Flyer Prager Nacht - Stadt Kaufbeuren

STATIONEN
LUFTSCHUTZKELLER(im Feuerwehrmuseum)
Am Graben 20 (ehemalige Spittelmühle)
Beginn jeweils: 18.00; 18.30; 19.00 usw. letzte 23.30
Haltestelle: Plärrer
Abfahrtzeiten: 18.25; 18.55; 19.25 usw. letzte 23.55
GERÄTEHAUS
Neugablonzer Straße 10
auf dem rückwärtigen Gelände der FW-Feuerwehr
Beginn jeweils: 18.00; 18.30; 19.00 usw. letzte 23.30
Haltestelle: Plärrer
Abfahrtzeiten: 18.25; 18.55; 19.25 usw. letzte 23.55
SPEISERAUM
Generationenhaus e. V.
Baumgarten 32
Beginn jeweils: 18.00; 18.30; 19.00 usw. letzte 23.30
Haltestelle: Plärrer
Abfahrtzeiten: 18.25; 18.55; 19.25 usw. letzte 23.55
GERICHTSSAAL
Amtsgericht Kaufbeuren
Ganghoferstraße 9 - 11
Beginn jeweils: 18.10; 18.40; 19.10 usw. letzte 23.10
Haltestelle: vor dem Haus
Abfahrtzeiten: 18.33; 19.03; 19.33 usw. letzte 00.03
EISENBAHNWAGGON
Eisenbahnfreunde Kaufbeuren e.V.
Brunnenweg
Beginn jeweils: 18.10; 18.40; 19.10 usw. letzte 23.40
Haltestelle: Bienenberg
Abfahrtzeiten: 18.35; 19.05; 19.35 usw. letzte 00.05
SUDHAUS
Aktienbrauerei Kaufbeuren AG
Hohe Buchleuthe 3
Beginn jeweils:18.15; 18.45; 19.15 usw., letzte 23.45
Haltestelle: Aktienbrauerei
Abfahrtzeiten: 18.38; 19.08; 19.38 usw., letzte 00.08
CHEMOTHERAPIE
Kliniken Ostallgäu-Kaufbeuren
Dr.-Gutermann-Straße 2
Beginn jeweils:18.15; 18.45; 19.15 usw., letzte 23.45
Haltestelle: Klinikum
Abfahrtzeiten: 18.39; 19.09; 19.39 usw., letzte 00.09
WERKSTATT
Städtisches Wasserwerk Kaufbeuren
König-Rudolf-Straße 1
Beginn jeweils: 18.20; 18.50; 19..20 usw. letzte 23.50
Haltestelle: Buronstraße
Abfahrtzeiten: 18.44; 19.14; 19.44 usw. letzte 00.14
SCHULUNGSRAUM
Fahrschule Jelitto
Espachstraße 18
Beginn jeweils: 18.25; 19.55; 19.25 usw. letzte 23.55
Haltestelle: VWEW
Abfahrtzeiten: 18.49; 19.19; 19.49 usw. letzte 23.49
LITERATUR-SHUTTLE®
Der Literatur-Shuttle ist ein sehr aufwendig zu organisierendes
Projekt. Jede Veranstaltung ist ein Unikat; es werden keine vorgefertigten
Module genutzt.
Die Fördermittel ermöglichen es uns, die Eintrittspreise möglichst
gering zu halten. Ohne Förderung würde eine Karte so viel
wie eine günstige Pop-Konzert-Karte kosten. Das wären 70,00
Euro. Natürlich ist dieser Preis nicht vermittelbar.
MERIDAN e. V. ist kein kommerzielles Unternehmen. Wir sind ein
Gemeinnütziger Verein, der keine Gewinne erwirtschaftet. Jeder
Gewinn muss in die nächsten Projekte investiert werden.
IMPRESSUM
Veranstalter: MERIDAN e.V. -
Im Auftrag der Stadt Kaufbeuren, Abteilung Kultur.
MERIDAN e.V
Kapuzinergasse 14
86150 Augsburg
Telefon: 0821 34 95 855
Internet: www.shuttle-lesung.de
verantwortlich für Inhalt und Organisation:
Bernd Hohlen
1. Vorstand.
Shuttle-Lesung®, Literatur-Shuttle® und PRAGER NACHT®
sind eingetragene Markennamen
Der Verein wurde vom Registergericht des Amtsgerichtes Augsburg am
18.08. 2006 unter VR 2001000 in das Registergericht eingetragen.
Änderungen vorbehalten
FÖRDERER UND UNTERSTÜTZER
Kaufbeuren e.V.
Tel. 08341/5633Eisenbahnfreunde
Allgemeine Teilnahmebedingungen - Haftungsausschluss
Mit dem Erwerb eines Einlassbandes akzeptiert der Käufer folgende Vertragsbedingungen
der Veranstalter: Aufgrund der ungewöhnlichen Orte können wir keine
vollständige Absicherung der Zu- und Abwege gewährleisten. Der Veranstalter
übernimmt daher keine Haftung bei Körper- und Sachschäden. Die »Bereitsteller« der
Leseorte sind ebenfalls von der Versicherungspflicht bei Personen- und Sachschäden
ausgenommen. Ausnahmen nur bei nachgewiesener, grober Fahrlässigkeit.
ENTDECKE DEINE STADT!
PRAGER
NACHT ®
LITERATUR-SHUTTLE®
-seit 1997-
in
KAUFBEUREN
21.09.13
SAMSTAG VON
18.00 - 00.00
Eine der ungewöhnlichsten Arten,
Literatur öffentlich zu präsentieren
Dresdner Nachrichten
Gewagtes Kulturprojekt –
Die Besucher sind begeistert
Süddeutsche Zeitung

1. LITERATUR-SHUTTLE
PRAGER NACHT® - KAUFBEUREN
Eine der ungewöhnlichsten und erfolgreichsten Literatur-
Veranstaltungen Deutschlands kommt erstmals nach Kaufbeuren.
Seit 1997 präsentieren wir Literarisches, Dokumentarisches und
szenische Lesungen an ungewöhnlichen Orten in der Stadt.
Für viele ist diese Veranstaltung eines der schönsten Erlebnisse im
alljährlichen Kulturkalender. In Dresden präsentieren wir die PRA-
GER NACHT im Oktober zum elften Mal. Über 60.000 Zuschauer in
18 deutschen Städten sind begeisterte Shuttle-Besucher.
Seit drei Jahren werden wir vom Bayerischen Staatsministerium
für Wissenschaft, Forschung und Kunst gefördert, um dieses
großstädtische Konzept in die Region zu tragen. Nach Weiden,
Deggendorf und Dachau freuen wir uns sehr, in Bayerisch-Schwaben
zu gastieren.
Das Konzept hatte zwar 1997 in Augsburg seine Premiere, aber
dann begann mit Unterstützung der Robert Bosch Stiftung die
Tournee durch Deutschland; und ein Ende ist nicht in Sicht. Denn:
Je mehr sich unser Leben virtualisiert, desto größer wird der
Wunsch nach persönlichem Erleben.
Im Vordergrund steht nicht das Vortragen von Texten, sondern
das Erleben und das Zusammenspiel von Schauspieler, Raum und
Text und die wechselnden Kontraste. Ein Zuschauer in Stuttgart
fasste es einmal so zusammen: »Noch nie in meinem 75-Jährigem
Leben bin ich innerhalb einer Stunde in einem Bordell und in
einem Krematorium gewesen. Und lebend wieder heraus«.
Wir bedanken uns bei allen, die einen Leseort zur Verfügung
gestellt haben. Sowie bei allen, die an dieser Veranstaltung
mitgearbeitet haben und die Qualität dieser Veranstaltung erkannt
haben.
Viel Spaß und gute Unterhaltung wünschen:
Bernd Hohlen
Tanja Modrow
MERIDAN e.V
Stadt Kaufbeuren
Abteilung Kultur
Schauspielerin:
Matthias Klösel
Text: »Die Strafkolonie«
Autor: Franz Kafka
* 3. Juli 1883 in Prag,
† 3. Juni 1924 in Klosterneuburg-Kierling
LUFTSCHUTZKELLER
-Feuerwehrmuseum Kaufbeuren-, Am Graben 20
1986 begannen einige begeisterte Feuerwehrmänner Exponate
der Feuerwehr zu sammeln. Aus über 1.000 zusammengetragenen
Objekten entstand das Kaufbeurer Feuerwehrmuseum.
Die Ausstellung ist als Streifzug durch die Entwicklung
der Brandschutztechnik und der Organisationsformen der
Feuerwehr bis heute konzipiert. Wären Feuerwehrmänner
und Frauen nicht begeistert von ihrer Arbeit, würden unsere
Städte heute anders aussehen. Es ist also auch die Leidenschaft
für eine Sache, die den anderen Gutes bringt. Matthias
Klösel stammt aus Freiburg, lebt aber in Augsburg. Er ist freier
Schauspieler und ein begnadeter »Ein-Mann-Theater-Stücke-
Spieler«. Wo andere Requisiten aufbauen, baut er sie ab und
zeigt, was mit Texten möglich ist.
Foto: ARD
Schauspieler:
Murali Perumal
Text: »Von Katzen,
Papageien und anderen
Menschen«
Autor: Karel Holany
* 17. Januar 1956
GERÄTEHAUS
-Altes Gerätehaus-, Neugablonzer Straße 10
(rückwärtiges Gelände der Freiweilligen Feuerwehr)
Das Gerätehaus auf dem Freigelände der Kaufbeurer Feuerwache
stammt aus dem letzten Jahrhundert. Es wurde in »archäologischer«
Kleinarbeit zerlegt und in Kaufbeuren wieder
aufgebaut. Nun ist es als dörfliche Feuerwache eingerichtet
und beherbergt Löschgeräte und Ausrüstungsgegenstände
vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die 50er Jahre. Hier
können die Besucher hautnah erleben, wie zu Großvaters
Zeiten die Brandbekämpfung ausgerüstet war. Schauspieler
Murali Perumal taucht im Fernsehen immer dann auf, »wenn
ein Inder als Darsteller benötigt wird«, wie er scherzhaft sagt.
Im Tatort »Auf dem Weg ins Paradies«, spielte er an der Seite
von Mehmet Kurtulus. Er war fünf Jahre am Schauspiel Köln
engagiert. Lassen Sie sich überraschen.
Comedian und Autor:
Jaromir Konecny
Text: »Live«
Autor: Jaromir Konecny
* 02. November 1956 in
Prag
SPEISERAUM
-Generationenhaus Kaufbeuren e.V.-, Baumgarten 32
Schauspieler:
Christian Ballhaus
Text: »Der vollkommene
Beweis«
Autor: Karel Čapek
* 9. Januar 1890 in Klein
Schadowitz; † 25. Dezember
1938 in Prag
GERICHTSSAAL
-Amtsgericht Kaufbeuren-, Ganghofer Straße 9 - 11
»Das Konzept der Mehrgenerationenhäuser hat sich bewährt:
Mehrgenerationenhäuser sind Begegnungsstätten für verschiedene
Generationen, für Menschen aus den unterschiedlichsten
Ländern. Sie sind der richtige Weg, um auf den demografischen
Wandel zu reagieren und einen Ort der Integration
– einen Ort ohne Barrieren – zu schaffen.«, sagt MdB Stephan
Stracke. Jaromir Konecny ist einer der besten tschechischen
Autoren deutscher Sprache und ein preisgekrönter Pionier des
deutschen Poetry-Slams. Er gehört zum festen Stamm unseres
Ensembles und ist den Eintrittspreis allein schon wert. Sie werden
Ihren Spaß haben! Einen besseren Ort für unser inter- und
soziokulturelles Konzept ist gar nicht denkbar. Konecnys Buch
»Doktorspiele« wird zurzeit mit Christiane Paul in der Hauptrolle
verfilmt. Im Verleih der 20th Century Fox.
Das Amtsgericht ist in Deutschland neben dem Landgericht
die Eingangsinstanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Schwerverbrecher
wird man darum vor dem Amtsgericht nicht
finden. Höchstens als Zeuge. Auch in unserem Fall nicht. Hier
ist der Amtsrichter selbst Zielscheibe einer »inneren Attacke«.
»Wissen Sie, ich glaube keinen Ausreden, keinem Alibi und
keinem Geschwätz, ich glaube weder dem Angeklagten noch
den Zeugen. Der Mensch ist ein durch und durch verlogenes
Luder«, sagt der Herr Amtsrichter. Christian Ballhaus war
Professor an der renommierten Ernst Busch-Schauspiel Schule,
zuletzt Ensemble-Mitglied am Theater Regensburg. Er stammt
aus einer alten Schauspieler-Dynastie. Hierzu gehört auch der
weltbekannte Kameramann Michael Ballhaus.
Achtung: Letzte Vorstellung hier: um 23.10 Uhr
Schauspieler:
Mathias Kopetzki
Text: »Im Sarg nach Prag«
Autor: Mathias Kopetzki
* 02. April 1973 in
Osnabrück
EISENBAHNWAGGON
-Eisenbahnfreunde Kaufbeuren e. V.-, Brunnenweg
Schauspieler:
Meltzer & Wurfbaum
Text: »Audienz«
Autor: Václav Havel
* 5. Oktober 1936 in Prag;
† 18. Dezember 2011 in
Vlčice ( Wildschütz)
SUDHAUS
-Aktienbrauerei Kaufbeuren AG-, Hohe Buchleuthe 3
Es gab vorher kein technisches Gerät, das so anschaulich,
so direkt und manchmal auch markerschütternd den Fortschrittswillen
des Menschen repräsentierte, wie die dampfangetriebene
Lokomotive, die mit von Menschen geschaffener
Urgewalt Tausende von Tonnen vorwärtsbewegen konnte.
Wenn diese eisernen Dinosaurier auf ihren gewaltigen Rädern
in Bahnhöfe einliefen, fühlte sich der Mensch klein, schutzlos,
gleichzeitig fasziniert. Mathias Kopetzki dürfte einer der meistbeschäftigten
Schauspieler Deutschlands sein. In einem Jahr
steht er über 200 Mal auf deutschen Bühnen. Unter anderem
als Giacomo Puccini in der Oper »Manon Lescaut« der Inszenierung
der Dresdner Semperoper. Chapeau. Sein erstes Buch
»Teheran im Bauch« wird demnächst verfilmt.
Die Aktienbrauerei Kaufbeuren hat sich der bayerischen
Braukunst verschrieben. Immer schon. Als eigenständiges
Unternehmen setzt die Brauerei auf Spitzenqualität. Dieser Anspruch
verbindet die Aktienbrauerei mit der Allgäuer Heimat
und strahlt aus bis München und Oberitalien. Die Aktienbrauerei
ist nun die einzig verbliebene Kaufbeurer Brauerei.
Der Kampf um die politische Heimat hat auch den späteren
tschechischen Staatspräsidenten Václav Havel angetrieben.
Mit Berufsverbot belegt, musste er in den 60er Jahren in einer
Brauerei in Trutnov (Trautnau) arbeiten. Seine Erlebnisse verarbeitete
er literarisch. Ein Zwei-Personen-Stück, umgesetzt von
zwei erstklassigen Schauspielern. Rafael Meltzer (Kassel) und
Stephan Wurfbaum (Aachen). Beide sind seit 2004 in unserem
Ensemble. Sie werden Ihre Freude haben.
Schauspieler:
Nicole Djandji &
Thomas H. Schiffmacher
Text: »Liebesgespräche«
Autor: Ivan Klima
* 14. September 1931 in
Prag;
CHEMOTHERAPIE
-Kliniken Ostallgäu-Kaufbeuren -, Dr.-Gutermann-Straße 2
Die Kliniken Ostallgäu-Kaufbeuren sind ein Krankenhaus der
Versorgungsstufe II. Was bedeutet das? Krankenhäuser der
Schwerpunktversorgung erfüllen in Diagnose und Therapie
auch überörtliche Schwerpunktaufgaben. Sie umfassen die
Fachrichtungen Chirurgie und Innere Medizin, Gynäkologie
und Geburtshilfe, Augenheilkunde, Hals-Nasen- Ohrenheilkunde,
Orthopädie, Pädiatrie und Urologie. Wird ein entsprechender
Bedarf festgestellt, können sie auch die Fachrichtungen
Dermatologie, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie,
Neurologie und Psychiatrie vorhalten. »Liebesgespräche« ist
ein Telefonat zweier Menschen, deren Schmerz die Liebe ist.
Thomas H. Schiffmacher war Professor für Schauspielkunst
und Nicole Djandji einstmals seine Studentin. Ein eingespieltes
Team. Sie sind seit 2006 im Literatur-Shuttle-Team dabei.
WERKSTATT
-Städtisches Wasserwerk Kaufbeuren-,
König-Rudolf-Straße 1
Schauspielerin:
Edith Konrad
Text: »Das Märchen vom
Wassermann«
Autor: Karel Čapek
* 9. Januar 1890 in Klein
Schadowitz; † 25. Dezember
1938 in Prag
Wasser ist nicht nur die Grundlage für das Leben an sich, es ist
auch das Element, das uns den Wohlstand gebracht hat. Die
organisierte Zu- und Ableitung von Wasser, hat unser modernes
Leben angetrieben und die Städte, so wie wir sie heute
kennen, erst möglich gemacht. Das Wasserwerk Kaufbeuren
hätte uns auch einen »ganz tiefen« Einblick in die Wassergewinnung
gegeben, aber bei der Lautstärke der Pumpen,
wäre ein Auftritt der Schauspielerin nicht möglich gewesen.
Märchen sind die Urform des Theaters und allem, was danach
kam. Es sind mündlich überlieferte Prosatexte, mit meist
fantastischem Inhalt. Edith Konrad war zuletzt bei der preisgekrönten
»Eisenstein-Inszenierung« des Münchener Metropol-
Theaters Ensemble-Mitglied.
WICHTIG
Lesezeiten und Busfahrzeiten siehe Stadtplan
Es gibt keinen gemeinsamen Startort. Fangen Sie dort an, wo
es für Sie am günstigsten ist. Der Bus-Shuttle beginnt jeweils
nach der ersten Vorführung. Sie müssen danach keine Reihenfolge
der Stationen einhalten. Beispiel: Sie wohnen neben
dem Generationenhaus, Baumgarten 32. Die erste Vorstellung
beginnt dort um 18.10 Uhr. Also fangen Sie dort an. Um 18.25
Uhr ist die Vorstellung beendet. Jetzt haben Sie Möglichkeit zu
Fuß zum Feuerwehrmuseum zu gehen, oder zum Feuerwehr-
Gerätehaus. Die nächste Vorstellung beginnt dort jeweils um
18.40 Uhr. Oder Sie gehen zur ausgeschilderten Haltestelle
»Plärrer« und fahren von dort mit dem Bus zu einer Station
Ihrer Wahl.
Hier werden Getränke angeboten
VORVERKAUF
AZ-Kartenverkauf und Kreisbote
Schauspielerin:
Nikola Norgauer
Text: »Der Tod des Herrn
Baltisberger«
Autor: Bohumil Hrabal
* 28. März 1914 in Brünn
(Brno); † 3. Februar 1997
in Prag
SCHULUNGSRAUM
-Fahrschule Jelitto-, Espachstraße 18
Fahrschule ist ein Begriff für eine überwiegend privatwirtschaftliche
Schule zum Erwerb der theoretischen und praktischen
Kenntnisse zum Führen eines Kraftfahrzeugs. Der
erste Führerschein in Deutschland wurde übrigens am 01.
August 1888 auf Carl Benz ausgestellt. Und soweit bekannt,
wurde Carl Benz auch nie nachgeschult. Für erstklassiges
Fahrkönnen sorgt schon seit Jahren die Fahrschule Jelitto
in Kaufbeuren. Unser Herr Baltisberger hält nicht so viel von
Vorschriften während das Fahrens. Da wird schon einmal ein
Küchenstuhl als Autositz eingestellt. Nikola Norgauer wird
es Ihnen näher erklären können Sie war sechs Jahre Ensemblemitglied
am Theater Regensburg und spielt zurzeit am
Münchener Metropol-Theater.
15,00 Euro für die gesamte Veranstaltung.
11,50 Euro ermäßigt für Schüler,
Studenten, Schwerbeschädigte
Abendkasse an allen Stationen und im Shuttle-Bus
17.00 Euro und 13.00 Euro ermäßigt