Würth - Lackprogramm

Würth - Lackprogramm

Inhalt 

Würth - Österreich 3 - 4 

O 5 

Das komplette Programm 6 

Die Vorbereitung 7 - 12 

Abkleben/Abdecken 13 - 15 

Spachtelprodukte 16 - 18 

Grundierung 1K-Produkte 19 - 21 

Grundierung 2K-Produkte 22 - 24 

Lackierung 1K-Produkte 25 - 28 

Lackierung 2K-Produkte 29 - 32 

Zweisschicht-Basislack 33 

Zusatzprodukte 34 

Lacksprays 35 - 38 

Grundierung 39 - 41 

Korrosionsschutz 42 

Verarbeitungspistolen 43 

Schutz 44 

Kleben und Dichten 45 

Lackierpistolen 46 - 47 

Zubehör 48 - 50 

Aufbereitung 51 - 53 

NANO-Technologie 54 

Atemschutz/Schutzbekleidung 55 - 56 

Handschutz 57 

Umweltschutz 58 

Notizen 59 

Impressum 

Würth Handelsges.m.b.H. 

Abteilung MW 

Würth Straße 1 

3071 Böheimkirchen 

Tel. +43 5 08242 0 · Fax +43 5 08242 53333 

E-mail: info@wuerth.at 

Internet: www.wuerth.at 

© by Würth Handelsges.m.b.H. 

Printed in Austria. 

Verantwortlich für den Inhalt: Herbert Meindorfer 

Redaktion: Abt. MW/Wolfgang Hieß 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit 

Genehmigung. 

mw-a/wh/brosch_Lackprogramm 

Art. Nr. 1197 100 019 

Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. 

2 Würth | Lackprogramm 

Würth – Die Marke für Top-Qualität, 

für moderne und innovative 

Technik. 

Würth master – Die starke Marke 

für den Profianwender von Elektro-, 

Akku- und Druckluftwerkzeugen mit 

Service System. 

Würth ASSY – Die asymmetrische, 

zeitsparende Spanplattenschraube 

von Würth. 

Würth ORSY – Die Marke für Ordnung 

und System bietet durchdachte 

Lager- und Entnahmesysteme für 

mehr Übersicht, den unmittelbaren 

Zugriff und sichere Lagerung. 

Sabesto – Die Marke für innovative 

Problemlösungen mit System. 

Würth ZEBRA – Die Marke für 

absolute Spitzenqualität bietet besondere 

Problemlösungen, höchste 

Wirtschaftlichkeit in der Anwendung, 

Funktion und Standzeit. 

ORSY mobil – Die Marke für die 

sichere Fahrzeuginneneinrichtung 

mit System. 

Würth REFILLO – Das revolutionäre 

System zur automatischen 

Wiederbefüllung von Spraydosen 

mit Wirkstoff und Druckluft. Spart 

bares Geld und minimiert den 

„Dosenmüll“.

Würth Ist QualItät und vIelfalt 

Als 1962 „Schrauben Würth“ 

in Österreich gegründet wurde, 

ahnte niemand etwas 

vom fulminanten Aufstieg 

dieses Kleinstunternehmens. 

Heute, 45 Jahre später, gehört 

Würth mit über 670 Mitarbeitern 

und zahlreichen 

Kundenzentren zu einem 

der bedeutendsten Anbieter 

in der Montage- und Befestigungstechnik. 

Heute umfasst das Würth 

Sortiment bereits mehr als 

100.000 Produkte. Konkret 

handelt es sich dabei um 

Montagematerialien, chemisch-technische 

Produkte, 

Dübel, Isolierungen, Möbelbeschläge, 

Hand-, Elektro- 

und Druckluftwerkzeuge, 

Service- und Pflegeprodukte 

sowie Bevorratungs- und Entnahmesysteme. 

Ein neues Produkt wird sowohl 

in Würth Forschungszentren 

als auch in unabhängigen 

WÜRTH – ÖSTERREIcH 

Institutionen umfangreichen 

Qualitätstest unterzogen bevor 

es ins Sortiment aufgenommen 

wird. Denn eines 

haben wir im jahrelangen 

Wettbewerb gelernt: Nur 

höchste Qualität schafft bei 

unseren Kunden Vertrauen 

und behauptet sich letztendlich 

am Markt. 

Würth | Lackprogramm 3

Würth Ist kundennähe 

Mehr als 440 Mitarbeiter im 

Außendienst und zahlreiche 

Kundenzentren flächendeckend 

in ganz Österreich, 

gewährleisten eine schnelle 

und sichere Abdeckung 

Ihres Bedarfs. 

Würth Ist servIce 

Die Lieferzeit, vom Einlangen 

des Auftrages bis zum 

Eintreffen der Ware beim 

Kunden, beträgt 24 Stunden. 


WÜRTH – ÖSTERREIcH

oPtImal – PraktIsch – übersIchtlIch – geordnet 

die optimale lagerung, nur 

ein standort für alle artikel 

und die Zugriffssicherheit 

durch das orsY-system 

orsy – ordnung mit system 

eine perfekte Lagerung 

schafft schnellen Zugriff! 

• Übersichtlichkeit. 

• Jeder Lagerplatz ist exakt 

beschriftet. 

• Einfache Reinhaltung. 

• Artikelgerechte und 

sichere lagerung. 

WÜRTH ORSy 

minimieren den Zeit- und 

somit auch den kostenaufwand. 

die Pflege Ihres 

orsY-systems übernimmt 

eine perfekte disposition 

bringt sicherheit! 

• Sofortiges Erkennen von 

fehlbeständen. 

• Schnelleres Bestellen der 

fehlenden Positionen. 

ein perfektes regalsystem 

zahlt sich aus! 

• Stabiles Stahlregal. 

• Baukastensystem nach 

kundenwunsch und 

-bedarf kombinierbar. 

• Bauteile für alle von 

Würth lieferbaren artikel. 

• Deutliche Beschriftung 

jedes Lagerplatzes. 

Würth, erweiterungen und 

nacharbeiten ebenfalls. 

care - c-teIle 

abWIcklung rasch 

und erfolgreIch! 

das ist Würth service! 

Würth optimiert den Prozess 

der beschaffung und bereitstellung 

von C-Teilen. Unter 

dem motto „care“ ist es 

unser Ziel, Ihre Kosten zu reduzieren 

und Ihnen Zeit zu 

sparen! 

mit Würth c-teile management 

sparen Sie bis zu 60 % 

Prozesskosten. 

Dies führt zu einer Produktivitätssteigerung 

in Ihrem Betrieb 

ohne mehrbelastung 

für Ihre mitarbeiter. 



DAS KOMPLETTE 

PROGRAMM 

das Würth-Lackprogramm 

Würth liefert Ihnen ein vollständiges, 

kompaktes und 

umweltgerechtes Programm 

für die Reparaturlackierung. 

In dieser Broschüre finden 

Sie, nach Arbeitsschritten 

übersichtlich gegliedert, alles 

was Sie zur Durchführung 

einer Lackierung benötigen. 

Vollständig: 

1K-Dickschichtlack 

1K-Containerlack 

1K- und 2K-Systeme 

Zweischicht- 

Basislack 

Lacksprays 

Einfach und Kompakt 

Für alle 2K-Acryl-Lacke werden 

nur ein Härter und eine 

Verdünnung benötigt. Damit 

ist eine sichere und einfache 

Applikation gewährleistet. 

Mit nur vier Produkten 

(Grundierung/Füller, Lack, 

Härter und Verdünnung) ist 

eine professionelle Repara- 

turlackierung durchführbar. 

Damit sparen Sie Lager- und 

Bevorratungskosten! 

Umweltgerecht 

Das High-Solid-System mit 

hohem Festkörperanteil entspricht 

den Anforderungen 

der VOc-Verordnung für 

emissionsarme Beschichtungsstoffe. 

Alle Würth-Lacke 

sind chrom- und bleifrei 

und tragen somit aktiv zum 

Umweltschutz bei. Die Systeme 

entsprechen den aktuellenLösungsmittelverordnungen 

der LMV 2005. 

komplettes 

Zusatzprogramm 

• Schleifen 

• Abkleben/Abdecken 

• Spachteln 

• Karosserieschutz 

• Lackfinish 

• Hohlraum- und 

Unterbodenschutz 

• Arbeits- und 

Gesundheitsschutz 

• Kleines Lack-ABC 

• Zubehör

und ums schLeifen 

VuLkan-fiberscheiben 

Körnung 16 bis 120. 

Ø 115 mm 

art.-nr. 0580 115 ... 

Ø 125 mm 

art.-nr. 0580 125 ... 

Ø 180 mm 

art.-nr. 0580 180 ... 

VE/St. je 50 

stütZteLLer 

komplett mit spannfutter 

Ø 115 mm 

art.-nr. 0586 580 115 

Ø 125 mm 

art.-nr. 0586 580 125 

Ø 180 mm 

art.-nr. 0586 580 180 

ve/st. je 1 

nyLon-schLeifVLies 

art.-nr. 0585 ... 

DIE VORBEREITUNG 

Wasserfeste schLeifpapiere 

Körnung P 80 bis 1200. 

Aluminium-Oxid 

art.-nr. 0584 01 ... 

trockenschLeifpapier 

ariZona perfect 

Zum Schleifen von Altlacken, Füller, Altfarbe, 

spachtelmassen, kunststoffen, nichteisenmetalle 

und neuteile Werkstoffgrundierungen. 

Körnung P 40 bis 800. 

art.-nr. 5506 ... 




RUnd UmS schLeifen 

useit® superpad p kfz 

die perforierte schleifscheibe für füller- 

und spachtelmassen, hs decklacke und 

Wasserbasislacke sowie kunststoffe und 

Faserverbundstoffe (z. B. GFK). Schleifscheibe 

ganzflächig perforiert. 

schaumstoffdämmung. 

Körnung: 40 - 600 

art.-nr. 0581 3 ... 

Permanente staubabsaugung über die 

gesamte schleiffläche 

• Ganzflächige Absaugung 

• Kühlerer Schliff 

• Kein Zusetzen 

• Höhere Flächenschleifleistung 

feinschleifscheibe kfz 

Die Feinschleifscheibe zum Entfernen von 

staubeinschlüssen, lackläufern, orangenhaut 

und Mattieren von Lackoberflächen. 

schaumstoffdämmung. 

Ø 150 mm 

Körnung: 2000 - 4000 

art.-nr. 0587 803 ... 

sahara soft schLeifpapier 

trocken-schleifpapier 

mit griffiger schaumgummi-rückseite 

für 

den optimalen handschliff 

im tischlerei- 

und karrosseriebereich. 

Körnung: 150 - 800 

Abmessung: 115 mm x 25 m 

art.-nr. 0574 87 ...

und ums schLeifen 

arizona diamond 

die mit schleifmineralien auf diamantbasis 

beschichtete Netzschleifscheibe zum 

Mattieren und Verfeinern von kratzfesten 

(Nano)Lacken und Beschichtungen im 

kfZ bereich. 

Ø 150 mm 

art.-nr. 0587 503 100 


INFO 

körnungsempfehlung Vulkanfiberscheiben 

P 16 – 40: Schleifen von Schweißnähten und 

Punktschweiss-stellen, entgratungsarbeiten. 

P 40 – 80: Glätten von Stumpfschweißungen, 

Kantenbrecharbeiten, Blankschleifen von 

blechen. 

P 40 – 120: Entrosten, Abschleifen alter Lackschichten. 

körnungsempfehlung nylonschleifvliese 

K 180: Anrauhen und Reinigen von Aluminiumbordwänden, 

koffer- und tankaufbauten, 

Vorbehandlung zur Lackierung von verzinktem 

stahl. 

K 280: Zum Reinigen, Entfetten und Anrauhen. 

K 1000 (Silicium-Carbid): 

Schleifen von Grundierungen, Feinschleifen 

von GFK-Teilen, Anrauhen von Lacken. 

körnungsempfehlung trockenschleifpapiere 

P 40 – 120: Entfernen von Werksgrundierungen an 

neuteilen, abschleifen alter lackschichten, 

Ausschleifen von Steinschlagschäden und 

Punktrost, blankschleifen ausgebeulter 

Teile, Schleifen von Polyester- und Feinspachtel, 

Egalisieren von Spachtelkanten. 

P 100 – 400: Schleifen von Acryllacken, Dickschicht-, 

Grundier-, Kunstharz- und Nitrofüllern, 

2K- und HS-Füllern, Mattschleifen von 

decklacken. 

körnungsempfehlung wasserfeste schleifpapiere 

(alu-oxid) 

P 180 – 240: Schleifen von Feinspachteln, Dickschichtfüllern, 

Spritzspachteln. 

P 360 – 800: Schleifen von Grundierungen und 

2K-HS-Füllern. 

P 1000 –1200: Ausbessern von Fehlstellen im Decklack. 

Schleifblüten K2000/3000 (art.-nr.: 0584 200 0 und 

0584 023 000) + Schleifblock-Set (art.-nr.: 0586 2000) 

zum Ausbessern bei Staubeinschlüssen und Schmutzpartikeln. 




maschineLLe aufbereitung 

elektro-exzenter-tellerschleifer 

ETS 150 twin 

ve/st. 1 

art.-nr. 0702 126 

industrie-nass- und 

trockensauger 

iss 45-m automatic 

automatisches filterreinigungssystem 

(außer ISS 35) 

art.-nr. 0701 146 0 

WinkeLschLeifer 

• EWS 115 und 125 mm 

• EWS 115 

art.-nr. 0702 471 0 

• EWS 125-S Fixtec 

art.-nr. 0702 472 2 

• EWS 125-ES Fixtec 

art.-nr. 0702 473 2


maschineLLe aufbereitung 

eLektro-schWingschLeifer 

ess 115 

mit klettplatte. 

art.-nr. 0702 116 2 

druckLuft-bürstenschLeifer 

dbs 3500 

art.-nr. 0703 351 0 

druckLuft-teLLerschLeifer 

dts 153 

art.-nr. 0703 753 0 

NEU 


produkt/anwendung schleifmittel/körnung schleifgeräte 

entrosten Vulkan-fiberscheiben 

(Art.-Nr. 0580 115 ... / 0580 125 ... / 

0580 180 ...) 

schleifen von blanken 

aluminiumuntergründen 

(z. B. Bordwände) 

schleifen von polyestergrob-spachtel 

Vaku-70 glasfaserspachtel, 

(Art.-Nr. 0892 607 02) 

schleifen von universal- und füllspachtel 

Vaku-30 universalspachtel 

(Art.-Nr. 0892 603 02) 

Vaku-40 füllspachtel 

(Art.-Nr. 0892 604 02) 

schleifen von feinspachtel 

Vaku 20 feinspachtel 

(Art.-Nr. 0892 602 02) 

Vaku 10 (Art.-Nr. 0892 601 01) 

spritzfüller 


nylon-schleifvliesscheibe 

(Art.-Nr. 0585 110 0 / 0585 115 0) 

oder fächerscheibe 

(Art.-Nr. 0578 ... / 1578 ...) 

nylonschleifvlies 

(Art.-Nr. 0585 8 ... / 0585 4 ...) 

K 100 – 1000 

grob, mittel, fein, sehr fein 

trockenschleifpapier ariZona 


useit superpad 

p 40 

p 40 

p 80 - 280 

p 80 - 360 

trockenschliff 

schleifen von grundierungen p 120 - 800 

schleifen von acryl-hs-füller 

(Art.-Nr. 5866 102 10) 

schleifen von altlacken 


nassschliff: Wasserfestes schleifpapier 

(alu-oxid) 

(Art.-Nr. 0584 01 ...) 

p 360 – 800 

nassschliff: Wasserfestes schleifpapier 

(alu-oxid) 

(Art.-Nr. 0584 01 ...) 

p 400 – 1000 


useit superpad 

p 240 – 400 

Winkelschleifer 

(Art.-Nr. 0702 47 ...) 

INFO 

bohrmaschine (Art.-Nr. 0702 321 1) 

Winkelschleifer (Art.-Nr. 0702 47 ...) 

elektro-schwingschleifer ess 115 

(Art.-Nr. 0702 116 2) 

handschliff gummi-schleifklotz 

(Art.-Nr. 0899 700 320) 

elektro-exzenterschleifer ets 150 

twin 

(Art.-Nr. 0702 126) 

dL-exzenterschleifer dts 150 

compact 

(Art.-Nr. 0703 763 0) 

schleifklotz 

(Art.-Nr. 0586 300 ..., 0899 7 ...) 

elektro-schwingschleifer ess 115 

(Art.-Nr. 0702 116 2) 

handschliff 

schleifklotz 

(Art.-Nr. 0586 300 ..., 0899 7 ...) 

elektro-exzenterschleifer 

ets 150 twin 

(Art.-Nr. 0702 126) 

dL-exzenterschleifer 

dts 150 compact 

(Art.-Nr. 0703 763 0) 

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die aufgrund unserer Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich!

ABKLEBEN/ABDEcKEN 

professioneLLes abkLeben und abdecken 

Flachgekreppte Papierabdeckbänder für das Farbspritzen mit anschließender 

Ofentrocknung bis 80°C. 

krepp 4316 

art.-nr. 0992 5 ... 

krepp 4329 

art.-nr. 0992 329 ... 

krepp 4317 

art.-nr. 0992 317 ... 

krepp 4309 

art.-nr. 0992 809 ... 

krepp 4308 

art.-nr. 0992 308 ... 

krepp 4434 

art.-nr. 0992 3 ... 

Verarbeitungshinweise zu 

abdeckklebebändern 

INFO 

• Klebebänder sind NICHT UV-Bestän- 

dig und deshalb nicht für anwen- 

dungen im Außenbereich geeignet. 

• Die Lagerfähigkeit von Abdeckklebe- 

bändern ist begrenzt. 

• Klebebänder müssen nach Trocknung 

der Farbe unverzüglich abgezogen 

werden, damit ein rückstandsfreies 

Abziehen gewährleistet ist. 





krepp 4434 

art.-nr. 0992 3 ... 

easy coVer 

• Abdeckmaterial: PE-Folie + Papier 

art.-nr. 0992 3 ... 

farbhaftende abdeckfoLie 

art.-nr. 0818 106 ... 

easy Lift 

• Hochwertiges Spezialklebeband zum Abdecken 

von Scheibendichtgummis. 

art.-nr. 0992 438 ...



abdeckpapier 

• Papier einseitig glatt, velin, braun. 

• Rückseite nachgeglättet. 

• 3/4 geleimt. 

• Für handelsübliche Abrollgeräte geeignet. 

• Hülsendurchmesser 5 cm. 

• 40 g/m 2 

Breite: 60 cm art.-nr. 0899 700 260 




easy foam basic 

• Schutz des Fahrzeuginnenraums vor 

farb- und sprühnebel. 

• Profil verschließt Fuge, perfekte 

fugenabdichtung. 

• Vermeidung von Farbkanten bei 

lackierarbeiten. 

• Farbnebel dringt nicht in den Innenraum 

des Fahrzeuges ein. 

13 mm/50 m art.-nr. 0992 438 113 

19 mm/35 m art.-nr. 0992 438 119 



SPAcHTELPRODUKTE 

dIE vERARBEItUng 

Das System 

dosierung: 

2 % Härter 

mischung: 

100 % Spachtel, 

2–3 % Härterpaste. 

genaue härterdosierung 

ist zu 

beachten. 

topfzeit: 

3–5 Min. +20°C 

Topfzeit: 

ca. 3–5 minuten 

bei einer 

raumtemperatur 

von ca. +20°C; 

PE-Spritzfüller ca. 

30 Minuten. 

spachteL-dosierspender 

• Zur Verarbeitung von VAKU PLUS-K 

(art.-nr. 0892 600 2) mit Härter 

(art.-nr. 0892 602 0). 

art.-nr. 0891 011 

ve/st. 1 

trockenzeit: 

20–30 Min. +20°C 

Trockenzeit: 

ca. 20–30 

minuten bei einer 

Raumtemperatur von 

ca. +20°C. 

PE-Spritzfüller 

30 Min. 

temperaturbeständig: 

bis +80°C 

Vorbehandlung: 

P 40 - 240 

INFO 

tipps und empfehlungen für anwender 

• Halten Sie Untergründe vor dem Spachteln sauber, trocken und fettfrei. Wir empfehlen die gründliche 

Reinigung mit Silikonentferner (art.-nr. 0893 222). 

• Zur Verbesserung des Korrosionsschutzes empfehlen wir vor dem Spachteln eine 2K-Epoxi-Grundie- 

rung (art.-nr. 5866 104 105) vorzulegen. 

• Untergründe z. B. Metalle, Holz oder Polyestermaterialien müssen grob angeschliffen werden um eine 

optimale Haftung zu erzielen (P 80–280). Vermeiden Sie Nass-Schliff! 

• Produkte sind NICHT für Pulverlackierungen geeignet.

Vaku 10 spritzfüller 

beschreibung eigenschaften Inhalt art.-nr. 

PE-Spritzfüller zum Füllen von Poren, 

unebenheiten und schleifriefen nach 

großflächigen Spachtelarbeiten. 

Vaku 20 fein-spachtel 

schnelle durchtrocknung. 

sehr leicht schleifbar. 

950 ml + 50 ml Härter 0892 601 01 


Spachtelmasse zum finalen Schließen 

vorhandener Poren und zur Reparatur 

kleiner Kratzer, Riefen und Unebenheiten. 

als deckschicht für füll-spachtel vaku 

40. 

Vaku 30 universal-spachtel 

fein abgestimmte füllstoff- und 

Harzkombinationen. 

leichte schleifbarkeit. Porenfreie 

verspachtelung. 

1960 g + 40 g Härter 0892 602 02 


leichte schleifbarkeit. sehr breites 

Haftspektrum inkl. aller Verzinkungen. 

Vaku 40 füll-spachtel 

vAKU-SpAchtELmASSEn-pROgRAmm 

multifunktionale spachtelmasse 

mit überragenden 

Eigenschaften. Einsetzbar als 

füll- und fein-spachtel. 

1960 g + 40 g Härter 

1940 g + 60 g Härter 

0892 603 02 

0892 603 12 


Spachtelmasse zum Füllen und 

egalisieren tiefer unebenheiten und 

Kratzer. 

Vaku 50 kunststoff-spachtel 

hohe füllkraft. 

sehr leichte schleifbarkeit. 

sehr breites haftspektrum inkl. 

aller Verzinkungen. 

1760 g + 40 g Härter 0892 604 02 


Spachtelmasse zur Reparatur von 

Kratzern, Vertiefungen und Konturen 

an kunststoffteilen. 

Vaku 60 tin-metallic-spachtel 

elastisch. schnell trocknend. 

leichte schleifbarkeit. 

970 g + 30 g Härter 

0892 605 01 


Spachtelmasse auf Polyesterharzbasis 

mit aluminium-Pigmentierung. 

für höchste Qualitätsansprüche im 

Fahrzeug- und Karosseriebau. Fein 

abgestimmte Füllstoff- und Harzkombinationen 

garantieren höchste Qualität. 

Sehr gut geeignet zum Füllen tiefer 

unebenheiten. 

Vaku 70 glasfaser-spachtel 

feinporig. leichte schleifbarkeit. 

sehr breites haftspektrum 

inkl. Aluminium und verzinkten 

Oberflächen. 

Einsetzbar als Ersatz für 

Schwemmzinn. 

1760 g + 40 g Härter 0892 606 02 


Mit Glasfasern versetzte Spachtelmasse 

zum Füllen von großen Unebenheiten, 

löchern und rissen. Zur 

Reparatur von glasfaserverstärkten 

kunststoffen und kleinen roststellen. 

Vaku 80 reparaturharz 

haftung auf blech, aluminium 

und verzinkten Untergründen. 

sehr gute schleifbarkeit. 

1760 g + 40 g Härter 0892 607 02 

beschreibung Inhalt art.-nr. 

Laminierharz für die Reparatur größerer Löcher und Schäden an GfKteilen 

in verbindung mit glasfasermatten und glasfasergeweben. 

Vaku 90 glasfasermatte 

970 g + 30 g Härter 0892 608 01 

beschreibung Inhalt art.-nr. 

Glasfasermatte für die Verarbeitung mit Reparaturharz VAKU 80. 1 m 2 0892 609 01 


1k-grundierungen 

1k-kunstharzgrund 

art.-nr. 5866 101 … 

1k-universalgrund 

art.-nr. 5866 100 … 

1k-aquagrund 

art.- nr. 5866 107 103 

1k- kunststoffhaftgrund 

art.-nr. 5866 106 101 

2k-grundierungen 

2k-universalgrund 

art.-nr. 5866 103 … 

2k-epoxigrund 

art.-nr. 5866 104 105 

2k-hs-füller 

art.-nr. 5866 102 … 

1k-Lacke 

1k-kunstharzlack 

art.-nr. 5866 300 … 

1k-containerlack 

art.-nr. 5866 301 … 

1k-dickschichtlack 

art.-nr. 5866 203 … 

1k-streichlack aqua 

art.-nr. 5866 302 … 

2k-Lacke 


EInSAtZ- Und vERWEndUngSBEREIchE 

2k-hs-decklack 

art.-nr. 5866 202 … 

2k-dickschichtlack 

art.-nr. 5866 204 … 

2k-hs-klarlack Voc 

art.- nr. 5866 200 … 

2k-hs-klarlack reflow 

art.-nr. 5866 201 … 

Zweischicht-Lacke 

Zweischicht-basislack 

art.-nr. 5866 304 103 

Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrich auf Stahl, Guss, Blech, 

z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, Brückenkonstruktionen, Metalltanks, usw. 

Als Grundierfüller und Haftvermittler zum Ausgleichen von Stahl-, Alu- oder 

Zinkoberflächen und gut haftenden altlacken. für eine schnelle, hochwertige 

und kostengünstige reparatur. 

Als umweltfreundliche, wasserverdünnbare, chromatfreie Grundierung für 

eisen-, stahl-, alu- oder Zinkoberflächen und gut haftende altlacke. 

Als Haftvermittler für Decklackierungen auf Kunststoffoberflächen. 

Als Haftvermittler bei lacktechnisch schwierigen Untergründen wie Alu, Zink, 

Kupfer, Messing sowie bei GfK. Als Grundierfüller zum Ausgleichen von kleinen 

schäden oder schleifriefen bei maschinen und konstruktionen. auch als 

Transport- und Freilagerungsanstrich verwendbar. 

als hochwertige grundierung im maschinenbau, bootsbau, in der landwirtschaft, 

bei LKW und Chemikalientransportern. Hervorragend geeignet 

als Grundierung für Alu- und Chassisaufbauten wie z. B. im Busbereich, da 

überspachtelbar. 

Zum Füllen von geschliffenen Lackierungen, Werksgrundierungen oder gespachtelten 

Flächen. Für den Untergrundaufbau bei Top-Fahrzeuglackierungen 

mit unterschiedlichen oberflächen. 

Zur Hochglanzlackierung von Maschinen und Konstruktionen im Innen- und 

Außenbereich. 

Für eine schnelle, kostengünstige Lackierung von Containern, Maschinen und 

geräten. 

Zum Grundieren oder Lackieren von Containern, Chassis, Anbauteilen, Traktoren, 

land- und baumaschinen, Winterdienstgeräten, toren, gestellen, mulden 

und geräten, usw. 

Zur hochwertigen Lackierung von grundierten Metalluntergründen, sowie fest 

haftenden Altanstrichen auf Dispersions- oder Kunstharzbasis und Holzbauteilen 

im Innen- und Außenbereich. 

Zur Lackierung von Nutzfahrzeugen, Landmaschinen, Traktoren, Maschinen 

und Anbauteilen. Einsetzbar für hochwertige Lackierungen im Messe- und 

modellbau. 

Für die hochwertige Beschichtung von Fassaden, Maschinen, Konstruktionen 

und Chassis. Auch als Einschichtlack verwendbar. 

Als Überzuglack bei Zweischicht-Lackierungen mit Basislacken im Metallic- und 

uni-bereich. 

Als Überzuglack bei Zweischicht-Lackierungen mit Basislacken im Metallic- und 

Uni-Bereich. Kratzbeständig auf der Basis von Reflow-Technologie. 

Zur hochwertigen Ganzlackierung von Metall- und Kunststoffbauteilen und 

Konstruktionen im Innen- und Außenbereich im Zusammenhang mit 2K-Klarlack 

VOC Art.-Nr. 5866 200 …, oder 2K-Klarlack reflow Art.-Nr. 5866 201 …

1k-produkte 

1k-kunstharZgrund 

hochdeckende kh-dickschichtgrundierung mit sehr guten 

Verarbeitungseigenschaften und aktivem Korrosionsschutz. 

5 kg art.-nr. 5866 101 105 

25 kg art.-nr. 5866 101 125 

Lieferbare farbtöne: fc 0004 = grau 

fc 0005 = rotbraun 

GRUNDIERUNG 

Wichtig: farbcode im positionsbezogenen text angeben! 

z. b.: fc 0004 für grau 

einsatzgebiet: 

Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrich auf Stahl, Guss, Blech, z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, 

Brückenkonstruktionen, Metalltanks, usw. Einsetzbar im Innen- und Außenbereich. 

• Aktiver Korrosionsschutz durch Zinkphosphat 

• Kurze Trockenzeit, hohe Füllkraft 

• Hohes Standvermögen 

• Dickschichtige Anwendung 

• Elektrostatisch verarbeitbar 

• Chromat- und bleifrei 

Zulässiger voc höchstgehalt: 

540 g/l der Produktkategorie B (c) LMV 2005. 

Max. VOC Gehalt: 496 g/l. 

mischung: 

Kunstharzverdünnung - Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 10-15 %. art.-nr. 1892 001 … 

untergründe: 

• Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche, verspachtelte Flächen. 

• Nicht für verzinkte und Alu-Untergründe, nicht überspachtelbar mit Polyesterspachteln. 

• Überarbeitungen mit PU Dichtmassen, z. B. Klebt+Dichtet, Überlackierung mit Kunstharz (Alkyd) und 2K-Acryllacken 

(nach guter Durchtrocknung!). 

• Nicht geeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen). 

Verarbeitungsgeräte: 

Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen. Spritzpistolen-Empfehlung: art.-nr. 0891 700 07 

düse mind. 1,4 mm durchmesser. 


1k-uniVersaLgrund 

Füllstarker, gut verlaufender 1K-Säureprimer mit hervorragender 

haftung auf eisen, stahl, aluminium und Zink. 

1 kg art.-nr. 5866 100 101 

5 kg art.-nr. 5866 100 105 

25 kg art.-nr. 5866 100 125 

Lieferbare farbtöne: fc 0001 = rot 

fc 0002 = beige 

fc 0003 = dunkelgrau 


z. b.: fc 0001 für rot 


1K-Universalgrund ist als Grundierung und Grundierfüller geeignet. 

Als Korrosionsschutz-Grundierung auch im Dreischichtaufbau mit 2K-HS-Füller art.-nr. 5866 102 … 

einsetzbar. Für eine schnelle und kostengünstige Reparatur. 

Für alle wässrigen Systeme geeignet, kurze Trockenzeit, hohe Füllkraft, aktiver Korrosionsschutz, elektrostatisch 

verarbeitbar, chromat- und bleifrei. 

mischung: 

Acrylverdünnung art.-nr. 0823 400 … 

untergründe: 

• Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche, Aluminium, verzinkte Flächen, verspachtelte Flächen. 

• Nicht überspachtelbar mit Polyesterspachtel. Überlackierungen mit allen handelsüblichen Lacksystemen. 


Pinsel, Rollenwalze Art.-Vornr. 0693, oder Spritzpistolen. 

Spritzpistolen-Empfehlung: art.-nr. 0891 700 07 


GRUNDIERUNG 


780 g/l der Produktkategorie B (c) LMV 2005. 

Max. VOC Gehalt: 734 g/l.

1k-aQuagrund 

Wasserverdünnbarer Zinkphosphatgrund für Eisen, Stahl, 

Zink und aluminium. 

3 kg art.-nr. 5866 107 103 

Lieferbare farbtöne: fc 0002 = beige 

GRUNDIERUNG 


z. b.: fc 0002 für beige 


Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrich auf Stahl, 

Guss, Blech, z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, Brückenkonstruktionen, 

metalltanks, usw. Ideal für komunalbetriebe. 

Lösemittelarm 

Hoher Korrosionsschutz, sehr gute chemische und mechanische Beständigkeit, hervorragende Haftung. 

mischung: Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 2-7 % Wasser 

untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche, verspachtelte Flächen, nicht überspachtelbar mit 

Polyesterspachteln, überarbeitungen mit PU-Dichtmassen, z. B. Klebt+Dichtet, 

überlackierbar mit allen wasser- oder lösemittelbasierenden 1K- und 2K-Decklacken. 

• Nicht geeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen). 

Verarbeitungsgeräte: Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen. 




140 g/l der Produktkategorie A (i) LMV 2005 

und 540 g/l der Produktkategorie B (c) 

LMV 2005 


Wichtig: Nicht auf korrodiertem Untergrund anwenden, für große Spritzarbeiten nicht geeignet (Nebelniederschlag), 

nicht für grob sandgestrahlte Chassis geeignet. 



GRUNDIERUNG 

2k-uniVersaLgrund 

sehr gut haftende grundierung mit guten fülleigenschaften 

(bis 100 µm) und hervorragendem Korrosionsschutz. 

5 kg art.-nr. 5866 103 105 

10 kg art.-nr. 5866 103 110 

Lieferbare farbtöne: fc 0006 = hellgrau 

Wichtig: farbcode im positionsbezogenen text 

angeben! z.b.: fc 0006 für hellgrau 


Als Haftvermittler bei lacktechnisch schwierigen Untergründen 

wie Aluminium, Zink, Kupfer, Messing sowie GfK. Auf Kunststoffen muss 1K-Kunststoffhaftgrund vorlackiert 

werden. Als Grundierfüller zum Ausgleichen von kleinen Schäden oder Schleifriefen (Keine großen 

Flächen, hierfür 2K-HS-Füller verwenden). Als Korrosionsschutz-Grundierung im Nutzfahrzeugbau in der- 

Reparatur, im Maschinen- und Metallbau einsetzbar. 

• Sehr gut als Transportanstrich und für Freilagerung (max. 14 Tage), schnell trocknende, gut füllende 

Grundbeschichtung, hoher Korrosionsschutz, Nass-in-Nass-Verarbeitung möglich, ausgezeichnete 

Haftung auf Eisen, Stahl, GfK, Aluminium und verzinkten Untergründen, überlackierbar mit allen 

herkömmlichen 1K- und 2K-Lacken (ausgenommen lösemittelbasierende Zweischicht-Basislacke). 

mischung nach gewicht: 10:1 mit Grundierungshärter art.-nr. 5866 401 … 

Acrylverdünnung art.-nr. 0823 400 … 15-20 % je nach Schichtdicke. 

Bis 10 % mit 2K-Acryllacken einfärbbar. 

untergründe: Lackierte Flächen, Eisen, Stahl, Aluminium, verzinkte Flächen, Holz, GfK 

Überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacken (ausgenommen lösemittelbasierende Zweischicht-Basislacke), 

nicht überspachtelbar, nicht für Pulverlackierungen geeignet. 

Verarbeitungsgeräte: Pinsel, Rollenwalzen art.-Vornr. 0693 oder Spritzpistolen. 




540 g/l der Produktkategorie B (c) LMV 2005 


2k-hs-füLLer 

GRUNDIERUNG 

Schnell trocknender, festkörperreicher Acrylfüller mit hervorragender 

Standfestigkeit für hohe Schichtstärken (bis 300 µm). 

1 kg art.-nr. 5866 102 101 

4 kg art.-nr. 5866 102 104 

Lieferbare farbtöne: fc 0002 = beige 

fc 0006 = hellgrau 


z. b.: fc 0006 für hellgrau 


entweder als kompaktfüller oder als dickschichtfüller. 

Auch das Reparieren von Teilflächen (Spot Repair) ist ohne Nachsacken und Ränderbildung möglich. 

• Hervorragende Standfestigkeit (kein Beifall), sehr schnelle Trocknung, sehr gute Nass-in-Nass-Verarbeitung 

(kein Zwischenschliff), hohe Schichtdicke, hervorragende Schleifbarkeit. 

mischung nach Volumen: 4:1 mit grundierungshärter art.-nr. 5866 401 … 


untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen, werksgrundierte Neuteile, verspachtelte Flächen, für leicht 

unebene Flächen (hohe Füllkraft). 

Nicht als Grundierung einsetzbar! Vorgrundieren mit z. B. 1K-Universalgrund art.-nr. 5866 100 …, 

oder 1k-aquagrund art.-nr. 5866 107 103. 

Überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacken, nicht überspachtelbar, nicht für Pulverlackierungen 

geeignet. 

Verarbeitungsgeräte: Spritzpistolen-Empfehlung: art.-nr. 0891 700 07 oder 0891 700 10 

Düse mind. 1,7 mm Durchmesser. 






GRUNDIERUNG 

2k-epoXigrund 

chemikalienbeständige, sehr gut haftende grundierung mit besten 

Korrosionsschutzeigenschaften. 

5 kg art.-nr. 5866 104 105 

Lieferbare farbtöne: fc 0006 = hellgrau 


z. b.: fc 0006 für hellgrau 


als hochwertige grundierung im maschinenbau, bootsbau, bei 

Nutzfahrzeugen und in der Landwirtschaft. Hervorragend geeignet als 

Grundierung für Misch- und Aluaufbauten wie z. B. im Busbereich, da nach Aushärtung überspachtelbar. 

Salz- und seewasserfest, sehr hoher Korrosionsschutz, elektrostatisch verarbeitbar, sehr gute chemische 

und mechanische Beständigkeit, hervorragende Kratz,- Stoß- und Schlagfestigkeit. 

mischung nach gewicht: 5:1 mit Epoxihärter art.-nr. 5866 402 101 

Nitroverdünnung art.-nr. 1892 000 … 

Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke –25 Vol. %. 

untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche, verspachtelte Flächen, überspachtelbar nach Aushärtung 

mit Polyesterspachteln, Überarbeitungen mit PU-Dichtmassen, z. B. Klebt+Dichtet 

Überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacken. Nicht geeignet für Pulverlackierungen 

(zu hohe Temperaturen). 


Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen. Spritzpistolen-Empfehlung: art.-nr. 0891 700 07 


Hinweis: Temperatur bei Verarbeitung muß mind. +12°C betragen! 




1k-kunstharZLack 

LAcKIERUNG 

Schnelltrocknender, hoch witterungsbeständiger Kunstharzlack für 

maschinen und konstruktionen. 

1 kg farbkategorie 1 art.-nr. 5866 300 101 


1 kg Farbkategorie 2 art.-nr. 5866 300 201 


Lieferbare farbtöne: raL- und sonderfarbtöne 

Wichtig: farbton mit farbnummer im positionsbezogenen 

text angeben! 

ohne diese angaben kann ihr auftrag nicht bearbeitet werden! 


Zur Hochglanzlackierung von Maschinen und Konstruktionen im Innen- und Außenbereich. 

Hochglänzend, kurze Trockenzeit, hohe UV- und Wetterbeständigkeit, hohes Standvermögen, hervorragender 

Verlauf, hohe Endhärte, glanzstabil. 

mischung: Kunstharzverdünnung art.-nr. 1892 001 … 

Härterverdünnung art.-nr. 5866 501 101 

Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 15-20 Vol. %. 


Spritzpistolen-Empfehlung: art.-nr. 0891 700 07, 0891 700 13 oder 0891 700 20 

Roll- und Streicherarbeiten sind nur bei kleinen Flächen zu empfehlen. Gefahr der Blasenbildung. 

profi-tipp! 

Zum beschleunigen der trocknung und erhöhung der beständigkeit 

gegenüber Benzin, Chemikalien, UV und Kratzern kann Härterver- 

dünnung (Art.-Nr. 5866 501 101) an Stelle von Kunstharzverdün- 

nung eingesetzt werden. 

gemäß LmV 2005 vom 06.12.2005 darf dieses produkt nicht zur fahrzeugreparaturlackierung 

oder zur beschichtung von bauwerken, ihren bauteilen und dekorativen bauelementen verwen- 

det werden. 



LAcKIERUNG 

1k-containerLack 

Witterungsbeständiger, seidenglänzender Einschichtlack mit hervorragenden 

Korrosionsschutzeigenschaften sowie hohem Deckvermögen. 







text angeben! ohne diese angaben kann ihr auftrag nicht bearbeitet werden! 


Zum Lackieren von Containern, Maschinen, Stahlteilen und Geräten. Für optimalen Korrosionsschutz 

empfiehlt es sich eine Grundierung (z. B. 1K-Universalgrund art.-nr. 5866 100 …) vorzulackieren! 

Hohe UV- und Witterungsbeständigkeit, hohe Deckkraft, sehr gute Korrosionsschutzeigenschaften, gute 

Roll- und Streicheigenschaften, elektrostatisch verarbeitbar, hohe Elastizität. 

mischung: Kunstharzverdünnung art.-nr. 1892 001 … 

Härteverdünnung art.-nr. 5866 501 101 

Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 0-20 %. 


Spritzpistolen-Empfehlung: art.-nr. 0891 700 07, 0891 700 13 oder 

0891 700 20 


profi-tipp! 

Zum beschleunigen der trocknung und erhöhung der beständigkeit 

gegenüber Benzin, Chemikalien, UV und Kratzern kann Härterver- 

dünnung (Art.-Nr. 5866 501 101) an Stelle von Kunstharzverdünnung 

eingesetzt werden. 

gemäß LmV 2005 vom 06.12.2005 darf dieses produkt nicht zur fahrzeugreparaturlackierung 

oder zur beschichtung von bauwerken, ihren bauteilen und dekorativen bauelementen verwen- 

det werden.

1k-dickschichtLack 

LAcKIERUNG 

Grundierung, Korrosionsschutz und seidenglänzender Lack in einem Produkt. 

farbkategorie 1 

1 kg art.-nr. 5866 203 101 

5 kg art.-nr. 5866 203 105 

25 kg art.-nr. 5866 203 125 

Farbkategorie 2 

1 kg art.-nr. 5866 203 201 

5 kg art.-nr. 5866 203 205 

25 kg art.-nr. 5866 203 225 


Wichtig: farbton mit farbnummer im positionsbezogenen text angeben! 



Als Korrosionsschutz an Metallkonstruktionen (bei einer Trockenschichtdicke ab 100 µm). Als Neu- oder 

Reparaturlack. Zum Grundieren oder Lackieren von Containern, Chassis, Anbauteilen, Traktoren, Land- und 

Baumaschinen, Winterdienstgeräten, Toren, Gestellen, Mulden und Geräten. Zum Einsatz bei Schlosserarbeiten 

an stahlkonstruktionen, geländern usw. 

Für optimalen Korrosionsschutz empfiehlt es sich eine Grundierung 

(z. B. 1K-Universalgrund 5866 100 …) vorzulackieren! 

Hohe Schichtstärke, sehr gute Korrosionsschutzeigenschaften, beste Deck- und Füllkraft, schnelle Trocknung, 

enorme Zeitersparnis, hohe Elastizität, hohe Stoß- und Schlagfestigkeit, gute Kantendeckung, beste Roll- und 

streicheigenschaften. 

mischung: Bis 15 % mit Acrylverdünnung art.-nr. 0823 400 … 

untergründe: ausgehärtete altlackierungen, werksgrundierte 

Neuteile, blanke und verzinkte Stahlbleche, Aluminium, GfK-Teile. 





420 g/l der Produktkategorie B (d) LMV 2005 




LAcKIERUNG 

1k-streichLack aQua 

Wasserverdünnbarer Alkydharzlack für hochwertige Lackierungen von 

grundierten Metallunterlagen und Holzbauteilen im Innen- und Außenbereich. 

farbkategorie 1 

3 kg art.-nr. 5866 302 103 

Farbkategorie 2 

3 kg art.-nr. 5866 302 203 





Zur hochwertigen Lackierung von grundierten Metalluntergründen, sowie fest haftenden Altanstrichen auf 

Dispersions- oder Kunstharzbasis und Holzbauteilen im Innen- und Außenbereich. 

Wasserverdünnbar, geruchsarm, sicheres Haftvermögen, Wetterbeständig nach VOB Teil C, DIN 18 363, 

hohe UV- und Wetterbeständigkeit, blockfest, lichtecht, atmungsaktiv, seidenglänzend. 

mischung: Mit Wasser, Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 10-15 %. 

untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen auf Dispersions- oder Kunstharzbasis, 

sowie grundierte flächen. 




Zulässiger VOC Höchstgehalt: 150 g/l der Produktkategorie A (d) 

LMV 2005 und 420 g/l der Produktkategorie B (d) LMV 2005 


2k-hs-deckLack 

LAcKIERUNG 

Hochglänzender, festkörperreicher HS-Acryl-Lack mit hoher UV- und 

Wetterbeständigkeit. 

1 l farbkategorie 1 art.-nr. 5866 202 101 

3 l farbkategorie 1 art.-nr. 5866 202 103 

1 l Farbkategorie 2 art.-nr. 5866 202 201 

3 l Farbkategorie 2 art.-nr. 5866 202 203 





Zur Lackierung von Nutzfahrzeugen, Landmaschinen, Traktoren, Maschinen und Anbauteilen. 

Einsetzbar für hochwertige Lackierungen im Messe- und Modellbau. 

Hohe Deckkraft in allen Farbtönen, hoher Glanz, schnelle Trocknung, sehr gute Verlaufseigenschaften, 

hohe Schichtdicke (in 1 1/2 - 2 Spritzgängen einsetzbar), hohe Kratz-, Stoß- und Schlagfestigkeit, sehr 

gute Beständigkeit gegenüber Lösungsmitteln, Benzinen, Fetten sowie gegen gering konzentrierte Säuren 

und Laugen, hervorragende UV- und Wetterbeständigkeit. 

Mischung nach Volumen: 3:1 mit 2K-HS Decklackhärter art.-nr. 5866 400 ... 






420 g/l der Produktkategorie B (d) LMV 2005 




LAcKIERUNG 

2k-dickschichtLack 

Grundierung, Korrosionsschutz und seidenglänzender Lack mit sehr 

hohen beständigkeiten in einem Produkt. 





text angeben! ohne diese angaben kann ihr 

auftrag nicht bearbeitet werden! 


2K-Polyurethan-Acryl-Lack mit langer offener Zeit für die hochwertige Beschichtung von Fassaden, Maschinen 

und konstruktionen. für chassis bei lkW und bus, land- und baumaschinen, Winterdienstgeräten, 

usw. Für optimalen Korrosionsschutz empfiehlt es sich eine Grundierung (z. B. 1K-Universalgrund, 

art.-nr. 5866 100 …) vorzulackieren! 

Lange offene Zeit, dickschichtig applizierbar, sehr gute Korrosionsschutzeigenschaften, hohe UV- und 

Wetterbeständigkeit, hohe Stoß- und Schlagfestigkeit, sehr gute Wasserbeständigkeit, lösemittelfest. 

mischung nach gewicht: 

Streichen: 10:1 mit Streichhärter art.-nr. 5866 403 101 

Spritzen: 5:1 mit Decklackhärter art.-nr. 5866 400 … 


Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke bis zu 10 %. 

untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen, werksgrundierte Neuteile, blanke und verzinkte Stahlbleche 

aluminium, gfk-teile, verspachtelte flächen, nicht überspachtelbar mit Polyesterspachteln, überarbeitungen 

mit PU-Dichtmassen, z. B. Klebt+Dichtet. 

Nicht geeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen). 


Pinsel, Rollenwalze (keine Schaumrolle) oder Spritzpistolen. 




420 g/l der Produktkategorie B (d) 

LMV 2005 


2k-hs-kLarLack Voc 

High-Solid Acryl-Klarlack höchster Qualität für die Ganz- und Teillackierung von 

PKW und Nutzfahrzeugen. 

1 l art.-nr. 5866 200 101 

5 l art.-nr. 5866 200 105 

Lieferbare farbtöne: farblos 


2K-HS-Klarlack VOC ist ein VOC-konformer High-Solid Acryl-Klarlack für die 

Ganz- und Teillackierung von PKW und Nutzfahrzeugen mit besonders brillanten 

klarlackstand und optimalem verlauf auf lösemittel- und Wasserbasislacken. 

brillanter klarlackstand, optimaler verlauf, unmittelbar nach forcierter trocknung optimal polierbar. 

voc-konformer high-solid acryl-lack, hohe beständigkeit gegenüber allen Witterungseinflüssen, sowie 

chemischen und mechanischen Belastungen, geeignet auch als Schutzlack für Neonfarbtöne (Tagesleuchtfarben). 

mischung nach Volumen: 2:1 2K-HS-Decklackhärter art.-nr. 5866 400 … 






420 g/l der Produktkategorie B (d) 

LMV 2005 


LAcKIERUNG 


2k-hs-kLarLack refLoW 

High-Solid Acryl-Klarlack mit erhöhter Kratzbeständigkeit für Ganz- und Teillackierung 

von PKW und Nutzfahrzeugen. Speziallack auf der Basis von Reflowtechnologie. 

1 l art.-nr. 5866 201 101 

5 l art.-nr. 5866 201 105 

Lieferbare farbtöne: farblos 


Wegen seiner Widerstandsfähigkeit gegenüber Mikrokratzern (erzeugt z. B. durch Waschstraßen) und 

Chemikalien ist der 2K-HS Klarlack reflow, insbesondere für die hochwertige Ganz-, Teil- und Spotrepair- 

Lackierung von PKW, Motorrädern und Nutzfahrzeugen geeignet. 

Widerstandsfähig gegenüber Mikrokratzern / Waschanlagen. 

Durch UV-Strahlung und Wärme “selbstreparierend” bei Mikrokratzern. 

Brillanter Klarlackstand, optimaler Verlauf, ideal zur Überlackierung von Lösemittel- und Wasserbasislack. 

mischung nach Volumen: 2:1 mit 2K-HS-Decklackhärter art.-nr. 5866 400 … 



Verarbeitungsgeräte: Spritzpistolen-Empfehlung: 

art.-nr. 0891 700 13 oder 0891 700 20 



LAcKIERUNG 


840 g/l der Produktkategorie B (e) 

LMV 2005 


ZWeischicht-basisLack 

festkörperreicher, schnell ablüftender, hoch deckender basislack. 

3 kg art.-nr. 5866 304 103 

Lieferbare farbtöne: uni- und metallicfarbtöne 

Wichtig: farbton mit farbnummer im positionsbezogenen text 

angeben! ohne diese angaben kann ihr auftrag nicht bearbeitet 

werden! 


Zur hochwertigen Zweischicht-Glanzlackierung von Maschinen und Konstruktionen im Innen- und Außenbereich 

im Zusammenhang mit 2K-Klarlack VOC Art.-Nr. 5866 200 … oder 2K-Klarlack reflow, 

art.-nr. 5866 201 … . auch für mehrfarblackierung geeignet. 

schnelle und leichte verarbeitbarkeit, keine Wolkenbildung, gute deckkraft, rasche trocknung, brillante 

effekte. 

mischung nach Volumen: 2:1 mit Acrylverdünnung art.-nr. 0823 400 … 

profi-tipp! 

Nach 2-5 Minuten Zwischenablüftzeit in zwei 

Spritzgängen Nass-in-Nass überlackierbar. 

LAcKIERUNG 

Gemäß LMV 2005 vom 06.12.2005 darf dieses Produkt nicht zur Fahrzeugreparaturlackierung oder 

zur Beschichtung von Bauwerken, ihren Bauteilen und dekorativen Bauelementen verwendet werden. 


härterprodukte 

• 2K-HS-Decklackhärter 

• 2K-Grundierungshärter 

• 2K-Epoxi-Härter 

• 2K-Streichhärter 

bezeichnung einsatz- und Verwendungsbereich gebinde art.-nr. 

2K-HS-Decklackhärter 2K-Acryllacke, 2K-Klarlack, 2K-Dickschichtlack 

2K-Grundierungshärter 2K-HS Füller, 2K-Universalgrund 


LAcKIERUNG 

1 liter 

5 liter 

1 liter 

5 liter 

5866 400 101 

5866 400 105 

5866 401 101 

5866 401 105 

2K-Epoxihärter 2K-Epoxigrund 1 kg 5866 402 101 

2K-Streichhärter 2K-Dickschichtlack 1 kg 5866 403 101 

Lack-ZusatZprodukte 

• 1K-Kunststoffhaftgrund 

• Härter-Verdünnung 

• Kunstharz-Verdünnung 

• Acryl-Verdünnung 

• Acryl-Verdünnung kurz 

• Silikonentferner 

bezeichnung einsatz- und Verwendungsbereich gebinde art.-nr. 

1k-kunststoffhaftgrund Haftvermittlung bei Kunststoff-Lackierungen 1 liter 5866 106 101 

härter-verdünnung 

Für beschleunigte Trocknung für 1K-Kunstharzlack, 

1k-containerlack und 1k-dickschichtlack 

Kunstharz-Verdünnung Für sämtliche Kunstharz-Lackprodukte von Würth 

1 A Nitroverdünnung 

acryl-verdünnung 

Acryl-Verdünnung kurz 

silikonentferner 

Verdünnung für 2K-Epoxigrund und zum Reinigen 

von Lackierpistolen usw. 

2K-Acryl-Produkte und 1K-Dickschichtlacke 

Zum Reinigen von sämtlichen Untergründen vor 

dem lackieren 

1 liter 5866 501 101 

5 liter 

30 Liter 

5 liter 

30 Liter 

5 liter 

5 liter 

600 ml 

1 liter 

5 liter 

1892 001 005 

1892 001 030 

1892 000 005 

1892 000 030 

0823 400 0 

0823 400 1 

0893 222 600 

0893 222 

0893 222 5

FARBKATEGORIEN 

FARBtOntABELLE FÜR dEcKLAcKE 

farbtonkategorie 1 

raL farben 

farbtonkategorie 2 

raL sonderfarben 

1000 5010 6006 6028 7021 7046 8028 1003 2008 3018 

1001 5011 6007 6029 7022 7047 9001 1004 2009 3020 

1002 5012 6008 6032 7023 8000 9002 1005 2010 3022 

1011 5013 6009 6033 7024 8001 9003 1006 2011 3027 

1013 5014 6010 6034 7026 8002 9004 1007 2012 3031 

1014 5015 6012 7000 7030 8003 9005 1012 3000 4001 

1015 5017 6013 7001 7031 8004 9006 1016 3001 4002 

1019 5018 6014 7002 7032 8007 9007 1017 3002 4003 

1020 5019 6015 7003 7033 8008 9010 1018 3003 4004 

1024 5020 6016 7004 7034 8011 9011 1021 3004 4005 

1027 5021 6017 7005 7035 8012 9016 1023 3005 4006 

5000 5022 6018 7006 7036 8014 9017 1028 3007 4007 

5001 5023 6019 7008 7037 8015 9018 1032 3009 4008 

5002 5024 6020 7009 7038 8016 1033 3011 4009 

5003 6000 6021 7010 7039 8017 1034 3012 4010 

5004 6001 6022 7011 7040 8019 2000 3013 

5005 6002 6024 7012 7042 8022 2001 3014 

5007 6003 6025 7013 7043 8023 2002 3015 

5008 6004 6026 7015 7044 8024 2003 3016 

5009 6005 6027 7016 7045 8025 2004 3017 

farbtontabelle für grundierungen 

farbe farbcode 

rot FC 0001 

beige FC 0002 

dunkelgrau FC 0003 

grau FC 0004 

rotbraun FC 0005 

hellgrau FC 0006 

sowie sonder- und 

glimmerfarbtöne 



LAcKIERUNG 

LAcKSpRAYS 

Die dauerhafte Nitroalkydal-Qualität auf hohem technischen Niveau. 

ersatzdüsen 

konturdüse 

art.-nr. 0891 096 

VE/St. 6 

fächerdüse 

art.-nr. 0891 095 

VE/St. 6 

runddüse 

art.-nr. 0891 094 

VE/St. 6 

hochwertige nitroalkydal-Qualität. 

Ihre Vorteile: 

• Schnelle Trocknung. 

• Hoher Glanz. 

• Guter Verlauf. 

überlackierbar auf allen bekannten 

grundierungen, füllerprodukten, 

lackarten. 

Ihr Vorteil: 

• Großes Einsatzspektrum

farbton farb-nr. 

Lackspray 

matt 

400 ml runddüse 

art.-nr. 0893 32 ... 

Lackspray 

seidenglanz 


art.-nr. 0893 32 ... 

Lackspray 

spezial 


art.-nr. 0893 35 ... 

Lackspray 

hochglanz 

400 ml fächerdüse 

art.-nr. 0893 36 ... 

Lackspray 

seidenglanz 

600 ml fächerdüse 

art.-nr. 0893 33 ... 

chromgelb RAL 1007 0893 331 007 

hellelfenbein RAL 1015 0893 361 015 

schwefelgelb RAL 1016 0893 331 016 

Zinkgelb RAL 1018 0893 331 018 

ginstergelb RAL 1032 0893 331 032 

gelborange RAL 2000 0893 332 000 

blutorange RAL 2002 0893 362 002 

reinorange RAL 2004 0893 332 004 

tieforange RAL 2011 0893 332 011 

feuerrot RAL 3000 0893 343 000 0893 333 000 

karminrot RAL 3002 0893 333 002 

rubinrot RAL 3003 0893 333 003 

Oxidrot RAL 3009 0893 333 009 

verkehrsrot RAL 3020 0893 333 020 

fluoresc. leuchthellrot 3-schicht RAL 3026 0893 353 026 

ultramarinblau RAL 5002 0893 335 002 

brillantblau RAL 5007 0893 335 007 

Enzianblau RAL 5010 0893 335 010 

stahlblau RAL 5011 0893 335 011 

lichtblau RAL 5012 0893 335 012 

himmelblau RAL 5015 0893 345 015 0893 335 015 

türkisblau RAL 5018 0893 335 018 

smaragdgrün RAL 6001 0893 346 001 

moosgrün RAL 6005 0893 326 005 

resedagrün RAL 6011 0893 366 011 

gelbgrün RAL 6018 0893 336 018 

opalgrün RAL 6026 0893 336 026 

Anthrazitgrau RAL 7016 0893 327 016 0893 337 016 

Schwarzgrau RAL 7021 0893 337 021 

graphitgrau RAL 7024 0893 337 024 

kieselgrau RAL 7032 0893 347 032 

lichtgrau RAL 7035 0893 347 035 

kupferbraun RAL 8004 0893 328 004 

Cremeweiß RAL 9001 0893 349 001 

Grauweiß RAL 9002 0893 349 002 

Tiefschwarz RAL 9005 0893 349 005 0893 369 005 

Schwarz matt RAL 9005 0893 329 005* 

Schwarz matt Hitzefest 650°C RAL 9005 0893 359 005 

Weißaluminium RAL 9006 0893 339 006 

Reinweiß RAL 9010 0893 349 010 0893 369 010 

Graphitschwarz RAL 9011 0893 349 011 

Verkehrsschwarz RAL 9017 0893 339 017 

Satinschwarz VW 110 0893 349 110 

dunkelgrau/kunststoffe vW 115 0893 349 115 

Schwarz/Kunststoffe Fiat 120 0893 349 120 

galanitgrau MB 129 0893 349 129 

tiefdunkelgrau MB167 0893 349 167 

Chassisrot (Ochsenblut) MB 3575 0893 333 575 

mb actros grau MB 7350 0893 347 329 

Novagrau MB 7350 0893 347 350 

Arktikweiß MB 9147 0893 339 147 

Winterweiß Volvo 1103 0893 331 103 

Weiß Iveco 194 0893 33 194 

chassisrot IC 105 0893 333 105 

liebherr-gelb 4464 0893 364 464 

caterpillar-gelb 0893 360 200 

hammerschlag-silber 1187 0893 351 187 

hammerschlag-gold 1873 0893 351 873 

Perlsilber 1895 0893 351 895 

felgensilber 1900 0893 351 900 

Brillantweiß 1911 0893 351 911 

klarlack seidenmatt 1920 0893 351 920 

Klarlack Hochglanz 1930 0893 351 930 

VE/St.: 6 

* VE/St.: 12/24 



LAcKIERUNG 

Lackspray Quattro 

Vielseitig einsetzbares, seidenglänzendes 

Dickschichtlackspray 

mit hervorragender Deckkraft 

und Rostschutzeigenschaften. 

Tipp 

kundenindividuelle raL- und 

sonderfarbtöne: 

Auf Wunsch können ab 12 Dosen 

sämtliche uni-farbtöne nachgestellt 

werden. 

Wichtig: 

Mittels einer Farbmustervorlage 

können kundenindividuelle Sonderfarbtöne 

noch besser nachgestellt 

werden. 

farbton farb-nr. 

Lackspray 

400 ml Runddüse 

signalgelb RAL 1003 0893 391 003 

Narzissengelb RAL 1007 0893 391 007 

hellelfenbein RAL 1015 0893 391 015 

rapsgelb RAL 1021 0893 391 021 

gelborange RAL 2000 0893 392 000 

blutorange RAL 2002 0893 392 002 

reinorange RAL 2004 0893 392 004 

tieforange RAL 2011 0893 392 011 

feuerrot RAL 3000 0893 393 000 

signalrot RAL 3001 0893 393 001 

karminrot RAL 3002 0893 393 002 

verkehrsrot RAL 3020 0893 393 020 

ultramarinblau RAL 5002 0893 395 002 

Enzianblau RAL 5010 0893 395 010 

lichtblau RAL 5012 0893 395 012 

himmelblau RAL 5015 0893 395 015 

moosgrün RAL 6005 0893 396 005 

resedagrün RAL 6011 0893 396 011 

gelbgrün RAL 6018 0893 396 018 

silbergrau RAL 7001 0893 397 001 

Anthrazitgrau RAL 7016 0893 397 016 

Schwarzgrau RAL 7021 0893 397 021 

kieselgrau RAL 7032 0893 397 032 

lichtgrau RAL 7035 0893 397 035 

Cremeweiß RAL 9001 0893 399 001 

Grauweiß RAL 9002 0893 399 002 

Tiefschwarz RAL 9005 0893 399 005 

Reinweiß RAL 9010 0893 399 010 

Graphitschwarz RAL 9011 0893 399 011 

Novagrau MB 7350 0893 397 350 

Glanzeffektspray – 0893 39 

Kundenspezifische 

ral- und sonderfarben 

VE/St.: 1/6 

0893 339

oststop Quattro 

Schnelltrocknender Universalgrund mit 

vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. 

• Grundierung 

• Haftvermittler 

• Korrosionsschutz 

• Schweißgrund 

art.-nr. 0893 214 1 

eigenschaften: 

Einzigartige Kombination aus Grundierung, 

Haftvermittler, Korrosionsschutz 

und Schweißgrund in einem Produkt. 

anwendungsbereiche: 

speditionen, transportunternehmen, 

Nutzfahrzeugreparaturwerkstätten, 

Fahrzeugbau, Bauhandwerk, Betonmischwerke, 

agrarwirtschaft, forstwirtschaft, 

kommunen etc. 

anwendung: 

untergrund muss sauber, trocken und 

fettfrei sein. Problemuntergründe anschleifen. 

Dose vor Gebrauch gut schütteln. 

Ersten Spritzgang dünn auftragen. 

Ablüftzeit einhalten. Nach ca. 20 Min. 

mit allen handelsüblichen 1K-, 2K- und 

wasserbasierenden decklacksystemen 

überlackierbar. 

hinweise: 

dose nach gebrauch über kopf drehen 

und ventil leer sprühen. 

GRUNDIERUNG 



GRUNDIERUNG 

produkte untergründe überlackierbar mit überarbeitung 

alu- spray 

art.-nr. 0893 105 

Zinkspray 

art.-nr. 0893 113/114 

alu-Zink 

art.-nr. 0893 111 

grundierungs-spray 

art.-nr. 0890 180 

roststop-grundierung 

art.-nr. 0890 190/191 

roststop Quattro 

art.-nr. 0833 21 41 

schweißgrund 

art.-nr. 0893 010 001 

dickschicht 

grundierfüller 

art.-nr. 0893 212 1 

stahlbleche 

verzinkt 

alu 

kunststoff 

acryl nitro alkyd Pulver 

mit 

dichtstoffen 

überspachtelbar 

durchschweißbar 

nass trocken 

farbton 

xx xx xx – – – – – – – o – silber, hell 

xx xx xx – – – – – – – x – grau 

xx xx xx – – – – – – – o – silber, hell 

xx o o – x xx x – – – – – grau 

xx – – – x x x – – – – – rotbraun 

xx xx xx o xx xx xx xx xx o xx x grau 

xx o o – xx xx xx – – x xx – grau 

xx xx xx x xx xx xx – – x – – grau 

– nicht geeignet; o neutrales Verhalten; x geeignet; xx sehr gut geeignet 

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! Bei der Anwendung 

und Überlackierung sind neben dem technischen Datenblatt auch die Angaben des Decklackherstellers zu beachten.

grundierungsspray 

Schnelltrocknender Korrosionsschutz und 

lackgrund für metallische oberflächen. 

• Inhalt: 400 ml 

• VE/St.: 1/12 

art.-nr. 0890 180 

schWeissgrund 

Durchschweißbare Acryl- 

Rostschutzgrundierung. 


• VE/St.: 1/12 

art.-nr. 0893 010 001 

GRUNDIERUNG 

roststop-grundierung 

Streichbarer, aktiver Korrosionsschutz für 

metallische oberflächen. 

bezeichnung farbe inhalt art.-nr. Ve/st. 

roststop-grundierung rotbraun 750 ml 0890 191 1/6 

roststop-grundierungsspray rotbraun 300 ml 0890 190 1/6 

kunststoffhaftVermittLer 

Haftvermittler auf Polyolefinbasis 

für decklackierungen auf 

schwierigen kunststoffoberflächen. 

art.-nr. 0893 190 

dickschicht-grundierfüLLer 

Flexibler Dickschicht-Grundierfüller mit kurzer 

Trocknungszeit, Korrosionsschutz und sehr guten 

hafteigenschaften auch in verbindung mit Pu- und 

ms-Polymer-dichtmassen. Zur professionellen 

Reparatur von kleinen Unebenheiten, Kratzern und 

schleifspuren. 

art.-nr. 0893 212 1 


aLu-spray 


KORROSIONSScHUTZ 

99,5 % Reinaluminium Langzeitschutz 

und optische Aufbereitung für 

felgen, lkW-aufbauten, klima- und 

lüftungstechnik. 


• VE/St.: 1/12 

art.-nr. 0893 105 

aLu-Zink 

Langzeitschutz für alle metallischen 

oberflächen durch die aluminium- 

Zink-kombination. reine Zink- und 

Aluanteile 99 %. Volumenanteil: 

71,8 % Zink, 23 % Alu. 

art.-nr. 0893 111 

Zink-spray 

Reines Zink 98–99 % nach DIN 50976 

Langzeitschutz für alle metallischen 

oberflächen. 


• VE/St.: 1/12 

art.-nr. 0893 113 

Zink heLL 

die korrosionsbeständige Zinkbeschichtung 

in feuerverzinktem Farbton. 


• VE/St.: 1/12 

art.-nr. 0893 114 

korrosionsschutZspray 

Kriechfähiges, farbloses Spezialfluid. 

• Dünnflüssiges Spezialöl mit überragenden 

kriecheigenschaften. 

• Sehr gute Materialverträglichkeit auf diversen 

Untergründen wie z. B. lackierten Oberflächen, 

metallen und kunststoffen. 

• Selbstschließender nicht antrocknender 

Schutzfilm. 

• Sparsam im Gebrauch. 

• Hervorragende Salzwasserbeständigkeit nach 

DIN 50021. 

Inhalt 300 ml 

art.-nr. 0893 15 

VE/St. 1/12

steinschLag- und 

korrosionsschutZ aQua 

• Auf Wasserbasis. 

• Überlackierbar. 

• Je nach Anwendung können feine und 

grobe Strukturen gespritzt werden. 

• Dickflüssige Beschichtungsmasse mit sehr 

guter deckkraft und hoher schichtstärke. 

• Sehr hohe Abriebfestigkeit. 

• Geeignet für die Ofentrocknung. 

• Sehr gut schleifbar nach Durchtrocknung. 

Inhalt je 1000 ml 

Farbe schwarz 

art.-nr. 0890 030 

farbe grau 

art.-nr. 0890 031 

VE/St. je 1/12 

hohLraumWachs 

• Extrem hohe Kriechfähigkeit. 

• Hervorragende wasserverdrängende 

Wirkung. 

• Hohe Wärmebeständigkeit 

und gute Kälteflexibilität. 

• Verträglich mit allen handelsüblichen 

decklacken sowie mit gummi- und 

kunststoffteilen. 

• Frei von Schwermetallen. 


VE/St. je1/12 

farbe hellgelb 

art.-nr. 0892 080 

farbe transparent 

art.-nr. 0892 082 

farbe hellbeige 

art.-nr. 0892 081 

ScHUTZ 

unterbodenschutZ 

lösemittelhaltige, überlackierbare beschichtungsmasse 

auf kautschuk-kunststoff-basis. 

• Schnelltrocknend. 

• Überlackierbar. 

• Sehr gutes Haftvermögen. 

• Dauerelastisch. 

• Anti-Dröhn-Effekt. 

• Temperaturbeständig. 

• VOC*-konform. 


Farbe schwarz 

art.-nr. 0893 075 

Inhalt 500 ml 

Farbe schwarz 

art.-nr. 0893 075 500 

farbe beige 

art.-nr. 0892 091 

VE/St. 1/12 

steinschLag- und 

korrosionsschutZ 

lösemittelhaltige, nass-in-nass überlackierbare 

Beschichtungsmasse auf Kunstharzbasis. 

• Sehr schnelle Überlackierbarkeit. 

• Dickflüssige Beschichtungsmasse mit sehr 

guter deckkraft. 


• Geeignet für die Ofentrocknung. 

• Sehr gut schleifbar nach Durchtrocknung. 


Farbe schwarz 

art.-nr. 0892 076 

farbe hell 

art.-nr. 0892 076 2 

VE/St. je1/12 


schutZWachs 

Verhindert Korrosion an Falzen, Fugen 

und flächen im motor- und kofferraum, 

an türen, einstiegleisten etc. 

• Haftfest. 

• Wasserabstoßend. 

• Temperaturbeständig bis + 80°C. 

Inhalt 300 ml 

farbe transparent 

art.-nr. 0893 082 

VE/St. 1/12 

hohLraumschutZspray 

• Schützt Karosserie-Hohlräume. 

• Extrem kriechfähig. 

• Unterwandert und verdrängt Feuchtigkeit. 

• Durchdringt und isoliert Rostansätze. 

Inhalt 500 ml 

farbe hellgelb 

art.-nr. 0893 081 

VE/St. 1/12 


ScHUTZ 

Wachs-unterbodenschutZ 

lösemittelhaltige, nicht überlackierbare beschichtungsmasse 

auf Wachsbasis (bitumenfrei). 

• Dauerelastisch. 

• Bitumenfrei. 

• Sehr gute Hafteigenschaften auf unterschied- 

lichsten untergründen. 

• Schnelle Hautbildungs- und Trockenzeiten. 

• VOC**-konform. 

• Beständig gegen Spritz- und Salzwasser, 

schwache säuren und laugen. 

• Temperaturbeständigkeit nach Durchtrocknung: 

–25°C bis +80°C. 

farbe inhalt in ml art.-nr. Ve/st. 

schwarz 500 0892 078 

transparent 500 0892 078 1 

dunkelbraun 1000 0892 079 

schwarz 1000 0892 079 1 

transparent 1000 0892 079 4 

unterbodenschutZspray 

lösemittelhaltige, nicht überlackierbare 

beschichtungsmasse auf bitumenbasis. 

• Langzeitschutz. 

• Anti-Dröhn-Effekt. 

• Sehr hoher Festkörperanteil von ca. 66%. 

• Schnelle Hautbildungs- und Trockenzeiten. 


• Beständig gegen Spritz- und Salzwasser, 

schwache säuren und laugen. 

• Temperaturbeständigkeit nach Durchtrock- 

nung: –25°C bis +80°C. 

Inhalt 1000 ml 

Farbe schwarz 

art.-nr. 0893 072 

VE/St. 1/12 

1/12

kLebt + dichtet 

• Schnellabbindend 

Kartusche 310 ml 

Farben: weiß, grau, schwarz, dunkelbraun 

art.-nr. 0890 100 1–4, VE/St. 1/12 

klebt + dichtet Fast 


Farben: weiß, grau, schwarz. 

art.-nr. 0890 100 710-730 

VE/St. 12/24 

klebt + dichtet Power 


Farben: weiß, grau, schwarz. 

art.-nr. 0893 235 1 - 3 

klebt + dichtet Kombi 


Farben: grau, schwarz. 

art.-nr. 0893 236 120 / 130 

dichtfiX 

Inhalt je 310 ml, Farbe schwarz 

art.-nr. 0893 226 

Farbe weiß 

art.-nr. 0893 227 

farbe grau 

art.-nr. 0893 228 

KLEBEN UND DIcHTEN 

premium kLebt + dichtet 

Inhalt 290 ml 

farbe glasklar 

art.-nr. 0893 225 0 

Inhalt 310 ml 

Farbe weiß 

art.-nr. 0893 225 1 

Inhalt 310 ml 

farbe grau 

art.-nr. 0893 225 2 

Inhalt 310 ml 

Farbe schwarz 

art.-nr. 0893 225 3 

VE/St. je1/12 


ubs-pistoLe 


VERARBEITUNGSPISTOLEN 

art.-nr. 0891 110 640 

ve/st. 1 

unterbodenschutZsprühpistoLe 

art.-nr. 0891 106 3 

ve/st. 1 

druckbecherpistoLe 

für Hohlraumkonservierung 

art.-nr. 0891 100 

ve/st. 1 

• Nylonsonde 

art.-nr. 0891 101 

ve/st. 1 

hakensonde 

art.-nr. 0891 102 

ve/st. 1

deckLackpistoLe pro hVLp 

mit düse 1,3 mm. 

art.-nr. 0891 700 20 

ve/st. 1 

poLyester-füLLerpistoLe 

ap-p, mit Düse 2,5 mm. 

art.-nr. 0891 700 10 

ve/st. 1 

LAcKIERPISTOLEN 

deckLackpistoLe pro 

mit düse 1,3 mm. 

art.-nr. 0891 700 13 

ve/st. 1 

aLLround farbspritZpistoLe 

ap hVLp mit Düse 1,7 mm. 

art.-nr. 0891 700 07 

ve/st. 1 


fiLtersiebe 


ZUBEHÖR 

Filtersieb mit 280-my-Gitter 

art.-nr. 0899 700 100 

VE/St. 100 

Nylonfiltersieb mit 200-my-Gitter 

art.-nr. 0899 700 101 

VE/St. 100 

staubbindetuch 

Größe 80 x 50 cm 

art.-nr. 0899 700 001 

ve/st. 5 

pinseL 

art.-Vornr. 0693 ... 

raL-farbtonkarte 

art.-nr. 0705 800 010 

ve/st. 1 

Lackmessstab 2:1 - 5:1 

art.-nr. 0705 810 

ve/st. 1 

Lackmischbecher 

art.-Vornr. 0891 ... 

einWeg rührstäbchen 

art.-nr. 0705 740 010

press-schWämme 

• Rechteckig 

Abm. gepresst 130 x 80 mm 

Abm. gequollen, 135 x 93 x 37 mm 

art.-nr. 0705 700 130 

VE/St. 10 

• Halbrund 

Abm. gepresst 188 x 80 mm 

Abm. gequollen, 195 x 85 x 55–60 mm 

art.-nr. 0705 700 131 

VE/St. 10 

maLerspachteL 

art.-nr. 0695 800 ... 

ve/st. 1 

ZUBEHÖR 

WaLZen 

art.-Vornr. 0693 ... 

steckbügeL 

Draht Ø je 6 mm, Rollenbreite je 10/15 cm 

ve/st. je 1 

Länge 28 cm art.-nr. 0693 012 12 

länge 45 cm art.-nr. 0693 012 13 

spachteL 

art.-nr. 0695 940 ... 

art.-nr. 0993 001 


Zubehör 


ZUBEHÖR 

Wischtücher putZpapier 

ausführung weiß 

2-lagig, Format 24 x 38 cm 

Abrisse 1500 

art.-nr. 0899 800 290 


Abrisse 2500 

art.-nr. 0899 800 511 

VE/St. je 2 

ausführung blau 


Abrisse 1000 

art.-nr. 0899 800 773 


Abrisse 1000 

art.-nr. 0899 800 823 

ve/st. je 1 

3-lagig, verleimt (Flächenprägung) 

Format 38 x 38 cm, Abrisse 500 

art.-nr. 0899 800 850 

VE/St. 2 

softeX 

art.-nr. 0899 800 901

LAcKFInISh 

pROgRAmm 

produkt schnellschleifpaste 

profi 

art.-nr. 0893 153 

anwendungsgebiet 

einsatzbereich 

antischleierpolitur 

profi 

art.-nr. 0893 155 

Fahrzeuglackierung. Fahrzeuglackierung 

aufbereitung. 

Beseitigung von partiellen Lackfehlstellen 

vorwiegend auf frischen 

lacken. 

staubeinschlüsse, orangenhaut, 

lackirritationen. 

Beseitigung von Hologrammen und 

Polierschatten auf dunklen lacken 

sowie für brillantes Hochglanzfinish. 

hologrammbeseitigung, hochglanzfinish. 

anwendung 

schleifen 

beim Polieren dunkler lacke mit 

relativ groben Polituren (Schritt 1) 

können hologramme entstehen. 

Diese werden dann in einem zweiten 

Polierschritt dauerhaft entfernt 

(Schritt 2). 

Verwendbares 

polierpaier 

nanoLackpoLitur-profi 

polieren 

schritt 1 

Zum Auspolieren von Fehlstellen 

und zum tiefen dauerhaften 

Hochglanzfinish auf kratzfesten 

Lacken (Nanolacke). 

art.-nr. 0893 156 

poLierpad mit kLett 

Polierschwamm zum maschinellen Polieren und 

Reinigen von Fahrzeuglacken. 

ausführung weiß ausführung gelb 

Schwamm Ø 160 mm Schwamm Ø 160 mm 

Stützteller Ø 125 mm Stützteller Ø 125 mm 

art.-nr. 0585 24 160 art.-nr. 0585 25 160 

Schwamm Ø 200 mm Schwamm Ø 200 mm 

Stützteller Ø 150 mm Stützteller Ø 150 mm 

art.-nr. 0585 24 200 art.-nr. 0585 25 200 

ve/st. je 1 ve/st. je 1 

einsatzbereich der 

polierpads 

hologrammbeseitigung 

schritt 2 

Polierpad Wave 

Art.-Nr. 0585 28 130 

Polierpad orange 

Art.-Nr. 0585 26 130 

Polierpad blau 

Art.-Nr. 0585 27 130 

micropolierpad 

Art.-Nr. 0585 28 150 

Lammfell schwarz 

Art.-Nr. 0585 135 

hochglanzpolitur 

profi 

art.-nr. 0893 154 

aufbereitung. 

Großflächige Beseitigung von 

Gebrauchskratzern auf leicht bis 

stark verwitterten Lacken. 

Kratzerbeseitigung, Hochglanzfinish. 

schritt 1 

poLierpad super mit kLett 

gering 

polieren 

schleifwirkung der 

Polierpads 

Spezial-Polierschwamm zum maschinellen Polieren und 


ausführung gelb 

Schwamm Ø 200 mm 

Stützteller Ø 150 mm 

art.-nr. 0585 30 200, ve/st. 1 

Passende Klett-Stützteller 

Stützteller klein Ø 125 mm 

art.-nr. 0586 01 125 

Stützteller groß Ø 150 mm 

art.-nr. 0586 01 150 

ve/st. je 1 

extrem 



POLIEREN 

micropoLierpad 

microfaserpolierpad 

für fusselfreie Polierarbeiten. 

ausführung gelb 

Pad Ø 150 mm 


art.-nr. 0585 28 150 

ve/st. 5 

poLierpad WaVe 

Extrem feines und weiches Polierpad 

mit Klettbefestigung zur 

Beseitigung von Micro-Kratzern 

und hologrammen. 

Pad Ø 130 mm 


art.-nr. 0585 28 130 

VE/St. 2 

poLierpad 

Polierschwamm mit klettbefestigung 

zum maschinellen Polieren und 


• Schwamm Ø 135 mm 


art.-nr. 0585 27 130 

VE/St. 2 

• Schwamm Ø 135 mm 


art.-nr.0585 26 130 

VE/St. 2 

poLiermaschine 

pm 250-e 

Sehr durchzugsstarke Poliermaschine 

mit innovativer Drehzahlsteuerung und 

drehmomentstarkem getriebe. 

art.-nr. 0702 452 0 

LammfeLL 

Für partielle und großflächige 

Polierarbeiten. 

ausführung schwarz 

Pad Ø 135 mm; Stützteller Ø 125 mm 

art.-nr. 0585 135, ve/st. 5 

ausführung weiss 

Pad Ø 200 mm; Stützteller Ø 150mm 

art.-nr. 0585 195 

poLiermaschine 

pm 200-e 

Durchzugsstarke Poliermaschine mit 

stufenloser Drehzahlregelung. 

art.-nr. 0702 451 0

schLeifbLock-set 

• VE/St. 1 

art.-nr. 0893 012 6 

poLierteLLer-set 

AUFBEREITUNG 

profi-schLeifbLockkombi 

• VE/St. 1 

art.-nr. 0893 012 6 

Klett-Polierteller mit Spezialinterface zum 

Befestigen von Polierschwämmen, Lammfellen 

und microfaserpad. 

Ø 80 mm 

art.-nr. 0586 02 80 

Ø 125 mm 

art.-nr. 0586 02 125 

ve/st. je1 

schLeifbLüten 

Körnung 2000 

haftsystem: klett 

VE/St. 250 

art.-nr. 0584 200 0 

Körnung 3000 

haftsystem: selbstkleben 

VE/St. 265 

art.-nr. 0584 023 000 

poLierpad-reinigungsbürste 

Länge 250 mm 

ve/st. 1 

art.-nr. 0585 24 1 



NANO-TEcHNOLOGIE 

nano 

LackVersiegeLung 

lackversIegelung versiegelt 

die lackoberfläche homogen und 

bildet dadurch einen sehr haltbaren 

wasser- und schmutzabweisenden 

Schutzfilm. 

• Inhalt 500 ml 

art.-nr. 0893 012 300 

nano 

feLgenVersiegeLung 

felgenversIegelung bildet eine 

ultradünne, unsichtbare Schutzschicht 

die mit der felgenoberfläche 

eine feste verbindung eingeht. durch 

mineralische bestandteile hat der 

Schutzfilm eine hohe Härte und 

Widerstandskraft. 

• Inhalt 250 ml 

art.-nr. 0893 012 200 

scheibenversiegelung 

3 

1 2 

Starter-Set Versiegelung 

Art.-Nr. 0893 012 405 

abb. bezeichnung inhalt 

1 Scheibenversiegelung 1 x 20 ml 

2 grundreiniger 1 x 20 ml 

3 schwamm 1 stk. 

4 Tex-Rein Reinigungstuch 2 Stk. 

- Qualitätssiegel 2 Stk. 

2 

1 

Großpackung Versiegelung 

Art.-Nr. 0893 012 415 

abb. bezeichnung inhalt 

1 Scheibenversiegelung 1 x 250 ml 

2 grundreiniger 1 x 250 ml 

3 schwamm 2 Stk. 

- Qualitätssiegel 30 Stk. 

4 

3

atemschutZ 

faLtmasken fm 1000 

• Die Faltmasken FM 1000 bieten 

wirkungsvollen und bequemen Schutz 

gegen staub sowie feste und flüssige 

Partikel. 

• Das spezielle Filtermaterial vereint 

angenehmen tragekomfort und hohe 

filterleistung bei einem sehr geringen 

atemwiderstand. 

art.-nr. 0899 110 ... 

ScHUTZ 

einWegatemschutZmaske ffp1 

en 149:2001 

• Ohne Ausatemventil. 

• Mit Dichtlippe. 

• Filtermaterial: Polypropylen. 

• Verformbarer Nasenbügel aus Aluminium. 

• Zwei Gummibänder. 

• Gewicht: 12 g. 

art.-nr. 0899 110 400 

VE/St. 20 

feinstaubmaske ff p2Vs aktiVkohLe 

en 149 ce 

Schutz gegen giftige feste Partikel mit Ausatemventil, gegen unangenehme 

gerüche. 

• Das Ventil erleichtert das Atmen. 

• Packung mit 10 Stück. 

• Gewicht pro Maske: 22 g. 

art.-nr. 0899 136 1 



ScHUTZ 

atemschutZ/schutZbekLeidung 

haLbmaske hm 173 

mit bajonett-anschluss nach en 141 

art.-nr. 0899 173 

ve/st. 1 

einWeg schutZanZug macrobond 

Der wirkungsvolle Schutz vor Chemikalien, Schmutz und Feuchtigkeit. 

art.-nr. 1899 976 ... 

gas- und kombinationsfiLter 

feinstaubfiLter 

Für Halbmaske HM 173 

art.-nr. 0899 173 ...

LateXeinWeghandschuh 

art.-nr. 0899 463 ... 

skinLine-spendersystem 

• SKIn pROtEct 

• SKIN CLEAN 

• SKIN CARE 

art.-nr. 0890 600 ... 

hautschutZschaum 

aerosoldose 

Inhalt 200 ml 

art.-nr. 0890 600 102 

VE/St. 1/12 

HANDScHUTZ 

nitriLeinWeghandschuh 

art.-nr. 0899 470 ... 

VinyLeinWeghandschuh 

art.-nr. 0899 460 ... 

cLean uniVersaL 

Reinigt und schützt gleichzeitig. 

eimer 5000 ml art.-nr. 0890 600 701 

tube 350 ml art.-nr. 0893 900 01 



UNSERE UMWELT 

Was sie über die „Voc-Verordnung“ 

Wissen soLLten ... 

die europäische voc-richtline 

schreibt vor, europaweit 

den Ausstoß flüchtiger organischer 

lösemittel in der luft 

zu senken. Diese VOC (Volatile 

Organic Compounds), zu 

deutsch „flüchtige organische 

Lösemittel“ gehören zu den 

Substanzen, welche die Bildung 

von bodennahem Ozon 

begünstigen, das unter anderem 

für den so genannten 

Sommersmog verantwortlich 

ist. die europäische richtlinie 

1999/13/EG wurde am 26. 

07. 2002 durch die VOC-Anlagen-Verordnung 

(VAV) des 

BGB/II 2002/301 ins österreichische 

recht übernommen 

und ist seit 2007 gültig. 

Wer ist von der Vocrichtline 

betroffen? 

die kategorien der verfahren 

bzw. Anlagen, auf die 

diese Regelung anzuwenden 

ist, werden im folgenden 

aufgezählt. Zum Verfahren 

gehört sowohl die reinigung 

der eingesetzten Geräte, als 

auch die Reinigung des zu 

beschichtenden oder zu verklebenden 

Produktes. 

• Beschichtungsverfahren für 

Fahrzeuge, auf Metall- und 

kunststoffoberflächen, auf 

Holzoberflächen, auf Tex- 

til-, gewebe-, folien- und 

Papieroberflächen, auf 

leder. 

• Chemische Reinigung 

• Herstellung von Beschich- 

tungsstoffen, klarlacken, 

druckfarben und kleb- 

stoffen 

• Oberflächenreinigung 

• Fahrzeugreparaturlackierung 

• Holzimprägnierung 

für anwender, die weniger 

als 5000 kg Voc … 

pro Jahr verbrauchen, sind 

von diesen Maßnahmen 

befreit, müssen aber der behörde 

nachweisen, dass sie 

diesen schwellenwert unterschreiten. 

für die reinigung der 

oberflächen der zu beschichtenden 

produkte … 

gelten besondere bestimmungen. 

der schwellenwert für den 

jährlichen Lösemittelverbrauch 

liegt bei 1000 kg. Bei Verwendung 

halogenierter 

lösemittel gelten die gesonderten 

regelungen.

NOTIZEN 


• hinfahren 

• aussuchen 

• mitnehmen 

amstetten 

Gewerbestraße 6 

3304 St. Georgen/Ybbsfelde 

Tel. +43 5 08242 2650 

Fax +43 5 08242 52650 

amstetten@wuerth.at 

dornbIrn - schwefel 

Schwefel 87a 

6850 Dornbirn 

Tel. +43 5 08242 2850 

Fax +43 5 08242 52850 

dornbirn-schwefel@wuerth.at 

GRAZ - Straßgang 

Weiberfelderweg 3 

8054 Graz/Straßgang 

Tel. +43 5 08242 2760 

Fax +43 5 08242 52760 

graz-strassgang@wuerth.at 

hartberg 

Ferdinand-Leihs-Straße 25 

8230 Hartberg 

Tel. +43 5 08242 2680 

Fax +43 5 08242 52680 

hartberg@wuerth.at 

Innsbruck - rum 

Steinbockallee 10 

6063 Rum 

Tel. +43 5 08242 2830 

Fax +43 5 08242 52830 

innsbruck-rum@wuerth.at 

klagenfurt 

Schleppe Platz 7 

9020 Klagenfurt 

Tel. +43 5 08242 2720 

Fax +43 5 08242 52720 

klagenfurt@wuerth.at 

leoben 

Gewerbezentrum Leoben 

Prettachstraße 51 

8700 Leoben 

Tel. +43 5 08242 2860 

Fax +43 5 08242 52860 

leoben@wuerth.at 

lIenZ 

Hermann Gmeinerstraße 19 

9990 Nußdorf-Debant 

Tel. +43 5 08242 2870 

Fax +43 5 08242 52870 

lienz@wuerth.at 

lInZ - neue heimat 

Franzosenhausweg 41a 

4030 Linz 

Tel. +43 5 08242 2740 

Fax +43 5 08242 52740 

linz-neueheimat@wuerth.at 

salZburg - liefering 

rottweg 85 

5020 Salzburg 

Tel. +43 5 08242 2780 

Fax +43 5 08242 52780 

salzburg-liefering@wuerth.at 

st. PÖlten - süd 

Porschestraße 23 a 

3100 St. Pölten 

Tel. +43 5 08242 2700 

Fax +43 5 08242 52700 

st.poelten-sued@wuerth.at 

steYr - dietach 

Ennser Straße 82 

4407 Steyr-Dietach 

Tel. +43 5 08242 2640 

Fax +43 5 08242 52640 

steyr-dietach@wuerth.at 

vIllach 

Bruno-Kreisky-Straße 33 

9500 Villach 

Tel. +43 5 08242 2670 

Fax +43 5 08242 52670 

villach@wuerth.at 

Wels 

Dragonerstraße 69 

4600 Wels 

Tel. +43 5 08242 2730 

Fax +43 5 08242 52730 

wels@wuerth.at 

WIEN - Inzersdorf 

Richard Strauss Straße 17 

1230 Wien 

Tel. +43 5 08242 2800 

Fax +43 5 08242 52800 

wien-inzersdorf@wuerth.at 

Kundenzentren 

ZentraLe Würth handelsges.m.b.h. 

Würth Straße 1 

3071 Böheimkirchen 

Tel. +43 5 08242 0 

Fax +43 5 08242 53333 

info@wuerth.at 

WIen - kagran 

dassanowskyweg 14 

1220 Wien 

Tel. +43 5 08242 2890 

Fax +43 5 08242 52890 

wien-kagran@wuerth.at 

Wr. neustadt 

Pottendorferstraße 29 

2700 Wiener Neustadt 

Tel. +43 5 08242 2880 

Fax +43 5 08242 52880 

wr.neustadt@wuerth.at 

Zell am see 

Prof. Ferry Porsche Straße 20 

5700 Zell am See 

Tel. +43 5 08242 2660 

Fax +43 5 08242 52660 

zellamsee@wuerth.at 

www.wuerth.at

Würth - Lackprogramm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?