Ausgabe 1/2013 - Init

Hauszeitung der init AG Karlsruhe
für Kunden, Geschäftspartner,
Investoren, Mitarbeiter und Freunde
Neues Leit- und Fahrgastinformationssystem.
INIT erhält Zuschlag aus Montréal.
Informativ
Im Rahmen seines iBus Projekts erteilte
Montréals Verkehrsunternehmen STM
init AG, vertreten. Diese Vor-Ort-Präsenz
ermöglicht nun ein kundennahes Projekt-
2
3
4/5
> INIT eröffnet Niederlassung in
Singapur
> INIT unterstützt Salzburg bei
Betriebsoptimierung und
Ticketing
> Zwei Aufträge für E-Ticketing
1/2013
(Société de Transport de Montréal) INIT
vor Kurzem den Zuschlag für die Implementierung
eines Leit- und Fahrgastinformationssystems.
INIT ist in Montréal
mit der INIT Innovations en transport
(Canada Est Inc.), einer 100%-Tochter der
management und garantiert der STM eine
optimale Kundenbetreuung.
Mehr dazu auf Seite 6 und 7
Systeme in Nottingham
International
6/7
> Integrierte Systemlösung
ermöglicht reibungslosen
Betriebsablauf in Montréal
Liebe LeserInnen,
Interessant
Es sind spannende Zeiten für uns bei INIT.
Wir blicken auf ein sehr erfolgreiches
auch eine Informationsqualität bietet, die
bei Fahrgästen keine Wünsche offen lässt.
8
8
> Hilfe statt Geschenke
Impressum
Inhalt
Geschäftsjahr 2012 zurück: mit den größten
Aufträgen unserer Firmengeschichte,
mit interessanten Neuentwicklungen und
mit reizvollen Herausforderungen. Von
einigen berichten wir in dieser Ausgabe.
Aus Montréal haben wir den Auftrag
erhalten, ein Leit- und Fahrgastinformationssystem
aufzubauen, das dem Verkehrsunternehmen
sowohl eine hocheffiziente
Betriebssteuerung ermöglicht als
> Achim Becker,
Vorstand, Telematic Software and Services
Editorial
Keine Wünsche offen lässt auch die neue
Generation unseres Fahrgastterminals
PROXmobil2. Dieses unterstützt nicht nur
zusätzliche Funktionen, wie die Akzeptanz
des ITSO und EMV Standards, sondern
steht erstmals auch in einer stationären
Version für Haltestellenplattformen zur
Verfügung, wie sie zum Beispiel in
Nottingham zum Einsatz kommt.
Dass unsere innovativen Lösungen und
unser Know-how gefragt sind, dürfen wir
überall auf der Welt erfahren. Das hat uns
ermutigt, nun auch in den asiatisch-pazifischen
Markt einzusteigen und eine
Tochterfirma in Singapur zu gründen. Wir
freuen uns schon darauf, uns den spezifischen
Herausforderungen dieses Marktes
zu stellen.
Achim Becker

INIT eröffnet Niederlassung in Singapur.
Gründung der INIT Asia-Pacific Pte. Ltd. ermöglicht
Einstieg in den asiatisch-pazifischen Markt.
bieten, von den integrierten
Gesamtlösungen der INIT zu profitieren“,
sagte Paul Gwynn,
Managing Director von INIT Asia-
Pacific Pte. Ltd. „Es ist eine spannende
Zeit für die INIT. 2012 ist das
beste Geschäftsjahr, das wir jemals
hatten, und folgt damit dem Trend
der letzten 8 Jahre. In unseren
angestammten Märkten sind wir
nach wie vor äußerst erfolgreich
und wollen auf der Basis unserer
führenden Technologie nun auch
den asiatisch-pazifischen Raum
erschließen.“
> Beim offiziellen „Ribbon-Cutting”: Dr. Tim Philippi, Dr. Gottfried Greschner,
Paul Gwynn und Drs. Hans Rat (von links nach rechts).
Be Local – Act Global.
Informativ
Die offizielle Eröffnung der INIT
Asia-Pacific Pte. Ltd. wurde am 8.
November 2012 mit zahlreichen
Geschäftspartnern und Kunden in der
Lounge des Singapur Flyers gefeiert.
Dr. Tim Philippi, Geschäftsführer
der Deutsch-Singapurischen Industrie-
und Handelskammer hieß INIT
in Singapur herzlich willkommen.
Drs. Hans Rat, früherer Generalsekretär
der UITP (Internationaler
Verband für Öffentlichen Verkehr)
und nun Mitglied des INIT
Aufsichtsrates, erläuterte die PTx2
Strategie der UITP, die darauf
abzielt, den Marktanteil des Öffent-
lichen Nahverkehrs bis 2025 weltweit
zu verdoppeln. Dr. Gottfried
Greschner, Gründer und Vorstandsvorsitzender
der INIT, legte im
Rahmen der Eröffnungsfeier dar,
dass INIT zum Erreichen dieses
Zieles maßgeblich beitragen kann.
„Mit Hilfe unserer intelligenten
Technologie ist es möglich, die signifikanten
Servicesteigerungen zu
erreichen, die für eine erfolgreiche
Umsetzung notwendig sind.“
„Ich freue mich darauf, in Singapur
durchzustarten, und damit auch den
Verkehrsunternehmen im asiatischpazifischen
Raum die Möglichkeit zu
> Die zahlreichen Gäste des offiziellen Grand-Openings genossen die Fahrt im
Singapur Flyer ganz besonders.
Von ihrer Niederlassung in
Singapur aus wird INIT ihre
Aktivitäten im asiatisch-pazifischen
Raum koordinieren. Die
Präsenz vor Ort versetzt sie insbesondere
in die Lage, sich auf die
spezifischen Anforderungen der
Verkehrsunternehmen in der Region
zu konzentrieren und einen exzellenten
Vor-Ort-Service zu bieten.
Die Eröffnung der Niederlassung
spiegelt außerdem die Unternehmensphilosophie
wider, die in der
räumlichen Nähe eine wesentliche
Voraussetzung für echte Kundennähe
sieht.
Neben dem Hauptsitz in Karlsruhe
ist INIT inzwischen in zahlreichen
europäischen Ländern ebenso präsent
wie in den USA, in Kanada, den
Vereinigten Arabischen Emiraten,
Australien und nun in Singapur.
> Ihre Ansprechpartnerin:
Andrea Mohr-Braun
Tel. +49.721.6100.113
amohr-braun@init-ka.de
2 1/2013

INIT unterstützt Europas „Obus-Hauptstadt“ bei
Betriebsoptimierung und Ticketing.
Salzburg entscheidet sich für integrierte Lösung
von INIT.
Die Salzburg AG betreibt in der
Region Salzburg den Linienverkehr
im städtischen Raum und hat INIT
vor kurzem damit beauftragt, das
derzeitige Leitsystem ebenso zu
erneuern wie das Verkaufssystem
für Tickets.
Photo: Salzburg AG
Dadurch soll auch ein Projekt unterstützt
werden, das Individualverkehr
und Öffentlichen Personennahverkehr
besser aufeinander
abstimmt. Mit dieser Schlüsselfrage
der Mobilität beschäftigt man sich
in Salzburg aktuell. Damit die
notwendigen Daten in Echtzeit
bereitgestellt werden können und
an den verschiedenen Schnittstellen
verfügbar sind, soll das neue
Leitsystem nun Daten aus den eingesetzten
Obussen generieren,
analysieren und über verschiedene
Schnittstellen an Drittsysteme weitergeben.
Dazu ist hochspezialisierte
Hard- und Software notwendig,
die INIT für die rund 110
Obusse und die Leitzentrale der
Salzburg AG liefern wird.
Betriebssteuerung und
Fahrgastinformation.
Für die Betriebszentrale liefert
INIT das Intermodal Transport
Control System MOBILE-ITCS mit
dynamischer Fahrgastinformation.
Gleichzeitig werden Schnittstellen
zur Datenversorgung, Personal- und
Dienstplanung und diversen Auskunftssystemen
realisiert. Im
Rahmen dieses Auftrags wird auch
die betriebliche Statistiksoftware
MOBILEstatistics erneuert.
Die Obusse erhalten im Zuge des
Projektes mit dem integrierten
Bordrechner/Fahrscheindrucker
EVENDpc ein neues Herz für die
Telematik-Anwendungen. Der
Windows XP ® -basierte EVENDpc wird
Schnittstellen zu Wegimpulszähler
und GPS-System haben, um eine
genaue Standortverfolgung der
Fahrzeuge zu gewährleisten.
> Das neue System wird auch eine bessere Abstimmung mit dem Individualverkehr
ermöglichen.
Zur Sprach- und Datenkommunikation
über das bestehende
Betriebsfunksystem mit den bislang
eingesetzten Funkgeräten kommt
das MOBILE-MRI 3 (Niederfrequenzund
Funkinterface) zum Einsatz.
MOBILE-MRI 3 ist die Schnittstelle
zwischen Bordrechner und den
peripheren Geräten wie ELA-Verstärker,
Sprech- und Datenfunkgerät
oder Fahrgastinformationsdisplays.
Die Datenver- und -entsorgung der
Fahrzeuge erfolgt per WLAN.
Integriertes Ticketing.
Mit dem Kombigerät EVENDpc verfügt
die Salzburg AG somit nun auch
über einen leistungsfähigen Fahrscheindrucker
in ihren Obussen. Die
Verwaltung der Tarife des Salzburger
Verkehrsverbundes sowie
der Haustarife erfolgt ebenso wie
die Abrechnung künftig im zentralen
Hintergrundsystem MOBILEvario.
MOBILEvario bietet hierbei auf der
einen Seite die Möglichkeit, die
Tarifinformationen und Fahrausweislayouts
zu definieren, und
dient andererseits zur Fahrerabrechnung.
Das System stellt alle
notwendigen Funktionen zur
Verfügung, um Soll- bzw. Stammdaten
(z. B. Tarife und Debitoren)
und Betriebsdaten (z. B. Verkaufstransaktionen
und Betriebsprotokolle)
aus dem vertrieblichen
Umfeld eines Verkehrsunternehmens
zu bearbeiten.
Mit ihrem Gesamtkonzept bietet
INIT der Salzburg AG eine schlüsselfertige,
bedienungsfreundliche
und wartungsgerechte Lösung.
„Das Salzburger Modell ist zukunftsweisend
für die effiziente
Organisation von Verkehrssystemen
in Ballungsräumen. Wir sind
deshalb sehr stolz, für dieses
Pilotprojekt als Partner der
Salzburg AG einen wesentlichen
Beitrag leisten zu dürfen“, so INIT-
Vertriebsvorstand Dr. Jürgen
Greschner anlässlich der Auftragsvergabe.
> Ihr Ansprechpartner:
Armin Fettinger
Tel. +49.721.6100.117
afettinger@init-ka.de
Informativ
1/2013
3

INIT baut Marktposition in Großbritannien aus.
Zwei Aufträge für Smartcard-basierte
E-Ticketingsysteme in Nottingham.
Informativ
Das private britische Busunternehmen
trent barton verfügt bereits
seit 2008 über eine Ticketing-
Lösung von INIT und platzierte nun
einen Folgeauftrag für die
Erweiterung des bestehenden
Systems. Dieser beinhaltet den weiteren
Ausbau des Nahverkehrs und
die Einführung einer der fortschrittlichsten
integrierten Ticketinglösungen
in Europa. Das Smartcard-basierte
Ticketingsystem, das
bis heute in Nottingham unter dem
Markennamen MANGO betrieben
wird, verwendet die so genannte
„Check-in/ Check-out“ Technologie.
Fahrgäste, die über eine Kundenkarte
(Smartcard) verfügen, lösen
ihre Fahrtberechtigung einfach und
bequem, indem sie ihre Karte an
dem im Fahrscheindrucker EVENDsmart
integrierten Kartenleser vorbeiführen.
Dabei wird ihnen der für
diese Fahrt maximal mögliche
Fahrpreis als Zwischenbuchung
belastet. Beim Aussteigen führen
sie ihre Smartcard am Kundenterminal
PROXmobil vorbei, das an
der hinteren Ausstiegstür installiert
ist. Dabei berechnet das
System automatisch den für die
gefahrene Strecke tatsächlich fälligen
Tarif und schreibt dem Fahrgast
den zuviel gezahlten Betrag wieder
gut – und dies sogar auf Basis eines
Tagesbestpreises.
MANGO ist nicht nur bei den
Fahrgästen, sondern auch bei den
Busfahrern sehr beliebt. Sie freuen
sich nicht nur über das deutlich
reduzierte Bargeldhandling, sondern
vor allem über den damit
einhergehenden beschleunigten
Einsteigevorgang. Damit ist es für
sie nun deutlich einfacher geworden,
den Fahrplan einzuhalten.
> Auch Tramlink setzt auf die erfolgreiche Ticketinglösung von INIT.
> Bereits seit 2008 setzt trent barton auf INIT. Nun wird das System erweitert.
Photo: enviromantic – iStock
Update für trent barton.
Dieses System wird zukünftig durch
die neueste Generation ITSO-zertifizierter
und EMV-fähiger (Europay,
MasterCard, VISA) EVENDpc ergänzt,
die in knapp 300 Fahrzeugen installiert
werden. Damit ist nun die
Teilnahme am Greater Nottingham
Real Time Passenger Information
System und der betriebsübergreifenden
Nottingham Citycard ebenso
möglich wie die elektronische
Akzeptanz von bezuschussten Tickets.
Die hierzu von den Kommunen ausgegebenen
Karten basieren auf dem
ITSO Standard.
Ticketingsystem für
Tramlink.
Der außergewöhnliche Erfolg von
MANGO hat dazu geführt, dass sich
auch Tramlink – ein Anbieterkonsortium
für Nottinghams bestehende
und geplante Straßenbahnlinien
– für eine Ticketinglösung von INIT
entschieden hat. MANGO wird den
Fahrgästen auch hier bald als
Option zur Verfügung stehen,
ergänzt durch Barzahlung oder den
Fahrkartenkauf per Debit-/Kreditkarte
mit Chip und PIN über
4 1/2013

Fahrkartenautomaten an den Haltestellen.
An den Straßenbahnhaltestellen
wird zudem ein Check-in/
Check-out-System mit Fahrgastterminals
von INIT installiert.
INIT liefert damit neben der erforderlichen
Hintergrundsoftware
auch 204 Fahrgastterminals und 118
Fahrkartenautomaten für die
Tramlink-Haltestellen. Hiermit setzt
Nottingham, das bisher ohne
Ticketautomaten verkauft hat, ein
klares Zeichen für die Wichtigkeit
von automatisierten Verkaufslösungen.
In einem ersten Schritt
wird die bestehende NET Linie 1
ausgestattet. Nach Inbetriebnahme
folgen dann die NET Linien 2 und 3.
> Die Einbindung in das Fahrgastinformationssystem Nottinghams ist nun möglich.
Photo: trent barton
Tramlink und trent barton setzen
damit in Großbritannien mit Hilfe
neuester INIT-Technologie Maßstäbe
in punkto Servicequalität, Kundenzufriedenheit
und Innovation.
> Ihr Ansprechpartner:
Jens Mullak
Tel. +44.870.890.4648
jmullak@init.co.uk
Über trent barton:
trent barton ist eines der führenden
privaten Busunternehmen
Großbritanniens und befördert
mit seiner etwa 270 Busse starken
Flotte jährlich fast 37 Millionen
Fahrgäste. Dabei legt das Unternehmen
sehr viel Wert auf einen
persönlichen, kundenorientierten
Service.
Tramlink ist ein Anbieterkonsortium
für Nottinghams bestehende
und geplante Straßenbahnlinien.
> PROXmobil2 wird künftig nicht nur in den Bussen, sondern auch an den Straßenbahnhaltestellen
ein bequemes Ein- und Auschecken ermöglichen.
Informativ
1/2013
5

Aktuelle Fahrgastinformation in Echtzeit
ab 2014 immer und überall verfügbar.
Integrierte Systemlösung ermöglicht reibungslosen
Betriebsablauf in Montréal.
Fortsetzung von Seite 1
Verbesserung des Serviceangebots.
Momentan bietet STM seinen
Fahrgästen ausschließlich Fahrplanauskünfte.
Dies soll sich in Zukunft
ändern, sodass ab 2014 aktuelle
Fahrgastinformationen in Echtzeit
für die Fahrgäste immer und überall
verfügbar sein werden.
International
> Mit der neuesten Fahrzeugtechnologie werden über 1.900 Fahrzeuge ausgestattet.
Kern des kürzlich erteilten Großauftrags
der Société de Transport
de Montréal (STM) ist die Lieferung
des INIT Leitsystems MOBILE-ITCS
(Intermodal Transport Control
System) und des Fahrgastinformationssystems
MOBILE-STOPinfo mit
27 Disponentenarbeitsplätzen an
zwei Standorten - einer Haupt- und
einer Notleitstelle.
Zum weiteren Leistungsumfang
gehören aus der INIT-Produktfamilie
unter anderem das intelligente
Planungssystem MOBILE-PLAN,
MOBILEforms für das Formular- und
Störungsmanagement, sowie
MOBILEsurvey zur automatischen
Streckenerfassung und das datenbankgestützte
Geräteverwaltungsund
Überwachungssystem MOBILEic.
Die virtuelle Serverumgebung wird
von STM zur Verfügung gestellt. Die
Übertragung von Massendaten
erfolgt über WLAN. Der Sprechfunk
wird über ein P25 Funksystem von
vier Standorten aus abgewickelt.
Hierbei wird INIT als Generalunternehmer
vom Subunternehmen
Harris Canada Systems Inc. unterstützt.
Außerdem werden mehr als 1900
Fahrzeuge (Standard-, Gelenk- und
Minibusse, sowie Service- und
Abschleppfahrzeuge) mit neuester
INIT-Technologie ausgestattet. Der
COPILOTpc2 bildet hierbei als ITund
Kommunikationsplattform mit
dem Bedienteil TOUCHmon die Basis
der Fahrzeugausrüstung. Die
Schnittstelle zu den Sprech- und
Datenfunksystemen übernimmt der
COPILOTpc2 ebenso wie beispielsweise
die Bestimmung der Standortinformation,
die Berechnung der
aktuellen Fahrplanlage oder die
automatische Steuerung der peripheren
Geräte im Fahrzeug.
STM ist davon überzeugt, dass durch
das iBus-Projekt ein weitaus besseres
Management der Flotte ermöglicht
wird.
Klare Verbesserung des
Serviceangebots.
INIT sorgt mit dem neuen System
zukünftig nicht nur für eine genaue
Ortung der Fahrzeuge, sondern auch
dafür, dass sich die Fahrgäste in
Zukunft ganz bequem im Internet
über die tatsächlichen Abfahrtszeiten
der nächsten Busse informieren
oder sich die gewünschten
Informationen sogar per SMS auf
das Handy oder Smartphone senden
lassen können. Auch Ansagen und
Anzeigen im Fahrzeug werden dafür
sorgen, dass Fahrgäste zu jeder Zeit
aktuell informiert sind: eine klare
Denn die durchgängig integrierte
Systemlösung ermöglicht es, dass
die im ITCS ausgeführten Maßnahmen
in Echtzeit an die betroffenen
nachgelagerten Systeme (Fahrzeug,
Fahrgastinformation, etc.) übermittelt,
und im Betriebsablauf entsprechend
berücksichtigt werden.
So wird beispielsweise eine in der
Zentrale ausgeführte Online-
Umleitung dem Busfahrer entsprechend
auf dem Fahrerdisplay
TOUCHmon angezeigt, und über eine
Navigationsfunktion wird dieser auf
der umgeleiteten Strecke unterstützt.
Im Zuge des iBus-Projekts
werden die wichtigsten Bushaltestellen
sowie die großen U-Bahn-
Stationen mit Fahrgastinformations-Displays
ausgerüstet, was
dazu dient, Passagiere auf einer
kontinuierlichen Basis zu informieren.
„Mit iBus werden die Fahrgäste
zukünftig in Echtzeit über die
Ankunftszeiten informiert“, zeigt
sich Odile Paradis, Senior Manager,
Public Affairs bei STM, begeistert.
„Wenn sich Fahrplanänderungen
ergeben oder der Bus sich aus
irgendeinem Grund verspätet, können
wir die Fahrgäste entsprechend
informieren.“
State-of-the-Art
Fahrgastinformationsdisplays.
Entlang der Strecke sind etwa 90-
INIT-Fahrgastinformationsanzeigen
PIDmatrix geplant, die bei allen
Lichtverhältnissen durch ihre umgebungslichtabhängige
Helligkeitsanpassung
äußerst gut lesbar sind,
und die übersichtliche Darstellung
von Grafiken sowie Texten in
unterschiedlicher Zeichenhöhe und
Schriftart erlauben. In den Fahr-
6 1/2013

Die Fahrgäste in Montréal dürfen sich auf eine bessere Servicequalität ebenso freuen wie auf komfortable Fahrgastinformation in
Echtzeit.
zeugen werden kommende Haltestellen
angesagt und an den
Haltestellen auf den Fahrgastinformations-Displays
angezeigt. Außerdem
werden auf ausgewählten
Linien an den Kreuzungen so
genannte Steuereinheiten (vorerst
sind 100 geplant) für die
Lichtsignalbeeinflussung installiert.
Mit Hilfe des INIT-
Fahrzeugmoduls MONAtsp können
die Busse somit an den Ampeln grün
mit Vorrang vor dem Individualverkehr
anfordern – eine weitere
effiziente Lösung für STM, von der
vor allem die Fahrgäste künftig profitieren.
> Ihr Ansprechpartner:
Norbert Trembacz
Tel. +49.721.6100.114
ntrembacz@init-ka.de
Über Montréal:
1642 als französische Kolonie gegründet, ist Montréal heute die zweitgrößte
Stadt Kanadas und mit 1,65 Millionen Einwohnern die größte Stadt
der Provinz Québec. Sie liegt im Südwesten der Provinz auf der Île de
Montréal. Im Großraum Montréal leben etwa 3,8 Millionen Menschen. Das
Stadtbild wird vom Mont Royal geprägt, einem 233 Meter hohen Hügelzug
vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der
Stadt (französisch: „königlicher Berg“) ableitet.
Für den Betrieb des öffentlichen Nahverkehrs innerhalb der Stadt und in
den Nachbargemeinden auf der Île de Montréal ist die Verkehrsgesellschaft
Société de transport de Montréal (STM) verantwortlich. Wichtiges
Verkehrsmittel ist die Metro Montréal, ein 69 Kilometer langes U-Bahn-Netz
mit vier Linien. Die Metro wird täglich von mehr als 1,1 Millionen
Fahrgästen genutzt und ist somit die meistfrequentierte U-Bahn Kanadas.
Für die Feinerschließung sorgt das STM-Busnetz mit 197 Tages- und 23
Nachtlinien, auf dem täglich durchschnittlich 1,4 Millionen Fahrgäste
befördert werden.
(Quelle: Wikipedia)
International
1/2013
7

Hilfe statt Geschenke.
INIT spendet je 10.000 EUR an UNICEF
und die Lebenshilfe-Stiftung in Karlsruhe.
Interessant
8 1/2013
> Am 5. Dezember fand am Hauptsitz der INIT in Karlsruhe die offizielle Übergabe der
Spenden statt.
Als Unternehmen, das sich seiner
sozialen Verantwortung sehr bewusst
ist, hat sich INIT in diesem Jahr dazu
entschieden, anstelle von Weihnachtsgeschenken
gemeinnützige
Einrichtungen zu unterstützen.
Am 5. Dezember freute sich Dr.
Jürgen Greschner, Vertriebsvorstand
der INIT, eine Spende von jeweils
10.000 EUR an UNICEF und die
Lebenshilfe-Stiftung Karlsruhe überreichen
zu dürfen.
Die Spenden nahmen Ursula Grass,
Leiterin der UNICEF-Arbeitsgruppe
Karlsruhe, Margret Mergen, UNICEF-
Patin und Erste Bürgermeisterin in
11. – 13. März 2013 „6. ÖPNV-Innovationskongress“ in Freiburg
16. Mai 2013 „Hauptversammlung der init AG“ in Karlsruhe
26. – 30. Mai 2013 „60. UITP Weltkongress und Ausstellung“ in Genf, Schweiz
Herausgeber:
init innovation in traffic systems AG
Redaktion:
Andrea Mohr-Braun (Ltg.), Alexander
Baudendistel, Andrea Engel, Petra
Faltermeier, Jürgen Glöggler, Andrea
Gräser, Gisela Krieger, Simone Kulke,
Bettina Lisbach, Dieter Schätzle, Martin
Thyssen, Norbert Trembacz
Karlsruhe sowie Uwe Dürr, Geschäftsführer,
und Renate Breh, erster
Vorstand der Lebenshilfe-Stiftung
Karlsruhe entgegen. Beide Organisationen
stellten kurz ihre Projekte
vor, für die die Spende eingesetzt
werden soll. In der Auswahl der
Spendenempfänger spiegelt sich
sowohl die internationale Ausrichtung
als auch die lokale Verbundenheit
des Unternehmens INIT wider.
Dr. Jürgen Greschner erklärte während
der Spendenübergabe: „INIT
wurde vor fast 30 Jahren in Karlsruhe
gegründet und ist heute auf vier
Kontinenten vertreten. Wir möchten
Layout:
Ücker & Partner Werbeagentur GmbH
Satz:
Alexander Baudendistel
Druck:
E&B engelhardt und bauer
Druck und Verlag GmbH
mit unserer Spende einen Beitrag
leisten und dort helfen, wo wirklich
Hilfe benötigt wird.“
UNICEF, das Kinderhilfswerk der
Vereinten Nationen, setzt sich weltweit
für Kinderrechte ein. Mit der
Spende wird UNICEF Kindern in Syrien
und in den Flüchtlingslagern in
Jordanien helfen. Fast 200 Familien
können vom Spendenbetrag mit Winterkleidung,
Decken, Trinkwasser und
Hygienepaketen versorgt werden.
„Stifte Zukunft“ ist das Motto der
2004 gegründeten Lebenshilfe-
Stiftung in Karlsruhe, die sich die
zukunftsorientierte Finanzierung der
Hilfen für Menschen mit Behinderung
in der Karlsruher Region zur Aufgabe
gemacht hat. Mit der Spende wird die
Lebenshilfe-Stiftung die Unterstützung
von älter werdenden Beschäftigten
der Hagsfelder Werkstätten
und Wohngemeinschaften Karlsruhe
gGbmH (HWK) fördern.
> Ihre Ansprechpartnerin:
Gisela Krieger
Tel. +49.721.6100.378
gkrieger@init-ka.de
Redaktionsadresse:
init AG, Käppelestraße 4-6
D-76131 Karlsruhe
Tel. +49.721.6100.113
Fax +49.721.6100.399
www.initag.de
redaktion@initag.de
Termine
Impressum