KAROCARD-Partner 2013 (PDF, 1,55 MB)

PARTNER 2013
swa KAROCARD
www.KAROCARD.de

Hast du sie, magst du sie!
Die swa KAROCARD ist die Kundenkarte der Stadtwerke Augsburg.
Sie ist Vorteilskarte mit Bezahlfunktion und auf Wunsch E-Ticket
für Ihr Abo in Bus und Tram.
Sie haben noch keine swa KAROCARD?
Jetzt gratis bestellen unter Tel. 0821 6500-6500,
unter www.KAROCARD.de oder direkt in unserem Kundencenter.
NUTZEN SIE
UNSEREN NEWSLETTER
Immer auf dem aktuellen swa KAROCARD-Stand!
Abonnieren Sie unter www.KAROCARD.de
unseren Newsletter und Ihnen entgeht kein
Schnäppchen und Angebot der swa KAROCARD mehr.
So erhalten Sie einen bequemen Überblick
über aktuelle Sonderaktionen.
Bild: Fotolia

BILDUNG
FREIZEIT
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Regionalverband Schwaben, Holzweg 35
86156 Augsburg · Tel. 0821 25924-0
www.johanniter-schwaben.de
Viele Ermäßigungen bei Buchung von
Kursangeboten, Testaktionen sowie
Haus- und Mobilnotruf
Kolping Akademie GmbH
Frauentorstr. 29 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 3443-0
www.kolpingakademie-augsburg.de
3 % Ermäßigung auf alle Kurse aus dem
Bildungsprogramm bis max. 50 Euro
Malteser Hilfsdienst
Werner-von-Siemens-Str. 10
86159 Augsburg · Tel. 0821 25850-0
www.malteser-augsburg.de
Kleine Beatmungsmaske gratis und
weitere Ermäßigungen
Planetarium – Sparkasse Augsburg
Im Thäle 3 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 324-6740
www.planetarium-augsburg.de
0,50 Euro bis 1 Euro Ermäßigung
Vergünstigungen bei Sonderveranstaltungen
BADEN
Königstherme Königsbrunn
Königsallee 1 · 86343 Königsbrunn
Tel. 08231 9628-0
www.koenigstherme.de
2 Euro Ermäßigung auf Standardtarife
(nicht Familienkarte)
Therme Bad Wörishofen
Thermenallee 1 · 86825 Bad Wörishofen
Tel. 08247 399300
www.therme-badwoerishofen.de
1 Euro Ermäßigung auf 4-Stunden- und
Tagestarif
BERGBAHNEN
Berchtesgadener Bergbahn AG/
Jennerbahn
Jennerbahnstr. 18
83471 Berchtesgaden
Tel. 08652 95810 · www.jennerbahn.de
Ermäßigungen in der Winter- und
Sommersaison

Fellhornbahn/Kanzelwandbahn
Faistenoy 10 · 87561 Oberstdorf
Tel. 0700 55533888 · www.fellhorn.de
Ermäßigungen in der Winter- und
Sommersaison
Hündle Erlebnisbahnen
An der B 308
87534 Steibis-Oberstaufen
Tel. 08386 2720 · www.huendle.de
Ca. 10 % Ermäßigung beim Kauf von
Tickets an den Kassen der Hündle-
Bahnen und der Skiarena Steibis (ausg.
reduzierte Tickets, Saisonkarten und
Mehrtagespässe)
Imbergbahn Steibis
In der Au 19
87534 Steibis-Oberstaufen
Tel. 08386 8112 · www.imbergbahn.de
Ca. 10 % Ermäßigung beim Kauf von
Tickets an den Kassen der Hündle-
Bahnen und der Skiarena Steibis (ausg.
reduzierte Tickets, Saisonkarten und
Mehrtagespässe)
Kolbensesselbahn Oberammergau
Kolbengasse 13
82487 Oberammergau
Tel. 08822 9231-0
www.kolbensesselbahn.de
Ermäßigte Preise wie für Einheimische
Laber-Bergbahn Oberammergau
Ludwig-Lang-Str. 59
82487 Oberammergau
Tel. 08822 4770
www.laber-bergbahn.de
Ermäßigungen in der Winter- und
Sommersaison
Nebelhornbahn AG
Nebelhornstr. 67 · 87561 Oberstdorf
Tel. 0700 55533666
www.nebelhorn.de
Ermäßigungen in der Winter- und
Sommersaison
Wendelsteinbahn GmbH
Sudelfeldstr. 106 · 83098 Brannenburg
Tel. 08034 3080
www.wendelsteinbahn.de
Ermäßigungen in der Winter- und
Sommersaison
ESSEN & TRINKEN
Bauernmarkt Dasing
An der Brandleiten 6 · 86453 Dasing
Tel. 08205 959910
5 % Ermäßigung im Marktrestaurant
(ausg. auf Angebote)
Brauhaus Riegele – Getränke direkt
Frölichstr. 26 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 320932
www.riegele.de/Leidenschaft
Bei Anmeldung für den Getränke-Heimdienst
ein Gratis-Überraschungspaket

Burger King GmbH
Gabelsbergerstr. 7 · 86199 Augsburg;
Kurt-Schumacher-Str. 4,
86165 Augsburg;
Hauptbahnhof · 86150 Augsburg;
Maximilianstr. 17 · 86150 Augsburg;
Mercedesring 2a · 86368 Gersthofen;
Laimeringer Str. 5 · 86453 Dasing-Lindl;
Augsburger Str. 59 · 86899 Landsberg;
Siemensstr. 1 · 89343 Jettingen-Sch.;
Dr.-Lauter-Str. 5 · 87700 Memmingen;
Mindelheimer Str. 1 · 86842 Türkheim;
Hbf. Bahnhofsplatz 1 · 89073 Ulm;
Blaubeurer Str. 17 · 89077 Ulm;
Seligweiler 4 · 89081 Ulm-Seligw.
www.burgerking.de
0,50 Euro Ermäßigung auf jedes Menü
Eiscafé AUGUSTA
Tattenbachstr. 30 · 86179 Augsburg
Tel. 0821 814186 · www.augustaeis.de
20 % Ermäßigung auf Früchtebecher
oder kleines Eis mit Sahne und Soße
Feinkost Kahn
Annastr. 16 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 312031
www.feinkost-kahn.de
swa KAROCARD-Frühstück
für 7,70 Euro statt 10,40 Euro
Hotel Augusta
Ludwigstr. 2 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 5014-0 · www.hotelaugusta.de
10 % Ermäßigung auf den Brunch

Luxenhofer Gastronomie
Hauptstr. 26 · 86356 Neusäß
Tel. 0821 4509916
www.luxenhofer-gastronomie.de
Gratis ein Eröffnungsgetränk pro Person
Metzgerei & Partyservice Goldstein
Hummelstr. 18 · 86156 Augsburg
Tel. 0821 401456;
Benzstr. 11 · 86391 Stadtbergen
Tel. 0821 409857;
www.partyservice-goldstein.de
Ermäßigung Metzgerei: Bei Einkauf ab
10 Euro gibt es 1 Paar Wiener gratis
dazu.
Ermäßigung Partyservice: Schweinebraten
natur mit Spätzle und Soße
5,95 Euro (ab 10 Personen Abholpreis)
Restaurant Symposium
Gögginger Str. 82 · 86159 Augsburg
Tel. 0821 5976319
Bei der Bestellung eines Hauptgerichts
erhalten Sie ein Dessert Ihrer Wahl gratis.
Schubert Bio & Vollwert Bäckerei
GmbH & Co KG
Zwölf-Apostel-Platz;
Münchener Str. 18;
Augsburger Str. 40;
Im Vitalia in der City Galerie;
Im Stadtmarkt: Fuggerstr. 12a;
Am Königsplatz: Bgm.-Fischer-Platz 11;
Tel. 0821 61011
www.baeckerei-schubert.de
5 % Ermäßigung auf Brot und Kleingebäck
(Semmeln, Brezen, Kornspitz)
Spezialitätenwirte aus dem
Wittelsbacher Land
1. Landgasthof Lindermayr
86316 Haberskirch
Tel. 0821 783412;
2. Brauereigasthof St. Afra im Felde
86316 Friedberg
Tel. 0821 6089150;
3. Gasthof zum Schloss
86316 Friedberg-Stätzling
Tel. 0821 783484;
4. Kühner’s Landhaus
86438 Kissing
Tel. 08233 20005;
5. Andechser in Mering
86415 Mering
Tel. 08233 744150;
6. Gasthaus Goldener Stern
86316 Rohrbach
Tel. 08208 407;
7. Zum Tavernwirt
86551 Aichach-Sulzbach
Tel. 08251 7154;
8. Waldgasthof Burghof
86551 Aichach-Oberwittelsbach
Tel. 08251 50099;
9. Ochsnwirt
86554 Pöttmes
Tel. 08253 253;
10. Gasthof Giggenbach
86510 Baindlkirch
Tel. 08202 8349;
www.spezialitaetenwirte.fwt.de
5 % Ermäßigung (max. 4 Personen) oder
ein Gastgeschenk

Vin Perla – Wein & Design aus Italien
Bahnhofstr. 10 · 86399 Bobingen
Tel. 08234 904455
10 % Ermäßigung auf alle Artikel
FÜR DIE GANZE FAMILIE
Bahnpark Augsburg
Eventlokation
Firnhaberstr. 22c · 86159 Augsburg
Tel. 0821 4504471
www.bahnpark-augsburg.de
1 Euro Ermäßigung pro Person bzw.
Eintrittskarte auf alle Veranstaltungen
Ballonmuseum Gersthofen
Bahnhofstr. 12 · 86368 Gersthofen
Tel. 0821 2491506
www.stadt-gersthofen.de
Bis zu 12 % Ermäßigung
Bavaria Filmstadt
Bavariafilmplatz 7 · 82031 Geiselgasteig
Tel. 089 64992000 · www.filmstadt.de
1 Euro Ermäßigung
Botanischer Garten
Dr.-Ziegenspeck-Weg 10
86161 Augsburg
Tel. 0821 324-6038 (Kasse)
www.augsburg.de/botanischergarten.html
Bis zu 10 % Ermäßigung
Erlebnispark Schloss Thurn
Schlossplatz 4 · 91336 Heroldsbach
Tel. 09190 929898
www.schloss-thurn.de
1,50 Euro Ermäßigung für Erwachsene
und Kinder
Ferienpark Roompot Lindenberg
Nadenberg 34 · 88161 Lindenberg
Tel. 01805 886050
www.roompotferien.de
15 % Ermäßigung
Jimmy’s Fun Park
Laimeringer Str. 1 · 86453 Dasing
Tel. 08205 969492
www.jimmys-funpark.de
0,50 Euro Ermäßigung für Erwachsene/
Eintritt, Fahrchip im Wert von 0,50 Euro
für Kinder
LEGOLAND ® Deutschland
LEGOLAND Allee · 89312 Günzburg
Tel. 01805 70075701
www.legoland.de
4 Euro Ermäßigung auf Legoland
Jahres- oder Tageskarten
Movie Park Germany
Warner Allee 1 · 46244 Bottrop
Tel. 02045 8990
www.movieparkgermany.de
5 Euro Ermäßigung für Erwachsene
und Kinder
Planetarium – Sparkasse Augsburg
Im Thäle 3 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 324-6740
www.planetarium-augsburg.de
0,50 Euro bis 1 Euro Ermäßigung
Vergünstigungen bei Sonderveranstaltungen

Pullman City Westernstadt
Ruberting 30 · 94535 Eging am See
Tel. 08544 97490 · www.pullmancity.de
10 % Ermäßigung auf eine Tageskarte
oder Familienkarte
Ravensburger Spieleland AG Liebenau
Am Hangenwald 1
88074 Meckenbeuren
Tel. 07542 400-0 · www.spieleland.com
10 % Ermäßigung auf den Eintritt
Robins Wood Kletterwald
Scherneck 2b · 86508 Rehling
Tel. 08237 9538090
www.robins-wood.de
Bis zu 10 % Ermäßigung
SEA LIFE München im Olympiapark
Olympiapark München
Willi-Daume-Platz 1 · 80809 München
Tel. 089 450000
www.sealifeeurope.com
3 Euro Ermäßigung auf Einzelpreis für
max. 5 Personen
SEA LIFE Konstanz
Hafenstr. 9 · 78462 Konstanz
Tel. 07531 128270
www.sealifeeurope.com
3 Euro Ermäßigung auf Einzelpreis für
max. 5 Personen
Segway Mega Elektrik
Trentiner Ring 12 · 86356 Neusäß
Tel. 0821 451507
www.mega-elektrik.de
15 % Ermäßigung
Western-City Dasing
Neulwirth 3 · 86453 Dasing
Tel. 08205 225 · www.western-city.com
10 % Ermäßigung beim Eintritt
Zoo Augsburg
Brehmplatz 1 · 86161 Augsburg
Tel. 0821 555031
www.zoo-augsburg.de
0,50 Euro Ermäßigung für Erwachsene
und Kinder
ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen
Bleckstr. 64 · 45889 Gelsenkirchen
Tel. 0209 95450
www.zoom-erlebniswelt.de
10 % Ermäßigung
KINO
CinemaxX Augsburg GmbH
Willy-Brandt-Platz 2 · 86153 Augsburg
Tel. 01805 24636299
(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
max. 0,42 €/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)
www.cinemaxx.de
1 Euro Ermäßigung auf die Eintrittskarte
für Erwachsene von Mo.–Do. (ausg. Sonderveranstaltungen
und MAXXIMUM 3D)
CineStar Augsburg
Viktoriastr. 3 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 5099660 · www.cinestar.de
1 Euro Ermäßigung auf reguläre
Erwachsenentickets

Cineplex Aichach & Königsbrunn
Rudolf-Diesel-Str. 6 · 86551 Aichach
Kartenreservierung: 01805 898300;
Bgm.-Wohlfarth-Str. 81
86343 Königsbrunn
Kartenreservierung: 01805 603300;
www.cineplex.de
0,50 Euro Ermäßigung pro Eintrittskarte
SPORT AKTIV
Ammersee-Segelschule Stefan Marx
Seestr. 28 · 86911 Dießen
Tel. 08807 8415
www.ammersee-segelschule.de
10 % Ermäßigung auf Praxiskurse und
Seebootmieten, bis zu 30 % Ermäßigung
auf Theoriekurse
chill & wake Wasserski
Seestr. · 86316 Friedberg
Tel. 0821 602741
www.chill-and-wake.de
10 % Ermäßigung auf Tages-, Stundenund
5-Runden-Karten (außer Mittagskarte)
Das DOJO für Aikido und Karate
Sterzinger Str. 3 · 86165 Augsburg
Tel. 0821 7290507 · www.dasdojo.de
Ermäßigung der Aufnahmegebühr von
25 Euro
fitdankbaby-Zentrum
Schmiedgasse 6 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 2422897
www.fitdankbaby.de
10 % Ermäßigung auf Kursbeitrag
GESTRANDET –
einfach schön beachen
Hofrat-Röhrer-Str. 12 · 86161 Augsburg
Tel. 0821 5677060
www.einfach-schoen-beachen.de
10 % Ermäßigung auf Beachsport,
Sauna und Getränke
Golf Range Augsburg
Lindauer Str. 56 · 86199 Augsburg
Tel. 0821 906500 · www.golfrange.de
Verschiedene Vorteile
INJOY · www.injoy.de
Mitgliedschaft ab einer Laufzeit von
zwölf Monaten: eine Ermäßigung im
Startguthaben von 59 Euro. Das Angebot
gilt nur für INJOY-Neumitglieder ab
18 Jahren und ist nicht übertragbar.
Jiu-Jitsu-Karate-Schule Augsburg
Wintergasse 7 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 668181
www.jiu-jitsu-karate.de
Aufnahmegebühr 25 Euro entfällt
Kegelcenter Friedberg
Seestr. 12 · 86316 Friedberg
Tel. 0821 6502790 · www.kc-friedberg.de
10 % Ermäßigung bei Buchung der
Kegelbahn
No Limits Snowboardschule
Am Forsthaus 1 · 86485 Biberbach
Tel. 08271 429315
www.snowboard-schule.com
10 Euro Ermäßigung auf Gold- und
Silver-Package, 10 % Ermäßigung auf
Verleih und Service

Rafting Tours Augsburg GmbH
Am Eiskanal 30 · 86161 Augsburg
Tel. 0821 550055
www.raftingcanyoning.com
10–15 % Ermäßigung
sanus fitness
Dieselstr. 20 · 86368 Gersthofen
Tel. 0821 4556745
www.fitness-sanus.de
10 % Ermäßigung bei Jahresmitgliedschaft,
14 Tage Testtraining gratis
Schwimmschule Flipper
Kontakt: Tel. 0821 96224 oder
augsburg@schwimmschule-flipper.de
www.schwimmschule-flipper.de
5 Euro Ermäßigung pro Kurs
Soccerpark Rehling - Fußballgolf
Auer Bergstr. 86508 Rehling
Tel. 08237 9593967
www.soccerpark-rehling.de
10 % Ermäßigung auf alle Eintrittspreise
Sportkreisel GmbH
Eberlestr. 29 · 86157 Augsburg
Tel. 0821 5089871 · www.sportkreisel.de
Verschiedene Vorteile
Turnverein Augsburg
Gabelsbergerstr. 64 · 86199 Augsburg
Tel. 0821 573715 · www.tvaugsburg.de
50 % Ermäßigung auf Schnupperstunden
und Vereinsaufnahmegebühr,
Startpaket bei Studioanmeldung gratis,
2 Euro Ermäßigung auf Kinderkurse
(nicht Jahreskurse), 10 % Ermäßigung
auf Getränkekarte
SPORT PASSIV
AEV – Augsburger Panther
Rehlingenstr. 4 · 86153 Augsburg
Tel. 0821 503050
www.aev-panther.de
Vorverkauf: Tel. 0821 30421
1 Euro Ermäßigung auf alle Heimspiele.
Die Karte gibt’s nur an der Hauptkasse.
URLAUB
HOTELS
AllgäuTopHotels
Tel. 0800 2573678
www.allgaeu-top-hotels.de
In ausgewählten Hotels zu bestimmten
Zeiten 5 Euro Übernachtungsbonus#
Irmgard Kneipp & Thermal
Hermann-Aust-Str. 3
86825 Bad Wörishofen
Tel. 08247 3010
www.irmgard-kneipp-thermal.de
10 % auf Übernachtung und
Verpflegung, 3 % Ermäßigung auf
Arrangements

Kurhotel Luitpold
Kneippstr. 7 · 86825 Bad Wörishofen
Tel. 08247 998-0 · www.hotelluitpold.de
10 % Ermäßigung auf Übernachtungsfrühstückspreise
Parkhotel Memmingen
Ulmer Str. 7 · 87700 Memmingen
Tel. 08331 9320
www.parkhotel-memmingen.de
10 % Ermäßigung
Kristall- & Vitalhotel Bergknappenhof
Silberbergstr. 8–10 · 94249 Bodenmais
Tel. 09924 7740
www.bergknappenhof.de
10 % Ermäßigung auf Übernachtungspreise
ausg. Fr. auf Sa., Sa. auf So.
REISEN
Kolping Tours
Frauentorstr. 29 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 3443171
www.kolping-tours.de
3 % Ermäßigung auf pauschale
Urlaubsreisen
Panther Reisen
Sterngasse 1 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 5084111
www.panther-reisen.de
Ermäßigungen in Form der Reise rücktrittsversicherung.
Bei Flugpauschalbuchungen
(Basispaket) gratis
Reiseland Gersthofen
Bahnhofstr. 18 · 86368 Gersthofen
Tel. 0821 4970667
www.kreuzfahrten-erleben.de
Ermäßigungen: Kreuzfahrten 50 Euro
Bordguthaben, Cluburlaub Überraschung
(Robinson Aldiana Magic Life),
Pauschalreisen hochwertiger Reiseführer
(ab 2500 Euro), Linienflüge Fernziel
10 Euro Reisegutschein, Selbstfahrer
10 Euro Tankgutschein ab 1 Woche
Reiseland Reisebüro
Augsburg GmbH
Maximilianstr. 19 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 320322
www.reiseland-reisebuero-augsburg.de
2 % Ermäßigungen auf Pauschalreisen
ab 1500 Euro pro Buchung
(auf 150 Euro begrenzt)
StarTours Reisebüro GmbH & Co. KG
Konrad-Adenauer-Allee 11
86150 Augsburg
Tel. 0821 5071111;
Schrannenplatz 9
86830 Schwabmünchen
Tel. 08232 969530;
Bgm.-Wohlfarth-Str. 3
86343 Königsbrunn
Tel. 08231 605011 · www.startours.de
Ermäßigung in Staffelung,
Gutschein je nach Reisepreis

KULTUR
MUSEUM
BMW Museum München
Petuelring 130 · 80788 München
Tel. 089 382-0 · www.bmw-museum.de
3 Euro Ermäßigung auf den regulären
Eintritt
Die Kiste – Augsburger
Puppentheatermuseum
Spitalgasse 15 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 4503450 · www.diekiste.net
Ermäßigung 1 Euro für Erw., 0,50 Euro
für Kinder im Puppentheatermuseum
oder ein Gratis-Programmheft in der
Puppenkiste
Die Welt von Steiff – Erlebnismuseum
Margarete-Steiff-Platz 1
89537 Giengen/Brenz
Tel. 07322 131-500 · www.steiff.de
1 Euro Ermäßigung
tim – Staatliches Textil- und
Industriemuseum Augsburg
Provinostr. 46 · 86153 Augsburg
Tel. 0821 81001-50
www.tim-bayern.de
15 % Ermäßigung auf den Erwerb
von Schlossertüchern
MUSIK
Spectrum
Ulmer Str. 234a · 86156 Augsburg
Tel. 0821 2572828
www.spectrum-club.de
1 Euro Ermäßigung auf den Eintritt zur
Freitagsparty sowie Ermäßigung auf
Aktionen
THEATER, VARIETÉ UND
KLEINKUNST
GOP Varieté-Theater München
Maximilianstr. 47 · 80538 München
Tel. 089 210288444 · www.variete.de
10 % Ermäßigung für Erwachsene
(Stichwort CityPower bitte angeben)
Hollaria Faschingsgesellschaft
Geschäftsstelle:
Kunstauktionshaus Rehm
Provinostr. 50½ · 86153 Augsburg
Tel. 0821 551001 oder 0821 5678871
www.hollaria.de
Beim Vorverkauf in der Geschäftstelle
erhalten Sie 10 % Ermäßigung für
Veranstaltungen im Kongress am Park
(Prunksitzung & Galaball) sowie
20 % Ermäßigung auf die Kinderveranstaltugen
im Hotel Alpenhof
Planetarium – Sparkasse Augsburg
Im Thäle 3 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 324-6740
www.planetarium-augsburg.de
0,50 Euro bis 1 Euro Ermäßigung
Vergünstigungen bei Sonderveranstaltungen

Regio Augsburg Tourismus GmbH
Schießgrabenstr. 14
86150 Augsburg
Tel. 0821 50207-0
www.augsburg-tourismus.de
wechselnde Aktionen
Stage Entertainment –
Musicals und Shows
ICE AGE live,
Ich war noch niemals in New York
Tel. 01805 114113
www.beste-plaetze.de/citypower
(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
max. 0,42 €/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)
www.stage-entertainment.de
Wechselnde Angebote bei verschiedenen
Musicals
Starlight Express (Musical)
Theater Bochum
Stadionring 24 · 44791 Bochum
Tel. 01805 2001
(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
max. 0,42 €/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)
www.starlight-express.de
10 % Ermäßigung. Bitte bei telefonischer
Reservierung die Kundennummer
19383 und das Stichwort „CityPower“
angeben.
Theater Augsburg
Kasernstr. 4–6 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 324-4900
www.theater.augsburg.de
5 % Ermäßigung auf Eintrittskarten mit
Normalpreis
SERVICE UND BERATUNG
Augsburger Allgemeine
Curt-Frenzel-Str. 2 · 86167 Augsburg
Tel. 0821 777-0
www.augsburger-allgemeine.de
20 % Ermäßigung auf Privatkleinanzeigen,
bitte swa KAROCARD-Nummer
und Passwort azkc2013 verwenden
AVA-Abfallverwertung Augsburg GmbH
Am Mittleren Moos 60
86167 Augsburg · Tel. 0821 7409-0
www.ava-augsburg.de
swa KAROCARD-Preisliste für ausgewählte
Schwabenerde-Produkte
edulab
Jakoberstr. 38 · 86162 Augsburg
Tel. 0821 2528496
www.edulab.de
25 Euro Ermäßigung auf alle Inhouse-
Seminare und 10 % Ermäßigung auf alle
anderen Dienstleistungen
M-net Telekommunikations GmbH
Curt-Frenzel-Str. 4 · 86167 Augsburg
Tel. 0821 4500-0 · www.m-net.de
Neukunde für eine Surf&Fon Flat von
M-net bekommt 3 % Ermäßigung
auf den monatlichen Grundpreis
(24 Monate Vertragslaufzeit).

SHOPPING UND
DIENSTLEISTER
Wellnesstherapeut Markus Bergmeir
Lohwaldstr. 61 · 86356 Neusäß
Tel. 0821 2098497 oder
01577 1759043
10 % Ermäßigung und Anti-Stress-
Ganzkörpermassage für 25 Euro
BEAUTY & WELLNESS
Haare & Schönheit
Jakoberstr. 38 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 5088171
www.franz-wirth.com
10 % Ermäßigung auf alle
La Biosthetique-Produkte und
Handpeeling inkl. Handmassage
corporella –
Praxis für Körper, Seele, Geist
Augsburger Str. 6 · 86368 Gersthofen
Tel. 0821 499387
10 % Ermäßigung auf alle Massagen
Farb- und Stilberatung Marion Gruber
Via-Claudia-Str. 3½ · 86179 Augsburg
Tel. 0821 6085788
www.typberatung-augsburg.de
10 % Ermäßigung auf alle Dienstleistungen
Top Hair, alle Filialen
Tel. 0821 44471-0
www.tophairgmbh.de
10 % Ermäßigung auf jede Dienstleistung
DESIGN UND STIL
Kunstauktionshaus Georg Rehm
Augsburg
Provinostr. 50½ · 86153 Augsburg
Tel. 0821 551001
www.auktionshaus-rehm.de
Ermäßigung von 40 % auf den Katalog
(großer Katalog 12 Euro,– statt 20 Euro,
kleiner Katalog 6 Euro statt 10 Euro)
SKM Flohmarktladen „Collage“
Heilig-Kreuz-Str. 19
86152 Augsburg
Tel. 0151 14458385
15 % Ermäßigung auf alle Artikel.
Ab 50 Euro ist die Lieferung
größerer Gegenstände im Stadtgebiet
Augsburg gratis.
EINRICHTUNG
Betten Huber
Schmiedgasse 22 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 33938;
Max-von-Laue-Str. 1 · 86156 Augsburg
Tel. 0821 2401441;
www.bettenhuber.de
Staffel ab 100 Euro bis 750 Euro
Einkaufswert

Ihr Teppichfreund
Messerschmittring 25
86343 Königsbrunn · Tel. 08231 33005
10 % Ermäßigung auf Bodenbeläge,
Teppiche, Laminat, Parkett und Gardinen
Jennissen Textil
Pfarrer-Bezler-Str. 19 · 86316 Friedberg
Tel. 0821 278920
www.jennissen-textil.de
10 % Ermäßigung auf Lagerware von
Stoffen, Gardinen, Dekos
Josef Merz e. K.
Bettwarenfabrik Augsburg
Stätzlinger Str. 4 · 86165 Augsburg
Tel. 0821 792040
www.betten-merz.de
10 % Ermäßigung auf Produkte (ausg.
Dienstleistung und reduzierte Ware)
Knoll Gruppe GmbH
Küchen-Studio
Biberbachstr. 1 (Ecke Stuttgarter Str.)
86154 Augsburg · Tel. 0821 24150
www.knoll-gruppe.de
Küchen-Studio: Beratung und Planung
kostenlos
Küche Aktiv
Blücherstr. 31 · 86165 Augsburg
Tel. 0821 7908791
www.kueche-aktiv-augsburg.de
50 % Ermäßigung auf alle frei geplanten
Küchen
Küchenstudio Roland Endres
Im Moos 5 · 86477 Adelsried
Tel. 08294 86970
www.endreskuechen.de
32 % Ermäßigung auf Küchen,
28 % Ermäßigung auf Möbel,
27 % Ermäßigung auf Geräte,
25 % Ermäßigung auf Zubehör
Möbel Raschke
Unteracher Str. 1 · 86508 Rehling
Tel. 08237 96200
www.moebel-raschke.de
50 % Ermäßigung auf alle frei geplanten
Küchen, 10 % Ermäßigung aufs Sortiment
(ausg. reduzierte Waren)
FOTOGRAFIE
Fotostudio Xanderhof
Xanderhof 2 · 86511 Unterbergen
Tel. 08233 738077 · www.xanderhof.de
1 DIN-A4-Poster pro Shooting gratis
zebolon foto & more
Jakoberstr. 16 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 5084545
www.foto-zebolon.com
10 % Ermäßigung auf Studioleistungen

GESUNDHEIT
EuroEyes Klinikgruppe
Philippine-Welser-Str. 15
86150 Augsburg
Tel. 0821 319344-0
Kostenfreie Beratung und 150 Euro
Ermäßigung pro Auge für alle Femto-
Lasik-Behandlungen und
Linsen operationen
ProNatura –
ergonomisch besser schlafen
Dr. Gerlich-Str.1 · 86356 Neusäß
Tel. 0821 4864455;
www.tischlerei-maderholz.de/
gesundes-schlafen.html
Beim Kauf einer kompletten Schlaflösung
von ProNatura erhalten Sie ein
Kissen mit Schafschurwollnoppen gratis
dazu. Ab Einkaufswert von 500 Euro
weitere Serviceleistungen zusätzlich.
Reformhaus Wohlgemuth
Friedberger Str. 135 · 86163 Augsburg
Tel. 0821 61180;
Maximilianstr. 53 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 5084868;
Neue Str. 27 · 86179 Augsburg
Tel. 0821 82721;
Bgm.-Wohlfarth-Str. 7
86343 Königsbrunn · Tel. 08231 86958
3 % Ermäßigung auf alles
(ausg. Aktionen)
Stern-Apotheke Augsburg
Maximilianstr. 27 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 30838
5 % Ermäßigung auf freiverkäufliche
Arzneimittel, Kosmetik und Pflegeprodukte
und vieles mehr
LITERATUR
Buchhandlung am Obstmarkt
Obstmarkt 11 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 518804
www.buchhandlung-am-obstmarkt.de
5 % Ermäßigung auf CDs,
10 % Ermäßigung auf Veranstaltungen
MODE
Buchler Taschen & Koffer
Maximilianstr. 15
Steingasse 11 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 347540
www.leder-buchler.de
10 % Ermäßigung auf alle Artikel
(ausg. reduzierte Waren)
Champion Augsburg
Karolinenstr. 21 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 153550
3 % Ermäßigung auf alle Artikel
(ausg. reduzierte Waren)
Kidz-Biz
Online-Shop für Baby- und
Kleinkinderartikel · Tel. 08053 799518
10 % Ermäßigung auf alle Produkte
(Gutscheincode „kinderfreuden88“
eingeben)

Mieder & Mode
Jakoberstr. 38 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 516352
5 % Ermäßigung (ausg. reduzierte Waren)
Schuhhaus Bögle
Jakoberstr. 52 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 38222;
Körnerstr. 2 · 86157 Augsburg
Tel. 0821 523244
10 % Ermäßigung (ausg. reduzierte
Waren)
Textilpflege Kuchenbaur
Daimlerstr. 3 · 86391 Stadtbergen
Tel. 0821 407832;
Daimlerstr. 18 · 86356 Neusäß
Tel. 0821 463635
Ermäßigung bei Vollreinigung
eines Anzugs oder Kostüms einheitlich
13,50 Euro
Waschgalerie – Die Textilpflegemeister
Neuburger Str. 217 · 86169 Augsburg
Tel. 0821 709854;
www.waschgalerie.de
Ermäßigung Sakko-Vollreinigung:
6,70 Euro statt 7,20 Euro
MODELLBAU
Augsburger Lokschuppen
Gögginger Str. 110 · 86199 Augsburg
Tel. 0821 571030
www.augsburger-lokschuppen.de
5 % Ermäßigung auf alle Waren und
Artikel (gilt nicht für bereits reduzierte
Waren und Artikel).
MUSIK UND INSTRUMENTE
Drum-Schule für Percussion
Riedinger Str. 24/F8 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 2422896 · www.letsdrum.de
Ein Monatsbeitrag gratis
music world
Eichleitnerstr. 34 · 86159 Augsburg
Tel. 0821 90790-0 · www.music-world.de
Einmal täglich nach Vorzeigen der
Karte Ermäßigung von 5 Euro ab einem
Einkaufswert von 20 Euro
Pianohaus Janos
Weißkopfstr. 15 · 86343 Königsbrunn
Tel. 08231 348393
10 % Ermäßigung (ausg. Sonderpreise)
OPTIK
City Optik
Maximilianstr. 35 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 515631 · www.cityoptic.com
5 % Ermäßigung auf Artikel und Dienstleistungen
plus verschiedener Benefiz
PFLANZEN
Blumen Steinauer
Inninger Str. 9 · 86179 Augsburg
Tel. 0821 880639
10 % Ermäßigung auf Produkte und
Dienstleistungen

REISE-ACCESSOIRES
Bimex Shop
Kobelweg 12 1 6 · 86156 Augsburg
Tel. 0821 6508666
25 % Ermäßigung
RUND UMS AUTO
ADAC-Fahrsicherheitszentrum Augsburg
Mühlhauser Str. 54m · 86169 Augsburg
Tel. 01805 117311
www.sicherheitstraining.net
Ermäßigung auf Pkw-Training
Brixel GmbH
Hunnenstr. 40 · 86343 Königsbrunn
Tel. 08231 87604 · www.brixel.de
10 % Ermäßigung bei Vermietung von
Anhängern, 6 % Ermäßigung bei Kauf
von Anhängerkupplungen (ausg. Lackierarbeiten).
Die Ermäßigungen gelten
nicht für Sonderaktionen.
Europcar Autovermietung GmbH
550 Europcar Stationen buchbar
Tel. 0180 5800000 (0,14 Euro/min
aus dem dt. Festnetz, mobil max.
0,42 Euro/Min) www.europcar.de
Preisvorteil gegenüber dem Normalpreis
und ohne Zusatzkosten haftpflichtund
vollkaskoversichert. Bei Buchung
Hinweis auf City Power und
Contract-ID 45562470
Fahrschule Drive Academy
Frauentorstr. 10 · 86152 Augsburg
Tel. 0821 8100292;
Augsburger Str. 26 · 86444 Mühlhausen
Tel. 08207 962959;
www.driveacademy.de
2 Fahrstunden und Lehrmaterial
(Fahrschulcard) gratis
Fahrschule Keinath
Augsburger Str. 40
86157 Augsburg, auch in Leitershofen,
Stadtbergen und Göggingen
Tel. 0821 524900
www.fahrschule-keinath.de
25 % Ermäßigung auf Fahrsicherheitstraining
für Motorrad; Seminare:
„Rollerfahren ab 17“ sowie „Pannen &
Unfall“ gratis
Fiat Automobil AG
Autohaus Mayrhörmann GmbH
Ulmer Str. 12 · 86420 Diedorf-Biburg
Tel. 0821 48660
www.mayrhoermann.de;
Autohaus Huber & Söhne GmbH
Schmutterstr. 11
86368 Gersthofen-Batzenhofen
Tel. 08230 8903-0;
Autohaus Klaus GmbH & Co. KG
Metzstr. 15 · 86316 Friedberg
Tel. 0821 62239;
Autohaus Reith GmbH
Deutschenbaurstr. 21 · 86157 Augsburg
Tel. 0821 523965;
Autohaus Schwegler
Pallottiweg 5 · 86316 Friedberg
Tel. 0821 600910;

Autohaus Böttcher GmbH
Peter-Henlein-Str. 1 · 86399 Bobingen
Tel. 08234 5544;
Autohaus Rössle
Kaufbeurer Str. 52 · 86830 Schwabmünchen
Tel. 08232 2055
10 % Ermäßigung auf Ersatzteile
Knoll Gruppe GmbH
Bosch Car Service, Werkstatt,
Elektrogeräte, Küchen-Studio
Biberbachstr. 1 (Ecke Stuttgarter Str.)
86154 Augsburg · Tel. 0821 24150
www.knoll-gruppe.de
Bosch Car Service und Elektrogeräte:
5 % Ermäßigung (ausg. red. Waren),
Werkstatt: Ersatzfahrzeug bei
Reparatur kostenlos,
Küchen-Studio: Beratung und
Planung kostenlos
MobilZahlen Deutschland GmbH
Von-der-Tann-Str. 46 · 86159 Augsburg
Tel. 0821 4504-1111
www.mobilzahlen.de
1 Euro einmalige Gutschrift auf
Parkgebührenkonto – Aktion für alle
Karteninhaber bei Neuregistrierung
Opel Sigg und Opel Haas
Robert-Bosch-Str. 5 · 86165 Augsburg
Tel. 0821 7479-0;
Donauwörther Str. 138
86154 Augsburg
Tel. 0821 21745-0;
Gögginger Str. 17a+b · 86159 Augsburg
Tel. 0821 57052-0;
Donaustr. 5c · 86165 Augsburg
Tel. 0821 7290000;
Landsberger Str. 27 · 86179 Augsburg
Tel. 0821 80895-0;
Ulrichstr. 17
86405 Meitingen-Herbertshofen
Tel. 08271 8132-60;
Haunstetter Str. 57 · 86343 Königsbrunn
Tel. 08231 86033;
Augsburger Str. 64
86830 Schwabmünchen
Tel. 08232 2099;
www.haas-automobile.de
www.sigg-automobile.de
20 % Ermäßigung auf original Opel-
Zubehör, Aktionen
Volkswagen Zentrum Augsburg
Bischofsackerweg 10 · 86179 Augsburg
Tel. 0821 80898-0;
Schweizer Lechhausen
Donaustr. 8 · 86165 Augsburg
Tel. 0821 79072-0;
Wagner Stadtbergen
Ulmer Landstr. 383 · 86391 Stadtbergen
Tel. 0821 48005-0;
Wagner Gersthofen
Augsburger Str. 51 · 86368 Gersthofen
Tel. 0821 49001-0
www.schwaba.de
Saisonaler Fahrzeugcheck inkl. Fahrzeugbewertung
und Mikrofasertuch

Wehrmann GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 5
86159 Augsburg · Tel. 0821 25791-0
www.wehrmann-gmbh.de
5–40 % Ermäßigung (Staffel)
– Aktionspartner
XL Wash –
Werk, Weichsleder & Enskat GbR
Pfaffenhofener Str. 6 · 86167 Augsburg
Tel. 0821 790830 · www.xl-wash.de
Ermäßigung bei Topwäsche für 6 Euro
statt 9,50 Euro
RUND UMS HAUS
BAF-Sicherheitstechnik e. K.
Peter-Henlein-Str. 13 · 86399 Bobingen
Tel. 08234 95999-5 · www.baf-tech.de
20 Jahre kostenlose Wartung der bei
uns gekauften Photovoltaikanlage,
20 % auf intelligentes Virenschutzsystem
Elektro Rebholz GmbH
STIEBEL ELTRON – Vertragskundendienst
Dr.-Schmelzing-Str. 10
86169 Augsburg
Tel. 0821 748930
www.elektro-rebholz.de
5–10 % Ermäßigung (Staffel)
Ingenieurbüro Rebholz
Kaltenhoferstr. 8 · 86154 Augsburg
Tel. 0821 4509383 · www.rebholz.info
10 % Ermäßigung auf Energieausweis,
Gebäude-Energiepass
KSG Fliesenmarkt
GmbH & Co. KG
Daimlerstr. 10 · 86391 Stadtbergen
Tel. 0821 407038
www.ksgfliesenmarkt.de
20 % Ermäßigung auf Fliesen und
Zubehör, 15 bis 20 % Ermäßigung auf
Sanitärausstattung (reguläre Ware)
SPORT-AUSSTATTUNG
actionsport dive it Tauch-Shop/Tauch-
Schule
Kobelweg 12 1 6 · 86156 Augsburg
Tel. 0821 6508666
www.actionsport-augsburg.de
15 % Ermäßigung
Baur Vereinssport
Händelstr. 8 · 86368 Gersthofen
Tel. 0821 2993504
www.baur-vereinssport.de
20 % Ermäßigung (ausg. reduzierte
Artikel und Fan-Artikel)
Bergsporthütte Augsburg
Pfladergasse 1 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 152777
www.bergsporthuette.de
Ab Einkaufswert 50 Euro 5 %
Ermäßigung

e-bike Center Augsburg GmbH
Luther-King-Str. 4 · 86156 Augsburg
Tel. 0821 44806197
www.ebike-augsburg.de
beim Kauf eines E-bikes erhalten Sie
den Stiftung Warentest Casco-e-bike-
Helm gratis dazu & 24h Vollservice
– Kundendienste und Reparaturen
innerhalb von 24h
Fahrräder & Gartengeräte Durz
Portnerstr. 8 · 86356 Neusäß-Täfertingen
Tel. 0821 463441 · www.durz.de
10 % Ermäßigung (ausg. reduzierte
Waren)
M & L Hockeysport
Haunstetter Str. 49 · 86161 Augsburg
Tel. 0821 3173379
www.hockeysport-augsburg.de
10 % Ermäßigung auf alle Artikel
(ausg. reduzierte Waren)
PRO SPORT Intersport
Grenzstr. 83 · 86156 Augsburg
Tel 0821 4445890
www.prosport-augsburg.de
Ab Einkaufswert von 50 Euro gibt es
aktuell 5 Euro Ermäßigung. Immer
wechselnde Aktionen
Radlmarkt Reim GmbH
Königsbrunner Str. 1e · 86399 Bobingen
Tel. 08234 7070
www.radlmarkt-reim.de
15 % Ermäßigung auf Gesamtrechnungsbetrag
(Fahrräder und Zubehör). Beim
Kauf eines Fahrrads: Fahrrad computer
und Spiralschloss (Wert gesamt ca. 30
Euro) gratis. Bitte zeigen Sie Ihre swa
KAROCARD an der Kasse vor.
Radstation Augsburg
Halderstr. 29 · 86150 Augsburg
Tel. 0821 4551199
www.radstation-augsburg.de
15 % Ermäßigung auf Helme
und Schlösser
SC24.com
Tel. 08282 826440 · www.sc24.com
30 % Ermäßigung bei Online-Bestellung
Zweirad Pfanz
Donauwörther Str. 126
86154 Augsburg
Tel. 0821 414649
www.zweirad-pfanz.de
Bis zu 15 % Ermäßigung auf Schutzkleidung
und Sicherheitszubehör

PARTNER DER
STADTWERKE AUGSBURG
AKTIONSPARTNER
Deuter Sport GmbH & Co. KG
Daimlerstr. 23 · 86368 Gersthofen
Tel. 0821 49870· www.deuter.com
Regio Augsburg Tourismus GmbH
Schießgrabenstr. 14
86150 Augsburg · Tel. 0821 50207-0
www.augsburg-tourismus.de
wechselnde Aktionen
Stadtzeitung
Werbeverlag GmbH & Co. KG
Konrad-Adenauer-Allee 11
86150 Augsburg · Tel. 0821 50710
www.stadtzeitung.de
25 % Ermäßigung auf private
Kleinanzeigen
Dult
Plärrer
Christkindlesmarkt
Powertagesfahrten / Schneebeben
FribbemaxX
Winterland
Bürgerfest - IG Historisches
Augsburg e.V.
Jakober Kirchweih
Konzertagentur Hallbauer
Sonnendeck, DDW GbR
Verschiedene Veranstaltungen
Messegelände Augsburg
KOOPERATIONSPARTNER
Weitere swa KAROCARD-Vorteile gibt es
bei unseren Kooperationspartnern:
www.lew-card.de
www.citypower.de

swa KAROCARD ONLINE
Kostenloser, monatlicher
Newsletter mit aktuellen Infos
und Shoppingtipps
Bequeme Online-Bestellung
der swa KAROCARD
swa KAROCARD
Partner & Aktionen im Blick
www.KAROCARD.de
KAROapp einfach gratis
für iPhone und Android
downloaden!
Sie haben noch keine
swa KAROCARD?
Jetzt gratis bestellen unter
Tel. 0821 6500-6500,
unter www.KAROCARD.de
oder direkt in unserem
Kundencenter.
Die swa KAROCARD-Spielregeln
Die Vorteile in diesem Partnerplan werden nur in vereinfachter Form dargestellt.
Detailliertere Informationen finden Sie unter www.KAROCARD.de.
Weitere Vorteile bieten Kooperationen mit den Lechwerken Augsburg und CityPower.
Die swa KAROCARD ist vorab vorzulegen. Eine spätere Inanspruchnahme ist nicht möglich.
Die Vorteilsnahme ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Bei vielen Partnern kann der swa KAROCARD-Vorteil auf bereits reduzierte Waren und
Artikel nicht gewährt werden.
Die swa KAROCARD ist personalisiert und kann nur in Einzelfällen für mehrere Personen
gleichzeitig eingesetzt werden.
Stand: Februar 2013 – Alle Angaben ohne Gewähr. Rechtsweg ausgeschlossen.

Unser Kundenportal:
Alles auf einen Klick
Schnell und praktisch von zu Hause
oup-kom.de
Ihr persönlicher Online-Service:
Auf Online-Rechnung umstellen
und die Umwelt schonen
Alle Verträge und Rechnungen
jederzeit abrufbar
Kundendaten online pflegen,
z.B. Zählerstand melden
Jetzt anmelden unter www.sw-augsburg.de
Stadtwerke Augsburg | Von hier. Für uns.