INside HIGHLIGHTS Musical-Star Uwe Krüger: "Das Gegenteil von Liebe ist Gleichgültigkeit" (Vorschau)

A|D € 3,-
Das Premium-Magazin für
Kultur Lifestyle Kulinarik
März bis juni 2014
WIENER FESTWOCHEN
Techno- und
Elektropioniere
KRAFTWERK
MAGIC MOMENTS
auf den Bühnen
in Österreich:
Liszt Festival, Thriller,
Ballett & Techno, Tori Amos,
Reneé Fleming, David Garrett,
T-RAUM WELT
Ausstellungen
von Böse Dinge
in Wien bis
I love you
in Bregenz
Grandiose
Haubenköche &
geniale Winzer
Wachau GOURMET Festival
IM GARTEN DER LÜSTE
LIFE BALL 2014
„Das Gegenteil
von Liebe ist
Gleichgültigkeit“
Musical-Star Uwe Kröger
feiert in Wien groSSe Erfolge mit
'Der Besuch der alten Dame'
Weitere Highlights in dieser Ausgabe:
Tanz
Ausstellungen
Klassik & Pop
Konzerte
Shows
inside highlights – THE Guide for Magic Moments

INSIDE HIGHLIGHTS
frühjahr 2014
INHALT
06 Life Ball und Side Events
eine der größten
AIDS Charity Events weltweit
Foto © Alexander Ch. Wulz
10 Wiener Festwochen
37 Produktionen aus 22 Ländern
über die großen Themen, die uns
heuer beschäftigen werden
12 Kraftwerk – Der Katalog
Die deutschen Techno- und
Elektro-Pioniere im Wiener
Burgtheater
Life Ball
Life Ball 2014
Im Garten der Lüste
30./31.
Mai '14
Foto © Sabine Hauswirth
IMPRESSUM
INSIDE HIGHLIGHTS
MEDIENINHABER +
HERAUSGEBER
Kulturverlag Polzer GmbH
Franz-Hinterholzer-Kai 22
A-5020 Salzburg
T +43 (0)662 455300
F +43 (0)662 624141
kulturverlag@polzer.net
www.polzer.net
GESCHÄFTSFÜHRER
Dr. Bodo Polzer
CHEFREDAKTION
Peter Elfert
pe@pegasus-communication.com
ART DIRECTION
Sabine Seidl
LEKTORAT
Stefanie Ehrenfried
Inside Highlights jetzt auch für Smartphone
und Tablet downloaden auf www.kiosk.at
18 Interview Uwe Kröger
über seine neue Rolle im Musical
‘Der Besuch der alten Dame’
28 Right Time Right Place.
Fotos von Robert Rutoed
über das Glück, zur richtigen
Zeit am richtigen Ort zu sein
30 Donaufestival
Hardcore statt Amusement
36 Konstantin Luser
Kunsthalle Krems
41 Klassik am Dom
Erwin Schrott und
Bobby McFerrin
42 Kabarett, Comedy,
Literarische Kleinkunst
auf den Bühnen in Österreich
51 Kissinger Sommer
52 Osterfestspiele Salzburg
Christoph Thielemann und die
Sächsische Staatskapelle
Dresden
54 Mozartwoche 2015
Acht Pferde zu den
Klängen Mozarts
60 Wachau Gourmet Festival
Weltklasse mit regionalen
Produkten
– Landhaus Bacher
66 Herrenchiemsee Festspiele
‘Son et Lumière’
Künstlerische Komposition
aus Licht und Klang
MAGIC MOMENTS
22 Wien
27 Burgenland
34 Niederösterreich
38 Oberösterreich
44 Kärnten
46 Steiermark
48 Salzburg
56 Tirol
58 Vorarlberg
FESTIVALS
10 Wiener Festwochen
25 Sound Frame
27 Liszt Festival Raiding
30 Donaufestival
34 Osterfestivl Imago Dei
38 Salzkammergut Festwochen
Gmunden
38 Brass Festival
39 Frühlingsfestival Linz
40 Next Comic Festival
46 Festival Psalm
46 Diagonale Filmfestival
50 Rauriser Literaturtage
51 Kissinger Sommer
52 Osterfestspiele Salzburg
54 Mozartwoche 2015
56 Osterfestival Tirol
56 Tiroler Beethoventage
58 Seelax
66 Herrenchiemsee Festspiele
3
Foto © Markus Morianz
www.lifeball.org
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS
Alle Informationen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler

INSIDE HIGHLIGHTS
frühjahr 2014
OPER
22 Albert Herring
40 Fadinger oder die Revolution
der Hutmacher
44 Die Liebe zu den drei Orangen
53 Arabella
KINDER
25 Die 3 Räuber
27 Dschungelbuch
34 Kinder-Opern-Wanderung
50 Ausstellung Freunde für’s Leben
51 Schneewittchen
Foto © Wien, 2014
53 Konzert der Kapelle für Kids
Franz Graf
Der Besuch der alten Dame
MUSICAL
18 Der Besuch der alten Dame
44 Charly Brown
56 Jekyll & Hyde
THEATER
22 Quartett
26 Maria Magdalena
44 Das perfekte Desaster Dinner
44 Der Mentor
46 Immer noch Sturm
51 Kleiner Bruder
57 Nathan der Weise
Foto © VBW/Brinkhoff-Mögenburg
David Garret
KONZERTE
24 Les Musiciens du Louvre Grenoble
24 San Francisco Symphony
27 Chateau Classic
39 Tori Amos
39 Wiener Philharmoniker
41 Erwin Schrott
41 Bobby McFerrin & friends
48 David Garret
49 Blues Pills
Foto © www.mmkonzerte.de
AUSSTELLUNGEN
22 Franz Graf – siehe was dich sieht
24 Böse Dinge im Hofmobiliendepot
27 Gemeinsames Erbe der Menschen
27 Haydn Explosiv
28 Robert Rutoed -
Right Time Right Place
34 Die letzten Tage der Menschheit
36 Constantin Luser
40 Die Lust am Scheitern
45 Fluchtraum, Tagtraum
45 Edgar Knoop, Retrospektive
58 Pascale Marthine Tayou – I love you
Foto © Aussie Pink Floyd
MOZART
WOCHE
2015
22. JÄNNER – 1. FEBRUAR
KABARETT
42 Auf Tournee in Österreich
50 Salzburger A-Cappela Chor
50 The Wise Guys
56 Matthäuspassion
4
Fleischhacker und Tartarotti
Foto © Ingo Pertramer
JAZZ
38 Chick Corea
44 David Friesen
58 Django Bates Beloved
58 Christy Dorans New Bagw
TANZ
25 Romeo & Julia neu erzählt
27 Bailando
34 And Then One Thousand
Years of Peace
40 step into a homeless city
47 Die Liebe einer Königin
Pink Floyd
SHOW
06 Life Ball
26 Thriller – live
47 Pink Floyd Tribute-Band
57 Sex, Drugs & Classic
KULINARIK
60 Wachau Gourmet Festival
Tickets: Tel. +43-662-87 31 54, www.mozarteum.at
Mozart DAVIDE PENITENTE Bartabas, Regie und Choreographie · Pferde und Reiter der Académie
équestre de Versailles · Marc Minkowski, Dirigent · Les Musiciens du Louvre Grenoble, Salzburger Bachchor,
Christiane Karg, Marianne Crebassa, Stanislas de Barbeyrac Dirigenten Pierre-Laurent Aimard,
Giovanni Antonini, Laurence Equilbey, Thomas Hengelbrock, Pablo Heras-Casado, Christoph Koncz,
Antonello Manacorda, Lorin Maazel, Marc Minkowski, Andrés Orozco-Estrada, Ainars Rubikis, András
Schiff, Juraj Valcuha Orchester Camerata Salzburg, Cappella Andrea Barca, Chamber Orchestra of Europe,
Il Giardino Armonico, Insula Orchestra, Les Musiciens du Louvre Grenoble, Mozart Kinderorchester,
Mozarteumorchester Salzburg, Sinfonieorchester der Universität Mozarteum, Wiener Philharmoniker
Sänger Kerstin Avemo, Stanislas de Barbeyrac, Marianne Crebassa, Diana Damrau, Julie Fuchs,
Benjamin Hulett, Christiane Karg, Genia Kühmeier, Alastair Miles, Michael Nagy, Christine Schäfer,
Toby Spence, Johannes Weisser, Markus Werba Solisten Pierre-Laurent Aimard, Piotr Anderszewski,
Kristian Bezuidenhout, Florian Birsak, Gautier Capuçon, Francesco Corti, Veronika Eberle, Isabelle
Faust, Marie-Elisabeth Hecker, Jos van Immerseel, Sunnyi Melles, Sabine Meyer, Thibault Noally,
Emmanuel Pahud, Fazil Say, András Schiff, Eric Schneider, Midori Seiler, Daniel Sepec, Mitsuko Uchida
Ensembles & Chöre Chœur de Chambre Accentus, Dimitri Naiditch Trio, Hagen Quartett, Salzburger
Bachchor, Superar-Chor
Konzerte Mozartwoche
Wissenschaft
Museen
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014

charity
charity
life ball
Garten der Lüste
Foto © Alexander Ch. Wulz
Der Auftakt zum Life Ball am 31. Mai
lockt auch dieses Jahr zehntausende
ZuseherInnen sowie rund 500 nationale
und internationale MedienvertreterInnen
auf den Wiener Rathausplatz,
wo sie die rund zweistündige
Eröffnungszeremonie mit Fashion Show
auf der Red Ribbon-Bühne live und
kostenfrei miterleben können.
6 7
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

charity
charity
life ball
Foto © Markus Morianz
Der Life Ball ist eine der größten AIDS Charity Events weltweit und eine international einzigartige Veranstaltung.
Im Rahmen des Life Ball wird in einem ausgelassenen Fest mit außergewöhnlichen Live-Auftritten das Leben gefeiert
und ein lautes, teils schrilles Signal im Kampf gegen HIV und AIDS gesetzt, das weit über die Stadt- und Landesgrenzen
hinaus tönt. Dabei setzt die Veranstaltung ein Zeichen der Toleranz und sendet Signale der Solidarität – an die
Gesellschaft und in die ganze Welt.
Garten der Lüste ist das Thema des kommenden
Life Ball. Das interaktive Online-
Magazin Style Bible gewährt erstmals
Einblick in den „Look & Feel“ des 22. Life
Ball und dient jenen Ballgästen als Einstimmung
und Inspiration, die mit ihrer Lust an
extravaganten Styles die visuelle Opulenz
des Life Ball prägen. In der Style Bible ist
die Lust als zentrales Life Ball-Thema 2014
auf unterschiedliche Art und Weise in Szene
Das Thema Lust ist sowohl universelles
und verbindendes Element zwischen den
Menschen, als auch Antriebsmotor für
die anstehenden Herausforderungen im
Kampf gegen HIV/AIDS. So lautet das
Milleniums-Entwicklungsziel der Vereinten
Nationen, bis 2015 die Ausbreitung von
HIV/AIDS zum Stillstand zu bringen und
erstmals eine Trendumkehr mit rückläufigen
Infektionszahlen zu erreichen.
Am 31. Mai laden UNAIDS und AIDS LIFE
zur AIDS SOLIDARITY GALA, einem exklusiven
Gala-Bankett in der Wiener Hofburg
unter dem Ehrenschutz von Bundespräsident
Dr. Heinz Fischer.
Die opulent und spektakulär inszenierte
ERÖFFNUNGS-SHOW des Life Ball auf
dem Wiener Rathausplatz erleben Zehntausende
Zuschauer live und kostenlos mit.
„Mit dem Erlös des jährlich stattfindenden Life
Ball, seiner Side-Events sowie weiterer Spenden
generierenden Aktivitäten unterstützt AIDS LIFE
seit 1993 HIV- und AIDS-Projekte“
gesetzt. Lust kann sich in Form sexueller
oder kulinarischer Genüsse zeigen, als
Streben nach Selbstbestimmung und
Kreativität in Erscheinung treten oder
allgemein als menschliche Lebenslust.
Optisch eingebettet in den Kreislauf des
Lebens und der Natur zeigen die Style
Bible-Figuren auch deren Ambivalenz: Lust
kann zerstören oder beflügeln, die Menschen
hemmen oder über ihre Grenzen
hinauswachsen lassen. So bilden die beiden
Seiten der Lust auch eine Metapher zum
Life Ball und seiner Gratwanderung zwischen
Leben und Tod. In diesem Sinne laden die
Bilder der Style Bible vor allem Gäste
mit Style Tickets ein, die Spielwiesen der
Lust nicht nur in extravagante Styles und
Eigenkreationen umzusetzen, sondern mit
diesen am 31. Mai würdige Life Ball-
Botschaften zu transportieren.
Mit dem Erlös des jährlich stattfindenden
Life Ball, seiner Side-Events sowie weiterer
Spenden generierenden Aktivitäten unterstützt
AIDS LIFE seit 1993 HIV- und AIDS-
Projekte ausgewählter Partnerorganisationen
in Österreich sowie in den am stärksten
betroffenen Regionen weltweit.
Das Life Ball Wochenende
besteht aus einer Vielzahl
an Veranstaltungen:
Im Wiener Burgtheater findet am 30. Mai
das hochkarätig besetzte RED RIBBON
8 9
CELEBRATION KONZERT statt. Internationale
Opern- und Musikstars stellen sich in den
Dienst der guten Sache, Schauspielgrößen
und Doyens des Burgtheaters thematisieren
HIV und AIDS mit ergreifenden Lesungen.
Mitte April werden die prominenten Namen
des diesjährigen Konzerts publiziert.
Über den Magenta Carpet defilieren
Seite an Seite Prominente und Gäste in
fantasievollen Kostümen. Im Rahmen der
LIFE BALL FASHION SHOW präsentieren
Designer wie Jean Paul Gaultier, Roberto
Cavalli, Donatella Versace, Vivienne Westwood
und Missoni ihre Kreationen.
Für jene 3.780 Gäste, die der Zufallsgenerator
zu glücklichen Life Ball Ticketbesitzern
gekürt hat, bietet die LIFE BALL PARTY
ein glamouröses Fest – mit extravaganten
Kostümierungen der Life Ball-Besucher,
die das jährlich wechselnde Motto des
Balls eindrucksvoll zum Leben erwecken.
Neben nationalen wie internationalen
Live-Acts und mitreißenden Performances
warten kulinarische Überraschungen bis in
die frühen Morgenstunden.
www.lifeball.org
Mischa Sosnovski & Melanie Olczykowski
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

festival
festival
wiener festwochen
Verbrechen und Strafe
Foto © Natalia Cheban
Die Wiener Festwochen 2014 sind die
ersten unter der neuen Leitung von Intendant
Markus Hinterhäuser und Schauspieldirektorin
Frie Leysen. Vom 9. Mai bis
zum 15. Juni werden 37 Produktionen aus
22 Ländern zu sehen sein. Wenn sich bei
10 11
dieser enormen Bandbreite überhaupt ein
roter Faden erkennen lässt, dann der, dass
es die großen Themen sind, die uns heuer
beschäftigen werden.
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

festival
festival
Kraftwerk –
Der Katalog
Foto © Peter Boettcher
An acht aufeinanderfolgenden Tagen führen die deutschen Techno- und
Elektro-Pioniere von Kraftwerk jedes einzelne ihrer acht Alben im Wiener
Burgtheater auf. Eine längst überfällige Denkmalpflege.
Text: Markus Deisenberger
Welchen Stellenwert die Band Kraftwerk
auch heute noch, nach mehr als vierzigjähriger
Bandgeschichte, in der U-Musik
einnimmt, lässt sich erahnen, hört man Größen
der britischen und US-amerikanischen DJund
Produzentenszene zwischen London
und Detroit in diversen Dokumentarfilmen
von ihren Idolen sprechen. Wären da nicht
diese adrett gekleideten Herrschaften
aus „Good Old Germany“ gewesen, sie
wären nie auf die Idee gekommen, selbst
Musik zu machen, sagen die meisten von
ihnen. Von Initialzündung ist da die Rede.
Und bahnbrechend, innovativ, revolutionär
sei das gewesen, was Kraftwerk für die
elektronische Musik damals leisteten. Auch
im deutschsprachigen Raum ist man sich
der Bedeutung der Säulenheiligen durchaus
bewusst. Aber von einer derartigen
Heldenverehrung kann keine Rede sein.
Der Prophet im eigenen Land...
Missverständnis
und Legende
Tatsächlich wurden Kraftwerk von Beginn
ihrer Karriere an im Ausland besser verstanden
als zu Hause. Einmal, weil elektronische
Musik keine Sprachbarrieren kennt.
Im Gegenteil: Wenn vom Taschenrechner
oder der Computerwelt gesprechsangt
wurde, war das sogar willkommene Steigerung
des Exotenfaktors. Und dann, weil
Kraftwerk seitens der deutschen Medien
schnell mangelnder Humor und Eitelkeit
nachgesagt wurden. Der Ursprung solcher
Gerüchte ist schnell ausgemacht: Zielstrebige
Innovation und unterkühlte Präzision
12 13
zählen gemeinhin zu deutschen Tugenden.
Insofern war die Musik Kraftwerks seit
jeher ungemein deutsch. Zu deutsch für
die Deutschen, die sich für die so offen zur
Schau gestellte Eigenständigkeit (gegenüber
den britischen und US-amerikanischen
Rock- und Pop-Blaupausen) wenig begeistern
konnten. So begegnete die Kritik den
ersten Kraftwerk-Alben mit abwartender
Distanz. Erst als die ersten US-amerikanischen
Djs die hypnotische Dauerschleife
von „Autobahn“ für sich entdeckten und
den Track durch Heavy-Rotation in Discos
und Radio-Stationen unter die US-Top 5
hievten, wurde man in Deutschland auf
die Eigenständigkeit dieses neuartigen
Sounds aufmerksam.
Natürlich wussten Kraftwerk mit dem Klischee
des Deutschseins auch meisterhaft zu
spielen. Als Beispiel sei nur das Original-
Cover von „Transeuropa Express“ genannt:
Vier Vorzeige-Schwiegersöhne posieren
in feinem Zwirn vor schwarzweißer, mit
Weichzeichner bearbeiteter Wohnzimmerromantik
hart an der Grenze zur Deutschtümelei.
Nein, so sehen wahrlich keine
Rockstars aus! Was heute Gang und
Gäbe ist, stieß damals auf wenig Gegenliebe:
Das Spiel mit Image und Identität.
Humor? Es war schon eher eine Mischung
aus sprödem Charme und Skurrilität, die
den Düsseldorfern nachgesagt wurde. Die
Band selbst schien sich in dieser Sonderling-Rolle
stets zu gefallen. Immer wieder
bezeichneten sie sich selbst als Musik-
Arbeiter. Ihr Studioalltag, den sie Reportern
beschrieben, ähnelte eher jenem
eines Bergarbeiters als dem eines Künstlers.
Und das sollte wohl auch so sein. Nicht
Kreativität oder Kunstsinn, sondern die
deutschen Tugenden Fleiß, Zielstrebigkeit
und Konzentration waren es, die man gegenüber
der Presse - und sei es auch nur,
um Verwirrung zu stiften - hervorkehrte.
Nur mit der Bescheidenheit, einer weiteren
Tugend mit der sich der Deutsche ab
und an gerne schmückt, wollte es nicht so
recht klappen. Als man zur Expo 2000 für
einen halbminütigen Jingle, von dem es
noch dazu nur eine vier Sekunden lange
Sequenz zur Ausstrahlung im TV gelangte,
400.000 D-Mark kassierte, schäumte die
deutsche Boulevardpresse und nicht nur
sie.
„Kraftwerk live zu sehen ist ein
Ereignis besonderer Art“
Gründe dafür also, dass Kraftwerk in
Deutschland nie jenen unumstößlichen
Denkmalcharakter erlangten, den sie
heute in der angloamerikanischen Welt
innehaben, gibt es zur Genüge: Zum einen
ist es die offenkundig zur Schau getragene
Suche nach einer deutschen Nachkriegsidentität,
die die Pop-Industrie der westlichen
Nachkriegswelt gegen den Strich
zu kämmen schien und den amerikanophilen
Deutschen so gar nicht in den Kram passte.
Zum anderen ist es die fortwährende
Ignoranz, mit der Kraftwerk den Medien
begegneten und die daraus resultierenden
Missverständnisse. Umso bemerkenswerter
ist die hymnische Verehrung, die Kraftwerk
zumindest seit „Autobahn“ in den USA und
GB zuteil wurde. Die Liebe zu Kraftwerk
kannte dort keine kulturpolitische Inklination.
Daran wird vor allem eines deutlich: Das
Phänomen Kraftwerk ist eng mit seiner
Rezeption verwoben und ohne sie kaum
zu verstehen. Und die wurde von Anfang
an durch gezielte Verweigerung und Provokation
gesteuert.
Schließlich waren es Kraftwerk, die dem
Medienrummel im Zuge ihres Albums
„Menschmaschine“ zu entkommen versuchten,
indem sie aus der Not der manischen
Abneigung gegen jede Form von Selbstvermarktung
eine Tugend machten und
ihre Pressekonferenzen, ganz im Sinne des
Mensch-Maschine-Konzepts, mit Roboter-
Nachbildungen beschickten. Es waren
auch Kraftwerk, die das Gerücht in die
Welt setzten, die Zeit zwischen »Electric
Cafe« (1986) und »The Mix« (1991) hätten
sie ausschließlich damit verbracht, ihr
eigenes Songmaterial zu digitalisieren.
Spätestens damit trugen sie das Bild in die
Öffentlichkeit, Anspruch und Wirklichkeit
begännen im Hause Kraftwerk unaufhaltsam
auseinander zu driften. Letztlich waren
es aber auch Kraftwerk, denen das Bild,
das sie von sich selbst evozierten, stets
völlig egal zu sein schien, wollte man die
Öffentlichkeit doch ernsthaft glauben
machen, man arbeite seit Jahren Tag und
Nacht an einem neuen Album („Tour de
France Soundtracks“), das dann siebzehn
Jahre nicht erschien, womit man den Boden
der Realität abermals verließ.
Nostalgie und Futurismus
Wie innovativ sind Kraftwerk heute noch
wird oft gefragt. Die Frage ist falsch gestellt.
Kraftwerk erfanden die klare und
asketische Struktur des Techno, weil sie
frühzeitig den hypnotischen Effekt maschineller
Beats erkannten („It´s more fun to
compute“). Ihre Düsternis bezog die Musik
stets aus ihrer visionären Kraft und nur selten
aus dem Klangbild. Den Begriff „Technopop“
prägten Kraftwerk schließlich, als sie
ihren Zenith längst überschritten hatten
und Techno trotzdem noch in weiter Ferne
lag.
Apropos Klangbild: Bei Kraftwerk war es
nie ungepflegter Straßenlärm, der den
Ohren der Zuhörer zugemutet wurde.
Es war vielmehr etwas, das so klang wie
Straßenlärm, nur ungleich glatter, gefiltert,
sorgsam poliert. Ähnlich den künstlich
kolorierten Speisen beim Fernsehkochen
waren es ästhetisierte Formen, eigens
geschaffen für die Momentaufnahme, die
als Zukunft verkauft wurden. Ob es in der
Absicht der Kraftwerker lag, den Kern
der Sache so punktgenau zu treffen,
darf bezweifelt werden. Wahrscheinlicher
ist, dass man wahren Realismus schaffen
wollte und dabei die intellektuelle Form
eines verklärten romantischen Realismus
schuf, eine „nostalgisch verklärte Vision
der Zukunft“, wie es ein britischer Kritiker
einmal nannte, „futuristisch-geradlinig, bevor
der Modernismus zu bröckeln begann“. So
bezog die Musik ihre treibende Kraft aus
dem „produktiven Widerspruch zwischen
Nostalgie und Futurismus“. Das funktioniert
auch heute noch, vielleicht sogar besser
denn je.
Natürlich ist das, was Kraftwerk heute auf
die Bühne bringen, nicht neu, geschweige
denn eine Revolution in Sachen Sound,
sondern ganz das, was Kraftwerk immer
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

festival
festival
Foto © Peter Boettcher
Foto © Peter Boettcher
waren: Musik gewordene Zurückhaltung,
die sich in all ihrer Eindringlichkeit melodisch
erst nach mehrmaligem Hören offenbart
und einen Gutteil ihres Charmes aus
der Wechselwirkung zwischen bis zur
Unerträglichkeit gedehnten minimalistischmonotonen
Spannungskurven und geradezu
naiv anmutender Melodik bezieht.
Variation als Reduktion
Jede andere Band der Welt wäre, so ein
Kritiker, hätte sie es gewagt ein solches
Album vorzulegen wie die 2004 erschienenen
„Tour de France Soundtracks“, in
Grund und Boden geschrieben worden.
Allein Kraftwerk verstünden es, von ihrem
Bonus als Erneuerer derart zu zehren,
indem sie sich endlos selbst zitieren.
Diese Auffassung verkennt, dass die
Variation neben Duplikation, Austauschbarkeit
und Automatismus immer schon
14 15
zu den zentralen Themen im Schaffen
von Kraftwerk zählte. Im technoiden Musikbild
Kraftwerks begreift sich Variation
als Reduktion und damit als wesentlicher
Schritt zu Einfachheit und Wiederholung,
zwei Wesensmerkmalen jeglicher Trance.
Wer jemals Gelegenheit hatte zu hören,
mit welcher Begeisterung Ralf Hutter in
so manchem Interview davon spricht, wie
man beim Radfahren nach einiger Zeit
aufhöre, die Pedale zu spüren, versteht
vielleicht nicht nur die Wahl des Tour-
Motivs, sondern ungleich mehr: den Zusammenhang
zwischen Mensch, Maschine -
dem Lebensthema Kraftwerks - und jener
Trance-Mission, auf der sich Kraftwerk seit
Beginn ihres Schaffens befinden. Minimale
Harmonie und deren Variation gepaart mit
präziser technoider Wiederholung ergibt
perfekte Harmonie.
Und dieses Streben nach Harmonie, das
man den Düsseldorfern immer nachsagte,
geriet über die Jahrzehnte zum eigentlichen
Problem: Seit der Blütezeit Kraftwerks
wurde die elektronische Musik einer
ständigen Entschlackungskur unterzogen.
Weniger Konzept, weniger Abwechslung,
mehr Beat. Der Kraftwerksche Spagat
zwischen Innovation und Nostalgie - sieht
man einmal vom aktuellen 1980er Retro
ab - scheint heute nur schwer denkbar. Es
ist daher unausweichlich, dass Kraftwerk
so klingen, wie sie klingen: nach Kraftwerk
eben, minimal und retro. Wenn man sich
dafür im eigenen Fundus bedienen bzw.
sich selbst zitieren muss – na und? Und
wer meint, die heutige Formation, bei
der eigentlich nur noch ein Original-
Mitglied im Boot ist, sei nur ein müder
Abklatsch der verehrten Pioniere, dem
sei gesagt: Die vier Männer, die im
Burgtheater auf der Bühne stehen werden,
sind austauschbar. Das war und ist das
Konzept von Kraftwerk. „Nicht die Menschen,
die Maschinen machen die Musik“,
wie Hutter einst betonte.
Und: „Computerwelt“ oder „Aerodynamik“
passen auch heute noch in jedes DJ-Set
zwischen Techno und Elektro. Dass die
eine Nummer aus 1981, die andere aus
2004 stammt, tut anno 2014 nichts zur
Sache. Es lässt sich daran aber ermessen,
wie wichtig diese Band war und ist.
Ein Besuch eines ihrer Konzerte – sei
es nun ein Live-Set, das durch alle ihre
Schaffensperioden führt (wie 2004 im
Wiener Gasometer), oder wie nun im
Burgtheater an jedem Tag eine Schaffensphase
– ist eine Art Gottesdienst für all
jene, die jemals mit elektronischer Musik
in Kontakt kamen und von ihrer Kraft und
Energie wissen.
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

festival
festival
Foto © Arno Declair
wiener festwochen
tipps für Insider
Geschichten
aus dem Wiener Wald
Michael Thalheimers Inszenierung von
Ödön von Horváths Geschichten aus dem
Wiener Wald, die am Deutschen Theater
Berlin Premiere feierte, lebt von ihrer
Drastik. Auf das Wesentliche verkürzt,
gerät der Blick in die Abgründe der
menschlichen Seele besonders tief. Die
Personen agieren ohne jedes Bewusstsein
für die Folgen ihrer Taten. Letztlich aber
fällt die Brutalität auf jeden einzelnen zurück.
Die Katastrophe ist unausweichlich.
„Nichts gibt uns so sehr das Gefühl von
Unendlichkeit wie die Dummheit“, schrieb
Horvath im Vorwort seines Stückes. Wie wahr.
Premiere: 10. Mai 2014
Foto © Arno Declair
Foto © Pjotr Klepikow
mit Text von Händl Klaus uraufgeführt wird.
Die Geschichte um das inzestuöse Verhältnis
eines Vaters zu seiner Tochter wird von
Peter Mussbach in Szene gesetzt.
Premiere: 21. Mai 2014
Die Neger
„Ich bin vielleicht ein Schwarzer, der weiße
oder rosa Hautfarbe hat“ hat Jean Genet
einmal gesagt. Sein selten gespieltes Stück
„Die Neger“ ist das vielleicht glühendste
Statement gegen Rassismus und Kolonialismus.
Es wird von Johan Simons mit Schauspielern
der Münchner Kammerspiele
und des Deutschen Schauspielhauses
Hamburg neu inszeniert. Eine Koproduktion
von Wiener Festwochen, Kammerspiele
München und Deutsches Schauspielhaus
Hamburg.
Premiere: 3. Juni 2014
Foto © Olaf Breuning
Foto © Marcus Bleasdale
über Leidenschaft, Macht und Hexerei
dient als Vorlage, um damit die Geschichte
der anhaltenden Massaker im afrikanischen
Kongo zu erzählen – mit historischer
Genauigkeit und in einer unerwarteten
Mischung verschiedener Theater- und
Musikstile.
Premiere: 24. Mai 2014
Please, Continue (Hamlet)
Shakespeares Tragödie mit einem realen
Mordfall zu kreuzen, ist ein wagemutiges
Experiment. Noch wagemutiger aber ist
es, neben drei Schauspielern auch Richter,
Rechtsanwälte, einen Staatsanwalt, einen
Psychiater und einen Gerichtsdiener – allesamt
Vertreter der österreichischen Justiz
und Rechtsanwaltschaft – mitwirken zu
lassen. Das Publikum sind die Geschworenen.
Ob es sich zur Verurteilung des
Delinquenten durchringt?
Foto © Pierre Abensur
16
Bluthaus
17
Geschichten aus dem Wiener Wald
Georg Friedrich Haas ist der derzeit wohl
meistgespielte heimische Komponist zeitgenössischer
Musik. Eben noch während der
Salzburger Mozartwoche mit gleich mehreren
Aufführungen im Programm, schon
gastiert er bei den Wiener Festwochen,
wo die Neufassung seiner Oper Bluthaus
Macbeth
Auch die Neubearbeitung einer der wohl
bekanntesten Verdi-Opern darf mit Spannung
erwartet werden. Die Geschichte
Premiere: 7. Juni 2014
Foto © Pierre Abensur
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

interview
interview
Foto © Sabine Hauswirth
Foto © Das Ronacher VBW/Rupert Steiner
DAS GEGENTEIL
VON LIEBE
IST
GLEICHGÜLTIGKEIT
Dürrenmatts Klassiker
als Musical in Wien
Uwe Kröger
Ronacher Theater
Die Musical-Stars Pia Douwes und Uwe Kröger brillieren im neuen Musical ’Der Besuch der alten Dame‘.
Endlich hat Wien wieder ein neues und vor allem gut inszeniertes Musical. Inside Highlights hat mit Uwe Kröger kurz
während einer Probe im Ronacher Theater über seine neue Musical-Rolle gesprochen.
Wann ist der Dramatiker und Schriftsteller
Friedrich Dürrenmatt das erste
Mal in Ihr Leben getreten?
UWE KRÖGER: In der Schule. Mit 16 war
ich ganz vernarrt in die ‘alte Dame’.
Endlich jemand, der unverblümt die Wahrheit
sagte.
Rache und Vergeltung. Ich für meinen Teil
vergebe schnell, aber vergesse nie. Das
Gegenteil von Liebe ist Gleichgültigkeit.
Hass hingegen ist eine Form von verletzter
Liebe.
TV-Verfilmungen angesehen?
UK: TV-Verfilmungen eher am Rande,
obwohl die Hörbiger/Mendl Verfilmung
schon sehr beeindruckend war.
Foto © VBW/Brinkhoff-Mögenburg
Wie aktuell ist diese Tragikomödie
heute – regiert Geld die Welt und wie
steht es mit der Amoral?
UK: Brandaktuell. Leider sind wir Menschen
Wiederholungstäter. Würden wir aus unseren
Fehlern lernen, gäbe es zum Beispiel
keine Kriege mehr. Leider auch die Frage
der Käuflichkeit. Da muss man schon
sehr gefestigt und geerdet sein, um nicht
schwach zu werden.
18 19
Gibt es eine Passage in dem Literaturwerk,
die Sie besonders in den Bann
gezogen hat?
UK: Das Thema an sich ist höchst spannend:
„ENDLICH JEMAND, DER
UNVERBLÜMT DIE WAHRHEIT SAGTE“
Wie lange haben die Proben für das
neue Musical gedauert?
UK: Knapp sechs Wochen.
Wie haben Sie sich der Rolle von
Alfred lll genähert, haben Sie viele
An Ihrer Seite brilliert Masha Karell
in der Rolle Ihrer Ehefrau Mathilde.
Standen Sie schon zuvor gemeinsam
auf der Bühne?
UK: Nein, unsere erste gemeinsame Produktion.
Wir lieben uns wirklich, lachen sehr
Pia Douwes und Uwe Kröger
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

interview
interview
Foto © VBW/Brinkhoff-Mögenburg
Foto © VBW/Brinkhoff-Mögenburg
Masha Karell und Uwe Kröger
„LEIDER SIND WIR MENSCHEN
WIEDERHOLUNGSTÄTER“
20 21
Pia Douwes und Hans Neblung
viel und wurden bestimmt bei der Geburt
getrennt. Eine tolle Kollegin.
Bei vielen Vorstellungen von ’Der
Besuch der alten Dame’ erleben Sie als
Musical-Star Standing Ovations. Was
passiert da genau in der Situation,
wenn Sie auf der Bühne stehen und Sie
sehen, dass sich Menschen im gesamten
Saal erheben und applaudieren?
UK: Rührung, Erleichterung und Demut.
Endlich hat Wien wieder ein neues,
großartiges Musical. Warum ist Wien
eine der weltweiten Musical-Hauptstädte?
UK: Weil Wien immer schon Zentrum für
Kreativität und Musik war und noch immer
ist. Produktionen wie ‘Elisabeth’, ‘Mozart!’,
‘Tanz der Vampire’, ‘Rebecca’ gingen um
die ganze Welt.
Wir schenken Ihnen einen Abend mit
Friedrich Dürrenmatt oder mit Maria
Theresia, Erzherzogin von Österreich
und Königin von Ungarn. Für wen
entscheiden Sie sich?
UK: Dürrenmatt! Das wäre lustig.
Was sind Ihre weiteren Pläne in 2014?
UK: Im Sommer die deutschsprachige
Erstaufführung von ‘The Adams Family’ in
Merzig/Deutschland und meine große
50er-Geburtstags-Gala am 4.12. in der
Wiener Stadthalle, Halle F, mit vielen
wundervollen Gästen!
Aufführungen: bis 29. Juni
täglich auSSer Montag
RONACHER
www.musicalvienna.at
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
wien
magic moments
wien
KÖSTLICHE SATIRE
VOLKSOPER
Benjamin Brittens 1948 in Glyndebourne
uraufgeführte Oper „ALBERT
HERRING“ ist eine köstliche Satire auf
scheinheilige Moral und eine selbsternannte
Hüterin der Tugendhaftigkeit
in einer Kleinstadt. Regisseurin Brigitte
Fassbaender peppte die Koproduktion
mit dem Tiroler Landestheater für die
Volksoper erfrischend auf. Am Pult
steht Gerrit Prießnitz, der seine besondere
Neigung zur Musik des 20.
Jahrhunderts bereits mit der Premiere
von Ernst Kreneks „Kehraus um St.
Stephan“ und Hans Werner Henzes
„Wundertheater“ unter Beweis gestellt
hat.
Die musikalische Leitung von Gerrit
Prießnitz lässt auch bei Albert Herring
keinen Wunsch offen. Die perfekte
Umsetzung der Partitur bringt den
Melodienreichtum der Musik von
Benjamin Britten zum Strahlen.
TERMINe: 15.2. – 20.3.2014
www.volksoper.at
Foto © Barbara Pálffy
FRANZ GRAF – SIEHE
WAS DICH SIEHT
21 ER HAUS
Franz Graf inszeniert in dieser Ausstellung
erneut sein installatives Formenspiel:
Leere und Fülle, Schwarz-Weiß-Kontraste,
Buchstaben und Wörter zählen zu seinen
charakteristischen künstlerischen Ausdrucksformen.
Zwischen zartem Detailreichtum
und großem Archaischem, Ikonenhaftem
und Modernem verwandelt Graf
das 21er Haus in sein künstlerisches Universum.
Dafür verzahnt Graf die vielen
Ebenen seines Werks nicht nur mit einer
neuen Serie, sondern stellt sie auch den
Arbeiten über 100 internationaler und
lokaler, zeitgenössischer und historischer
Künstlerinnen und Künstler im Rahmen
einer aufwändigen Displaystruktur gegenüber.
Die Summe der Teile ergibt eine
überbordende Ausstellung – gleichsam
eine Bühne, auf der regelmäßig Performances
und kollaborative Kunstproduktionen
stattfinden und Graf seine
Installation während der Laufzeit permanent
erweitert.
TERMINe: bis 25.5.2014
www.belvedere.at
Foto © Franz Graf, Wien, 2014
Foto © Bildrecht, Wien 2014
QUARTETT
THEATER AN DER JOSEPHSTADT
Jeder Satz ein Treffer - oft unter die
Gürtellinie. Heiner Müller hat mit
„Quartett“ sein erfolgreichstes Theaterstück
über den Machtkampf eines
desillusionierten Liebespaares geschrieben.
In der Inszenierung von Theaterlegende
Hans Neuenfels hat das
Zwei-Personen-Stück am Donnerstagabend
seine Premiere im Wiener
Theater in der Josefstadt erlebt. Das
Publikum reagierte mit wohlwollendem
Applaus.
In den Hauptrollen gefiel Elisabeth
Trissenaar als Marquise de Merteuil
und überzeugte ein starker Helmuth
Lohner als ihr ehemaliger Geliebter
Vicomte de Valmont. Die Vorlage für
Müllers Stück lieferte der Briefroman
„Gefährliche Liebschaften“ von Choderlos
de Laclos aus dem Jahr 1782.
Das rund 100-minütige Stück ist mit
seiner gedrechselten Sprache eine
Herausforderung für Schauspieler
und Publikum. Müllers Abgesang auf
die dauerhafte Liebe, die Austauschbarkeit
der „Vehikel“ der Lust, die
Triebsteuerung der Akteure („Können
Sie eine Frau ansehen und kein Mann
sein?“) war 1982 erstmals auf der
Bühne zu sehen.
22 23
TERMINe: 17.2. – 10.5.2014
www.josefstadt.org
Foto © Monika Rittershaus
Franz Graf, Fallle 2013
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
wien
magic moments
wien
Julia Fischer
LES MUSICIENS DU
LOUVRE GRENOBLE
WIENER KONZERTHAUS
Auch wenn man der h-moll-Messe im
Gegensatz zu Bachs anderen großen
Werken stets große Anerkennung entgegenbrachte,
so wurde sie doch erst im 19.
Jahrhundert zum Allerheiligsten der Musikgeschichte
stilisiert.
Der erste Verleger, Hans Georg Nägeli,
titulierte sie 1818 als «grösstes musikalisches
Kunstwerk aller Zeiten und Völker».
Im Geist des 19. Jahrhunderts wurde
die Messe auch lange Zeit aufgeführt, bis
Pioniere wie Nikolaus Harnoncourt und
Gustav Leonhardt das opulente Klangbild
reduzierten und transparenter gestalteten.
Anstelle des monumentalen Chorklangs
setzt Marc Minkowski bei dem Konzert
am 31. März mit seinen Musiciens du
Louvre Grenoble ein Solistenensemble
aus zehn Sängern, das sowohl die solistischen,
als auch die chorischen Teile
bestreitet und somit der Musizierpraxis
zur Zeit Bachs näher kommt. Die zutiefst
religiöse, aber gleichzeitig auch
festliche Musik Bachs schwingt sich mit
Minkowski, wie ein Musikkritiker meinte,
zu einer «sakralen Brunft-Orgie» auf,
die mit Spannung erwartet werden darf!
BÖSE DINGE – EINE
ENZYKLOPÄDIE DES
UNGESCHMACKS
HOFMOBILIENDEPOT
Was ist Geschmack? Wer bestimmt,
was gut oder schlecht, schön oder
hässlich ist? Obwohl sich darüber
bekanntlich nicht streiten lässt, greift
das Hofmobiliendepot • Möbel Museum
Wien den Diskurs um „guten“ und
„schlechten“ Geschmack auf und zeigt
die vom Werkbundarchiv – Museum
der Dinge, Berlin, entwickelte Ausstellung
„Böse Dinge. Eine Enzyklopädie
des Unge¬schmacks“, die historische
und aktuelle Positionen einander gegenüberstellt.
Insgesamt umfasst die
Ausstellung über 500 Exponate.
»Wollen wir erkennen, worin der
gute Geschmack besteht, müssen wir
zuerst den schlechten Geschmack
beseitigen.« Mit diesem Ziel eröffnete
Gustav E. Pazaurek, Direktor des Stuttgarter
Landesgewerbemuseums, im
Jahr 1909 eine »Abteilung der Geschmacksverirrungen«.
Die Schau im
Hofmobiliendepot nimmt Pazaureks
Fehlerkatalog als Ausgangspunkt, um
aktuelle Gestaltungstendenzen zu
untersuchen. Heutige Produkte, von
Massentrash bis zum Designerstück,
werden der alten Systematik unterworfen
und den historischen Objekten
gegenübergestellt. Es zeigt sich, dass
SAN FRANCISCO
SYMPHONY/MICHAEL
TILSON THOMAS
WIENER KONZERTHAUS
Vor drei Jahren gastierte das San Francisco
Symphony unter der eloquenten
Stabsführung ihres Chefdirigenten Michael
Tilson Thomas mit einer Aufführung der
Symphonien Gustav Mahlers im Wiener
Konzerthaus. Nun kehrt das amerikanische
Orchester erneut mit einem großformatigen
Programm zurück und bringt Hector Berlioz‘
bahnbrechende «Symphonie fantastique»
auf die Bühne. In diesem musikalischen
Drama verarbeitet Berlioz ein Leitmotiv in
allen fünf Sätzen, die analog zu den fünf
Akten eines klassischen Bühnendramas
konzipiert sind.
Julia Fischer, eine der führenden Geigerinnen
der jungen Generation, wird
außerdem Prokofjews Violinkonzert Nr. 1
interpretieren.
Prokofjew selbst sah in seinem Lebenswerk
vier Grundlinien, die er als klassisch,
modern, motorisch und lyrisch bezeichnete.
Diese seien in jedem Werk in unterschiedlicher
Balance präsent, exemplarisch
eben auch in diesem ersten Violinkonzert.
Und auch Mahler steht wieder auf dem
Programm: der zweite Abend des Gastspiels
bringt dessen Symphonie Nr. 3.
TERMINe: 25., 26.3.2014
www.konzerthaus.at
heute, im Zeitalter des Stilpluralismus
und des spielerischen Umgangs mit
der Gestaltung, eine Emanzipation
zum „guten schlechten Geschmack“
stattgefunden hat.
SPEKTAKULÄRE
TANZ-SHOW
MUSEUMSQUARTIER
Die berühmteste Liebesgeschichte der
Welt: Romeo & Julia neu erzählt. Rasta
Thomas ist allen Tanzbegeisterten ein
Begriff – der wunderbare Tänzer und
Choreograph begeisterte seit 2008
mit seinen Bad Boys of Dance mehr als
500.000 Zuschauer in aller Welt. Mit
seiner spektakulären Tanz-Show Rock
the Ballet zu Rock- und Pop-Musik hat er
das klassische Ballett entstaubt. Außergewöhnliche
Präzision, absolute Körperbeherrschung
und athletische Höchstleistungen
sind das Markenzeichen dieser
jungen Compagnie. Jetzt präsentiert er
gemeinsam mit der Choreographin Adrienne
Canterna diese neue Version von
Romeo & Julia und katapultiert die Story
schlagartig in das 21. Jahrhundert. Zu den
größten Hits u.a. von Jay-Z, Bruno Mars,
Lady Gaga, David Guetta, Katy Perry
und aus Antonio Vivaldis Vier Jahreszeiten
wird die Geschichte des tragischen
Liebespaares neu erzählt. Dabei verbinden
Thomas und Canterna Elemente des
klassischen Tanzes mit HipHop, Jazz- und
Stepptanz bis hin zu Akrobatik.
Einfühlsam, sinnlich und leidenschaftlich
und doch voller Power und Energie.
TERMINe: 11.3. – 16.3.2014
www.halleneg.at
SOUND FRAME
MAK & KÜNSTLERHAUS
sound:frame konzentriert sich 2014
voll auf den Ausstellungs- und Theoriebereich
und präsentiert drei unterschiedliche
Ausstellungen im MAK
– Museum für angewandte Kunst /
Gegenwartskunst, dem Künstlerhaus
k/haus sowie dem mo.ë. Ein Screening
Programm im Stadtkino sowie die
sound:frame departure conference im
Hotel am Brillantengrund befassen
sich ebenfalls mit dem Festivalthema
«A MATTER OF...». Auch das Musikund
Visualisierungs-Programm wird
nicht zu kurz kommen, an drei Tagen
(3.4.2014 bis 5.4.2014) wird ein internationales
audiovisuelles Live-Programm
im Brut im Künstlerhaus gezeigt.
TERMINe: 25.3. – 13.4.2014
www.2014.soundframe.at
24 25
TERMIN: 31.3.2014
www.konzerthaus.at
Foto © Decca / Uwe Arens
Jagdzimmer
TERMINe: bis 6.7.2014
www.hofmobiliendepot.at
Foto © Bundesmobilienverwaltung
Foto © MAAG Music & Arts AG
DIE 3 RÄUBER
KABARETT NIEDERMAIR
Basierend auf dem Kinderbuch „Die drei
Räuber“ von Toni Ungerer kommt ein großartig
gruseliges, schön schaurig trauriges
Theaterstück für alle ab 5 Jahren auf die
Bühne. Die rührende Geschichte von Tiffany,
dem tapferen kleinen Waisenmädchen
und ihren außergewöhnlichen Freunden,
den drei Räubern. Tiffany, das kleine, entzückende
Waisenmädchen ist auf dem
Weg ins Waisenhaus, wo Kinder ohne
Eltern eben leben müssen, als sie von drei
schrecklichen Räubern überfallen wird...
Michaela Obertscheider inszeniert diese
spannende Geschichte mit viel Musik und
Witz.
TERMINe: 15.2.- 27.4.2014
www.niedermair.at
Foto © SOUND FRAME, 2014
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
wien
magic moments
burgenland
Foto © Hugo Glendinning
CHATEAU CLASSIC
FRESKENSAAL SCHLOSS HALBTURN
An drei Wochenenden im Frühling spielen
Mitglieder der Wiener Philharmoniker
und ihre Freunde Kammermusik in historischem
Ambiente – in der Kirche von
Halbturn und im wunderschönen Maulbertsch-Freskensaal
des Schlosses. Der
Grundgedanke der Konzertreihe ist die
Inspiration und Begeisterung für klassische
Musik zu wecken und nachhaltig
zu verankern.
TERMINe: 24.5. – 7.6.2014
www.schlosshalbturn.com
Foto © I. Eibl-Eibesfeldt
PUBLIKUMS-
MAGNET FRANZ LISZT
LISZT FESTIVAL RAIDING
Der erste der vier Zyklen des Liszt
Festival Raiding 2014 lädt zu einer
Entdeckungsreise durch das riesige
Oeuvre der Klavierkonzerte und
Kammermusik von Franz Liszt. Internationale
Stars und Liszt-Größen wie
Oleg Maisenberg, Lilya Zilberstein,
das Klavierduo Kutrowatz und das
Trio d’Ante bringen die Brillanz und
die wunderbaren Klangfarben dieser
Musik eindrucksvoll zu Gehör.
Foto © www.lisztfestival.at
MUSICAL KIDS
KULTURZENTRUM GÜSSING
Auf das Projekt Musical Kids ist das Musical
Güssing zurecht stolz. Im Mai zeigen
die jungen Talente Highlights aus
„Dschungelbuch“ und „Probier’s mal mit
Gemütlichkeit“. Die Geschichte des kleinen
Mowgli, der im Dschungel unter der
Obhut der Tiere aufwächst, fasziniert seit
Jahrzehnten Jung und Alt.
Thriller – Live
THRILLER - LIVE
STADTHALLE WIEN
THRILLER – LIVE feiert das Phänomen Michael
Jackson und macht mit einer grandiosen
Show seine größten Hits und seinen
unverwechselbaren Tanzstil live erlebbar.
Angefangen bei den ersten Erfolgen mit
den „Jackson 5“ über Hits wie „Bad“ bis
zu den Songs des weltweit bestverkauften
Albums aller Zeiten, „Thriller“, vereinigt
das Original aus dem Londoner West End
Jacksons über 40 Jahre andauernde
Karriere.
Im Frühjahr 2014 bringt THRILLER – LIVE das
geballte Gefühl der Auftritte und Videos
Michael Jacksons als nicht zu bändigende
Explosion erneut auf die Bühne.
THRILLER – LIVE ist eine echte Hommage
an den King of Pop. Brillante Sänger und
Sängerinnen begeistern mit elektrisierenden
Interpretationen der Mega-Hits von Michael
Jackson. Außergewöhnliche Tänzer bringen
seine tänzerische Einzigartigkeit mit funkensprühender
Energie auf die Bühne zurück,
unterstützt von spektakulären Multimediaeffekten.
MARIA MAGDALENA
BURGTHEATER WIEN
Hebbels Trauerspiel von 1843 zeigt
die kleinbürgerliche Familie als Käfig
überkommener patriarchaler Anschauungen.
Schon der Titel verweist
deutlich auf die biblische „Sünderin“,
die die Verachtung der Pharisäer auf
sich zieht. Das Drama handelt von
Menschen, die unfähig sind, miteinander
zu reden – und Hebbels ureigener
„Todeskrankheit“: dem „Gefühl
des vollkommenen Widerspruchs in
allen Dingen.“
In der Inszenierung von Michael Thalheimer
spielt Sarah Viktoria Frick die
Klara, Tochter des Tischlermeisters
Anton (Tilo Nest), Lucas Gregorowicz
ihren Verlobten Leonhard und Albrecht
Abraham Schuch ihren Jugendfreund,
der Klara zwingt, mit ihr zu
schlafen – nicht ohne Folgen.
TERMINe: bis 28.3.2014
www.burgtheater.at
Foto © Georg Soulek, Burgtheater
GEMEINSAMES
ERBE DER
MENSCHEN
SCHLOSS HALBTURN
Im Rahmen einer außergewöhnlichen
Ausstellung präsentiert Schloss Halbturn
in Zusammenarbeit mit der Gruppe
Humanethologie des Max-Planck-
Instituts die bahnbrechenden Erkenntnisse
zum gemeinsamen Erbe der Menschen
des weltberühmten Forschers
und Begründer des Fachs Humanethologie
– die Verhaltensforschung
am Menschen – Irenäus Eibl-Eibesfeldt
und seiner Kolleginnen und Kollegen.
Sie alle haben umfangreiche Forschungen
zu Menschen aus allen fünf
Kontinenten vorgelegt.
Diese unglaublichen Ergebnisse und
einzigartigen Filmdokumentationen sowie
die zahlreichen Studien bieten ein
hoch spannendes Umfeld für diese
besondere Jahresausstellung auf Schloss
Halbturn.
TERMINe: 20.3. – 23.3.2014
www.lisztfestival.at
BAILANDO
KULTURZENTRUM MATTERSBURG
Salsa - Rumba - Cha Cha Cha - Son -
Samba - Can Can - Walzer - Modern
- Hip Hop - Hula . Fünf atemberaubende
Tanzwelten gespickt mit Glamour, Entertainment
und Effekten von der formatfüllenden
Visualprojektion. Nach acht
Jahren im Showgeschäft und über 500
erfolgreichen Auftritten bringt die Tumbao
Dance Company unter der Leitung
von Nancy Castillo ihre Tanzshow „Bailando
- wie das Leben so tanzt ...“ auf die Bühne.
Nach ausverkauften Shows im Theater
Akzent in Wien geht das Tanzmusical mit
Viktor Gernot als Sprecher nun auf
Österreich Tournee!
TERMINe: 17.5., 18.5.2014
www.musicalguessing.com
HAYDN EXPLOSIV
SCHLOSS ESTERHÁZY
In der Ausstellung Haydn Explosiv
begegnen dem Besucher im Eisenstädter
Schloss Exponate über die
Bedeutung Haydns als Pionier des
Notendrucks, den er mitbegründete
sowie über seine internationalen Erfolge
in Paris und vor allem in London. Weitere
Ausstellungsobjekte zeugen von
der Musiktradition und Musikpflege
am Hof Esterházy in Eisenstadt.
26 27
Foto © Gerry M.
Foto © 2013 Esterházy Privatstiftung
TERMINe: 25., 26.4.2014
www.stadthalle.com
TERMINe: 11.4. – 26.10.2014
www.schlosshalbturn.com
TERMIN: 11.4.2014
www.bgld-kulturzentren.at/mattersburg
TERMINe: 31.3.2014 – 31.3.2015
www.esterhazy.at
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

fotografie
fotografie
Fotos S. 22/23 © Robert Rutoed
RIGHT TIME
RIGHT
PLACE
ROBERT RUTOED
Wer nun angesichts dieses Gedankenexperiments
die Balance verliert, bekommt
eine Ahnung von Robert Rutoeds Bildfindungen.
Dafür durchstreifte er fünf Jahre
lang Orte in Europa und erwies sich als
aufmerksamer Beobachter mit einem zum
Teil tragikomischen Blick: Der Blinde, der
mit seinem Stock ausgerechnet in einem
Straßenbahngleis nach Orientierung
sucht; der Hilflose, weil auf dem weiten
Eis festgefrorene Schwan; oder der beinamputierte
Betreiber eines in einer Ruine
eingerichteten Schießstandes.
www.eigensinnig.at
Bis 15.03. sind in dem Concept Store eigensinnig
Bilder des New York Photo Award
2012 Gewinner Robert Rutoed über das
Glück, zur richtigen Zeit am richtigen Ort,
zu sein ausgestellt.
Zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort
zu sein, ist meist verbunden mit Glück
und Erfolg. Aber was passiert, wenn wir
zur falschen Zeit am richtigen Ort sind?
Erkennen wir überhaupt, dass es sich um
den richtigen Ort handelt? Oder stellt sich
am Ende gar heraus, dass es doch der
falsche Ort ist? Dafür aber der richtige
Zeitpunkt!
28 29
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

festival
festival
donaufestival –
Hardcore
statt Amusement
Foto © Monika Grzymala
In zehn Jahren Intendanz hat es Tomas Zierhofer-Kin geschafft, in Krems so etwas wie
wirkliche Aufbruchstimmung zu erzeugen. Ein Mal im Jahr pilgert ein urbanes, junges
und kritisches Publikum aus ganz Österreich und dem nahen Ausland in die Wachau, um
kompromisslose Kunst zu erleben. Ein Glücksfall.
Als Tomas Zierhofer-Kin 2004 antrat, um
das Donaufestival zu neuem Glanz zu
führen, war sein Postulat: Die neue Avantgarde
spielt sich nicht in der Hochkultur,
sondern im Spannungsfeld von Sub- und
Popkultur ab. Dass er mit dieser Ansage
den Zuschlag für die Intendanz eines
Festivals erhielt, das seit seinem Bestehen
krampfhaft um Bedeutung rang, ist schon
erstaunlich. Denn man hätte damals wahrlich
auf ein sichereres Pferd setzen können.
Noch erstaunlicher aber ist es, dass
ihm auf diesem Weg, den er seitdem
konsequent beschritt, so lange die Stange
gehalten wurde. Nicht wenige hätten es
wohl gerne gesehen, wenn diesem „Spuk“
ein schnelles Ende bereitet worden wäre.
Zehn Jahre sind es nun, die Zierhofer-
Kin nutzte, um in Krems eine einzigartige
Performance-Kultur zu etablieren, die sich
durch viele Genres zieht, und im In- und
Ausland seinesgleichen sucht. „Die Zeit
hat uns Recht gegeben“, sagt Landesfürst
Erwin Pröll. „Eine vielfältige und lebendige
Kulturszene kann eben nicht nur Repräsentationskultur
abbilden, sondern muss mutig
weit nach vorne schauen und sich neuen
künstlerischen Äußerungs- und Präsentationsformen
öffnen!“
30 31
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

festival
festival
Foto © Promo
zu einer gelebten Realität verlieren. Die
Fragen, die uns wirklich interessieren, sind
doch: Wie geht’s weiter? Vernichten wir
unseren Planeten oder werden wir überleben?
Werden wir arbeiten müssen, bis
wir 80 sind? Man sollte sich schon dessen
bewusst sein, in performativen und partizipativen
Prozessen, einen gewissen Geist
in die Gesellschaft zu tragen und Kunst als
Betätigungsfeld für Menschen begreifen,
die Utopien haben.“
Und so verwundert es nicht, dass die
Jubiläumsausgabe des Festivals eben
diese Utopien erforscht. 2014 begibt sich
das Donaufestival mit rund 20 performativen
Arbeiten und 50 Konzerten auf
Spurensuche nach künstlerischen Statements,
die sich zwischen alltäglichen Realitäten
und utopischen Entwürfen um den Themenkomplex
Mensch, Natur, Ausbeutung und
Ausgrenzung verorten und verhandeln
lassen.
Keith Hennessy, Turbulence
Foto © Robbie Sweeny
Mit dabei dieses Mal u.a. God´s
Entertainment, Keith Hennessy, Dries
Verhoeven (Performance); Stephen
O´Malley, Forest Swords, Fennesz
und Techno-Pionier Jeff Mills (Musik).
„Kompromiss-Acts
brauchen wir nicht.“
Jon Hopkins
„Einmal jährlich etwas wirksam in die Welt tragen,
das sich dem Publikum öffnet“
Foto © Frank Egel
Performativ & Partizipativ
Wenn man Pröll auch so einiges nachsagen
kann, dass er hier keinen Wagemut
bewiesen hätte, sicher nicht. Doch das
Publikum vertrage mehr als gemeinhin
angenommen, meint Zierhofer-Kin. Es wolle
einfach Hardcore. „Kompromiss-Acts brauchen
wir nicht. Bei uns gehen so viele
Stränge auseinander, das wir auch langsam
merken, welche funktionieren und welche
nicht. Wenn man auf einem Popfestival auf
dem Land riesige Hallen mit Lydia Lunch
und Laurie Anderson ausverkauft, dann
heißt das, dass es da ein anderes Publikum
32 33
gibt, das nicht unbedingt Amusement und
Pop will, was wir vereinzelt reinstreuen, um
vermeintliche Frequenz zu erzielen. Das
interessiert unser Publikum nicht.“
Wenn man eines gelernt habe aus der
Geschichte des Festivals, dann „dass all
das, was von vorneherein als das Anspruchvolle
gilt, immer voll ausverkauft war. Das
hat sich über den gesamten Festivalzeitraum
gezeigt.“
Doch trotz allen Wagemuts, was Ausrichtung
und Programmierung des Festivals
anbelangt, ist es auch eine Brise Konsens,
die Zierhofer-Kin sucht. „Man muss versuchen,
mit möglichst breiten Gruppen
der Gesellschaft einen Dialog zu führen,
sonst wird es echt schwierig. Das größte
Problem dabei ist die Schwellenangst.
Daher gilt es Themen zu finden, die relevant
sind und Leute an Bord holen. Wenn
man sich manche Neue Musik-Festivals mit
ihren Diskursverflachungsthemen, bei denen
man ein rein technisches Problem a la
„Raum und Zeit“ als Titel in den Raum stellt,
das eigentlich niemanden interessiert, wird
deutlich, wie schnell wir alle den Bezug
Dries Verhoeven, Ceci n‘est pas ...
Foto © Willem Popelier
Gods Entertainment, Human Zoo PRESS
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
Niederösterreich
magic moments
Niederösterreich
Foto © Zamuel Helga 2010
OSTERFESTIVAL
IMAGO DEI
MINORITENKIRCHE KREMS
Jedes Jahr in den Wochen vor Ostern
lädt das OSTERFESTIVAL IMAGO DEI in
den mittelalterlichen Klangraum Krems
Minoritenkirche zu einem vielschichtigen
Programm, das mit zeitlos gültiger
Musik aus verschiedenen Ethnien, Epochen
und Religionen, mit literarischen
Texten, mit philosophisch-theologischen
Diskursen, mit Filmen und Performances
jeweils einem Thema rund um das
Osterritual und dem Frühlingserwachen
nach den langen, dunklen Wintermonaten
gewidmet ist. Die 15. Ausgabe
steht heuer unter dem Motto SEHN-
SUCHT. PARADIES und versucht damit,
die Utopie einer menschlichen Existenz
ohne Beschwerlichkeiten, Missstände
und Nöte in den Mittelpunkt des Programms
zu stellen. Seit Menschengedenken
existiert der ewige Wunsch
nach einer Vervollkommnung des Lebens,
Foto © Helmut Lackinger
welcher im christlichen Abendland
erstmals in der alttestamentarischen
Geschichte von Adam und Eva dargestellt
ist. Die Vorstellungen vom
Paradies - ob als verlorene Urheimat,
ob als diesseitiger Garten Eden, als
imaginärer Zukunftsort im Jenseits oder
im eigenen inneren Erleben - werden
an sieben Abenden im Klangraum
Krems Minoritenkirche und an einem
Abend im Kolomanisaal des Stifts Melk
in mehreren Uraufführungen, in spiritueller
Musik aus Ägypten und Indien, in
Kompositionen aus jahrhundertealten
Codices und von zeitgenössischen
Komponisten, in Tanzperformances,
Lesungen und Filmprogrammen, Podiumsgesprächen
sowie in einer künstlerischen
Interpretation des traditionellen Osterfeuers
reflektiert.
TERMINe: 29.3. – 21.4.2014
www.klangraum.at
AUSSERGEWÖHN-
LICHE UND PROVO-
KANTE KÜNST-
LERISCHE SZENEN
ESSL MUSEUM
Für ihre erste große Museumspräsentation
hat die österreichische Künstlerin Deborah
Sengl eine raumgreifende Arbeit geschaffen,
die Geschichte, Literatur und
zeitgenössische Kunst auf außergewöhnliche
Weise miteinander verbindet.
Mit rund 200 präparierten weißen
Ratten inszeniert sie „Die letzten Tage
der Menschheit“ nach Karl Kraus in 44
Einzelszenen.
Foto © Mischa Nawrata, 2013
EIN GRANDIOSER
TANZABEND WIDER
INTOLERANZ
FESTSPIELHAUS
Ein künstlerisch funkensprühender „clash
of the arts“ entstand bei der Zusammenarbeit
des Ballet Preljocaj mit dem international
renommierten indischen Künstler
Subodh Gupta, der Alltagsgegenstände
in kultische Objekte verwandelt und sich
hier für das Bühnenbild verantwortlich
zeichnet, und dem französischen Technostar
Laurent Garnier, der die Musiktracks
für das Stück komponierte. Die
Kreation, die aus Anlass des französischrussischen
Kulturjahres vom Ballet Preljocaj
gemeinsam mit TänzerInnen des Bolshoi-
Balletts erarbeitet wurde und nunmehr im
Repertoire von Preljocaj getanzt wird, ist inspiriert
von der Offenbarung des Johannes
und erzählt von gesellschaftlichen, religiösen
und alltäglichen Mythen und Riten unserer
Zeit, von politischen Idealen, Glaubenssätzen
und fast verlorenen Utopien. Ein
grandioser Tanzabend wider Intoleranz
und Indoktrination, der die Sehnsucht nach
Frieden, nach Freiheit – allgegenwärtig und
radikal – in seiner Intensität erlebbar macht.
TERMIN: 15.3.2014
www.festspielhaus.at
MUSIK, MÄRCHEN
UND NATUR
NATURPARK BLOCKHEIDE
„Hänsel und Gretel“- die Kinder-
Opern-Wanderung verbindet Musik,
Märchen und Natur zu einer Abenteuerreise.
Während man durch den
Schlosspark Artstetten wandert, erlebt
man das Märchen von Hänsel und
Gretel. Die OpernbesucherInnen begleiten
die beiden Kinder auf ihrer
Wanderung durch den Wald mit seinen
exotischen Fabelwesen und dem schaurigsüßen
Hexenhaus. Alle sind eingeladen
zum Mitsingen, Mitwandern, Mitstaunen,
Mitkosten – ein Angebot, welches das
Kunst-Natur-Erlebnis noch intensiver
macht. Geeignet für Kinder von vier bis
zehn Jahren.
34 35
Foto © JC Carbonne
TERMINe: bis 25.5.2014
www.essl.museum
TERMINe: 17.5. – 25.5.2014
2013.viertelfestival-noe.at
Angelin Preljocaj – And Then One Thousand Years of Peace
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
Niederösterreich
magic moments
Niederösterreich
Foto © Constantin Luser, 2014, Courtesy der Künstler und Rotwand, Zürich
CONSTANTIN LUSER
KUNSTHALLE KREMS
Mit seinen vielschichtigen Zeichnungen,
die Worte, Symbole, abstrakte und figurative
Elementen zu komplexen Liniengefügen
vereinen, hat der österreichische
Künstler Constantin Luser (* 1976) innerhalb
der letzten Jahre international Aufsehen
erregt.
36 37
TERMINe: 16.3. – 29.6.2014
www.kunsthalle.at
Constantin Luser, Ohne Titel, 2006
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
Oberösterreich
magic moments
Oberösterreich
SALZKAMMERGUT
FESTWOCHEN
GMUNDEN
DIVERSE VERANSTALTUNGSORTE
IN GMUNDEN, ALTMÜNSTER,
TRAUNKIRCHEN UND EBENSEE
Mit dem ersten Osterfestspiel im Frühjahr
2014 knüpfen die Salzkammergut
Festwochen Gmunden an ihre
erfolgreiche Tradition an, Musik und
Literatur auf höchstem Niveau an den
schönsten Plätzen der Traunseeregion
zu präsentieren.
Das Programm ist spannend und vielseitig:
Ein Konzert mit Lia Pale, einer
der hoffnungsvollsten jungen Jazzstimmen
des Landes, und ihrem Förderer
Mathias Rüegg eröffnet den
österlichen Reigen. Elisabeth Möst
(Querflöte) und Jie Zhou (Harfe) entfalten
in ihrem Programm Klänge der
Nacht eine faszinierende Klangpoesie
mit Werken von Claude Debussy u.a.
Die Austrian Baroque Company unter
der Leitung von Michael Oman
Lia Pale
zaubert klangmalerische und sinnliche
Momente barocker Musikkultur
vereint mit makellosem Trioklang eines
Blockflötenconsorts der Renaissance.
Der international gefeierte Schauspieler
und Entertainer Michael Heltau
präsentiert sein Solo-Programm Auf
d´Nacht, Herr Direktor. Suyang Kim
und Till Alexander Körber werden in
einem Klavierkonzert zu vier Händen
Ein Sommernachtstraum von Felix
Mendelssohn Bartholdy und Le sacre
du printemps von Igor Strawinsky neu
interpretieren. Die beliebten Theaterschauspieler
Hermann Beil und Chris
Pichler bringen Texte aus dem Briefwechsel
von George Bernard Shaw
mit Stella Patrick Campbell (Geliebter
Lügner) zur Aufführung. Schließlich
wird Christoph Ransmayr, dem der
diesjährige Künstlerpreis der Salzkammergut
Festwochen Gmunden
verliehen wird, ausgewählte Texte aus
seinem Werk lesen. Musik: Alexander
und Konstantin Wladigeroff.
TERMINe: 16. – 18.5.2014
www.brucknerhaus.at
SPITZEN-
FORMATIONEN DER
BLECHBLÄSERSZENE
BRUCKNERHAUS & LINZER STADION
Österreichischer Klang, österreichische
Musik, österreichische Musikalität und
Mentalität sowie internationale Gäste
stehen im Mittelpunkt des Brass Festivals
2014.
Im Brucknerhaus Linz, in der Innenstadt
auf mehreren Bühnen und erstmals im
Linzer Stadion werden Spitzenformationen
der Blechbläserszene zu erleben
sein. Workshops, Tagungen, Konzerte,
Vorträge und jede Menge fantastische
Blechbläserklänge machen Linz abermals
zur Hauptstadt des klingenden Blechs
– für fünf volle Tage mit umfangreichem
Programm. Das Horn gibt diesmal das
Signal: Im Brucknerhaus und bei der
großen Galaveranstaltung des Landesmusikfestes
im Stadion steht dieses faszinierende
Instrument im Mittelpunkt. Damit
und mit vielen weiteren erleben Sie die
großartige Bandbreite der Bläsermusik.
Ein Fest, das zum Zuhören, Genießen,
Erleben und Teilnehmen in aktiver wie
auch passiver Form einlädt.
EIN FEST GROSSER
KÜNSTLER
BRUCKNERHAUS LINZ
In Festspielstimmung wird beim Frühlingsfestival
in Linz und St. Florian spürbar.
Ein grandioser Auftakt ist mit dem
Kammerorchester Wien-Berlin unter
der Leitung des Konzertmeisters der
Wiener Philharmoniker Rainer Honeck
garantiert. Gustav Mahlers Lieder
eines fahrenden Gesellen stellt Jonas
Kaufmann in den Mittelpunkt des
Konzertes am 5. Mai. Das Mariinsky
Orchester St. Petersburg, dirigiert von
Valery Gergiev, spielt am 16. Mai im
Brucknerhaus Werke von Bruckner,
Tschaikowsky und Prokofjew sowie am
17. Mai in der Stiftsbasilika St. Florian
die 7. Symphonie von A. Bruckner.
Den Abschluss bilden zwei Konzerte
am 18. Mai mit der Kremerata Baltica
und Gidon Kremer als Solist, sowie
ein Kammerkonzert mit Musikern des
Bruckner Orchesters.
TERMINe: 16. – 18.5.2014
www.brucknerhaus.at
38 39
CHICK COREA
BRUCKNERHAUS
Mit zwanzig Grammy-Awards wurde der
Virtuose am Piano in seiner fast sechzigjährigen
Solokarriere ausgezeichnet.
Jetzt kommt Chick Corea nach Linz! Am
Programm stehen u.a. Jazzstandards aus
seinem preisgekrönten Album ‚Forever‘.
TERMIN: 26.5.2014
www.chickcorea.com
Foto © kidizinsane
Jon Sass
TERMINe: 21.5. – 24.5.2014
www.brucknerhaus.at
Foto © LIVA
Foto © LIVA
TORI AMOS
BRUCKNERHAUS LINZ
Die knapp 50-jährige Ausnahmemusikerin
Tori Amos hat im Rahmen ihrer erfolgreichen
Laufbahn viele Millionen Platten verkauft
und besinnt sich jetzt auf Klassische Musik.
Die rothaarige Exzentrikerin bediente sich
dabei bei Melodien von Debussy, Bach,
Satie oder Chopin und schmiedete damit
ein einzigartiges Konzept.
TERMIN: 7.6.2014
www.brucknerhaus.at
WIENER
PHILHARMONIKER
SPIELEN ZUM
GEBURTSTAG
BRUCKNERHAUS LINZ
Franz Welser-Möst steht beim Festkonzert
zum 40-jährigen Jubiläum des
Brucknerhauses am Pult der Wiener
Philharmoniker. Am Programm stehen
Werke von W. A. Mozart, J. M.Staud
und A. Bruckner.
TERMIN: 20.3.2014
www.brucknerhaus.at
Brucknerhaus Linz
Jonas Kaufmann
Foto © scholzshootspeople
Foto © www.wikipedia.org
Foto © Daniel Levitt
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
Oberösterreich
magic moments
Oberösterreich
Foto © www.nextcomic.org
Foto © Harold Lloyd Entertainment Safety Last
Foto © Petra Hajska
Slapstick
DIE LUST
AM SCHEITERN
LENTOS KUNSTMUSEUM LINZ
Diese Ausstellung stellt zeitgenössische
Kunstwerke in den Kontext der stummen
Slapstick-Filme aus der Frühzeit der Filmgeschichte.
Im Mittelpunkt der Werke steht das
Scheitern, auf ganz unterschiedliche und
individuelle Weise, sowohl mit Humor als
auch mit Würde. Das zelebrierte Scheitern
vor dem Hintergrund der heutigen
Perfektions- und Hochleistungsgesellschaft
gewinnt besonderen Charme.
TERMINe: 28.2. – 25.5.2014
www.lentos.at
Foto © Quelle Rainer Kocher
EIN GROSSER WURF
LANDESTHEATER LINZ
Die Uraufführung der Oper „Fadinger
oder Die Revolution der Hutmacher“
wurde zum fulminanten Erfolg. Stefan
Fadiner, Sinnbild des Bauernanführers
ist in Oberösterreich bekannt wie
Andreas Hofer in Tirol. Den Text zu
dem Auftragswerk des Neuen Linzer
Musiktheaters liefert der Autor Franzobel,
komponiert hat Ernst Ludwig Leitner.
André Turnheim inszeniert Fadinger
nicht als Passions- oder Historienspiel.
Vielmehr geht es um zwei rivalisierende
Pole - Fadinger, den Streiter für die
Glaubensfreiheit und Graf Herberstorff,
den „Spielleiter“ des Frankenburger
Würfelspiels. Den Taktstock im Orchestergraben
führt Dennis Russell Davies.
TERMINe: bis 26.6.2014
www.landestheater-linz.at
STEP INTO A
HOMELESS CITY
POSTHOF LINZ
Unmittelbar und authentisch setzt sich
NEXTCOMIC
LINZER CITY
Seit 2009 ist das Next Comic Festival
fixer Programmpunkt im oberösterreichischen
Kulturkalender und hat sich mittlerweile
zu einem der wichtigsten deutschsprachigen
Comic-Festivals entwickelt.
Ausstellungen, Workshops, Diskussionen,
Musik und interessante Kinderprogramme
finden nicht nur im OÖ Kulturquartier,
sondern in ganz Linz statt.
TERMINe: 20.3. – 28.3.2014
www.nextcomic.org
40 41
Monika Huemer
Monika Huemer mit dem Begriff der
Heimat auseinander. In „step into a homeless
city“ geht es sowohl um den Verlust
von Heimat als auch um die Suche nach
(neuer) Heimat. Die Künstlerin nähert sich
diesen Themen durch Tanz und der Darstellung
in szenischen Bildern an.
Fadinger
„step into a homeless city“ begleitet einen
Menschen auf dem Weg der Assimilation
mit seiner Umwelt, dem Verlassen dieser
entwickelten und gewachsenen Einheit,
die sich Heimat nennt und dem Betreten
fremden Territoriums. Es folgt ein neuerliches
Bestreben, sich mit dieser - noch
- fremden Umwelt vertraut zu machen,
und wieder Heimat zu finden.
TERMIN: 21.3.2014
www.posthof.at
Foto © Christian Brachwitz
Bobby Mc Ferrin
KLASSIK AM DOM
Mit Opernstars wie Elina Garanca, Joseé
Carreras, Jonas Kaufmann und Piotr
Beczala hat Klassik am Dom es geschafft,
sich als Fixstern der klassischen Open-Air-
Konzerte zu etablieren. Die unvergleichliche
Kulisse des Linzer Mariendoms schafft
eine einzigartige Atmosphäre. In seiner
vierten Saison 2014 gastieren wieder
zwei Top-Stars in Linz.
Den Anfang macht der Bassbariton Erwin
Schrott. Am 12. Juli wird er im Rahmen
einer Operngala Highlights seiner weitreichenden
Karriere an den bekanntesten
Opernhäuser präsentieren. Nino
Machaidze, eine der brillantesten Künstlerinnen
der jungen Sängergeneration, wird
ebenfalls bei diesem Konzert auftreten.
Begleitet werden Erwin Schrott und Nino
Machaidze vom Symphonieorchester der
Volksoper Wien unter der musikalischen
Leitung von Claudio Vandelli.
Bobby McFerrin & Friends sind am 17. Juli
zu Gast bei Klassik am Dom. Ausnahmekünstler
Bobby McFerrin, 10-facher Grammy
Gewinner, ließ die Unterscheidung zwischen
Klassik und Pop Musik als Dirigent
und Sänger verschwimmen. Stimmakrobat
McFerrin erkundete mit seiner Stimme
bislang unerforschte Gebiete, wodurch er
eine ganze, neue Generation von a-capella
Sängern und die Beatbox-Bewegung inspirierte.
In seinem neuen Programm ‚Spirit
You All’ wandelt McFerrin auf den Spuren
seiner musikalischen Vergangenheit und
begibt sich zurück zu seinen Wurzeln.
Schon sein Vater Robert McFerrin, der
erste afroamerikanische Sänger an der
Metropolitain Opera, brachte 1957 ein
Album mit Negro Spirituals heraus.
Für ‚Spirit You All’ interpretiert McFerrin
einige dieser Spirituals, die er bereits mit
seinem Vater sang, neu – in sehr persönlicher
und unverkennbarer Weise. ‚Ich
versuche auf der Bühne so zu singen, wie
ich in meiner Küche singe’, sagt Bobby
McFerrin. ‚Ich möchte, dass das Publikum
das Konzert verlässt und am nächsten
Morgen in der eigenen Küche singt. Ich
möchte das Publikum das unglaubliche
Erwin Schrott
Gefühl von Freude und Freiheit spüren
lassen, das ich selbst spüre, wenn ich
singe.’
www.klassikamdom.at
Foto © klassikamdom
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

Foto © Severin Wurnig
Foto © Axel Hess
Kabarett
Kabarett
KABARETT // COMEDY //
LITERARISCHE KLEINKUNST
auf Tournee in Österreich
Alex Kristan
Jetlag für Anfänger
JETLAG für ANFÄNGER – in Alex Kristans
erstem Solo-Programm geht es um die volle
Erholung, oder das, was man dafür hält.
Denn ab welchem Zeitpunkt merkt man
eigentlich, dass man sich schon erholt, wenn
sich mit den Zeiten proportional auch die
Grenzen verschieben? Schon am Flughafen,
wenn eine volle Blase bereits als „verbotene
mitgeführte Flüssigkeit“ gilt?! Am besten
doch den ganzen Urlaub verschieben,
wenn man nicht weiß, wer der größere
Koffer ist: Der auf dem Förderband oder
der im Flieger vor einem gesessen ist.
Und wenn auf der Lieblingsliege am Pool
regelmäßig ein fremdes Handtuch liegt
oder am Gratis-Buffet sich die Leckereien
türmen, man aber leider das höchst zulässige
Gesamtgewicht der Flip Flops bereits
überschritten hat. Und warum ist eigentlich
der Sand so verdammt heiß?
TERMINE:
8.2. – 22.5.2014
www.cultureguide.at
Andrea Händler
naturtrüb
Oh Gott, wie langweilig! Die Händler
verspießert. Das Kokain ihrer Lebensmitte
heißt Backpulver; statt mit einem Lover
liegt sie am Abend mit dem Lafer im Bett
und studiert die Rezepte ihres Kochgurus.
Denn seit die Händler auf Nikotinentzug
ist, will sie die beste aller „Desperate
Housewives“ sein. Zwar ist die neue Naturtrübheit
für die Händler sehr gesund, aber
ihre Umwelt kann sie damit ganz schön
krank machen. Obwohl sie mit ihrem „Bärli“
eine sehr glückliche Beziehung führt. Es
kommt auch immer wieder zu zärtlichen
42 43
Von 0 auf 100
Höhepunkten - in Form der Frage „Schatzi,
hast du deine Pulver eh nicht vergessen?“
Es könnte eigentlich alles so beschaulich
sein, hätte sie nicht einen völlig humorfreien
Finanzprüfer in ihrer Wohnung sitzen.
Und dieser phantasielose Typ will partout
nicht einsehen, dass Botox und Jakobsmuscheln
steuerliche Abschreibposten
sein sollen. Begleiten Sie die Händler auf
Ihrer neuen „tour de force“ durch Gesundheitswahn,
Existenzpanik, prä-seniler Bettflucht
und grassierender Schrulligkeit! So
komisch kann der ohnehin zum Scheitern
verurteilte Versuch, endlich vernünftig zu
werden, sein.
TERMINE:
4.3. – 24.5.2014
www.cultureguide.at
Andreas Ferner
Schule Oida
Lehrer sein ist ein Traum – bis man diesen
selber lebt.
Hohe Alkoholikerrate, Mobbing, schlechtes
Abschneiden bei Sexualumfragen - und
das mit nur 20 Wochen Urlaub im Jahr.
Andreas Ferner ist Lehrer. Leider.
Für einen Abend bricht der „Lehrer des
Jahres 2012“ das Konferenzgeheimnis und
stellt sich heroisch der Generation i-blöd.
Trotz Facebook, Smartphones und Killer-
Apps meistert Andreas Ferner – eisern
den 10 Geboten des Lehrkörpers folgend
- sein Pädagogen-Dasein zwischen
Gangaufsicht, Elternsprechtagen und Pausenbrot...
Freuen Sie sich auf zwei kurzweilige Unterrichtseinheiten
á 45 Minuten. Lernerfolg
garantiert! Auch Lehrer sind willkommen.
TERMINE:
10.2. – 10.6.2014
www.cultureguide.at
Flo und Wisch
„Kinder, wo sind die Zeiten dahin?!“ - so
beginnt das zweite Programm der Jungkabarettisten
FLO UND WISCH. Dieses ist
analog zum letzten Jahr, das die beiden erleben
durften, mit „Von 0 auf 100“ betitelt.
„Von 0 auf 100“ – das ist nicht nur der Titel
des neuen Programms von Flo und Wisch,
sondern vor allem oder vielmehr das neue
Lebensgefühl der beiden Kabarett-Youngsters.
Nach ihrem raketenhaften Aufstieg
und dem höchst erfolgreichen, selbsttherapeutischen
Erstlingswerk „HOFFNUNGS-
LOS“ freuen sie sich darauf, mit ihrem unverwechselbaren
Bühnencharme das Publikum
schwungvoll in ihren Bann zu ziehen.
TERMINE:
10.2. – 10.6.2014
www.cultureguide.at
Gernot Kulis
Kulisionen
Gernot Kulis „weiß, was cool ist“ und geht
in seinem ersten Solo-Programm auf „Kulisionskurs“!
Spontan, frech und aktuell - sein
Leben ist ein Gag, lachen Sie mit!
In seiner Live-Show blickt Gernot Kulis auch
hinter die Kulissen seines ganz normalen
Alltagswahnsinns. Beruflich hat er Spaß,
privat tut er sich ungleich schwerer. Wer
glaubt ihm noch irgendetwas? Telefonisch
einen Tisch für zwei zu reservieren wird
zum Ding der Unmöglichkeit. Auch der Versuch
den Diebstahl seines Handys bei der
Polizei anzuzeigen, scheitert kläglich an
seiner Glaubwürdigkeit. Und: Sagen Sie
bitte niemals „Feig!“ zu einem Kulis - das
endet für ihn schneller als man denkt bei
einem Verhör durch die ägyptische Flughafenpolizei.
Kulisionen, eine abwechslungs- und pointenreiche
Show: „Schräger als der schiefe
Turm von Pisa!“
TERMINE:
13.3. – 25.4.2014
www.cultureguide.at
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
Andreas Ferner
Flo und Wisch
Gernot Kulis
Guido Tartarotti
und Gerald
Fleischhacker
Letzte Worte
Jeden letzten Dienstag im Monat blicken
die Kabarettisten Guido Tartarotti und
Gerald Fleischhacker gemeinsam auf die
Skurrilitäten und Ereignisse des vergangenen
Monats zurück. Das Theater Akzent
wird zum Hort satirischer Analysen, skurrilen
Humors und nicht immer politisch korrekter
Ansichten über die Unzulänglichkeiten unseres
Alltags. Egal ob Gesellschaft, Kultur,
Sport oder Politik - die beiden ironischen
Beobachter Tartarotti & Fleischhacker versuchen
an diesen Abenden gemeinsam
mit dem Publikum ein wenig gescheiter
zu werden und die Dinge zu verstehen,
die auf den ersten Blick einfach nicht
logisch erscheinen mögen. Warum sind die
Kärntner so wie sie sind zum Beispiel oder
warum muss man fürs Rauchen noch kein
Parkpickerl kaufen oder warum ist das Tier
der bessere Mensch?
Nach dem großen Erfolg ihres „Jahresrückblicks“
mit ausverkauften Vorstellungen
in Salzburg, St. Pölten und Wien gibt es das
Duo Tartarotti/Fleischhacker nun monatlich
on Stage des Theater Akzent.
TERMINE:
25.2. – 29.4.2014
www.cultureguide.at
Peter Klien
OffLine
Peter Klien möchte endlich sein Buch fertig
schreiben. Festhalten, wie das Leben auf
der Erde heute abläuft. Warum Bäcker
kein Brotberuf mehr ist. Wie man einer
kranken Biene Erste Hilfe leistet. Und ob
man’s auch als Taucher ganz nach oben
schaffen kann. Denn ohne Zweifel wird es
Foto © www.floundwisch.at
Foto © Arnd Ötting
Peter Klien
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS
Foto © Bernhard Noll
Foto © www.robertperes.at
Andrea Händler
Zeit. Gedruckte Bücher sterben aus. Es
kommt das digitale Chaos. Schlimm! Das
wussten schon die alten Griechen. Und
sind sicherheitshalber ausgestorben.
Das neue Solo des Gag-Autors der ORF-
Late-Night “Willkommen Österreich” mit
Stermann & Grissemann, langjährigen
Kolumnisten des Online-WIENER, Gewinner
des Goldenen Neulingsnagels 2009 und
Friedensnobelpreises 2012.
TERMINE:
14.2. – 24.5.2014
www.cultureguide.at
Rüdiger Hoffmann
APRIKOSENMARMELADE
Was haben eine Comedy-Tour und eine
waschechte Rock’n’Roll-Produktion gemeinsam?
Nichts. Und genau deshalb möchte
Rüdiger Hoffmann auch etwas ändern.
In seinem neuen und 10. Live-Programm
„Aprikosenmarmelade“ hat der „Entdecker
der Langsamkeit“ nämlich das Gefühl, dass
zu wenig Action in seinem Leben ist.
Comedian Rüdiger Hoffmann bleibt auch
diesmal seinem Stil treu. Cool und dabei
immer in einem für ihn angemessenen
Tempo, nimmt er uns mit in seinen Alltag
und seine fantasiereiche Gedankenwelt.
Ob ein Wellness-Wochenende mit seiner
Bekannten im Sauerland, seine Erlebnisse
als unfreiwilliger Bordellbetreiber oder die
Erfahrungen mit einem Umzug in ein altes
Bauernhaus, was natürlich noch komplett
renoviert werden muss. Aber zum Glück
hilft sein geliebter Schwiegervater da
gerne mit. Ein pensionierter Handwerker
mit einer Vorliebe für verstaubte Wortwitze.
Na dann, Apokalypse Bau!
TERMINE:
7.4. – 8.4.2014
www.cultureguide.at
Rüdiger Hoffmann
Gerald Fleischhacker & Guido Tartarotti
Foto © Hoanzl
Foto © Ingo Pertramer
Thomas Stipsits
Von Danzer bis Stinatz
Kabarettist Thomas Stipsits, der Kämpfer
fürs Stinatzer Freibad hat mit Ulli Bäer
und Dr. Willi Ganster zwei musikalische
Mitstreiter gefunden. Drei Gitarren, drei
Stimmen – Austropop pur!
Natürlich wird der Stipsits-Bua zwischen
den Songs so manche Anekdote aus
seinem geliebten Stinatz erzählen und
die heimliche Hymne (Bauts a Freibad in
Stinatz) darf auch nicht fehlen. Dr. Willi
Ganster wird das Gesagte psychoanalytisch
kommentieren und Ulli Bäer wird auf
den Punkt bringen, wie der Hase wirklich
rennt.
TERMINE:
1.3. – 1.10.2014
www.cultureguide.at
Urban Priol
Jetzt
Deutschland hat gewählt. Es war eine
Schicksalswahl. Schon die achtzehnte.
Die deutsche Permanentschicksalswahl ist
volljährig geworden und durfte sich selbst
in der Urne versenken. Und jetzt? Alles
formiert sich neu, nach der Wahl ist vor
der Wahl. Wichtiges wird aufgeschoben,
denn schon stehen die nächsten Landtagswahlen
vor der Tür, die entscheidend sein
könnten als Richtungswahl für die nächste
bundesweite Schicksalswahl. Die Daily
Soap der Kreuzchenmacher - und am
nächsten Tag ist die Stimme weg. War das
alles? Neue Nasen, alte Phrasen, alter
Wein in alten Schläuchen - wenn es denn
Wein ist.
TERMIN:
22.5.2014
www.republic.at
Thomas Stipsits
Alex Kristan
Foto © www.carostrasnik.com
Foto © www.pertramer.at
Urban Priol

magic moments
Kärnten
magic moments
Kärnten
Foto © Aljosa Rebolj
Der Boulevardklassiker Madame,
es ist angerichtet des französischen
Bühnenautors Marc Camoletti wird in
dieser gelungenen und zeitgerechten
Neufassung von Michael Niavarani
zum perfekten Desaster-Dinner!
Foto © Ron Hudson
Foto © Galerie Walker
TERMINe: 27.2. – 12.4.2014
www.stadttheater-klagenfurt.at
Gregor Seberg
DAS PERFEKTE
DESASTER DINNER
STADTTHEATER KLAGENFURT
Ein prickelndes Wochenende auf dem
Land. Die Gattin fährt zu ihrer Mutter
und die Geliebte hat Geburtstag.
Was kann es Schöneres geben für
einen Mann in der Midlife Crisis?
Ein Cateringservice ist bestellt, um
der Geliebten einen wundervollen
Abend zu bereiten. Der beste Freund
des Hausherrn ist als Alibi geladen,
für den Fall, dass etwas schief geht.
Und das tut es! Denn die Gattin bleibt
doch zu Hause und das romantische
Geburtstagsdinner mit der Geliebten
gerät zum Desaster.
DER MENTOR
NEUE BÜHNE VILLACH
Der Erfolgsautor Daniel Kehlmann („Die
Vermessung der Welt“) wirft mit seinem
aktuellen Stück und pointierten Dialogen
einen tiefen Blick in die Seelenlandschaft
zweier Vollblut-Künstler, deren Ernsthaftigkeit
die Komik evoziert. Die Inszenierung
von Katrin Ackerl Konstantin zeigt
das Stück in einem außergewöhnlichen
Setting, das die ZuschauerInnen noch
näher als sonst am Geschehen teilhaben
lässt.
OPER ALS FAN-
TASTISCHE FABEL
STADTTHEATER KLAGENFURT
Voller Abenteuer und Absurditäten, in
dem ein Zauberer, eine Hexe, ein Prinz
und drei Orangen eine entscheidende
Rolle spielen, schrieb der Komponist nach
Carlo Gozzi. Sergej Prokofjew ließ sich
für seine 1921 uraufgeführte Oper vom
italienischen Stehgreiftheater des 18.
Jahrhunderts sowie vom antinaturalistischen
Theaterkonzept der russischen
Avantgarde inspirieren und schuf ein
Werk voller Magie und Fantasie, mit einer
musikalisch vielfältigen Partitur.
TERMINe: 20.3. – 10.5.2014
www.stadttheater-klagenfurt.at
YOU ARE A
GOOD MAN
CHARLIE BROWN
KAMMERLICHTSPIELE
JAZZCLUB KLAGENFURT
Dieses Musical, das auf den Charakteren
aus den berühmten „Peanuts“-Comics
von Charles M. Schulz basiert, ist ein
Publikumshit für Menschen jeden Alters.
Es wurde 1967 geschrieben, dann
aber 1999 für einen neuen „Run“ am
Broadway überarbeitet. Folgen Sie bei
dem Gastspiel des Vienna’s English
Theatre Charlie Brown, seinem Hund
Snoopy und all ihren Freunden auf ihrer
Suche nach der Bedeutung von Glück
und Glücklichsein. Manchmal sind es
die kleinen Dinge im Leben, die einem
die größte Zufriedenheit bescheren.
EIN PHÄNOMEN
AM HEMAGE BASS
SCHLOSS ALBECK
Der Amerikaner David Friesen ist einer
der ganz Großen in der internationalen
Jazzszene. Sein Instrument, der Hemage
Bass, wurde eigens für ihn nach seinen
Angaben in Österreich gebaut. Er verwendet
es als Streich-, Zupf- und Perkussionsinstrument.
Seine Autorität und
scheinbar mühelose Originalität machen
ihn fraglos zu einem der besten Spieler
seines Instruments. Der Kritiker Patrick
Hinley: “David Friesen tut für den Bass,
was Pythagoras für die Dreiecke tut.“ Nat
Hentoff: “David Friesen ist ein Phänomen,
ein Spieler, dessen Passion als Musiker,
Ton, Rhythmus und Vorstellungskraft alle
Kategorien sprengt.“ Seine Virtuosität
ist frappierend und seine Musik außerordentlich
komplex in ihrer einfachen
Schönheit, ihrer atemberaubenden Melodiosität,
voll von Offenheit, erfrischend
friedvoll und ideenreich. Wenige Solointerpreten
schaffen es, ihre Musik so kraftvoll
und zutiefst berührend zu gestalten.
FLUCHTRAUM,
TAGTRAUM
GALERIE JUDITH WALKER
Fluchtraum, Tagtraum ist die Skulptur für
Bruno Gironcoli, einem der wichtigsten
Bildhauer seiner Generation. Sein Werk
‚Ein Körper zwei Seelen’ steht neben
weiteren Skulpturen im Park von Schloss
Ebenau. Der Weg durch den Skulpturenpark
führt zur Ausstellungsfläche der
Galerie Judith Walker auf allen Etagen
des Schlosses. Mit der Präsentation moderner
Kunst in altem Gemäuer hat sich
die Galeristin 1996 einen lang ersehnten
Wunsch erfüllt. Seither ist das Ambiente
des Schlosses mit wechselnden Ausstellungen
zum Ort der Begegnung mit
Kunst, Kultur und Geschichte geworden.
EDGAR KNOOP.
RETROSPEKTIVE
1964 - 2014
MUSEUM MODERNER
KUNST KÄRNTEN
Farbe und Licht in ihren physikalischen,
materiellen und immateriellen Dimensionen
sowie in ihren Relationen zu
Form, Raum und Bewegung stehen im
Zentrum der künstlerischen Arbeit von
Edgar Knoop, die im Spannungsfeld
von Kunst, Wissenschaft und Technik
angesiedelt ist und in den Medien
Skulptur, Fotografie, Tapisserie, Installation
und Kunst im öffentlichen Raum
ihre Umsetzung findet. Die großzügig
und retrospektiv angelegte Werkschau
im Museum Moderner Kunst Kärnten
versammelt Werkgruppen des 1936
in Dortmund geborenen Künstlers
und langjährigen Hochschullehrers der
Akademie der Bildenden Künste München
aus allen Schaffensphasen, von
den dreidimensionalen Farbprofilen
der 1960er und 1970er Jahre über
die Hologramme und Leuchtstoffobjekte
der 1980er Jahre bis hin zu lichtkinetischen
Reliefs, Collagen und Stelen,
von großformatigen Arbeiten des
letzten Werkabschnitts networks bis hin
zu den aktuellen Fotoserien wie Objets
trouvés en Maghreb (2008). Edgar
Knoop lebt und arbeitet seit 2002 in
Seeboden am Millstätter See, Österreich.
44 45
TERMINe: bis 15.3.2014
www.neuebuehnevillach.at
Foto © Patrick Connor Klopf
TERMINe: 26.3. – 27.3.2014
www.jazz-club.at
David Friesen
TERMIN: 23.3.2014
www.schloss-albeck.at
Foto © www.englishtheatre.at
B. Gironcoli – Ein Körper zwei Seelen
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
www.galerie-walker.at
TERMINe: 13.3. – 25.5.2014
www.mmkk.at
Foto © vg bild-kunst, Bonn
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
Steiermark
magic moments
Steiermark
IMMER NOCH
STURM
SCHAUSPIELHAUS GRAZ
»Meine Vorfahren nähern sich von allen
Seiten.« Unter dem Apfelbaum seiner
Ahnen, der wie diese fest im Jaunfeld
verwurzelt ist, nimmt der Dichter Peter
Handke eine Familienaufstellung vor.
Anhand der zum Teil fiktionalisierten
Biografien seiner Mutter und die
ihrer Eltern und Geschwister, die der
slowenischen Minderheit in Kärnten
angehörten, wird ein bewegtes Zeitalter
Kärntner Geschichte lebendig –
vor, während und nach dem Zweiten
Weltkrieg. Der Ich-Erzähler ist um Verstehen
und Aneignung der Lebenswelt
seiner Vorfahren bemüht, die
wider Willen eine tragische Entwicklung
erfährt. Als Spielleiter vermag
er Zeiten und Perspektiven zu wechseln:
mal ist er nur Beobachter, mal
mischt er sich als Familienmitglied mit
Fragen und Kommentaren ein. So begleitet
sein Blick die drei Onkel in den
Krieg, mit dem die »Großdeutschen«
nicht nur das traditionelle Leben der
slowenischen Bergbauern nachhaltig
verändert haben. Endlich feiern sie
das Ende des Krieges, aber die Ruhe
nach dem großen Sturm erweist sich
als so kurz wie trügerisch. »Hauptsache,
man lebt. Aber wer ist man? Und
was heißt Leben?« Denn die Sieger
werden binnen kurzer Zeit wieder zu
Ohnmächtigen; ihnen wird das Recht
auf Sprache und kulturelle Identität
abgesprochen und ihre historische
Leistung gibt Anlass zu Anfeindungen.
Regisseur und Bühnenbildner Michael
Simon verleiht dem Text, szenisch
rhythmisiert, mit Pantomime und Musik
vorgetragen, große Wirkung.
TERMINe: bis 29.4.2014
www.schauspielhaus-graz.com
Foto © Lupi Spuma
Foto © Aussie Floyd
ARTENVIELFALT
VIEL FRUCHT BEIM
FESTIVAL PSALM 2014
Was ist eigentlich Kultur? Im ursprünglichen
Sinne meint das Wort nichts
anderes als: Ackerbau. Die Wechselwirkungen
zwischen Kultur und Landwirtschaft,
zwischen Fruchtbarkeit
und Kunst, stehen heuer im Zentrum
des Festivals PSALM.
Am ersten Abend liest Karl Markovics
jüdische Geschichten. Rund um die
Kartoffel wurde das Programm
„Scarborough Fair“ mit alter irischer,
schottischer und englischer Folkmusik
gestaltet. Das Vokalensemble Calmus
singt über Wein. Mittelamerikanische
Fröhlichkeit ist bei „Xitomatl und
andere Äpfel“ angesagt. Ein Konzert
mit Musik aus Anatolien ist Früchten
gewidmet. Zum Abschluss steht die
Oster- und die Bauernkantate von
Johann Sebastian Bach mit Il Concerto
Viennese auf dem Programm.
DIAGONALE
DAS ÖSTERREICHISCHE
FILMFESTIVAL
Die Diagonale – Festival des österreichischen
Films versteht sich als Forum für
die Präsentation und Diskussion österreichischer
Filmproduktionen. Dementsprechend
stehen die Filmemacher/innen und
ihre Arbeiten im Zentrum des Festivals,
das mit seiner akzentuierten Programmauswahl
eine einzigartige Möglichkeit
bietet, das österreichische Filmschaffen
in seiner ganzen Vielfalt kennen zu lernen,
aktuellen künstlerischen Tendenzen
nachzuspüren und so manche filmische
Entdeckung zu machen. Der Dokumentarfilm
‚Das große Museum’ wurde am
14. Februar mit dem Caligaro-Filmpreis
der Berlinale ausgezeichnet. Dieser Film
von Johannes Holzhausen wird am 18.
März die Diagonale eröffnen. Mit dem
Großen Diagonale-Schauspielpreis für
Verdienst um die österreichische Filmkultur
wird Georg Friedrich ausgezeichnet. „Je
extremer eine Figur ist, desto lieber spiele
ich sie“, hat Georg Friedrich einmal in
einem Interview erklärt. Mit einer Reihe
einprägsamer, facettenreicher Figuren
hat sich Georg Friedrich auch international
einen Namen gemacht. Gemeinsam
mit dem Musiker Andreas Berger konzipiert
Michaela Grill im Kunsthaus Graz
eine Traummaschine, in der BesucherInnen
ihren eigenen Sehnsüchten nach der
Ferne begegnen können.
Das Festival des österreichischen Films
lässt auch in seinem sechsten Jahr unter
der Leitung von Barbara Pichler einmal
mehr das Bild eines lebendigen und
vielseitigen Filmschaffens entstehen, hält
Überraschungen bereit und verspricht
zahlreiche spannende Begegnungen mit
dem österreichischen Kino.
PINK FLOYD
TRIBUTE-BAND
STADTHALLE GRAZ
THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW,
die weltweit erfolgreichste Pink Floyd
Tribute-Band, kehrt nach der überaus
erfolgreichen Tournee 2013 zurück nach
Europa. Das Motto ihrer neuen Tournee
lautet „Set The Controls“: Im Fokus stehen
mit „Wish You Were Here“, „The Division
Bell“ und „The Dark Side Of The Moon“
gleich drei Pink Floyd-Alben. Darüber
hinaus beinhaltet das mehr als zweistündige
Konzertprogramm einen Best-of-Teil
mit vielen weiteren Pink Floyd-Hits.
GROSSE GEFÜHLE
& INTRIGEN
GETANZT
OPER GRAZ
In seinem eigens für die Tanzkompanie
der Oper Graz kreierten Tanzstück
„Die Liebe einer Königin“ erzählt
Ballettdirektor Darrel Toulon die
Geschichte einer unmöglichen Liebe:
Caroline Mathilde von Hannover wird
fünfzehnjährig mit dem um zwei Jahre
älteren dänischen König Christian VII.
verheiratet: Dessen Geisteskrankheit
belastet die Ehe. Als der König den
der Aufklärung verpflichteten Johann
Friedrich Struensee zu seinem Leibarzt
ernennt, gewinnt dieser nicht nur
politischen Einfluss, sondern auch die
Liebe der Königin. Dieser Stoff bietet
nicht nur große Gefühle, bühnentaugliche
Intrigen und überraschende
Wandlungen.
Die Tanzkompanie der Oper Graz
erhält auch die perfekte Gelegenheit,
ihre ganze Ausdrucks- und Interpretationsfähigkeit
zu entfalten. Sergej
Rachmaninows leidenschaftliche Orchester-
und Kammermusik ist die ideale
musikalische Grundlage, um uns das
Schicksal der Protagonisten dieser
Love-Story aus dem Jahr 1770 näher
zu bringen.
46 47
TERMINE: 12.4. – 21.4.2014
www.psalm.at
Das große Museum
TERMINe: 18.3. – 23.3.2014
www.diagonale.at
Foto © Navigator Film
TERMIN: 9.5.2014
www.mcg.at
TERMINe: 8.3. – 9.4.2014
www.oper-graz.com
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
salzburg
magic moments
salzburg
Foto © www.mmkonzerte.de
DAVID GARRET
TOURNEE 2014
GROSSES FESTSPIELHAUS SALZBURG
Im Mai 2014 startet die nächste Klassiktour
mit einem atemberaubenden Programm.
Als zentrales Werk wird David Garrett
Antonio Vivaldis ‚Vier Jahreszeiten’ spielen
sowie Werke von Niccolò Paganini, die er
zum Teil selbst arrangiert hat. Begleitet
wird er diesmal vom renommierten Verbier
Festival Orchestra.
Foto © Linda Åkerberg
David Gerret kommt aus der Klassik. Zusammen
mit Claudio Abbado spielte er
Mozart-Violinkonzerte ein. Als „größten
Violinisten seiner Generation“ bezeichnete
ihn Yehudi Menuhin. Mit seinem Mix aus
U- und E-Musik will er auch Bevölkerungsschichten
erreichen, die der Klassik sonst
fernblieben.
TERMIN: 15.5.2014
www.festspielhaus-salzburg.at
BLUES PILLS
ROCKHOUSE SALZBURG
Das junge amerikanisch-schwedisch-französische
Quartett kreiert eine sehr eigene,
intensive und außergewöhnliche Rock‘n‘Roll
Atmosphäre:
Treibende Bassläufe mit wunderbar groovenden
Schlagzeug-Beats, virtuosen Gitarren-Soli
aus einer anderen Welt vom erst
17-jährigen Wunderkind Dorian Sorriaux,
durch eine einzigartige Leichtigkeit vereint
und harmonisiert von Sängerin Elin mit ihrer
fantastischen Stimme.
TERMIN: 5.5.2014
www.rockhouse.at
Kavernen 1595
Die Eventlocation
im Herzen von Salzburg
Planen Sie eine außergewöhnliche Veranstaltung?
Wir bieten mit den Wüstenrot Kavernen 1595 den perfekten Rahmen. Ob stilvoller Empfang, elegantes
Dinner, Autopräsentation, Tagung, Konzert o.ä. – die Kavernen 1595 sind der passende Ort.
Geschichtsträchtiges Ambiente verbindet sich mit moderner Technik.
48 49
Wir freuen uns auf Sie!
Begegnung im Berg
David Gerrett
Kavernen 1595 | Gstättengasse 27-29 | A-5033 Salzburg
+43 (0) 57070 100-541 | kavernen@wuestenrot.at | www.kavernen.at
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS
Ins_KAV_Sbg.Festspiele_185x132_160212.indd 1 16.02.12 09:24

magic moments
salzburg
rubrik blindtext
GLÜCKLICHE REISE
ODEION SALZBURG
Sehnsuchtsorte. Ganz nah oder ganz
weit, jeder Mensch hat vermutlich eine
Vorstellung von dem einen „da will ich unbedingt
einmal hin!“.
Foto © MdM Salzburg/wildbild
Foto © Dusana Baltic
Bücher, Gedichte und auch viele Lieder
wurden über diese unerfüllten Reisewünsche,
Ortswechsel und Lebensänderungen
bereits geschrieben.
Begeben Sie sich mit dem Salzburger A-
Cappella Chor unter der Leitung von
Thorsten Kamps auf eine kleine Weltreise
und genießen Sie Musik unter anderem
von Duke Ellington, Frank Sinatra, Udo
Jürgens (zum 80. Geburtstag), Eduard
Künneke und Rammstein.
TERMIN: 22.3.2014
www.odeion.at
Winkler
Foto © Jerry Bauer Suhrkamp Verlag
FREUNDE
FÜR’S LEBEN
MUSEUM DER MODERNE
RUPERTINUM
Zum fünften Mal präsentiert das
MdM Salzburg eine Kunstausstellung
speziell für Kinder und Familien. Diesmal
steht das abstrakte und doch sehr
emotionale Thema der Freundschaft
im Mittelpunkt. Präsentiert werden
Gemälde, Grafiken, Fotografien und
Skulpturen von rund 65 KünstlerInnen
von der klassischen Moderne bis zur
Gegenwart.
Die Ausstellungsgestaltung ist ganz auf
die Bedürfnisse und Interessen von Kindern
und auf deren visuelle, auditive
oder taktile Wahrnehmung ausgerichtet.
Nicht nur das Sehen, sondern auch das
Berühren ist Teil der interaktiven Stationen
und Hands-on-Objekte.
TERMIN: 13.7.2014
www.museumdermoderne.at
Foto © Wise Guys GbR
KLEINER BRUDER
ARGEKULTUR SALZBURG
„Little Brother“ erzählt die Geschichte von durchschnittlichen
Jugendlichen, die gemeinsam gegen soziale Ungerechtigkeit
und für gesellschaftliche Veränderung kämpfen. Es ist aktuelles
politisches Theater. Episch, ernst, subversiv und humorvoll. Spannend,
zum Nachdenken anregend und unangenehm nah an
der nackten Wahrheit, die uns alle betrifft.
KAPITAL.GESELL-
SCHAFT
DIVERSE VERANSTALTUNGSORTE
IN RAURIS
Rauris 2014 zeigt Ihnen, welche unterschiedlichen
Antworten Schriftstellerinnen
und Schriftsteller auf die
Schwierigkeit, dieses brisante Thema
darzustellen, gefunden haben. Sie reichen
vom klassischen Familienroman
bis zur beklemmenden Zukunftsvision,
von der provokanten Streitschrift
bis zur Gegenwartsanalyse im Essay
– und der hellsichtigen Freilegung der
Sprachformen unserer „Kapital.Gesellschaft“.
Die Rauriser Literaturtage ermöglichen
Ihnen auch diesmal an vier dicht
komponierten Tagen die Begegnung
mit einigen der interessantesten
Autorinnen und Autoren unserer Zeit.
Und sie vermitteln Ihnen gleichzeitig
einen spannenden Einblick in den
ganzen Reichtum ihrer literarischen
Mittel.
SPIEGLEIN, SPIEGLEIN,…
SALZBURGER MARIONETTENTHEATER
Anlässlich unseres 100sten Geburtstages 2013 wird
Schneewittchen mit den historischen Puppen wieder aufgeführt.
Wie früher üblich, wird auch der Kasperl in dieser
Produktion wieder auftreten und mit seinen Kommentaren
für Erheiterung beim Publikum sorgen.
50 51
TERMINe: 26.3. – 30.3.2014
www.rauriser-literaturtage.at
THE WISE GUYS
SALZBURGER CONGRESS
Mit ihrer perfekten Kombination aus
Harmoniegesang und Mouth-Percussion
begeistern sie bei jedem Auftritt. Wer
wissen will, wie A-Cappella-Musik ein
Publikum mitreißt, zum Klatschen und Mitsingen
bringt, muss die Wise Guys live
erleben.
TERMIN: 4.4.2014
www.wiseguys.de
TERMINe: 7.4. – 9.4.2014
www.argekultur.at
TERMINe: 15.4. – 6.12.2014
www.marionetten.at
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS
www.kissingersommer.de

festival
festival
Foto © Matthias Creutziger
Foto © DECCA, ANDREW ECCLES
von Christian Thielemann gedenken die
Osterfestspiele Salzburg des 25. Todestags
ihres Gründers Herbert von Karajan.
Auf dem Programm stehen Mozarts
Requiem, Strauss’ Metamorphosen und
Rihms Ernstem Gesang.
Christoph Eschenbach ist bei den Osterfestspielen
Salzburg als Dirigent und Pianist
zu Gast. Im Orchesterkonzert am 13. und
20. April dirigiert er die Ouverture zu
Mozart’s Don Giovanni, die Tondichtung
Don Juan und Don Quixote von Richard
Strauss sowie Wolfgang Rihm’s Musik für
Orchester Verwandlung 2. Solist ist Gautier
Capuçon am Violoncello.
Christian Thielemann, Sächsische Staatskapelle Dresden
Renée Fleming
Christian Thielemann und Christoph
Eschenbach teilen sich am 17. April die
Leitung des im Vorjahr neu eingeführten
und begeistert angenommenen Konzerts
für Salzburg, in dem ein abwechslungsreiches
Strauss- und Mozart-Programm
geboten wird. Thomas Hampson und Céline
Moinet wirken als Solisten mit.
Im Kammerkonzert am 15. und 21. April
sind Christoph Eschenbach als Pianist
und Musiker der Sächsischen Staatskapelle
Dresden mit Werken von Mozart,
Strauss und Rihm zu erleben.
Osterfestspiele Salzburg 2014
Ein Fest mit groSSen Stars
im Zeichen von Mozart und Strauss
„Zwei Weltstars interpretieren in der
Oper Arabella die Hauptrollen: Renée
Fleming in der Titelrolle und Thomas
Hampson als Mandryka“
Foto © Dario Acosta
Eine Reihe von Highlights werden bei
den Osterfestspielen in Salzburg dargeboten.
Mozart und Strauss dominieren
das Konzertprogramm mit Weltklasse-
Solisten und bekannten Werken wie Mozarts
Requiem und Strauss’ Also sprach Zarathustra.
In Richard Strauss’ Oper Arabella stehen
zum ersten Mal Renée Fleming und Thomas
Hampson gemeinsam auf der Bühne.
52 53
v.l.n.r. Bernd Gaubinger, Peter Alward, Christian Thielemann und Jan Nast
Foto © Matthias Creutziger
Am 12. und 21. April 2014 wird im Großen
Festspielhaus die Oper Arabella aufgeführt.
Am Pult der Sächsischen Staatskapelle
Dresden steht Christian Thielemann.
Regie führt Florentine Klepper;
zwei Weltstars interpretieren die Hauptrollen:
Renée Fleming in der Titelrolle und
Thomas Hampson als Mandryka. Auch
die Besetzung der weiteren Rollen ist
erstklassig, mit Albert Dohmen als Graf
Waldner, Gabriela Benacková als Gräfin
Adelaide, Hanna-Elisabeth Müller als
Zdenka, Daniela Fally als Fiakermilli und
Jane Henschel als Kartenaufschlägerin.
Die Sächsische Staatskapelle Dresden
und Christian Thielemann stehen auch
im Zentrum des Konzertprogramms. Eine
besondere Uraufführung erwartet das
Publikum am 14. und 19. April: Strauss’
bekannte Vier letzte Lieder werden um
ein fünftes ergänzt, das von Strauss als
letztes Werk überhaupt komponierte
Klavierlied Malven. Wolfgang Rihm erarbeitete
dazu eine Orchesterfassung für
die Osterfestspiele Salzburg. Solistin ist
die berühmte Sopranistin Anja Harteros.
Mit Christian Thielemann gemeinsam
musiziert auch der Ausnahmepianist
Maurizio Pollini, der Mozarts C-Dur-
Klavierkonzert KV 467 spielen wird.
Richard Strauss’ berühmte Tondichtung
Also sprach Zarathustra - rundet dieses
Konzertprogramm ab.
Mit dem Chorkonzert am 15. und 18.
April unter der Mitwirkung des Chors des
Bayerischen Rundfunks und der Leitung
Thomas Hampson
Für Kinder ab 6 Jahren gibt es am
11. April ein spezielles Programm:
Im Konzert der Kapelle für Kids unternimmt
die Puppe Alma eine musikalische
Reise zu Richard Strauss’ weltbekanntem
Narren Till Eulenspiegel.
www.osterfestspiele-salzburg.at
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

festival
festival
Foto © Matthias Baus
Fotos Seite 55 © Agathe Poupeney / PhotoScene
Matthias Schulz und Marc Minkowski
Der „Pferde-Choreograph“ Bartabas und sein Team der Académie équestre de Versailles
Mozartwoche 2015
22. Jänner bis 1. Februar 2015
Casado, Andrés Orozco-Estrada, Ainars
Rubikis und Juraj Valcuha. Kammermusik,
Lieder und Klavierwerke von Franz
Schubert sind im Programm der Mozartwoche
2015 ebenfalls präsent.
Die Stiftung Mozarteum Salzburg lädt in
der Mozartwoche 2015 ein, sich allumfassend
auf Mozart in Verbindung mit Franz
54 55
Schubert und Elliott Carter, einzulassen.
Unter der künstlerischen Leitung von Marc
Minkowski wird die Kantate „Davide
penitente“ in der Felsenreitschule präsentiert.
Die szenische Umsetzung wird ein
Meister seines Fachs realisieren: der
„Pferde-Choreograph“ Bartabas und sein
Team der Académie équestre de Versailles.
Acht Pferde werden von ihren Reitern zu
den Klängen Mozarts durch die Felsenreitschule
bewegt.
Acht Pferde werden von ihren
Reitern zu den Klängen Mozarts
durch die Felsenreitschule bewegt
Sämtliche Symphonien von Franz Schubert
werden von acht unterschiedlichen Dirigenten
aufgeführt. Doch auch der Opernkomponist
Schubert kommt zu seinem Recht:
Mit einer konzertanten Aufführung von
„Alfonso und Estrella“. Unter den Dirigenten
finden Sie einige der wichtigsten Vertreter
der jüngeren Generation wie Pablo Heras-
Die Wiener Philharmoniker, seit den Anfängen
der Mozartwoche exklusiv mit Mozart
in Salzburg zu erleben, greifen die wesentlichen
Themen der Mozartwoche in drei
großen Konzerten auf. 2015 werden sich
einige Künstler erneut den zyklischen
Herausforderungen rund um Mozart
stellen: Isabelle Faust spielt an einem
Abend alle Violinkonzerte, das Hagen
Quartett gibt alle Streichquartette und
die Pianisten Fazil Say und Kristian
Bezuidenhout schließen ihre 2014 begonnene
Auseinandersetzung mit den
Klaviersonaten ab.
Auch Mozarts Originalinstrumente werden
zur Mozartwoche die Museen verlassen:
Im Großen Saal der Stiftung Mozarteum
werden sie in Mozarts A-Dur-Konzerten
mit Thibault Noally und Francesco Corti
sowie den Musiciens du Louvre Grenoble
zu hören sein.
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
tirol
magic moments
tirol
WIE TAG UND NACHT
TIROLER LANDESTHEATER
Wäre es nicht ein Traum, wenn es gelänge,
die dunkle Seite aus den Seelen der
Menschen zu verbannen? Man müsste
nur das Böse vom Guten trennen. Der
Arzt und Wissenschaftler Dr. Jekyll hat
die Vision, auf diese Weise alles auslöschen
zu können, was das Leben unerträglich
macht. Die Vorlage für diese
faszinierende und für Musicaldarsteller
äußerst reizvolle Doppelrolle lieferte The
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
von Robert Louis Stevenson aus dem Jahr
1886. Frank Wildhorns 1997 am Broadway
erschienene, mehrfach ausgezeichnete
Musicalversion vereint raffiniertschaurige
Klangeffekte, Rockelemente,
einen reichen Orchesterklang, starke
dramatische Momente – beispielsweise
der Duett-Monolog „Die Konfrontation“
zwischen Jekyll und Hyde – mit wunderschönen
Pop-Balladen wie „Dies ist die
Stunde“. Die musikalische Vielfalt macht
Jekyll & Hyde zu einem der erfolgreichsten
Musicals der letzten Jahre.
TERMINe: 22.3. – 2.7.2014
www.landestheater.at
T- RAUM WELT
TIROLER LANDESTHEATER
„spiel T räumen“ ist das assoziationsreiche
Motto des 26. OSTERFESTIVAL
TIROL. Neben dem Spiel – wobei der
erste Gedanke, der kindliche Aspekt,
kaum einbezogen ist – wird das
Traümen, der Raum sowie das Gefühl
des Ausgeliefertseins als Spielball
zwischen Wirtschaft und Politik,
zwischen Profitsteigerung und dem
scheinbar überflüssig werdenden
Menschen betrachtet.
Thematisiert wird unter anderem
der physische und psycho-akustische
Raum, den zeitgenössische Komponisten
wie Dieter Schnebel und Georg
Friedrich Haas erkundet haben. Quatuor
Diotima spielt u.a. Dieter Schnebels 1.
Streichquartett „Im Raum“, szenische
Musik mit genauer Choreographie,
in der Klang als Bewegung – auf der
Bühne und um das Publikum herum – im
Saal entsteht. Georg Friedrich Haas‘
3. Streichquartett „In iij. Noct.“ lässt den
MATTHÄUSPASSION
FESTSPIELHAUS ERL
Ein musikalisches Fest ist erstmals zur Osterzeit
im Festspielhaus Erl erlebbar. Am
Karfreitag erklingt Bachs Matthäuspassion
– mit dem Originalklangensemble Barucco
und dem Chor Ad Libitum sowie den
Florianer Sängerknaben. Barucco wurde
von dem Dirigenten Heinz Ferlesch und
den Oboisten Andreas Helm aus leidenschaftlichem
Interesse für Fragen der
originaltreuen Darbietung und aus Begeisterung
für Alte Musik gegründet.
Ziel und Anspruch der ambitionierten
Bestrebung ist es, dem Klang der Musik
des ausgehenden 17. und 18. Jahrhunderts
so nahe wie möglich zu kommen.
TERMIN: 18.4.2014
www.tiroler-festspiele.at
Foto © Michael Inmann /
Originalklangensemble Barucco
Zuhörenden in das Innere seiner Selbst und
der Musik hineinfühlen, in dem das Werk
in kompletter Dunkelheit gespielt wird. In
einen für Europäer zeitlich unbegrenzten
Raum entführen der indische Dhrupad-
Meister Ritwik Sanyal und sein Ensemble.
Selten gehörte Musik interpretiert neben
dem jungen israelisch-schweizerischen
Ensemble Profeti della Quinta auch das
für seine Arbeit in der Alten Musik bekannte
Ensemble Il Fondamento unter
der Leitung von Paul Dombrecht. Im 300.
Geburtsjahr des Bach-Sohns Carl Philipp
Emanuel führen die belgischen Musiker
seine rekonstruierte Lukaspassion als
einziges Gastspiel in Österreich auf.
Die zwei japanischen Künstlerinnen Aki
Takase und Yui Kawaguchi beschäftigen
sich seit mehreren Jahren spielerisch mit
dem urbanen Raum. Boris Charmatz, einer
der grossen Choreographen Europas,
widmet sich in seinem Stück ‚enfant’ der Loslösung
vom Kindsein hin zum Erwachsenwerden:
Maschinen, Kräne, Erwachsene
und Kinder verbindet er im spielerischen
Miteinander. In eine Welt tiefer Emotionen
und visueller Illusionen – einem Traum
TIROLER
BEETHOVENTAGE
KUFSTEIN
Sein Name steht leuchtend in der Musikgeschichte:
Ludwig van Beethoven. Die
K&K Philharmoniker unter der Leitung von
Matthias Georg Kendlinger begegnen
und interpretieren die klassischen Werke
Beethovens und seiner Zeitgenossen in
einem besonderen Ambiente.
TERMINe: 25.5. – 31.5.2014
www.beethoven-tage.at
gleich – führt das Ballet National de
Marseille mit einer Choreographie
von Olivier Dubois. Der bereits in die
Geschichte eingegangene Choreograph
Wim Vandekeybus spielt mit
der Intensität von Momenten, in denen
der Tänzer keine Wahl hat und geht
mit Humor an deren Grenzen.
Die Wahrhaftigkeit in der Musik ist
an mehreren Abenden u.a. mit Werken
von J.S. Bach, Béla Bartók, Dimitri
Schostakowitsch, Arthur Honegger
und Arnold Schönberg zu erleben,
verwirklicht von den wunderbaren
Interpreten Markus Hinterhäuser
und Patricia Kopatchinskaja, Michael
Schöch und Oswald Sallaberger,
sowie dem jungen Geiger Sergey
Malov. Die uralten Gesänge des
gregorianischen Chorals schenken
Kraft und Stille des Glaubens.
Mit dem Jetzt, unserer aktuellen Zeit
des Spätkapitalismus, beschäftigt sich
im Montagsfrühstück Ilija Trojanow.
Weitere Gedanken kommen von Heiner
Goebbels‘ Performance für vier Klaviere
ohne Performer, Stifters Dinge, zu sehen
als Filmvorführung.
NATHAN DER WEISE
TIROLER LANDESTHEATER
Kreuzzüge gibt es überall, bis heute.
Regisseurin Sylvia Richter verlegt Lessings
‚Nathan der Weise’, das Stück für Toleranz
und Mitmenschlichkeit und für Versöhnung
der Religionen untereinander ins Heute.
Die schlichte Inszenierung unterstützt die
Konzentration auf das eindringliche Spiel
des hervorragenden Ensembles. Die aktuellen
Auseinandersetzungen zwischen den großen
Religionen zeigen, wie brisant dieses Thema
nach wie vor ist.
Eine halbe Stunde vor Beginn jeder Vorstellung
findet eine Einführung im Foyer
statt.
56 57
TERMINe: 4.4. – 20.4.2014
www.osterfestival.at
Foto © DaCapo/Heitmann
TERMINe: bis 14.03.2014
www.landestheater.at
SEX, DRUGS
& CLASSIC
OLYMPIAHALLE INNSBRUCK
Bereits zum fünften Mal verknüpft
das einzigartige Crossover- Projekt
in einem dreistündigen Liveprogramm
weltbekannte Rock-Hits mit gefühlvoller
Klassik, dargeboten von internationalen
Rocksängern. Weltstar
ALICE COOPER konnte nicht nur als
Headliner gewonnen werden, sondern
er wird mit einem klassischen
Orchester live zu erleben sein – zum
ersten Mal in seiner über 40-jährigen,
beispiellosen Karriere!
TERMIN: 26.3.2014
www.olympiaworld.at
Fotos Seite 57 © Rupert Larl
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

magic moments
Vorarlberg
magic moments
Vorarlberg
Christy Dorans New Bag
SPIELBODEN
DORNBIRN
Jazz& - eine der faszinierenden Programmschienen
der Kulturinitiative
SPIELBODEN - bedeutet ein Plus an
Spannung, an Überraschung, an Originellem,
an Außergewöhnlichem, an
Schrägem, an bislang Ungehörtem
und Unerhörtem.
Jazz& passt in keine Schublade, außer
in jene, auf der »Top-Qualität« draufsteht.
Die Reihe Jazz& bietet einen
Einblick in die enorme Bandbreite an
improvisierter Gegenwartsmusik, Originelles
auf höchstem Niveau.
Django Bates’ Belovèd
am 14.3.2014
Der Brite Django Bates gilt als Genie.
Sein neuester Streich ist einzig und allein
der Verehrung Charlie Parkers gewidmet.
Christy Dorans New Bag
am 8.5.2014
Mit Stilelementen von Jazz, Ethno,
zeitgenössischer, improvisierter oder
elektronischer Musik und prägnanter
Rhythmik wie sie in der Rockmusik
oder in afrostämmigen Musikstilen
anzutreffen ist, kreiert New Bag eine
neue Musik unserer Zeit.
www.spielboden.at
Foto © www.christydoran.ch
I LOVE YOU
KUNSTHAUS BREGENZ
Spätestens seit Beginn der 1990er Jahre
und seiner Teilnahme an der Documenta11
(2002) in Kassel und der Biennale von
Venedig (2005 und 2009) ist Pascale
Marthine Tayou einem breiten internationalen
Publikum bekannt.
Charakteristisch für sein Werk ist dessen
Wandlungsfähigkeit. Denn in seiner künstlerischen
Vorgehensweise beschränkt er
sich weder auf ein Medium noch auf eine
bestimmte Fragestellung. Seine Themen
sind vielfältig, geben jedoch vor, die
eigene Person, den Künstler selbst, stets
als Ausgangspunkt zu haben.
Seine Figuren sind aus Kristallglas, die
Poupées Pascale, zwei Zitate sogenannter
»afrikanischer Stammeskunst« und beziehen
sich auf die Heimat des Künstlers,
zugleich aber verweist die Materialwahl
auf europäisches Kunsthandwerk. Zudem
bilden die Erfahrungen seiner vielen Reisen
auf den Straßen der Welt gleichermaßen
den Grundstock seines künstlerischen
Handelns.
TERMINe: bis 27.4.2014
www.kunsthaus-bregenz.at
Foto © Wien, 2014 und Kunsthaus Bregenz
SEELAX 14 MUSIK UND THEATERZELT FREUDENHAUS
Im Musik- und Theaterzelt Freudenhaus
findet jeweils im Frühjahr das
Festival Seelax statt. 2014 wurden
wieder schlagkräftige Künstler eingeladen,
die ein scharfes Programm
liefern. Seelax 2014 bietet drei
Schwerpunkte: Da ist einmal das
deutschsprachige Kabarett mit Künstlern,
die etwas zu sagen haben! Dies
gilt auch für das Musikkabarett, das
mit auf hohem Niveau gespielter Musik
und pointierten, poetischen Texten
zu überzeugen weiß. Und drittens
ein Musikprogramm, das vom neuen
Wienerlied über Worldmusic, Jazz und
Blasmusik in verschiedenen Formen,
Dixie- oder Gipsy- Swing bis zu
deutschen Schlagern und italienischem
Cantautore reicht.
Foto © Veranstalter Caravan
Foto © Veranstalter Caravan
58 59
TERMINe: 18.4. – 31.5.2014
www.seelax.at
Irmgard Knef
Timo Wopp
I love you – Le Jeu de làmour, Markus Tretter
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

kulinarik
kulinarik
GRANDIOSE
HAUBENKÖCHE
& GENIALE
WINZER
Foto © Christian Jürgens, Restaurant Überfahrt
wachau GOURMETfestival
Sterne und Hauben strahlen in der Wachau
vom 27. März bis 10. April 2014 wie nie
zuvor, wenn das wachau GOURMETfestival
in stimmigen Locations in Szene
geht. „Wichtig ist uns neben der Weltklasse
an der Spitze die große Breite des
Angebots, um alle Ebenen der Gourmets
und Weinliebhaber ansprechen zu können“,
bringt Erwin Goldfluss vom Festival-Board
die Strategie auf den Punkt.
Foto © Christian Jürgens, Restaurant Überfahrt
Wenn ein Kulinarik-Festival in der Wachau
stattfindet, dann liegt es auf der Hand,
dass der Wein eine ganz besondere Rolle
spielt. Was sich bei der Weinmesse wein.
genuss.krems in der Dominikanerkirche
Krems zeigt, kann sich als das Beste
bezeichnen, das Niederösterreich in
Sachen Wein zu bieten hat. Über 60
Top-Weingüter sind es insgesamt, die
am 5. und 6. April ihre aktuellen Weine
präsentieren. Die meisten Winzer sind
dabei persönlich vor Ort.
Flaniert wird die Weinmesse von Alimentariund
Olivenöl-Verkostungen.
Erlesene Spitzenweine und exzellente
Haubenküche spielen bei allen 36 Events
des Gourmetfestivals in der Wachau die
Hauptrolle.
60 61
Einige der besten Top-Küchenchefs der
obersten Liga sind 2014 zu Gast. Christian
Jürgens vom Restaurant Überfahrt in
Christian Jürgens, Restaurant Überfahrt
Rottach-Egern ist Deutschlands jüngster
Zugang im erlesenen Zirkel der Drei-
Sterne-Küchenchefs. Er gastiert im Restaurant
„LATE im Kloster UND“ von Charly
Teuschl. In diesem Hotspot des Festivals
präsentiert auch Berlins Nr. 1, Tim Raue,
seine unvergleichlichen Interpretationen asiatischer
Küche. Christian Jürgens verwandelt
die besten Produkte der Alpenregion,
aber auch aus aller Welt, zu überraschenden
Menüfolgen. Mit leichter
Hand schlägt er die Brücke zwischen
Raffinesse und Rustikalem, zwischen internationalen
Kulinarik-Trends und regionaler
Verwurzelung. Beste Produkte setzt er mit
Ironie und Intelligenz in Szene. Sein eigenständiger
und kreativer Stil sichert seinem
Lokal einen Fixplatz auf der kulinarischen
Weltkarte. Michelin ist das neuerdings drei
Sterne wert, Gault Millau 19 Punkte und
Drei-Sterne-Küchenchef Christian Jürgens kreiert beim wachau GOURMETfestival im Restaurant „LATE im Kloster UND“ spannende Menüs
Restaurant „LATE im Kloster UND“, Krems
Foto © www.late.at
vier Hauben sowie den Titel „Koch des
Jahres 2013“.
Das hochkarätige Programm umfasst
weiter ein exklusives Zigarren-Tasting
nach dem 5-gängigem Menü, zubereitet
von Lisl Wagner-Bacher und ihrem
Schwiegersohn Thomas Dorfer, „Koch
des Jahres 2009“. Im Landhaus Bacher
werden zudem bei einer Champagner-
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

kulinarik
kulinarik
Fotos Seite 62/63 © Christian Jürgens, Restaurant Überfahrt
62 63
Kreationen von Christian Jürgens, Restaurant Überfahrt
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

kulinarik
kulinarik
Fotos Seite 64/65 © Andrea Thode
Kreationen von Tim Raue: Kabeljau, Erbse & Thaipfeffer
Hummer, Karotte & Passionsfrucht
Köche und Winzer von Weltklasse, faszinierende
Schauplätze und eine wundervolle Weltkulturerbelandschaft
beim wachau GOURMETfestival
Soiree ein 6-gängiges Menü und neben
zehn edlen Champagnern auch ein
Chateau Figeac 1982 kredenzt. Bei
einem weiteren Top-Event in der Römerhalle
Mautern hat Thomas Dorfer den
coolen Niederländer Jacob Jan Boerma
als Gastkoch an seiner Seite. Der kulinarische
Kosmopolit führt sein Restaurant
„De Leest“ in Vaassen zu drei Sternen von
Michelin, vier Hauben von Gault Millau
und zur Aufnahme in die Liste der allerbesten
Restaurants der Welt.
Bei einer Veltliner-Vertikale Ried Schön
im Hotel Wachau lädt Haubenkoch Jochen
Hipfinger zu einem 6-gängigen Gourmetmenü,
bei dem großteils regionale Spitzenprodukte
zum Einsatz kommen.
Topwinzer Sepp Högl aus Spitz präsentiert
15 Jahrgänge des Grünen Veltliners
Ried Schön.
Hier geht´s
zu den rezepten:
64 65
www.wachau-gourmet-festival.at
>> www.polzer.net
>> Magazine / Rezepte Inside Highlights
Calpico, Himbeere & Litschi
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
FRÜHJAHR 2014 | INSIDE HIGHLIGHTS

festival
Herrenchiemsee
Festspiele
„Son et lumière“: 15. bis 27. Juli 2014
66
Ein königlicher Traum.
Im Spätsommer 1884 erfüllte sich Ludwig II.
einen Traum, der ihn seit langem umtrieb.
Im Park des „Neuen Versailles“ auf Herrenchiemsee
sollte eines der abendlichen
Hoffeste wiedererstehen, wie sie Ludwig
XIV. vormals inszenierte – nun jedoch
gestaltet mit den Mitteln fortschrittlichster
Technik. So wurde die gigantische Baustelle
rund um das Schloss mit den Kulissen einer
Parklandschaft verdeckt. Ein Güterzug aus
Holland brachte Blumen und Rabatten.
Dann installierte Bayerns führender Elektrotechniker
Alois Zettler mit einer Unzahl
synchron steuerbarer Farbscheinwerfer
die vermutlich erste Open-Air-Showbeleuchtung
der Weltgeschichte. Der
Cheftechniker des Münchner Hoftheaters
Karl Lautenschläger entwarf dazu eine
ausgefeilte Licht- und Klangregie.
Son et lumière.
An einem lauen Septemberabend traf
der König auf der Herreninsel ein, genoss
im Dämmerschein den Anblick des
noch unbeleuchteten Schlosses und ließ
sich dann bis tief in die Nacht von einem
Sinn verwirrenden Gesamtkunstwerk aus
Musik und Illumination bezaubern. Mit
dieser einzigartigen Inszenierung nahm er
zugleich, ohne es zu ahnen, eine Veranstaltungsform
vorweg, die ein Jahrhundert
später zum Herzstück der Event-Kultur
mutieren sollte: „Son et lumìere“ – also jene
künstlerische Kombination aus Licht und
Klang, ohne die heute eine stimmungsvolle
Schlosshof-Serenade so wenig auskommt
wie ein Rock-Konzert.
Das Licht der Aufklärung.
Den Herrenchiemsee Festspielen ist es zum
130. Jubiläum des Ereignisses ein Anliegen,
an den Ursprung dieser Licht- und Klang-
Spektakel in Ludwigs phantastischen Königsträumen
zu erinnern. Zudem verbirgt sich im
Begriff „Son et lumière“ ein reizvoller Doppelsinn.
Die führenden Köpfe der französischen
Aufklärung von Jean-Jacques Rousseau
und Denis Diderot bis Voltaire betrachteten
ihr Anliegen nämlich als „la lumière“, als
die Erhellung einer von den Mächtigen
im Dunkel der Unwissenheit gehaltenen
Gesellschaft. Rousseaus Parole „Zurück zur
Natur“ griff denn auch weit über die neue
Landschafts-Ästhetik der „englischen Gärten“
hinaus. Sie zielte auf eine politische und
soziale Umwälzung aller Lebensbereiche.
Inspiration Musik.
Es wäre anmaßend, Ludwigs „Son et lumière“
von 1884 technisch rekonstruieren zu wollen.
Allein die lückenhafte Dokumentenlage
schließt dies aus. Die Herrenchiemsee
Festspiele reflektieren deshalb mit musikalischen
Mitteln all jene Aspekte, die des
Königs Inspiration beflügelten: Serenaden
und Nachtmusiken, tönende Naturbilder
zwischen Vivaldis „Vier Jahreszeiten“
und Beethovens „Pastorale“, Landschafts-
Impressionen von Berlioz’ Symphonie „Harold
in Italien“ – bis hin zu Robert Schumanns
„Rheinischer“. Die theologisch tiefgründige
Metaphorik von Bachs Abend-Kantaten
zählt ebenso zum Motto wie Mozarts
unbeschwerte „Kleine Nachtmusik“, und
musikdramatisch wölbt sich der Bogen
vom Licht- und Freiheitsjubel in Beethovens
„Fidelio“ bis hin zum Elfenspuk in Mendelssohns
„Sommernachtstraum“.
www.herrenchiemsee-festspiele.de
Fotos Seite 66 © Herrenchiemsee Festspiele
Dienstag, 15. Juli
19.00 Uhr, Münster Frauenchiemsee
Denn es will Abend werden
Johann Sebastian Bach: Vier Kantaten
„Bleib bei uns, denn es will Abend
werden“
„Am Abend aber desselbigen Sabbats“
„Halt im Gedächtnis Jesum Christ“
„Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret“
Sibylla Rubens Sopran
Olivia Vermeulen Alt
Daniel Johannsen Tenor
Klaus Mertens Bass
Kammerchor und Orchester
der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Mittwoch, 16. Juli
19.00 Uhr, Münster Frauenchiemsee
Vesperae solennes
Leonhard Lechner:
Magnificat primi toni
Antonio Vivaldi:
Dixit Dominus „di Praga“
Johannes Mangon:
Salve Regina
Wolfgang Amadeus Mozart:
Vesperae solennes de confessore
Augsburger Domsingknaben
Münchener Kammerorchester
Donnerstag, 17. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
Ein Sommernachtstraum
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92
Felix Mendelssohn Bartholdy:
„Ein Sommernachtstraum“ op. 61
Klaus Maria Brandauer Sprecher
Susanne Bernhard Sopran
Sarah Ferede Mezzosopran
Frauenchor der Chorgemeinschaft
Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
1 5 . – 2 7 . J u l i 2 0 1 4
» S o n e t l u m i è r e «
D e r W e l t e n t r ü c k t
Unter der SchirmherrSchaft von Seiner Königlichen hoheit herzog franz von Bayern
Freitag, 18. Juli
Samstag, 19. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
Fidelio
Ludwig van Beethoven:
„Fidelio“ – Oper in zwei Aufzügen
op. 72 (halbszenisch)
Jochen Kupfer Don Pizarro
Moritz Gogg Don Fernando
Jörg Dürmüller Florestan
Susanne Bernhard Leonore
Sibylla Rubens Marzelline
Daniel Johannsen Jaquino
Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Sonntag, 20. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
Rheinische Symphonie
Arthur Honegger:
„Pastorale d’été“
Henryk Wieniawski:
Violinkonzert Nr. 1 fis-Moll op. 14
Robert Schumann:
Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 97
„Rheinische“
Henry Raudales Violine
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Dirk Joeres
Montag, 21. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
Die vier Jahreszeiten
Antonio Vivaldi:
Sinfonia für Streicher G-Dur
Concerto für Streicher G-Dur
„Alla Rustica“
Concerti für Violine und Streicher
e-Moll und Es-Dur „La Tempesta
di Mare“
„Die vier Jahreszeiten“
Venice Baroque Orchestra
Violine und Leitung:
Giuliano Carmignola
Dienstag, 22. Juli
19.00 Uhr, Unvollendetes
Treppenhaus
Eine kleine Nachtmusik
Luigi Boccherini:
„La musica notturna delle strade
di Madrid“ op. 30/6
Joseph Haydn:
Streichquartett F-Dur op. 3/5
„Serenaden-Quartett“
Heinz Holliger:
Streichquartett Nr. 2
Wolfgang Amadeus Mozart:
„Eine kleine Nachtmusik“
G-Dur KV 525
Ausgewählte Texte aus
„Nachtwachen von Bonaventura“
Gerd Anthoff Sprecher
Mitglieder der KlangVerwaltung
Mittwoch, 23. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
Pastorale
Wolfgang Amadeus Mozart:
„Posthorn-Serenade“ D-Dur KV 320
Johann Sebastian Bach:
Violinkonzert a-Moll BWV 1041
Ludwig van Beethoven:
Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68
„Pastorale“
Alexander Janiczek Violine
Scottish Chamber Orchestra
Leitung: Joseph Swensen
Donnerstag, 24. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
Harold in Italien
Hector Berlioz:
„Harold in Italien“ op. 16
Richard Strauss:
Ausgewählte Orchesterlieder
Richard Strauss:
Suite aus „Der Rosenkavalier“
Sofia Symphonics
Leitung: Ljubka Biagioni
Freitag, 25. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
Stürme, Nacht und Feste
Matthew Locke:
Music for „The Tempest“
Jean-Baptiste Lully:
La Feste Marine (aus „Alceste“)
Marin Marais:
Airs pour les Matelots et les Tritons,
Tempête (aus „Alcione“)
Jean-Féry Rebel: Les Elémens
Antonio Vivaldi:
Concerto g-Moll „La Notte“
Jean-Philippe Rameau:
Orage, tonnerre et tremblement
de terre (aus „Les Boréades“)
Le Concert des Nations
Leitung: Jordi Savall
Samstag, 26. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
L’Arlésienne
Jean-Philippe Rameau:
Les Indes Galantes
Wolfgang Amadeus Mozart:
Konzert für Klavier und Orchester
Nr. 24 c-Moll KV 491
Georges Bizet: Schauspielmusik zu
„L’Arlésienne“ (Urfassung) op. 23
Kammerorchester Basel
Klavier und Leitung:
Christian Zacharias
Sonntag, 27. Juli
19.00 Uhr, Spiegelsaal
Dem lieben Gott gewidmet
Anton Bruckner:
Symphonie Nr. 9 d-Moll
Te Deum C-Dur
Susanne Bernhard Sopran
Sarah Ferede Mezzosopran
Jörg Dürmüller Tenor
Andreas Bauer Bass
Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
parole.de
Intendant: Enoch zu Guttenberg
INSIDE HIGHLIGHTS | FRÜHJAHR 2014
Karten: MünchenMusik, Tel 089-936093, www.muenchenmusik.de, Infos: www.herrenchiemsee-festspiele.de

Reine de Naples Kollektion
in every woman is a queen
BREGUET BOUTIQUE – KOHLMARKT 4, 1010 WIEN +43 1 533 87 82 – WWW.BREGUET.COM