Bj. 1981, H-Zulassung, 

TÜV neu, VB 3.300 €. 09203- 

6585 od. 0174-6132274 

Smart 

Smart Roadster Coupe, 

schwarz, 82 PS, EZ 9/05, Sitzhzg., Klima, 

el. Verdeck, Brabusteile, VB 5800 

€. 0170-7356952 

Smart Roadster, EZ 9/06, 38.000 

km, 61 PS, Klasse Zust., TÜV neu, 

4700,- €. 0921-41415 od. 0174- 

6448782 

Renault 

Mégane Authentique, 1,6, Bj. 

2002, TÜV AU neu, 8f. ber., 97.000 

km, 79 kW, Klime, viele Extras. 

0176-70826529 

Renault Kangoo 1,2, 16V, 75 

PS, EZ 7/06, TÜV neu, 72 tkm, Klima, 

WR. 09276-926162 

Toyota 

Toyota Corolla, TÜV 10/13, 

500 €. 0173-5799117 

Volvo 

V 70, EZ 07/00, 160 tkm, HU/AU 

neu, VB 2200 €. 09208-8485 


Stellenmarkt 

VW 

VW Golf III, EZ 96, 195.900 km, HU 

11/14, 850 €, Tel. 0175/1169545 

Golf II, Bj. 91, 54 PS, 100 Tkm, 

o. TÜV, 350,- €. 0160-90501331 

Golf III Cabrio, Bj. 95, 115 PS, 

HU 06/15, el. Verdeck, Alu, VB 2400,-. 

0171-1746445 

Golf V, EZ 7/07, schwarz, 80 PS, 

72.000 km, 0179-8020879 

Golf, TÜV neu, tornadorot, 80 PS, 

7 J., 105.000 km, 5000,- € VB. 

0921-853244 

VW Golf Cabrio, Bj. 93, 75 PS, 

techn. u. opt. okay, blaumet., TÜV 7/ 

14, 1500 €. 09208-9186 

Sharan (Cruise, viel Ausstattung), 

1,8 T, 150 PS, Benzin, Bj. 10/ 

2001, 157. 000 km, rot, LM Felgen, 

AHK, kleine Mängel, Preis VS. 

09201-918458 

VW, Golf Plus, CrossGolf, 

1,4TSI, EZ.3/2008, 56.000 km, 140 

PS, Benzin; neuw. Zust., 1. Hd., 

scheckheftgepfl., schwarzmet., 17" 

BBS Alufelgen, Winterreifen auf Alufelgen, 

Xenon Licht, Kurfenlicht, HiFi-System, 

Navi, Freisprechanlage, Klimaautomatik, 

Einparkhilfe, Regensensor, Spiegel 

autom. abblendend, Sportsitze, Sitzheizung, 

Pr. 11.500,-. 0171-3873628 

VW 

Polo 6N, 1,4, 60 PS, Mod. 2000, 

151 Tkm, VB 1700.-€ 09202-478 

VW Golf III, rot, Bj. 95, HU 11/ 

14, 5-türig, 180.000 km, Sonderausstattung. 

09275-972519 

Polo 1.0, 50 PS, Breitreifen, 

Sportfahrwerk, Sportauspuff u. viele Extras, 

VB. 0179-1522572 

Verk. Golf 4, Variant, Spezial, 

1.6, Bj. 07/02, 77 kW, 105 PS, 

93.700 km, AHK, 8f. ber., HU/AU neu, 

VB 3900,- €. 0171-1226777 

VW Golf IV 1,9 TDI Kombi mit Klima 

und Navigation, EZ 12/2000, TÜV 

neu, 175.000 km, 101 PS, scheckheftgepflegt, 

neuw. SR u. WR, VB 3900,-€, 

0160-5837071 

KFZ-Zubehör 

Atera Dachständer f. 3 Fahrräder, 

preisgü. abzugeb., Pr. VS, wie 

neu, nur 1x benützt. 09274-1464 

Dachgepäckträger, Golf 4, 40,- 

€. 0160-95904223, ab 18 Uhr 

Fahrradständer f. Auto, am Heck 

zu befestigen. 0160-2262153 

Kleiner PKW-Anhänger 

100x135, mit Plane, TÜV neu, zu 

verk., 150 €. 0151-41835060 

SR Hankook 195/65 R15 91T 

auf Alu, 15x6 J, VB. 0179-1522572 

Verkaufe 4 Original Audi A4 

Sommerräder auf Alufelgen, 5 Loch, 

205/55ZR16, VB 150 €. 0176- 

63167803 

Windabweiser für Schiebedach, 

25 €. 0171-5084742 

ANHÄNGERKUPPLUNGEN zur Selbstmontage, 

Hammerpreise, Rameder Direktversand, 

Tel. 03673 /4356-86, Fax -15, 

www.kupplung.de 

Anhänger 

Pkw-Anhänger Benderup, 1achsig 

Auflaufbremse, Bj. 1985, Ladefl. 150 x 

320 cm, 190 €. 09241-2894 

Tim Anhänger, Doppelachser, TÜV 

neu, 1200 € zu verk. 09273-7186 

Wohnwagen 

Su. gepfl. Wohnwagen bis 

6000 €. 0176-22369739 

Zweiräder-/Quads 

2 Motorradhelme, Gr. XL. 

09206-494 ab 15 Uhr 

Honda CB 500, EZ 97, 13.000 

km, 59 PS, TÜV/ASU neu, Windschild, 

Satteltaschen, VB 1500 €. 0171- 

3252007 ab 15 Uhr 

Simpson Mopedteile. 09206- 

494 ab 15 UIhr 

Verk. umstandsh. mein "Dickschiff" 

Harley FLHDCU Ultra Classic, EZ 7/07, 

54 kW, 8.100 km. 0921-3422471 

Vespa ED 2 zu verk., 0176- 

72174576 ab 18 Uhr 

Yamaha Dragstar Heckfender. 

09206-494 ab 15 Uhr 

Yamaha R6 RJ 15, EZ 3/10, 

10.800 km, beide Reifen neu, VB 

7.200 €. 0171-3274806 

FZ 

Fränkische 

In Teilen der heutigen Ausgabe 

liegen Prospekte der Firmen 

- XXXL Neubert 

- mömax 

bei. 

Zeitung 

Wir bitten 

um Beachtung! 

Kraftfahrer/ in CE für den Transport 

von Flugzeugteilen 

ab sofort in Festanstellung gesucht. 

Tagestouren ab Schnaittach (im Winter eventuell ab Bayreuth) 

zur Belieferung der Werke in München, Augsburg usw. 

Selbständiges Arbeiten und Erfahrung auf Sattel- oder 

Tandemzug erforderlich. 

Grundgehalt + Spesen + Erstattung der Anreisekosten. 

Activ Cars GmbH 

28832 Achim, Tel. 0421-9496039 oder 0172-5199577 

AWG-Mode, mit mehr als 250 Filialen, gehörtzuden namhaften 

Modehandelsunternehmen. Für die Neueröffnung in Pegnitz 

suchen wir engagierte Mitarbeiter (m/w) in der Position als: 

Filialleiter/in & stellv.Filialleiter/in 

Modeberater/in ganztags und in Teilzeit 

Schneiderei Gewerbliche Schneiderei für unsereÄnderungen 

Besitzen Sie eine positiveAusstrahlung und denken serviceorientiert? 

Haben Sie Freude am Verkauf und gehen gerne mit Menschen um? 

Wenn Sie unserePhilosophie „Mode zu fairen Preisen mit 

sympathischem Service“ unterstützen wollen, freuen wir uns auf 

Ihreaussagekräftige Bewerbung. 

Interesse? 

Senden Sie uns IhreBewerbung unter dem 

Stichwort: „Pegnitz“ an: 

AWG-Mode GmbH 

Imanuel-Maier-Str. 2 | 73257 Köngen 

Tel. (07024)9714-0 | E-Mail: info@awg-mode.de 

www.awg-mode.de 

bei SIE SUCHEN uns EINE in NEUE 

besten HERAUSFORDERUNG? händen. 

Dann Wir suchen sind Sie für beinamhaftes uns genauKunden- 

unternehmen mit Sitz in Musterstadt 

richtig! 

WIR 

mehrere 

SUCHEN 

Mitarbeiter 

ab 

(m/w) 

sofort 

für folgende 

Bereiche: 

mehrere 

Lagermitarbeiter (m/w) 

für unseren Kunden in Bindlach 

Ihre Tätigkeiten: 

• Kommissionierung 

• Versand und Verpackung 

• Wareneingang 

Ihr Profil: 

• Erfahrung im Umgang mit Handscanner 

wäre von Vorteil 

• Bereitschaft für 2-3 Schichtsystem und 

ggf. Samstagsarbeit 

• gültiger Führerschein und ein eigenes 

Kfz wären von Vorteil 

• körperlich belastbar u. gute Deutschkenntnisse 

Interesse? 

Dann möchten wir Sie kennenlernen und 

freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne per 

Mail an jobs-bayreuth@hofmann.info 

oder persönlich in unserer Niederlassung 

Bayreuth! 

Schriftlich eingehende Bewerbungen 

können nicht zurückgesendet werden. 

Nutzen Sie Ihre Chance! 

I.K. Hofmann GmbH 

Musterstadt 

Musterstraße 123 

mustermail@hofmann.info 

I.K. Hofmann GmbH 

Musterstadt 

Richard-Wagner-Straße 9 

Musterstraße 95444 Bayreuth123 

mustermail@hofmann.info 

0921/5607220 

bayreuth@hofmann.info 

jobs-bayreuth@hofmann.info 


Redaktion: 0921 294-330 


Unterricht 

Versierte und umgängliche 

Lehrkraft gesucht! Wir suchen für unsere 

beiden Kinder, für das kommende 

Schuljahr 2013/14 - jeweils für die 

Klasse 8 der Realschule (Wirtschaft) 

und für die Klasse 6 der Mittelschule, eine/n 

Lehrerin oder Lehrer zur Unterstützung 

der täglichen schulischen Herausforderungen 

insbesondere für die Hauptfächer. 

Zwei bis dreimal die Woche, im 

Wechsel, wäre wünschenswert. Bitte 

melden Sie sich unter folgender Handynummer: 

0151-27063703 

Aufholen in den Ferien: Einfühlsame 

Mathe-Nachhilfe erteilt Studentin. 

09279-923103, lange läuten lassen. 

Git-unter. in BT (Git/E-Git/E-Bass) von 

Stud. 0921-78693026 o. 0178/ 

5168490 

Nachhilfe für Latein gesucht. 

0160-94605140 

Nachhilfe gesucht? Erfahrene und flexible 

Abiturientin bietet Nachhilfe in Mathe, 

Englisch und Chemie. Gymnasium 

und Realschule. 0151-11551762 

Nachhilfe Mathe/Engl/Frz/Dtsch v. Stud. 

0921/78693026 od. 0178/5168490 

Suche qualif. Nachhilfe f. Berufsschüler 

in Elektro-, Anlagen- u. Kältetechnik. 

0151-116103377 

Lust? 

aber sicher! 

Aidsberatung 

0921/82500 

Wir sind ein junges, mittelständisches Unternehmen im Bereich des 

Maschinen- und Anlagenbaus und suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

Industriemechaniker (w/m) 

für den Innen- und Außendienst 

Ihre Qualifikation 

-Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Industriemechaniker 

-Sie haben Erfahrung im Bereich Maschinenbau 

-Sie verfügen über umfangreiche Kenntnisse im Bereich Hydraulik 

-Sie sind reisebereit und selbständiges Arbeiten gewohnt 

Ihre Aufgaben 

-Sie montieren Maschinen und Anlagen im Innen- und Außendienst 

-Sie warten Maschinen bei unseren Kunden im In- und Ausland 

Zerspanungsmechaniker (w/m) 

. 

Ihre Qualifikation 

-Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker 

-Sie haben hinreichende Erfahrung im Programmieren 

von CNC-Bearbeitungszentren, vorzugsweise Siemens ShopMill 

-Sie sind selbstständiges Programmieren an der Maschine gewohnt 

Ihre Aufgaben 

-Sie produzieren selbstständig Maschinenteile anhand von Zeichnungen 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Herrn Heiko Müller 

(heiko.mueller@mueller-sut.de). 

MÜLLER 

Maschinen und Anlagen 

Plauener Str. 2-4 

D-95482 Gefrees 

Tel.: +49 (0) 92 54 //79-0 

Fax: +49 (0) 92 54 //79-43 

kontakt@mueller-sut.de 

www.mueller-sut.de 

Briefmarken sammeln für Bethel 

Arbeit für behinderte Menschen ·www.briefmarken-fuer-bethel.de 

222


Seite 23 

Stellenmarkt 

Kolleginnen und Kollegen gesucht! 

BFS Baur Fulfillment Solutions ist einer der größten Kommunikationsund 

Logistikdienstleister Deutschlands. 

Unser Kunde 

ist auf Expansionskurs. 

Deshalb suchen wir für unseren Standort Bayreuth ab sofort 

Kundendialog-Mitarbeiter (m/w) 

Am Wochenende schon 

einmal einen Arzt benötigt? 

DieGedikom GmbH vermittelt 

Hilfevon Bayreuth aus. 

Unterstützen Sie uns dabei! 

Würzburg 

Nürnberg 

München 

Passau 

Restaurant-Hotel 

in Bayreuth 

sucht: 

Stellenangebote 

Egal ob Neu-, Quer- oder Wiedereinsteiger: 

Freuen Sie sich auf rundum spannende Aufgaben wie die Bearbeitung 

von Bestellungen und Serviceanfragen über alle Kontaktkanäle 

(Telefon, E-Mail, …) 

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit 

• leistungsgerechter Vergütung und Personalrabatt 

(z.B. www.baur.de, www.otto.de, usw.) 

•Zuschlägen für Sonn- und Feiertage 

• umfassender Qualifikation und Schulung 

•Mitarbeit in Vollzeit, Teilzeit oder auf Geringverdienerbasis 

Sie überzeugen durch Ihre kommunikative Art, Flexibilität 

und Lernbereitschaft? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

Online: www.baur-fs.de/bewerbung 

E-Mail: bewerbung@baur-fs.de 

Hotline: 09572/91 4105 

Per Post: BFS Baur Fulfillment Solutions GmbH, Bereich Personal, 

Bahnhofstr. 10, 96224 Burgkunstadt 

Neugierig geworden? 

Kommen Sie zuunseren Inforunden – mit oder ohne Bewerbungsunterlagen! 

Nächste Termine: 07. &14.08.2013, 17Uhr, Weiherstraße 19, 95448 Bayreuth 

Putzhilfe gesucht. 1x wöchentlich 

4 Std. für 2-Pers.-Haushalt ordentliche 

u. zuverlässige Putzfee in Gesees als 

Minijob gesucht. 0176-70043062 

Mo-Fr ab 18 Uhr, Sa ab 10 Uhr 

Suche erfahrene 

2 1/2 jähriges Mädchen, ab Sep. 

2013, von Mo. -Fr. (16 bis 18.30 

Uhr). 0178-5759540 

Suche zuverlässige Putzhilfe, 

14-tägig ca. 3 Std., PLZ 95448. 

0160-95906330 ab 14 Uhr 

In der Freizeit Geld verdienen 

Firma Bär, 09221/ 92110 

junge, dynamische Leute für den 

Service und als 

Zimmermädchen (m/w) 

während der Festspielzeit. 

Gerne auch Studenten. 

Tel. 01 71 - 7 59 24 86 


Erfahrene Pflegerin übernimmt 

Pflege u. Betreuung, Raum BT/ 

Seybothenreuth/Speichersdorf. 

09275-3587059 od. 0176-5432589 

Hausfrau su. Putzstelle f. Treppenhäuser, 

wöchentl. ca. 10 h. 

Tagesmutter für 

Zuschr. a. d. Verl. unter 158/20539 

Keine Zeit zum Putzen und Bügeln? 

Ich mache das für Sie in Bayreuth. 

0151-50690527 

Rentnerin sucht Nebenjob (Verkauf, 

Lotto, Regalserv.) a. 400,- €-Basis. 

0176-25685246 

Medienhaus erleben 

Ein Angebot für alle, die 2014 

eine Ausbildung beginnen wollen. 

Bis zu 

800 € Nebenverdienst 

Info-Tel. 09276-5739001 

Mob. 0178-5486805 


Rentner sucht Nebenbeschäftigung. 

0921-73048527 

Suche Stelle im Bereich Garten, 

Umzüge, Transport oder Abrucharbeiten. 

0176-60856823 

Trockenbauer sucht Arbeit aller 

Art in BT, auch auf 400-€-Basis 

(Haus und Garten). 0178-9750291 

FZ 


Anzeigenabteilung: 0921 294-294 


Redaktion: 0921 294-330 


Zustellung/Vertrieb: 0921 294-294 

kundenservice@kurier.tmt.de 

DieGedikom GmbH 

suchtinBayreuth 

ab dem 1. Oktober 2013 

–vorerst befristet für 2Jahre– 

IhreAufgabe ist, dietelefonischen AnfragenhilfesuchenderBürgeranzunehmen 

undzubearbeiten. 

EinerfahrenesTeamist dabei immeranIhrer Seite. 

DieGedikom GmbH legt besonderen Wert aufdie 

Vereinbarkeitvon Familie, Freizeit undBeruf.Dafür 

garantieren wirIhnen flexible und verlässliche 

Dienstpläne,sowie dieMöglichkeitzum Diensttausch 

unterKollegen. 

Siewolleneinen modernen Arbeitgeber? 

Wirbieten… 

echte Chancenzum beruflichen Wiedereinstieg 

Arbeitszeitmodelle, vorallem in Teilzeit,die 

individuellzuIhnen passen 

Schichtzuschläge an Wochenendenu.Feiertagen 

eine betriebliche Altersvorsorge 

Siesindein Mensch mit Profil!?Wir erwarten… 

eine abgeschlossenemedizinische Ausbildung 

Freude an Kommunikationund Arbeit am Telefon 

gute PC-Kenntnisse 

hohe Bereitschaft zumSchichtdienst(besonders 

an Wochenendenund Feiertagen) 

Näheres zu den Aufgaben und 

Karrieremöglichkeiten unter 

www.gedikom.de/karriere 

Erfahrene deutschsprachige 

Reinigungskräfte m/w 

ab sofort auf Minijob-Basis für 

Bekleidungsgeschäft in Bayreuth 

„Rotmaincenter” gesucht 

AZ: Mo u. Mi 6.15–8.00 u. Sa. 8–9.45 Uhr 

RSS Gebäudedienstleistungen, 

Tel. 0171-4433434 

Hair 14 Bayreuth 

braucht eine Frisörin 

Tel. 0921-65630 

Frisör/in 

für den Kaufland-Frisör 

in Pegnitz gesucht. 

Telefon 09241-4897999 

Auslieferfahrer für 

Tageszeitung 

auf 400-€-Basis ab sofort gesucht. Arbeitszeit 

12 x pro Monat von ca. 0:30 – 4:30 Uhr. 

Infos und Bewerbung unter 

0921/7930164 oder job@tlo-online.de 

medizinisch ausgebildete 

Service-Center-Agenten(m/w) 

in Vollzeit,Teilzeit sowie auf 450-€-Basis 

Sie suchen… 

eine sichereStelle? Kommen Siezuuns,denn 

immer mehr Bürger nutzen dasTelefon bei 

ihrer SuchenachmedizinischerUnterstützung. 

Dieser Anstiegermöglichte es derGedikom 

GmbH,inden vergangenensechs Jahren 

über 180neueArbeitsplätze in Bayreuth zu 

schaffen –und wirwachsen weiter! 

Sieunterstützen unsbei derBetreuung… 

desärztlichenBereitschaftsdienstesinBayern 

derneuen, bundesweitenRufnummer 116117 

desTerminmanagementsfür Krankenkassen 

derBetreuung medizinischerStudien 

Sie haben Interesse an diesen Aufgaben,… 

dann freuen wiruns aufdie ZusendungIhrer 

Bewerbungsunterlagenbis zum25.08.2013: 

E-Mail:bewerbung@gedikom.de 

Gedikom GmbH,SusanneSchinke, 

BrandenburgerStraße4,95448 Bayreuth 

Telefon: 0921 -785175-5876 

Wir suchen für die Speisenzubereitung 

des Seniorenhauses Bad Berneck eine/n 

Koch/Köchin 

(Teilzeit 120 Std./mtl.) 

alternativ eine Hauswirtschafterin mit Kochkenntnissen 

MDDienstleistungen Bad Berneck GmbH 

Otto-Schicker-Str. 3, 95460 Bad Berneck 

Tel.: (09273) 9262-0 

Zimmerer (m/w) mit Trockenbauerfahrung sowie 

Helfer (m/w) zur sofortigen Festeinstellung gesucht 

Bewerbungen bitte schriftlich oder vorab telefonisch an: 

Zimmerei 

HARALD BIOHLAWEK 

Zimmermeister 

95445 Bayreuth · Tannhäuserstraße 38 · Tel. 0921/853933 oder 0160-7307905 

www.bayreuth.ihk.de 

IHK -Die erste Adresse 

Die IHK für Oberfranken Bayreuth vertritt rund 48.000 Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen/eine 

Ausbildungsberater/-in für gewerblich-technische Berufe 

für die Beratung vor allem der Ausbildungsbetriebe wie auch Auszubildenden 

über betriebliche Ausbildungen und Umschulungen. 

Weitere Details sowie die Anforderungen an den Bewerber/die Bewerberin 

unter: www.bayreuth.ihk.de 

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

bis zum 23. August 2013 

Jetzt bewerben: QR-Code scannen oder 

www.nordbayerischer-kurier.de/ausbildung 

Info &Kontakt: Andrea Kaskir ·Tel. 0921 294-108 

Industrie- und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth, Personalabteilung 

Bahnhofstraße 25 ·95444 Bayreuth ·Tel. 0921 886-131 ·E-Mail: bewerbung@bayreuth.ihk.de

Karriere mit 

System 

Die Weiterbildung für Oberfranken –Bildungstermine 2013 

Lehrgänge mit IHK-Prüfung 

Geprüfte/r Industriefachwirt/in (IHK) 

Geprüfte/r Technische/r Fachwirt/in (IHK) 

Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in (IHK) 

Geprüfte/r Medienfachwirt/in (IHK) -Fachrichtung Digital 

Geprüfte/r Personalfachkaufmann/-frau (IHK) 

Geprüfte/r Fachkaufmann/-frau Einkauf und Logistik (IHK) 

Geprüfte/r Fremdsprachenkaufmann/-frau Englisch (IHK) 

Geprüfte/r Bilanzbuchhalter/in (IHK) 

Geprüfte/r IT Projektleiter/in (IHK) /Certified IT Business Manager (IHK) 

Geprüfte/r Industriemeister/in Metall (IHK) 

IHK-Zertifikatslehrgänge 

Technische Grundlagen für Kaufleute 

Projektmanager/in 

Start 

16.09.13 

17.09.13 

17.09.13 

21.09.13 

24.09.13 

07.10.13 

14.10.13 

18.10.13 

21.10.13 

15.11.13 

Start 

17.09.13 

07.10.13 

Ort 











Ort 


Hof 

Industriefachkraft Hydraulik 

NEU 

11.10.13 


Key Account Manager 

08.11.13 


Seminare 

Start 

Ort 

Zollgrundseminar (Teil 1) 

23.09.13 


Fit am Telefon 

15.10.13 


Telefonisches Nachfassen von schriftlichen Angeboten -wie geht das? 

Preisverhandlungen im Einkauf 

Arbeitstechniken für den Verkaufsinnendienst 

22.10.13 

13.11.13 

21.11.13 


Hof 


Fremdsprachen 

English –Business Basic Course 

English Refresher Course 

Ausbilder 

Start 

08.10.13 

23.10.13 

Start 

Ort 



Ort 

Ausbildung der Ausbilder (AdA Teilzeit) 10.09.13 


Haben Sie Fragen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gerne! 

www.ihk-lernen.de | Tel.: 0921 886-403 

Zertifiziertnach 

DIN EN ISO 9001:2008

Bayreuth - E-Paper - Fränkische Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?