G.00 OPTIMAT BHC 300 (FÃR MASSIVHOLZ) - web180 @ s01.srv ...
G.00 OPTIMAT BHC 300 (FÃR MASSIVHOLZ) - web180 @ s01.srv ...
G.00 OPTIMAT BHC 300 (FÃR MASSIVHOLZ) - web180 @ s01.srv ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Technische Beschreibung<br />
CNC-Bearbeitungszentrum für die Holzfenster- und Türenproduktion<br />
I. Lieferumfang<br />
<strong>G.00</strong> <strong>OPTIMAT</strong> <strong>BHC</strong> <strong>300</strong> (FÜR <strong>MASSIVHOLZ</strong>)<br />
CNC-gesteuertes Bearbeitungszentrum zur<br />
Fertigung von Möbelteilen aus Holz oder<br />
holzähnlichen Werkstoffen.<br />
1. GRUNDMASCHINE<br />
- stabile Stahlrahmenkonstruktion<br />
- Verfahrung der Achsen in X, Y und Z<br />
- Lackierung Grau RDS 240 80 05<br />
- Direkte Absaugung am Bohrgetriebe und der<br />
Frässpindel sowie separater Absauganschluss
Seite : 2<br />
für die Absauganlage (bauseits)<br />
2. FÜHRUNGSSYSTEM UND ANTRIEBSTECHNIK<br />
- staubgeschütztes Linearführungssystem<br />
- Zahnstangenantrieb in X-Richtung sowie<br />
Kugelumlaufspindel in Y- und Z-Richtung<br />
Verfahrwege der Achsen:<br />
X = siehe beigefügten<br />
Bestückungsplan<br />
Y = 1822 mm<br />
Z1 = 325 mm<br />
Z2 = 185 mm<br />
- Digitales Antriebssystem in X-, Y- und<br />
Z-Richtung (Sercos)<br />
- Geschwindigkeit der Achsen:<br />
Vektorgeschwindigkeit<br />
X/Y = 110 m/min<br />
Z = 20 m/min<br />
bestehend aus:<br />
- wartungsfreie Motoren mit hoch auflösenden<br />
optischen Gebern garantieren hohe Genauigkeit<br />
- digitale Antriebsregler garantieren hohe<br />
Zuverlässigkeit<br />
- Lichtwellenleiter schützen vor Störfaktoren<br />
3. KONSOLENTISCH<br />
ist optional erhältlich<br />
4. KONFIGURATION<br />
V12, H4X/2Y, N1 X-Y 90°,F1-HSK63-15 KW,<br />
C-ACHSE, W14 HINTEN<br />
V12 HIGH SPEED 7500<br />
inkl. Schnellwechselsystem und Spindelklemmung<br />
Vertikales Bohraggregat (einzeln ansteuerbar<br />
mit variablem Drehzahlbereich). Spindelklemmung<br />
zur sicheren Erreichung der Bohrtiefe.<br />
Verfahrweg: siehe beigefügten<br />
Bestückungsplan<br />
Vorlegehub<br />
Z-Richtung: 60 mm<br />
Bohrtiefe: max. 38 mm (bis 55 mm jedoch<br />
mit Spezialbohrer)<br />
Drehrichtung: rechts/links<br />
Drehzahl: 1.500 - 7.500 1/min,
Seite : 3<br />
H4X/2Y<br />
Horizontales Bohraggregat mit 6 über Programm<br />
einzeln abrufbaren Bohrspindeln.<br />
Verfahrweg: siehe beigefügten<br />
Bestückungsplan<br />
4 Bohrspindeln: Raster 32 mm je 2 in X-Richtung<br />
2 Bohrspindeln: je 1 in Y-Richtung<br />
Bohrtiefe: max. 38 mm<br />
Bohrhöhe<br />
Z-Richtung: 38 mm von Werkstückoberkante<br />
Drehrichtung:<br />
Drehzahl:<br />
rechts/links<br />
1.500 - 7.500 1/min,<br />
frequenzgeregelt<br />
frequenzgeregelt<br />
Antrieb: 2,7 kW<br />
Bohreraufnahme: d = 10 mm für<br />
Schnellwechselsystem<br />
Bohrergesamtlänge:<br />
70 mm<br />
Bohrerdurchmesser:<br />
max. 35 mm<br />
Spindelabstand: 32 mm<br />
Spindeltyp: einzeln ansteuerbar<br />
Bohreraufnahme: d = 10 mm<br />
Bohrergesamtlänge:<br />
70 mm<br />
Bohrerdurchmesser:<br />
max. 20 mm<br />
Spindeltyp: einzeln ansteuerbar<br />
N1 X-Y 90°<br />
Nutsägeaggregat für Bearbeitungen in<br />
X-Y-Richtung 90° schwenkbar.<br />
Verfahrweg: siehe beigefügten<br />
Bestückungsplan<br />
Schnitttiefe: 30 mm<br />
Zerspanungsquerschnitt:<br />
Drehzahl:<br />
WZ-Durchmesser: 125 mm<br />
Sägeblattstärke:max. 5 mm<br />
max. 70 mm2<br />
1.500 - 7.500 1/min<br />
frequenzgeregelt<br />
F1-HSK63-15 KW<br />
Automatische Werkzeugwechselspindel in<br />
Kombination mit Werkzeugwechselmagazin.
Seite : 4<br />
max. Leistung<br />
am Werkzeug:<br />
bis 12 / 15 kW im Dauer-/<br />
Aussetzbetrieb (S1/S6 - 50%)<br />
Fett dauergeschmiert<br />
Flüssigkeitsgekühlt<br />
Hybridlager (Keramik), geringe<br />
Reibung, höhere Steifigkeit und<br />
max. Lebensdauer<br />
W14 HINTEN<br />
Automatisches Werkzeugwechselmagazin mit<br />
14 Plätzen.<br />
Anordnung:<br />
am Support in X-Richtung<br />
mitfahrend<br />
Verfahrweg: siehe beigefügten<br />
Bestückungsplan<br />
Werkzeugaufnahme:<br />
HSK63<br />
Werkzeugeinzug: automatisch<br />
Drehrichtung: rechts/links<br />
Drehzahl: 1.250 - 24.000 1/min stufenlos<br />
programmierbar<br />
Antrieb: frequenzgeregelter<br />
Drehstrommotor<br />
Spindelschmierung:<br />
Kühlung:<br />
Lagerung:<br />
C-ACHSE AGGREGATESCHNITTSTELLE<br />
Zur Aufnahme der Adapteraggregate inkl.<br />
pneumatischer Schnittstelle und stufenlosem<br />
Schwenkbereich von 360°.<br />
C-Achse<br />
Stellbereich: 360 Grad<br />
Drehmomentmitnahme:<br />
für 3 Punkt-Abstützung<br />
Getriebe: schräg verzahnte Getrieberitzel<br />
Werkzeugaufnahme:<br />
HSK63<br />
Magazinplätze: 14 Werkzeugplätze<br />
Werkzeuggewicht:max. 5 kg Gesamtgewicht<br />
inkl. HSK-Aufnahme<br />
WZ-Durchmesser: max. 130 mm bei Vollbelegung<br />
(14 Fräswerkzeuge)<br />
max. 260 mm bei Freiplatz auf<br />
den Nebenplätzen<br />
Werkzeugwechselzeit:<br />
ca. 12-18 sek.
Seite : 5<br />
4.1 WERKZEUGEINWECHSEL-HILFSVORRICHTUNG<br />
Hilfsvorrichtung zum automatischen Bestücken<br />
des Werkzeugwechslers.<br />
5. power control PC85<br />
Modernes Steuerungssystem basierend auf<br />
Windows-PC<br />
Den aktuellen Steuerungsstand einsetzen.<br />
- USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)<br />
- Bedienterminal mit Potentiometer und<br />
Notausschalter.<br />
6. CE-SICHERHEITS- UND SCHUTZEINRICHTUNG<br />
- Schutzgitter im seitlichen und hinteren<br />
Bereich<br />
- Dreigeteilte Sicherheitstrittmatte im<br />
vorderen Bereich ermöglicht die Belegung von<br />
Werkstücken im nicht aktiven Arbeitsbereich.<br />
7. WEEKE Qualitäts-Paket<br />
- Die Energiekabelzuführungen (Kabelschlepp) in<br />
X-, Y- und Z-Richtung werden in geschlossener<br />
Ausführung geliefert.<br />
- Die Linearführungen in X- und Y-Richtung<br />
werden mit Abdeckband (Metall) geliefert.<br />
8. WERKZEUGKOFFER 'STARTER KIT'<br />
- DÜBELLOCHBOHRER<br />
3 Dübellochbohrer für Schnellwechselsystem<br />
HW d = 5 mm (-R)<br />
3 Dübellochbohrer für Schnellwechselsystem<br />
HW d = 5 mm (-L)<br />
5 Dübellochbohrer für Schnellwechselsystem<br />
HW d = 8 mm (-R)<br />
5 Dübellochbohrer für Schnellwechselsystem<br />
HW d = 8 mm (-L)<br />
- WERKZEUGAUFNAHMEN<br />
2 HSK-F63 Werkzeugaufnahmen<br />
1 Spannzange d = 25 mm<br />
1 Spannzange d = 10 mm<br />
1 HSK-F63 Werkzeugaufnahme inklusive Spannzange<br />
16 mm vermessen und montiert mit 1 Spiral-<br />
Schruppoberfräser HW/D16/NL55/S16/GL110/Z3/RE<br />
1 HSK-F63 Werkzeugaufnahme inklusive Spannzange
Seite : 6<br />
16 mm vermessen und montiert mit 1 Spiral-<br />
Schlichtoberfräser<br />
HW/D16/NL55/S16/GL110/Z3/RE<br />
1 HSK-F63 Schrumpf-Spannfutter Thermo Grip<br />
vermessen und montiert mit 1 Wendemesser<br />
Oberfräser HW/D18/NL50/S25x60/L125/RE<br />
- NUTSÄGEBLATT<br />
Durchmesser 125 mm<br />
Flachzahnnuter D = 125 mm / B = 3,2 mm<br />
9. DOKUMENTATION<br />
- Dokumentation in gedruckter Form und als CD-<br />
ROM inkl. Ersatzteil-Katalog und Schaltplan<br />
<strong>G.00</strong>01 Nummer : 0126 1 Stück<br />
K-TISCH (LED) GRUNDAUSSTATTUNG 3250 MM<br />
(6 KONSOLEN)<br />
KONSOLENTISCH MIT DIODENLICHTBAND<br />
- Schlauchloses Vakuumspannsystem zum<br />
Aufspannen von Plattenwerkstoffen<br />
- Die Positionierung der Konsolen erfolgt über<br />
staubgeschützte und hochwertige Führungen.<br />
- Über Schalter wird die pneumatische Klemmung<br />
der Konsolen aktiviert. Die Vakuumsauger<br />
werden durch Vakuum gespannt.<br />
Arbeitstisch:<br />
X = 3250 mm (Länge)<br />
Y = 1250 mm (Breite)<br />
Y = 1<strong>300</strong> mm (Breite) Optimat <strong>BHC</strong>500<br />
Z = 100 mm (Dicke) Optimat <strong>BHC</strong>200<br />
125 mm (Dicke) Optimat <strong>BHC</strong><strong>300</strong><br />
125 mm (Dicke) Optimat <strong>BHC</strong>400<br />
150 mm (Dicke) Optimat <strong>BHC</strong>500<br />
Die maximale zu bearbeitende Werkstückdicke<br />
ist abhängig von der eingesetzten Werkzeuglänge.<br />
bestehend aus:<br />
6 stufenlos in X-Richtung positionierbare<br />
Konsolen, geeignet zur Aufnahme der<br />
schlauchlos positionierbaren Vakuumsauger<br />
1 Diodenleuchtband für die Positionierung der<br />
Konsolen in X-Richtung<br />
6 Diodenleuchtbänder für die Positionierung
Seite : 7<br />
der Spannelemente in Y-Richtung<br />
8 hintere Anschläge für Werkstückbreiten über<br />
960 mm inklusive elektr. Endlagenabfrage<br />
6 vordere Anschläge für Werkstückbreiten bis<br />
960 mm inklusive elektr. Endlagenabfrage<br />
1 pneumatisch absenkbares Seitenanschlaglineal<br />
für das rechte Arbeitsfeld<br />
inklusive elektr. Endlagenabfrage<br />
1 pneumatisch absenkbares Seitenanschlaglineal<br />
für das linke Arbeitsfeld<br />
inklusive elektr. Endlagenabfrage<br />
4 steuerbare Positionierhilfen aus Kunststoff<br />
für schwere Werkstücke<br />
12 Vakuumsauger, manuell, schlauchlos frei<br />
positionierbar 114x160x100 mm (L/B/H)<br />
6 Vakuumsauger, manuell, schlauchlos frei<br />
positionierbar 125x75x100 mm (L/B/H)<br />
1 Vakuumanschluss für Schablonen für das<br />
rechte und linke Arbeitsfeld<br />
1 Vakuumerzeuger, Nennleistung 100 m3/h<br />
1 Vorbereitung zur Nachrüstung von zwei<br />
pneumatische Versorgungseinheiten für<br />
pneumatische Spannelemente.<br />
<strong>G.00</strong>04 Nummer : 0823 6 Stück<br />
POWERCLAMP-SPANNELEMENT (58-103) FÜR K-TISCH<br />
- Mechanisch-/pneumatisches Spannelement zum<br />
Spannen von Holzkanteln, Bogenteilen oder<br />
Plattenstapeln<br />
- Anordnung auf der Aufspannkonsole mit pneumatischer<br />
Klemmung<br />
- 2 Druckluftanschlüsse mit Steckkupplung zum<br />
Anschluß an das Druckluftsystem<br />
- Standardspannbereich 58 bis 103 mm; bei<br />
abweichenden Spannhöhen muß mit Zwischenplatten<br />
gearbeitet werden (kundenseitig)<br />
- Grundplatte absenkbar, zum Freistellen der<br />
Spannelemente bei der Bogenfertigung<br />
- Betätigung der Spannelemente als Gruppe pro<br />
Bearbeitungsplatz über die vorhandenen<br />
Fußschalter<br />
- Inklusive Distanzring zum Variieren der<br />
Einspanntiefe des Werkstückes 35 mm/50 mm<br />
- Breite Werkstücke sind zusätzlich zu<br />
unterstützen, z.B. mit Vakuumspannern
Seite : 8<br />
<strong>G.00</strong>07 Nummer : 0861 1 Stück<br />
VERSORGUNGSEINHEIT FÜR PNEUM. SPANNELEMENTE<br />
Verteilerkasten für das rechte und linke<br />
Arbeitsfeld<br />
bestehend aus:<br />
- 4 A-Anschlüsse und 4 B-Anschlüsse für das<br />
rechte Arbeitsfeld<br />
- 4 A-Anschlüsse und 4 B-Anschlüsse für das<br />
linke Arbeitsfeld<br />
- inklusive Druckluftmanomenter und Schnellkupplungen.<br />
- Betätigung über vorhandene Fußschalter.<br />
- Der Verteilerkasten kann im Austausch mit dem<br />
mittleren Verkleidungsblech bauseits an der<br />
Maschine montiert werden.<br />
<strong>G.00</strong>10 Nummer : 1 Stück<br />
HORIZONTALER FRÄSMOTOR 3,3 KW, ER25<br />
<strong>G.00</strong>13 Nummer : 2239 1 Stück<br />
VORBEREITUNG SPANNSYSTEM FÜR <strong>MASSIVHOLZ</strong>-<br />
KOMPONENTEN<br />
1.Software<br />
1.1 SPS Anpassung Einlegeschwingen<br />
Softwaremodus zum Steuern der Einlegeschwingen<br />
in Verbindung mit Multispanner. Über einen<br />
Softkey wird diese Funktion aktiviert. Diese<br />
veranlasst beim Spannen der Massivholzkomponenten<br />
eine Verzögerung beim Abtauchen<br />
der Einlegeschwingen, so dass die Multispanner<br />
Zeit haben das Werkstück zu klemmem. Nach<br />
Programmende gehen zuerst die Einlegeschwingen<br />
hoch und drücken unter das Werkstück bevor<br />
die Multispanner lösen. So wird ein<br />
Herausfallen der Massivholzkomponenten<br />
verhindert.<br />
1.2 Softwarefunktion: Schieben eines Programmes<br />
Mit dieser Softwareerweiterung können woodWOP-
Seite : 9<br />
Programme in der Platzbelegung anders<br />
gespiegelt werden, als dies für den Zielplatz<br />
vorgegeben ist.<br />
2. Hardware<br />
2.1 Zwei zusätzliche Druckminderer für<br />
Einlegeschwingen<br />
Die Einlegeschwingen rechts und links können<br />
jeweils über einen Druckminderer manuell<br />
verstellt werden. Diese Funktion gibt dem<br />
Bediener die Möglichkeit, manuell den Druck der<br />
Einlegeschwingen im Einsatz mit den<br />
Multispannern zu reduzieren. Wichtig damit<br />
unterschiedliche Massivhölzer bearbeitet werden<br />
können ohne das Eindruckstellen in der<br />
Oberfläche zurück bleiben.<br />
2.2 Anpassung der Einlegeschwingen<br />
Alle Einlegeschwingen bekommen eine geänderte<br />
Bewegungsgeometrie. Die Einlegeschwinge hat<br />
dann eine lineare Rückzugsbewegung, so dass<br />
die Werkstücke nicht verschoben werden<br />
können.<br />
2.3 Anpassung der Seitenanschlaglineale<br />
Die Seitenanschlaglineale werden auf<br />
Konsolenlänge gebracht und es werden<br />
zusätzliche Aufsätze montiert.<br />
(Anschlagerhöhung). Diese Aufsätze sind beim<br />
Positionieren von Massivholzkomponenten mit<br />
hohen Falztiefen nötig. Die Aufsätze können<br />
manuell entfernt werden.<br />
2.4 Anpassung der Versorgungseinheit VKNR 0861<br />
Die pneumatische Versorgungseinheit (VKNR 0861)<br />
wird erweitert auf zwei Pneumatikkreise pro<br />
Seite. Es können zwei Massivholzkomponenten<br />
pro Tischseite seperat mit den Pneumatischen<br />
Multispannern (VKNR 0971) aufgespannt werden.
Seite : 10<br />
<strong>G.00</strong>16 Nummer : 0720 1 Stück<br />
ZUSÄTZL. VAKUUMERZEUGER 100 M3/H<br />
Zusätzlicher Vakuumerzeuger, Nennleistung<br />
100 m3/h zur Erhöhung der Vakuumgesamtleistung.<br />
Einsatz bei sehr vakuumdurchlässigen Materialien.<br />
<strong>G.00</strong>19 Nummer : 1810 1 Stück<br />
SPÄNETRANSPORTVORR. 3250 MM, AUSWURF RECHTS<br />
Im Maschinenrahmen integrierte Spänetransporteinrichtung.<br />
Auslaufrichtung: rechts<br />
Auswurfrichtung: links (Nur in Verbindung mit<br />
Vk-Nr. 1802)<br />
Zum Entsorgen der Reststücke oder Späne ist<br />
bauseits ein Behälter bzw. Absauganschluss bereitzustellen.<br />
Für Maschinen bis zur Baureihe <strong>BHC</strong>3XX<br />
D.01 Dienstleistung: 8321 1 mal<br />
DOKU.- UND STEUERUNGSTEXTE: DEUTSCH<br />
Lieferumfang:<br />
1. Betriebsanleitungen<br />
bestehend aus Bedienungs- und Wartungsanleitungen<br />
auf DIN A4-Papier und CD-ROM<br />
2. Bildschirmbedientexte<br />
für Maschinenführer, für POWERCONTROL<br />
3. Ersatzteilebezeichnungen<br />
bestehend aus CAD-Zeichnungen und -Stromlaufplänen<br />
auf CD-ROM<br />
- Lieferzeit: Mit Maschinenauslieferung<br />
Hinweis:<br />
Nur zu verwenden für Neumaschinen aus der<br />
aktuellen Preisliste. Ein Angebot für Nachrüstung<br />
bereits ausgelieferter Maschinen<br />
erfolgt auf Anfrage.
Seite : 11<br />
Preis auf Anfrage<br />
ALTERNATIV<br />
mit Mehrpreis, auf Anfrage<br />
A.01 Nummer : 2059 1 Stück<br />
MEHRPREIS FÜR HORIZONTALEN FRÄSMOTOR MIT 6 KW,<br />
ETP 25<br />
Verfahrweg:<br />
Werkzeugaufnahme:<br />
siehe beigefügten<br />
Bestückungsplan<br />
Ausspannlänge: max. 150 mm<br />
Werkzeugeinzug: manuell<br />
Drehrichtung: links/rechts<br />
Drehzahl:<br />
Max. Leistung<br />
am Werkzeug:<br />
Kühlung:<br />
Reduzierung:<br />
ETP25 Hydrospannsystem für<br />
Schaftwerkzeuge bis 25 mm<br />
Durchmesser<br />
6.000 - 18.000 1/min stufenlos<br />
programmierbar<br />
bis 5/6 kW im Dauer-/<br />
Aussetzbetrieb (S1/S6 - 50%)<br />
Luft<br />
inklusive Reduzierhülse auf<br />
16 mm Schaftdurchmesser