Download - Graupner

Fehlermeldungen
Fehlermeldungen zu „Datei öffnen“
• Sender nicht eingeschaltet
Falls Sie doch vergessen haben sollten, den Sender
„rechtzeitig“ einzuschalten, werden Sie im
„[Prozessschritt] 2“ daran erinnert.
Anschließend wird der Update-Vorgang abgebrochen.
Zunächst finden Sie nach geraumer Zeit im
„[Prozessschritt] 4“ die Meldung „Paketrückmeldung
Zeitüberschreitung“ ...
... und anschließend die Meldung „HF Prozess
Kommando senden ist fehlgeschlagen“:
Warten Sie, bis diese Meldung erscheint. Brechen
Sie den Vorgang keinesfalls vorher ab.
Wiederholen Sie die Update-Schritte.
• Falsche Firmware-Datei
Die Firmware-Dateien sind produktspezifisch codiert,
d. h., sollten Sie aus Versehen eine nicht
zum Produkt passende Datei auswählen, erscheinen
die Fehlermeldungen „Firmware-Datei kann
nicht gelesen werden. Überprüfen Sie die heruntergeladene
Datei“...
... oder unter „[Prozessschritt] 7“ die Meldung
„Firmware-Update fehlgeschlagen“ sowie das
Pop up-Fenster „Produktcode Zuordnungsfehler“.
Der Update-Vorgang lässt sich in diesen Fällen
nicht starten und muss mit der richtigen Datei wiederholt
werden.
Sprachdateien vom PC laden
Sprachausgabe (Sprache wechseln) – Sprachdaten
laden
Mit diesem Programm laden Sie die Sprachdatei
„VoiceX_[Sprache].vdf“ direkt vom PC, z. B. wenn Sie
keine Micro-SD-Karte zur Hand haben sollten.
Die Sprachdateien finden Sie im HoTT_Software_VX-
Paket im Verzeichnis
„Official Version/ 33112_33116_33124_33020_
33032_mx-xx_mc_xx/SD card/VoiceFile“.
Folgende Sprachdateien stehen derzeit zur Verfügung:
• Deutsch,
• Englisch,
• Französisch,
• Italienisch,
• Niederländisch,
• Russisch,
• Spanisch.
Es kann aber nur jeweils eine Sprachdatei im Sender
gespeichert werden, d. h., die vorhandene Sprachdatei
wird überschrieben und muss dann gegebenenfalls
erneut über die Software oder SD-Karte in den
Sender eingespielt werden.
Das Übertragen der Sprachdatei über eine SD-Karte
geht deutlich schneller vonstatten. Deshalb sollten
Sie diesen Weg gehen. Die Sprachdateien müssen
sich auf der SD-Karte im Verzeichnis „VoiceFile“ befinden.
Kopieren Sie aktuelle Sprachdateien in dieses
Verzeichnis. Näheres finden Sie im Handbuch des
entsprechenden Senders.
Erforderliches Zubehör:
• USB-Kabel, das dem Schnittstellenset Best.-Nr.
7168.6 beiliegt bzw. gleichartiges USB-Kabel
(USB-A auf mini-B-USB, 5-polig),
• alternativ: Bluetooth ® -Adapter, siehe Seite 9.
Programmgruppe "Sender"
17