Jahrbuch 2011 - Ingenieurkammer Thüringen

Ingenieure aus Thüringen 

Ein Gemeinschaftsprojekt der Ingenieurkammer Thüringen 

mit der Neuen Thüringer Illustrierten

Thüringer Energie- und 

GreenTech-Agentur (ThEGA) 

Thüringen soll der „Grüne Motor“ Deutschlands werden – und GreenTech 

ist der Katalysator. Das Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und 

Technologie stellt die Weichen für eine ökologische Industriepolitik. Mit 

dem Programm „Thüringen – GreenTech“ und der Thüringer Energie- und 

GreenTech-Agentur, kurz ThEGA, sind wichtige Instrumente in diesem 

Zusammenhang entstanden. Als zentrale Einrichtung koordiniert die ThEGA 

die Zusammenarbeit von Industrie-, Energie- und Ressourcenpolitik mit 

Unternehmen und Kommunen und unterstützt damit effizient die ökologische 

Modernisierung in Thüringen. 

Die ThEGA informiert als Thüringer Kompetenz-, Beratungs- und 

Informationszentrum Unternehmen, Forschungs- und Bildungseinrichtungen, 

Kommunen und Verwaltungen sowie private Verbraucher schwerpuntmäßig 

zu folgenden Themen: 

❱ Erneuerbare Energien 

❱ Energieeffizienz 

❱ Nachhaltige Mobilität 

❱ Ressourceneffizienz 

Fotonachweise 

Tanja Bagusat - Fotolia.com 

christian42 - Fotolia.com 

arsdigital.de - Fotolia.com 

Kontakt: 

Thüringer Energieund 

GreenTech-Agentur 

c/o Landesentwicklungs gesellschaft 

Thüringen mbH (LEG) 

Mainzerhofstraße 12 

99084 Erfurt 

www.thega.de 

Besucheradresse: 

Maximilian-Welsch-Straße 2a 

99084 Erfurt 

Ihr Ansprechpartner: 

Prof. Dr. rer. nat. Dieter Sell 

Leiter Thüringer Energieund 

GreenTech-Agentur 

Telefon 0361 5603-220 

Telefax 0361 5603-327

Editorial 

Neues Denken 

Thüringen will als Konsequenz aus 

der verheerenden Atomreaktorkatastrophe 

im japanischen Fukushima 

eine schnellere Energiewende erreichen. 

Darauf einigten sich CDU, 

SPD, Die Linke und FDP in seltener 

Eintracht im Thüringer Landtag. 

„Papier ist geduldig. Jetzt kommt es 

darauf an, den Formulierungen und 

Bekenntnissen Taten folgen zu lassen“, 

kommentierte dazu die Neue 

Thüringer Illustrierte in der Ausgabe 

3/2011 und forderte ein Mehr an 

Energieeffizienz in allen Bereichen, 

die Erzeugung und konsequente 

Nutzung von erneuerbaren Energien 

vor Ort sowie regionale und geschlossene 

Kreisläufe. „Es wird darauf 

ankommen, Beispiellösungen 

zusammenzuführen, über Gebäudegrenzen 

hinaus zu denken und zu 

vernetzen, branchenübergreifend zu 

handeln, ja ganz neue Formen der 

Zusammenarbeit und Partnerschaften 

zu erreichen.“ 

Echter Erfindergeist und ein langer 

Atem sind nötig, um die neue Energiewelt 

vor Ort aktiv zu gestalten. 

Dem Thüringer Ingenieurwesen 

kommt dabei eine Schrittmacherrolle 

zu. 

Wenn es nach Bodo Ramelow, dem 

Fraktionschef der Partei Die Linke im 

Thüringer Landtag, geht, sollte auch 

das Engagement der Kinder und Jugendlichen 

für eine saubere Energie- 

Zukunft gefördert werden: „Jede 

Schule mit einem Energiesparvertrag 

ausstatten und die Schüler zu 

Spar-Spezialisten ausbilden.“ 

Es macht Sinn, die Facharbeiter und 

Ingenieure von morgen auf das 

neue Denken vorzubereiten, Interesse 

zu wecken, sie frühzeitig in 

Prozesse einzubeziehen. Nicht nur 

die geburtenschwachen Jahrgänge 

machen der Wirtschaft und dem 

Ingenieurwesen das Leben bei der 

Nachwuchsgewinnung schwer. Es 

sind auch das bei Mädchen und 

Jungen weit verbreitete Desinteresse 

an Politik und gesellschaftlichen 

Entwicklungen, das mangelnde 

Verständnis für Zusammenhänge, 

die Mentalität, Wege des geringsten 

Widerstandes zu gehen, die zum 

Fachkräfte-Dilemma beitragen. 

Darauf muß auch das Bildungswesen 

reagieren. Zur Zeit scheiden 

sich die Geister am neuen Schulkonzept 

des Thüringer Kultusministers 

Christoph Matschie (SPD). 

Ob es für Kinder wirklich förderlich 

ist, wenn es in den ersten Klassen 

keine Zensuren und fraglicher noch, 

wenn es keine Sitzenbleiber nach 

den Klassen drei, fünf und sieben 

mehr geben soll? Ohne den Kampf 

um Punkte und Tore wäre doch der 

Sport für Aktive und Zuschauer 

gleichermaßen langweilig. Ohne 

das Leistungsprinzip würde unsere 

Gesellschaft nicht funktionieren. Das 

darf auch Schülern behutsam verinnerlicht 

werden. Und ist Sitzenbleiben 

eigentlich eine Schande? Eine 

solche Erfahrung kann für Betroffene 

allemal besser sein, als das Gefühl, 

„durchgeschleppt“ zu werden. Es 

kann auch eine Chance zum Innehalten 

und für einen Neuanfang 

bedeuten. 

JÖRG SCHUSTER 

Chefredakteur der Neuen 

Thüringer Illustrierten 

Impressum 

Herausgeber 

Ingenieurkammer Thüringen 

Flughafenstraße 4 

99092 Erfurt 

Telefon: 0361 22873-0 

Fax: 0361 22873-50 

www.ikth.de 

Neue Thüringer Illustrierte 

Legefelder Hauptstraße 14a 

99428 Weimar-Legefeld 

Telefon: 03643 903224 

Fax: 03643 511933 

www.wst-verlag.de 

Gestaltung 

wst Werbestudio in 

Thüringen GmbH 

Rudolstädter Straße 119 

99099 Erfurt 

Telefon: 0361 5402623 

Fax: 0361 5402665 

www.wst-werbeagentur.de 

Redaktionsschluß: 

30. März 2011 

Druck 

Buch- und Kunstdruckerei Keßler 

GmbH, Weimar 

Wer in Thüringen etwas zu sagen 

hat, sagt es in der NTI. 

Die »Neue Thüringer Illustrierte« betrachtet alle Bereiche des gesellschaftlichen 

Lebens aus wirtschaftlicher und politischer Sicht. Mit ausführlichen Reportagen 

aus allen Wirtschaftsbereichen 

sowie Interviews mit Landes- und 

Kommunalpolitikern und Vertretern von 

Interessenvereinigungen bietet die 

NTI der Leserschaft wichtige Hintergrundinformationen. 

Und das seit 20 

Jahren. 

Die NTI – jeden Monat neu. 

Ingenieurkammer Thüringen | Jahrbuch 2011 

3

Inhaltsverzeichnis 

Neues Denken 3 

Ingenieure braucht das Land – gerne auch mit Diplom 6 

Vielfältige Aufgaben und Chancen 12 

„Ein großartiger Ort, Zukunft zu denken“ 16 

Forschung für die Zukunft 20 

Führungspositionen als Perspektive 22 

Am Ball bleiben 24 

Oberflächennahe Geothermie und deren praktische Umsetzung 25 

Mit Gütesiegel für Sachverstand 28 

Thüringer Sachverständige zu allen Ingenieurbereichen 28 

Mitglieder der Ingenieurkammer Thüringen 

Fachartikel 

Fachartikel zur Pilzbildung bei Bauelementen aus Holz 

Leimholzbinder in Feuchträumen 36 

Planungsgruppe Mönnig - International Centre for Consultancy Services 

Fachartikel zur Baugrund- und Bauwerkserkundung 

Blick in die Tiefe 37 

geotechnik heiligenstadt gmbh 

Fachartikel zu Biotech-Design und anwendungsorientierte Nanotechnologie 

Zukunftsorientierte Forschung in der Bauwirtschaft 38 

AIG GmbH Beraten & Planen 

Fachartikel über Energiekonzepte 

Energiekonzepte sind Teamaufgaben 40 

Ingenieurbüro für Wärme- und Haustechnik IBP GmbH 

Fachartikel zu Entwässerungsanlagen 

Mit Optimierung zum Ziel 41 

Dipl.-Ing. Klaus Kunter – Ingenieurgesellschaft für Wasserwirtschaft mbH 

Objektberichte 

Objektbericht: Universitätsklinikum Jena-Lobeda 

Brennpunkt Uni-Klinikum 42 

BEB Jena Consult GmbH 

Objektbericht: Meininger Theater 

Das Meininger Theater wird zur Wanderbühne! 43 

PGS+P Planungsgesellschaft Steiner und Palme mbH 

Objektbericht: Rekonstruktion und Wiederaufbau der historischen 

Rathausfassade zu Wesel 

Historisches Gesicht der Hansestadt Wesel wieder hergestellt 44 

Bau-Consult Hermsdorf Gesellschaft beratender Ingenieure mbH 

Objektbericht: Katastererneuerung Erfurt, Ortsteil Alach 

Die Vermessung eines Stückchens Welt 45 

Vermessungsbüro Lencer

Objektbericht: Ausbau Mittlerer Ring Südwest in München 

Planung und deren Ausführung in Serie 46 

Ingenieurgemeinschaft Setzpfandt GmbH & Co. KG 

Objektbericht: B 283, OD Pößneck, Neubau Kotschauvertunnelung 

Bauzeit erfolgreich minimiert 47 

Ingenieurbüro VTU GmbH 

Jubilare 

Jubiläum: 60 Jahre Ingenieurbüro – 1950 - 2010 

Ingenieure für Verkehre 48 

INVER-Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen GmbH 

Seit 20 Jahren planen Ingenieure und Architekten 

der SEHLHOFF GMBH in Jena 

Fachkompetenz verbindet Tradition und Innovation 50 

SEHLHOFF GMBH Ingenieure + Architekten 

20 Jahre Beberhold Ingenieure + Planer 

Rück- und Ausblicke 52 

Ingenieurbüro Beberhold 

20 Jahre Ingenieurbüro Dipl.-Ing. (TU) Werner Schröder 

Entwicklung eines Planungsbüros 53 

Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Werner Schröder 

20 Jahre Ingenieurbüro für Tragwerksplanung 

Dr.-Ing. Hans-Reinhard Hunger 

Beachtliche Bilanz 54 

Ingenieurbüro für Tragwerksplanung VBI 

20 Jahre Kompetenz, Erfahrung und Verlässlichkeit am Bau 

Kosten und Versprechen einhalten 55 

Planungs- und Ingenieurbüro KWR GmbH Worbis 

Firmenportraits 

An wichtigen Verkehrsprojekten beteiligt 56 

Ingenieurgruppe BEB GmbH 

Generalplanung als Chance 57 

HOFFMANN.SEIFERT.PARTNER architekten und ingenieure 

Gut durchdacht 58 

IBA GmbH INGENIEURE ARCHITEKTEN 

Herausforderung EU-Wasserrahmenrichtlinie 59 

Ingenieurbüro IBU Bauplanung und Umweltschutz 

Ingenieurdienstleistungen aus einer Hand 60 

igr AG 

Regional und international engagiert 61 

KREBS UND KIEFER Beratende Ingenieure für das Bauwesen GmbH 

Für die Zukunft gewappnet 62 

Bauplanungsbüro Wohlfarth GmbH

Redaktion 

Ingenieure braucht das Land – gerne 

auch mit Diplom 

Mit „Planen und Bauen im neuen Jahrzehnt – Hoffnungen und Realitäten“ 

war der diesjährige gemeinsame Neujahrsempfang der Ingenieurkammer 

Thüringen und der Architektenkammer Thüringen überschrieben. Was 

speziell die Thüringer Ingenieure von der Gegenwart und nahen Zukunft 

erwarten, darüber berichtet Kammerpräsident Prof. Dr.-Ing. habil. Hans- 

Ulrich Mönnig im Interview: 

NTI: Auf dem gemeinsamen Neujahrsempfang 

Mitte Januar in Erfurt 

haben Sie die für Ihren Berufsstand 

hoch spannende Frage gestellt: Was 

sind Ingenieurleistungen heutzutage 

wert? Die pragmatische Antwort 

darauf ist die Honorarordnung 

für Architekten und Ingenieure 

(HOAI) in der Fassung vom 30. April 

2009, der der Bundesrat am 12. Juni 

2009 zugestimmt hat. Was aber ist 

Ihre Antwort als Präsident der Ingenieurkammer 

Thüringen? 

MÖNNIG: Ihre Frage besteht eigentlich 

aus zwei Teilen. Der eine 

davon ist die Honorarordnung in 

ihrer aktuellen Form, die wir als 

Interessenvertreter unserer vorwiegend 

selbstständig tätigen Ingenieure 

kritisieren. Und zwar deshalb, 

weil wesentliche Planungsleistungen, 

zu nennen wäre hier die Geodäsie, 

die Bauphysik, die Baugrunduntersuchung 

oder der Schallschutz, 

einfach aus dem geregelten Teil 

der HOAI herausgenommen worden. 

Das ist inakzeptabel und hat 

in der Folge zu einem desaströsen 

Wettbewerb bei diesen Leistungen 

geführt mit der Konsequenz, dass 

im Schadensfall in der Regel die 

Gesellschaft und damit der Steuerzahler 

in die Haftung genommen 

werden. Das kann so nicht gewollt 

sein. Ingenieure erbringen wichtige 

gesellschaftliche Leistungen. Für 

die sollen sie die persönliche Verantwortung 

übernehmen und deshalb 

müssen diese auch entsprechend 

sicher honoriert werden. 

Die jüngsten Berichte zur weiteren 

inhaltlichen Reformierung der HOAI 

stimmen in dieser Richtung wieder 

hoffnungsvoller. So hat jetzt ein 

Gutachten bestätigt, dass die Leistungen 

der ehemaligen HOAI-Teile 

VI sowie X bis XIII Planungsleistungen 

sind und deshalb verbindlich 

geregelt werden müssen. Wir 

hoffen, dass sich diese Einschätzung 

auch bei den Politikern durchsetzt 

und damit dieses Thema, zumindest 

für den deutschen Binnenmarkt, 

abschließend geregelt wird. 

Der zweite Teil Ihrer Frage bezieht 

sich auf die gesellschaftliche Akzeptanz 

und insofern auf die Wahrnehmung 

von Ingenieurleistungen 

in der Öffentlichkeit. 

NTI: Und wie werden diese wahrgenommen? 

MÖNNIG: Die uns praktisch in allen 

Lebens- und Arbeitsbereichen 

umgebende Technik, in der immer 

auch Ingenieurleistungen stecken, 

wird, solange sie ihre Funktionen 

erfüllt, wie selbstverständlich hingenommen. 

Auch die Tatsache, dass 

viele ingenieurtechnischen Resultate 

auf der einen Seite häufig 

ohne große Investitionen auskommen 

und auf der anderen viel gesellschaftlichen 

Mehrwert kreieren, erfährt 

keine besondere Würdigung. 

In den Medien und damit in der 

Öffentlichkeit findet die Arbeit der 

Ingenieure eigentlich nur dann 

statt, wenn über spektakuläre Ereignisse, 

wie zum Beispiel den Einsturz 

des Kölner Stadtarchivs oder 

aktuell über die Risiken der Atomenergie 

berichtet wird. An diesem 

Missverhältnis und dem damit einhergehenden 

Imageverlust sind 

wir als Ingenieure natürlich nicht 

unschuldig, unsere Öffentlichkeitsarbeit 

muss einfach besser werden. 

Kammerpräsident Professor 

Dr.-Ing. habil. Hans-Ulrich Mönnig 

NTI: Diese ehrliche Einschätzung 

führt direkt zur nächsten Frage. 

Gemäß der Thüringer Fachkräftestudie 

benötigt Thüringen bis zum 

Jahr 2020 etwa 4.200 Ingenieure 

und 5.800 Techniker. Sonst drohe 

der Wirtschaft ein akuter Fachkräftemangel. 

Gleichzeitig konstatiert 

Ihre Kammer in der Öffentlichkeit 

ein allgemeines Technikdesinteresse, 

das mitunter sogar bis hin 

zur -feindlichkeit reicht. Was kann 

und sollte man gegen dieses gleich 

doppelte Dilemma unternehmen? 

MÖNNIG: Hier ist zum einen die 

Bildungspolitik angesprochen. Von 

der fordern wir, dass an den Thüringer 

Schulen mehr Komplexe mit 

technischen und naturwissenschaftlichen 

Themen eingeführt 

und gelehrt werden. Dazu müssen 

die Techniker und Ingenieure selbst 

aus der Defensive kommen, mehr 

von und über ihre Arbeit reden, das 

Berufsbild des Ingenieurs in die 

Schulen tragen und die jungen 

Leute für die Naturwissenschaften 

und die Technik begeistern. Unter 

dieser Maßgabe beteiligt sich die 

Thüringer Ingenieurkammer mittlerweile 

an einer ganzen Reihe von 

Schüler- und Studentenwettbewerben, 

wenn deren Ausrichtung technisch 

orientiert ist. 

NTI: Sowohl die Ingenieur- als auch 

die Architektenkammer haben den 

Entwurf für ein neues Thüringer 

Vergabe- und Mittelstandsfördergesetz 

abgelehnt. Aus welchen 

Gründen und welche Nachbesserungen 

fordern Sie von Wirtschaftsminister 

Machnig? 

6 Jahrbuch 2011 | Ingenieurkammer Thüringen

Thüringer Staatspreis 

für Ingenieurleistungen 2011 

Um den Stellenwert ingenieurtechnischer Leistungen in 

der Gesellschaft zu erhöhen und die enormen Leistungen 

der Thüringer Ingenieure zu würdigen, wurde in den 

Jahren 1998 bis 2006 der „Große Thüringer Ingenieurpreis“ 

von der Ingenieurkammer Thüringen in Zusammenarbeit 

mit Thüringer Universitäten, Hochschulen 

und nicht zuletzt Ingenieurverbänden und -vereinen 

ausgelobt. Seit 2009 lobt das Thüringer Ministerium für 

Bau, Landesentwicklung und Verkehr den „Thüringer 

Staatspreis für Ingenieurleistungen“ im 2-Jahresrhythmus 

aus. Auch in diesem Jahr vergeben das TMBLV und 

die Ingenieurkammer Thüringen, gemeinsam mit den 

o.g. Thüringer Institutionen, erneut diesen Preis. 

Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der Ingenieurkammer 

Thüringen sowie der Thüringer Ingenieurverbände 

oder -vereine. Ferner sind auch Schüler der 

12. Klassen Thüringer Gymnasien sowie Studenten 

ingenieurtechnischer Fachrichtungen, die an Thüringer 

Hoch- oder Fachhochschulen immatrikuliert sind, zur 

Einreichung von Projekten aufgerufen. 

Einsendeschluss: 14. Juni 2011, 12.00 Uhr 

Die Wettbewerbsunterlagen sind einzureichen beim: 

Landesamt für Bau und Verkehr, Abt. 5 - Hochbau Erfurt 

Europaplatz 3, 99091 Erfurt 

Telefonische Rückfragen: 0361 3781536 

Telefax: 0361 3781565 

Preisverleihung: November 2011 

Gewinner der ausgelobten Preise auf dem Ingenieursektor (Auswahl) 

Thüringer Staatspreis für Ingenieurleistungen 2009 

1. Preis: Überbauung Bestandsgebäude Kreiskrankenhaus 

Schmalkalden, Ingenieurbüro Trabert + Partner 

Großer Thüringer Ingenieurpreis 2006 

1. Preis: Neubau der Saalebrücke, BAB 4 bei Jena Göschwitz, 

Ingenieurbüro Kleb GmbH, Dipl.-Ing. Thomas Kleb 

Weitere Informationen und Veröffentlichung http://www.ikth.de 

und http://www.thueringen.de/de/tmblv 

Erläuterungen zum Verfahren erteilt: 

Ingenieurkammer Thüringen • Flughafenstraße 4 • 99092 Erfurt • Telefon: 0361 22873-0 • www.ikth.de 

Mitarbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit • Dipl.-Kffr. (FH) Helena Georg • E-Mail: pr@ikth.de

Redaktion 

MÖNNIG: Die Landesregierung beabsichtigt 

ein Vergabegesetz zu 

verabschieden, das nicht allein 

den Preis als Vergabekriterium bestimmt. 

Diesem Anliegen stimmen 

wir ausdrücklich zu. Wogegen sich 

beide Kammern wehren, das sind 

die in der Gesetzesnovelle definierten 

vergabefremden Faktoren. 

Denn die entziehen sich unserer 

Meinung nach einer rechtssicheren 

Beurteilung und Überprüfung 

seitens der von uns vertretenen 

Architekten und Ingenieure. Man 

kann nicht etwas fordern, was man 

auch in Folge der Globalisierung 

entweder gar nicht oder nur mit 

einem unverhältnismäßig großen 

Aufwand kontrollieren kann. 

Wie soll denn ein Mitbewerber in 

einem Vergabeverfahren beispielsweise 

bei einem importierten Natursteinpflaster 

wirklich beurteilen 

und sicherstellen können, dass der 

Hersteller aus China, Indien oder 

Nordafrika keine menschenverachtenden 

Produktionsmethoden anwendet 

und keine Kinder, Frauen 

oder Menschen mit Behinderung 

für schwere körperliche Arbeiten 

einsetzt. Diese Einschätzung betrifft 

auch solche Kriterien wie die 

Einhaltung einer Frauenquote oder 

eine angemessene Jugendförderung. 

Die mögen wohl gut gemeint 

sein, könnten aber im Einzelfall für 

unsere Kollegen in den Ingenieuroder 

Architekturbüros ganz schnell 

zur existenzgefährdenden Haftungsfalle 

werden. Deshalb appellieren 

wir dafür, entweder auf dieses Gesetz 

gänzlich zu verzichten, da 

durch die VOB entsprechende Regelungsgrundlagen 

bereits bundesweit 

existieren, oder aber auf Arbeitsebene 

einen anderen Kriterienkatalog 

zu erarbeiten, der für die 

Ingenieure sowohl praxistauglich 

als auch rechtlich gesehen sicher 

in seiner Anwendung ist. 

NTI: Die Kammer ist der Interessenvertreter 

der überwiegend selbstständig 

tätigen Ingenieure in Thüringen. 

Was fordern Sie für diese von 

den öffentlichen Auftraggebern? 

MÖNNIG: …na, in erster Linie die 

„wirtschaftliche“ Verwendung von 

Steuergeldern bei öffentlichen Aufträgen 

sicherzustellen. Das kann 

aber nur erreicht werden, wenn 

eine entsprechende fachliche und 

nachgewiesene Qualifikation bei 

den Akteuren vorhanden sind. 

Dem sind unsere Mitglieder per Gesetz 

verpflichtet. Daraus ergibt sich 

die logische Schlussfolgerung, für 

solche Aufgaben nur Kammermitglieder 

zu beauftragen, insbesondere 

Ingenieure, die in die Liste 

der Beratenden Ingenieure eingetragen 

sind. Sie sind zur Unabhängigkeit, 

d.h. zur Freiheit von Lieferund 

Leistungsinteressen, verpflichtet. 

Hier sehen wir aber auch noch 

einen wichtigen politischen Regelungsbedarf, 

bestimmte Ingenieurbereiche 

in die reglementierten 

Berufe aufzunehmen, um den Verbraucherinteressen, 

auch im Hinblick 

auf den „Schutz von Leib und 

Leben", besser zu entsprechen. Die 

Evaluierung der Berufsanerkennungsrichtlinie 

(BARL) könnte dies 

erreichen und die Ingenieure dann 

den Architekten in der Berufsanerkennung 

gleich stellen. 

NTI: Der akademische Grad Diplomingenieur 

hat kürzlich seinen 111. 

Geburtstag gefeiert und ist gleichzeitig 

wegen des Bologna-Prozesses 

vom Aussterben bedroht. 

Zumindest in Thüringen. Dagegen 

kann man in Mecklenburg-Vorpommern 

wieder und im Freistaat 

Sachsen immer noch Diplomingenieur 

werden. Was rät der Diplomingenieur 

Prof. Mönnig den Thüringer 

Bildungspolitikern? 

MÖNNIG: Der hofft, dass bei denen 

die Einsicht reift, den Diplomingenieur 

nicht einfach unwidersprochen 

und kampflos aufzugeben. Denn 

der ist gewissermaßen eine Marke. 

Die steht für Tradition, eine qualitativ 

hochwertige akademische 

Ausbildung und international erfolgreiche 

Produkte und Ingenieurleistungen 

„Made in Germany“. 

Wenn man dann noch bedenkt, wie 

schwer es ist, eine solche Marke 

aufzubauen und wie wichtig es 

auch in Zukunft sein wird, sich im 

globalen Wettbewerb zu behaupten, 

ab- und durchzusetzen, dann 

kann man über den scheinbar politisch 

gewollten schleichenden Tod 

des Diplomingenieurs nur den Kopf 

schütteln. Denn wer wird perspek- 

IKT-Neujahrsempfang 2011: In 

seiner Ansprache forderte Kammerpräsident 

Professor Mönnig 

die anwesenden Landtagsabgeordneten 

auf, dem neuen Thüringer 

Vergabe- und Mittelstandsfördergesetz 

nicht zuzustimmen. 

tivisch in der Wirtschaft, Forschung 

und Entwicklung für das Mehr an 

Qualität, Ideenreichtum und Effizienz 

sorgen? Das werden hochqualifizierte 

und bestens ausgebildete 

Leute sein. Und für eben die sollte 

auch in Zukunft der Diplomingenieur 

stehen. Diese Einschätzung, 

die auch von den übrigen Länderkammern 

und den anderen Ingenieurverbänden 

getragen wird, 

richtet sich dabei ausdrücklich 

nicht gegen die Reformabsichten 

des Bologna-Prozesses. Sondern 

die versteht sich als ein Plädoyer 

für den Erhalt eines national und 

international geachteten Qualitätsstandards, 

den der Diplomingenieur 

unzweifelhaft verkörpert und 

den wir auch in Zukunft in Thüringen 

brauchen. 

NTI: Grünen Technologien gehört 

die Zukunft. Das meint nicht nur 

der Freistaat Thüringen, der dabei 

auf den Ausbau der Erneuerbaren 

Energien, auf mehr Energieeffizienz 

sowie auf Forschung und Entwicklung 

im Rahmen der Thüringer 

Energie- und Klimastrategie 2015 

setzt. Welche Chancen und neue 


Mit Sicherheit eine 

gute Ingenieurleistung 

Beratende Ingenieure planen, schreiben 

aus, überwachen und prüfen unabhängig 

und frei von Lieferinteressen, denn 

sie sind nur ihrem Auftraggeber verpflichtet. 

Damit das so bleibt, werden 

sie von der Ingenieurkammer Thüringen 

geprüft, verpflichtet und gelistet. 

Dann bleibt es für Sie mit Sicherheit 

eine gute Ingenieurleistung. 

Diese Qualität sollten Sie nutzen! 

beraten planen überwachen prüfen 

Sie haben ein abgeschlossenes naturwissenschaftliches 

oder ingenieurtechnisches 

Studium, haben nach 

dem Thüringer Architekten- und 

Ingenieurkammergesetz die Berechtigung, 

die Berufsbezeichnung „Ingenieur/-in“ 

zu führen und sind der 

Sache der Technik verpflichtet, dann 

können Sie Mitglied der Ingenieurkammer 

Thüringen werden und 

sich in einer starken Gemeinschaft 

berufspolitisch vertreten lassen. 

Sie haben nach dem Thüringer Architekten- 

und Ingenieurkammergesetz 

die Berechtigung, die o.g. 

Berufsbezeichnung zu führen und 

wollen als Angestellter oder freiberuflicher 

Ingenieur für private und 

öffentliche Bauherren planerisch 

tätig werden, dann gibt Ihnen die 

Ingenieurkammer Thüringen die 

Möglichkeit, sich in die Liste der 

bauvorlageberechtigten Ingenieure 

eintragen zu lassen und Ihnen 

neue berufliche Perspektiven in einer 

Gemeinschaft Gleichgesinnter zu ermöglichen. 

Sie sind nach dem Thüringer Architekten- 

und Ingenieurkammergesetz 

Ingenieur und in Ihren beruflichen 

Entscheidungen nicht weisungsgebunden 

und wirtschaftlich unabhängig, 

dann bietet Ihnen die Ingenieurkammer 

Thüringen die Möglichkeit, 

nach einem besonderen Eintragungsverfahren 

in die Liste der Beratenden 

Ingenieure aufgenommen zu werden 

und zu einem herausgehobenen 

Kreis an qualifizierten Ingenieuren 

zu gehören, die für private und 

öffentliche Auftraggeber anspruchsvolle 

Ingenieuraufgaben erfüllen. 

Informieren Sie sich im Internet 

über www.ikth.de oder schreiben 

Sie uns, wir informieren Sie gern. 

Ingenieurkammer Thüringen • Flughafenstraße 4 • 99092 Erfurt • Telefon: 0361 22873-0 • www.ikth.de

Redaktion 

Traditionell gingen Vorstand und Geschäftsführung der Ingenieurkammer Thüringen im ostthüringischen Eyba bei Saalfeld in Klausur (v.l.): 

Elektroingenieur Dipl.-Ing. (FH) Reinhard Schmidt (Schatzmeister), Bauingenieur Dr.-Ing. Hans-Reinhard Hunger (2. Vizepräsident), Prof. 

Dr.-Ing. habil. Hans-Ulrich Mönnig (Präsident), Dipl-Ing. Elmar Dräger, Bauingenieur Dr.-Ing. Ulrich Dressel, Vermessungsingenieur Dipl.-Ing. 

Gunter Lencer (1. Vizepräsident), Ingenieur für Wasserbau Dipl.-Ing. (TU) Karl-Heinz Bartl, Dipl.-Betriebswirtin (FH) Barbara Wellendorf 

(stellv. Geschäftsführerin) und Dr.-Ing. Rico P. Löbig (Geschäftsführer). 

Betätigungsfelder ergeben sich 

unter dieser Strategie für das Thüringer 

Ingenieurwesen? 

MÖNNIG: Neben der demografischen 

Entwicklung ist das Thema 

Energie die zweite große Herausforderung 

für die Gesellschaft und 

beinahe schon zur Glaubensfrage 

geworden. Wir als Kammer unterstützen 

die Strategie der Thüringer 

Landesregierung, Thüringen 

zum grünen Motor Deutschlands 

zu entwickeln. So sind wir zum 

Beispiel aktiv in die Arbeit der neu 

gegründeten Thüringer Energieund 

GreenTech-Agentur, kurz 

ThEGA, eingebunden. Die will, ich 

zitiere, „Forschungsschwerpunkte 

setzen, vorhandene Aktivitäten 

bündeln und forcieren, Strategien 

für Energie- und Ressourceneffizienz 

erarbeiten, neue Unternehmensprojekte 

initiieren sowie Kommunen 

beraten und Öffentlichkeitsarbeit 

betreiben“. Für alle diese 

Aufgabenstellungen wird man die 

fachliche Kompetenz und die Leistungsfähigkeit 

unserer Ingenieure 

benötigen. Sowohl konzeptionell 

und damit bei der Beantwortung 

der Frage, was nachhaltiges Wirtschaften 

eigentlich heißt, als auch 

bei der Umsetzung von konkreten 

Projekten zum Ressourcenschutz 

oder für mehr Energieeffizienz. 

Ganz sicher ist: Ohne die Leistungen 

unserer Ingenieure wird es 

keine grüne Wende in der Energiepolitik 

geben. 

NTI: Das Jahr 2019 wird neben dem 

100. Bauhausgeburtstag und dem 

Auslaufen des Solidarpaktes II die 

Internationale Bauausstellung (IBA) 

nach Thüringen bringen. Die soll 

eine Antwort darauf geben, wie 

nachhaltig und zukunftsfähig sich 

die Anpassung und Weiterentwicklung 

der Infrastruktur in Thüringen 

unter den Bedingungen des gesellschaftlichen, 

wirtschaftlichen, 

klimatischen und demografischen 

Wandels gestaltet. Welche Erwartungen 

verbindet die Ingenieurkammer 

Thüringen mit der IBA? 

MÖNNIG: Mit der IBA soll ein Prototyp 

zur regionalen Modernisierung 

auch im internationalen euro- 

päischen Maßstab geschaffen werden, 

der Thüringen mit seinen landschaftlichen 

und kulturellen Ressourcen 

als Ganzes anspricht. Im 

Kern geht es also um ein vermarktungsfähiges 

Beispiel für die Entwicklung 

einer Region des ehemaligen 

Ostblocks unter der Fragestellung, 

wie man Aspekte wie Infrastruktur, 

Wirtschaftsansiedlung, 

Energiewirtschaft oder Demografie 

mit der gebotenen sozialen Verantwortung 

verbindet. Insofern müsste 

die Klammer für die im Werkstattprinzip 

in allen Regionen des Freistaates 

organisierte IBA sein: Welche 

Instrumente gibt es und sind 

dafür geeignet, damit die Menschen 

in Thüringen gerne leben und stolz 

auf ihr Land sind? In welcher Weise 

unsere Kammer in die Vorbereitung 

der IBA eingebunden wird, 

darüber berät aktuell eine Arbeitsgruppe 

im Thüringer Ministerium 

für Bau, Landesentwicklung und 

Verkehr. Unsere grundsätzliche Bereitschaft 

für eine Mitarbeit steht. 

Das Interview führte 

JÜRGEN RAABE. 


Mitgliedschaft qualifiziert 

Die Ingenieurkammer Thüringen (IKT) 

ist eine Körperschaft öffentlichen 

Rechts. Sie besteht seit 1994 und vertritt 

die berufsständischen Interessen 

der Ingenieure gegenüber der Politik, 

der Wirtschaft und der allgemeinen 

Öffentlichkeit. Gesetzliche Grundlage 

ihrer Tätigkeit ist das Thüringer Gesetz 

über die Architektenkammer, die Ingenieurkammer 

und den Schutz von 

Berufsbezeichnungen (Thüringer 

Architekten- und Ingenieurkammer- 

gesetz – ThürAIKG –) vom 5. Februar 

2008 sowie die Thüringer Bauordnung 

(ThürBO) vom 16. März 2004. 

Rechtsaufsichtsbehörde ist das Thüringer 

Ministerium für Bau, Landesentwicklung 

und Verkehr. 

Zugangsvoraussetzungen für die Eintragung als … 

wortung für eine ordnungsgemäße 

Berufsausübung und Fortbildung 

ihrer Mitglieder. Zugleich wird damit 

ein hoher Standard der Sicherheit 

und des Verbraucherschutzes gewährleistet. 

Ausbildungsabschluss 

als Master 

Regelfall 

Beratender Ingenieur 

Hauptwohnsitz oder berufliche 

Niederlassung in Thüringen 

akademischer Grad plus 2-jährige 

Berufspraxis in den letzten drei 

Jahren 

Unabhängigkeit und Eigenverantwortlichkeit 

in der Berufsausübung 

Bauvorlageberechtigter 

Ingenieur 



akademischer Grad in der Fachrichtung 

Hochbau oder im Bauingenieurwesen 

Berufspraxis von mindestens 

2 Jahren auf dem Gebiet der 

Objektplanung von Gebäuden 

(nach ThürBO § 65 Abs. 4) 

Mitglied 

Hauptwohnsitz oder 

berufliche Niederlassung 

in Thüringen 

akademischer Grad 

praktische Tätigkeit als 

Ingenieur/-in 


als Bachelor 

Sonderfall 



akademischer Grad plus 

4-jährige Berufspraxis in den 

letzten fünf Jahren 
















Ingenieur/-in 


als Diplomingenieur/-in 

oder 

Ingenieur/-in 



akademischer Grad plus 

2-jährige Berufspraxis in den 

letzten drei Jahren 
















Ingenieur/-in 

Ingenieure, die bei den Bauverwaltungen 

der Städte und Kreise eine 

Bauvorlage, z.B. für ein Einfamilienhaus, 

einreichen wollen, müssen 

bei der Ingenieurkammer registriert 

sein. Dies gilt auch für Beratende 

Ingenieure, die unabhängig von 

Firmen und Produkten ihre Kunden 

in ingenieurtechnischen Fragen beraten. 

Darüber hinaus haben sich 

viele Ingenieure anderer Branchen 

bei der Ingenieurkammer aufnehmen 

lassen, weil sie an den vielfältigen 

Dienstleistungen der IKT 

interessiert sind. Die Eintragung in 

die jeweilige Liste der Ingenieurkammer 

ist an gesetzlich festgelegte 

Zugangsbedingungen gebunden. 

Auf diese Weise übernimmt 

die Ingenieurkammer die Verant- 

Ingenieurkammer Thüringen • Flughafenstraße 4 • 99092 Erfurt • Telefon: 0361 22873-0 • www.ikth.de

Redaktion 

Minister Christian Carius: Wir wollen Konzepte für mehr Energieeffizienz und Nachhaltigkeit entwickeln. Foto: TMBLV 

Vielfältige Aufgaben und Chancen 

„Ingenieure aus Thüringen, das ist ein Markenzeichen für qualifizierte und innovative Arbeit. 30.000 bis 40.000 

dieser Spezialisten aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen von der Energie bis zum Bau gibt es im Freistaat 

Thüringen. Das ist ein Wissenspotenzial, mit dem wir wuchern können.“ Das stellte Christian Carius, Thüringer 

Minister für Bau, Landesentwicklung und Verkehr, in seinem Vorwort zum Ingenieurkammerjahrbuch 2010 

fest. Im Interview zur aktuellen Ausgabe erläutert nun der Minister, welche Potenziale der GreenTech-Bereich 

für das Thüringer Ingenieurwesen bietet, wie die Landesregierung den Studienstandort Thüringen stärken will 

und mit welchen Schwerpunktthemen sich die Internationale Bauausstellung (IBA) 2019 in Thüringen beschäftigen 

wird. 

NTI: Thüringen will zum grünen 

Motor Deutschlands werden und 

setzt dabei auf den Ausbau der 

erneuerbaren Energien, auf Energieeffizienz 

und Energieeinsparung 

sowie auf Bildung, Qualifizierung, 

Forschung und Entwicklung 

im Rahmen der Energie- und 

Klimastrategie 2015. Welche wirtschaftlichen 

Potenziale und Möglichkeiten 

sehen Sie im so genannten 

GreenTech-Bereich für das Thüringer 

Ingenieurwesen? Welche 

Aktivitäten, Netzwerke und Förderprogramme 

können und sollen 

dieses Vorhaben unterstützen? 

Carius: Im staatlichen Hochbau 

finden ökologische Aspekte wie 

eine verstärkte Nutzung erneuerbarer 

Energien, ein sparsamer Energieverbrauch 

und der weitgehende 

Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen 

eine besondere Beachtung. 

Nach zahlreichen großen Neubauund 

umfassenden Sanierungsmaßnahmen 

in den vergangenen Jahren 

liegt der aktuelle Schwerpunkt in 

der Werterhaltung und vor allem in 

der energetischen Sanierung von 

öffentlichen Gebäuden. Außerdem 

wird auch zukünftig der Einsatz 

erneuerbarer Energien unterstützt. 

Neben einer vorgesehenen Steigerung 

des Biomasseanteils an der 

Wärmeversorgung der Landesliegenschaften 

auf 10 Prozent bis 

2015 spielt der beispielhafte Einsatz 

der Photovoltaik im Rahmen 

unserer Landesinitiative „Photo- 

voltaik auf Landesdächern“ eine 

zentrale Rolle. 

Anfang Februar 2011 haben wir 

den Rahmenkooperationsvertrag 

„Nachwuchsförderung Gebäude- 

Energieeffizienz in Thüringen 

(NaGET)“ mit der Bauhaus-Universität 

Weimar unterzeichnet. Die Kooperation 

wird maßgeblich dazu 

beitragen, die landeseigenen Gebäude 

noch energieeffizienter und 

nachhaltiger zu gestalten. Die Zusammenarbeit 

konzentriert sich 

darauf, den Immobilienbestand des 

Freistaats in zwei Stufen energetisch 

zu analysieren und zubewerten. 

Zudem wollen wir Konzepte für 

mehr Energieeffizienz und Nachhaltigkeit 

entwickeln. 


Grußwort

Redaktion 

NTI: Laut dem aktuellen Bildungsmonitor 

2010 können die Thüringer 

Universitäten und Hochschulen als 

die Kaderschmiede für Ingenieure 

angesehen werden. Parallel dazu 

hat wegen der starken Abwanderung 

von Absolventen und jungen 

Ingenieuren die einheimische Wirtschaft 

große Probleme, ihren Bedarf 

an Nachwuchsingenieuren zu decken. 

Was kann Thüringen gegen 

dieses Dilemma unternehmen? 

Carius: Mit dem Projekt NaGET 

soll der Ingenieur- und Architektennachwuchs 

in Thüringen in ein 

beispielhaftes Projekt zum Ausbau 

der erneuerbaren Energien und 

der Verbesserung der Energieeffizienz 

eingebunden werden. Damit 

werden Nachwuchsingenieure für 

eine anspruchsvolle Zukunftsaufgabe 

in Thüringen interessiert sowie 

gefördert und praxisbezogen 

weiter qualifiziert. Das heißt: Mit 

diesem Forschungsprojekt setzen 

wir wirkungsvolle Umweltpolitik 

zum Nutzen der Bürgerinnen und 

Bürger um. Zudem stärken wir den 

Studienstandort Thüringen und 

leisten gleichwohl einen ökonomischen 

Beitrag zur Fachkräftesicherung. 

NTI: Sowohl aus demografischen 

Gründen als auch wegen der ehrgeizigen 

Energie- und Klimaziele 

ist der Stadtumbau und die Stadtentwicklung 

eine zentrale Herausforderung 

für die Thüringer Landespolitik. 

Welche Aufgabenfelder 

und Chancen sehen Sie in diesem 

Kontext für die Thüringer Ingenieure? 

Carius: Die Aufgaben und Chancen 

bei Stadtumbau und Stadtentwicklung 

für Ingenieure sind wichtig 

und vielfältig: Sie müssen die Erfordernisse 

des Klimaschutzes und 

den schonenden Umgang mit den 

natürlichen Ressourcen in Einklang 

bringen. Dazu bedarf es weiterer 

technischer Innovationen zur Energieeinsparung, 

zur Anwendung 

und zum Ausbau regenerativer 

Energien, zum Ressourcenschutz, 

für mehr Energieeffizienz, zur Bautechnik, 

für zukunftsweisende Bautechnologien 

oder für Baustoffe. 

Eine weitere Herausforderung wird 

der demografische Wandel bringen. 

Sinkende Bevölkerungszahlen und 

Fachkräftemangel fordern die Ingenieure 

heraus, gut ausgebildete Mitarbeiter 

zu finden und langfristig 

an ihr Unternehmen zu binden. 

NTI: Das Jahr 2019 dürfte ein spannendes 

werden. Der Solidarpakt II 

läuft aus, das Bauhaus feiert seinen 

100. Geburtstag und Thüringen 

wird zur Bühne für die Internationale 

Bauausstellung (IBA). Die 

Letztgenannte soll neben neuen 

Strategien und Ideen für die Baukultur 

eine Antwort darauf geben, 

wie nachhaltig die Anpassung und 

Weiterentwicklung der Infrastruktur 

in Thüringen unter den Bedingungen 

des gesellschaftlichen, 

wirtschaftlichen, klimatischen und 

demografischen Wandels gelungen 

ist. Wie beantworten Sie 20 Jahre 

nach der Wiedervereinigung und 

ein Jahrzehnt vor der IBA diese 

Frage? 

Carius: Wichtig ist die Demografieorientierung. 

Denn die öffentlichen 

Einrichtungen müssen an die zukünftigen 

Aufgaben des Freistaates 

angepasst werden. Energieeffizienz 

bedeutet: Alle baulichen Vorhaben 

und Eingriffe folgen grundsätzlich 

dem Prinzip der Reduzierung 

des Energieverbrauchs bei 

Strom, Wärme, Lüftung und Kühlung. 

Im Vordergrund stehen CO 2 

- 

neutrale Energieerzeugung, Biomasse, 

Photovoltaik und eine energiesparende 

Haustechnik. Darüber 

hinaus verfolgen wir bei öffentlichen 

Bauten das Prinzip der Nachhaltigkeit. 

Ziel ist die Optimierung 

eines Gebäudes über den gesamten 

Lebenszyklus insbesondere beim 

Energie- und Ressourcenverbrauch 

und der Umweltbelastung. Zudem 

hat Thüringen eine lange Tradition 

des vorbildlichen Bauens im gestalterischen 

wie technischen Bereich. 

Und öffentliche Investitionen folgen 

selbstverständlich dem Prinzip der 

Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit. 

Thüringen ist hier bereits seit 

langem offen für neue Wege. Für 

größere Investitionsvorhaben werden 

umfangreiche Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen 

erstellt und 

alternative Betreibermodelle berücksichtigt. 

Es geht auch beim IBA-Projekt konkret 

darum, Anpassungsstrategien 

für absehbare künftige Entwicklungen 

zu entwickeln und beispielhaft 

zu erproben. Demografische 

und energetische Herausforderungen 

werden dabei zwei wichtige 

Schwerpunkte sein. Dazu bedarf 

es neben der Fachkompetenz 

von Architekten, Ingenieuren und 

Forschern auch der Mitwirkung 

von Institutionen, Vereinen, Verbänden, 

Kammern und möglichst 

vieler Bürgerinnen und Bürger. 

Die Fragen stellte 

JÜRGEN RAABE 


Redaktion 

„Ein großartiger Ort, Zukunft zu denken“ 

Schloss Ettersburg, ein besonderer 

Ort. Das klingt erst einmal nur nach 

Marketing. Zu einem solchen gehört 

ein Corporate Design, zu dem wiederum 

ein Logo. Das neue Logo für 

das Schloss Ettersburg ist fertig. 

Das wirkt kompakt und ein wenig 

unübersichtlich zugleich. Mit 

schnörkelloser weißer Schrift auf 

goldenem Grund stehen da um 

SCHLOSS ETTERSBURG die Titel: 

Kultur, Bauhaus Akademie, Stiftung, 

Tagungsort, Restaurant. Verstehen 

die Wörter sich als eine bloße Aufzählung 

in dem Sinne, was Schloss 

Ettersburg alles zu bieten hat und 

insofern für verschiedene Zielgruppen 

und Nutzer sein kann? Oder 

doch vielmehr als miteinander verbundene 

Bausteine für ein Gesamtwerk 

unter nur einem Dach? 

Die im gewichtigen, attraktiven Programmheft 

für das 1. Halbjahr 2011 

nachzulesende Geschichte von 

Schloss Ettersburg ist eine spannende. 

Die geht auf die Architektur 

bezogen in Kurzform so: 

„In den Jahren 1706 bis 1711 ließ 

Herzog Wilhelm Ernst auf den 

Grundmauern eines 1084 gegründeten 

Chorherrenstifts und späteren 

Augustinerklosters (die heutige 

Schlosskirche als Chor der alten 

Stiftskirche lässt dessen Größe 

ahnen) ein Jagdschloss errichten. 

Johann Sebastian Bach musizierte 

im Festsaal der schlicht schönen 

Dreiflügelanlage am Nordhang des 

Ettersberges. Um 1738 wurde das 

Corps de Logis fertig gestellt. Dieses 

von Herzog Ernst August in Auftrag 

gegebene Neue Schloss war 

von barocken Parterres umgeben. 

Anna Amalia wählte nach dem Regierungsantritt 

ihres Sohnes Carl 

August 1775 Ettersburg zum Sommersitz. 

Um das Schloss entstand 

eine empfindsame Parklandschaft.“ 

Parallel zur baulichen gibt es die 

menschliche Geschichte. Die ist 

gekennzeichnet von Kreativität 

und Geselligkeit in hier untrennbarer, 

eigenwilliger Verbindung 

von Kultur und Natur. Übersetzt in 

die Gegenwart war Schloss Ettersburg 

zu jener Zeit eine Mixtur aus 

Landtagsdebatte, „Anne Will“ und 

exklusiven Clubs. „Draußen allerlei 

Tollheit, extemporierte Comödie: 

Goethe, Wieland, Bertuch, Herder 

waren häufig zu Gast auf Schloss 

Ettersburg; es wurde musiziert, gelesen, 

geliebt, gejagt … und heftig 

literarisch kritisiert.“ Kurzum, es 

ging hoch her. Und weiter: „Schönheit 

wird bestürmt und bedrängt. 

Ein neuer Stil, Klassik bildet sich 

heraus. Angezogen von der schöpferischen 

Ruhe, die auch nach der 

Geniezeit dem Schloss eigen blieb, 

beendete Friedrich Schiller im Frühjahr 

1800 hier seine Maria Stuart. 

Zu einer Prunkjagd auf dem Ettersberg 

erschienen 1808 der russische 

Zar, der Kaiser der Franzosen, fast 

alle deutschen Fürsten.“ 

Abseits des Mainstreams: Das „Festival Schloss Ettersburg“ feiert über Pfingsten seine 

Premiere. 

Nimmt man den Wechsel der Jahreszeiten 

als Spiegelbild für die Geschichte, 

fällt Schloss Ettersburg 

danach für ein knappes halbes 

Jahrhundert in einen Winterschlaf. 

Anschließend wird es wieder Frühling, 

das Schloss erwacht und blüht 

auf. Das bedeutet auf der menschlichen 

Seite: „Dank Carl Alexander 

und seiner Gattin, der niederländischen 

Prinzessin Sophie, wurde 

Ettersburg Mitte des 19. Jahrhunderts 

erneut zum herausragenden 

Ort künstlerischer Begegnungen. 

Die intellektuelle Elite der jungen 

Weimarer Gesellschaft traf sich hier. 

Wieder wurde im Zauberschloss 

gedichtet, geschrieben, gespielt, 

entworfen. Der Anwesenheit Franz 

Liszts, Hans Christian Andersens, 

Emanuel Geibels, Friedrich Hebbels 

... verdankt Schloss Ettersburg 

eine weitere Blüte.“ 

Aber nicht nur der, möchte man hinzufügen. 

Denn auch die baulichen 

Umgestaltungen am und vor allem 

rund um das Schlossensemble sind 

verantwortlich für die zweite Hochzeit 

am Fuße des Weimarer Hausberges: 

„Der 1844 zum Weimarer 

Hofgärtner berufene Eduard Petzold 

wurde beauftragt, den Park 

englisch umzugestalten. Dessen 

Lehrmeister Hermann von Pückler- 

Muskau selbst legte 1845 den bis 

zur Kuppe des Berges reichenden 

Pücklerschlag an: eine etwa 900 

Meter lange Waldwiese, die zu den 

bedeutendsten Gartendenkmalen 

Europas gehört. Der Landschaftspark 

Ettersburg ist ein einzigartiges 

Beispiel für die kühnen landschaftskünstlerischen 

Gestaltungsideen 

der Zeit.“ 

Dann wurde es wieder Winter. Nach 

den zwischenzeitlichen Nutzungen 

als „Hermann-Lietz-Schule“, zu 

deren Absolventen der V2-Mitentwickler 

Wernher von Braun sowie 

der Publizist und Verleger Jobst 

Siedler gehörten, als sowjetische 

Offiziersschule und schlussendlich 

als Altenheim in der DDR, verfiel 

das Schlossgelände in unmittelbarer 

Nachbarschaft des KZ Buchenwald. 

Und zwar bis vor etwa 

fünf Jahren und trotz des im Jahr 

1998 erlangten Status als Teil des 

UNESCO-Weltkulturerbes Klassisches 

Weimar. Die dritte Blütezeit 

beginnt mit der Verpachtung des 


Ingenieure gesucht! 

Praxisintegriertes Studium an den Berufsakademien in 

Thüringen 

Die Staatliche Studienakademie Thüringen mit ihren Berufsakademien 

in Eisenach und Gera bietet acht verschiedene 

duale Bachelor-Studiengänge mit betriebswirtschaftlicher, 

technischer und sozialwissenschaftlicher Ausrichtung 

in insgesamt 22 Spezialisierungen an. Das 3-jährige 

Studium erfolgt in wechselnden Theorie- und Praxisphasen 

an den Berufsakademien und bei einem Ausbildungsunternehmen 

als Praxispartner, mit dem der/die Studierende 

einen Ausbildungsvertrag geschlossen hat. Voraussetzungen 

für ein Studium an der Staatlichen Studienakademie 

Thüringen sind die Allgemeine oder Fachgebundene Hochschulreife 

sowie ein Ausbildungsvertrag mit einem Praxispartner. 

Besonders qualifizierte Berufstätige, die keine 

Hochschulzugangsberechtigung besitzen, sind zum Studium 

in einem bestimmten Studiengang berechtigt, wenn 

sie eine Eingangsprüfung bestehen. Nach erfolgreichem 

Studium verleiht der Freistaat Thüringen je nach Studiengang 

die staatlichen Abschlüsse „Bachelor of Arts“, 

„Bachelor of Engineering“ oder „Bachelor of Science“, 

welche den entsprechenden Abschlüssen der Fachhochschulen 

und Universitäten bundesweit hochschulrechtlich 

gleichgestellt sind und zum weiterführenden Master- 

Studium berechtigen. 

Folgende ingenieurwissenschaftliche Studiengänge werden 

an den Berufsakademien in Eisenach und Gera angeboten: 

• Engineering mit den Spezialisierungen in Konstruktion, 

Mechatronik und Automation, Technisches Management, 

Produktionstechnik oder Kunststofftechnik 

• Elektrotechnik/Automatisierungstechnik 

• Informations- und Kommunikationstechnologien 

• Praktische Informatik 

Seit Jahren erfreut sich das duale Studium an den Berufsakademien 

Eisenach und Gera wachsender Beliebtheit. 

So hat sich allein in den letzten fünf Jahren die Zahl der 

Studierenden an beiden Standorten um rund ein Viertel 

Warum ein duales Studium? 

- Kurze Studiendauer von 3 Jahren 

- Praxisphase in jedem Semester 

- Eigenes Gehalt 

- Beste Übernahmechancen 

- Akkreditierte Bachelor-Abschlüsse 

Details unter: www.ba-thueringen.de 

auf derzeit etwa 1.500 erhöht. Diese Zuwächse verzeichneten 

insbesondere die technischen Studiengänge. Infolge 

dessen wurde die ingenieurwissenschaftliche Ausbildung 

an beiden Standorten personell und labortechnisch erweitert. 

Dadurch wurde es auch möglich, verschiedene durch 

Praxispartner gestiftete Maschinen in den Studienabteilungen 

Eisenach und Gera räumlich unterzubringen, so 

dass diese, ganz nach dem dualen Prinzip der Berufsakademien, 

in das Unterrichtsgeschehen eingebunden 

werden können. Das sind beste Ausbildungsbedingungen 

für Ingenieure von morgen! 

Staatliche Studienakademie Thüringen 

Berufsakademien Eisenach und Gera 

University of Cooperative Education 

Weg der Freundschaft 4A, 07546 Gera 

Telefon: 0365 4341-0, Fax: 0365 4341-103 

E-Mail: info@ba-gera.de

Redaktion 

Das „neue“ Schloss Ettersburg: Pilgerstätte für die freien und die streitbaren Köpfe. 

Immobilienensembles aus zwei 

Schlössern, der Kapelle und dem 

Park an das Bildungswerk BAU 

Hessen-Thüringen. Dieser in Form 

eines eingetragenen Vereins organisierte 

Bildungsdienstleister sanierte 

für etwa neun Millionen Euro 

zwischen 2006 und 2008 die ruinösen 

Gebäude umfassend und gründete 

anschließend die Bauhaus Akademie 

Schloss Ettersburg gemeinnützige 

GmbH, die sich der umfassenden 

akademischen Fortbildung 

aller am Baugeschehen Beteiligten 

verschrieben hat. 

Seither entwickelt sich Schloss 

Ettersburg wieder zu einer Pilgerstätte 

für die freien und die streitbaren 

Köpfe. Nicht nur Architekten, 

Ingenieure und Sachverständige 

treffen sich regelmäßig zu Seminaren, 

Workshops und Tagungen 

über die Zukunft und die Nachhaltigkeit 

am Bau. Auch andere 

Zielgruppen haben das Refugium 

der einstigen Weimarer Eliten mittlerweile 

für sich entdeckt. Das 

deutsche Baumanagement, die 

Wissenschaft, Industrieverbände 

und Gewerkschaften diskutieren 

hier ihre Probleme mit der kleinen 

und der großen Politik. Und die 

Letztgenannte auch mal nur unter 

sich. Dabei scheint das Ende der 

Fahnenstange noch längst nicht 

erreicht. 

Seit März 2010 leitet Dr. Peter Krause 

die Akademie und das Schloss. Und 

hat dabei ehrgeizige Ziele. „Unsere 

Absicht ist es, in Würdigung der 

wechselvollen Tradition Fortbildung 

und Forschung, akademisches 

Gespräch und politischen Diskurs, 

Kunst und eine heitere Geselligkeit 

auf Schloss Ettersburg neu 

zusammenzuführen.“ Die dafür not- 

wendigen Mosaiksteine fügen sich 

jetzt zusammen. „Ein großartiger 

Ort, Zukunft zu denken“, sagt Professor 

Dr. Klaus Töpfer, Vorstandsvorsitzender 

der Stiftung Schloss 

Ettersburg, und in diesem Sinn 

wurde von Peter Krause ein Leitbild 

für das Schloss erarbeitet: Intellektuelle 

Revitalisierung, Stärkung des 

kreativen Images, kunstsinnige 

Ausstrahlung, Vielfalt als geistigästhetische 

Einheit. Mit dem Kolleg 

Friedrich Nietzsche Weimar wurde 

ein Philosophicum begründet, als 

Gäste werden Peter Sloterdijk, 

Rüdiger Safranski und Martin Mosebach 

erwartet. An einen Masterplan 

für die komplexe touristische 

Anbindung des Ettersberges an 

die Stadt und das hochattraktive 

Weimarer Umland ist gedacht, für 

das hauseigene Restaurant wurde 

ein Spitzenkoch verpflichtet, der 

für eine gehobene Gastronomie zu 

moderaten Preisen mit frischer Küche 

und eigener Patisserie steht. 

Am Tage arbeiten und diskutieren, 

mit der Familie oder innerhalb der 

Firma feiern und anschließend übernachten: 

Dafür bietet das Schloss 

dank seines Raumangebotes und 

der hervorragend ausgestatteten 

Zimmer und Suiten wahlweise ein 

barockes, romantisches oder 

schlicht-modernes, aber in jedem 

Fall anspruchsvolles Ambiente. 

Dazu kommt jetzt noch ein prall gefülltes 

Kulturprogramm, das man 

im eingangs erwähnten Programmheft 

studieren kann. Dessen Zuschnitt 

mit Lesungen, Theateraufführungen, 

dem Schlossball am 

7. Mai und diversen Konzerten mit 

klassischer, populärer und Jazz- 

Musik dürfte einerseits breit 

gefächerte Zielgruppen und Ge- 

schmäcker auch aus dem Umfeld 

der Klassikerstadt ansprechen und 

andererseits Schloss Ettersburg als 

überregional ernst zu nehmenden 

Veranstaltungsort für Kunst und 

Kultur abseits des Mainstreams positionieren. 

Eben diesen Anspruch 

verfolgt auch das erste „Festival 

Schloss Ettersburg“ mit rund 40 Veranstaltungen, 

die um kulturhistorische 

Führungen durch das Schloss 

und den Park, um Vorträge, Exkursionen 

und Wanderungen ergänzt 

werden. 

„Pfingsten 2011 finden auf Schloss 

Ettersburg erstmals Festtage statt, 

deren Idee darin besteht, zunächst 

die ästhetisch-intellektuelle Tradition, 

sodann die kreative Aura des 

geselligen Ortes in einem ebenso 

anspruchsvollen wie abwechslungsreichen 

Programm zu vereinen: 

Theater, Lesungen, alte und 

klassische Musik, Lieder, Schlager, 

Jazz, Soul, Pop, Experiment... Die 

Iphigenie auf Tauris wird gespielt, 

Hebbels Nibelungen von Thomas 

Thieme inszeniert, renommierte 

wie junge Schauspieler werden 

aus Ettersburger Werken lesen, so 

Renate Krößner aus Schillers Maria 

Stuart, sie werden rezitieren, deklamieren, 

die Texte interpretieren. 

CROSSOVER verstanden als Einbettung 

in die ungewöhnliche 

Wirkungsgeschichte, die tragende 

wie belastende, und als Zusammenspiel: 

Klassische Zeit, Silbernes 

Zeitalter, Gegenwart, Anspruch, 

Erlebnis, Unterhaltung.“ 

Mit diesem Zitat ist zum Festival 

alles gesagt. Und mit dem Rest 

womöglich auch das neue Logo 

erklärt. 

JÜRGEN RAABE 


Wir wollen, dass Ihre 

Kundenzeitung gern gelesen wird. 

Damit Kundenzeitungen wirklich den Mieter erreichen, 

und nicht vorschnell den Papierkorb, setzen 

wir mit unserer Text- und Bildredaktion alles daran, 

um Ihr Hausmedium und häufig wichtigstes Kommunikationsmittel 

für den Leser interessant, unterhaltsam 

und optisch ansprechend zu gestalten. 

Dabei bedienen wir uns aller journalistischen Genres 

wie etwa einem bebilderten Bericht über die aktuellen 

Bauvorhaben oder lassen die verantwortlichen 

Köpfe im Interview zu Wort kommen. Mit einem 

professionellen Graphic Design und dem abschließenden 

Druck Ihrer Kundenzeitschrift erhalten Sie 

alle notwendigen Leistungen aus einer Hand. Mitunter 

organisieren wir sogar den Vertrieb, bis buchstäblich 

in die Briefkästen Ihrer Kunden. 

wst Werbestudio in Thüringen GmbH 

ansehen: www.wst-werbeagentur.de 

anrufen: 0361 5402623 

anschreiben: 99099 Erfurt 

Rudolstädter Str. 119 

anmailen: info@wst-werbeagentur.de 

Beratende Ingenieure gesucht! 

Die Entwicklung einer neuen Technologie oder einer Innovation erfordert oftmals finanzielle und zeitliche 

Investitionen. Damit es für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Thüringen einfacher wird, den damit 

verbundenen Know-How-Transfer zu bewältigen, fördert der Freistaat Thüringen Beratungsleistungen, 

die insbesondere auf technische Innovationen abzielen, mit bis zu 70 Prozent von maximal 60 Tagwerken 

à 550 Euro. Dadurch können Produktionsprozesse analysiert, optimiert oder neu konzipiert werden. 

Insbesondere »Beratende Ingenieure« mit technischem, naturwissenschaftlichem Abschluss sowie einer 

dreijährigen Berufspraxis werden dabei unbedingt benötigt. 

Nutzen Sie die Fördermöglichkeiten für die Entwicklung von Technischen 

Innovationen – sowohl als »Beratender Ingenieur« als auch als kleines oder 

mittleres Unternehmen (KMU). 

RKW Thüringen GmbH – Ansprechpartner: Bertram Tittel 

Konrad-Zuse-Straße 15, 99099 Erfurt, Telefon: 0361 5514-330, 

Fax: 0361 5514-327, Web: www.rkw-thueringen.de

Technische Universität Ilmenau 

Forschung für die Zukunft 

Mit ihren anerkannten Spitzenleistungen 

in der Forschung setzt die 

einzige Technische Universität Thüringens 

immer wieder Maßstäbe. 

Für Schlagzeilen in der wissenschaftlichen 

wie auch in der Alltagswelt 

sorgten Ilmenauer Wissenschaftler 

zum Beispiel mit der Entwicklung 

des MP3-Formats, mit der 

präzisesten Waage der Welt, mit 

Mini-Hubschraubern zur Wiederherstellung 

zusammengebrochener 

Mobilfunknetze, mit Diminished 

Reality, einer Technologie, mit der 

Objekte aus Videos weggezaubert 

werden ... 

Schon 2007 hat die TU Ilmenau ihre 

Forschungsbereiche „Mikro- und 

Nanosysteme“ und „Intelligente 

Ingenieurwissenschaftliche Systemtechnik 

und IT“ auf sechs zukunftsorientierte 

Forschungscluster 

fokussiert. Diese strategischen Forschungsschwerpunkte 

decken sich 

eins zu eins mit den Megatrends, die 

das Thüringer Wirtschaftsministerium 

im aktuellen Trendatlas – einer 

istockphoto.com-FernandoAH 

Studie der renommierten Unternehmensberatung 

Roland Berger – identifiziert 

hat, darunter umweltfreundliche 

Energien und GreenTech, Mikro- 

und Nanotechnik, Automotive, 

Service-Robotik, Life Sciences und 

Kunststoffe und Keramik. In den 

Clustern arbeiten Wissenschaftler 

aus allen Disziplinen hochgradig 

interdisziplinär. 

Energie- und Umwelttechniken 

Angesichts des weltweit steigenden 

Rohstoffbedarfs bei immer knapper 

werdenden fossilen Ressourcen forciert 

die TU Ilmenau die Forschung 

und Entwicklung innovativer 

Energie- und Umwelttechniken. Im 

Institut für Energie, Antriebs- und 

Umweltsystemtechnik entwickeln 

Forscher ressourcenschonende, 

verbrauchsorientierte und umweltschützende 

Technologien. Und im 

Spitzencluster „Solarvalley Mitteldeutschland“, 

einem Verbund von 

Forschungseinrichtungen und Solarfirmen, 

arbeitet die TU Ilmenau an 

Technologien, die es ermöglichen, 

Solarstrom schon in spätestens fünf 

Jahren zu gleichen Preisen wie konventionellen 

Strom anzubieten. 

Mobilität 

Das „Thüringer Innovationszentrum 

Mobilität“, das soeben gegründet 

wurde, wird den Wandel hin zu nachhaltiger 

Mobilität beschleunigen. 

Unter seinem Dach entwickeln 

Wissenschaftler der TU Ilmenau in 

enger Zusammenarbeit mit der Industrie 

Neuerungen zur Elektromobilität, 

zur Optimierung von Verbrennungsmotoren, 

zu Technologien und 

Baugruppen für Fahrzeugantriebe 

und zu Leichtbaumaterialien. 

Mikro- und Nanotechnologien 

Im Institut für Mikro- und Nanotechnologien 

IMN MacroNano® 

betreiben über 120 Wissenschaftler 

aus 39 Fachgebieten Querschnittsforschung 

in den Bereichen 

Mikrosystemtechnik und Nanotechnologie 

für die Anwendungsfelder 

Energieeffizienz und Life 

Sciences. Die Mikro-Nano-Integration 

wurde strategisch erheblich 

ausgebaut. Dabei werden kleinste 

Nano-Bauteile, das sind Bauteile 

kleiner als ein 10 000stel Millimeter, 

in Mikrosysteme mit Abmessungen 

wesentlich kleiner als ein 

Millimeter integriert. Durch die 

Nutzung zusätzlicher Nanoeffekte 

können die Mikrosysteme mit neuen 

Funktionalitäten ausgestattet werden. 

Die Universität kooperiert mit zahlreichen 

Industrieunternehmen – 

Global Playern wie die Deutsche 

Telekom, Audi, Bosch und Siemens, 

aber auch kleinen und mittelständischen 

Unternehmen. Insbesondere 

Betriebe ohne großen Etat für 

eigene Forschung und Entwicklung 

finden in der TU Ilmenau 

einen potenten wissenschaftlichen 

Partner. 

Rektor 

Prof. Dr. rer. nat. habil. Dr. h.c. 

Prof. h.c. Peter Scharff 

Prorektor für Bildung 

Prof. Dr.-Ing. habil. Jürgen Petzoldt 

Prorektor für Wissenschaft 

Prof. Dr.-Ing. Klaus Augsburg 

Kanzlerin 

Dr. oec. Margot Bock 

Fünf Fakultäten 

• Elektrotechnik und Informationstechnik 

• Informatik und Automatisierung 

• Maschinenbau 

• Mathematik und Naturwissenschaften 

• Wirtschaftswissenschaften 

Technische Universität Ilmenau 

Ehrenbergstraße 29 

98693 Ilmenau 

Tel. 03677 69-0 

Fax 0677 69-1701 

www.tu-ilmenau.de 

6 439 Studierende im 

Wintersemester 2010/11 


Fachhochschule Jena 

Führungspositionen als Perspektive 

Seit dem Jahr 2007 bietet der Fachbereich Wirtschaftsingenieurwesen der 

Fachhochschule Jena einen Masterstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen 

mit dem Abschluss Master of Science (M. Sc.) an. Über das konkrete 

Berufsbild, die Studieninhalte und -ziele sowie über die beruflichen 

Perspektiven informierte der Dekan des Fachbereiches Prof. Dr. Wolfgang 

Eibner im Interview. 

NTI: Was ist das Ausbildungsziel 

dieses noch relativ jungen Jenaer 

Master-Studienganges? 

Prof. Dr. Eibner: Ziel des Master- 

Studiengangs Wirtschaftsingenieurwesen 

ist es, an dem Technologiestandort 

Jena sehr gute Absolventen 

von Bachelor- und Diplomstudiengängen 

im Wirtschaftsingenieurwesen 

sowie solche passender 

ingenieurwissenschaftlicher Bachelor- 

und Diplomstudiengänge 

zum Master-Abschluss im Wirtschaftsingenieurwesen 

zu führen. 

Das Ausbildungsziel ist dabei ein 

Manager, der zu profunder Analyse, 

strukturiertem Denken und realitätsbezogenem 

Handeln in der 

Lage ist. Die Absolventen sollen in 

der Lage sein, regional, bundesweit 

und international rasch in Führungspositionen 

von Industrie- und 

Dienstleistungsunternehmen hineinzuwachsen. 

Die vermittelte wissenschaftliche 

Ausbildung zum 

Master of Science befähigt die Absolventen 

zudem zur Aufnahme 

eines Promotionsverfahrens in den 

Bereichen Technik und Wirtschaft 

und ermöglicht den Zugang zum 

höheren Dienst. 

NTI: Welches könnten die zukünftigen 

Aufgaben am Arbeitsplatz 

und die beruflichen Perspektiven 

Ihrer Absolventen sein? 

Prof. Dr. Eibner: Das Berufs- und 

Tätigkeitsfeld der Absolventen ist 

der wirtschaftlich-technische Integrationsbereich, 

das heißt das Finden, 

Beschaffen, Realisieren sowie 

der Vertrieb technischer und technisch-wirtschaftlicher 

Lösungen. 

Der Studiengang ermöglicht, erfolgreich 

Führungs-, Lenkungs-, Planungs- 

und Koordinierungsaufgaben 

wahrzunehmen, Projekte zu 

leiten sowie Effizienzsicherungs-, 

Evaluierungs- und Controlling- 

systeme zu implementieren. Hierzu 

darf der Absolvent nicht in festgefahrenen 

organisatorischen Mustern 

oder der Methodik einer Fachdisziplin 

befangen sein, sondern muss 

offen, zielorientiert und kreativ 

nach der optimalen Lösung, zum 

Beispiel für die Beschaffung: „make 

or buy“, Lizenzierung, Kooperation, 

inländische oder ausländische Anbieter, 

Ausweichen auf andere technische 

Lösungen, suchen. Daher 

wird weitgehend auf Lehrgebiete 

verzichtet, die typisch für das Berufsbild 

des „reinen“ Betriebswirts 

oder des „reinen“ Ingenieurs sind. 

Der Fachbereich Wirtschaftsingenieurwesen 

sieht die Integration 

der unterschiedlichsten Fachdisziplinen, 

Denkweisen und Methoden 

als Hauptgarant dafür, dass die Absolventen 

die für einen Wirtschaftsingenieur 

besonders relevanten Berufs- 

und Tätigkeitsfelder erfolgreich 

besetzen können. 

NTI: Ganz wichtig für die zukünftigen 

beruflichen Perspektiven der 

Absolventen ist eine möglichst 

praxisbezogene Ausbildung. Wie 

sieht es in dieser Hinsicht beim 

Master-Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen 

aus? 

Prof. Dr. Eibner: Der Fachbereich 

Wirtschaftsingenieurwesen legt 

auf eine praxisnahe Ausbildung ein 

ganz besonderes Gewicht. Bereits 

in der Vergangenheit haben wir mit 

unserem Diplom-Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen 

die Erfahrung 

gemacht, dass durch diesen 

Vorzug der sehr hohen Praxisnähe 

ein direkter Berufseintritt der Absolventen 

und eine große Arbeitgeberzufriedenheit 

gewährleistet 

sind. 

Genau diese Praxisnähe ist auch 

der große Vorteil unseres anwendungsorientierten 

Master-Studienganges 

im Gegensatz zu einer stär- 

ker forschungsorientierten Master- 

Ausbildung, die für die typischen 

Aufgabenfelder unserer in der Praxis 

sehr erfolgreichen Absolventen 

eher von untergeordneter Bedeutung 

ist. 

NTI: Was sind die Studienschwerpunkte 

des Master-Studienganges? 

Prof. Dr. Eibner: Das Studium zur 

Erlangung des Master of Science 

Wirtschaftsingenieurwesen ist auf 

eine Studiendauer von drei Semestern 

angelegt. Im ersten Semester 

konzentriert sich die Ausbildung 

auf die Bereiche Technischer Vertrieb, 

Supply Chain Management, 

Qualitätsmanagement, den digitalen 

Fortschritt in Unternehmen 

und auf die kontinuierlichen 

Verbesserungsprozesse in einem 

Unternehmen. Im zweiten Semester 

wird die Ausbildung in den 

gerade für kleine und mittlere Unternehmen 

wichtigen Bereichen IT-Systeme 

im Unternehmen, Projektmanagement, 

Internationaler Wettbewerb 

mit den Schwerpunkten 

Wettbewerbsrecht und Wettbewerbsfähigkeit 

sowie Controlling 

und Finanzierung fortgesetzt. 

Zudem werden wir ab dem kommenden 

Wintersemester unseren 

Masterstudiengang durch ein 

deutlich vergrößertes Angebot von 

konkret praxisnahen Wahlmöglichkeiten 

noch attraktiver und erfolgsorientierter 

gestalten. 

Im dritten Semester wird das Stu- 


Redaktion 

dium dann mit einer i. d. R. in Zusammenarbeit 

mit der Praxis erstellten 

Masterarbeit und einem Kolloquium 

abgeschlossen. 

NTI: Welche Zulassungsvoraussetzungen 

müssen die zukünftigen 

Master of Science erfüllen? 

Prof. Dr. Eibner: Für die Aufnahme 

des Studiums im Masterstudiengang 

Wirtschaftsingenieurwesen 

(M. Sc.) ist ein Abschluss (7 Semester) 

in einem Bachelor-Studiengang 

oder ein als gleichwertig anerkannter 

akademischer Grad im 

Bereich Wirtschaftsingenieurwesen 

Voraussetzung. Absolventen 

anderer mindestens 7-semestriger 

Bachelor-Studiengänge des Ingenieurwesens 

können das Masterstudium 

Wirtschaftsingenieurwesen 

(M. Sc.) aufnehmen, wenn sie vor 

Beginn des Master-Studienganges 

Vorleistungen in den Gebieten Controlling, 

Wirtschaftsrecht, Produktionsplanung 

und -steuerung, Angewandte 

Wirtschaftspolitik und 

Wirtschafts- und Finanzpolitik erbringen. 

Die als Voraussetzung zu 

belegenden Module werden vom 

Fachbereich festgelegt. Absolventen 

6-semestriger Bachelor-Studiengänge 

des Ingenieurwesens oder Wirtschaftsingenieurwesens 

können 

das Masterstudium Wirtschaftsingenieurwesen 

(M. Sc.) beginnen, 

wenn sie vor Aufnahme des Master- 

Studienganges Vorleistungen erbringen 

(mindestens 30 ECTS-Punkte). 

Auch hier werden die als Voraussetzung 

zu belegenden Module 

vom Fachbereich festgelegt. 

Die Zulassung zum Studium im 

Masterstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen 

setzt ferner ein 

positives Ergebnis in einem von 

dem Fachbereich Wirtschaftsingenieurwesen 

der FH Jena durchgeführten 

Auswahlverfahren voraus. 

Das Auswahlverfahren wird im 

Rahmen eines Einzelgespräches 

und Gruppenarbeit durchgeführt. 

Hierbei muss der Bewerber logi- 

sches Denkvermögen, Sozialkompetenz 

sowie gute Sprachkenntnisse 

in Deutsch und Englisch nachweisen. 

Im Auswahlverfahren werden 

auch Auslandsstudien, Praktika und 

Berufserfahrung berücksichtigt. 

Das Interview führte 

JÜRGEN RAABE. 

Am Ball bleiben 

Insbesondere für Beratende Ingenieure könnte sich in naher Zukunft ein 

neues Geschäftsfeld erschließen, denn Ingenieurleistungen werden stärker 

bei der Prozessoptimierung erforderlich, aus der sowohl neue Technologien 

als auch der Neubau einer Produktionsanlage resultieren können. 

Können Sie sich noch erinnern, 

wann Sie das letzte Mal eine Diskette 

gebraucht haben? Immerhin 

war dieser kleine 3,5-Zoll-Datenträger 

vor nur 15 Jahren mit seinen 

1,44 Megabyte Speichervolumen 

ein Muss für jeden Computer. Die 

technische Entwicklung hat ihn 

inzwischen genauso in das Archiv 

technischer Museen befördert, wie 

Röhrenmonitore, Analogkameras 

oder die CD-ROM. Damit zeigt sich, 

in welch hoher Geschwindigkeit 

gegenwärtig Technologien entwickelt 

werden. 

Beispielsweise werden in der Hoch-, 

Elektro-, Halbleiter- oder der Nanotechnolgie 

in rascher Folge neue 

Forschungsergebnisse generiert, 

deren kurzfristige Umsetzung zum 

Entscheidungsfaktor über ein Unternehmerleben 

werden kann. 

Denn aus dem generellen Ziel der 

Prozessoptimierung, die Qualität 

zu optimieren, die Kosten zu senken 

und die Kundenzufriedenheit zu 

steigern, kann nur allzu schnell ein 

entscheidender Wettbewerbsvorteil 

werden. 

Um es insbesondere kleinen und 

mittleren Unternehmen in Thüringen 

zu erleichtern, mit der technologischen 

Entwicklung Schritt zu 

halten, stellt der Freistaat Thüringen 

dafür spezielle Fördermittel 

zur Verfügung. Insbesondere werden 

die dazu notwendigen Beraterleistungen 

bis zu 70 Prozent bezuschusst. 

Solche Berater können 

beispielsweise Maßnahmen zur 

Rationalisierung entwickeln, Fertigungsprozesse 

optimieren oder 

die Einführung eines Qualitätssystems 

planen. Also Leistungen, 

die durch einen Beratenden Ingenieur 

mit technischem Studienabschluss, 

dreijähriger Berufspraxis 

und entsprechenden Referenzen 

erbracht werden können. Die erforderliche 

Akkreditierung sowie die 

Antragstellung erfolgt dazu über 

die RKW Thüringen GmbH. 

Interessant erscheint diese Möglichkeit 

auch für eine Vielzahl produzierender 

Unternehmen im Freistaat. 

Wenn also ein Unternehmer 

in den letzten 15 Jahren mehrere 

kleine technische Erweiterungen 

realisierte, die zwischenzeitlich 

in ihrer Gesamtheit nicht mehr 

effizient zusammenarbeiten, kann 

so ein externer Berater den Fertigungsprozess 

analysieren, Engpässe 

feststellen und Lösungswege 

entwickeln. Ohne dass der 

Unternehmer sein Tagesgeschäft 

vernachlässigen muss. Wenn Absolventen 

eine Innovation für den 

Elektronikmarkt zur Marktreife entwickelt 

haben, kann durch einen 

Berater die industrielle Serienfertigung 

durchgeplant werden und 

die Existenzgründer können in 

kürzeren Zeiträumen liefern. 

BERND KUHN 


Redaktion 

Oberflächennahe Geothermie und deren 

praktische Umsetzung 

1. Einleitung 

Die Nutzung geothermischer Energie 

gewinnt in Deutschland immer 

mehr an Bedeutung. Die Wärme 

aus dem Erdinneren liegt in unseren 

zeitlichen Maßstäben nahezu unerschöpflich 

vor. Vor allem die oberflächennahe 

Geothermie bietet sich 

hierbei an, um eine nachhaltige 

Energieform für die Zukunft für 

jedermann zu erschließen und im 

Einklang mit der Umwelt Ressourcen 

schonend zu nutzen. 

Geothermie ist der Fachbegriff aus 

den beiden Termen Geo = Erde/Erdsowie 

Thermie = Wärme und kann 

somit synonym zu Erdwärme verwendet 

werden. 

Wenn von oberflächennaher Geothermie 

die Rede ist, wird der Bereich 

bis einschließlich 400 m Tiefe 

(Bohrtiefe ab Oberfläche, unabhängig 

von der geodätischen Höhenlage 

des jeweiligen Standorts) angesprochen. 

Für die Erschließung der ökologischen 

Wärmequelle haben sich verschiedene 

Verfahren (Erdwärmesonden, 

Erdwärmekollektoren, 

Grundwasserbrunnen) etabliert, 

welche an nahezu jedem Standort 

eine Nutzung für Heiz- oder auch 

Kühlzwecke mittels der regenerativen 

Energiequelle Erdreich zulassen. 

2. Heiztechnologien im Neubau – 

Entwicklung in Thüringen 2005 

im Vergleich zu 2009 

In den vergangenen fünf Jahren hat 

der Wärmepumpensektor deutlich 

an Bedeutung gewonnen. Dies 

wird besonders in den Statistiken 

des Thüringer Landesamtes zu 

eingesetzten Heiztechnologien im 

Neubau verdeutlicht. Ist noch 2005 

eine deutliche Dominanz der fossilen 

Energieträger – Öl und Gas – 

mit einem Anteil von mehr als 3/4 

erkennbar (der Stellenwert der 

Wärmepumpe ist zu diesem Zeitpunkt 

noch gering), so werden 

2009 (siehe Statistik 2009) die 

fossilen Energieträger zunehmend 

durch die Wärmepumpentechnologie 

abgelöst. 

Weniger als die Hälfte aller Neubauten 

werden nur noch mit den 

althergebrachten Technologien ausgestattet. 

Der Anteil an Wärmepumpen 

hat in etwa den gleichen 

Stellenwert wie der gasbefeuerter 

Anlagen erreicht (Abbildung 1). 

3. Verfahren zur Erdwärmenutzung 

Das am weitesten verbreitete Verfahren 

zur Erdwärmenutzung ist 

der Einsatz von Erdwärmesonden. 

Dies sind vertikal in den Boden 

eingebrachte Wärmeübertrager 

mit einem Glykol-Wasser-Gemisch 

als Wärmeträgermedium, welche 

zumeist als Doppel-U-Rohr-Sonden 

– sogenannte Duplex-Sonden – ausgeführt 

sind. Diese können sowohl 

2005 

2009 

71% 

42,6% 

9% 

als Einzelsonden als auch als Mehrsondenanlagen 

erstellt werden. 

Die Längen variieren in Abhängigkeit 

der Beschaffenheit des Gesteins, 

der realisierbaren Bohrteufe 

und dem Zweck der Nutzung 

(i.d.R. 50 bis 250 m). 

Daneben existieren sogenannte 

Direktverdampfersonden. Bei diesen 

Anlagen wird der Wärmeübertrager 

unmittelbar als verdampfendes 

Element der Wärmepumpe eingesetzt. 

In diesem Typ von Erdwärmesonden 

zirkuliert somit ein 

Kältemittel, das Arbeitsmedium der 

Wärmepumpe. 

Als eine Alternative zu oben genannter 

Erdwärmeerschließung 

gelten die Erdwärmekollektoren. 

43,9% 

Gas Wärmepumpe Strom Öl 

Sonstige (Kohle, Solar, 

Fernwärme, Biomasse) 

Abbildung 1: Heiztechnologien im Neubau [Thüringer Landesamt für Statistik] 


25

Redaktion 

Abbildung 2: Verfahren zur Erdwärmenutzung 

Erdwärmesonden 

Die Leitungen werden bei entsprechend 

vorliegender Fläche in einer 

frostfreien Tiefe von 1,20 bis 1,80 m 

in horizontalen Abständen von 50 

bis 80 cm als Rohrregister (analog 

zu einer Fußbodenheizung) eingebracht. 

Hierbei wird über das Doppelte 

der zu beheizenden Fläche 

benötigt. Bei eingeschränkten Platzverhältnissen 

können optional Grabenkollektoren 

verbaut werden. 

In Regionen mit oberflächennahem 

Grundwasser sind die konstanten 

Temperaturen dieses Mediums direkt 

nutzbar, sofern die Erschließung 

mittels sogenannter Grundwasserdubletten 

(Saug- und 

Schluckbrunnen) in wirtschaftlichen 

Maßstäben umsetzbar und genehmigungsfähig 

ist. Diese Variante 

der Erdwärmenutzung stellt mitunter 

eine effizientere Option gegenüber 

den vorher genannten Anwendungen 

dar. 

Mit diesen Verfahren ist es möglich, 

im Großteil des Bundesgebietes 

die Wärmequelle Erdreich 

zu erschließen und eine sowohl 

ökonomische als auch ökologische 

Alternative gegenüber der Klimatisierung 

mit fossilen Brennstoffen 

zu realisieren (Abbildung 2). 

4. Geothermieaktivitäten – FITR 

Der Einsatz regenerativer Energien 

in denkmalgeschützten Gebäuden 

stellt aufgrund des erhöhten Energiebedarfs, 

des Sanierungsaufwandes 

und der nur teilweise zur Verfügung 

stehenden Flächen für Niedertemperaturheizsysteme 

erhöhte 

Anforderungen an Bau und Betrieb. 

Die FITR gemeinnützige GmbH beschäftigt 

sich seit mehr als sieben 

Jahren in unterschiedlichsten For- 

Erdwärmekollektoren 

Grundwasserbrunnen [bwp e.V.] 

schungs- und Entwicklungsprojekten 

mit der Nutzung geothermischer 

Energiepotenziale. Um sowohl 

dem innovativen als auch energetisch-ökologischen 

Aspekt gerecht 

zu werden, ist am neuen Institutssitz 

der FITR gGmbH, dem Max- 

Zöllner-Haus in Weimar, ein Geothermiefeld 

für Heizung und Kühlung 

erstellt worden. 

Dank tatkräftiger Unterstützung des 

Bauherrn und des Haustechnikplaners 

wurde statt der geplanten 

Gastherme ein bivalentes Heizsystem 

mit teilweiser Niedertemperaturheizung 

in das zu sanierende 

Gebäude integriert. Mittels Erdwärme 

erfolgt so eine Grundlastabdeckung 

des Heizenergiebedarfs, 

welche in Verbindung mit der 

Wärmepumpenanlage das Kernstück 

der Heizanlage bildet. 

Außerdem wird durch das Geothermiefeld 

eine passive Kühlung 

des Dachgeschosses sowie des 

Vortragssaales realisiert. 

Das Erdwärmesondenfeld, welches 

aus neun Erdwärmesonden mit 

einer jeweiligen Teufe von 75 m 

besteht, ermöglichte es gleichzeitig, 

mehrere Projekte des Fachbereichs 

Energie und Umwelt umzusetzen. 

Hierbei wurden unter anderem die 

neuesten Innovationen auf dem Gebiet 

der oberflächennahen Erdwärme 

eingebaut und erprobt. 

Die Besonderheit des Geothermiefeldes 

besteht darin, dass sich alle 

Sonden voneinander unterscheiden. 

Die unterschiedlichen Bauformen 

und Bauweisen werden durch 

die Implementierung vielfältiger 

Mess- und Überwachungstechnik 

(ortsaufgelöste faseroptische Temperaturmesstechnik, 

zusätzliche 

Temperaturmessfühler und Durchflussmesser) 

im Betrieb vergleichend 

untersucht. 

Gleichzeitig können durch gezielte 

Messreihen Wechselwirkungen sowohl 

zwischen den Sonden als auch 

mit dem umgebenen Erdreich in Abhängigkeit 

von den geologischen 

und hydrogeologischen Standortbedingungen 

betrachtet und nachgewiesen 

werden. Dies sind unter 

anderem Ziele des durch das BMWi 

(Bundesministerium für Wirtschaft 

und Technologie) geförderten Forschungsvorhabens 

„Geothermiefeld“ 

(Abbildung 3). 

Für geothermisch gekoppelte Verfahren 

werden in der Praxis oftmals 

konventionelle Rohrmaterialien 

Abbildung 3: Bohrarbeiten 


Redaktion 

Abbildung 4: Einbau Erdwärmesonden 

(Polyethylen – PE 100), welche 

sich im Rohrleitungsbau bewährt 

haben, eingesetzt. Diese besitzen 

jedoch nur schlechte Wärmeleiteigenschaften. 

Aufgrund dessen 

wurden in einem Verbundvorhaben 

(gefördert durch das BMWi) mit 

Praxispartnern und dem Lehrstuhl 

für Kunststofftechnik Erlangen (LKT, 

Universität Erlangen-Nürnberg) 

neuartige Kunststoffe entwickelt, 

welche bei gleichbleibenden physikalischen 

Eigenschaften ca. dreimal 

so wärmeleitfähig wie herkömmliche 

Rohrmaterialien sind. 

Diese innovativen „Erdwärmesonden 

aus wärmeleitfähigem Kunststoff“ 

werden unter Betriebsbedingungen 

in Langzeittests auf ihre 

Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit 

im Geothermiefeld Max- 

Zöllner-Haus untersucht (Abbildung 

4). 

Zahlreiche Messungen belegen, 

dass es im Bereich der oberen Bodenzone 

bis hin zu einer Teufe von 

ca. 25 m zu saisonal bedingten 

Temperaturschwankungen kommt. 

Aufgrund dieser Bodencharakteristik 

wird bei den „Energieoptimierten 

Erdwärmesonden“ (FuE-Vorhaben 

gefördert durch das BMWi) 

eine Differenzierung bzgl. der Wärmeleitfähigkeit 

in vertikaler Richtung 

in isolierende und wärmeleitende 

Bereiche vorgenommen. 

Durch eine Kombination von wärmedämmenden 

und thermisch verbesserten 

Verpressmaterialien in einem 

Bohrloch kann hierbei die Energieeffizienz 

von Erdwärmesonden wesentlich 

erhöht werden. Das neue 

Einbauverfahren mit innovativen 

Verpressmaterialien kommt in der 

Versuchsanlage zur Anwendung 

und kann mit konventionellen Bauweisen 

in gleicher Geologie und 

Hydrogeologie verglichen werden. 

Die Funktionsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit 

einer geothermischen 

Anlage ist im hohen Maße 

von der Qualität der Bauausführung 

abhängig. Qualitätssicherung 

und -überwachung sind somit unerlässlich. 

Geeignete Verfahren 

hierfür fehlen derzeit auf dem Markt. 

Die FITR gGmbH hat sich deshalb 

das Ziel gestellt, ein System zur 

Qualitätssicherung und -überwachung 

auf der Basis faseroptischer 

Temperaturmesstechnik zu entwickeln 

(gefördert durch das BMWi). 

Eine der eingebauten Sonden wurde 

zu diesem Zweck mit Baufehlern, 

eine weitere mit einem Leerrohr, 

einem Heizband sowie zusätzlicher 

Faseroptik ausgestattet. 

Neue Untersuchungsmethoden 

können so an diesem Standort getestet 

und überprüft werden. 

Durch die Anwendung neuer innovativer 

Verfahren und Technologien 

soll die Effizienz und Effektivität 

geothermischer Anlagen verbessert, 

Kosten eingespart und damit 

der Anteil an erneuerbarer Energie 

Erdwärme zur Deckung des Gesamtenergiebedarfs 

signifikant gesteigert 

werden. 

Nur durch interdisziplinäre Zusammenarbeit 

zwischen dem Bauherr, 

Haustechnikplanern, Architekten 

und Forschern konnten an dem 

Standort Gutenbergstraße 29a in 

Weimar sowohl Klima- als auch 

Denkmalschutz unter einem Dach 

vereint und das Objekt Max-Zöllner- 

Haus für die Nutzung der Erdwärme 

in einer Jugendstilvilla mit dem 

Preis „Ausgewählter Ort 2010“ im 

Rahmen des Wettbewerbs „365 

Orte im Land der Ideen“ am 24. August 

2010 ausgezeichnet werden. 

Das Gebäude ist darüber hinaus 

Bestandteil des Projektes „EnEff: 

Stadt Weimar“. 

5. Energieeffiziente Stadt – 

EnEff:Stadt Altes Zöllnerviertel 

Weimar 

In einem durch das BMWi geförderten 

Projekt wurde im Zuge des 

5. Energieforschungsprogramms 

der Bundesregierung das alte 

Zöllnerviertel in Weimar als Pilotprojekt 

ausgewählt, um innovative 

Technologien im städtischen 

Raum einzusetzen. 

Zentraler Baustein ist ein Quartier-Energiekonzept, 

das zu einer 

möglichst energieeffizienten und 

niedrig-exergetischen Versorgung 

des Gebietes auf der Basis regenerativer 

Energien (Solar bzw. Photovoltaik 

und Geothermie), der Kraft- 

Wärme-Kopplung, eines Nahwärmenetzes 

sowie der Verwendung 

effektiver Steuer- und Regelungstechnik 

führen soll. Die Energieeinsparungen 

werden neben der 

Verbesserung der Umweltsituation 

zu einer Reduzierung der Betriebskosten 

führen und somit zur nachhaltigen 

Steigerung der Wohnattraktivität 

beitragen. Die Umsetzung 

des sich derzeit in der Vorplanung 

befindlichen Konzepts 

sind im Rahmen der Förderung 

durch das BMWi ebenso geplant 

wie ein anschließendes Monitoring. 

Dipl-Ing. UTE BÜCHNER 

FITR, Leiterin Fachbereich Energie 

und Umwelt 


27

Sachverständige Ingenieurkammer Thüringen 

Mit Gütesiegel für Sachverstand 

Öffentlich bestellt werden nur Fachleute 

mit herausragender Qualifikation. 

Um das Gütesiegel der öffentlichen 

Bestellung zu erhalten, muss 

man sich einem aufwändigen Prüfverfahren 

unterziehen. Die Tätigkeit 

eines öffentlich bestellten und 

vereidigten Sachverständigen steht 

unter ständiger Aufsicht der vom 

Staat beauftragten Bestellkörperschaften 

(z. B. Industrie- und Handelskammern). 

In Thüringen sind derzeitig rund 250 

öffentlich bestellte und vereidigte 

Sachverständige bei den IHKs Erfurt, 

Gera und Suhl gelistet. Bei den 

IHKs liegen Sachverständigenverordnungen 

vor, in denen die Voraussetzungen, 

das Verfahren zur Bestellung 

sowie die Pflichten des öffentlich 

bestellten und vereidigten Sachverständigen 

geregelt sind. Die 

öffentliche Bestellung und Vereidigung 

berechtigt den Sachverständigen 

bei der Gutachtenerstellung zur 

Verwendung eines Rundstempels. 

Nur öffentlich bestellte und vereidigte 

Sachverständige dürfen das vom 

Institut für Sachverständigenwesen 

e. V. entwickelte Gütesiegel für Sachverstand 

bei Werbungs- und Geschäftsdrucksachen 

einsetzen. Das 

Zeichen symbolisiert die entscheidenden 

Qualitäten eines Sachverständigen 

mit dem Analysieren, 

dem Bewerten und dem absoluten 

Willen zur Objektivität. Diese Qualitäten 

werden durch die Symbolik 

eines Auges, dem angedeuteten 

Rundsiegel und die Symmetrie der 

blauen Kreishälften für die Unparteilichkeit 

dargestellt. 

Mit dem deutschlandweiten Sachverständigen-Verzeichnis 

sowie dem 

Gütesiegel für Sachverstand ist es 

dem Auftraggeber möglich, aus dem 

großen Angebot im Sachverständigenwesen 

den passenden qualifizierten 

Sachverständigen zu finden. 

Wer öffentlich bestellte und ver- 

Anspruchsvolles Qualitätssiegel: Das Signet 

der öffentlich bestellten und vereidigten 

Sachverständigen wird vom Institut für Sachverständigenwesen 

Köln (IfS) seit 1999 vergeben 

und steht für Analysieren, Bewerten 

und Unabhängigkeit. 

eidigte Sachverständige beauftragt, 

erhält Sicherheit für unternehmerische, 

gerichtliche und private Entscheidungen. 

Dipl.-Ing. INGO SCHLEGEL 

ö. b. u. v. Sachverständiger für Betonschäden, 

Betoninstandsetzung, 

Betontechnologie 

Thüringer Sachverständige zu allen Ingenieurbereichen 

In der nachfolgenden Liste finden Sie Mitglieder der Ingenieurkammer Thüringen, die als „öffentlich bestellte 

und vereidigte Sachverständige“ oder „Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure“ tätig sind. Die Aufnahme 

in die Liste erfolgte mit Zustimmung der Mitglieder. Suchen Sie weitere Sachverständige, können 

Sie sich gern an die Ingenieurkammer wenden. Ein deutschlandweites Sachverständigenverzeichnis 

finden Sie hier: http://svv.ihk.de/. 

Altlasten-Erkundung, 

Bewertung 

e.t.a. Sachverständigenbüro 

Reyer 

Dipl.-Geol. Sylvia Reyer 

Haarbergstraße 37 

99097 Erfurt 

Telefon: 0361 4229000 

Fax: 0361 4229005 

E-Mail: eta-reyer@t-online.de 

Baugrunderkundung, Grundbau, 

Baugrunddynamik 

SV-Sozietät Geotechnik 

Dr. Gotschol & Partner 

Dr.-Ing. Alexander Gotschol 

Pfortenteich 5 

99974 Mühlhausen 

Telefon: 03601 48170 

Fax: 03601 481717 

E-Mail: geotechnik@gotschol.de 

Baugrunduntersuchung 

Geotechnik Dr. Nottrodt Weimar 

GmbH 

Dr.-Ing. Hans-Peter Nottrodt 

Industriestraße 1a 

99427 Weimar 

Telefon: 03643 88570 

Fax: 03643 885711 

E-Mail: hpn@gnw-geotechnik.de 

Baupreisermittlung und Abrechnung 

im Hoch- und Ingenieurbau 

Dipl.-Ing. Heiko Müller 

Harzstraße 30 

99734 Nordhausen 

Telefon: 03631 990247 

Fax: 03631 479465 

Baupreisermittlung und Abrechnung 

im Hoch- und Ingenieurbau sowie 

Bauablaufstörungen 

RKS Ingenieurgesellschaft 

Dr.-Ing. Hermann Kraft 

Scheidlerstraße 29 

07745 Jena 

Telefon: 03641 489925 

Fax: 03641 489926 

E-Mail: jena@rks.de 

Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau 

SIB Schlegel 

Sachverständigen- und 

Ingenieurbüro für Bauwesen 

Hauptniederlassung Mitte 

Dipl.-Ing. Ingo Schlegel 

H.-v.-Fallersleben-Straße 2 

99423 Weimar 

Telefon: 03643 491160 

Fax: 03643 4911619 

E-Mail: mitte@sib-schlegel.de 


SIB Schlegel 



Zweigniederlassung West 


Otto-Hahn-Straße 19 

34253 Lohfelden 

Telefon: 0561 4751717 

Fax: 0561 4751718 

E-Mail: west@sib-schlegel.de 

SIB Schlegel 



Zweigniederlassung Ost 


Bayreuther Straße 12 

09130 Chemnitz 

Telefon: 0371 6661590 

Fax: 0371 6661592 

E-Mail: ost@sib-schlegel.de 

SIB Schlegel 



Zweigniederlassung Nord 


Dargersdorfer Straße 85 

17268 Templin 

Telefon: 03987 208076 

Fax: 03987 208078 

E-Mail: nord@sib-schlegel.de 


Krüger, Jungmann & Partner 

Dipl.-Ing. Wolfgang Krüger 

Lyonel-Feininger-Straße 1 

99425 Weimar 

Telefon: 03643 83340 

Fax: 03643 833420 

E-Mail: info@ibb-weimar.de 

Bewertung von bebauten und 

unbebauten Grundstücken 

Bauplanungs- und Sachverständigenbüro 

Dipl.-Ing. Frank Raßmann 

Brunnenplatz 8 

98634 Wasungen 

Telefon: 036941 72065 

Fax: 036941 72066 

E-Mail: bauplanungrassmann@t-online.de 

Bauplanungs-, Ingenieur- und 

Sachverständigenbüro 

Dipl.-Ing. Herbert Klinzing 

Scheerstädter Weg 33 

36456 Barchfeld 

Telefon: 036961 4522 

Fax: 036961 4523 

E-Mail: herbert.klinzing@freenet.de 

Ingenieur- und 


für Bauwesen 

Dipl.-Ing. Werner Huke 

Oststraße 40 

37339 Breitenworbis 

Telefon: 036074 93880 

Fax: 036074 205914 

E-Mail: w.huke@isbhuke.de 

Ingenieur- und Sachverständigenbüro 

Greuling 

Dipl.-Ing. (FH) Roland Greuling 

Hammerberg 11 

96529 Mengersgereuth-Hämmern 

Telefon: 03675 703236 

Fax: 03675 703237 

E-Mail: webmaster@isb-greuling.de 

Ingenieur- und 

Sachverständigenbüro Herrmann 

Dipl.-Ing. Thomas Herrmann 

Breitunger Weg 31 

98596 Trusetal 

Telefon: 036840 80204 

Fax: 0322 23768605 

E-Mail: herrmann-trusetal@tonline.de 

Planungs- und 


Dipl.-Ing. Jürgen Müller 

Schulstraße 10 

98639 Walldorf 

Telefon: 03693 803686 

Fax: 03693 897535 

E-Mail: svb-mueller@web.de 

Sachverständigenbüro Th. Kozlik 

Dipl.-Ing. Thomas Kozlik 

Helenstraße 16a 

98617 Meiningen 

Telefon: 03693 43351, 41206 

Fax: 03693 41212 

E-Mail: koshman2@arcor.de 

Bewertung von bebauten und 

unbebauten landwirtschaftlichen 

Grundstücken 

Bauplanungs- und 


Dipl.-Ing. (FH) Klaus Tölle 

August-Bebel-Platz 12 


Telefon: 03631 895882 

Fax: 03631 895882 

E-Mail: klaus.toelle@toelle.info 

Boden- und Felsmechanik 


Dipl.-Ing. Elmar Dräger 

Aegidienstraße 14 

37308 Heilbad Heiligenstadt 

Telefon: 03606 55400 

Fax: 03606 554040 

E-Mail: draeger@geotechnik.com 

Bodenprüfung im Erd- und 

Verkehrswegebau 





Telefon: 03606 55400 

Fax: 03606 554040 


Dachdeckerhandwerk 

Hartlep und Höch Ingenieure 

Dipl.-Ing. Ingo Hartlep 

OT Leinefelde, Bahnhofstraße 38 

37327 Leinefelde-Worbis 

Telefon: 03605 501605 

Fax: 03605 501606 

E-Mail: info@hartlepundhoech.de 

Erd- und Grundbau 

Bauhaus Universität Weimar 

Prof. Dr.-Ing. Karl Josef Witt 

Coudraystraße 11 

99421 Weimar 

Telefon: 03643 584560 

Fax: 03643 584571 

E-Mail: kj.witt@uni-weimar.de 





Telefon: 03606 55400 

Fax: 03606 554040 



29

Sachverständige Ingenieurkammer Thüringen 

Erkundung und Bewertung von 

Steine- und Erden-Lagerstätten 

geoinform GmbH 

Dipl.-Geol. Thomas Schmidt 

Stadtrodaer Straße 69 

07548 Gera 

Telefon: 0365 824500 

Fax: 0365 8245070 

E-Mail: tsc@geo-n.com 

Geotechnik, Umweltgeotechnik- 

Deponiebau 

Bauhaus Universität Weimar 

Prof. Dr.-Ing. Karl Josef Witt 

Coudraystraße 11 

99421 Weimar 

Telefon: 03643 584560 

Fax: 03643 584571 

E-Mail: kj.witt@uni-weimar.de 

Holzschutz 

Bauingenieur- und 


Dipl.-Ing. (FH) Jörg Stibi 

Marstallstraße 10 

04600 Altenburg 

Telefon: 03447 504270 

Fax: 03447 500846 

E-Mail: stibi.joerg@t-online.de 

Holzschutz in der Denkmalpflege 

Ingenieur- & Sachverständigenbüro 

Schleder Holzbau 

Dipl.-Ing. Bernd Schleder 

Herrenstraße 45 

99428 Nohra 

Telefon: 03643 770777 

Fax: 03643 770776 

E-Mail: holzsan-nohra@gmx.de 

Hydrogeologie 

e.t.a. Sachverständigenbüro 

Reyer 

Dipl.-Geol. Sylvia Reyer 

Haarbergstraße 37 

99097 Erfurt 

Telefon: 0361 4229000 

Fax: 0361 4229005 

E-Mail: eta-reyer@t-online.de 

Kläranlagen für kommunales und 

biologisch abbaubares industrielles 

Abwasser 

Ingenieurbüro Payer GmbH 

Dipl.-Ing. Peter Payer 

Schillerstraße 68 

99096 Erfurt 

Telefon: 0361 2257675 

Fax: 0361 228690 

E-Mail: info@ib-payer.com 

Kleinwasserkraftanlagen 

Ingenieurgesellschaft für Wasserkraftanlagen 

Richter mbH 

Dipl.-Ing. Sven Richter 

Hauptstraße 6 

99439 Wohlsborn 

Telefon: 03643 415020 

Fax: 03643 4150220 

E-Mail: mail@wasserkraft.de 

Konstruktiver Ingenieurbau (Statik) 


Krüger, Jungmann & Partner 

Dipl.-Ing. Wolfgang Krüger 


99425 Weimar 

Telefon: 03643 83340 

Fax: 03643 833420 

E-Mail: info@ibb-weimar.de 

Kostenträgerrechnung in der Energiewirtschaft 

Ingenieurbüro für Energiewirtschaft 

Dr.-Ing. Dirk Schramm 

Landsbergerstraße 18a 


Telefon: 03693 880090 

Fax: 03693 8800999 

E-Mail: dr.schramm@ifegmbh.de 

Lichttechnik und Ingenieurhonorare 

in diesem Bereich 


Dipl.-Ing. (TU) Ulf Greiner Mai 

Washingtonstraße 53 A 

99423 Weimar 

Telefon: 03643 851280 

Fax: 03643 851278 

E-Mail: ugm_sv@hotmail.com 

Maurer- und Betonbauerhandwerk 





Telefon: 03605 501605 

Fax: 03605 501606 


Ingenieurbüro Seidel 

Dipl.-Ing. (FH) Frank Seidel 

Johann-Sebastian-Bach-Straße 78a 

98529 Suhl 

Telefon: 03681 311911 

Fax: 03681 311912 

E-Mail: 

f.seidel@ing-buero-seidel.de 

Mieten für Grundstücke und Gebäude 

Sachverständigenbüro Th. Kozlik 

Dipl.-Ing. Thomas Kozlik 

Helenstraße 16a 


Telefon: 03693 43351, 41206 

Fax: 03693 41212 

E-Mail: koshman2@arcor.de 

Pflaster, Platten und Einfassungen 


schröter-ingenieur 

Dipl.-Ing. (FH) Dietmar Schröter 

Sundhäuser Straße 39 

99867 Gotha 

Telefon: 03621 302660 

Fax: 03621 302666 

E-Mail: d.schroeter@ 

its-ingenieurgesellschaft.de 

Schäden an Gebäuden 

Bau-Ing.- und 


Dr.-Ing. Stefan Weyhe 

Bahnhofstraße 9 

99947 Bad Langensalza 

Telefon: 03603 894188 

Fax: 03603 894187 

E-Mail: weyhe-s@t-online.de 





Telefon: 03605 501605 

Fax: 03605 501606 



Ingenieurbüro 

Dipl.-Ing. Christine Scholze 

Gustav-Freytag-Straße 39 

99096 Erfurt 

Telefon: 0361 3458335 

Fax: 0361 3458377 

E-Mail: ch-scholze@gmx.de 

Dipl.-Ing. Heiko Müller 

Harzstraße 30 


Telefon: 03631 990247 

Fax: 03631 479465 

Planungs- und 


Dipl.-Ing. Jürgen Müller 

Schulstraße 10 

98639 Walldorf 

Telefon: 03693 803686 

Fax: 03693 897535 

E-Mail: svb-mueller@web.de 

BISKOP 

Architekten + Ingenieure GbR 

Dipl.-Ing. Roland Biskop 

Schillerstraße 18 

99423 Weimar 

Telefon: 03643 903964 

Fax: 03643 505511 

E-Mail: info@biskop.de 

Bau- und Sachverständigenbüro 

Niebergall 

Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Niebergall 

Gutbierstraße 66 

99947 Bad Langensalza 

Telefon: 03603 843000 

Fax: 03603 843002 

E-Mail: f.niebergall@web.de 


Dipl.-Ing. Horst Hoyer 

Schöne Allee 1 

99867 Gotha 

Telefon: 03621 400656 

Fax: 03621 751415 

E-Mail: h.hoyer@pgm-gotha.de 

Planungs- und 


Dipl.-Ing. (FH) Ralf Schmeißer 

OT Großenlupnitz, Buggasse 121 

99820 Hörselberg-Hainich 

Telefon: 036920 80403 

Fax: 036920 80339 

E-Mail: ralfschmeisser@ 

t-online.de 

Schadensfeststellung von Gebäuden 

und baulichen Anlagen 

der Landwirtschaft 

Bauplanungs- und 


Dipl.-Ing. (FH) Klaus Tölle 

August-Bebel-Platz 12 


Telefon: 03631 895882 

Fax: 03631 895882 

E-Mail: klaus.toelle@toelle.info 

Stahlhochbau (Statik, Stahlbau, Konstruktiver 

Ingenieurbau) 

Ingenieurbüro für 

Statik und Stahlbau 

Prof. Dr.-Ing. Ulrich Engelmann 

Gustav-Freytag-Straße 16 a 

99096 Erfurt 

Telefon: 0361 3461682 

Fax: 0361 3461683 

E-Mail: engelmann@fh-erfurt.de 

Tragwerke (Statik und Konstruktion) 

im Stahlhochbau 

Ingenieurbüro Bruchwalski 

Dipl.-Ing. Dieter Bruchwalski 

Hauptstraße 10 

37355 Niederorschel 

Telefon: 036076 40506 

Fax: 036076 40786 

E-Mail: info@bruchwalski.com 

Verifizierung im Treibhausgas-Emissionshandel 

(TEH) 

Ingenieurbüro für Energiewirtschaft 

Dr.-Ing. Dirk Schramm 

Landsbergerstraße 18a 


Telefon: 03693 880090 

Fax: 03693 8800999 

E-Mail: dr.schramm@ifegmbh.de 

Vorbeugender Brandschutz 


für Brandschutz 

Hauptniederlassung Weimar 

Dipl.-Ing. Erhard Arnhold 


99425 Weimar 

Telefon: 07000 2764653 

Fax: 07001 2764653 

E-Mail: 

ibarnwe@arnhold-muellenberg.de 

Zimmererhandwerk 





Telefon: 03605 501605 

Fax: 03605 501606 


Öffentlich bestellte 

Vermessungsingenieure 

Kataster-/Liegenschaftsvermessung, 

Bodenordnung, Gutachten 

Bartenstein & Eberhard - ÖbVI 

Dipl.-Ing. Uwe Eberhard 

Obere Braugasse 15 

98646 Hildburghausen 

Telefon: 03685 40510 

Fax: 03685 405121 

E-Mail: vermessung@bartenstein-eberhard-hbn.de 

Kataster-/Liegenschaftsvermessung 

Vermessungsbüro Seidel - ÖbVI 

Dipl.-Ing. (FH) Dieter Seidel 

Beunten 13 

07922 Tanna 

Telefon: 036646 21401 

Fax: 036646 21122 

E-Mail: seidel@vb-seidel.de 

Kataster-/Liegenschaftsvermessung, 

Gutachten 

Öffentlich bestellter 

Vermessungsingenieur 


Dipl.-Ing. Jens Platz 

Seewiesenweg 17 

99887 Gräfenhain 

Telefon: 03624 401584 

Fax: 03624 315155 

E-Mail: oebvijensplatz@aol.com 


31

forschung in weimar 

IFF - Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e. V. 

Forschen für die Wirtschaft 

IFF Weimar e. V. - Neues Technikum und Bürogebäude in Tröbsdorf 

Forschung und Entwicklung für die Baubranche bestimmen 

die Leistungsstärke und Wettbewerbsfähigkeit des Institutes 

für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e. V. (IFF). Es gilt, 

Trends und Anforderungen frühzeitig zu erkennen und zukunftsweisende 

Lösungen zu entwickeln. Investitionen in den 

Ausbau der Infrastruktur des Institutes sind die Basis für effiziente 

Forschungs- und Entwicklungsergebnisse in den Bereichen 

Fertigteiltechnik, Baustoffe und Fertigbau. Nach dem 

Umzug des Institutes in ein eigenes Bürogebäude (2.400 qm 

für zukünftig bis zu 80 Mitarbeiter) im Februar wurde am 

30. April 2010 der Grundstein für den Technikumsneubau auf 

eigenem Grundstück gelegt. 

Nach lediglich 6 Monaten Bauzeit wurde das IFF-Technikum am 

3. November 2010 feierlich eröffnet. Auf 1.500 qm befinden 

sich maschinentechnische Versuchsfelder, das Baustofflabor 

mit integrierter Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle 

(anerkannt als VPMA-Prüfstelle) sowie modernste messtechnische 

Einrichtungen und Anlagen. 

Die Investitionskosten für Grundstück, Umbau Bürogebäude 

und Neubau Technikum belaufen sich auf rund 3,1 Mio. EUR 

und wurden vom Freistaat Thüringen sowie durch Mittel der 

europäischen Union im Rahmen des Europäischen Fonds für 

regionale Entwicklung (EFRE) zu 50 % gefördert. 

Mit seinem neuen Technikum stellt sich der IFF Weimar e. V. 

der Forderung, die Kreativität der Forschung mit den individuellen 

Bedürfnissen unterschiedlichster Industriepartner zu 

verbinden und den Weg von der Idee zur Problemlösung zu 

verkürzen. Modernste Versuchs- und Prüfanlagen, wie Vibrationsformen, 

Rohr- und Steinfertiger, erlauben die Herstellung 

von Betonerzeugnissen zu Versuchszwecken und ermöglichen 

praxisgerechte Untersuchungen im labor- bzw. kleintechnischen 

Maßstab. Weiterhin verfügt das Technikum über Einrichtungen 

zur Prüfung weiterer Baustoffe und Bauprodukte, 

wie z. B. eine keramische Versuchsstrecke sowie umfangreiche 

mobile und stationäre Messsysteme. Nachfolgend zeigen wir 

ausgewählte Beispiele: 

Grundsteinlegung für das IFF-Technikum am 30. April 2010 Feierliche Eröffnung des IFF-Technikums am 3. November 2010 

Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e. V. • Über der Nonnenwiese 1 • 99428 Weimar • www.iff-weimar.de 

Ansprechpartner: Dr.-Ing. Ulrich Palzer • Telefon: 03643 8684-0 • Fax: 03643 8684-113 • E-Mail: kontakt@iff-weimar.de

Betonsteinfertiger mit harmonischer Formvibration 

Die Herstellung von Betonsteinen durch die Formgebung und 

Verdichtung mit harmonischer Vibration ist ein am IFF Weimar 

e. V. entwickeltes flexibles Verfahren mit deutlich verbessertem 

Umweltverhalten durch Lärm- und Schwingungsreduzierung. 

Der als Funktionsmuster entwickelte und erprobte Betonsteinfertiger 

mit harmonischer Formvibration macht das Verdichtungsverfahren 

durch eine Massenreduktion der bewegten Komponenten 

effizienter, verbessert die Steinqualität und erlaubt die Herstellung 

unterschiedlicher Betonwaren in kleinen Stückzahlen. 

Die 3D-Schwingprüfanlage ist für die Belastungsprüfung mechanischer, 

elektrischer und elektronischer Komponenten ausgelegt, 

die bei ihrer Nutzung sehr hohen dynamischen Stoß- und Schwingungseinwirkungen 

ausgesetzt sind, wie z. B. die Baugruppen in 

Geländefahrzeugen, Bau- und Baustoffmaschinen. Aus der gezielten 

Prüfung von Schwingungsfestigkeit, Funktionssicherheit und 

Ermüdungsverhalten lassen sich umfassende Erkenntnisse für eine 

nutzerorientierte und -optimierte Produktqualität ableiten. 

Impedanzrohr zur Messung der Schallabsorption 

Blick in das neue IFF-Technikum 

Das Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e. V. wird 

sich künftig verstärkt mit der Problematik des Schallschutzes 

im Bauwesen beschäftigen. Die dazu errichtete normgerechte 

Prüfkammer im IFF-Technikum erlaubt die Messung der Schalldämmung 

von Wandkonstruktionen. Weitere Untersuchungen 

zur Schallabsorption von Bau- und Akustikmaterialien sowie von 

Baukonstruktionen ermöglicht ein neuer Impedanzversuchsstand. 

Seit nunmehr 6 Jahren führt der IFF Weimar e. V. die Tradition der 

Weimarer Ziegelforschung fort. Das am 23. Februar 2011 ins Leben 

gerufene 1. IFF-Baustoff-FORUM war deshalb dem „Ziegel – 

Entwicklungen. Trends. Perspektiven“ gewidmet. Vertreter aus 

Forschungseinrichtungen, Prüfinstituten und Industrieunternehmen 

trafen sich, um aktuelle baustoffliche Fragen zu diskutieren. 

Geplant ist die jährliche Durchführung eines Baustoff-FORUMs. 

Im Fokus stehen dabei praxisnahe Themen. Informiert wird zu aktuellen 

Entwicklungen, innovativen Produkten und neuen Technologien 

in der Baustoffbranche. 


3D-Schwingprüfanlage 

Keramische Versuchsstrecke 

Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e. V. • Über der Nonnenwiese 1 • 99428 Weimar • www.iff-weimar.de 

Ansprechpartner: Dr.-Ing. Ulrich Palzer • Telefon: 03643 8684-0 • Fax: 03643 8684-113 • E-Mail: kontakt@iff-weimar.de


Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau Weimar e. V. 

Innovationen für 

den Tief- und Rohrleitungsbau 

Im Jahre 1991 wurde das Forschungsinstitut für Tief- und 

Rohrleitungsbau Weimar e. V. (FITR) als gemeinnütziger eingetragener 

Verein gegründet. Die FITR-Gesellschaft für Innovation 

im Tief- und Rohrleitungsbau Weimar mbH wurde als zusätzliche 

Struktureinheit 1995 geschaffen. Seit dem 1. Januar 

2008 führt die FITR – Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau 

gemeinnützige GmbH, als Rechtsnachfolger des Forschungsinstitutes 

für Tief- und Rohrleitungsbau Weimar e. V., 

die Forschungstätigkeit fort und ist auf dem gesamten Gebiet 

des Tief- und Rohrleitungsbaus und darüber hinaus tätig. 

Mittlerweile kann der Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau 

Weimar e. V. auf 52 Mitglieder der rohrleitungsherstellenden 

Industrie, Tief- und Rohrbaufirmen, Ingenieurbüros, 

Versorgungsunternehmen und Fachexperten aus allen Bundesländern 

verweisen. Das FITR ist strukturiert in die Fachbereiche 

„Energie und Umwelt“, „Infrastruktur“ und „Leitungsbionik“. 

Seit dem 1. Juli 2010 ist das sanierte Max-Zöllner-Haus in Weimar 

der neue Institutssitz. 

Im Fachbereich „Leitungsbionik“ werden bionische Vorbilder 

als Grundstock für Innovationen im Rohrleitungsbau genutzt. 

Besonders die Erkenntnisse auf dem Gebiet sich selbstreinigender 

Oberflächen waren die Initialzündung dafür, die 

Innenseite von Rohrleitungen zu strukturieren, um dem Problem 

von Ablagerungen entgegenzutreten. Mehrjährige Untersuchungen 

brachten makroskopische Strukturen hervor, 

die selbst bei niedrigen Strömungsgeschwindigkeiten und bei 

geringem Gefälle durch Erzeugung von künstlichen Wirbeln 

den Abtrag von Feststoffen beschleunigen und neue Ablagerungen 

verhindern. Anwendung findet die Neuentwicklung 

u. a. in Entwässerungsrinnen aus Beton. Die Fa. RHEBAU Rheinische 

Beton- und Bauindustrie GmbH aus Dormagen stellt 

die selbstreinigende Rinne in Lizenz der FITR Weimar GmbH 

her und präsentierte den Prototyp (Abb. 1) erstmalig auf der 

IFAT Entsorga 2010. 

Zur weiteren Erhöhung der Leitungssicherheit wurde das Rohrleitungssystem 

„Safe Pipe“ mit mehreren Forschungspartnern 

entwickelt, welches selbständig über ein Sensorsystem unkontrollierte 

Belastungen und Gasaustritte erfassen kann. Ideengeber 

ist der natürliche Prozess der Informationsübertragung 

über das Nervensystem. Darüber hinaus liefern Konstruktionen 

der Natur auch für die Optimierung von Bauteilen interessante 

Vorlagen. Im Speziellen für einen reibungsfreien Strömungswächter 

mit elastischem Verschlussmechanismus. 

Das Augenmerk der Forschungs- und Entwicklungsarbeit im 

Fachbereich „Energie und Umwelt“ lag in der Vergangenheit 

vorrangig im Bereich der Baustoffentwicklung für den Tief- und 

Rohrleitungsbau. 

In den letzten Jahren sind weitere Schwerpunkte auf dem Gebiet 

der Bauverfahren und des Hochwasserschutzes sowie der 

Nutzung regenerativer Energien, hier insbesondere der Geothermie, 

hinzugekommen. 

Abb. 1: Selbstreinigende Entwässerungsrinne aus 

der Serie AQUAWAY ® 

Abb. 2: Deichsanierung mittels Injektion von 

modifizierten Tongemischen 

Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau Weimar e. V. • Gutenbergstraße 29a • 99423 Weimar • Web: www.fitr.de 

Ansprechpartner: Dr.-Ing. Wolfgang Berger • Telefon: 03643 8268-0 • Fax: 03643 8268-26 • E-Mail: wolfgang.berger@fitr.de

Auf dem Gebiet des Hochwasserschutzes stehen neue Deichkonstruktionen 

und alternative Sanierungsverfahren im Vordergrund. 

Zu nennen ist u. a. das vom FITR initiierte und von 

der EU geförderte Forschungsvorhaben PRODICON „Land 

Protection by Improvement of Dike Construction“. 

Das FITR arbeitete mit Partnern aus Holland, Polen, Tschechien 

und Deutschland gemeinsam an der Entwicklung eines 

Deichsanierungsverfahrens zum gezielten Einbau von modifizierten 

Tonen mittels Injektion (Abb. 2). Hierdurch können u. a. 

Hohlräume und Undichtigkeiten im Deich gezielt abgedichtet 

werden. 

Abb. 3: Auszeichnung „Ausgewählter Ort 2010“ 

v. l. n. r.: Jörg Schmiedel (Leiter Investment & Finanz-Center, 

Deutsche Bank Weimar), Dipl.-Ing. Ute Büchner (Leiterin 

Fachbereich „Energie und Umwelt“, FITR gGmbH), 

Christine Lieberknecht (Ministerpräsidentin des Freistaates 

Thüringen), Dr.-Ing. Wolfgang Berger (Geschäftsführer der 

FITR gGmbH) und Oliver Florschütz (Mitglied der Geschäftsleitung 

Bayern-Nord/Thüringen, Deutsche Bank) 

Wachsender Energiebedarf und abnehmende Ressourcen der 

klassischen Energiequellen Öl und Gas bringen eine gesteigerte 

Nachfrage nach alternativen Energieformen mit sich. Deshalb 

widmet man sich im Fachbereich der Geothermie – eine 

unerschöpfliche, erneuerbare, umweltschonende und wirtschaftliche 

Energiequelle. Nähere Informationen zu den Aktivitäten 

sind einem gesonderten Beitrag zu entnehmen. 

Die Forschungs- und Entwicklungsarbeit des FITR wurde am 

24. August 2010 im Max-Zöllner-Haus in Weimar besonders 

gewürdigt. Das Konzept für „Erdwärme in Jugendstilvilla – ein 

Forschungsinstitut ermöglicht Klima- und Denkmalschutz unter 

einem Dach“ wurde als „Ausgewählter Ort 2010“ im Rahmen 

des bundesweiten Wettbewerbs „365 Orte im Land der 

Ideen“ ausgezeichnet (Abb. 3). Damit ist das FITR nach der 

Auszeichnung für „Safe Pipe“ im Jahr 2009 bereits zum zweiten 

Mal ein Preisträger des Innovationswettbewerbs. 

Ein Tätigkeitsfeld im Fachbereich „Infrastruktur“ stellen Entwicklungen 

auf dem Gebiet der Inspektionstechnik dar. 

Weitere Forschungsarbeiten umfassen u. a. neue Technologien 

und Produkte zur Leitungssanierung und die Wärmenutzung 

aus Abwasser. Außerdem unterhält der Fachbereich ein 

Rohrlabor zur Bestimmung der Nutzungsdauer von metallischen 

Rohrleitungen. 

Auf dem Gebiet der Wärmenutzung aus Abwasser werden zurzeit 

drei Projekte durchgeführt. Zur unmittelbaren Nutzung der 

Abwasserwärme aus dem Abwasserkanal wurde im FITR eine 

Wärmetauschermatte, welche bei der Innenrohrsanierung oder 

Nachrüstung mittels Schlauchliningverfahren in die Abwasserkanalisation 

auch bei kleineren Querschnitten eingebracht 

wird, entwickelt. 

Im Rahmen eines weiteren Forschungsprojektes entwickelt 

das FITR einen Gebäudesegmentwärmetauscher, welcher zur 

Nachrüstung oder Neuinstallation in industriellen, gewerblichen 

oder häuslichen Abwasseranlagen geeignet ist und dort 

Abb. 4: Pilotprojekt „Thermpipe“ 

in horizontalen und vertikalen Abwasserleitungen installiert werden 

kann. Mit dem entwickelten Rohrsystem „Thermpipe“ kann 

Wärme aus dem System Boden – Kanal, d. h. zum einen aus 

dem im Inneren des Rohres fließenden Abwassers und der dort 

befindlichen Luft und zum anderen aus dem das als Abwasserrohr 

verlegte Rohr umgebenden Boden, zurückgewonnen werden. 

Im Rahmen dieses Projektes wird z. Zt. in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Weimar und seinen Stadtwerken ein Pilotprojekt 

durchgeführt (Abb. 4), welches zum Ziel hat, die Warmwasserbereitung 

für das dortige Wimaria Stadion durch die Abwasserwärme 

eines in der Nähe befindlichen Abwasserkanals 

abzusichern. 

Mit der Durchführung dieses Pilotprojekts sind die Beteiligten 

Vorreiter für die Anwendung dieses neuen Systems der Abwasserwärmenutzung. 

Gleichzeitig stellt dieses Projekt eine gelungene 

Symbiose zwischen Kommune und dem ansässigen Forschungsinstitut 

für eine nachhaltige Forschung dar. Die Anlage 

wurde am 11. Mai 2011 im Rahmen eines Pressetermins an die 

Stadt Weimar übergeben. 


Forschungsinstitut für Tief- und Rohrleitungsbau Weimar e. V. • Gutenbergstraße 29a • 99423 Weimar • Web: www.fitr.de 

Ansprechpartner: Dr.-Ing. Wolfgang Berger • Telefon: 03643 8268-0 • Fax: 03643 8268-26 • E-Mail: wolfgang.berger@fitr.de

Technische Infrastruktur, Tragwerksplanung, Spezialtiefbau, Expertisen 

Beratender und bauvorlagenberechtigter Ingenieur 

Weimar 

Fachartikel zur Pilzbildung bei Bauelementen aus Holz 

Leimholzbinder in Feuchträumen 

Leimholzbinder sind interessante 

konstruktive Bauteile für weitgespannte 

Hallen. Die notwendigen 

Kontrollen und die Langzeitwartung 

sind spätestens nach der 

Katastrophe von Bad Reichenhall 

in das allgemeine Bewusstsein gerückt. 

Obgleich das Problem des 

richtigen Klebers für die Verleimung 

der Brettschichten durch die Industrie 

gelöst zu sein scheint, gibt es 

unter bestimmten Nutzungs- und 

Einsatzbedingungen Bereiche, die 

sowohl in der Planung, als auch in 

der Bauüberwachung höchster 

Sorgfalt bedürfen. Dies ist bei solchen 

Einsatzfällen besonders geboten, 

wo hohe Luftfeuchtigkeitsbelastung 

und extreme Temperaturwechselzonen 

vorliegen. Bei Überdachungen 

von Hallenbädern hat 

sich die Verwendung von transluzenten 

Membrankissen-Segmenten 

zwischen den Leimholzbindern 

bewährt. Die zwischen den Trägern 

unter Druckluft stabilisierten 

Kunststoffmembranen sind robust 

und erfüllen da, wo eine entsprechende 

Luftschicht vorliegt, auch 

die Wärmeschutzanforderungen. 

Die verjüngten, gegen Null auslaufenden 

Verankerungszonen 

der Kissen über den Trägern sind 

natürliche Wärmebrücken und 

kondensatgefährdet. Soweit die 

dafür auf der Oberseite der Leimholzbinder 

vorgesehenen kondensatabführenden 

Tropfrinnen entsprechend 

dimensioniert und wartungssicher 

verlegt werden, ergeben 

sich nach bisheriger Erfahrung 

keine Probleme. 

Schwierig zu beherrschen sind die 

Durchdringungspunkte im Auflagerbereich, 

weil das Wasserdampfdargebot 

im Spalt zwischen Leimholzbinder 

und umgebendem 

Mauerwerk bzw. der Vordachkonstruktion 

wie an den übrigen 

Oberflächen des Innenraumes ansteht, 

aber nicht durchgängig von 

einer funktionierenden Dampfsperre 

blockiert wird. 

Außenansicht der Durchdringung mit Pilz- und Witterungsschäden 

Desgleichen, von innen 

Im vorliegenden Fall kam es nach 

relativ kurzer Nutzung eines Freizeitbades 

zu äußerlich sichtbaren 

Verfärbungen der Leimholzbinder. 

Die Analyse mit Wärmebildkamera 

zeigt, dass im Durchdringungsbereich 

der Binder kalte, Kondenswasser 

gefährdete Flächen vorliegen, 

die nicht nur die Struktur 

der Holzkonstruktion im physikalischen 

Sinne, sondern auch durch 

Pilzbefall gravierend schädigen. 

Die Untersuchung des Beispiels 

hat gezeigt, dass sich diese Vorgänge 

gewissermaßen im Verborgenen, 

also in solchen Zonen 

abspielen, die eine turnusmäßige 

Revision nicht ermöglichen. Da 

sich daraus Standsicherheitsrisiken 

für die Leimholzbinder ergeben 

können, muss die konstruktive 

Durchbildung dieser Detailpunkte 

so vorgenommen werden, 

dass ein sicherer Schutz gegen 

Wasserdampftransport in nicht 

kontrollierbare Bereiche der Leimholzbinder 

gegeben ist und durch 

entsprechende Wärmedämmmaßnahmen 

gegebenenfalls auch durch 

gezielte segmentierte Belüftungen 

diesem Schadensrisiko zu begegnen 

ist. Im vorliegenden Fall waren alle 

Durchdringungen zu eröffnen, eine 

intensive Inspektion der Holzkonstruktion 

vorzunehmen und den 

oben genannten Regeln entsprechend 

wieder zu verschließen. 

Dabei ist auf einen Luft-/Feuchtetransport 

über Risse im Leimholzbinder 

zu achten, die für sich genommen 

unschädlich sind. 

Durchdringung Außenbereich mit Wärmebild 

und Fehlstellen im Maueranschluss 

Planungsgruppe Mönnig - International 

Centre for Consultancy Services 

Prof. Dr.-Ing. habil. Hans-Ulrich Mönnig 

Belvederer Allee 25 

99425 Weimar 

www.iccs-weimar.de 

Telefon 03643 516538 

Fax 03643 516540 

E-Mail sekretariat@iccs-weimar.de 


Baugrund, Geotechnik, Drucksondierung 


Heilbad Heiligenstadt 

Wasserseitige Drucksondierungen unter erschwerten Bedingungen 

Fachartikel: Baugrund- und Bauwerkserkundung 

Blick in die Tiefe 

Effektive Verkehrssysteme sind in 

Ballungszentren unverzichtbar für 

die wirtschaftliche Entwicklung, 

Beschäftigung und den Wohlstand 

der Region. Wasserstraßen leisten 

hierzu einen wesentlichen Beitrag 

und das nachweislich schon seit 

dem Jahr 1298. Der Güterverkehr 

über die Wasserstraßen ist umweltfreundlich, 

sicher, energiesparend 

und kostengünstig. Ein modernes 

Binnenschiff kann bis zu 50 

LKW ersetzen und so die Lebensqualität 

und Funktionsfähigkeit 

unserer Städte und Regionen erhöhen. 

Gleichzeitig ermöglichen die 

Wasserstraßen eine umfangreiche 

Freizeit- und Erholungsnutzung, 

bieten Lebensraum für seltene 

Pflanzen und Tiere und dienen der 

Hochwasserabfuhr und der Energiegewinnung. 

Aus diesem Grund 

ist die Gewährleistung der Sicherheit 

und Funktionsfähigkeit des 

Verkehrsweges Wasserstraße auch 

für die Hauptstadt der Bundesrepublik 

Deutschland Berlin von entscheidender 

Bedeutung. Da häufig 

jedoch der außen sichtbare nicht 

mit dem wahren technischen Zustand 

eines Bauwerkes gleichzusetzen 

ist und auch z. B. die Standsicherheiten 

von Ufermauern von 

entscheidender Bedeutung sind, 

wurden vom Wasserstraßen-Neubauamt 

Berlin aus einer Liste der 

am dringlichsten zu bearbeitenden 

Uferabschnitte (Schadensklasse/ 

SK 4) 7 Teilstrecken zur Baugrundund 

Bauwerkserkundung ausgewiesen. 

Davon befinden sich 5 

in der Spree-Oder-Wasserstraße 

(SOW) und je eine im Teltowkanal 

(TeK) und dem Charlottenburger 

Verbindungskanal (CVK). Mit der 

Durchführung eines umfangreichen 

Untersuchungsprogramms unter 

schwierigsten Bedingungen, landseitige 

Erkundung in beengten 

Verhältnissen sowie wasserseitige 

Erkundung mit unterschiedlichsten 

Randbedingungen, wurde die 

ivers brunnenbau gmbh unter der 

maßgeblichen Mitwirkung der 

geotechnik heiligenstadt gmbh beauftragt. 

Das Aufgabengebiet der 


reichte von der Projektkoordinierung 

(Arbeitstrupps, Eigentümer, 

Genehmigungsstellen, Labor) bis 

zur Ausführung von Drucksondierungen 

mit integrierter magnetischer 

Spitze zu Land und zu Wasser, 

was selbst für die Metropole 

Berlin ein Novum darstellte. 

Eine entscheidende Grundlage für 

die erfolgreiche Abwicklung solch 

komplexer Aufgaben bildet das 

interdisziplinäre Team aus 50 Mitarbeitern, 

die als kompetente Part- 

Für die Felduntersuchungen 

zur Baugrunderkundung wurden 

die folgenden Aufschlussverfahren 

angewandt: 

• Bohrung mit durchgehender 

Gewinnung nicht gekernter 

Proben bzw. an ausgewählten 

Bohrungen und ausgewählten 

Tiefen gekernte Proben (Linerbohrungen) 

im Trockenbohrverfahren 

mit Verrohrung DIN 

22475-1:2006, Bohrdurchmesser 

mind. 100 mm, inkl. Entnahme 

von Proben der Güteklasse 

1 (2) sog. Sonderproben 

und Liner und Durchführung 

von Standard Penetration Tests 

(SPT nach DIN 4094-2:2003-05) 

im Bohrloch 

• Kleinbohrung nicht verrohrte 

Bohrung nach DIN 22475-1:2006 

Tabelle 2, Zeile 9 

• Drucksondierung mit integrierter 

magnetischer Spitze zur 

Munitionsortung (CPT-E nach 

DIN 4094 bzw. CPT, Typ TE1 

nach DIN 22476-1: 2005-04) 

• Rammsondierung mit der 

Schweren Rammsonde (DPH 

nach DIN 4094 und DIN 22476- 

2: 2005-05) 

• Mauerwerksbohrungen über 

und unter Wasser nach Merkblatt 

BAW 

• Kampfmittelfreigabe mit Tauchereinsatz. 

ner für private und öffentliche Auftraggeber 

sowie Forschungsinstitute 

in allen Gebieten der Geotechnik 

(Planung, Beratung, Gutachten 

und Baugrunderkundung, Dienstleistungen, 

Geothermie und Baustoffe, 

Umwelt, Infrastruktur) zur 

Verfügung stehen. Seit der Gründung 

der geotechnik heiligenstadt 

gmbh durch Dipl.-Ing. Elmar Dräger 

im Jahr 1995 wurde ein Entwicklungspotenzial 

konsequent ausgeschöpft, 

die Ingenieurinnen und 

Ingenieure bearbeiten heute alle 

komplexen geotechnischen Aufgaben 

bundesweit und darüber 

hinaus in ganz Europa. 





www.geotechnik.com 

Telefon 03606 5540-0 

Fax 03606 5540-40 

E-Mail info@geotechnik.com 


37

Hochbau, Ingenieurbau, Straßenbau und Erschließung, Gebäudetechnik, Gesamtplaner 

Beratende und bauvorlageberechtigte Ingenieure 

Leinefelde-Worbis, Großräschen 

Entwurf eines Energie-Plus-Hauses 

Fachartikel: Biotech-Design und anwendungsorientierte Nanotechnologie 

Zukunftsorientierte Forschung in der Bauwirtschaft 

Die Bauwirtschaft ist eine Branche 

mit einem hohen Innovationspotenzial. 

Allerdings ist der Weg von der 

Idee bis zur Ausführung auf der 

Baustelle aufgrund besonderer Anforderungen 

an die Sicherheit und 

Dauerhaftigkeit von Bauprodukten 

und -verfahren besonders lang und 

„steinig“. Querschnittstechnologien, 

wie Nanotechnik und Bionisches 

Design, bieten jedoch Erfolg versprechende 

Ansätze für die Entwicklung 

„wirklicher Bauinnovationen“, 

welche der Bauwirtschaft 

völlig neue Perspektiven eröffnen 

könnten. Dabei werden Verbindungen 

zu Themen wie Klimaschutz 

sowie Energie- und Ressourceneffizienz 

hergestellt. Die Vorstellung 

von Hybridsteinmodulen schlägt 

zudem eine Brücke zu innovativen 

Bauprojekten und -produkten. Der 

Geschäftsführer der AIG GmbH 

Beraten und Planen, Dipl.-Ing. Peter 

Ignaz Kirsten, beschäftigt sich seit 

mehr als fünf Jahren mit der Frage 

der bauwirtschaftlichen Untersuchung 

zur Leistungsfähigkeit von 

Hybridsteinmodulen bei nachhaltig 

ökonomisch-ökologischen Gebrauch 

unter Ausnutzung verbesserter 

Stoffeigenschaften von hybriden 

UHPC-Konstruktionen, mit einer 

patentierten Eigenentwicklung, 

dem Hybridstein als Energiespeichersystem 

in Gebäudehüllen für 

den Einsatz in Smart Green Citys. 

Vor allem unter den Aspekten der 

ressourcen- und energiesparenden 

Entwicklung von neuartigen Materialien, 

wie z.B. Ultra Hochfesten 

Beton (UHFB/UHPC) und den daraus 

resultierenden nachhaltigen Bauweisen, 

kann sich ein Hybridsteinbauwerk 

als zukunftsweisende Variante 

etablieren. 

Im Bereich der energetischen Gebäudeoptimierung, 

aber nicht zuletzt 

in der Gebäudesanierung ist 

absehbar, dass sich mit zunehmender 

Energie- und Ressourcenverknappung, 

bei der klassischen 

Mauerwerksbauweise ein Alternativ-Konzept 

abzeichnen könnte. 

Das vorliegende Forschungsergebnis 

verfolgt die Zielsetzung, Anwendungskriterien 

zu formulieren, um 

den Einstieg auf umweltgerechtere, 

technisch und wirtschaftlich optimierte 

Gebäudeelemente aus UHPC 

sowie die Akzeptanz für die gewonnenen 

Erkenntnisse der Anwendungsforschung 

von hybriden 

Betonstrukturen zu stärken. „Stand 

der Technik, Stand der Forschung, 

eigene Vorarbeit.“ Aus der Fokussierung 

auf den Themenkomplex 

Hybridstein lassen sich vielfältige 

Anwendungen sowohl auf dem 

Gebiet Massivbau als auch in den 

zukunftsnahen Bereichen modulare 

Speichermedien und energiesparendes 

Bauen generieren. 

Die Vorteile des Hybridsteins 

gegenüber einschlägigen Baumaterialien 

liegen in seiner multiplen 

Einsatzfähigkeit in verschiedenen 

Anwendungsgebieten und der 

Möglichkeit, alternative Baustoffe 

in ein und derselben Konfiguration 

verwenden zu können. Kernperformance 

des Hybridsteines ist dabei 

immer seine duale Fähigkeit, sowohl 

konstruktiv starken Anforderungen 

gerecht zu werden, als auch nachhaltige, 

energetisch vorteilhafte 

TGA-Konzepte als innenliegende 


Rahmentragwerk aus Ultra Hochfesten Beton 

(UHPC) Druckfestigkeit von 120-420 N/mm²; 

Bild oben: Stab, Bild unten: Knoten. 

Speichersysteme zu integrieren. In 

folgendem Umriss soll sein prinzipielles 

modulares Raumbildungssystem 

aufgezeigt, neuartige Anwendungen 

im Bereich Decken, 

Dächer und Wände ausformuliert 

sowie Vergleiche zu herkömmlichen 

Baustoffen gezogen und 

schließlich Konzepte zu einer 

nachhaltigen Nutzung des Hybridsteins 

als innenliegendes Speichermedium 

beschrieben werden. 

Hinsichtlich der experimentellen 

Ergebnisse meiner Idee und Vorarbeit 

am konstruktiven Hybridsteinmodul 

zeigt sich, dass der 

Hybridstein für ein Mauerwerk 

hohe Gesamtdruckfähigkeiten aufweist. 

Neben den Ergebnissen für 

die Druckfestigkeit sehen die Materialersparnisse 

beim Hybridstein 

sehr vielversprechend aus. Bei dem 

nicht genormten Stein ergibt sich 

im Vergleich zum Mauerwerksstandard 

MG IIIa aus monolithischen 

Vollziegeln eine Materialersparnis 

von bis zu 70%. Damit könnte der 

Hybridstein zu einem ressourcenschonenden 

nachhaltigen Ersatz 

für herkömmliche Bausteine werden. 

Die Möglichkeiten, den Stein in 

modularer Bauweise als Decken-, 

Dach- und Wandelement zu nutzen, 

sollen die Kernkompetenzen der 

AIG GmbH Beraten & Planen 

Architekt Dipl.-Ing. Peter Ignaz Kirsten 

Hybridsteinmodell 

zukünftigen Entwicklungsarbeit 

werden. Dabei wäre vor allem dem 

Vorteil der Füllung, dem Innenleben 

als Energieträger, im Besonderen 

eine genaue Beachtung zu 

schenken. Bei der Bewertung der 

Wirtschaftlichkeit ist nicht nur die 

Gesamtwirtschaftlichkeit des Vorhabens 

sicherzustellen, sondern 

jeder einzelne Planungsschritt ist 

für sich auf Wirtschaftlichkeit zu 

hinterfragen. Dazu ist die Nachhaltigkeit 

bei der Bauteilentwicklung 

umzusetzen. Hierbei ist es erforderlich, 

dass das Planungsteam, 

bestehend aus den verschiedenen 

Fachdisziplinen, unter der Federführung 

des für die Gesamtkoordination 

verantwortlichen Planers 

im Hinblick auf die Nachhaltigkeit 

eng zusammenarbeitet. Im 

Rahmen einer Qualitätssicherung 

sollen die Ergebnisse der Bauproduktentwicklung 

und der Planung 

gemessen, dokumentiert und bewertet 

(Monitoring) werden. Stichwörter 

hierfür sind: Optimierung 

der Entwicklung im Hinblick auf 

Ökologie, Ökonomie, Funktionalität 

und Gestaltung, lange Nutzungsdauer 

von Bauwerken und 

Dauerhaftigkeit der Gebäude. 

Möglichkeit zur Mehrfach-Nutzung 

/ Umnutzung bei Wegfall der bisherigen 

Nutzung. Dauerhaftigkeit 

von Baustoffen und Bauteilen zur 

Verlängerung der Lebensdauer der 

Gebäudemodule und Reduzierung 

des Unterhaltungs- und Erneuerungsaufwandes. 

Optimierung der 

Bauteilgeometrien zur Erhöhung 

von Nutzwerten, zur größeren Verwendungsbreite, 

besseren Weiterund 

Wiederverwendung und ein- 

Birkunger Straße 1a 

37327 Leinefelde 

www.aig-leinefelde.de 

facheren Wartung / Inspektion. 

Vermeidung von schwer trennbaren 

Verbundbaustoffen und -teilen zur 

besseren Recyclingfähigkeit und 

planmäßigen Förderung der Aufarbeitung 

und Weiter- und Wiederverwendung 

gebrauchter Baustoffe 

und -teile. Geringe Schadstoffbelastung 

der Baustoffe und -teile zur 

leichteren Weiter- und Wiederverwendung, 

einfachen Entsorgung 

nichtverwendbarer Reststoffe zum 

Schutz des Bodens und des Grundwassers 

vor schädlichen Stoffeinträgen, 

kontrollierter Rückbau bei 

Wegfall jeglicher Nutzungsmöglichkeiten 

zur Trennung von Stofffraktionen 

und weitestgehend hochwertiger 

Weiter- und Wiederverwendung. 

In erster Linie ist es eine Anforderung 

an die Architektur und integrierte 

Gebäudeplanung, durch 

die richtige Wahl von Geometrien, 

Werkstoffkomponenten und Bauprodukten 

die technische Ausrüstung 

zu minimieren und zu optimieren. 

Hierdurch können die Bauund 

Folgekosten und mit ihnen 

die Umweltbelastungen erheblich 

gesenkt werden. 

In interdisziplinärer Zusammenarbeit 

aller an der Entwicklung Beteiligten 

sollte frühzeitig ein Konzept 

zur Nachhaltigkeit von Bauprodukten 

(Hybridsteinmodul) entwickelt 

werden. Hierdurch werden 

Lösungen entwickelt, die gleichermaßen 

durch Architektur, Funktionalität, 

Gesundheitsverträglichkeit, 

Arbeitssicherheit, Behaglichkeit, 

Gestaltung, Wirtschaftlichkeit, 

Konstruktion und ökologischer 

Qualität überzeugen. 

Telefon 03605 555-0 

Fax 03605 555-111 

E-Mail gf@aig-leinefelde.de 


39

Planungsbüro Haustechnik 


Erfurt 

Fachartikel über Energiekonzepte 

Energiekonzepte sind Teamaufgaben 

Die Erstellung von Konzepten zur 

Verbesserung der Energieeffizienz 

und der Reduzierung des Wärmeund 

Elektroenergiebedarfs sind 

Arbeitsalltag im Ingenieurbüro. Die 

Überreichung des Energiesparpreises 

2000 war Ansporn für unser 

Team von IBP, den beschrittenen 

Weg fortzuführen. EnEV-Novellierungen, 

Regenerative Energien und 

neue Baustandards fordern interdisziplinäre 

Zusammenarbeit, intensive 

Abstimmung und höhere 

Vernetzung. 

Im PPP-Verfahren zur energetischen 

Sanierung der Schulen des Landkreises 

Offenbach sowie verschiedener 

Schulen in Frankfurt a.M. 

werden die Investitionen durch 

Energie- und Verbrauchskosteneinsparungen 

refinanziert. Effiziente 

Anlagentechnik, bedarfsgerechte 

Fahrweise, konsequentes Vertragsmanagement, 

gute Wartung und 

ständige Überwachung stellen 

Grundbausteine für den Erfolg des 

PPP-Vorhabens dar. IBP arbeitet mit 

der Planung energiesparender Technik 

und Überwachung qualitäts- 

gerechter Installationen an einer 

Vielzahl von Projekten mit dem 

Wettbewerbssieger HochTief Construction 

AG in Erfurt und Heusenstamm 

intensiv zusammen. 

Die Thüringer Energie- und Green- 

Tech-Agentur (Thega) in Erfurt wird 

im Heizwerk Brühl angesiedelt. Dazu 

wurde seitens der LEG Thüringen 

im Herbst 2010 ein VOF-Verfahren 

durchgeführt. Dabei hat die ARGE 

Adobe/Rittmannsperger unter 

Mitwirkung von Frank-Uwe Pöhlmann 

das beste Energiekonzept als 

Grundlage für den 2. Preis im VOF- 

Verfahren erarbeitet. Der denkmalgeschützte 

Industriebau wurde als 

Energie-Plus-Haus konzipiert, welches 

nicht nur mehr Energie produziert 

als es verbraucht, sondern 

auch jährlich einen Energiekostenüberschuss 

erwirtschaften würde. 

Der Wettbewerb forderte nicht nur 

Systemskizzen, sondern fundierte 

Berechnungen zum baulichen und 

technischen Energiestandard. Diese 

Aufgabe konnte nur durch gute Zusammenarbeit 

mit Architektur-, Technik- 

und Energieberatung gelingen. 

Bestes Energiekonzept: Heizwerk Erfurt / 

Brühl – 2. Preis 

Im Stadtumbau-Wettbewerb Zeulenroda-Triebes 

hat das Büro in Zusammenarbeit 

mit den Architekten 

Osterwold Schmidt einen 1. Preis 

erhalten. Dazu das Preisgericht: 

„Die gesamte Arbeit zeichnet sich 

durch ein intelligent durchdachtes, 

mehrschichtiges Energiekonzept 

aus und setzt damit das Energiekonzept 

der Stadt Zeulenroda 

(autarke Versorgung) konkret um. 

Das Energiekonzept ist schlüssig 

dargestellt und sinnvoll. Ein guter 

Dämmstandard (KfW70) wird in 

Verbindung mit einer konsequenten 

Nutzung erneuerbarer Energien eingesetzt. 

Besonders hervorzuheben 

ist die dezentrale Einbindung von 

Solarthermie und der Bezug auf das 

Energiekonzept von Zeulenroda. Die 

Hackschnitzelheizungen sollen als 

BHKW ausgeführt werden. Die Verfasser 

haben ihre tragende Idee, die 

in Teilen kontrovers diskutiert wurde, 

bis ins Detail qualitätsvoll umgesetzt. 

Sie zeigen eine für Zeulenroda 

realistische, umsetzbare Lösung auf 

und leisten einen wertvollen Beitrag 

zur Stadtentwicklung.“ 

Ingenieurbüro für Wärme- und Haustechnik 

IBP GmbH 

Frank-Uwe Pöhlmann 

Straße des Friedens 19 

99094 Erfurt 

www.ibp-erfurt.de 

Telefon 0361 223240 

Fax 0361 2232499 

E-Mail info@ibp-erfurt.de 


Wasserwirtschaft, Straßenbau, Tiefbau 


Arnstadt 

Fachartikel zu Entwässerungsanlagen 

Mit Optimierung zum Ziel 

Baukostenoptimierung von Ortsentwässerungsanlagen 

Die Kanalnetze sind das teuerste 

Infrastrukturgut Deutschlands. Wer 

dafür zuständig ist und sparen will, 

macht es dort, indem er Überdimensionierungen 

verhindert. 

Die wirtschaftlichen Erfolge belegen, 

dass selbst in kleinen Netzen 

Optimierungspotenzial schlummert. 

Beschreibung der Vorgehensweise 

Konventionelle Berechnungen 

Üblicherweise werden Kanalnetze 

für kleine und mittelgroße Orte nach 

dem Fließzeitverfahren dimensioniert. 

Die versiegelten und abflusswirksamen 

Flächen werden dafür vorab 

anhand von Musterflächen für 

charakteristische Einzugsgebiete 

ermittelt. 

Mischwasserentlastungsanlagen 

werden für Orte mit Einzelanlagen 

nach dem ATV-Arbeitsblatt A 128 

dimensioniert. Hierfür ist lediglich 

ein Vordruck auszufüllen. 

Innovative Vorgehensweise 

Anhand von Luftbildern wird der 

tatsächliche Befestigungsgrad der 

an die Kanalisation bereits angeschlossenen 

und der noch anzuschließenden 

Flächen ermittelt und 

durch Ortsbesichtigungen überprüft. 

Die Optimierung des Netzes wird 

anschließend so durchgeführt, dass 

zuerst der maßgebende Regen festgestellt 

wird. Auf dieser Datengrundlage 

wird anschließend das 

komplette Entwässerungsnetz 

hydrodynamisch überrechnet, um 

den tatsächlichen Auslastungsgrad 

der vorhandenen Kanalisation 

zu ermitteln. 

Der Teil des Netzes, der noch zu 

errichten ist, wird so oft hydrodynamisch 

berechnet und optimiert, 

bis für den maßgebenden Berechnungsregen 

keine schädlichen 

Überstauungen mehr auftreten. 

Darauf aufbauend wird mit den 

hierbei gewonnenen Daten die 

Schmutzfrachtsimulation zur Berechnung 

der erforderlichen Größe 

der Entlastungsanlage durchgeführt. 

Die Dimensionierung und der anschließende 

Nachweis erfolgen gemäß 

der Thüringer „Richtlinie zur 

Beseitigung von Niederschlagswasser“ 

vom September 1996. 

Kosteneffizienz 

Die bisher nachgewiesene maximale 

Kosteneffizienz liegt bei einem 

2007 ausgelieferten Projekt bei 

einer Viertelmillion Euro in den 

Bauabschnitten 2008 und 2009 – 

nach Abzug unseres Honorars und 

der Fördermittel des Freistaates! 

Seit 2002 führen wir Optimierungen 

von Kanalsystemen und 

Mischwasserentlastungsanlagen 

durch. 

Für das 2002 geplante und 

2003/2004 realisierte Projekt 

Haynrode/Eichsfeld wurden wir 

beim Großen Thüringer Ingenieurpreis 

2004 ausgezeichnet. 

Es folgten: 

• Ortsentwässerung Dachwig, 

AZV Mittlere Unstrut 

• Ortsentwässerung Dippach 

ZV „Horschlitter Mulde 

- Berka/Werra“ 

• Ortsentwässerung Neustadt, 

WAZ Eichsfelder Kessel 

• Ortsentwässerung Ilfeld, 

AZV Südharz 

• Ortsentwässerung Beuren, 

WAZ Obereichsfeld 

• Gewerbegebiet Oettersdorf, 

ZVWA „Obere Saale“ 

• Wolfsburg-Unkeroda, 

ZV „Horschlitter Mulde 

- Berka/Werra“ 

• Ortsentwässerung Döllstädt, 

AZV Mittlere Unstrut 

• Ortsentwässerung Breitenbach, 

WAZ Eichsfelder Kessel 

• Ortsentwässerung Gefell, 

ZVWA „Obere Saale“ 

• weitere Maßnahmen bei 

den o. g. Auftraggebern 

Dipl.-Ing. Klaus Kunter – Ingenieurgesellschaft 

für Wasserwirtschaft mbH 

Dipl.-Ing. Klaus Kunter 

Bierweg 27 

99310 Arnstadt 

www.igfw.de, www.kanalnetzoptimierer.de 

Telefon 03628 56190 

Fax 03628 561910 

E-Mail sekretariat@igfw.de 


41

Baugrund, Erdbau, Beweissicherung 


Jena 

Luftbild Klinikum 1 Bestand 

beispielhafter Geländeschnitt 

Objektbericht: Universitätsklinikum Jena-Lobeda 

Brennpunkt Uni-Klinikum 

Die Neubauten des 2. Bauabschnittes 

des Universitätsklinikums 

in Jena-Lobeda sind derzeit das 

größte Einzelvorhaben im Freistaat 

Thüringen und werden in zwei Bauphasen 

mit einer Anbindung an 

den 1. BA realisiert. Der Abbruch 

vorhandener Bausubstanz erfolgt 

in mehreren Stufen (KIM-Komplex). 

Der Neubaukomplex gliedert sich 

in der Endausbaustufe in zwei Einzelbaukörper, 

das Eltern-Kind-Zentrum 

(ElKi) und das Medizinische 

Zentrum (MZ II und MZ III). 

Das Eltern-Kind-Zentrum erstreckt 

sich über fünf Vollgeschosse. Während 

das Medizinische Zentrum II 

aus sieben Vollgeschossen besteht, 

sind beim Medizinischen Zentrum 

III sechs Vollgeschosse vorgesehen. 

Die Grundrissabmessungen der 

Baumaßnahmen betragen für das 

Eltern-Kind-Zentrum ca. 100 x 47 m 

und für das Medizinische Zentrum II 

und III ca. 180 x 57 m. Im Bauteil A 

beträgt die Gesamtbauhöhe von der 

Bodenplatte bis zum Dach der 

Technikzentrale ca. 24 m. Für das 

BEB Jena Consult GmbH 

Baugrund-Erdbau-Beweissicherung 

Hans-Heiner Agsten, Olaf Fischer 

Bauteil B erreicht die Gesamtbauhöhe 

beim MZ II ca. 32 m. 

Tangierende Planungen der Hauptbaumaßnahme 

sind in südöstlicher 

Richtung die Parkgarage über mindestens 

zwei Geschosse, ein Verwaltungsgebäude 

sowie der Neubau 

des Forschungszentrums 3. 

Alle primären Elemente des Tragwerks 

bestehen aus Stahlbeton. Je 

nach Lage im Bauwerk sind Stützenlasten 

zwischen 500 und 7300 

kN im Baugrund abzutragen. 

Die Hauptbaukörper werden über 

Großbohrpfähle im Sandstein gegründet. 

Im Bereich der aussteifenden 

Erschließungskerne im Bauteil 

A und B werden die Bohrpfähle 

über eine 1,20 m starke Pfahlkopfplatte 

gekoppelt, um die hohen 

Vertikallasten und Aussteifungskräfte 

sicher und gleichmäßig in 

den Baugrund abzutragen. Die 

Bodenplatte zwischen den Stützen 

wird prinzipiell als freitragende 

Stahlbetonbodenplatte mit einer 

Stärke von 30 cm geplant. 

Das Baugebiet ist durch zahlreiche 

Spitzweidenweg 107 

07743 Jena 

www.beb-jena-consult.de 

herzyn streichende Leistenschollen 

im Untergrund im Übergang 

vom Oberen zum Mittleren Buntsandstein 

zerlegt, die für die z.T. 

starken Mächtigkeitssprünge an 

den Störungslinien zwischen den 

Sandsteinoberkanten verantwortlich 

sind. Für die vorgeschlagene 

Tiefgründung sind Differenzen 

zwischen Gründungsebene und 

der Oberkante Sandstein zwischen 

sieben und 17 m zu überwinden. Als 

die bei größeren Lasten hinsichtlich 

Setzungsverhalten sicherste 

und dann auch wirtschaftlichste 

Lösung bietet sich sowohl für die 

Bauwerke des ElKi und für die Gebäude 

des MZ ausschließlich eine 

Tiefgründung für die Aufnahme 

hoher Lasten und nahezu setzungsfreier 

Gründungen auch im 

Hinblick auf die zeitlich versetzte 

Herstellung der Anschlussgebäude 

nach Norden in zwei Bauabschnitten 

an. 

Aus Baugrundsicht wurden Großbohrpfähle 

empfohlen, die zudem 

im Klinikgelände den Vorteil relativ 

erschütterungsarmer Herstellung 

bieten. 

Telefon 03641 4527-0 

Fax 03641 452730 

E-Mail beb-jena@beb-jena-consult.de 


Ingenieurarchitektur, Tragwerksplanung, Hoch- und Tiefbau, Brandschutz 

Beratender Ingenieur und bauvorlageberechtigte Ingenieure 

Suhl 

Objektbericht: Meininger Theater 

Das Meininger Theater wird zur Wanderbühne! 

Die erste Generalsanierung des 

Meininger Theaters seit 50 Jahren 

ist momentan die größte Herausforderung 

für die PGS+P Planungsgesellschaft 

Steiner und Palme mbH, 

deren Symbiose aus Architektur 

und Ingenieurwissen hier besonders 

zum Tragen kommt. 

Seit 2009 plant und bauüberwacht 

PGS+P in den Leistungsbereichen 

Gebäude, Freianlage, Wärmeschutz 

und Tragwerksplanung diese gewaltige 

Aufgabe, bei der es vor allem 

auf das Zusammenfügen vieler Details 

zu einem einheitlichen Ganzen 

ankommt. Und der Theatergänger 

nach der Wiedereröffnung im November 

2011 „sein“ Theater im 

neuen Glanz vorfindet, die neue 

Technik jedoch nur in ihren Wirkungen 

empfindet. 

Die Rückseite des Gebäudes ist die 

einzige Stelle, an der die Außenhülle 

des Theaters eine sichtbare 

Bearbeitung erfährt. Nach Variantenuntersuchung 

ergab sich die 

Verschiebung des Ostgiebels um 

5 Meter als relevante Möglichkeit, 

die Hinterbühne auf eine szenisch 

funktionierende Größe zu bringen. 

Dies setzte natürlich umfangreiche 

Gespräche mit der Denkmalschutz- 

behörde voraus. Technisch wurde 

die Verschiebung des 522 t schweren 

Ostgiebels auf 4 Gleitbahnen 

realisiert, die homogen in der Durchfahrung 

der Bestandsfundamente 

auf Stahlbetonbalken gelagert waren. 

Der Hub erfolgte hydraulisch, 

die horizontale Verfahrung auf 

Schwerlastmodulen, deren Stickstoffpolster 

unter einem Druck von 

120 bar standen. Folgende Probleme 

standen im Fokus: 

• Gewährleistung der Standsicherheit 

in allen Bauzuständen 

• minimale und übergangsarme 

Verformungen im Verschiebezustand 

• Minimierung der Setzungen in 

der Endstellung der translozierten 

Wand 

• Vermeidung des Eindringens 

von Oberflächen- und Grundwasser 

in die Baugrube und 

damit in das Bauwerk 

Die Grundwassersituation wurde 

in der Planungsphase intensiv erkundet, 

besondere Überlegungen 

wurden zusätzlich notwendig durch 

einen 4 Meter von der Baugrube entfernten 

See, dessen Wasserspiegel 

2,47 Meter über der Baugrubensohle 

liegt. 

Unter regem Interesse der am Bau 

Beteiligten, der Theaterleute und 

der Bevölkerung Meiningens glückte 

die Translozierung des Ostgiebels 

des Meininger Theaters am 1. Oktober 

2010 von 9 bis 13 Uhr. 

Wir laden auf diesem Wege alle 

technisch Interessierten ein, dieses 

Interesse mit einem künstlerischen 

zu verbinden und das wunderschöne 

Meininger Theater nach seiner 

Wiedereröffnung zu besuchen. 

Die Wand wandert. 

PGS+P Planungsgesellschaft Steiner und 

Palme mbH, Dipl.-Arch. Sabine Steiner, 

Dipl.-Ing. Bernd Palme 

Neundorfer Straße 2 

98527 Suhl 

www.pgsp.de 

Telefon 03681 712720 

Fax 03681 712729 

E-Mail info@pgsp.de 


43

Tragwerksplanung, Bauen im Bestand 

Beratende Ingenieure 

Hermsdorf 

Objektbericht: Rekonstruktion und Wiederaufbau der historischen Rathausfassade zu Wesel 

Historisches Gesicht der Hansestadt Wesel wiederhergestellt 

Was wäre ein Haus ohne Fassade, 

vor allem wenn es sich um eine 

kunsthistorisch einmalige Natursteinfassade 

im spätgotisch-flämischen 

Stil handelt? 

Das dachten sich auch die Mitglieder 

der „Bürgerinitiative Historisches 

Rathaus Wesel e. V.“, als sie 

in den 80er Jahren den folgenden 

Vereinszweck formulierten: „Der 

Verein setzt sich die Wiedererrichtung 

des Historischen Rathauses 

in Wesel zum Ziel. Dazu gehört die 

Gestaltung des Großen Marktes 

im Hinblick auf seine historische 

Vergangenheit“. Für wissenschaftliche 

Informationen, Wiederaufbau- 

Rekonstruktion und bautechnische 

Durchführbarkeit stand dabei der 

Architekt und Dombaumeister 

Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Deurer, dem 

erst kürzlich für seine Verdienste 

bei der Sanierung der Stadtkirche 

St. Michael die Ehrendoktorwürde 

der Universität Jena verliehen 

wurde. 

Die Besonderheit und große Geschichte 

der kleinen Kreisstadt Wesel 

an Rhein und Lippe, die in den letzten 

Monaten des zweiten Weltkrieges 

zu 97 % zerstört wurde, 

lässt sich heute nur noch erahnen. 

Architektonische Glanzlichter im 

„gesichtslosen Nachkriegs-Wiederaufbau“ 

wie der gotische Willibrordi-Dom 

in unmittelbarer Nachbarschaft 

zum historischen Rathaus, 

die Zitadelle von 1700 und das barocke 

Berliner Tor sind Erinnerungsstücke 

an diese längst vergangenen 

Zeiten. 

Mit der Rekonstruktion der historischen 

Rathausfassade soll wieder 

auf die Identität dieser Stadt hingewiesen 

werden, welche durch 

eine angemessene Platzgestaltung 

mit Rathaus und Dom zum Ausdruck 

gebracht werden soll. 

Als wir mit der Tragwerksplanung 

für dieses außergewöhnliche Rekonstruktionsprojekt 

beauftragt 

wurden, suchten wir sowohl nach 

einer statisch sinnvollen als auch 

praktisch ausführbaren Tragstruktur. 

Planung der Stahlbeton- 

Tragkonstruktion 

Aus Sicht der Statik liegt die Besonderheit 

bei der letztlich gewählten 

Konstruktion in der frei stehenden 

Sandsteinfassade, die nur punktuell 

mit dem dahinter liegenden bestehenden 

Stahlbetonbau verbunden 

wird. Das Bestandsgebäude 

steht seit dem Jahre 1994 anstelle 

des zerstörten Rathauses. Unter den 

mit großer Steinmetzkunst hergestellten 

Fassadensteinen sorgt eine 

Stahlbetonkonstruktion aus Ortbetonstützen 

und Fertigteilriegeln, die 

in die Hauptachsen der Fassade 

eingeordnet sind, für sicheren Lastabtrag. 

Um beispielsweise Figuren und Baldachine 

zu befestigen, wurden Einbauteile 

aus Edelstahl einbetoniert 

und entsprechende Aussparungen 

in den Natursteinelementen vorgesehen. 

Die vollständige historische Rathausfassade 

nach altem Vorbild 

krönt der Turm an der linken Fassadenseite. 

Für dessen Gewicht 

Fassadenansicht mit Stahlbeton- 

Tragkonstruktion 

Vasenkonsole mit darüber liegender Stahl- 

Kragplatte zur Figurenaufstellung 

wurde bereits bei der Planung des 

Bestandsgebäudes eine entsprechende 

Last eingerechnet. 

Durch die Rekonstruktion erhalten 

Stadt und Bürger nicht nur ein Stück 

Identität zurück, sondern es ergibt 

sich auch die Möglichkeit einer vielfältigen 

öffentlichen Nutzung des 

Gebäudes. 

Projektdaten 

Bauherr 

Bürgerstiftung Historisches 

Rathaus Wesel 

Architekt 

Dombaumeister Prof. Dr.-Ing. 

Dr.h.c. Wolfgang Deurer 

Leistung Bau-Consult Hermsdorf 

Statik und Ausführungsplanung 

für die Tragkonstruktion aus Stahl 

und Stahlbeton sowie die Nachweise 

für die Natursteinfassade 

und deren Befestigungsmittel, 

Bearbeiter: Dipl.- Ing. (FH) 

Henrik Hinterbrandner 

Bauausführung 

Bennert Restaurierungen GmbH, 

Utzberg 

Naturstein-Werkplanung 

Pronag, Dresden 

Bearbeitungszeitraum 

11/2009 bis 04/2011 

Weiterführende Informationen 

www.historisches-rathauswesel.de 

Bau-Consult Hermsdorf 

Gesellschaft beratender Ingenieure mbH 

Dipl. Ing. Thomas Haustein 

Uthmannstraße 14 

07629 Hermsdorf 

www.bauconsult-hdf.de 

Telefon 036601 574-0 

Fax 036601 574-21 

E-Mail bch@bauconsult-hdf.de 


Vermessungswesen, Geoinformationssysteme, Fernerkundung 


Gotha, Erfurt 

Aktualisierte Katasterkarte: Überalterter „versagender Katasternachweis“ (links) und neu vermessene und gültige Flurkarte (rechts). 

Objektbericht: Katastererneuerung Erfurt, Ortsteil Alach 

Die Vermessung eines Stückchens Welt 

Das Ingenieurbüro Lencer hatte im 

zwanzigsten Jahr seines Bestehens 

eine interessante Aufgabe zu bearbeiten, 

nämlich die komplette Neuaufstellung 

des amtlichen Liegenschaftskatasters 

des nördlichen 

Teils von Alach, einem Ortsteil der 

thüringischen Landeshauptstadt 

Erfurt. 

Das Liegenschaftskataster in Thüringen 

entstand mehrheitlich etwa 

in der Zeit von 1830 bis 1880. Es 

war ein Steuerkataster und sollte 

die durch Kriege und schlechte 

wirtschaftliche Bedingungen leeren 

Kassen der damaligen Kleinstaaten 

füllen. So entstanden auf dem Gebiet 

des heutigen Freistaates zehn 

verschiedene Katastersysteme mit 

der zeichnerischen und beschreibenden 

Dokumentation des Eigentums 

an Grund und Boden. Während 

in den ehemals preußischen 

Gebieten vorrangig die Feldlagen 

vermessen wurden, existierte für 

die Ortslagen aufgrund der damaligen 

Steuerprämissen nur ein sehr 

schlechtes und ungenaues Aufmaß. 

Weite Teile der Flurkarten stimmten 

dadurch nicht mit den tatsächlichen 

Eigentumsverhältnissen 

überein, wichen also grob von den 

örtlichen Nutzungsverhältnissen 

ab und hatten dazu noch den Nachteil, 

dass der Gebäudebestand 

überwiegend fehlte. Auch war ein 

Großteil der Grenzpunkte nicht abgemarkt, 

d. h. örtlich nicht gekennzeichnet. 

Bei der Katastererneuerung 

Alach kam noch hinzu, dass 

für die meisten Teile der Ortslage 

weder ein zahlenmäßiger Nachweis 

in Form von bemaßten Zeichnungen 

(sog. Fortführungsrisse) 

vorlag und auch die Flurkarte als 

graphischer Nachweis der Eigentumsverhältnisse 

grob fehlerbehaftet 

war. Der Fachmann spricht 

in einem solchen Fall von einem 

„versagenden Katasternachweis“! 

Entsprechend den gesetzlichen 

Regelungen kann das Liegenschaftskataster 

dann berichtigt 

werden, wenn sich die jeweiligen 

benachbarten Grundstückseigentümer 

auf einen Grenzverlauf (i. d. 

R. den örtlichen) einigen und nach 

sachverständigen Ermessen anzunehmen 

ist, dass dieser auch der 

rechtmäßigen Grenze entspricht. 

Dieser Grenzverlauf wird dann 

aufgemessen, in einem Grenzfeststellungsvertrag 

protokolliert und 

nach Durchlaufen aller Regularien 

in das Liegenschaftskataster übernommen. 

Kommt keine Einigung 

zustande, wird dieser Grenzverlauf 

in den öffentlichen Büchern 

als „strittige Grenze“ geführt. Im 

Ergebnis entsteht so erstmals ein 

– im wörtlichen Sinn – maßgeblicher 

Katasternachweis, der auch 

allen Belangen eines modernen Koordinatenkatasters 

gerecht wird. 

Diese Verfahren der Katastererneuerung 

werden staatlicherseits 

angeordnet und im Wege der freihändigen 

Vergabe nach Maßgabe 

einer hierfür gültigen Verwaltungskostenordnung 

abgerechnet. 

In Alach war die Bereitschaft der 

rund 60 Höfe zur aktiven Mitarbeit 

erstaunlich groß, da in einer sogenannten 

Aufklärungsversammlung 

zu Beginn des Verfahrens allen Beteiligten 

die Vorteile dieser Katasterneuaufstellung 

bis hin zur kostenfreien 

Gebäudeeinmessung erläutert 

wurden. 

Trotz zeitaufwendiger Recherchen 

zur Beteiligung von Erbgemeinschaften, 

Klärung von Erbfolgen 

und Beteiligung von nicht ortsansässigen 

Betroffenen, konnte diese 

Katastererneuerung in einem 

knappen Jahr bearbeitet werden. 

Es bleibt das Resümee: kein Widerspruch, 

keine strittige Grenze und 

zu 100 % unterschriebene Grenzfeststellungsverträge. 

Nicht nur 

die Grundstücke haben an Wert 

dazugewonnen, auch der Ingenieurberuf 

bleibt in Alach in guter 

Erinnerung. 

Vermessungsbüro Lencer 

Dipl. Ing. (TU) Gunter Lencer 

Margarethenstraße 39 

99867 Gotha 

www.Lencer.de, www.Geodatik.de, 

Telefon 03621 4519-0 

Telefax 03621 4519-19 

E-Mail info@lencer.de 


45

Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Hochbau, Bauwerksüberwachung, Vermessung, Bauüberwachung 

Beratende und bauvorlageberechtigte Ingenieure 

Weimar 

Objektbericht: Ausbau Mittlerer Ring Südwest in München 

Planung und deren Ausführung in Serie 

Das Mega-Infrastruktur-Projekt im 

Großraum München ist der Ausbau 

des Mittleren Rings. In Abschnitten 

wird die Hauptverkehrsader unter 

die Erde verlegt. Die Vorteile liegen 

auf der Hand: Bündelung des Verkehrs 

auf leistungsfähige Achsen, 

Entlastung der Oberfläche sowie 

der Parallelstraßen und damit vor 

allem eine Aufwertung der angrenzenden 

Wohngebiete. 

In der aktuellen Phase wird der südwestliche 

Abschnitt ausgebaut. 

Unter laufendem Verkehr wird unter 

Anwendung der bewährten Deckelbauweise 

ein Tunnelbauwerk 

erstellt, das in seiner Größe und 

Komplexität seinesgleichen sucht. 

Der Abschnitt Südwest umfasst 

zwei Tunnelbauwerke, ein Trogbauwerk 

sowie ein Brückenbauwerk 

über die A96. Das nördliche 

Tunnelbauwerk (Länge 1530 m) 

erstreckt sich von der A96 bis zum 

Luise-Kieselbach-Platz und endet 

in Höhe der Murnauer Straße. 

Weiterhin dienen 3 Seitentunnel 

unter dem Luise-Kieselbach-Platz 

zur Anbindung an die A95. Im Kreuzungsbereich 

mit dem Haupttunnel 

entsteht ein zweistöckiges Tunnelbauwerk. 

In der Heckenstallerstraße verläuft 

der Mittlere Ring als Trog offen in 

Tieflage (Länge 400 m) zwischen 

der Murnauer Straße und Friedrich- 

Hebbel-Straße/ Höglwörther Straße. 

Das östliche Ende des Abschnitts 

bildet der Tunnel Heckenstallerstraße 

(Länge 620 m). Ergänzt werden 

die Tunnelbauwerke durch 16 

Nebenbauwerke, 14 Löschwasserkammern, 

Grundwasserwannen, 

Rettungsstollen und Rampenstützwände. 

Die Nebenbauwerke gliedern 

sich weiterhin in vier Betriebsstationen 

mit Pumpwerken für die 

Tunnelentwässerung, einen Abluftkanal 

und 11 Notausgänge. 

Die Tunnelbauwerke werden mit 

insgesamt 218 Blöcken und einer 

durchschnittlichen Blocklänge von 

ca. 10 m erstellt. 

Unter der Prämisse der Erstellung 

bei laufendem Verkehr sind umfangreiche 

Verkehrsumlegungen 

notwendig. Der Verkehr wird zwischen 

Häuserfronten verlegt, so 

dass auf den freiwerdenden Baufeldern 

die Herstellung und Abdichtung 

des späteren Tunneldeckels 

abschnittsweise erfolgen 

kann. Nach Komplettierung der 

Deckel und Verfüllung der Deckelbaugrube 

erfolgt der Aushub des 

Tunnelquerschnitts, der Einbau von 

Mittelwänden, Tunnelentwässerung 

und Tunnelsohle. 

In weitere 55 Blöcke gliedern sich 

die Trog- und Rampenbereiche. 

Begleitet wird die Bauphase von 

umfangreichen Verlegungen der 

Versorgungsleitungen (Abwasserkanäle, 

Wasser, Gas, Fernheizung, 

Strom, Telemedien). 

Die Ingenieurgemeinschaft Setzpfandt 

GmbH & Co. KG bildet mit 

einem Münchner Ingenieurbüro 

eine Planungsgemeinschaft und 

hat bislang folgende Leistungen 

erbracht: Ausführungsplanung 

für die Tunnelbauwerke, Betriebsstationen, 

Abluftkanal, Notausgänge, 

Löschwasserkammern und 

Rampenbereiche. Trotz serienmäßigen 

Umfangs der Baumaßnahme 

sind die einzelnen Bauteile dennoch 

aufgrund der vielfältigen Randbedingungen 

aus Geometrie, Ausstattung 

und Herstellungsreihenfolge 

einzigartig. 

Bis Ende 2013 werden die Bohrpfähle 

und Decken hergestellt. 

Bis 2014 erfolgen der Erdaushub 

sowie der Innenausbau. Der Abschluss 

des technischen Innenausbaus 

ist für 2015 vorgesehen, 

danach erfolgt die stufenweise 

Verkehrsfreigabe. Die Fertigstellung 

der Oberflächenmaßnahmen 

ist für 2017 veranschlagt. 

Ingenieurgemeinschaft Setzpfandt GmbH 

& Co. KG; Dr.-Ing. J. Barthl, 

Dipl.-Ing. G. Schnelle, Dipl.-Ing. U. Wente 

Kantstraße 5 

99425 Weimar 

www.setzpfandt.de 

Telefon 03643 54280 

Fax 03643 542899 

E-Mail weimar@setzpfandt.de 


Tiefbau, Brückenbau, Straßenbau 


Gera 

Straßenbau) erfolgte nach ca. 8 Monaten 

Bauzeit am 26.11.2010 die Verkehrsfreigabe 

der B 283. 

Dank der kooperativen Zusammenarbeit 

zwischen den Planungsbüros, 

Baufirmen, Behörden und dem Auftraggeber 

Straßenbauamt Ostthüringen 

konnte die frist- und qualitätsgerechte 

Ausführung gesichert 

werden. 

Objektbericht B 283, OD Pößneck, Neubau Kotschauvertunnelung 

Bauzeit erfolgreich minimiert 

Die ca. 1920 gebaute Bachvertunnelung 

in der Ernst-Thälmann-Straße 

war akut einbruchgefährdet. Im 

April 2009 wurde als Havariemaßnahme 

ein Deckenabschnitt durch 

Überbauung gesichert. 

Ein Jahr später, am 15.3.2010, begann 

der Neubau zusammen mit 

Baumaßnahmen des ZV WA Orla 

(TW und MW-Kanal), der Stadtwerke, 

der Stadt Pößneck (Gas, Elt, 

SB) und der Telekom. 

Die Ausführung der durch unser 

Büro geplanten Baumaßnahme 

erfolgte unter Vollsperrung der 

B 283. 

Der Durchgangsverkehr wurde 

großräumig, der innerstädtische 

Verkehr in Pößneck umgeleitet. Die 

daraus resultierenden inneren und 

äußeren insgesamt 6 Umleitungsstrecken 

führten aufgrund des 

sehr hohen Anteils von Schwerlastverkehr 

zu extremen Beanspruchungen 

in den betroffenen 

Ortschaften. 

Zur Minimierung der Bauzeit wurde 

das ca. 360 m lange Brückenbauwerk, 

mit Ausnahme der monolithischen 

Übergangsbauwerke 

an den Bauenden, aus Fertigteilen 

(FT) hergestellt. Die FT-Verlegung 

erfolgte auf einer Gesamtlänge 

von ~325,0 m in 4 Abschnitten, 

begann am 29.6. und wurde nach 

knapp 2 Monaten am 27.8.2010 abgeschlossen! 

Es wurden insgesamt 

117 Rahmen-FT (lichte B = 3,60 m, 

lichte H = 2,0 m, Regellänge 

L = 3,00 m, Einzelgewicht 36 t) 

mit einem 200-t-Autokran verlegt. 

Die begehbare Bodenplatte wurde 

mit 35 cm tiefem Fließgerinne und 

beidseitigen Banketten ausgebildet. 

Außerhalb der geradlinigen Verlegung 

bestehen Richtungsknicke 

und Kurvenabschnitte (R = 100 m) 

aus FT-Sonderelementen. 

Das Verlegen der FT im Bereich 

einer Engstelle (keine Kranmontage 

möglich) erfolgte auf der 51 m 

langen Verschubbahn mit Seilwinde 

in nur 2 Tagen Bauzeit! Die 

Verschubbahn bestand aus 2 im 

Unterbeton verlegten Stahlträgern. 

Im Auftrag der Fa. Streicher Tiefund 

Ingenieurbau Jena GmbH 

lieferte, setzte und verschob die 

Fa. Kleihues GmbH die Fertigteile. 

Die FT-Fugen wurden mit einer 

werkseitig aufgeklebten Doppelkeilgleitdichtung 

abgedichtet. 

Der Hohlraum zwischen beiden 

Doppelkeilen kann im Bedarfsfall 

nachträglich mit Elastomerharz 

auf PU-Basis verpresst werden. 

Nach Abschluss aller weiteren Bauarbeiten 

(Leitungs-/ Kanal- und 

Kranmontage in beengter Baugrube 

Bereich Engstelle: FT-Verschub mit Seilwinde 

auf Trägern 

200-Tonnen-Autokran zur Montage 

der 36 Tonnen FT 

Ingenieurbüro VTU GmbH 

Verkehrsbau – Tiefbau – Umweltschutz 

René Stock, Christian Kertscher 

Platanenstraße 5b 

07549 Gera 

www.vtu-gera.de 

Telefon 0365 73420 

Fax 0365 7342455 

E-Mail info@vtu-gera.de 


47

Verkehrsplanung, -anlagen, Ingenieurbauwerke, Verkehrstechnik, Immissionsschutz, Freianlagen, Tiefbauplanung 


Erfurt 

A 38 im Eichsfeld, Wegebrücken 

Jubiläum: 60 Jahre Ingenieurbüro – 1950 - 2010 

Ingenieure für Verkehre 

Das Ingenieurbüro INVER-Ingenieurbüro 

für Verkehrsanlagen 

erbringt Beratungs- und Planungsleistungen 

für die Infrastruktur. 

Das Büro kann auf eine 60-jährige 

Tradition, insbesondere in der 

Planung von Straßen und Brücken 

zurückblicken. Am 23. September 

2010 feierte INVER gemeinsam mit 

Mitgliedern des Bundestages, des 

Landtages des Freistaates Thüringen, 

Auftraggebern und Mitarbeitern 

sein Jubiläum. 

Das Ingenieurbüro wurde 1950 als 

Entwurfsbüro für Straßenwesen 

(EfS) mit Sitz in Erfurt gegründet. 

Neben den Abteilungen für Straßenbau, 

Brückenbau und hochbauliche 

Anlagen des Kraftverkehrs 

wurde später, nach der Beseitigung 

der Kriegsschäden, zur Bewältigung 

neuer verkehrsplanerischer 

Aufgaben die Abteilung Planung 

von Straßenverkehrsanlagen gebildet. 

Auf dem Wege eines Management-Buy-Out 

(MBO) wurde das 

heutige Büro INVER – Ingenieurbüro 

für Verkehrsanlagen GmbH 

1991 gegründet. 

20 Jahre nach der Wiedervereinigung 

kann das Büro stolz auf bedeutende 

Verkehrsbauvorhaben 

verweisen: Die Stadtbahnlinien 

Ringelberg und Bindersleben in 

Erfurt, die Ostumfahrung Erfurt, 

die Südharzautobahn A 38 einschl. 

Heidkopftunnel – Tunnel der 

Deutschen Einheit – und die bald 

durchgängige A 71 nördlich von 

Erfurt. Dr. Räder-Großmann dankte 

den Ingenieuren, Technikern und 

Zeichnern und würdigte insbesondere 

die Arbeit der Frauen, die 60 % 

der Beschäftigten bei INVER ausmachen. 

Er sprach den Mitarbeitern 

Mut zu, sich zu engagieren, auch 

Stadtbahn Erfurt, Verlängerung Bindersleben, 

Umbau Binderslebener Knie 

INVER-Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen 

GmbH; Dr. Thomas Koppe, Jürgen 

Krüger, Dr. Thomas Räder-Großmann 

Maximilian-Welsch-Str. 2a 

99084 Erfurt 

www.inver-erfurt.de 

Telefon 0361 2238-0 

Fax 0361 2238-101 

E-Mail info@inver-erfurt.de 


in einer Zeit, in der die gesellschaftliche 

Wertschätzung von Ingenieurarbeit, 

die doch auf das Wohl 

der Öffentlichkeit gerichtet ist, 

größer sein könnte. 

Drei Säulen tragen das Unternehmen. 

Die Geschäftsbereiche Verkehrsplanung 

(GF: Dr. Thomas 

Räder-Großmann), Straßen- und 

Tiefbau (GF: Jürgen Krüger) und 

Ingenieurbauwerke (GF: Dr. Thomas 

Koppe) bilden die bewährte 

Struktur von INVER. 55 erfahrene 

Mitarbeiter am Stammsitz in Erfurt 

und in der Niederlassung Suhl bilden 

ein jederzeit flexibles Planungsteam. 

Mit dieser Struktur pflegt das 

Büro seine Kernkompetenz sowohl 

für komplexe Infrastrukturleistungen 

als auch für fachspezifische 

Verkehrsplanung und Beratung. 

Schwerpunkte der Planungstätigkeit 

sind die Profile Verkehrsanlagen, 

Ingenieurbauwerke und 

Tragwerksplanung im Bereich der 

Straßen- und Autobahnen, Straßenbahnen 

für Wege, Plätze und 

andere Anlagen. Hierbei übernehmen 

wir für öffentliche Auftraggeber 

auch die Generalplanung oder 

die Projektsteuerung. Zunehmend 

werden Fachbereichsleistungen 

der Verkehrs- und Stadtplanung, 

Verkehrsprognose, Verkehrstechnik 

(LSA und andere Verkehrsbeeinflussung), 

Umwelt- und Landschaftsbeiträge 

sowie Schall- und 

luftschadstofftechnische Beiträge, 

auch für Dritte, erbracht. 

Das Ingenieurbüro ist mit seinen 

Geschäftsführern als Beratende 

Ingenieure bei der Ingenieurkammer 

Thüringen eingetragen. Wir 

sind Mitglied im VBI und in der 

Forschungsgesellschaft für Straßen- 

und Verkehrswesen (FGSV). 

In der FGSV sind wir darüber hinaus 

in Fachgremien, u. a. zur Erarbeitung 

und Fortschreibung des 

technischen Regelwerks im Straßenwesen 

vertreten. Dadurch und 

im Rahmen unserer Betreuungstätigkeiten 

für Forschungsaufgaben, 

z. B. für die Bundesanstalt 

für Straßenwesen (BASt), bringen 

wir immer wieder Know-how in 

das tägliche Planungsgeschäft ein 

oder beschreiten neue Wege in der 

Ingenieurberatung. 

B 4 Ortsumfahrung Sondershausen 

A 73 Talbrücke Wallersbach 


49

Bauingenieurwesen, Hoch- und Industriebau 


Thüringen: Jena, Eisenach 

Laborgebäude Biotech, Wacker Chemie AG 

Seit 20 Jahren planen Ingenieure und Architekten der SEHLHOFF GMBH in Jena 

Fachkompetenz verbindet Tradition und Innovation 

Vor 45 Jahren gründete Werner Sehlhoff 

im bayrischen Vilsbiburg ein 

Ingenieurbüro, das seit 1999 von 

seinen Söhnen Axel und Karsten 

Sehlhoff geleitet wird. Heute ist die 

SEHLHOFF GMBH als Planungsund 

Beratungsgesellschaft für Ingenieur- 

und Architekturleistungen 

mit circa 150 Mitarbeitern ein weltweit 

agierendes Unternehmen. Von 

mehreren Niederlassungen und 

Regionalbüros in Deutschland aus 

werden die Inlandskunden mit hohem 

fachlichen Know-how betreut. 

Die Firmenzentrale in Vilsbiburg kooperiert 

darüber hinaus mit internationalen 

Partnern und bietet ihre 

Leistungen für unterschiedlichste 

Großprojekte an. 

Am 15. April 2011 feierte der thüringische 

Standort der SEHLHOFF 

GMBH in Jena sein 20-jähriges 

Bestehen. 

Die Niederlassung in Jena startete 

vor 20 Jahren mit vier Mitarbeitern 

und beschäftigt heute 45 engagierte 

Fachkräfte. Mit 36 Prozent ist der 

weibliche Anteil der Belegschaft erfreulich 

hoch, zudem werden jährlich 

ein bis zwei Auszubildende betreut. 

Die Entscheidung für den Bürostandort 

Jena fiel 1991 mit Blick auf 

das große Entwicklungspotenzial in 

Mitteldeutschland und hoher Innovationskraft 

infolge der in Jena angesiedelten 

interessanten Einrichtungen 

und Institutionen wie die 

Friedrich-Schiller-Universität, die 

Fachhochschule, den diversen Wissenschaftsinstituten 

sowie Firmen 

wie Zeiss, Schott, Jenoptik, den 

Stadtwerken, zahlreichen mittelständischen 

Industrieunternehmen 

sowie mehreren Wohnungsgenossenschaften. 

Darüber hinaus fand Werner Sehlhoff 

in Jena fachlich gut ausgebildete 

und hoch engagierte Ingenieure, 

welche nach kurzer Einarbeitungszeit 

die anspruchsvollen Ingenieurleistungen 

eigenständig, innovativ 

und in hoher Qualität erledigten. 

Damit wurde von Anfang an eine 

solide Basis des Vertrauens zu den 

öffentlichen und privaten Auftraggebern 

für eine erfolgreiche Büroentwicklung 

geschaffen. 

Unter der Leitung von Axel und 

Karsten Sehlhoff sowie der örtlichen 

Geschäftsführer Jürgen Paatsch und 

Uwe Müller entwickelte sich das ursprünglich 

auf Tiefbau spezialisierte 

Büro zu einem der leistungsstärksten 

Gesamtplaner für Thüringens 

Bauwesen. 

Aus einer Hand werden Ingenieurleistungen 

für Hoch- und Industriebau, 

konstruktiven Ingenieurbau, 

Tragwerksplanung, Verkehrswesen, 

Wasserwirtschaft und Ingenieurvermessung 

realisiert. 

Das Spektrum umfasst mit Beratung, 

Konzeption, Planung, Ausschreibung, 

Vergabe, Bauüberwachung 

sowie Gewährleistungsbetreuung 

alle Leistungsphasen für die Bauvorhaben 

öffentlicher und privater 

Auftraggeber. 

Bei zahlreichen Projekten in der Region 

Jena hat die SEHLHOFF GMBH 

ihre Leistungsfähigkeit in den letzten 

Jahren erfolgreich bewiesen. So 

u. a. am Campus Beutenberg – Bioinstrumentezentrum 

/ Ernst-Abbe- 

Stiftung, Laborgebäude Wacker 

Biotech, bei der Erschließung der 

Wohngebiete Himmelreich und 

Fuchslöcher, zahlreichen Verkehrsbauvorhaben, 

unter anderem B 88 

Maua / Rothenstein, B 7 Jenzigweg, 

Wiesenstraße, L 1077 Jena etc., 

Abwasserbehandlungsanlage Jena- 

Süd incl. Kläranlage Maua, Wohnanlage 

„Nordlichter“ / WG Carl Zeiss, 


Bioinstrumentezentrum Ernst-Abbe-Stiftung 

Erschließung der Gewerbegebiete 

Maua, Konversion Camburger Straße 

/ LEG Thüringen, Kindertagesstätte 

Dorndorf-Steudnitz etc. 

In allen Unternehmensbereichen 

setzt die SEHLHOFF GMBH auf ein 

zertifiziertes Qualitätsmanagement. 

Kundenorientierte Auftragsabwicklung 

durch ein erfahrenes, bestens 

qualifiziertes Team von Ingenieuren, 

Architekten und Technikern sowie 

Reaktionsschnelligkeit und sichere 

Entscheidungskompetenz sind auch 

bei komplizierter Sachlage gegeben. 

Diese schlagkräftige Struktur, kombiniert 

mit neuesten Kommunikationstechnologien, 

intelligenter Vernetzung 

sowie fachspezifischer Software 

garantieren den Bauherren 

höchste Beratungskompetenz, verlässliche 

Planung und Bauabwicklung, 

Kostensicherheit und Termintreue 

sowie eine zukunftsorientierte 

Nachhaltigkeit der Bauwerke. 

Ein Beispiel für den Einsatz 

innovativer Software ist das 

3D-Laserscanning: 

3D-CAD beginnt mit 3D-Scan 

Bauen im Bestand gehört heute 

und morgen zum Tagesgeschäft im 

Hoch- und Tiefbau. Präzise 3-D-Planungswerkzeuge 

können nur dann 

konfliktfrei eingesetzt werden, wenn 

der bauliche Bestand vergleichbar 

aufbereitet werden kann. 

Die SEHLHOFF GMBH führt seit 

2010 mit eigenem Gerät 3D-Rotationslaser-Scannings 

durch. Die 

exakte Geometrie von Stadträumen, 

SEHLHOFF GMBH 

Ingenieure + Architekten 

Axel Sehlhoff, Karsten Sehlhoff 

Gebäuden und Inneneinrichtungen 

wird dabei digital erfasst. 

Die Abtastpunkte (in der Summe als 

Punktwolke bezeichnet) geben ihre 

x-y-z-Koordinaten, Helligkeit und 

Farbe preis. Addiert und visualisiert 

entsteht ein Abbild der realen 

Umgebung, das waagerecht durchschnitten 

zu Grundrissen, vertikal 

durchtrennt zu z. B. Gebäudeschnitten 

an beliebiger Stelle weiterverarbeitet 

wird. 

Vermaschen der Punkte zu einem 

Netz (Triangulation) und virtuelles 

Füllen der Dreiecke führt zu den 

Oberflächen, die z. B. in der 3D- 

Computergrafik zur Visualisierung 

verwendet werden können. 

Derartige Bestandsvermessung hat 

ihren Schwerpunkt in der Denkmalpflege. 

Mit der Punktwolke gelingt 

das Archivieren von Zeugnissen der 

Baukultur. Verformte und beschädigte 

Bauwerke mit räumlich komplizierten 

Strukturen begegnen den 

Ingenieuren aber auch im Industriebau 

(Re-Engineering) und Tiefbau. 

Auch zur Analyse von Verformungen 

(Katastrophen) und zur Qualitätssicherung 

(Maßhaltigkeit) bietet 

SEHLHOFF 3D-Laserscanning an. 

Dieses Verfahren kommt unter anderem 

bei der Generalplanung durch 

die SEHLHOFF GMBH für ein Großprojekt 

der BMW AG zum Einsatz. 

Derart gut aufgestellt sieht die 

SEHLHOFF GMBH der Entwicklung 

am expandierenden Standort Jena 

optimistisch entgegen. Die Wahl für 

den Bürostandort Jena hat sich als 

Heinrich-Heine-Straße 1 

07749 Jena 

www.sehlhoff.eu 

richtige Entscheidung erwiesen. 

Neuesten Pressemeldungen zufolge 

hat die Universitätsstadt Jena nach 

einem neuen Ranking des Berlin- 

Institutes eine Spitzenstellung unter 

den deutschen Regionen und damit 

entsprechendes Entwicklungspotenzial, 

auch für die SEHLHOFF GMBH 

als Gesamtplaner im Bauwesen. 

Insbesondere die Universität, wissenschaftliche 

Einrichtungen und 

Institute, gekoppelt mit innovativen 

Industrieunternehmen, die gesamte 

Stadtentwicklung selbst sowie die 

umliegenden Landkreise sind potenzielle 

Auftraggeber heute und in Zukunft 

und bieten ein umfangreiches 

Leistungsspektrum. Infolge der sich 

abzeichnenden Entwicklung, unter 

anderem infolge der expandierenden 

Jenaer Groß- und mittelständischen 

Industrie im Ausland und des weiteren 

Ausbaus des Wissenschaftsstandortes, 

ist Jena aus Sicht der 

planenden Ingenieure ein exzellenter 

Standort. 

Bei neuen Aufträgen, unter anderem 

der Tragwerksplanung für 

das neue Forschungsinstitut Abbe 

Center of Photonics der Friedrich- 

Schiller-Universität Jena oder der 

infrastrukturellen Erschließung des 

Gewerbegebiets Jena-Süd, wird das 

Unternehmen seine innovative Kreativität 

und Leistungsfähigkeit erneut 

unter Beweis stellen. 

Planung der Verkehrsanlagen der neuen 

B 88 im Bereich Jena Maua durch die 

SEHLHOFF GMBH 

Fotoquelle: Visualisierung BEB 

Telefon 03641 5800-0 

Fax 03641 5800-30 

E-Mail info@sehlhoff.de 


51

Tragwerksplanung, Bewertung historischer Baukonstruktionen, Brandschutz 


Weimar 

20 Jahre Beberhold Ingenieure + Planer 

Rück- und Ausblicke 

Zwei Jahrzehnte sind keine Ewigkeit, 

und dennoch: Vom Bauboom 

bis Konjunkturschwäche, von „Ingenieurschwemme“ 

bis Nachwuchsmangel, 

vom Siegeszug der 

Computerstatik und Verschwinden 

der Reißbretter, von europäischer 

Währungs- und Normungsunion 

über Fall und Wiederauferstehung 

der Honorarordnung HOAI bis hin 

zur Anglisierung und teilweisen 

Rückkehr deutscher Studienabschlüsse 

– die Umstellungen waren 

vielfältig und vielfach unbeständig. 

Zwei Jahrzehnte sind aber auch 

eine überaus sichtbare Veränderung 

unserer gebauten Umwelt. 

Zufriedenheit und Dankbarkeit erfüllen 

Dipl.-Ing. Bodo Beberhold, 

dem Gründer und Senior des Unternehmens, 

im Hinblick auf die 

zahlreichen Bauwerke, an deren 

Planung sein Ingenieurbüro mitwirken 

durfte. Als großes Privileg 

sieht er zudem die mit seiner langjährigen 

Tätigkeit als Prüfingenieur 

für Baustatik verbundenen zahllosen 

Begegnungen mit Fachkollegen 

der Tragwerksplanung an. 

Die Leitung des aktuell sieben Mitarbeiter 

zählenden Teams obliegt 

inzwischen Dipl.-Ing. Udo Beberhold. 

Gestützt auf die Erfahrung der zurückliegenden 

20 Jahre und auf die 

aktuell große Nachfrage nach Ingenieurdienstleistungen 

im Bauwesen 

sieht das Ingenieurbüro 

Beberhold optimistisch in die Zukunft 

und vielfältigen neuen Aufgaben 

entgegen. 

Dipl.-Ing. Bodo Beberhold 

Saarlouis: Neubau Freibad Steinrausch 

Dresden-Rossendorf: Neubau ROTOP-Pharmaka 

Dipl.-Ing. Udo Beberhold 

Weimar: Neubau Stadtverwaltung 

Kernkompetenzen des Büros 

sind 

• Tragwerksplanung und 

• Brandschutzkonzeption, 

begleitet von ergänzenden 

Planungsleistungen, wie 

- Wärmeschutznachweisen, 

- Nachweisen zur Energieeinsparung 

nach EnEV, 

- Energieausweisen und 

- Schallschutznachweisen. 

Weimar: Neubau Kindertagesstätte „An der Windmühle“ 

Ingenieurbüro Beberhold 

Dipl.-Ing. Udo Beberhold 

Windmühlenstr. 43 

99425 Weimar 

Telefon 03643 8376-0 

Fax 03643 8376-20 

E-Mail mail@beberhold.de 


Objektplanung, Tragwerksplanung, Brandschutz, Bauleitung 

Beratender und bauvorlageberechtigter Ingenieur 

Jena 

20 Jahre Ingenieurbüro Dipl.-Ing. (TU) Werner Schröder 

Entwicklung eines Planungsbüros 

Nach 33-jähriger Tätigkeit als Statiker 

und Planungsingenieur hat der 

Verfasser am 03.01.91 auf der Grundlage 

eines großen Erfahrungspotenzials 

nochmals den Mut zur Gründung 

eines eigenen Ingenieurbüros 

aufgebracht. 

Angefangen hat alles im gemieteten 

Wohnbereich mit zwei Mitarbeitern. 

Das zunächst auf das Grundwissen 

über die Gebäudesubstanz des VEB 

Carl-Zeiss aufgebaute Bürokonzept 

ließ sich jedoch nicht umsetzen, so 

dass ein neuer Markt erschlossen 

werden musste. 

Uneigennützige Hilfe und Beratung 

beim Aufbau des Büros erhielt der 

Verfasser von einem Ingenieurbüro 

aus Weilburg mit reichen Erfahrungen 

aus der Altstadtsanierung in 

Limburg. 

Aus gemeinsamer Gutachtertätigkeit 

zum Alten Rathaus Jena und 

den Frommanschen Häusern entwickelte 

sich das Interesse für die 

Altbausanierung. Im Hochbauamt 

der Stadt Jena erinnerte man sich 

sehr schnell an den Wissensträger 

zu den inzwischen von der Stadt 

Jena zu betreuenden Kultur- und 

Sportbauten der ehemaligen Carl- 

Zeiss-Stiftung. 

Nach ersten kleinen Aufträgen 

folgte eine erste Herausforderung. 

In nur 4 Monaten für Planung und 

Realisierung war bis zur Eröffnung 

der 2. Bundesliga-Saison als Forderung 

des DFB eine neue Sitzplatztribüne 

zu errichten. Hier zahlte 

sich bereits aus, dass mit der Neugründung 

des Büros sofort auf moderne 

CAD-und Rechentechnik umgestellt 

wurde. 

Die Planung des Umbaus von Sportinternat 

mit Flachbau für Großküche 

und Speisesaal zum Tagungshotel 

der Sozialakademie folgte. 

Das Büro wuchs auf 8 Mitarbeiter. 

Ein neues Büro wurde im alten Gut 

Lobeda der Carl-Zeiss-Stiftung ausgebaut. 

Als beratender Ingenieur mit Bauvorlageberechtigung 

erweiterte sich 

der Aufgabenbereich ständig. Nach 

den statisch-konstruktiven Gutachten 

zu den historischen Bauten Altes 

Rathaus und Stadtmuseum Göhre 

in Jena folgten mit anschließender 

Planung und Bauüberwachung die 

notwendigen Sicherungsmaßnahmen. 

Kenntnisse zur historischen Bausubstanz 

des Volkshauses mit Ernst- 

Abbe-Bibliothek und Saalgebäude 

als Spielstätte der Jenaer Philharmonie 

führten zum Auftrag der 

Planung für die gesamte Sanierung 

des Volkshauses in einzelnen 

Bauabschnitten. 

Der aus Brandschutzgründen notwendige 

Abriss der alten Holztribüne 

im Ernst-Abbe-Stadion und 

der Ersatz durch eine überdachte 

Sitzplatztribüne für 4000 Zuschauer 

mit diversen Funktionsunterlagerungen 

war für die übertragene Gesamtplanung 

eine weitere große 

Herausforderung. 

In fruchtbarer Zusammenarbeit mit 

anderen Architekturbüros für die 

Arbeitsbereiche der Tragwerksplanung, 

Bauphysik und Brandschutz 

folgten Bauten im Gesundheitswesen 

wie z.B. das Nothilfezentrum 

Jena, das DRK-Gebäude in Jena, 

Altenpflegeheime in Stadtroda und 

Elsterberg, im Forschungsbereich 

für das Hans-Knöll-Institut (HKI) 

und das Institut Mikrobiologie 

(IMB) Jena sowie Schulbauten z.T. 

mit Turnhallen in Jena, Milda und 

Potsdam und Studentenwohnhäuser 

in Jena. 

Verbunden bleibt das Büro weiterhin 

mit der Planung zur Sanierung 

weiterer historischer Bauten in 

Jena sowie für die Sanierung von 

Sportbauten im Sportforum Jena in 

Lobeda-West sowie im Ernst-Abbe- 

Sportfeld. 

Jüngste vom Büro betreute Bauvorhaben 

sind der Umbau und die Erweiterung 

der Leichtathletik-Trainingshalle 

sowie die Hochbauten 

für die Errichtung eines Sportparkes 

in der Oberaue. 

Volkshaussaal Jena 

Lobdeburgschule Jena 

Ernst-Abbe-Stadion Jena 

In Rückbesinnung an noch vorhandene 

Kenntnisse zur Bausubstanz 

ehemaliger Zeiss-Bauten betreut 

das Büro heute wieder notwendige 

Baumaßnahmen von Zeiss, Jenoptik 

und der Goethegalerie in Jena. 

Die Erarbeitung von Brandschutzkonzepten 

überregional für öffentliche 

Bauten, Schulen und Industrie 

hat sich inzwischen als eigenständiges 

Arbeitsfeld entwickelt. 

Modernste CAD-Technik erfüllt 

heute auch Anforderungen zur Visualisierung 

von Projekten. 

Die hier in diesem Bericht genannten 

Projekte sind ein Auszug aus 

unserem gesamten Leistungsvolumen 

zum Verständnis unseres 

breiten Arbeitsspektrums. 

An dieser Stelle möchte ich allen 

Auftraggebern für das in uns gesetzte 

Vertrauen danken. 

Der Verfasser und sein Team wollen 

sich auch in Zukunft den Herausfordungen 

stellen und den Auftraggebern 

dabei immer ein unabhängiger 

und sachkundiger Fachberater 

und Planer sein. 

Ingenieurbüro 

Dipl.-Ing. Werner Schröder 

Bärengasse 4 

07747 Jena 

www.ibschroeder.net 

Telefon 03641 3380-6 

Fax 03641 392877 

E-Mail ibschroeder@jetzweb.de 


53

Tragwerksplanung 


Weimar 

20 Jahre Ingenieurbüro für Tragwerksplanung Dr.-Ing. Hans-Reinhard Hunger 

Beachtliche Bilanz 

Das Ingenieurbüro für Tragwerksplanung 

Dr.-Ing. Hans-Reinhard 

Hunger konnte im Jahre 2010 auf 

sein 20-jähriges Bestehen zurückblicken. 

Seit der Gründung sind 

mehr als 610 Projekte auf dem 

Gebiet des Hochbaus sowie über 

1.100 Standorte von Mobilfunkanlagen 

realisiert worden. Neben 

allen Leistungen der Tragwerksplanung, 

wie z. B. Statische Berechnungen, 

Ausführungsplanungen 

und Baustellenkontrollen, wird auch 

die Erstellung von statischen Gutachten 

angeboten. Zur Bearbeitung 

der Planungen kann auf einen bewährten 

Stamm von festangestellten 

und freien Mitarbeitern zurückgegriffen 

werden, so dass eine 

qualitätsgerechte, wirtschaftliche 

und termingerechte Bearbeitung 

gewährleistet ist. 

Im vorliegenden Jahrbuch soll ein 

Objekt aus dem Gebiet des Neubaus 

näher vorgestellt werden. 

Für das Handwerker-Bildungszentrum 

e. V. Weimar (HBZ) wurden für 

das Haus 3 die kompletten tragwerksplanerischen 

Leistungen erbracht. 

Im HBZ findet die Ausbildung 

und berufliche Weiterbildung 

von verschiedenen Berufszweigen 

des Handwerks statt. Zur Verbesserung 

der Ausbildung im 

KFZ-Gewerbe wurde eine Ausbildungshalle 

sowie ein Verbinder 

zu den bestehenden Gebäuden 

benötigt. 

Die Abmessungen der Halle betragen 

12,00 m x 19,10 m mit einer 

Firsthöhe von 7,50 m. Als tragende 

Konstruktion sind Binder aus Brettschichtholz 

mit gekrümmter Unterkante 

und Stahlbetonstützen gewählt 

worden. Aufgrund der ungünstigen 

Baugrundverhältnisse erfolgte 

ein Bodenaustausch in Form 

einer 0,85 m bzw. 1,30 m dicken 

Schottertragschicht, auf der die 

Streifenfundamente und die Bodenplatte 

aufgelagert sind. 

Am 04.09.2009 konnte, nach nur 

fünf Monaten Bauzeit, die Einweihung 

der neuen Gebäude gefeiert 

werden. 

Auf dem Gebiet des Hochbaus liegt 

der Schwerpunkt des Büros auf der 

Bearbeitung von Objekten der Denkmalpflege 

bzw. der Sanierung von 

Gebäuden und technischen Anlagen. 

Ein Spezialgebiet ist die Sanierung 

von Kirchtürmen, über die 

schon in vorliegenden Jahrbüchern 

berichtet wurde. Beim Neubau sind 

insbesondere Wohnhäuser und 

Schulgebäude als Tätigkeitsfelder 

des Büros zu nennen. 

Tragwerksplanung für 230 Quadratmeter große Werkhalle mit verschiedenen Raffinessen. 

Ingenieurbüro für Tragwerksplanung VBI 

Dr.-Ing. Hans-Reinhard Hunger 

Steubenstraße 35a 

99423 Weimar 

www.drhunger.de 

Telefon 03643 59549 

Fax 03643 59516 

E-Mail Dr._Hunger@t-online.de 


Hochbau, Tiefbau, Bauleitplanung, Freiraumgestaltung, Dorferneuerung 

Bauvorlageberechtigter Ingenieur 

Leinefelde-Worbis 

Kommualer Hochbau (Kindergarten) 

20 Jahre Kompetenz, Erfahrung und Verlässlichkeit am Bau 

Kosten und Versprechen einhalten 

Am 01. September 1990 gründeten 

die Ingenieure Klingebiel, Wehr und 

Rittmeyer das Planungs- und Ingenieurbüro 

KWR GmbH Worbis. Seither 

bietet das Büro ein umfangreiches 

Spektrum von Dienstleistungen für 

bauwillige gewerbliche, kommunale 

und private Kunden. 

Auf eine mehr als 20-jährige Berufserfahrung 

kann in folgenden 

ingenieurtechnischen und fachplanerischen 

Fachbereichen verwiesen 

werden: 

- Hochbau & Architektur 

- Bauleitplanung & Entwicklungskonzepte 

- Dorferneuerung & Städtebauförderung 

- Freiraumplanung & Landschaftsarchitektur 

- Tief- & Wasserbau 

- Ingenieur- & Straßenbau 

- Energieausweise & -beratungen 

- Farb- & Gestaltungskonzepte 

Durch die umfangreichen Tätigkeitsbereiche 

kann von der Entwicklung 

und Vorbereitung städtebaulicher 

Konzepte bis zur Erstellung schlüsselfertiger 

Objekte alles aus einer 

Hand angeboten werden. 

Mit Hilfe topaktueller Soft- & Hardware 

werden vom Planungsbüro 

KWR GmbH Worbis innovative Lösungen 

im Hoch- und Tiefbau entwickelt 

und umgesetzt. So wird im 

Hochbau mit AUTODESK REVIT AR- 

CHITECTUR 2011 eine zeitgemäße 

2D- und 3D-Planung von Innen- und 

Außenbereichen erstellt. Für die 

überwiegend öffentlichen Kunden 

in den Bereichen Tief- & Ingenieurbau, 

kommt bei der Entwicklung 

wirtschaftlicher Lösungen AUTO- 

DESK CIVIL 3D sowie eine moderne 

Straßen- & Tiefbausoftware (B&B 

Software) zum Einsatz. Eine leistungsfähige 

Büroausstattung und 

modernste Hardware hilft dem 

sechsköpfigen Team der KWR bei 

der Erstellung der gestellten Aufgaben. 

Mit Hilfe einer hochwertigen 

Wärmebildkamera im Zusammenhang 

mit einem neuen E-CAD-Programm 

und graphischer Ermittlung 

bzw. Visualisierung der Gebäudehülle 

können eine kompetente Beratung 

der Bauherren in allen Bereichen 

der Baupysik erfolgen und 

Sanierungsvorschläge unterbreitet 

werden. Einen besonderen Schwerpunkt 

der KWR stellt die Planung 

in der Städtebauförderung und 

Dorferneuerung dar. Seit 1990 wurden 

und werden so mehr als 30 Gemeinden 

in Nordthüringen umfangreich 

betreut. Mit Leidenschaft und 

der notwendigen Erfahrung wurden 

in den vergangenen 20 Jahren mehr 

als 1.000 kleine, große, interessante 

und wertvolle Projekte in der Freiraumgestaltung 

sowie im Hochund 

Tiefbau erfolgreich bearbeitet. 

Der Kern der Bürophilosophie besteht 

darin, stets innovative Baulösungen 

mit hoher Qualität zu 

liefern und so den anspruchsvollen 

Wünschen der Auftraggeber mit 

Fachkunde und Ehrlichkeit bezüglich 

Kosten- und Terminvereinbarungen 

nachhaltig gerecht zu werden. 

Mit den Festsetzungen der neuen 

HOAI haben wir Ingenieure und 

Architekten eine große Verpflichtung 

gegenüber der Kostenentwicklung 

im Bau und unseren Auftraggebern 

übernommen. Dieses Gut sollten 

wir allzeit achten. 

Sport- & Freizeitanlagen (Sporthaus, 

Erschließung & Freiflächengestaltung) 

Ver- & Entsorgungsanlagen mit Straßenbau 

(Dorferneuerung/Leader+) 

Privater Hochbau (Massiv- & Holzrahmenbau) 

Dorfentwicklung und Bauleitplanung 

(DE Rahmenplan) 

Wärmeschutznachweis und Energiepass 

(Wärmebildaufnahme) 

Planungs- und Ingenieurbüro KWR GmbH 

Worbis 

Dipl.-Ing. (FH) Edgar Klingebiel 

Nordhäuser Straße 30-34 


www.kwr-worbis.de 


Telefon 036074 38511 

Fax 036074 38520 

E-Mail e.klingebiel@kwr-worbis.de 

55

Autobahnbau, Bundesfernstraßenbau 


Weimar 

An wichtigen Verkehrsprojekten beteiligt 

Unternehmen 

Seit ihrer Gründung im Jahr 1999 in 

Weimar hat sich die Ingenieurgruppe 

BEB GmbH in herausragender 

Weise in den Bereichen Autobahnund 

Bundesfernstraßenbau profiliert. 

Von der Beratung über die Entwurfsplanung 

bis hin zur Baubetreuung 

(Bauoberleitung, Bauüberwachung 

und Projektsteuerung) 

kann unser hochqualifiziertes und 

erfahrenes Team alle relevanten Ingenieurleistungen 

realisieren. Allein 

am wohl anspruchsvollsten Autobahnprojekt 

der letzten Jahre, der 

Thüringer Waldautobahn (BAB A71/ 

A73), war die Ingenieurgruppe BEB 

mit Planungs- und Baubetreuungsleistungen 

auf über 100 km beteiligt. 

Entwicklung 

Die kontinuierliche und aufstrebende 

Entwicklung wird durch die zu - 

nehmende Anzahl an Mitarbeitern 

und der wachsenden Expansion des 

Tätigkeitsfeldes ins Ausland belegt. 

Zurzeit hat die Ingenieurgruppe 

35 Mitarbeiter. Das Durch schnittsalter 

der Mitarbeiter be trägt 39 Jahre. 

Alle Mitarbeiter der Ingenieurgruppe 

werden regelmä ßig extern 

und intern geschult. Es erfolgt eine 

regelmäßige Auswertung der Projekte, 

um eine qualitäts- und termingerechte 

Leistung zu ge währleisten. 

Kooperationen 

Durch feste Partnerschaften können 

wir den gesamten Bereich einer 

komplexen Planung und Bauausführung 

des Verkehrswegebaus abdecken. 

Durch diese partnerschaftliche 

Verbundenheit ist unser Unter nehmen 

in der Lage, potenzielle Auftraggeber 

sachkundig zu beraten, Lösungsvorschläge 

anzubieten und 

deren Realisierung zu überwachen. 

Qualitätssicherung 

Mit unserem TÜV-geprüften und zertifizierten 

Qualitätsmanagementsystem 

können wir unseren Auftrag gebern 

eine gleichbleibend hohe Qualität 

und Effizienz unserer Leistungen 

garantieren. 

Referenzen im Ausland 

Rostov-am-Don, Russland 

Planung eines 91 km langen Abschnittes 

der Autobahn M4 von 

Moskau nach Rostov-am-Don. 

Damaskus, Syrien 

Vorplanung des 70 km langen südl. 

Autobahnringes von Damaskus 

Almati, Kasachstan 

Autobahnplanung für einen 20 km 

langen Teilabschnitt des neu zu errichtenden 

65 km langen Autobahnringes 

von Almati 

Referenzen PPP 

A4 Hörselberge 

Ausführungsplanung des 6-streifigen 

Neubaus der BAB A4 (22,5 km) 

A5 Offenburg-Malsch 

Ausführungsplanung des 6-streifigen 

Ausbaus der BAB A5 (41 km) 

Referenzen Planung/ Projektsteuerung 

/ Visualisierung 

B88 Ortsumgehung 

Rothenstein: Visualisierung des 

Endzustandes 

S289 Verlegung Neukirchen 

Ausführungsplanung/ Visualisierung 

für den ca. 5 km langen Neubau 

im RQ 10,5 

Referenzen BOL / BÜ 

A4 Ronneburg-Schmölln 

Sechsstreifiger Ausbau der BAB A4 

auf einer Länge von 9,6 km 

A4 Jagdbergtunnel bei Jena 

Sechsstreifiger Neubau der BAB A4 


A1 Vechta - Lohne/Dinklage 

Sechsstreifiger Ausbau der BAB A1 


Ingenieurgruppe BEB GmbH 

Dipl.-Ing. Bernhard Blümel 

Über der Nonnenwiese 7 

99423 Weimar 

www.beb-weimar.de 

Telefon 03643 74 66 10 

Fax 03643 74 66 29 

E-Mail kontakt@beb-weimar.de 

B88 Ortsumgehung Rothenstein, Visualisierung 

BAB A4 Jagdbergtunnel, Bauüberwachung und PR-Arbeit 

BAB A1 Vechta, Bauüberwachung 

Autobahnkreuz Almati, Vorplanung und Visualisierung 


Hochbau, Tiefbau, Wasser, Abwasser, Verkehr 


Suhl 

Generalplanung als Chance 

Es gibt wohl nur wenige Unternehmen 

in Thüringen oder Sachsen, 

die von sich sagen können, die Krise 

habe sie nicht erreicht. Deshalb 

ist es umso erfreulicher, dass dem 

Architektur- und Ingenieurbüro 

HOFFMANN.SEIFERT.PARTNER 

mit Sitz in Suhl sogar ein Neustart 

in 2010 gelungen ist. 

1990 gründete das bayerische Unternehmen 

BAURCONSULT in Suhl, 

Jena und Crimmitschau seine ostdeutschen 

Niederlassungen. Diese 

entwickelten sich in fast 20 Jahren 

überraschend gut und konnten in 

2009 eine durchweg positive Bilanz 

ziehen. Im Interesse der regional 

tätigen Kundschaft entschloss 

sich der Thüringer Mitinhaber 

Jens Hoffmann, seinen Firmenanteil 

auszugliedern und gemeinsam 

mit führenden Mitarbeitern aus den 

ostdeutschen Niederlassungen ein 

neues Unternehmen zu gründen. 

So entstand ab 1. Januar 2010 das 

Architektur- und Ingenieurbüro 

HOFFMANN.SEIFERT.PARTNER. 

Zum Jahresbeginn 2011 wurde die 

Partnerschaft um einen dritten 

Partner, Felix Harbig, mit seinem 

Erfurter Büro erweitert. Felix Harbig 

ist Architekt und seit über 10 Jahren 

freiberuflich in Erfurt tätig. Damit 

gehört HOFFMANN.SEIFERT. 

PARTNER mit 70 Mitarbeitern inkl. 

40 Architekten und Ingenieuren 

bereits zu den größeren Planungsbüros 

in den neuen Bundesländern. 

Neben dem Stammhaus in Suhl, 

gibt es mit Crimmitschau, Erfurt, 

Leipzig, Hildburghausen, Oberweißbach 

und Jena weitere Niederlassungen 

in Thüringen und Sachsen. 

Die breitgefächerte Kompetenz des 

Büros gilt als großes Plus. Durch 

die Leistungsbereiche Architektur, 

Städtebau, Technische Ausrüstung, 

Tragwerksplanung, Wasserversorgung, 

Abwasserbehandlung, Verkehrsanlagen, 

Umwelttechnik und 

Landschaftsplanung können Auftraggebern 

alle Leistungen aus 

einer Hand selbst für komplexe 

Projekte angeboten werden. Gerade 

in letzter Zeit ist die Nachfrage 

nach ganzheitlichen Planungsstrategien 

– der Generalplanung 

– wieder besonders stark. 

Für qualifizierten Nachwuchs sorgt 

das Büro selbst. Seit 1990 werden 

ununterbrochen Lehrlinge ausgebildet, 

derzeit sind es fünf Lehrlinge. 

Weiter bestehen Ausbildungskooperationen 

mit der Fachhochschule 

Adam Ries in Erfurt, der 

Fachhochschule für Bau, Wirtschaft 

und Verkehr in Gotha und mit der 

TU Dresden sowie der Akademie 

in Glauchau. 

Nachdem bereits 2009 erheblich 

in die Büroinfrastruktur investiert 

worden ist, wurde 2010 mit der 

Anschaffung modernster Hardund 

Software noch einmal kräftig 

nachgelegt. 

Für das gerade bei der Neugründung 

entgegengebrachte Vertrauen 

möchten sich Jens Hoffmann, 

Thomas Seifert und Felix Harbig 

im Namen aller Mitarbeiter von 

HSP bei allen Kunden und Partnern 

herzlich bedanken. 

HOFFMANN.SEIFERT.PARTNER 

architekten und ingenieure 

Jens Hoffmann 

Rennsteigstraße 10 

98528 Suhl 

www.hsp-plan.de 

Telefon 03681 44 88-0 

Fax 03681 44 88-32 

E-Mail info@hsp-plan.de 

Betonsanierung der Filterhalle Wienrode 

Natursteinmauer für die Schwarza, Schwarzatal 

Pumpenstaffel der Trinkwasseraufbereitung, Scheibe-Alsbach 


57

Bauplanung, Planung Haustechnik, Bauüberwachung, Energieberatung, Fachplanung für Brandmeldeanlagen 


Jena 

Gut durchdacht 

Das Dienstleistungsangebot 

des Planungsbüros IBA GmbH 

zeichnet sich durch allumfassende 

Planungsleistungen aus. Dabei 

bieten wir dem Bauherrn sowohl 

die Architektenleistungen und 

die Planung der vollständigen 

Gebäudetechnik als auch die 

Bauüberwachung für das gesamte 

Gebäude sowie die Sicherheitsund 

Gesundheitsschutzkoordination 

aus einer Hand an. Somit kann 

eine maximale Kosten-, Qualitäts-, 

Termin- und Rechtssicherheit gewährleitet 

werden, in die neue Erkenntnisse 

und Erfahrungen aus der 

täglichen Arbeit stetig einfließen. 

Schwerpunkte unserer Arbeit sind 

die Erbringung aller notwendigen 

Planungsleistungen für Krankenhäuser, 

Kliniken und Pflegeheime, 

Kindereinrichtungen, Industrieund 

Gewerbebau, Wohngebäude, 

Bürogebäude sowie Bauen im 

Bestand. 

In Zusammenarbeit mit langjährigen 

Partnern aus den Fachbereichen 

Statik, Tiefbau und Landschaftsarchitektur 

wird unser Leistungsangebot 

als Generalplaner 

abgerundet. 

IBA GmbH INGENIEURE ARCHITEKTEN 

Dipl.-Ing. (FH) Jens Fischer (GF), 

Dipl.-Ing. Kay Otto (GF) 

Leistungsprofil 

Planung, Betreuung und Überwachung 

von Objekten in den 

Bereichen: 

- Wohnungsbau 

- Industriebau 

- Institute und Bürobauten 

- Krankenhäuser und klinische 

Einrichtungen 

- Sozialbauten wie Kindergärten, 

Pflegeheime, Hospize 

- Erstellung von Energieausweisen 

- Sicherheits- und Gesundheitsschutzpläne 

Ein wichtiges Referenzprojekt stellt 

der Neubau der VACOM-Fertigungshalle 

in Großlöbichau dar, das 

aus einer Produktionshalle für die 

Herstellung von Zulieferteilen aus 

Edelstahl für Vakuum-Komponenten 

und -Messtechnik besteht und 

einem Betriebsgebäude, dessen 

Architektur als Würfel konzipiert 

ist, der an den „CF-Kubus“, ein 

Produkt des Bauherrn, erinnert 

und somit werbewirksam in Form 

und Farbe bis zur Bundesstraße 

wirkt. Auch die technischen Anlagen 

Heizung, Lüftung, Sanitär und 

Elektro wurden durch IBA geplant. 

Fischergasse 10 

07743 Jena 

www. iba-jena.de 

Kooperationen/Referenzen 

• Alere Technologies GmbH 

• ASKLEPIOS Kliniken GmbH 

• AWO Kreisverband Jena- 

Weimar e. V. 

• Baskets Jena GmbH 

• Jenaer Baugenossenschaft eG 

• Jenapharm GmbH & Co. KG 

• jenawohnen GmbH 

• Katholisches Pfarramt Jena 

• Kommunale Immobilien Jena 

• Kommunalservice Jena 

• Max-Planck-Gesellschaft zur 

Förderung der Wissenschaften 

e. V. 

• OBI Markt Jena 

• SCHOTT AG – SCHOTT 

Jenaer Glas GmbH 

• Stadtwerke Jena 

• Stahlwerk Thüringen 

• Streicher GmbH Tief- und 

Ingenieurbau Jena 

• Thüringer Landesamt für 

Bau und Verkehr 

• UNITAS Leipzig eG 

• Universitätsklinikum Jena 

• VACOM Vakuum Komponenten 

& Messtechnik GmbH 

• Wohnungsbaugenossenschaft 

„Glück Auf“ Gera eG 

Telefon 03641 59570 

Fax 03641 595715 

E-Mail info@iba-jena.de 

VACOM-Fertigungshalle: Vom Beginn der Bauarbeiten bis zur Nutzung vergingen gerade einmal sieben Monate. 

Effektive Kombination von Form und 

Funktion. 

Außergewöhnliche Architektur: Ein Bauteil aus der Produktion von VACOM als übergroßes 

Wahrzeichen des neuen Gebäudes. 


Kommunaler Tief- und Straßenbau, Gewässerplanung, naturnaher Gewässerausbau 


Rudolstadt 

Herausforderung EU-Wasserrahmenrichtlinie 

Das Ingenieurbüro für Bauplanung 

und Umweltschutz - IBU wurde am 

15. Juni 1990 vom Inhaber Dipl.- 

Ing. (TU) Karl-Heinz Bartl in Rudolstadt 

gegründet. Kommunaler Tiefbau, 

Straßen- und Wegebau, Gewässerplanung, 

naturnaher Gewässerausbau 

und ländliche Entwicklung 

sind das Leistungsprofil 

des freiberuflichen Unternehmens. 

In über 20 Jahren Zusammenarbeit 

mit Kommunen, Verbänden und 

Ämtern hat sich das Ingenieurunternehmen, 

bestehend aus 

Diplomingenieuren, Architekten, 

Technikern und Zeichnern, zu 

einem zuverlässigen und gefragten 

Ingenieurdienstleister entwickelt. 

Von der Beratung über Planung, 

Ausschreibung und Bauüberwachung 

wird eine Komplettleistung 

mit hohem Qualitätsanspruch 

(zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem 

nach DIN EN ISO 

9001:2008) erbracht. Qualifizierte 

Mitarbeiter und modernste Planungs- 

und Kommunikationstechnik 

gewährleisten eine hohe Qualität 

der Planung und Flexibilität 

sowie Effizienz in der Bearbeitung. 

Die ständige Qualifizierung und 

Weiterbildung aller Mitarbeiter 

ist dabei ein selbstverständliches 

Muss. 

Mehr als 100 Städte und Gemeinden 

wurden bisher bei verschiedensten 

Maßnahmen betreut. Über 

50 Orte und Ortsteile wurden im 

Rahmen der Dorferneuerung betreut, 

75 km ländliche Wege geplant 

und in der Bauausführung 

überwacht, ebenso dutzende Kilometer 

Kanäle und Trinkwasserleitungen. 

Gewässerentwicklungsplanungen, 

Bebauungs- und 

Flächennutzungspläne sowie naturschutzrechtliche 

und wasserrechtliche 

Genehmigungsplanungen 

sind ebenfalls Bestandteil des 

Leistungsumfangs. 

Geschätzt wird das Ingenieurbüro 

für seine Kenntnisse im komplizierten 

Dschungel des Fördermittelmanagements, 

steht und fällt doch 

so manches Vorhaben mit der Sicherung 

der finanziellen Mittel. 

Im Mai 2010 wurde Dipl.-Ing. (TU) 

K.-H. Bartl in die Fachliste der Gewässerfachleute 

aufgenommen. 

Grundlage dafür sind der Studienabschluss 

als Dipl.–Ing. für Was- 

serbau an der TU Dresden und die 

langjährige Berufserfahrung auf 

diesem Gebiet. 

Das Ingenieurbüro stellt sich den 

Anforderungen der perspektivischen 

Entwicklung auf dem Gebiet 

der erneuerbaren Energien 

und nachwachsenden Rohstoffe. 

Innovative Ingenieurtechnik im 

ländlichen Raum wird als Chance 

einer zukunftsfähigen Entwicklung 

im ländlich geprägten Thüringen 

verstanden und soll auch 

künftig die Grundlage des Ingenieurbüros 

sein. 

Der Planungsschwerpunkt der 

kommenden Jahre wird u. a. im 

Bereich der EU-Wasserrahmenrichtlinie 

und des naturnahen 

Gewässerausbaus gesehen. 

Hier verfügt das Ingenieurunternehmen 

bereits über zahlreiche 

Referenzen. 

Erste Schritte zur weltweiten Vermarktung 

von Ingenieurleistungen 

im ländlichen Raum wurden in 

den Jahren 2007/2008 unternommen 

und weitere sollen folgen. 

Ingenieurbüro IBU 

Bauplanung und Umweltschutz 

Dipl.-Ing. (TU) Karl-Heinz Bartl 

Am Wachtelberg 10 

07407 Rudolstadt 

www.ibu-bartl.de 

Telefon 03672-412742 

Fax 03672-413421 

E-Mail ibu-bartl@t-online.de 

Rückbau Wehranlage „Katzewehr“ in Katzhütte 

– vorher ... 

Gewässerentwicklungsplan Gemeinde Katzhütte 

Rückbau Wehranlage „Katzewehr“ in Katzhütte 

– nachher 

Sanierung Wasserkraftanlage, Katzhütte 


59

Verkehrsanlagen, Siedlungswasserwirtschaft, Raumplanung und Umwelt 


Erfurt 

Ingenieurdienstleistungen aus einer Hand 

Seit 25 Jahren bieten wir als Unternehmen 

von der vorbereitenden 

Studie über die Objektplanung bis 

zur Ausführungsbetreuung ganzheitliche 

Leistungen in den Schwerpunktbereichen 

Verkehrsanlagen, 

Siedlungswasserwirtschaft, Städtebau 

und Raumplanung an. Die 

Stärken der igr AG in der Umweltschutz- 

und Energieeffizienzberatung 

werden durch Kommunen 

und Privatinvestoren zunehmend 

stark nachgefragt. 

Durch Projekte, die in jeder Phase 

durchdacht sind, eine Kommunikation, 

die Freude macht und unsere 

innovativen Ideen sparen unsere 

Kunden viel Zeit und Geld. 

Die igr AG agiert mit dieser Herangehensweise 

erfolgreich von mehreren 

Standorten aus: Mit der Niederlassung 

Erfurt ist die igr AG 

seit 1991 in der thüringischen Landeshauptstadt 

vertreten. Die Mitarbeiter 

der Niederlassung gehören 

als Team zu den rund 100 Mitarbeitern 

der igr AG. Neben dem 

Stammsitz im rheinland-pfälzischen 

Rockenhausen, ist das Unternehmen 

mit Niederlassungen und Projektbüros 

auch in Berlin, Bitburg, 

Leipzig, München, Niederstetten, 

Rheinmünster und im kroatischen 

Zagreb vor Ort. Projektleiter der 

igr AG sind als Projektmanagementfachleute 

(gpm) zertifiziert 

und arbeiten projektübergreifend 

zusammen. 

Zum ganzheitlichen Ansatz der igr 

AG gehört auch, dass sie ihre Fachleute 

dort einsetzt, wo sie ihre Erfahrungen 

am besten einbringen 

können. Mit dieser Herangehensweise 

haben wir uns als Ingenieurdienstleister 

u. a. zu einem der 

führenden Anbieter in Deutschland 

für die Planung und Bauüberwachung 

von Flughäfen entwickelt. 

Erfurter Mitarbeiter wirken erfolgreich 

an Großprojekten der igr AG 

(z. B. Entwicklung der Flughäfen 

Leipzig und Berlin) sowie an 

interessanten Vorhaben in Kroatien 

und Albanien mit. 

Mit ihrem fachübergreifenden Ansatz 

– dazu gehört zum Beispiel 

auch anerkannte Fachkompetenz 

in den Bereichen Bauleitplanung, 

Umweltschutz, Vermessung und 

SiGeKoordination – hat die igr AG 

viele Tiefbauprojekte in Thüringen 

erfolgreich umgesetzt. 

Besonders erfolgreich ist die igr AG 

in Thüringen bei der Umsetzung 

von komplexen Erschließungsmaßnahmen 

(Planung und Baubetreuung). 

Herausragende Beispiele sind 

das Industriegebiet „A71-Geraberg“, 

der Industrie- und Gewerbepark 

„An der Salzbrücke“ in Ritschenhausen 

und die Erschließung 

des Gefahrenabwehrzentrums II in 

der Landeshauptstadt Erfurt. 

Studien zu Themen der kommunalen 

Ver- und Entsorgung, der Energieversorgung, 

Generalentwässerungspläne/Abwasserbeseitigungskonzepte 

sowie die Vorbereitung 

und Umsetzung von Vorhaben der 

Kanalsanierung, der Trinkwasserversorgung 

und Abwasserbehandlung 

werden erfolgreich bearbeitet. 

Aufträge der Straßenbauverwaltung 

für Ausbau und Instandsetzung 

des Bundes- und Landesstraßennetzes 

und ortstypisch 

gestaltete Verkehrsanlagen in 

Städten und Gemeinden gehören 

einschließlich der Moderation von 

Entscheidungsprozessen und der 

Betreuung von Förderanträgen 

zum Leistungsspektrum. 

igr AG 

Werner Andreas, Hubert Bruch, 

Bernd Piechottka, Veit Bachmann 

Hohenwindenstraße 14 

99086 Erfurt 

www.igr.de 

Telefon 0361 7439-0 

Fax 0361 7439-100 

E-Mail info@ef.igr.de 

Kanalsanierung Hugo-John-Straße, Erfurt 

Erweiterung Grabower Straße, Magdeburg 

Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden 

Freianlagen Kindertagesstätte, Marinroda 


Objektplanung, Tragwerksplanung, Bautechnische Prüfungen, Gutachten 


Erfurt 

Regional und international engagiert 

Krebs und Kiefer, Beratende Ingenieure 

für das Bauwesen, sind 

seit über sechzig Jahren bundesweit 

und international in allen 

Bereichen des Bauwesens tätig. 

Ca. 300 Mitarbeiter, davon etwa 

170 Ingenieure, stehen an 10 Standorten 

in ganz Deutschland für Planungs- 

und Bauüberwachungsaufgaben 

bereit. Durch die enge 

Zusammenarbeit der einzelnen 

Büros können wir permanent auf 

das gesamte Erfahrungs- und Personalpotenzial 

zurückgreifen. Eine 

termingerechte und ortsbezogene 

Bearbeitung ist für uns selbstverständlich. 

Die 10 Standorte werden projektbezogen 

durch weitere Büros ergänzt, 

um schnell und flexibel auf 

die Anforderungen unserer Kunden 

reagieren zu können. 

International haben wir Büros oder 

Beteiligungsgesellschaften in 

Algier, Skopje und Tunis. Darüber 

hinaus bearbeiten wir anspruchsvolle 

Projekte in Bosnien-Herzegowina, 

Luxemburg, Rumänien, Russland 

und in der Ukraine. 

Alle Gesellschaften sind nach ISO 

9001 zertifiziert. 

Unser Ziel ist es, durch qualifizierte, 

termingerechte und persönlich 

engagierte Leistungen zu überzeugen. 

So wollen wir immer aufs 

Neue den Grundstock für eine 

langjährige Zusammenarbeit und 

Partnerschaft mit unseren Auftraggebern 

legen. 

Es gehört zu unseren besonderen 

Fähigkeiten, alle Aspekte eines 

Projektes – technische und wirtschaftliche 

– zu einem stimmigen 

Ganzen zusammenzufügen. 

Wir bringen alle am Projekt Beteiligten 

an einen Tisch und verknüpfen 

sämtliche Leistungen zu einem 

Ganzen. Dabei schauen wir immer 

über den Tellerrand einer Aufgabenstellung 

hinaus, betrachten 

die Wirkung unserer Projekte 

auf andere Fachgebiete, auf die 

Umwelt und den städtebaulichen 

Kontext. 

Nachhaltigkeit und Dauerhaftigkeit 

sind neben der Erreichung 

von ökologischen Zielen wichtiges 

Merkmal unserer Projektbearbeitung. 

Krebs und Kiefer, Erfurt, hat 1991 

seine Tätigkeit aufgenommen und 

beschäftigt zurzeit 16 Mitarbeiter. 

Wir sind schwerpunktmäßig im 

Rahmen der Objekt- und Tragwerksplanung 

für Ingenieurbauwerke 

und der Tragwerksplanung 

für Hochbauten tätig. Im Bundesland 

Thüringen haben wir bei zahllosen 

Bauvorhaben die Objektund 

Tragwerksplanung oder die 

bautechnische Prüfung durchgeführt. 

Unsere Leistungen 

- Gesamtplanungen 

- Objektplanung Ingenieurbauwerke 

und Verkehrsanlagen 

- Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke 

und Hochbau 

- Bautechnische Prüfungen 

- Bauüberwachung und Bauoberleitung 

- Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination 

- Gutachten, Brückenprüfungen 

- Projektsteuerung und 

Vertragsmanagement 

KREBS UND KIEFER 

Beratende Ingenieure für das Bauwesen 

GmbH 

Am Seegraben 2 

99099 Erfurt 

www. kuk.de 

Telefon 0361 42064-0 

Fax 0361 42064-12 

E-Mail kuk@ef.kuk.de 

Beitrag zum Realisierungswettbewerb Rathausbrücke und Umfeld Erfurt (zusammen mit Heinisch Landschaftsarchitekten Gotha). Der 

Beitrag erhielt die beste Bewertung von der Jury. 

Schmalkaldetalbrücke, B 19: Objekt- und 

Tragwerksplanung, Ausschreibung 

Umbau Hauptbahnhof Erfurt: Bautechnische 

Prüfungen und bauaufsichtliche Kontrollen 

Brücke über die Gera in Erfurt-Gispersleben: 

Objekt- und Tragwerksplanung. 


61

Tragwerksplanung, Hoch- und Tiefbau, Straßen- und Ingenieurbau, Versorgungsbau 


Gräfenthal 

Für die Zukunft gewappnet 

Qualität spielt für die Bauplanungsbüro 

Wohlfarth GmbH schon seit 

ihrer Gründung im Mai 1990 eine 

große Rolle. Nicht umsonst ist das 

Qualitätsmanagementsystem des 

Unternehmens schon seit über neun 

Jahren zertifiziert. 

Mit neun Mitarbeitern realisiert das 

Team um Geschäftsführer Dipl.-Ing. 

David Scheidig und Prokuristin Dipl.- 

Ing. Brit Wohlfarth das gesamte 

bauplanerische Leistungsspektrum 

rund um die Tragwerksplanung, den 

Hoch- und Tiefbau, Ingenieurbau 

und auch den Versorgungsbau. 

Mit den hohen Ansprüchen an die 

eigenen Leistungen hat sich das Unternehmen 

in den zurückliegenden 

zwanzig Jahren einen ausgezeichneten 

Ruf erworben. Dies wird 

nicht zuletzt bei einem Blick in die 

Auftragsbücher erkennbar. Hier findet 

man das Thüringer Landesamt 

für Bau und Verkehr ebenso, wie die 

Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt-Ilmenau, 

die Katholische Hospitalvereinigung 

Thüringen, die Thüringen Kliniken 

„Georgius Agricola“, das Hufeland 

Klinikum Bad Langensalza oder die 

MEDINOS Kliniken des Landkreises 

Sonneberg. 

Diese Aufzählung macht auch deutlich, 

dass es sich bei der Bauplanungsbüro 

Wohlfarth GmbH um ein 

Unternehmen handelt, bei dem die 

Vorhaben der Träger von Gesundheitseinrichtungen 

in den besten 

Händen sind. Beim Neubau des 

Kreiskrankenhauses Sonneberg beispielsweise 

realisierte das Wohlfarth-Team 

im 3. und 4. Bauabschnitt 

die gesamte Tragwerksplanung und 

bei der Sanierung sowie Erweiterung 

der MEDINOS-Kliniken Sonneberg 

konnte das Gräfenthaler Bauplanungsbüro 

seine Auftraggeber 

bei der Tragwerksplanung für den 

Umbau des Angiographie-Bereiches 

überzeugen. 

Auch im Bereich Straßen- und Ingenieurbau 

ist die Bauplanungsbüro 

Wohlfarth GmbH ein bewährter 

Partner bei Baumaßnahmen im 

Freistaat Thüringen. Zu den Auftraggebern 

zählen unter anderem das 

Straßenbauamt Mittelthüringen, die 

Thüringer Staatsbauämter, mehrere 

Städte und Gemeinden, Wasser- und 

Abwasserzweckverbände sowie 

zahlreiche private Bauherren. Im 

Rahmen der Tiefbauplanungen engagiert 

sich das Unternehmen be- 

sonders auf dem Gebiet der Dorferneuerung. 

Straßenbaumaßnahmen 

für die Dorferneuerungen wie die 

in Lichtentanne, Kleinneundorf und 

Probstzella sind praktische Beispiele 

für eine zielorientierte und wirtschaftliche 

Planung der Baumaßnahmen. 

Eine Vielzahl von Brücken 

mit Stützweiten bis 20 Meter sind 

im Landkreis Saalfeld – Rudolstadt 

und darüber hinaus mit dem technischen 

Know-how des Büros neu 

entstanden oder saniert worden. 

Teilweise wurden die Bauvorhaben 

als Gesamtplanung und mit Übernahme 

der Bauleitung betreut. 

Das Unternehmen ist, über seine 

Kernaufgaben als Tragwerksplaner 

und Tiefbauer hinaus, kompetenter 

Berater auch auf Gebieten des Umweltschutzes, 

der Energieeinsparung 

und Betriebskosten. Mit Fachkompetenz 

und Kreativität wird sich 

die Bauplanungsbüro Wohlfarth 

GmbH auch in den kommenden 

Jahren diesen Herausforderungen 

stellen. 

Bauplanungsbüro Wohlfarth GmbH 

Dipl.-Ing. David Scheidig, 

Dipl.-Ing. (FH) Brit Wohlfarth 

Probstzellaer Straße 16b 

98743 Gräfenthal 

www.bpwo.de 

Telefon 036703 880-0 

Fax 036703 880-50 

E-Mail bpwo@bpwo.de 

Neubau Krankenhaus, Rudolstadt 

Neubau Ärztehaus, Piesau 

Neubau Ringschluss „Hohe Straße“, Probstzella 


Der Wert eines Dialogs 

hängt vor allem von der Vielfalt der 

konkurrierenden Meinungen ab (Karl Raimund Popper) 

Diskutieren Sie mit uns. Jetzt auch online. 

http:///www.nti-online.net 

Melden Sie sich kostenlos an. 

Auf der Startseite finden Sie rechts oben unter der Anmeldebox den Link »Registrieren«, darüber 

gelangen Sie auf die Anmeldeseite. Wenn Sie einen von Ihnen gewünschten Benutzernamen 

eingeben und das Online-Formular ausfüllen, erhalten Sie umgehend per E-Mail Ihr Paßwort. 

Damit können Sie sich jederzeit schnell und unkompliziert einloggen. 

Schreiben Sie Ihre Meinung zu NTI-Themen. 

Als eingeloggter Benutzer können Sie mit dem Link »Kommentieren« zu jedem online verfügbaren 

NTI-Beitrag Ihre Meinung äußern. Die aktuellen Kommentare werden auf der Startseite 

angezeigt. 

Schreiben Sie Tacheles zum Tagesgespräch. 

Sie möchten sich zum Geschehen in Thüringen zu Wort melden, finden zu Ihrem Thema aber 

keinen verfügbaren Beitrag? Kein Problem. Für den eingeloggten Benutzer befindet sich rechts 

unten die Box »Forum«. Klicken Sie auf den Link »weiter«, wählen eine Themengruppe »Politik«, 

»Wirtschaft«, »Tourismus«, »Sport«, »Kultur« oder »Kommentare« aus und verfassen Sie Ihren Text. 

Die aktuellen Forenbeiträge werden auf der Startseite angezeigt. 

Die NTI online – mit kompetenter Hintergrundberichterstattung 

zum Thüringer Zeitgeschehen. 

Nutzen Sie die Suchfunktion für 

eingeloggte Benutzer und recherchieren 

Sie in dem Online-Archiv 

der Neuen Thüringer Illustrierten 

zu Politik, Wirtschaft, Tourismus, 

Sport und Kultur.

Die schöne Freiheit für das Wesentliche 

Seit 2008 erstrahlt das vom Bildungswerk BAU Hessen-Thüringen e.V. sanierte Schloss 

Ettersburg in neuem Glanz. Das im 18. Jh. erbaute Ensemble steht seit 1998 auf der 

Weltkulturerbeliste der UNESCO. Der frühere Musenhof Anna Amalias, das dezente 

Jagdschloss, das schon Großherzog Carl Alexander zu einem Refugium freier Geister 

machen wollte, ist traditionell verbunden mit Klausur, Gestaltungswille, Konzentration, 

zugleich mit ästhetischer Lebensfreude - und weitsichtiger Inspiration. In Würdigung der 

spannungsreichen Geschichte werden hier Forschung, Kunst, akademisches Gespräch, 

politischer Austausch und heitere Geselligkeit neu zusammengeführt. 

Bauhaus Akademie Tagungsort und Restaurant 

Moderne Bildung trifft auf historische Aura. 

Um den hohen Anforderungen an Führungskräfte 

Rechnung zu tragen und die 

Zukunftsfähigkeit aller am Baugeschehen 

Beteiligten zu sichern, setzt die Bauhaus 

Akademie auf anspruchsvolle Fortbildung 

für Akademiker. Sowohl in der Bauplanung 

und -ausführung als auch im Baumanagement 

liegen die Schwerpunkte der anforderungsbedingten 

Qualifizierung. Mit namhaften 

Referenten und in enger Kooperation 

mit der Ingenieurkammer Thüringen 

will die Bauhaus Akademie auch international 

Wirkung entfalten. Sie steht für die 

Perspektiven des deutschen Bauwesens, 

bringt Fachkräfte interdisziplinär zusammen. 

An der Bauhaus Akademie finden 

Bauherren, Planer und Bauleiter, kommunale 

Entscheider und Wohnungswirtschaftler 

ein aktuelles Fortbildungsangebot. 

Für Konferenzen und Seminare finden Sie 

hier vollkommene Bedingungen: neueste 

Technik und individuelle Betreuung sorgen 

für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung. 

Die Tagungsatmosphäre ist 

nicht nur angenehm und produktiv, sie ist 

professionell. Und natürlich schafft der 

Charme des Ortes den exklusiven Rahmen 

für Festlichkeiten aller Art: auf Schloss 

Ettersburg trifft zurückhaltende Eleganz 

auf Funktionalität. Tagen oder feiern und 

übernachten! Schloss Ettersburg verfügt 

über 23 Zimmer und fünf Suiten, eingerichtet 

im zeitlosen Stil. Exzellente Menüs, 

gutbürgerliche Gerichte, hausgebackener 

Kuchen, feine Snacks: die hauseigene 

Gastronomie hat einen hohen Anspruch 

an Qualität und Service. 

Schloss Ettersburg 

Am Schloss 1 

99439 Ettersburg 

Telefon: 03643 742 84 20 

E-Mail: info@schlossettersburg.de 

www.schlossettersburg.de 

B A U H A U S 

A K A D E M I E 

S C H L O S S 

ETTERSBURG 

European Academy 

of Construction 

Bauhaus Akademie Schloss Ettersburg 

gemeinnützige GmbH 

Am Schloss 1 

99439 Ettersburg 

Telefon: 03643 74 284 17 

E-Mail: info@bauhausakademie.de 

www.bauhausakademie.de 

Gewehrsaal 

Kaminzimmer 

Schlosshof

Jahrbuch 2011 - Ingenieurkammer Thüringen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?