Fahrzeugaufbereitung

FahrzeugauFbereitung 

Das komplette Programm zur Reinigung, Pflege und Aufbereitung.

WüRth - ÖsteRReich 3 - 4 

O 5 

tiPPs unD tRicks 

RunD um´ s Reinigen 6 - 7 

Die PRofessionelle 

AufbeReitung 8 

entfeRnung von 

klebeResten 9 

fAhRzeugAufbeReitung 10 - 13 

ReinigeR füR Den 

innenRAum 14 - 15 

Pflege füR Den 

innenRAum 16 

Desinfektion unD 

geRuchsneutRAlisAtion 17 - 18 

zubehÖR - innenbehAnDlung 19 - 23 

lAckAufbeReitung 24 - 28 

zubehÖR - lAckAufbeReitung 29 - 31 

AufbeReitung unD 

Pflege von gummi 

unD kunststoffen 32 

motoRRAumkonseRvieRung 

33 

enDbehAnDlung 34 

skin line 35 

hAutschutz mit PlAn 36 

PflegeWAgen 37 

WAschstRAssenchemie 38 - 42 

2 Würth | Fahrzeugaufbereitung 

Impressum 

Würth Handelsges.m.b.H. 

Abteilung MW 

Würth Straße 1 

3071 Böheimkirchen 

Tel. +43 5 08242 0 · Fax +43 5 08242 53333 

E-mail: info@wuerth.at 

Internet: www.wuerth.at 

© by Würth Handelsges.m.b.H. 

Printed in Austria. 

Verantwortlich für den Inhalt: Herbert Liebhaber 

Redaktion: Abt. MW/Wolfgang Hieß 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit 

Genehmigung. 

mw-a/wh/Fahrzeugaufbereitung 

Art. Nr. 1197 100 114 

Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. 

Würth – Die Marke für Top-Qualität, 

für moderne und innovative 

Technik. 

Würth master – Die starke Marke 

für den Profianwender von Elektro-, 

Akku- und Druckluftwerkzeugen mit 

Service System. 

Würth ASSY – Die asymmetrische, 

zeitsparende Spanplattenschraube 

von Würth. 

Würth ORSY – Die Marke für Ordnung 

und System bietet durchdachte 

Lager- und Entnahmesysteme für 

mehr Übersicht, den unmittelbaren 

Zugriff und sichere Lagerung. 

Sabesto – Die Marke für innovative 

Problemlösungen mit System. 

Würth ZEBRA – Die Marke für 

absolute Spitzenqualität bietet besondere 

Problemlösungen, höchste 

Wirtschaftlichkeit in der Anwendung, 

Funktion und Standzeit. 

ORSY mobil – Die Marke für die 

sichere Fahrzeuginneneinrichtung 

mit System. 

Würth REFILLO – Das revolutionäre 

System zur automatischen 

Wiederbefüllung von Spraydosen 

mit Wirkstoff und Druckluft. Spart 

bares Geld und minimiert den 

„Dosenmüll“.

WüRth ist QuAlität unD vielfAlt 

Als 1962 „Schrauben Würth“ 

in Österreich gegründet wurde, 

ahnte niemand etwas 

vom fulminanten Aufstieg 

dieses Kleinstunternehmens. 

Heute, 45 Jahre später, gehört 

Würth mit über 670 Mitarbeitern 

und zahlreichen 

Kundenzentren zu einem 

der bedeutendsten Anbieter 

in der Montage- und Befestigungstechnik. 

Heute umfasst das Würth 

Sortiment bereits mehr als 

100.000 Produkte. Konkret 

handelt es sich dabei um 

Montagematerialien, chemisch-technische 

Produkte, 

Dübel, Isolierungen, Möbelbeschläge, 

Hand-, Elektro- 

und Druckluftwerkzeuge, 

Service- und Pflegeprodukte 

sowie Bevorratungs- und Entnahmesysteme. 

Ein neues Produkt wird sowohl 

in Würth Forschungszentren 

als auch in unabhängigen 

WÜRTH – ÖSTERREIcH 

Institutionen umfangreichen 

Qualitätstest unterzogen bevor 

es ins Sortiment aufgenommen 

wird. Denn eines 

haben wir im jahrelangen 

Wettbewerb gelernt: Nur 

höchste Qualität schafft bei 

unseren Kunden Vertrauen 

und behauptet sich letztendlich 

am Markt. 

Würth | Fahrzeugaufbereitung 3

WüRth ist kunDennähe 

Mehr als 440 Mitarbeiter im 

Außendienst und zahlreiche 

Kundenzentren, flächendeckend 

in ganz Österreich, 

gewährleisten eine schnelle 

und sichere Abdeckung 

Ihres Bedarfs. 

WüRth ist seRvice 

Die Lieferzeit, vom Einlangen 

des Auftrages bis zum 

Eintreffen der Ware beim 

Kunden, beträgt 24 Stunden. 


WÜRTH – ÖSTERREIcH

oPtimAl – PRAktisch – übeRsichtlich – geoRDnet 

Die optimale lagerung, nur 

ein standort für alle Artikel 

und die zugriffssicherheit 

durch das oRsY-system 

orsy – ordnung mit system 

eine perfekte Lagerung 

schafft schnellen zugriff! 

• Übersichtlichkeit. 

• Jeder Lagerplatz ist exakt 

beschriftet. 

• Einfache Reinhaltung. 

• Artikelgerechte und 

sichere lagerung. 

WÜRTH ORSy 

minimieren den zeit- und 

somit auch den kostenaufwand. 

Die Pflege ihres 

oRsY-systems übernimmt 

eine perfekte disposition 

bringt sicherheit! 

• Sofortiges Erkennen von 

fehlbeständen. 

• Schnelleres Bestellen der 

fehlenden Positionen. 

ein perfektes regalsystem 

zahlt sich aus! 

• Stabiles Stahlregal. 

• Baukastensystem nach 

kundenwunsch und 

-bedarf kombinierbar. 

• Bauteile für alle von 

Würth lieferbaren Artikel. 

• Deutliche Beschriftung 

jedes lagerplatzes. 

Würth, erweiterungen und 

nacharbeiten ebenfalls. 

cARe - c-teile 

AbWicklung RAsch 

unD eRfolgReich! 

das ist Würth service! 

Würth optimiert den Prozess 

der beschaffung und bereitstellung 

von C-Teilen. Unter 

dem motto „cARe“ ist es 

unser ziel, ihre kosten zu reduzieren 

und ihnen zeit zu 

sparen! 

mit Würth c-teile management 

sparen sie bis zu 60 % 

Prozesskosten. 

Dies führt zu einer Produktivitätssteigerung 

in Ihrem Betrieb 

ohne mehrbelastung 

für ihre mitarbeiter. 


mehr hilft 

nicht mehr 

halten sie bei konzentrierten 

Reinigern immer 

die vorgeschriebenen 

mischungs- und verdünnungsempfehlungen 

ein. 

so erzielen sie effizient 

optimale Reinigungsergebnisse. 

alkalische reiniger 

für organische verschmutzungen 

im Außenbereich 

benutzen sie 

alkalische Reiniger. 

Diese lösen fetthaltigen 

und öligen schmutz wie 

z.b. Ruß und sonstigen 

umweltschmutz. 

saure reiniger 

saure Reiniger werden 

zur entfernung 

von anorganischen 

verschmutzungen wie 

kalkablagerungen, 

kessel- und urinstein 

und Metalloxiden (Rost) 


TIPPS uND TRIcKS 

RuND uM´S REINIGEN 

eingesetzt. Diese werden 

nicht so hoch verdünnt 

wie alkalische 

Reinigungsmittel. saure 

Reiniger nicht auf säureempfindlichem 

material 

wie marmor, kalkstein, 

eloxierten Flächen oder 

emaille anwenden. 

nicht antrocknen 

lassen 

Reinigerkonzentrate 

sollten niemals antrocknen. 

Das fahrzeug sollte 

mit viel klarem Wasser 

gründlich und schnell 

abgespült werden. 

Wenn es heiß ist 

Reiniger sollten nie 

auf heißen flächen 

oder bei direkter 

sonneneinstrahlung 

verwendet werden. So 

werden streifenbildung 

und matte oberflächen 

vermieden. 

Von unten nach 

oben 

Außenreinigung mit 

schaumreinigern immer 

von unten nach oben 

durchführen. Dies verbessert 

die Wirkung 

der Reiniger und bereits 

behandelte flächen werden 

nicht mehrfach gereinigt 

- das spart zeit und 

geld. 

Warm ist schneller 

Warmes Wasser (max. 

60 Grad) unterstützt die 

Reinigungswirkung bei 

der Außenreinigung mittels 

hochdruckgeräten. 

abwechslung 

für die Plane 

Reinigen sie blinde 

und matte Planen ab 

und zu mit einem sauren 

Reiniger. so geben 

sie farben den glanz 

zurück.

sensible Felgen 

viele felgenreiniger enthalten 

salzsäure, flusssäure 

oder Ammoniumbifluorid. 

Diese führen zu 

oberflächenkorrosion. 

Deren ein satz ist auch 

unter gesundheits- und 

umweltgesichtspunkten 

problematisch. stark 

alkalische Reiniger greifen 

Alufelgen an. bremsstaub, 

hartnäckiger Öl- 

und fettschmutz sollte 

mit speziellen felgenreinigern 

entfernt werden. 

Die vorgeschriebenen 

einwirkzeiten sind 

unbedingt einzuhalten. 

Der Einsatz von Bürsten 

wird empfohlen. 

druck runter 

motore sollten nicht 

mit starkem hoch druckstrahl 

gereinigt werden. 

Ausreichend einwirkzeit 

einplanen. 

TIPPS uND TRIcKS 

RuND uM´S REINIGEN 

Eventuell Reinigung 

mit Bürste vornehmen. 

gründlich abspülen. 

Was sind tenside? 

tenside sind die hauptbestandteile 

aller wässrigen 

Reiniger. sie lagern 

sich an öl- und fetthaltigen 

verschmutzungen 

an, lösen diese ab und 

schwemmen sie mit 

Wasser weg. sie setzen 

die grenzflächenspannung 

des Wassers 

herab. es wird dadurch 

„flüssiger“ und damit reinigungsaktiver. 

Wofür enthärter? 

enthärter schützen z.b. 

Hochdruckreiniger vor 

verkalkungen durch die 

Wasserhärte. Phosphate 

wirken neben ihrer Antikalkwirkung 

im Abwasser 

als Dünger und verstärken 

somit das Algenwachstum. 

Das gewässer kann 

„kippen“. Deshalb werden 

heute überwiegend 

natriumkarbonat und 

natriumsilikat als enthärtungsmittel 

eingesetzt. 

tierhaarentfernung 

Tierhaare von Teppichen 

und sitzpölstern können 

auch sehr effektiv mit 

einem stumpfen eisensägeblatt 

ausgekämmt 

werden. 


Endbehandlung Außenbehandlung Innenbehandlung Nassbehandlung Diagnose/Vorbereitung 

Waschstraßenchemie 


DIE PROFESSIONELLE 

AuFBEREITuNG 

diagnose/Vorbereitung 

beurteilung des fahrzeugzustandes. Auszuführende Arbeiten mit dem kunden abstimmen. 

Lose Teile entfernen (Fußmatten, Reserverad, Schonbezüge, Kofferraummatte, 

Bordwerkzeug, Radzierkappen, Aufkleber). 

Entriegeln von Türen und Hauben. 

nassbehandlung 

motor und felgen mit fahrzeug-grundreiniger einsprühen. einwirken lassen und 

mit HD-Gerät absprühen. Bei Restverschmutzungen Vorgang ggf. wiederholen 

und mit bürste oder schwamm den schmutz mechanisch entfernen. scharniere, 

türinnenkanten, front- und kofferraumkanten einsprühen. karosserie waschen. 

Anschließend mit hD-gerät abspülen. fahrzeug abledern. 

innenbehandlung 

komplettes fahrzeug aussaugen. Den fahrzeughimmel reinigen und mit einem tuch 

abreiben. Polster und Stoffe mit einem dafür vorgesehenen Reiniger bearbeiten. 

Anschließend die behandelten flächen absaugen. kunststoffteile nach dem trocknen 

mit einem dafür vorgesehenen Pflegeprodukt behandeln. Innenscheiben reinigen. 

Anschließend gerüche im fahrzeuginnenraum mit dem evAPomat®-system neutralisieren 

bzw. desinfizieren. 

außenbehandlung 

Motor und Motorraum konservieren. Fahrzeuglack mit Polituren bearbeiten. Danach 

die getrocknete Politur abschnittsweise auspolieren. Alle kunststoffaußenteile und 

Reifenflanken mit kunststoffpflegeprodukten behandeln. Außenscheiben reinigen. 

Wenn notwendig, felgen und Auspuffrohr lackieren. 

endbehandlung 

Reserverad, Fuß- und Kofferraummatten, Bordwerkzeug einlegen, Scharniere schmieren. 

scheiben ausgleichsbehälter auffüllen. endkontrolle aller Arbeiten bei tageslicht.

industrie-clean 

hochwertiger spezialreiniger 

zum Entfernen von Klebebandresten, 

Klebereste von Papier- und 

folienetiketten. 

Aerosoldose 

inhalt 500 ml 

art.-nr. 0893 140 

ve/st. 1/12 

ENTFERNuNG VON 

KLEBERESTEN 

kanister 

inhalt 5 l 

art.-nr. 0893 140 05 

ve/st. 1 

Folienradierer 

Zum Entfernen von Klebstoffresten 

und folien auf metalloberflächen. 

art.-nr. 0585 93 

Würth | Fahrzeugaufbereitung 9 


Waschstraßenchemie




FAHRZEuG 

AuFBEREITuNG 

VORBEhAndLung 

alufelgenreiniger 

spezialreinigungsmittel zum lösen starker verschmutzungen 

auf (Alu-) Felgen, Fliesen und zur Flugrostentfernung. 

schnelltrennend und abscheidefreundlich. 

sprühflasche art.-nr. 0893 026 500 

25 l kanister art.-nr. 0893 026 025 

teerentferner 

• Entfernt mühelos Teer-, Asphalt- und 

unterbodenschutzspritzer an lack-, 

chrom- und glasflächen. 

• Auch an Stoffen verwendbar. 

300 ml art.-nr. 0890 26 

teerentferner 

hochwirksamer spezialreiniger für die schonende 

Reinigung von lackierten Metalloberflächen von 

teer und teerrückständen. 

5 l art.-nr. 0890 26 005 

Vorreiniger 

Alkalisches Reinigungsmittel zur Vorbehandlung und Entfernung von 

hartnäckigen verschmutzungen. 

25 l kanister art.-nr. 0893 025 9

hAuptWäSchE 

glanzshampoo 

PH-neutrales Autoshampoo zur reinigungsaktiven 

bürstenwäsche für Pkws und nutzfahrzeuge. 

• Verdünnung: 1:30 

• pH = 8,5 

• Gelistet in der „Salzburger Liste“ 

• Geprüft nach ÖNORM B 5106 

1 l flasche art.-nr.: 0893 025 001 

5 l kanister art.-nr.: 0893 025 005 


200 l fass art.-nr.: 0893 025 102 

FAHRZEuG 

AuFBEREITuNG 

bmF-reiniger 

Der umweltfreundliche Reiniger für 

betrieb, maschine und fahrzeug. 

20 l kanister 

art.-nr. 0893 118 3 

Polier- und reinigungsknete 

Synthetische Knetmasse zum Entfernen von 

sprühnebel und schmutzablagerungen. 

gewicht 250 g 

art.-nr. 0893 157 1 



Waschstraßenchemie



Autowaschbürsten 


FAHRZEuG 

AuFBEREITuNG 

14 

15 

16 

Waschbürsten gewährleisten eine effektive und lackschonende Reinigung. 

Eine patentierte Drehvorrichtung und der ergonomische Griff garantieren 

ein schnelles und bequemes Waschen. 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 

Abb. Bezeichnung Art.-nr. VE/St. 

11 Waschbürste mit Wasserdurchlauf, winkeleinstellbar, 140 x 280 mm 0891 350 100 11 

12 Waschbürste mit Wasserdurchlauf, für große Flächen, 66 x 270 mm 0891 350 101 11 

13 Handbürste mit ergonomischem Griff für LKW-Wäsche, 130 x 340 mm 0891 350 102 11 

14 Waschbürste mit Wasserdurchlauf und Gummirand, 70 x 270 mm 0891 350 201 11 

15 Waschbürste mit Wasserdurchlauf, 80 x 400 mm 0891 350 202 11 

16 Felgenbürste, 140 x 200 mm 0891 350 203 11 

17 Handbürste mit Wasserdurchlauf und Adapter, 47 x 287 mm 0891 350 204 11 

18 WIPE-N-SHINE Wischgummi mit Stielaufnahme, 450 mm 0891 350 206 11 

19 WIPE-N-SHINE Wischgummi mit Handgriff zum Entfernen von restlichen Wassertropfen, 350 mm 0891 350 205 11 

10 Bodenschieber, 35 x 600 mm 0891 350 207 11 

11 Nylonpads zur effektiven Insektenentfernung, 20 x 125 x 250 mm 0891 350 209 10 

12 Stielgerät mit Drehgelenk für Nylonpads, 95 x 230 mm 0891 350 208 11 

13 universalwandhalter mit 3 Klemmen, 65 x 247 mm 0891 350 105 11 

14 Alustiel mit Wasserdurchlauf, 1500 mm 0891 350 103 11 

15 Aluteleskopstiel mit Wasserdurchlauf, 1500–2750 mm 0891 350 104 11 

16 Ergonomischer Alustiel, 1500 mm 0891 350 210 11 

Waschstraßen-komplettset, bestehend aus Abb. 1, 3, 13, 15 1891 350 1 

11 

12 

13

Pressschwämme 

Rechteckig, 

Abm. gequollen 135 x 93 x 37 mm 

art.-nr. 0705 700 130 

ve/st. 1 

halbrund, 

Abm. gequollen 195 x 85 x 55 - 60 mm 

art.-nr. 0705 700 131 

ve/st. 1 

FAHRZEuG 

AuFBEREITuNG 

autowischtuch 

gelb. 

• Maße: 500 x 500 mm. 

art.-nr. 1899 500 500 

ve/st. 30 

auto-schwamm 

Abm. 175 x 120 x 60 mm 

art.-nr. 0899 700 400 

ve/st. 5 

mikroaktiv-tuch „Profi” 

Das oberflächenaktive Mikrofasertuch. 

Die Qualität dieses mikrofaser-tuches 

wurde durch die bmW group laborgeprüft 

und für die serienfertigung freigegeben. 

Maße 36 x 32 cm 

art.-nr. 0899 900 107 

ve/st. 3 



Waschstraßenchemie




REINIGER 

FÜR DEN INNENRAuM 

innenreiniger 

Bewährtes Grundreinigungsmittel für die Sprühextraktion textiler Polster 

und zur Reinigung von Kunststoffoberflächen im Fahrzeuginnenraum. 

• Anwenderkonzentration: 1:15 - 1:25 

• Schaumarm 



• Angenehmer Citrusduft 

1 l sprühflasche art.-nr. 0893 027 001 

25 l kanister art.-nr. 0893 027 025 

cargo innenraumreiniger 

Aktiver Reinigungsschaum für den kompletten 

Fahrzeuginnenraum von Nutzfahrzeugen und 

bussen. 

• Reinigt alle Lack- und Kunststoffteile, 

Glasflächen und Polster von Nikotin, 

schmutz und staub 

• Angenehmer Pfirsichduft. 

500 ml Aerosoldose art.-nr. 0893 033 

ve/st. 1/24 

graffiti-ex 

Der Graffiti-Entferner für glatte, nichtsaugende Untergründe im Innenbereich. 

Der Problemlöser bei Graffitis auf empfindlichen Oberflächen. 

• Lack-, Farb- und Filzstiftgraffitis lassen sich wirksam entfernen 

• AOX- und Silikonfrei 

• Keine Fassadenreinigung (Beton, Stein) 

• 500 ml Aerosoldose 

art.-nr.: 0893 136 ve/st. 1/12

REINIGER 


graffiti-ex spezial 

Graffiti- und Kaugummientferner für Polster und Textilien. 

• AOX- und Silikonfrei 

• 500 ml Aerosoldose 

art.-nr.: 0893 137 

ve 1/12 

aktiv scheibenreiniger 

standfester Reinigungsschaum entfernt insektenreste, nikotinbeläge, 

Fett- und Silikonrückstände von Glasscheiben, Autoverglasungen, 

spiegeln und lackoberflächen. 

• Nicht für Polycarbonatglas geeignet. 

500 ml Aerosoldose art.-nr.: 0890 25 

ve 1/12 

600 ml Aerosoldose cARgo art.-nr.: 0890 255 

ve 1/24 



glas- und Fensterreiniger 

Kraftvoller Flüssigreiniger mit antistatischer Wirkung zur Reinigung von Scheiben. 

• hinweis: nicht auf heißen oberflächen oder in 

der prallen sonne anwenden. 

nicht für Polycarbonatglas geeignet. 




Waschstraßenchemie




PFLEGE 


cockpit - reinigungs- und Pflegespray 

Hervorragende Reinigungskraft und schonende Pflege 

in einem Arbeitsgang. 

Aerosoldose, 400 ml art.-nr.: 0890 222 1 

kanister, 20 l art.-nr.: 0890 222 20 

Kunststoff-tiefenpfleger 

Die kunststoffpflege für innen und Außen. 

handsprayer, 500 ml art.-nr.: 0893 285 

kanister, 5 l art.-nr.: 0893 285 5 

service-spray 

schützt, pflegt und isoliert dauerhaft mit guter gleitwirkung kunststoff-, 

gummi- und metallteile im fahrzeug-innen- und -Außenbereich. 

spray, 75 ml art.-nr.: 1893 221 75 

Lederpflege 

Reinigt und pflegt nachhaltig unter erhaltung der 

Oberflächenbeschaffenheit von Glattleder. 

500 ml art.-nr.: 0893 012 9 

trockengleitspray PtFe 

transparenter, nicht schmutzender trockenschmierstoff. 

Aerosoldose, 300 ml art.-nr.: 0893 550

eVaPo ® fresh 

schnell wirksamer, neuartiger 

geruchsabsorber für die Anwendung 

im evAPomat ® -system. 

Duft: Citrus, Inhalt 100 ml 

art.-nr. 0893 139 1 

ve/st. 6 

DESINFEKTION uND 

GERucHSNEuTRALISATION 

eVaPomat ® -sortiment 

Ultraschallvernebelungsgerät 

zur Beseitung von unangenehmen 

gerüchen in PkW- und 

nfz-innenräumen sowie in 

geschlossenen Räumen. 

art.-nr. 0964 764 3 

ve/st. 1 

eVaPo ® clean 

neuartiges, hygienisches 

Reinigungsmittel für fahrzeugklimaanlagen 

mittels ultraschallvernebelungsgerät 

(EVAPOmat ® ). 

inhalt 100 ml 

art.-nr. 0893 764 1 

ve/st. 6 



Waschstraßenchemie




DESINFEKTION uND 

GERucHSNEuTRALISATION 

geruchsentferner 

neutralisiert alle unangenehmen gerüche 

wie z.b. zigarettenrauch, schweiß-, 

tier-, moder- und küchengerüche, die 

im kfz-innenraum, fahrerkabinen, auf 

Polstermöbeln, teppichen, gardinen 

und bekleidungen entstehen können. 

sprühflasche, inhalt 500 ml 

art.-nr. 0893 139 20 

ve/st. 1/12 

applikationsgerät 

für flächendesinfektions-Reiniger. 

art.-nr. 0891 764 1 

Klima-desinfektionsspray 

spezialreiniger zur Reinigung und 

Desinfektion von Fahrzeugklimaanlagen. 

Desinfektionsspray mit sprühschlauch 

inhalt 300 ml 

art.-nr. 0893 764 10, ve/st. 6 

Flächendesinfektions-reiniger 

bekämpft bakterien, viren und Pilze. 

kanister, inhalt 5 l 

art.-nr. 0893 764 05, ve/st. 1 

innenraumdesinFeKtion - easy 

schnelle, temporäre und mobile hygiene für 

fahrzeugklimaanlagen und -innenräume. 

150 ml art.-nr. 0893 764 5

ZuBEHÖR 

industrie-nass- und trockensauger 

Für jeden Einsatzzweck der richtige Sauger. Die Geräte verfügen über ein automatisches 

Filterreinigungssystem (außer ISS 35). 

iss 35 art.-nr. 0701 137 0 

iss 35-s, automatic art.-nr. 0701 138 0 

iss 45-m, automatic art.-nr. 0701 146 0 

iss 55-s, automatic art.-nr. 0701 156 0 

zubehör: 

fugendüse, steckbar art.-nr. 0702 400 385 



Waschstraßenchemie



ZuBEHÖR 

1 2 3 7 

4 

Kunststofftrichter 


5 

Pumpspraydose 

art.-nr. 0891 501 

ve/st. 1 

Leerbehälter 

art.-nr. 0890 700 

ve/st. 1 

sprühpistole 

art.-nr. 0890 8 

ve/st. 1 

Abb. Bezeichnung Ø x h Art.-nr. VE/ 

in mm St. 

3 Kunststofftrichter 235 x 240 0891 410 1 1 

2 Kunststofftrichter „Kombi“ mit 195 x 220 0891 410 2 1 

Gewinde für flexibles Einfüllrohr 

1 Kunststofftrichter mit Griff 160 x 190 0891 410 3 1 

5 Kunststofftrichter mit flexiblem 160 x 430 0891 410 4 1 

Auslaufrohr 

4 Kunststofftrichter mit festem 160 0891 410 5 1 

abgewinkelten Auslauf, mit Griff 

6 Ersatzsieb – 0891 410 0 5 

7 Ersatzrohr, flexibel für Art.-Nr. – 0891 410 40 1 

891 410 4 und 891 410 2 

6 

inhalt 0,5 l 

art.-nr. 0891 400 05 

ve/st. 1 

inhalt 1,0 l 

art.-nr. 0891 400 1 

ve/st. 1 

universale spritze 1 

kunststoff 

5 liter 

art.-nr. 0891 341 5 

1 

schalölspritze metall 2 

6 liter art.-nr. 0651 150 209 

10 liter art.-nr. 0651 150 207 

messbecher mit ausgusstrichter 

2 

inhalt 2,0 l 

art.-nr. 0891 400 2 

ve/st. 1 

inhalt 3,0 l 

art.-nr. 0891 400 3 

ve/st. 1

ausgusshahn 

5 liter art.-nr. 0891 302 01 

20 liter art.-nr. 0891 302 03 

ausblaspistole 

• Aluminium, eloxiert. 

• Mit Verlängerungsdüsen. 

art.-nr. 0714 92 13 

ZuBEHÖR 

Pur-schläuche 

PuR-spiralschlauch mit Anschlüssen serie 2000 

art.-nr. 0699 941 651 

ausblaspistole 

mit venturidüse 

art.-nr. 1714 92 900 

reinigungsmittel-dosierpumpe 

Dosiereinheit für flüssige Reinigungsmittelkonzentrate. 

art.-nr. 1892 639 405 

Lightboy 

Werkstattlampe mit Universalhalterung, 230 V / 36 Watt 

Länge: 120 - 180 cm 

montagestuhl 

art.-nr. 0981 750 001 

erleichtert lang andauernde Arbeiten im 

niederen Bereich (z.B. Arbeiten an Bremsen, Fahrwerk ...). 

art.-nr. 0699 941 651 



Waschstraßenchemie



ZuBEHÖR 

innovative WyPaLL® L Wischtücher aus airFLeX® material 

• Höhere Qualität 

• Weniger Verbrauch 

• Reißfestigkeit 

• Saugfähigkeit 

• Volumen 


art.-nr. 1899 730 0 

bodenständer 

• fahrbar 

art.-nr. 1899 804 6 art.-nr. 1899 742 6 

Putzpapier auf rollen 

• Sehr saugfähig. 

• Passend für alle gängigen Abrollgeräte. 

• Verschiedene Lagen und Breiten. 

ausführung Format cm abrisse art.-nr. Ve/st. 

weiß, 1-lagig 27 x 38 2500 0899 800 495 1 

weiß, 2-lagig 

art.-nr. 0899 800 604 

25 x 40 1500 0899 800 290 

24 x 38 2500 0899 800 511 

blau, 2-lagig 39 x 38 

0899 800 773 

1000 

blau, 3-lagig 39 x 38 0899 800 823 

Wandhalter 

• chrom 

art.-nr. 0899 800 607 

Poliertuch-rolle 

Viskosevlies mit Textilcharakter 

für höchste Ansprüche. 

art.-nr. 0899 800 771 

2 

1

ZuBEHÖR 

Vinyl-einweghandschuh 

flüssigkeitsdichter einweghandschuh aus vinyl 

m art.-nr. 0899 460 02 

L art.-nr. 0899 460 03 

XL art.-nr. 0899 460 04 

glasschaber 

• metall 

• ohne Klinge 

art.-nr. 1715 340 0 

ersatzklingen 

art.-nr. 1715 341 2 

Fußmatten 

• Rutschfest. 

• Material: Papier. 

• Farbe: braun. 

• 1 Packung = 500 Stück. 

• 500 x 500 mm 

art.-nr. 1981 010 456 

sitzschoner 

• Material: Polyethylen. 

• Farbe: weiß. 

• 1 Rolle = 500 Stück 

• 790 x 1300 mm 

art.-nr. 0899 500 01 

Profi Qualität 

• 14. Stärke 

• Orelmix Borste 

• Gerade gearbeitete Borste 

• Zwinge Weißblech 

art.-nr. 0693 043 ... 



Waschstraßenchemie



maschinelle 

Anwendung: 


LAcKAuFBEREITuNG 

Micro-Nassschliff Schleifpaste Schnellschleifpaste Altlackpolitur 1-Step Politur 

schleifblüten 

körnung 2000 

(Art.-Nr. 0584 200 0) 

körnung 3000 

(Art.-Nr. 0584 023 000) 

zur Entfernung von 

lackfehlern und sehr 

tiefen kratzern 

grobe lackfehler nur kleinflächig 

stark verwitterter Lack 

mit tiefen kratzern 

verwitterter lack mit 

leichten kratzern 

gut erhalterner lack 

mit leichten kratzern 


mit leichten kratzern 


mit mikrokratzern 

neuwertiger lack 

ohne kratzer 

silikonfrei silikonfrei silikonhältig silikonfrei 

Art.-nr. 0584 200 0 

zur Entfernung von 

tiefen kratzern, 

schleifspuren und 

orangenhaut 

rotierend mit lammfell 

oder hartem 

Polierpad 

Art.-nr. 0893 153 

schnelle beseitigung 

von Schleifmarken 

und fehlstellen 


oder hartem 

Polierpad 

X X 

Art.-nr. 0893 468 05 

Entfernung verwitterter 

lackschichten und 

leichter kratzer 


oder mittlerem 

Polierpad 

Art.-nr. 0893 468 805 

Aufbereitung von 

neueren als auch 

stark verwitterten Lacken. 

Auch für nanolacke 

geeignet 

rotierend bei stark 

verw. Lacken mit 

lammfell 

ansonsten mit 

Polierpad blau 

X X 

nano-lacke X 

nano-lacke 

schleifwirkungs-schema 

tipp: Je weicher die Lackoberfläche ist, umso weniger Druck sollte beim Polieren ausgeübt werden und umso geringer sollte die 

Drehzahl der Poliermaschine gewählt werden, da sonst eine schleifspur in den lack gedrückt wird. 

X


Nano-Lackpolitur Hochglanzpolitur Neulackpolitur Antischleierpolitur Glanzversiegelung Lackversiegelung Nano 

silikonfrei silikonfrei silikonhältig silikonfrei silikonfrei silikonfrei 

Art.-nr. 0893 156 

Entfernung von Fehlstellen 

und kratzern 

aus nano-lacken 



Polierpad 

Art.-nr. 0893 154 

Entfernung verwitterter 

lackschichten und 

leichter kratzer 



Polierpad 

Art.-nr. 0893 467 05 

Auffrischung von 

Lacken. Intensiver 

brillanter tiefenglanz 



Polierpad 

Art.-nr. 0893 155 

Dauerhafte beseitigung 

von Polierschleiern 

und hologrammen 

exzentrisch mit Lammfell 


Polierpad 

Art.-nr. 0893 012 6 

erwirkt lang anhaltenden 

hochglanz 

und lackschutz 

exzentrisch mit 

weichem 

Polierpad oder 

mikrofaserpad 

Art.-nr. 0893 012 300 

Erzeugt eine extrem 

lang anhaltende wasser- 

und schmutzabweisende 

oberfläche mit enormer 

glanzwirkung 

händisch auftragen, 

exzentrisch mit Mikrofaserpad 

abpolieren 

X X (wenn nötig) X X 

X (wenn nötig) X X 

X X (wenn nötig) X X 

X X X X 

X X 

X X 

Versiegelungskraft-schema 



Waschstraßenchemie





schLeiFPaste 

für die professionelle lackbearbeitung 

in lackier- und karosseriebetrieben. 

art.-nr. 0893 469 

schnellschleifpaste 

„Profi” 

grobe schleifpaste zum 

schnellen Beseitigen von 

schleifmarken und fehlstellen. 

art.-nr. 0893 153 

aLtLacK-PoLitur 

für die professionelle lackaufbereitung 

von stark verwitterten, stumpfen Uni- und 

metallic-lacken. 

500 ml art.-nr. 0893 468 

5 l art.-nr. 0893 468 05 

1-step-Politur 

Innovative Politur für die schnelle 

professionelle Aufbereitung von neuwertigen 

wie auch stumpfen und stark 

verwitterten Lacken (auch Nanolacken) 

in einem Arbeitsgang. 

nanolacktauglich, wachs- und 

silikonfrei. 

inhalt 5 liter 

art.-nr. 0893 468 805


nanolack-politur-Profi 

Zum Auspolieren von Fehlstellen 

und zum tiefen, dauerhaften 

hochglanzfinish auf kratzfesten lacken 

(Nanolacke). 

art.-nr. 0893 156 

hochglanzpolitur „Profi” 

Professionelle fahrzeugpoli tur zur 

schleifspu ren- und kratzerbeseitigung 

sowie zum tiefen, dauerhaften 

hochglanzfinish bei groß flächigen 

Polierarbeiten, z. b. bei der 

gebrauchtwagenaufbereitung. 

art.-nr. 0893 154 

antischleierpolitur „Profi” 

microfeine Politur zur 

dauer haften Beseitigung von 

schleiern und hologrammen 

auf dunklen lacken. 

art.-nr. 0893 155 

neulack-Politur 

für die professionelle lackaufbereitung 

von neuwertigen Uni- und 

metallic-lacken. 

flasche, inhalt 500 ml 

art.-nr. 0893 467 


art.-nr. 0893 467 05 

glanzversiegelung 

Professionelle fahrzeugpoli tur zur 

schleifspu ren- und kratzerbeseitigung 

sowie zum tiefen, dauerhaften 

hochglanzfinish bei groß flächigen 

Polierarbeiten, z.b. bei der gebrauchtwagenaufbereitung. 

art.-nr. 0893 012 6 



Waschstraßenchemie





Lackversiegelung nano 

Auf basis neuartiger nanotechnologie. 

art.-nr. 0893 012 300 

Scheibenversiegelung Nano 

3 

1 2 

Starter-Set Versiegelung 

Art.-Nr. 0893 012 405 

abb. bezeichnung inhalt 

1 Scheibenversiegelung 1 x 20 ml 

2 grundreiniger 1 x 20 ml 

3 schwamm 1 stk. 

4 Tex-Rein Reinigungstuch 2 stk. 

- Qualitätssiegel 2 stk. 

4 

Felgenversiegelung nano 

Auf basis neuartiger nanotechnologie. 

art.-nr. 0893 012 200 

Scheibenversiegelung Nano 

2 

1 

Großpackung Versiegelung 

Art.-Nr. 0893 012 415 

abb. bezeichnung inhalt 

1 Scheibenversiegelung 1 x 250 ml 

2 grundreiniger 1 x 250 ml 

3 schwamm 2 stk. 

- Qualitätssiegel 30 stk. 

3

schleifblock-set 

• Schleifblock zum Verarbeiten von 

klett- oder klebeschleifblüten. 

• Für sensible Micro-Schleifarbeiten 

auch an kanten durch das soft-interface. 

• Mit Schleifblüten-Befeuchter. 

art.-nr. 0586 200 0 

schleifblüten 

microfeines Wasserschleifpapier zum 

Befestigen von Staubeinschlüssen und Fehlstellen. 

körnung 2000 klett 

art.-nr. 0584 200 0 

ve/st. 250 

ZuBEHÖR 

körnung 3000 selbstklebend 

art.-nr. 0584 023 000 

ve/st. 265 

Profi-schleifblock Kombi 

mit integrierter Raspel zur 

Entfernung von Staubeinschluss 

oder tränenbildung bei neuen 

lackierungen. 

art.-nr. 0586 200 1 

Lammfell, schwarz 

für partielle und großflächige Polierarbeiten. 

art.-nr. 0585 135 

Polierpad 

Polierschwamm mit klettbefestigung zum maschinellen Polieren und 

Reinigen von Fahrzeuglacken. 

Ausführung pad passender Art.-nr. VE/St. 

Ø mm Stützteller Ø mm 

orange 185 180 0585 26 80 5 

orange 135 125 0585 26 130 2 

orange 170 125 0585 26 170 2 

blau 185 180 0585 27 80 5 

blau 135 125 0585 27 130 2 

blau 170 125 0585 27 170 2 



Waschstraßenchemie



ZuBEHÖR 

Polierpad Wave 

Extrem feines und weiches 

Polierpad mit klettbefestigung 

zur Beseitigung von Microkratzern 

und hologrammen. 

schwarz Ø 130 art.-nr. 0585 28 130 

Polierteller-set 

klett-Polierteller mit spezialinterface 

zum Befestigen von 

Polierschwämmen, lammfellen 

und microfaserpad. 

Ø 80 mm, Ø 125 mm, 

art.-nr. 586 02 80 art.-nr. 586 02 125 

ve/st. 1 ve/st. 1 


Polierpad super mit Klett 

spezial-Polierschwamm zum 

maschinellen Polieren und 

Reinigen von Fahrzeuglacken. 

art.-nr. 0585 30 200 

mikropolierpad 

für fusselfreie Polierarbeiten. 

gelb Ø 150 art.-nr. 0585 28 150 

Polierpad mit Klett 

Polierschwamm zum maschinellen Polieren und 

Reinigen von Fahrzeuglacken 

weiß Ø 160 art.-nr. 0585 24 160 

weiß Ø 200 art.-nr. 0585 24 200 

gelb Ø 160 art.-nr. 0585 25 160 

gelb Ø 200 art.-nr. 0585 25 200

ZuBEHÖR 

Poliermaschine Pm 200-e 

Durchzugsstarke Poliermaschine in kleiner, kompakter 

bauform mit stufenloser Drehzahlregelung für ideales 

Bearbeiten von Kfz-Lacken und Metalloberflächen. 

art.-nr. 0702 451 0 

elektro-exzenter-tellerschleifer ets 150 twin 

Zwei Geräte in einem durch verstellbaren Schwingkreis: 

6 mm für großen Abtrag oder 3 mm für exzellenten Fein schliff 

im kfz- und holzbereich. 

art.-nr. 0702 129 0 

druckluft-exzenter- tellerschleifer 

dts 152 compact 

5 mm hub 

art.-nr. 0703 752 0 



Waschstraßenchemie




AuFBEREITuNG uND PFLEGE 

VON GuMMI uND KuNSTSTOFFEN 

reifenschaum 

hochwertiges Pflegeprodukt 

für Reifenflanken. lösemittelfrei. 

inhalt 500 ml 

art.-nr. 0890 121 

Kunststoffpflege 

hochwertiges Pflegewachs für alle 

kunststoff- und gummiteile im Außenbereich. 

inhalt 1000 ml 

art.-nr. 0893 477 

Vinylpflege 

hochwertige kunststoffpflege für den 

fahrzeuginnen- und -außenbereich. 

inhalt 5 l 

art.-nr. 0893 477 05 

inhalt 20l 

art.-nr. 0893 477 20 

Multi 

vielseitig einsetzbares multifunktionsspray. 

inhalt 400 ml 

art.-nr. 0893 055 40 

Kunststofffärber Plast Pt ® 

zur optischen Aufbereitung aller 

kunststoffteile am Auto. 

farbe schwarz, inhalt 75 ml 

art.-nr. 0893 280 1 

farbe anthrazit, inhalt 75 ml 

art.-nr. 0893 280 2

motorschutzlack 

Motorraumversiegelung auf 

basis hochwertiger Acryllacke. 

inhalt 400 ml 

art.-nr. 0892 790 

alu-spray 

matt perfekt 

art.-nr. 0893 105 

MOTORRAuM- 

KONSERVIERuNG 

motorversiegelung 


art.-nr. 0893 479 005 

schutzwachs 

verhindert korrosion an falzen, 

fugen und flächen im motor- 

und kofferraum, an türen, 

einstiegleisten etc. 

inhalt 300 ml 

art.-nr. 0893 082 

Lackspray, schwarz matt 

Die dauerhafte nitroalkydal- 

Qualität auf hohem technischen 

Niveau. RAL 9005, Inhalt 400 ml 

art.-nr. 0893 329 005, 

ve/st. 12/24 

Lackspray 

Die dauerhafte nitroalkydal-Qualität 

auf hohem technischen Niveau. 

schwarz, hochglanz 

art.-nr. 0893 369 005 

Felgensilber 

art.-nr. 0893 351 900 



Waschstraßenchemie




ENDBEHANDLuNG 

blitzreiniger 

Scheibenreinigungs-Hochkonzentrat 1:100. blitzreiniger transparent 

speziell für einarmwischer 

(z.B. Daimler-Chrysler) 

dosierpumpe für 5-Liter Vorratskanister 

art.-nr. 0891 333 5 

scheibenklar-Konzentrat 

frostschutz bis -60°c 

art.-nr. 0892 838 ... 

inhalt 32 ml 

art.-nr. 0892 333 

inhalt 5 l 

art.-nr. 0892 333 5

KFZ_022_a.qxp:KFZ_022_a 12.03.2009 9:51 Uhr Seite 1 

© MW-A/KFZ_022_a/05-07 

Bei Verwendung von 

Lotionen ist die Dosiermenge 

durch einen Clip reduzierbar. 

Einfaches Einhängen und 

Fixieren durch Schienenfix. 

Deutliche Kennzeichnung 

durch Etikett möglich. 

SKIN LINE 

Hygienische Bedienung 

und Entnahme. 

Keine unbefugte Gebinde - 

entnahme, da abschließbar. 

Anwenderfreundlich 

und variabel einsetzbar. 

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. 

Spender 0891 900 5 

Wandschiene, 45 cm 0891 900 51 1 

Hautschutzplan 1197 100 033 

Ersatzschlüssel 0825 990 1/5 

KFZ_022_a.qxp:KFZ_022_a 12.03.2009 9:51 Uhr Seite 1 

© MW-A/KFZ_022_a/05-07 

K 022 1000 

Bei Verwendung von 

Lotionen ist die Dosiermenge 

durch einen Clip reduzierbar. 

Einfaches Einhängen und 

Fixieren durch Schienenfix. 

DER MONTAGEPROFI 

SKIN- sKin-spendersystem 

Spendersystem 

Zur Dosierung von Haut schutz-, 

-reinigungs- und -pflegemitteln. 

zur Dosierung von 

Haut 

• Effizient 

schutz-, 

und 

-reinigungs- 

kostengünstig durch 

und praxisgerechte -pflegemitteln Dosierung. 

Effizient und kostengünstig 

durch praxisgerechte Dosierung. 

• Hohe Lebensdauer durch robustes, stabiles 

gehäuse mit edelstahlpumpe. 

Hohe Lebensdauer 

durch robustes, stabiles Gehäuse 

mit Edelstahlpumpe. 

• Einfache, schnelle Montage durch 

Schienensystem (optional, jederzeit 

Einfache, schnelle Montage 

durch erweiterbar). 

Schienensystem 

(optional, jederzeit erweiterbar). 

• Wirtschaftlich durch gute Restentleerung. 

Wirtschaftlich durch gute 

Restentleerung. 

• Anwenderfreundlich, da einfach im 

gebrauch und in der nach befüllung. 

Anwenderfreundlich, da einfach 

im Gebrauch und in der Nach - 

befüllung. 

• Hygienische Bedienung und Entnahme, 

da taste und Dosieröffnung sichtbar, 

ellbogenbetätigung möglich. 

Hygienische Bedienung und Entnahme, 

da Taste und Dosieröffnung 

sichtbar, Ellbogenbetätigung 

möglich. 

Flexibel durch freistehende oder 

wandhängende Verwendung. 

• Flexibel durch freistehende oder 

wandhängende verwendung. 

Variabel für hygienische 1- oder 

2-Liter-Einmalgebinde einsetzbar. 

• Variabel für hygienische 1- oder 

Abschließbar und wartungsfrei. 

2-liter-einmalgebinde einsetzbar. 

Abmessung (L x B x H): 

16,5 x 12,5 x 35 cm. 

• Abschließbar und wartungsfrei. 

• Abmessung (L x B x H): 

16,5 x 12,5 x 35 cm. 

Deutliche Kennzeichnung 

durch Etikett möglich. 

Hygienische Bedienung 

und Entnahme. 

Keine unbefugte Gebinde - 

entnahme, da abschließbar. 

Anwenderfreundlich 

und variabel einsetzbar. 

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. 

Spender 0891 900 5 

Wandschiene, 45 cm 0891 900 51 1 

Hautschutzplan 1197 100 033 

Ersatzschlüssel 0825 990 1/5 

K 022 1000 



DER 

SKIN- 

Spender 

zur Dosierung 

Haut schutz-, 

und -pflegem 

Effizient und kost 

durch praxisgere 

Hohe Lebensdau 

durch robustes, s 

mit Edelstahlpum 

Einfache, schnell 

durch Schienensy 

(optional, jederze 

Wirtschaftlich du 

Restentleerung. 

Anwenderfreund 

im Gebrauch und 

befüllung. 

Hygienische Bed 

nahme, da Taste 

sichtbar, Ellboge 

möglich. 

Flexibel durch fre 

wandhängende 

Variabel für hygi 

2-Liter-Einmalgeb 

Abschließbar un 

Abmessung (L x B x 

16,5 x 12,5 x 35 cm. 

Waschstraßenchemie



hautschutz 

vor der Arbeit 

Starke Verschmutzungen 

Protect ultra 

bezeichnung Art.-Nr. 

flasche, 1 liter* 0890 600 106 

fläschchen, 

100 ml 

0890 600 107 

hautschutzcreme 


Dose, 1 liter 0890 600 100 

Häufig wechselnde Arbeitsstoffe 

oder unspezifische Hautbelastungen 

Protect combi 


flasche, 1 liter* 0890 600 108 

fläschchen, 

100 ml 

0890 600 109 

hautschutzschaum 


Aerosoldose, 

200 ml 

0890 600 102 

* für sKin-spendersystem 


HAuTScHuTZ 

MIT PLAN 

hautreinigung 

vor und nach der Arbeit 

Leichte bis mittlere Verschmutzungen 

cLean Fresh 


flasche, 2 liter* 0890 600 601 

tube, 200 ml 0890 600 602 

Mittlere bis starke Verschmutzungen 

cLean universal 


eimer, 5 liter 0890 600 701 

tube, 350 ml 0893 900 01 

Mittlere bis starke Verschmutzungen 

cLean active 


flasche, 2 liter 0890 600 603 

tube, 200 ml 0890 600 604 

Extreme Verschmutzungen 

cLean super 


flasche, 2 liter* 0890 600 605 

tube, 200 ml 0890 600 606 

Stark haftende Verschmutzungen 

cLean spezial 


flasche, 2 liter* 0890 600 607 

tube, 200 ml 0890 600 608 

hautPFLege 

nach der Arbeit 

care Lotion 


flasche, 1 liter* 0890 600 206 

fläschchen, 

100 ml 

0890 600 207

PFLEGEWAGEN 

Für die professionelle aufbereitung von neu- und gebrauchtwagen 

• Mobiler Einsatz direkt am Fahrzeug. 

• Direkter Zugriff auf alle Produkte, da von allen Seiten offen. 

• Stabile Konstruktion. 

• Große Ablageflächen. 

• Kippvorrichtung für 5 l-Kanister. 

• Individuell bestückbar. 

Bestückungsvorschlag 

bezeichnung art.-nr. stück 

Klebeblüte, rund, SK K3000 0584 023 000 265 

Schleifblüten, klett, K2000 0584 200 0 250 

Lammfellhaube, Ø 135 mm, schwarz 0585 135 5 

Polierpad, konkav, weiß, Ø 160 x 40 mm 0585 24 160 1 

Polierpad, konkav, gelb, Ø 200 x 40 mm 0585 25 200 1 

Polierpad, orange, weich, Ø 135 x 30 mm 0585 26 130 2 

Polierpad, blau, hart, Ø 170 mm 0585 27 170 2 

Polierpad, wave, Ø 130 mm 0585 28 130 2 

Mikro-Polierpad, Ø 150 x 10 mm 0585 28 150 5 

Polierpad, supergelb, Ø 200 mm 0585 30 200 1 

Profi-Schleifblock, kombi 0586 200 1 1 

Pressschwamm, 130 x 80 mm 0705 700 130 1 

Pressschwamm, 188 x 80 mm 0705 700 131 1 

Würth Gummipflege, 300 ml 0890 110 1 

Reifenschaum, 500 ml 0890 121 1 

Aktivscheibenreiniger, 500 ml 0890 25 1 

Ausgusshahn f. div. 5 l Kanister 0891 302 01 5 

Pumpspraydose, neutral 0891 501 2 

motorschutzlack, 400 ml 0892 790 1 

Felgenversiegelung, Nano, 250 ml 0893 012 200 1 

Nano-Lackpolitur, profi, 1 l 0893 156 1 

Scheibenversiegelungsset 0893 012 415 1 

innenreiniger, 1 l 0893 027 001 1 

schnellschleifpaste 0893 153 1 

hochglanzpolitur 0893 154 1 

silikonentferner 0893 222 1 

Poliermaschine, Pm 200 e 0702 451 0 1 

glasschaber, metall 1715 340 0 1 

Flachpinsel, profi plus 0693 004 20 1 

kunststoffpflege, 1 l 0893 477 1 

tiefenpfleger 0893 285 1 

Wischtuch Wypall, l40, großrolle 1899 742 6 1 

Lackversiegelung Nano 0893 012 300 1 

art.-nr. 0961 890 

(ohne Bestückung) 



Waschstraßenchemie




WAScHSTRASSENcHEMIE 

um das einsparungspotenzial ihrer Waschstraße zu erheben, bieten wir den 

kostenlosen service einer „ausliterung“ und die neueinstellung auf die hochkonzentrierten 

Würth Waschstraßenchemieprodukte an! 

ihre Waschstraße 

Ihre 

Ersparnis! 

geldersparnis bei top-Qualität! 

unsere Produkte


Vorreiniger 

Alkalisches Reinigungsmittel zur Vorbehandlung und Entfernung von hartnäckigen 

verschmutzungen. kann in hochdruckreinigern oder vorsprühgeräten 

genauso wie in LKW- und Buswaschanlagen verwendet werden. 

• Anwenderkonzentration: 1:15 - 1:30 

• pH im Konzentrat ca. 13 

• Gelistet in der „Salzburger Liste“. 

• Geprüft nach ÖNORM B 5106. 

• hinweis: Nicht antrocknen lassen und nicht auf verzinkten Oberflächen 

anwenden. Bei alkaliempfindlichen Oberflächen wie Aluminium 

Vorversuche durchführen. Nicht auf heißen Oberflächen verwenden! 

25 l kanister 

art.-nr.: 0893 025 9 

alufelgenreiniger 

Spezialreinigungsmittel zum Lösen starker Verschmutzungen auf (Alu-) Felgen, 

fliesen und zur flugrostentfernung. schnelltrennend und abscheidefreundlich. 

Anwenderkonzentration: 

• Alufelgen 1:5 - 1:15 

• Fliesen 1:3 - 1:10 

• Flugrost 1:10 - 1:15 



• Nicht gemeinsam mit lösemittelhaltigen sowie marktüblichen Reinigungsmitteln 

in den leichtflüssigkeitsabscheider gelangen lassen, da sich sonst 

stabile emulsionen bilden können. 

• Hinweise: Bei der Reinigung von Aluminium- und Spezialfelgen 

vorschriften des herstellers beachten. nicht auf heißen oberflächen 

verwenden! 

500 ml sprühflasche art.-nr.: 0893 026 500 ve/st. 1/6 

25 l kanister art.-nr.: 0893 026 025 ve/st. 1 



Waschstraßenchemie





aktivschaum 

Schaumintensiver, hoch konzentrierter Reiniger zur Schaumvorbehandlung 

und -wäsche von Fahrzeugen in Waschanlagen. 

• Anwenderkonzentration: ca. 0,02 - 0,2 % 

• pH = 8,5 




200 l fass art.-nr.: 0893 025 202 

glanzshampoo 

PH-neutrales Autoshampoo zur reinigungsaktiven Bürstenwäsche für Pkws 

und nutzfahrzeuge. 


• pH = 8,5 



1 l flasche art.-nr.: 0893 025 001 



200 l fass art.-nr.: 0893 025 102


glanztrockner 

flüssiger trockner für den einsatz in fahrzeugwaschanlagen mit 

gebläsetrocknung. 


• pH = 6 




200 l fass art.-nr.: 0893 025 502 

heisswachs 

Das natürliche Carnaubawachs erzeugt eine Konservierungsschicht, welche 

die Fahrzeugoberfläche vor Korrosion, Salz und UV-Strahlen schützt. 


• pH = 6,5 




200 l fass art.-nr.: 0893 025 302 



Waschstraßenchemie





Felgen-, Waschhallen- und Fliesenreiniger 

Saures Reinigungskonzentrat zur kraftvollen Entfernung 

typischer verschmutzungen im Waschhallen- und sanitärbereich. 

• Anwenderkonzentration 1:5 - 1:15 

• Löst Kalk, Fett und andere Verschmutzungen. 

• Mit Waschbürste oder Schrubber auftragen, 3 Min. einwirken 

lassen und anschließend gründlich abspritzen oder nachwaschen. 

• Hinweis: Nicht für säureempfindliche Oberflächen geeignet. 

nicht auftrocknen lassen. 

500 ml sprühflasche art.-nr.: 0893 030 500 



4 in 1 cleaner 

schaumarmer Reiniger für hand- und maschinenreinigung. 

einsetzbar sowohl in der motoren-, Aufbauten-, Planen- und tunnelreinigung, 

als auch in der bodenreinigung. 

anwenderkonzentration: 

• Allgemein 1:5 -1:15 

• Werkstattboden 1:50 - 1:200 

• Schaumarm 



• hinweis: Reiniger ist stark alkalisch. Daher nur auf alkaliunempfind- 

lichen Flächen verarbeiten. 

Nicht auftrocknen lassen und nicht auf heißen Oberflächen verwenden! 



200 l fass art.-nr.: 0893 029 200

diagnose/Vorbereitung 

art.-nr. inhalt bezeichnung manuell maschinell gebinde seite 

0893 140 500 ml industrie-clean X -- Aerosoldose 9 

0893 140 05 5 l industrie-clean X -- kanister 9 

0585 93 -- folienradierer -- -- -- 9 

nassbehandlung 

art.-nr. inhalt bezeichnung manuell maschinell aerosoldose seite 

0893 026 500 500 ml Alufelgenreiniger X -- -- 10 

0893 026 025 25 l Alufelgenreiniger X X kanister 10 

0890 26 300 ml teerentferner X -- Aerosoldose 10 

0890 26 005 5 l teerentferner X -- kanister 10 

0893 025 9 25 l vorreiniger X X kanister 10 

0893 025 001 1 l glanzshampoo X X -- 11 

0893 025 005 5 l glanzshampoo X X kanister 11 


0893 025 102 200 l glanzshampoo X X fass 11 

0893 118 3 20 l bmf-Reiniger X X kanister 11 


art.-nr. inhalt bezeichnung manuell maschinell aerosoldose seite 

0893 027 001 1 l innenreiniger X X -- 14 

0893 027 025 25 l innenreiniger X X kanister 14 

0893 033 500 ml innenraumreiniger X -- Aerosoldose 14 

0893 136 500 ml Graffiti-Ex X -- Aerosoldose 14 

0893 137 500 ml Graffiti-Ex spezial X -- Aerosoldose 15 

0890 25 500 ml Aktiv Scheibenreiniger X -- Aerosoldose 15 

0890 255 600 ml Cargo Aktiv Scheibenreiniger X -- Aerosoldose 15 

0890 250 5 5 l Aktiv Scheibenreiniger X -- kanister 15 

0890 252 0 20 l Aktiv Scheibenreiniger X -- kanister 15 

0890 220 5 5 l glas- und fensterreiniger X -- kanister 15 

0890 222 1 400 ml cockpit Reinigungs- und Pflegespray X -- Aerosoldose 16 

0890 222 20 20 l cockpit Reinigungs- und Pflegespray X -- kanister 16 

0893 285 500 ml kunststoff-tiefenpfleger X -- -- 16 

0893 285 5 5 l kunststoff-tiefenpfleger X -- kanister 16 

1893 221 75 75 ml Service-Spray X -- spray 16 

0893 012 9 500 ml lederpflege X -- fläschchen 16 

0893 550 300 ml trockengleitspray Ptfe X -- Aerosoldose 16 

0893 139 1 100 ml evAPo ® fresh -- -- Dose 17 

0893 764 1 100 ml evAPo ® clean -- -- Dose 17 




0964 764 3 -- evAPomat ® -sortiment -- -- koffer 17 

0893 764 10 300 ml klima-Desinfektionsspray X -- spray 18 

0893 139 20 500 ml geruchsentferner X -- sprühflasche 18 

0893 764 05 5 l flächendesinfektions-Reiniger X X kanister 18 

0891 764 5 150 ml innenraumdesinfektion easy X -- Aerosoldose 18 

0891 764 1 -- Applikationsgerät -- -- -- 18 

außenbehandlung 


0893 469 1.500 g schleifpaste X X Dose 26 

0893 153 1 l Schnellschleifpaste „Profi“ X X Dose 26 

0893 468 500 ml Altlack-Politur X X flasche 26 

0893 468 05 5 l Altlack-Politur X X kanister 26 

0893 468 805 5 l 1-step-Politur X X kanister 26 

0893 156 1 l Nanolackpolitur „Profi“ X X flasche 27 

0893 154 1 l Hochglanzpolitur „Profi“ X X flasche 27 

0893 155 1 l Antischleierpolitur „Profi“ X X flasche 27 

0893 467 500 ml neulack-Politur X X flasche 27 

0893 467 05 5 l neulack-Politur X X kanister 27 

0893 012 6 250 ml Glanzversiegelung X X flasche 27 

0893 012 300 500 ml Lackversiegelung Nano X X flasche 28 

0893 012 200 250 ml Felgenversiegelung Nano X X flasche 28 

0890 121 500 ml Reifenschaum X -- Aerosoldose 32 

0893 477 1 l kunststoffpflege X -- Dose 32 

0893 055 40 400 ml multi X -- Aerosoldose 32 

0893 477 05 5 l vinylpflege X -- kanister 32 

0893 477 20 20 l vinylpflege X -- kanister 32 

0893 479 005 5 l Motorversiegelung X -- kanister 33 

0893 082 300 ml schutzwachs X -- Aerosoldose 33 

0892 790 400 ml motorschutzlack X -- Aerosoldose 33 

0893 329 005 400 ml lackspray, schwarz matt X -- spray 33 

0893 105 400 ml Alu-spray, matt perfekt X -- spray 33 

0893 369 005 400 ml lacksprays X -- spray 33 

0893 351 900 400 ml felgensilber X -- spray 33 

0893 012 405 -- starter-set versiegelung -- -- -- 28 

0893 012 415 -- großpackung versiegelung -- -- -- 28 

0893 280 1 75 ml kunststofffärber Plast Pt ® , schwarz X -- spraydose 32 

0893 280 2 75 ml kunststofffärber Plast Pt ® , anthrazit X -- spraydose 32

endbehandlung 


0892 333 32 ml blitzreiniger, transparent X -- Displaykarton 34 

0892 333 5 5 l blitzreiniger, transparent X -- kanister 34 

0892 838 ... 1 l oder 5 l scheibenklar X -- flasche, kanister 34 

0890 600 ... -- skin line X -- -- 35/36 



0893 025 9 25 l vorreiniger X X kanister 39 

0893 026 500 500 ml Alufelgenreiniger X X sprühflasche 39 

0893 026 025 25 l Alufelgenreiniger X X kanister 39 

0893 025 2 25 l Aktivschaum X X kanister 40 

0893 025 202 200 l Aktivschaum X X fass 40 



0893 025 001 1 l glanzshampoo X X flasche 40 



0893 025 102 200 l glanzshampoo X X fass 40 

0893 025 5 25 l glanztrockner -- X kanister 41 

0893 025 502 200 l glanztrockner -- X fass 41 

0893 025 3 25 l heisswachs -- X kanister 41 

0893 025 302 200 l heisswachs -- X fass 41 

0893 030 500 500 ml 

0893 030 010 10 l 

0893 030 025 25 l 

felgen-, Waschhallen- und 

fliesenreiniger 





X X sprühflasche 42 

X X kanister 42 

X X kanister 42 

0893 029 005 5 l 4 in 1 cleaner X X kanister 42 

0893 029 025 25 l 4 in 1 cleaner X X kanister 42 

0893 029 200 200 l 4 in 1 cleaner X X fass 42 


NOTIZEN 

46 Würth | Fahrzeugaufbereitung

NOTIZEN 


Dornbirn 

kundenzentrum 

Amstetten 

gewerbestraße 6 

3304 st. georgen/Ybbsfelde 

tel. +43 5 08242 2650 

Fax +43 5 08242 52650 

amstetten@wuerth.at 

kundenzentrum 

DoRnbiRn - schwefel 

schwefel 87a 

6850 Dornbirn 

tel. +43 5 08242 2850 

Fax +43 5 08242 52850 

dornbirn-schwefel@wuerth.at 

kundenzentrum 

gRAz - straßgang 

Weiberfelderweg 3 

8054 graz/straßgang 

tel. +43 5 08242 2760 

Fax +43 5 08242 52760 

graz-strassgang@wuerth.at 

kundenzentrum 

hARtbeRg 

ferdinand-leihs-straße 25 

8230 hartberg 

tel. +43 5 08242 2680 

Fax +43 5 08242 52680 

hartberg@wuerth.at 

kundenzentrum 

innsbRuck - Rum 

steinbockallee 10 

6063 Rum 

tel. +43 5 08242 2830 

Fax +43 5 08242 52830 

innsbruck-rum@wuerth.at 

innsbruck 

• hinfahren 

• aussuchen 

• mitnehmen 

Wörgl 

kundenzentrum 

klAgenfuRt 

schleppe Platz 7 

9020 klagenfurt 

tel. +43 5 08242 2720 

Fax +43 5 08242 52720 

klagenfurt@wuerth.at 

kundenzentrum 

leoben 

gewerbezentrum leoben 

Prettachstraße 51 

8700 leoben 

tel. +43 5 08242 2860 

Fax +43 5 08242 52860 

leoben@wuerth.at 

kundenzentrum 

lienz 

hermann gmeinerstraße 19 

9990 nußdorf-Debant 

tel. +43 5 08242 2870 

Fax +43 5 08242 52870 

lienz@wuerth.at 

kundenzentrum 

linz - neue heimat 

franzosenhausweg 41a 

4030 linz 

tel. +43 5 08242 2740 

Fax +43 5 08242 52740 

linz-neueheimat@wuerth.at 

kundenzentrum 

RieD im innkReis 

gewerbestraße West nr. 12 

4921 hohenzell 

tel. +43 5 08242 2750 

Fax +43 5 08242 52750 

ried@wuerth.at 

lienz 

zell/see 

Ried/innkreis 

salzburg 

villach 

kundenzentrum 

sAlzbuRg - liefering 

Rottweg 85 

5020 salzburg 

tel. +43 5 08242 2780 

Fax +43 5 08242 52780 

salzburg-liefering@wuerth.at 

kundenzentrum 

st. PÖlten - süd 

Porschestraße 23 a 

3100 st. Pölten 

tel. +43 5 08242 2700 

Fax +43 5 08242 52700 

st.poelten-sued@wuerth.at 

kundenzentrum 

steYR - Dietach 

ennser straße 82 

4407 steyr-Dietach 

tel. +43 5 08242 2640 

Fax +43 5 08242 52640 

steyr-dietach@wuerth.at 

kundenzentrum 

villAch 

bruno-kreisky-straße 33 

9500 villach 

tel. +43 5 08242 2670 

Fax +43 5 08242 52670 

villach@wuerth.at 

kundenzentrum 

Wels 

Dragonerstraße 69 

4600 Wels 

tel. +43 5 08242 2730 

Fax +43 5 08242 52730 

wels@wuerth.at 

Wels 

Kundenzentren 

steyr 

linz 

klagenfurt 

Amstetten 

leoben 

zentraLe Würth handelsges.m.b.h. 

Würth straße 1 

3071 böheimkirchen 

tel. +43 5 08242 0 

Fax +43 5 08242 53333 

info@wuerth.at 

kundenzentrum 

Wien - inzersdorf 

Richard strauss straße 17 

1230 Wien 

tel. +43 5 08242 2800 

Fax +43 5 08242 52800 

wien-inzersdorf@wuerth.at 

kundenzentrum 

Wien - kagran 

Dassanowskyweg 14 

1220 Wien 

tel. +43 5 08242 2890 

Fax +43 5 08242 52890 

wien-kagran@wuerth.at 

kundenzentrum 

WÖRgl 

loferer straße 31 

6322 kirchbichl 

tel. +43 5 08242 2630 

Fax +43 5 08242 52630 

woergl@wuerth.at 

kundenzentrum 

WR. neustADt 

Pottendorferstraße 29 

2700 Wiener neustadt 

tel. +43 5 08242 2880 

Fax +43 5 08242 52880 

wr.neustadt@wuerth.at 

zwettl 

kundenzentrum 

zell Am see 

Prof. ferry Porsche straße 20 

5700 zell am see 

tel. +43 5 08242 2660 

Fax +43 5 08242 52660 

zellamsee@wuerth.at 

graz 

st. Pölten 

2x in Wien 

Wr. neustadt 

hartberg 

kundenzentrum 

zWettl 

kremserstraße 49 

3910 zwettl 

tel. +43 5 08242 2690 

Fax +43 5 08242 52690 

zwettl@wuerth.at 

www.wuerth.at

Fahrzeugaufbereitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?