System S 01 Planerinfo - Hewi
System S 01 Planerinfo - Hewi
System S 01 Planerinfo - Hewi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>System</strong> S <strong>01</strong><br />
<strong>Planerinfo</strong>
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Inhalt<br />
1 Allgemeine Informationen ............................................................................................3<br />
HEWI Planung und Beratung ..........................................................................................3<br />
Aktualität der Informationen ............................................................................................3<br />
2 Produktbeschreibung ...................................................................................................4<br />
Integration als Gestaltungsprinzip ...................................................................................4<br />
Aufbauprinzip ..................................................................................................................5<br />
Ausführungen S <strong>01</strong> Waschtisch Modul ...........................................................................6<br />
Ausführungen S <strong>01</strong> WC Modul........................................................................................7<br />
Ausführungen S <strong>01</strong> Urinal Modul ....................................................................................8<br />
3 Einbauvoraussetzungen.............................................................................................10<br />
Einbauvoraussetzungen................................................................................................10<br />
Schallschutz ..................................................................................................................10<br />
Feuerschutz...................................................................................................................10<br />
Abdichtung ....................................................................................................................10<br />
Anschlussspannung ......................................................................................................10<br />
4 Planungshinweis .........................................................................................................11<br />
Anschlussbeplankung / Trockenausbau........................................................................11<br />
Waschtisch - Module S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>… .....................................................................................12<br />
WC - Module S<strong>01</strong>.02… .................................................................................................15<br />
Urinal - Module S<strong>01</strong>.03… ..............................................................................................18<br />
2 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
1 Allgemeine Informationen<br />
HEWI Planung und Beratung<br />
Sollten Sie über die in dieser Anleitung vorliegenden Informationen<br />
hinausgehende Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an<br />
HEWI Hotline<br />
Montag - Donnerstag<br />
07:00 – 17: 00 Uhr<br />
Freitag<br />
07:00 – 15:00 Uhr<br />
Tel.: +49 5691 82-300<br />
Fax: +49 5691 82-493<br />
eMail: support@hewi.de<br />
Aktualität der Informationen<br />
Unsere Produkte unterliegen einem kontinuierlichen<br />
Verbesserungsprozess, deshalb behalten wir uns Änderungen aufgrund<br />
des technischen Fortschritts vor.<br />
Die aktuellste Fassung der vorliegenden Planungsinformation und<br />
weitergehende Informationen finden Sie auf unserer Internetseite<br />
www.hewi.de.<br />
Stand 02/2<strong>01</strong>2<br />
HEWI | 3
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
2 Produktbeschreibung<br />
Integration als Gestaltungsprinzip<br />
Das <strong>System</strong> S <strong>01</strong> ist ein einzigartiges Komplettsystem: Eine Symbiose aus Geradlinigkeit,<br />
vollständigem universellem Funktionsumfang und individueller Nutzung charakterisiert das<br />
innovative <strong>System</strong> S <strong>01</strong>, das verschiedene Gestaltungselemente in punkto Wand für den<br />
Sanitärraum bietet.<br />
Es besteht aus flächigen Modulen, aus denen sich innen liegende Funktionen wie<br />
beispielweise Klappgriff, Papierhandtuchkorb oder WC-Bürste problemlos mittels<br />
„Push – Release“ – Mechanik herausfahren und nach Gebrauch wieder in die Modulebene<br />
versenken lassen.<br />
Verfügbar sind Module für Waschtisch, WC und Urinal. Die Module basieren auf einem<br />
gemeinsamen Gestaltungsprinzip: Alle Elemente sind nach einem klar strukturierten Raster<br />
funktional platziert.<br />
Architektonische Klarheit im Sanitärraum wird durch die Mehrfachanordnung der Module<br />
aufgrund der reduzierten Formsprache ermöglicht.<br />
Neben Weiß und Grau, ist S <strong>01</strong> auch in den Farben Braun und Rot erhältlich.<br />
Mit dem Einsatz eines Gesamtmoduls ermöglicht das <strong>System</strong> S <strong>01</strong> die effiziente Planung<br />
von Sanitärräumen. HEWI sieht eine Komplettausschreibung der Module vor.<br />
4 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Aufbauprinzip<br />
S <strong>01</strong> wird als Komplettsystem ausgeschrieben, bestehend aus zwei Sets<br />
Set 1 - Vorwandinstallation (Rohbauphase)<br />
Set 2 – Modul mit Funktionselementen (Fertigstellung)<br />
HEWI | 5
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Ausführungen S <strong>01</strong> Waschtisch Modul<br />
Das Waschtisch Modul ist in folgenden Ausführungen erhältlich:<br />
Bezeichnung<br />
Bestellnummer<br />
Beschreibung<br />
Zeichnung<br />
Planungsdetails<br />
Seite<br />
Modul Waschtisch I<br />
Waschtisch I<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.100…<br />
Integrierte<br />
Produktfunktionen:<br />
• Waschtisch<br />
• Spiegel<br />
• Papierhandtuchspender<br />
• Papierhandtuchkorb<br />
• Seifenspender<br />
• Armaturvorrüstung<br />
Papierhandtuchkorb<br />
Push und Release<br />
11-14<br />
Waschtisch IE<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.1<strong>01</strong>…<br />
Papierhandtuchkorb<br />
berührungslos öffnend und<br />
schließend<br />
Modul Waschtisch II<br />
Waschtisch I<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.200…<br />
Integrierte<br />
Produktfunktionen:<br />
• Waschtisch<br />
• Spiegel<br />
• Papierhandtuchspender<br />
• Papierhandtuchkorb<br />
• Seifenspender<br />
• Armaturvorrüstung<br />
• Haken<br />
• Ablage<br />
Papierhandtuchkorb<br />
Push und Release<br />
11-14<br />
Waschtisch IE<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>…<br />
Papierhandtuchkorb<br />
berührungslos öffnend und<br />
schließend<br />
Vorwandinstallation<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<strong>01</strong>000<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.02000<br />
separat zu bestellen<br />
für Waschtisch I – II<br />
für Waschtisch I E – II E<br />
12-13<br />
6 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Ausführungen S <strong>01</strong> WC Modul<br />
Das WC-Modul ist in folgenden Ausführungen erhältlich:<br />
Bezeichnung<br />
Bestellnummer<br />
Beschreibung<br />
Zeichnung<br />
Planungsdetails<br />
Seite<br />
Modul WC I<br />
S<strong>01</strong>.02.100…<br />
Integrierte Produktfunktionen:<br />
• WC-Bürste<br />
• WC-Papierhalter<br />
• Reservepapierhalter<br />
• berührungslose<br />
Spülauslösung<br />
11<br />
15-17<br />
Modul WC II<br />
S<strong>01</strong>.02.200…<br />
Integrierte Produktfunktionen:<br />
• WC-Bürste<br />
• WC-Papierhalter<br />
• Reservepapierhalter<br />
• Stützklappgriff,<br />
links oder rechts einsetzbar<br />
• berührungslose<br />
Spülauslösung<br />
11<br />
15-17<br />
HEWI | 7
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Bezeichnung<br />
Bestellnummer<br />
Beschreibung<br />
Zeichnung<br />
Planungsdetails<br />
Seite<br />
Modul WC III<br />
S<strong>01</strong>.02.300…<br />
Integrierte Produktfunktionen:<br />
• WC-Bürste<br />
• WC-Papierhalter<br />
• Reservepapierhalter<br />
• zwei Stützklappgriffe<br />
• berührungslose<br />
Spülauslösung<br />
11<br />
15-17<br />
Vorwandinstallation<br />
S<strong>01</strong>.02.<strong>01</strong>000<br />
separat zu bestellen<br />
für WC-Module I - III<br />
15-16<br />
Ausführungen S <strong>01</strong> Urinal Modul<br />
Das Urinal Modul ist in folgenden Ausführungen erhältlich:<br />
Bezeichnung<br />
Bestellnummer<br />
Beschreibung<br />
Zeichnung<br />
Planungsdetails<br />
Seite<br />
Modul Urinal I<br />
S<strong>01</strong>.03.100…<br />
Integrierte Produktfunktionen:<br />
• berührungslose<br />
Spülauslösung<br />
11<br />
18-21<br />
Vorwandinstallation<br />
S<strong>01</strong>.03.<strong>01</strong>000<br />
separat bestellen<br />
für Urinal Module I<br />
18-19<br />
8 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Bezeichnung<br />
Bestellnummer<br />
Beschreibung<br />
Zeichnung<br />
Planungsdetails<br />
Seite<br />
Modul Urinal II<br />
S<strong>01</strong>.03.200…<br />
Integrierte Produktfunktionen:<br />
• berührungslose<br />
Spülauslösung<br />
11<br />
18-21<br />
Modul Urinal III<br />
S<strong>01</strong>.03.2<strong>01</strong>…<br />
Integrierte Produktfunktionen:<br />
• berührungslose<br />
Spülauslösung<br />
• inklusive Schamwand,<br />
links oder rechts einsetzbar<br />
11<br />
18-21<br />
Modul Urinal IV<br />
S<strong>01</strong>.03.202…<br />
Integrierte Produktfunktionen:<br />
• berührungslose<br />
Spülauslösung<br />
• inklusive zwei Schamwände<br />
11<br />
18-21<br />
Vorwandinstallation<br />
S<strong>01</strong>.03.02000.<br />
separat zu bestellen<br />
für Urinal Module II - IV 18-19<br />
HEWI | 9
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
3 Einbauvoraussetzungen<br />
Einbauvoraussetzungen<br />
• S <strong>01</strong> <strong>System</strong>e sind geeignet für Raumhöhen von 2570 bis 2800 mm<br />
(Oberkante Rohbaufußboden bis Unterkante Rohdecke)<br />
• <strong>System</strong>e für abweichende Raumhöhen sind auf Anfrage erhältlich<br />
• Die Module sind für den Einbau in Trockenbauboden- und Deckenschiene<br />
(bauseits zu stellen) oder für eine direkte Montage an Boden und Decke<br />
geeignet.<br />
• Das Boden-, Decken- und Wandbefestigungsmaterial ist für Beton und<br />
Kalksand-Vollstein ausgelegt.<br />
• Die einschlägigen Verarbeitungsrichtlinien aller beteiligten Gewerke sind<br />
zu berücksichtigen.<br />
• Die für die Steuerungskomponenten benötigten elektrischen Anschlüsse<br />
oberhalb der Module müssen sich auf einer Mindesthöhe von 2250 mm,<br />
gemessen ab Oberkante Fertigfußboden (OKFFB), befinden.<br />
Schallschutz<br />
• Schallentkopplung sämtlicher Leitungen und des Installationselements<br />
vom Baukörper (ÖNORM 8115)<br />
Feuerschutz<br />
• Oberflächen Acrylglas, gemäß DIN 4102 Klasse B2<br />
Abdichtung<br />
• Flachdichtung zwischen den Oberflächenelementen (im Lieferumfang)<br />
• Erfüllung der Trockenbaunorm (ÖNORM).<br />
Anschlussspannung<br />
• Die Anschlussspannung der Steuerungskomponenten beträgt 12V<br />
10 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
4 Planungshinweis<br />
Anschlussbeplankung / Trockenausbau<br />
1<br />
HEWI S <strong>01</strong><br />
Holzbeplankung <br />
2<br />
Beplankung bauseits<br />
Gipskarton 12,5<br />
mm<br />
3<br />
Wandbelag bauseits<br />
z.B. Beplankung<br />
Gipskarton 12,5 mm,<br />
Fliese < 12,5 mm<br />
muß bündig<br />
mit sein.<br />
4<br />
HEWI S <strong>01</strong><br />
Frontplatte Acrylglas<br />
<br />
bei Anschluss<br />
mit Fliese<br />
HEWI | 11
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Waschtisch - Module S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>…<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.100…<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.1<strong>01</strong>…<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.200…<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>…<br />
Hinweis<br />
Folgende Wandarmaturen sind mit dem <strong>System</strong> kombinierbar, eine Festlegung der<br />
Armatur ist für die Bestellung des Moduls notwendig.<br />
• Vola 111 Einhebelmischer zusätzlich 20 mm Verlängerung<br />
• Jado IQ Einhebelmischer<br />
• Hansa Public Einhebelmischer zusätzlich 2 Rosetten ø 68 mm<br />
• Hansgrohe Axor Uno 2 Einhebelmischer<br />
• die Auslauflänge muss ggf. vor Ort angepasst werden,<br />
empfohlene Länge 200 mm<br />
Waschtisch Vorwandinstallation S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<strong>01</strong>000 / S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.02000<br />
Lieferumfang<br />
Der Lieferumfang umfasst alle für die Montage der Vorwandinstallation benötigten<br />
Teile<br />
Bauseits zu stellen sind:<br />
75 mm Trockenbauboden- und Deckenschiene, Dämmband<br />
Unterputzkörper für Armatur<br />
Hinweis<br />
• freistehend montierbar<br />
• bei Bedarf mit Wandbefestigung montierbar<br />
Maß a=220-247 mm (Seite 13)<br />
Maß b=120-147 mm (Seite 13)<br />
12 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
• auf ausreichend Abstand für Rohrleitungen usw. achten<br />
• bei Nischen- Eckmontage mind. einen seitlichen Freiraum von 50 mm lassen<br />
• * max. Freiraum für Rohrleitungen usw. 190 mm<br />
• Armaturenhöhe 1,<strong>01</strong> m OKFFB<br />
• Höhe Siphon ca. 670 mm OKFFB<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
OKRFB = Oberkante Rohfußboden<br />
Skizze<br />
Abmaße<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<strong>01</strong>000<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.02000<br />
lichte<br />
Raumhöhe<br />
Fußbodenaufbau<br />
0-200<br />
+ =<br />
Gesamthöhe<br />
mm<br />
Sonderanfertigung < 2570 mm<br />
Standard 2570 – 2800 mm<br />
Sonderanfertigung > 2800 mm<br />
HEWI | 13
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Waschtisch Modul S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>… (dargestellt S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.200…)<br />
Lieferumfang<br />
Waschtisch und alle für die Montage des Moduls benötigten Teile<br />
Bauseits zu stellen sind:<br />
Armatur (kombinierbare Armaturen mit dem S <strong>01</strong> Modul siehe Seite 12)<br />
Skizze<br />
Abmaße<br />
Hinweis:<br />
keine direkte Reihung der<br />
Module möglich. Abstand der<br />
Module beträgt mind. 75 mm<br />
14 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
WC - Module S<strong>01</strong>.02…<br />
S<strong>01</strong>.02.100… S<strong>01</strong>.02.200… S<strong>01</strong>.02.300…<br />
Hinweis<br />
• das WC ist nicht im Lieferumfang enthalten<br />
• HEWI Empfehlung: Modell Matrix von Vitra<br />
WC Vorwandinstallation S<strong>01</strong>.02.<strong>01</strong>000<br />
Lieferumfang<br />
Der Lieferumfang umfasst alle für die Montage der Vorwandinstallation benötigten<br />
Teile<br />
Bauseits zu stellen sind:<br />
75 mm Trockenbauboden- und Deckenschiene, Dämmband, WC<br />
Hinweis<br />
• freistehend montierbar<br />
• bei Bedarf mit Wandbefestigung montierbar<br />
Maß a=220-247 mm (Seite 16)<br />
Maß b=120-147 mm (Seite 16)<br />
• auf ausreichend Abstand für Rohrleitungen usw. achten<br />
• bei Nischen- Eckmontage mind. einen seitlichen Freiraum von 50 mm lassen<br />
• * max. Freiraum für Rohrleitungen usw. 190 mm<br />
• Ablaufhöhe ca. 285 mm OKFFB<br />
• Zulaufhöhe ca. 420 mm OKFFB<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
OKRFB = Oberkante Rohfußboden<br />
HEWI | 15
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Skizze<br />
Abmaße<br />
S<strong>01</strong>.02.<strong>01</strong>000<br />
lichte<br />
Raumhöhe<br />
Fußbodenaufbau<br />
0-200<br />
+ =<br />
Gesamthöhe<br />
mm<br />
Sonderanfertigung < 2570 mm<br />
Standard 2570 – 2800 mm<br />
Sonderanfertigung > 2800 mm<br />
16 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
WC Modul S<strong>01</strong>.02…(dargestellt S<strong>01</strong>.02.300…)<br />
Lieferumfang<br />
alle für die Montage des Moduls benötigten Teile<br />
Bauseits zu stellen sind:<br />
WC<br />
Skizze<br />
Abmaße<br />
Hinweis:<br />
keine direkte Reihung der<br />
Module möglich. Abstand der<br />
Module beträgt mind. 75 mm<br />
HEWI | 17
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Urinal - Module S<strong>01</strong>.03…<br />
S<strong>01</strong>.03.100… S<strong>01</strong>.03.200… S<strong>01</strong>.03.2<strong>01</strong>… S<strong>01</strong>.03.202…<br />
Hinweis<br />
Folgende Urinal Keramiken sind mit dem <strong>System</strong> kombinierbar, eine Festlegung der<br />
Keramik ist für die Bestellung des Moduls notwendig.<br />
• Kermag Renova Nr. 1 Plan<br />
• Vitra Matrix<br />
Urinal Vorwandinstallation S<strong>01</strong>.03.<strong>01</strong>000 / S<strong>01</strong>.03.02000<br />
Lieferumfang<br />
Der Lieferumfang umfasst alle für die Montage der Vorwandinstallation benötigten<br />
Teile<br />
Bauseits zu stellen sind:<br />
75 mm Trockenbauboden- und Deckenschiene, Dämmband, Urinal<br />
Hinweis<br />
• freistehend montierbar<br />
• bei Bedarf mit Wandbefestigung montierbar<br />
Maß a=220-247 mm<br />
Maß b=120-147 mm<br />
• auf ausreichend Abstand für Rohrleitungen usw. achten<br />
• bei Nischen- Eckmontage mind. einen seitlichen Freiraum von 50 mm lassen<br />
• Zulaufhöhe Vitra ca. 785 mm / Keramag ca. 835 mm OKFFB<br />
• Ablaufhöhe Vitra ca. 400 mm / Keramag ca. 370 mm OKFFB<br />
OKFFB = Oberkante Fertigfußboden<br />
OKRFB = Oberkante Rohfußboden<br />
18 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Skizze<br />
Abmaße<br />
S<strong>01</strong>.03.<strong>01</strong>000<br />
S<strong>01</strong>.03.02000<br />
HEWI | 19
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
lichte<br />
Raumhöhe<br />
Fußbodenaufbau<br />
0-200<br />
+ =<br />
Gesamthöhe<br />
mm<br />
Sonderanfertigung < 2570 mm<br />
Standard 2570 – 2800 mm<br />
Sonderanfertigung > 2800 mm<br />
Urinal Modul S<strong>01</strong>.03… (dargestellt S<strong>01</strong>.03.100… und S<strong>01</strong>.03.202…)<br />
Lieferumfang<br />
alle für die Montage des Moduls benötigten Teile<br />
Bauseits zu stellen sind:<br />
Urinal (einsetzbare Keramiken mit dem S <strong>01</strong> Urinal siehe Seite 20)<br />
Skizze<br />
S<strong>01</strong>.03.100…<br />
Abmaße<br />
Hinweis: Urinalhöhen<br />
Keramag Renova Nr.1 Plan X= 650 mm<br />
Vitra Matrix X= 670 mm<br />
20 | HEWI
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
S<strong>01</strong>.03.2….<br />
Hinweis: Urinalhöhen<br />
Keramag Renova Nr.1 Plan X= 650 mm<br />
Vitra Matrix X= 670 mm<br />
Beispiel einer Reihung:<br />
Hinweis:<br />
keine direkte Reihung der<br />
Module möglich. Abstand<br />
der Module beträgt mind.<br />
75 mm<br />
HEWI | 21
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
Notizen<br />
HEWI | 22
<strong>System</strong> S <strong>01</strong> <strong>Planerinfo</strong><br />
HEWI | 23
www.hewi.com<br />
Deutschland<br />
HEWI Heinrich Wilke GmbH<br />
Postfach 1260<br />
D-34442 Bad Arolsen<br />
Telefon: +49 5691 82-0<br />
Telefax: +49 5691 82-319<br />
info@hewi.de<br />
www.hewi.de<br />
02/2<strong>01</strong>2
Change language