rund um den Christkindlesmarkt - KAROCARD
rund um den Christkindlesmarkt - KAROCARD
rund um den Christkindlesmarkt - KAROCARD
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Weihnachtsvorfreude<br />
auf dem <strong>Christkindlesmarkt</strong><br />
Am 25. November öffnet der beliebte Augsburger<br />
<strong>Christkindlesmarkt</strong> wieder seine Pforten. Zur<br />
feierlichen Eröffnung <strong>um</strong> 19 Uhr wer<strong>den</strong> wieder tausende<br />
Menschen erwartet. In <strong>den</strong> folgen<strong>den</strong> Tagen bis z<strong>um</strong> 24.<br />
Dezember können sich die Besucher vom weihnachtlichen<br />
Ambiente verzaubern lassen, die vielfältigen Angebote<br />
entdecken und sich die kulinarischen Köstlichkeiten<br />
in der winterlichen Augsburger Innenstadt schmecken<br />
lassen.<br />
Besitzer der swa <strong>KAROCARD</strong> können dabei auch noch<br />
sparen.<br />
Öffnungszeiten<br />
So. bis Mi.: 10 bis 20 Uhr<br />
Do. bis Sa.: 10 bis 21 Uhr<br />
Eröffnung<br />
25.11.2013 19 bis 21:30 Uhr<br />
Langer Weihnachtszauber und<br />
Shopping Night<br />
29.11.2013, 10 bis 24 Uhr<br />
Annastraße/Welserplatz<br />
1 Glühwein<br />
Michael Lutzenberger<br />
0,50 Euro Ermäßigung auf 1 Getränk pro swa <strong>KAROCARD</strong><br />
z<strong>um</strong> Königsplatz<br />
Annastraße<br />
2<br />
1<br />
zur Karlstraße<br />
Heiliger Abend:<br />
24.12.2013, 10 bis 14 Uhr<br />
Mehr Infos unter<br />
www.<strong>KAROCARD</strong>.de und<br />
www.augsburgerchristkindlesmarkt.com<br />
z<strong>um</strong> Hauptmarkt<br />
Martin-Luther-Platz<br />
z<strong>um</strong> Fuggerplatz/<br />
Rathausplatz<br />
7<br />
4<br />
1 2 3<br />
5 6<br />
8<br />
9<br />
Martin-Luther-Platz<br />
Annastraße<br />
3 Süßwaren<br />
Sabine Müller<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 5 Euro<br />
4 Glühwein<br />
Heinz Gerstmeier<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf 1 Becher Heidelbeerglühwein<br />
pro swa<br />
<strong>KAROCARD</strong><br />
www.<strong>KAROCARD</strong>.de<br />
7
swa <strong>KAROCARD</strong><br />
1 Lichthäuser<br />
Ursula Leyk<br />
5 % Ermäßigung auf die<br />
1. Wahl<br />
2 Süßwaren<br />
Karin Spies<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 5 Euro<br />
3 Tee<br />
Walter König<br />
3 % Ermäßigung auf Tee<br />
4 Holzwaren<br />
Anneliese Novotny<br />
10 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 20 Euro<br />
5 Keramik-Artikel<br />
Astrid Meeß<br />
5 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 20 Euro<br />
10 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 50 Euro<br />
7 Imbiss Brottöpfle<br />
Sonja Brenner<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf Brottöpfle<br />
pro swa <strong>KAROCARD</strong><br />
9 Kerzen<br />
Tanja Härtl<br />
Kleines Geschenk ab<br />
Warenwert 30 Euro<br />
12 Krippen<br />
Christian Karl<br />
10 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 20 Euro<br />
17 Fruchtaufstriche und<br />
hausgemachte Plätzle<br />
Irena Fritsche<br />
ab Kauf von 5 Gläser – 1<br />
Glas gratis<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
1kg Plätzle<br />
19 Edelsteine und<br />
Holzprodukte<br />
Ulrike Mazur<br />
1 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 20 Euro<br />
22 Kränzle´s Modehütte<br />
Junge Mode und Accessoires<br />
Doris Kränzle<br />
Kleine Überraschung<br />
beim Einkauf<br />
23 Duftöle, ätherische<br />
Öle, Räucherwaren<br />
Marianne Ammon<br />
10 % Ermäßigung auf<br />
ätherische Öle und<br />
Räucherwaren<br />
24 Strickmo<strong>den</strong><br />
Rupert Reinhardt<br />
5 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 40 Euro<br />
25 Tee und Gewürze<br />
Manuela Müller-Manz<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 10 Euro<br />
26 Christba<strong>um</strong>schmuck/<br />
Zinn<br />
Josef Kaiser<br />
10 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 10 Euro außer<br />
auf Zinn<br />
31 Krippenfiguren<br />
Paul-Dieter Kranz<br />
10 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 20 Euro<br />
33 Thüringer Glaskunst<br />
Birgitt Gotthardt<br />
Kleines Geschenk ab<br />
Warenwert 20 Euro<br />
34 Ausstecherle und<br />
Backzubehör<br />
Stieglitz Haushaltswaren<br />
10 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 20 Euro<br />
35 Schokofrüchte und<br />
glasierte Früchte<br />
Michael Karl<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 6 Euro<br />
36 Swarowski Schmuck<br />
Anne Jocobsen<br />
Kristallstein „Pendel“ gratis<br />
ab Warenwert 25 Euro<br />
37 Weihnachtliche Bücher<br />
und Kinderbücher<br />
Hakan Topal<br />
10 % Ermäßigung auf<br />
Bücher ab Warenwert<br />
10 Euro<br />
41 Holzschnitzereien und<br />
Krippen<br />
Robert Scheiderer<br />
Kleines Präsent beim<br />
Einkauf<br />
47 Schokofrüchte und<br />
glasierte Früchte<br />
Oskar April<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 6,50 Euro<br />
48 Engel<br />
Sieglinde Hanika<br />
4 Engel für 9 Euro statt<br />
10 Euro<br />
1 Engel für 15 Euro statt<br />
19,50 Euro<br />
1 Engel für 59 Euro statt<br />
69 Euro<br />
49 Lederbrieftasche,<br />
Börsen, Gürtel<br />
Reinhold Benk<br />
Kleines Geschenk ab<br />
Warenwert 25 Euro<br />
53 Bienenprodukte<br />
Sabine Korger<br />
5 % Ermäßigung ausgenommen<br />
Angebote<br />
56 Weihnachtsschmuck<br />
Siegfried Springer-Mayr<br />
10 % Ermäßigung<br />
58 Brat- und Kochgeschirr<br />
Pfannen Harecker<br />
10 % Ermäßigung ausgenommen<br />
Angebote<br />
59 Nüsse<br />
Josef Heppenheimer<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf Mandeln und Erdnüsse<br />
62 Seifen (Schafmilch-)<br />
Firma susyron<br />
Kleines Geschenk ab<br />
Warenwert 5 Euro<br />
63 Naturdeco<br />
Harald Langer<br />
10 % Ermäßigung auf<br />
alle Teelichthalter mit<br />
Serviettentechnik<br />
64 Kerzen<br />
Christa Miller<br />
5 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 10 Euro<br />
68 Christba<strong>um</strong>schmuck<br />
Jana und Daniela Rehm<br />
20 % Ermäßigung<br />
70 Süßwaren<br />
Andreas Erlinger<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 3,50 Euro<br />
72 Heiße Maroni, Belgische<br />
Pralinen<br />
Alexander Färber<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 5 Euro<br />
74 Kaffeebetrieb<br />
Brigitte Schindhelm<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf Dampfnudel<br />
76 Weihnachtspyramide,<br />
Heißgetränke<br />
Diebold Edmund jun.<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf „Original Heiße Oma“<br />
77 Imbiss<br />
Martin Winkelhofer<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf Curry-Wurst<br />
8 www.<strong>KAROCARD</strong>.de
RATHAUS<br />
80 Glühwein und Heißgetränke<br />
Andreas Brenner<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
alkoholfreien Apfelpunsch<br />
(pro Karte max. 2<br />
Getränke)<br />
82 Rahmfleck<br />
Florian Diebold<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf einen Rahmfleck ihrer<br />
Wahl<br />
84 Augsburger<br />
Weihnachtskugel und<br />
Christba<strong>um</strong>schmuck<br />
Hans Gfrörer<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf die Augsburger<br />
Weihnachtskugel<br />
88 Imbiss<br />
Erika Adam<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf Reiberdatschi mit<br />
Lachs<br />
90 Murano-Glasartikel<br />
Anita Lux<br />
5 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 25 Euro<br />
92 Crepes und Ofenkäse<br />
Paul Müller<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
pro <strong>KAROCARD</strong><br />
93 Mützen, Schals,<br />
Handschuhe<br />
Karlheinz Sütsch<br />
Filzeinlegesohlen gratis<br />
ab Warenwert 25 Euro<br />
94 Glühwein und Heißgetränke<br />
Eugen Diebold jun.<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf ein Getränk ihrer Wahl<br />
95 Süßwaren<br />
Nadine Lutzenberger<br />
10 % Ermäßigung ab<br />
Warenwert 4 Euro<br />
96 Glühwein und Heißgetränke<br />
Uwe u. Anita Lahsberg<br />
1 Tasse Glühwein und 1<br />
Stück Dresdner Stollen<br />
für 3 Euro<br />
99 Bierpunsch, Weinpunsch<br />
Horst Mähringer<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 12 Euro<br />
POST<br />
Augsburger <strong>Christkindlesmarkt</strong><br />
Tasche<br />
Postamt<br />
0,50 Ermäßigung auf die<br />
Augsburger <strong>Christkindlesmarkt</strong><br />
Tasche<br />
Steingasse<br />
99<br />
Philippine-Welser-Straße<br />
89 81<br />
76<br />
95<br />
90 80<br />
75<br />
74<br />
73<br />
96<br />
65 66 67 68<br />
64<br />
69<br />
63<br />
70<br />
62<br />
71<br />
61<br />
72<br />
60 59 58<br />
79<br />
47 57<br />
48 49<br />
97 46<br />
50<br />
45 51 52<br />
44 43<br />
535455<br />
42<br />
56 78<br />
31<br />
41<br />
32 40<br />
33<br />
30<br />
34<br />
29<br />
35<br />
28<br />
36<br />
27<br />
37 77<br />
26<br />
38<br />
12 25<br />
39<br />
13 24<br />
14 23<br />
11<br />
15 22<br />
10<br />
16<br />
9<br />
17<br />
8 18<br />
7<br />
19 Info<br />
6<br />
5<br />
20<br />
21<br />
4 3 2 1<br />
<strong>Christkindlesmarkt</strong>straße<br />
94<br />
93<br />
Verwaltungsgebäude I<br />
92<br />
98<br />
91<br />
Post<br />
Krippe<br />
Christba<strong>um</strong>platz<br />
Engelesstraße<br />
Knecht-Rupprecht-Straße<br />
Nikolausstraße<br />
Adventstraße<br />
Sternenweg<br />
WC Telefon<br />
87<br />
88<br />
86<br />
85<br />
Augustusbrunnen<br />
Lebkuchenstraße<br />
84<br />
83<br />
82<br />
-> WC<br />
Stadtsparkasse<br />
Maximilianstraße<br />
80<br />
www.<strong>KAROCARD</strong>.de<br />
9
swa <strong>KAROCARD</strong><br />
Kinderweihnacht am<br />
Merkurbrunnen<br />
1 Imbiss<br />
Peter Ebert-Miller OHG<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf Artikel ihrer Wahl pro<br />
swa <strong>KAROCARD</strong><br />
Weberhaus<br />
2 Lammfellprodukte<br />
W. Gietl-Bahlinger<br />
Schafmilchseife gratis ab Warenwert 25 Euro<br />
Bgm.-Fischer-Straße<br />
z<strong>um</strong> Königsplatz<br />
2 Süßwaren<br />
Patrick Gerstmeier<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf Schokoapfel<br />
3 Glühwein und<br />
Heißgetränke<br />
Karoline Diebold<br />
0,50 Euro Ermäßigung<br />
auf ein Getränk pro swa<br />
<strong>KAROCARD</strong><br />
Weberhaus<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Phil.-Welser-Straße<br />
z<strong>um</strong> Hauptmarkt<br />
& Fuggerplatz<br />
4 Apfelküchle, Maroni,<br />
Crepes<br />
Belinda Diebold<br />
0,50 Euro Ermäßigung ab<br />
Warenwert 5 Euro<br />
6 Weihnachtskarussell<br />
Josef und Karin Diebold<br />
6 Fahrten für 6 Euro statt<br />
1<br />
4<br />
4 Fahrten 7<br />
2 3<br />
z<strong>um</strong> Hauptmarkt<br />
Fuggerplatz<br />
Philippine-Welser-Straße<br />
6 5<br />
12<br />
11<br />
zur Kinderweihnacht<br />
Fugger<strong>den</strong>kmal<br />
8 9 10 13<br />
14<br />
Fuggerplatz<br />
11 Glühwein<br />
Helmut Kreis<br />
0,50 Euro Ermäßigung auf<br />
eine Flasche Glühwein<br />
oder Punsch<br />
13 Schokofrüchte<br />
Jutta Falch<br />
Schokoapfel für 1,50 Euro<br />
statt 2 Euro<br />
Kurze Maximilianstraße<br />
z<strong>um</strong> Moritzplatz<br />
Kurze Maximilianstraße<br />
3 2<br />
Maximilianstraße<br />
1<br />
z<strong>um</strong> Hauptmarkt<br />
2 Designer Edelstahlschmuck<br />
Marion Perl<br />
5 % Ermäßigung bis Einkaufswert<br />
50 Euro<br />
10 % Ermäßigung ab<br />
Einkaufswert 50 Euro<br />
3 Flammkuchen<br />
Bernd Moosreiner<br />
20 % Ermäßigung auf<br />
Donuts + Flammkuchen<br />
10 www.<strong>KAROCARD</strong>.de
Change language