KESSEL-Duschrinne “LINEARIS” und “LINEARIS Super60”

KESSEL-Duschrinne“LINEARIS”und“LINEARISSuper60”
Showerchannel“LINEARISand“LINEARISSuper60” •Caniveauporudouche“LINEARIS”et“LINEARISSuper60” •Canalettadoccia“LINEARIS”e“LINEARISSuper60” •
Canaletaparaducha“LINEARIS”y“LINEARISSuper60” •Douchegoot“LINEARIS”en“LINEARISSuper60” •Odpływliniowy“LINEARIS”a“LINEARISSuper60”
Einbau
Installation
Installation
Installazione
“LINEARISSuper60”
Instalación
Installatie
Instalacja
6
1
2
Rohfußboden•Concretefloor•Solenbéton•Solaioincalcestruzzo•Solera•Afwerkvloer•Podlogawstaniesurowym
Dämmung•Insulation•Isolation•Isolamento•Aislamiento•Isolatie• Izlacja
5
7
3
4
Estrich•Screed•Chape•Pavimento•Solado•Cement•Jastrych
Dünnbettflansch•Thin-bedsealingflange•Bridedecollagemince•Flangiaperstratoimpermeabilizzantesottile•
Textilparacapademorterodelgada•Dünnbettflens•Kołnierzdouszczelnienplynnymimasamiuszcelniajacy
1
4
2
3
5
6
Dünnbettgewebematte•Matforthin-bedsealingflange•Nattepourcollagemince•Stuoiaperstratoimpermeabilizzantesottile•
Textilparacapademorterodelgada•Dünnbettmat•Tkaninasiatkowadouszceelnien
Fliesen•Tiles•Carreau•Piastrelle•Baldosas•Tegels•Plyki
7
Sickerwasserableitung•Evacuationofseapagewater•Evcuationdʼeaudefiltration•Allontanamentodellʼacquadiinfiltrazione•
Evacuatióndeaguadeinfiltración•Lekwaterafvoer•Oprowadzeniepresiakajacejwody
Reinigung
Cleaning
Nettoyage
Pulizia
Limpieza
Reinigung
Oczyszczenie

Einbauvorschlag - Duschrinne mit Dünnbettabdichtung
Einsetzbar in Nassräumen mit nichtdrückendem Wasser
im Wohnbau (z.B. Bad, Dusche, Küche).
Einbaudarstellung
Montage:
Bodenablauf (Grundkörper) an die Zu-/Ablaufleitung anschließen.
Duschrinnenaufsatz „LINEARIS“ auf den Grundkörper
aufstecken und mittels Montagefüße auf Höhe Fertigfußboden
ausrichten. Wärme-/Trittschalldämmung verlegen. Estrich bis
auf Flanschhöhe aufbringen. Anschließend Dünnbettabdichtung
und Fliesenaufbau durchführen. Maximale Fliesenstärke von
10 mm bei der “LINEARIS” beachten. Bei Fliesen > 10 mm ist
der Flansch abzutrennen und die Dichtebene mittels Flansch
(Art.Nr. 43401) am Grundkörper durchzuführen.
Bei der “LINEARIS Super60” lässt sich der höhenverstellbare
Fliesenrahmen auf unterschiedliche Fliesenstärken einstellen
(Minimale Einstellhöhe 15 mm, max. 26 mm).
Dazu sind alle Verstellbolzen (rot) mittels eines Schraubendreher
gleichmäßig auf die gewünsche Höhe einzustellen und auf die
erforderliche Fertigfußbodenhöhe auszurichten.
Der umlaufende Flansch ist für eine alternative Abdichtung vorgesehen.
Über diese Dichtebene wird das auftretende Sickerwasser
über den Flansch in den Rinnenkörper abgeleitet. Sollte
die Abdichtungsebene nicht über den Flansch erfolgen (z.B.
Dichtebene am Ablaufgrundkörper), dann sind die Sickeröffnungen
am Asatz/Rahmen mit z.B. einer Silikonfuge zu verschließen
Alternative Abdichtung:
Die Hersteller bauchemischer Produkte haben mit speziellen
streich- und spachtelfähigen Abdichtungsmaterialien eine sichere
und wirtschaftliche Alternative zu Abdichtungen unterhalb
des Estrichs. Diese Abdichtungsmaterialien (z.B. PCI, Schomburg,
Deitermann) bilden eine flexible Abdichtung und sind
damit wasserdicht und rissüberbrückend.
1. -Dünnbettflansch so einbauen, dass er mit dem Estrich bün
dig abschließt. Es ist darauf zu achen, dass der Dünnbett
flansch voll hinterfüllt ist.
2. -Gegrillten Flansch ggf. reinigen
-Die gegrillte Flanschfläche grundieren (z.B. PCI Flächen
grund 303)
-Flüssigdichtung (z.B. PCI-Lastogum) im Streich- oder
Spachtelverfahren auftragen und beiliegende Gewebematte
einarbeiten
3. -Fliesen mit Dünnbettmörtel verlegen (z.B. PCI-Flexmörtel)*
-Rostaufnahme mit Dünnbettmörtel fixieren und Fliesen verle
gen.
*bei Verlegung von Kleinmosaik im Ablaufbereich z.B. PCI-
Collastec verwenden.
4. -Nach dem Verfugen dauerelastische Fugen zwischen Rin
nensteg und Fliesen anbringen.
1 KESSELDuschrinne
2 AblaufkörperniedrigeBauart
150
Bodenaufbau: Dünnbettabdichtung über Rinnenflansch
Dehnfuge
Gefälle
Trennlage
Schnitt A-A
1
Estrich
Dämmung
6mmFliesengeklebt
Fliesenkleber
alternativeAbdichtung
116
47
69
15
Trennlage
1
Betondecke
2
25
15-20mmFliesengeklebt
Fliesenkleber
alternativeAbdichtung
Gefälle
Zementestrich
Abflussvermögen:
Für ein optimales Ablaufverhalten ist ein beidseitiges
Gefälle vorzusehen. Ein ausreichendes Gefälle liegt vor, wenn
bei einem Standardbrausekopf (LINEARIS 24 l/min., LINEARIS
Super60 72 l/min.) ein Gegengefälle außerhalb der Dusche von
mind. 10 mm eingehalten wird.
Alternativ kann auch eine Stufe außerhalb der Dusche
installiert werden.
2
Estrich
Dämmung
Trennlage
Abflussleistung:
Einbau:
„LINEARIS“
24l/min
(10mmAufkantung)
wandseitigideal
“LINEARIS“Super60
37l/minohneGegengefälle/Aufkantung
72l/minmitGegengefälle/10mmAufkantung
raumseitigoderwandseitig
Sach-Nr.362-901 Stand09/07HG