Ausgabe 01 / 2010 KIDO - Frei Raus - Kinder- und Jugenddorf ...
Ausgabe 01 / 2010 KIDO - Frei Raus - Kinder- und Jugenddorf ...
Ausgabe 01 / 2010 KIDO - Frei Raus - Kinder- und Jugenddorf ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>KIDO</strong> - <strong>Frei</strong> <strong>Raus</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0<br />
Themen in dieser <strong>Ausgabe</strong>:<br />
Berichte aus allen Einrichtungen <strong>und</strong> Bereichen<br />
des <strong>Kinder</strong>– <strong>und</strong> <strong>Jugenddorf</strong>es<br />
Regenbogen<br />
5. Regenbogen-<br />
Hallenmeisterschaften<br />
Frühlingswetter<br />
Osterspezial<br />
Malbilder, Rätsel<br />
Geburtstage<br />
Und <strong>und</strong> <strong>und</strong>
Hallo, liebe Leser der Kido Zeitung!<br />
Vorwort, Impressum<br />
Wir schreiben das Jahr 2<strong>01</strong>0.<br />
Im <strong>Kinder</strong>dorf hat sich ein Team von 7 Mitarbeiterinnen auf den Weg gemacht, um<br />
einen neuen Bereich für das <strong>Kinder</strong>dorf zu erobern – die Ambulanten Familienhilfen.<br />
Dieses Team heißt „A-Team―.<br />
Was bedeutet dieses „A―? Für mich hat dieser Name mehrere Bedeutungen.<br />
Die jung Gebliebenen unter uns werden sich sicher noch an die gleichnamige amerikanische<br />
Actionserie erinnern, die von Mitte bis Ende der 80er Jahre über die Bildschirme<br />
flimmerte. In dieser Serie halfen vier außergewöhnliche <strong>und</strong> zum Teil verrückte<br />
Typen, Menschen aus schwierigen Lebenslagen <strong>und</strong> persönlicher Not. Hier<br />
finden sich durchaus Parallelen zu unserer Arbeit.<br />
Das A-Team des <strong>Kinder</strong>dorfes setzt sich aus einer Gruppe aktiver, ausdauernder, aktivierender, aufmerksamer <strong>und</strong><br />
auch attraktiver Mitarbeiterinnen zusammen, wie es Herr Feistkorn zur Begrüßung des Teams beschrieb.<br />
Im Rahmen ambulanter Familienhilfen unterstützen, begleiten <strong>und</strong> aktivieren wir im gesamten Landkreis Schmalkalden-Meiningen<br />
Familien in schwierigen Lebenslagen <strong>und</strong> machen sie fit, ihr Leben zu organisieren <strong>und</strong> die Erziehung<br />
ihrer <strong>Kinder</strong> wieder selbständig zu übernehmen.<br />
Für diese Arbeit benötigen alle Mitarbeiterinnen ein hohes Maß an persönlicher <strong>und</strong> fachlicher Kompetenz. Das gesamte<br />
Team absolviert zusätzlich eine Ausbildung im Familienaktivierungsmanagement.<br />
Sicher fragt sich der Ein oder Andere, wo dieses A-Team denn arbeitet, denn auf den Steinigten Äckern sieht man<br />
uns selten. Unseren Stützpunkt, das heißt unser Büro haben wir in Schmalkalden. Jedoch trifft man uns dort ebenfalls<br />
nur selten. Die meiste Zeit arbeiten wir in <strong>und</strong> mit den Familien oder sind mit ihnen unterwegs. Das ist auch<br />
der Gr<strong>und</strong>, warum wir ein A(mbulantes)–Team sind.<br />
Zum A-Team gehören: Nadine Dellit, Stefanie Heller, Stefanie Karl, Stefanie Triebel, Sylvia Brunke, Marion Offerle<br />
<strong>und</strong> Annette Spindler.<br />
Gemäß dem Motto: „Hilfen aus einer Hand – Hilfen unter einem Dach― hat das <strong>Kinder</strong>dorf nun neben dem Stationären<br />
Bereich <strong>und</strong> den Tagesgruppen ein weiteres Standbein im Rahmen der Hilfen zur Erziehung, den Ambulanten<br />
Bereich.<br />
Ich wünsche uns, dass er wachsen <strong>und</strong> sich erweitern <strong>und</strong> es sich eine gute Kooperation zwischen allen drei Bereichen<br />
entwickeln wird.<br />
Annette Spindler<br />
Bereichsleiterin der Ambulanten Familienhilfen <strong>und</strong> der Tagesgruppen<br />
Hinweis der Redaktion:<br />
Damit auch die nächste <strong>Ausgabe</strong> der <strong>KIDO</strong>-<strong>Frei</strong><br />
raus wieder so einen umfassenden Einblick in unser<br />
<strong>Kinder</strong>dorf geben kann, sind ALLE Teams, Gruppen,<br />
Zweigstellen, Einrichtungen... des <strong>Kinder</strong>dorfes<br />
aufgerufen, ihre Beiträge bis spätestens<br />
28. Mai 2<strong>01</strong>0 bei Herrn Feistkorn (in digitalisierter<br />
Form) abzugeben oder per email zu schicken<br />
(feistkorn@kinderdorf-regenbogen.de)!<br />
Impressum<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
<strong>Kinder</strong>– <strong>und</strong> <strong>Jugenddorf</strong> Regenbogen<br />
Redaktion <strong>Kinder</strong>dorfzeitung <strong>KIDO</strong> — <strong>Frei</strong> raus<br />
(unter der Leitung von Frau Deisenroth-Dittrich, Herrn Scholz<br />
sowie Herrn Feistkorn)<br />
Steinigte Äcker 9a<br />
98544 Zella-Mehlis<br />
kido-zeitung@web.de<br />
feistkorn@kinderdorf-regenbogen.de<br />
Seite 2<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0
Herzlichen Glückwunsch zum<br />
Geburtstag (auch allen hier nicht<br />
Genannten)!!!<br />
In dieser <strong>Ausgabe</strong>:<br />
Vorwort, Impressum 2<br />
Inhaltsverzeichnis, Geburtstage 3<br />
Happy Birthday—Kevin Cartal (JWG) 4<br />
Neuvorstellung <strong>Kinder</strong>dorf—Frau Deckert, Frau Gunkel 5<br />
02.04. Schleicher, Steven 17 Jahre<br />
03.04. Burns, Jamie Rene 12 Jahre<br />
03.04. Mündner, Mandy 16 Jahre<br />
08.04. Konrad, Pascal 17 Jahre<br />
16.04. Thammenhain, Nicki-Eva 11 Jahre<br />
17.04. Geisel, Marcel 14 Jahre<br />
19.04. Sippel, Rene 14 Jahre<br />
20.04. Berger, Selena 8 Jahre<br />
20.04. Völker, Steve 11 Jahre<br />
23.04. Lange, Anne-Marie 9 Jahre<br />
29.04. Mewis, Vanessa 12 Jahre<br />
04.05. Finger, Sarah 11 Jahre<br />
06.05. Bläß, Catharina 17 Jahre<br />
12.05. Bindig, Nadine 18 Jahre<br />
21.05. Engmann, Marcel 13 Jahre<br />
21.05. Müller, Bianca 17 Jahre<br />
25.05. Emmrich, Sven-Marko 7 Jahre<br />
25.05. Milasevic, Maik 17 Jahre<br />
27.05. Berger, Jason 5 Jahre<br />
27.05. Manthey-Eckardt, Manuel 9 Jahre<br />
27.05. Smajli, Servet Ardita 7 Jahre<br />
27.05. Zimmermann, Lisa 16 Jahre<br />
02.06. Bochnig, Eileen 18 Jahre<br />
08.06. Scharch, Moritz 5 Jahre<br />
13.06. Berger, Mickey 4 Jahre<br />
16.06. Richter, Christiane 1 Jahre<br />
22.06. Hofmann, Samira 21 Jahre<br />
Neuvorstellung <strong>Kinder</strong>dorf—Frau Bauer, KITA Wernshausen 6<br />
Ostermarkt Leipzig 7<br />
Ostereien 8<br />
Weihnachtsfeier 2009 9<br />
Veranstaltungen, Interessantes 10<br />
Winterferien im Birkenhaus 11<br />
Es schneit, Es schneit—Haus 1 12<br />
„Ist heute wieder Fußball?“ - Fröbelkindergarten Suhl 13<br />
Olympische Winterspiele in der KITA Breitungen 14, 15<br />
Malvorlage Ostern 16<br />
Fasching 2<strong>01</strong>0 17<br />
5.Regenbogen-Hallenmeisterschaften 2<strong>01</strong>0 18, 19<br />
Ferien im Schnee—Tagesgruppe Suhl 20, 21<br />
Bald 18—Nadine Bindig (JWG) 22<br />
Rezept Kartoffelgulasch 23<br />
Ostereien die Zweite 24<br />
Bildergeschichte 25<br />
Bei uns ist immer was los—TG Zella-Mehlis 26<br />
<strong>Kinder</strong> helfen Tieren—Haus 2 27<br />
Siegerehrung der Hallenmeisterschaften 2<strong>01</strong>0 28<br />
Allerlei aus der <strong>KIDO</strong> Küche—Frank Schael 29<br />
Ein schönes Wintererlebnis—TG Schmalkalden 30<br />
Was ich mag… - Haus 3 31<br />
Weihnachtsfeier im MUKI 32<br />
Mitarbeiter-Sommerfest 2<strong>01</strong>0 33<br />
Neues vom Förderverein—Herr Feistkorn 34, 35<br />
Wie gefällt Euch die<br />
<strong>Ausgabe</strong> der <strong>KIDO</strong>-<strong>Frei</strong><br />
raus?<br />
Kommentare, Tipps, Anregungen<br />
<strong>und</strong> Vorschläge<br />
an die Redaktion!<br />
Vorschau auf die <strong>Ausgabe</strong> 02/2<strong>01</strong>0 36<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0<br />
Seite 3
Ein Bericht der JWG<br />
Alles Gute zum 18. Geburtstag.<br />
Ab heute wird sich dein Leben<br />
erheblich ändern! Du ziehst aus<br />
dem <strong>Kinder</strong>-<strong>und</strong> <strong>Jugenddorf</strong> in<br />
deine eigene Wohnung…freust<br />
du dich nicht?<br />
Kennst du das?<br />
Wenn du die ganze Woche den<br />
einen Tag entgegen sehnst <strong>und</strong><br />
an nichts anderes mehr denken<br />
kannst, als an deinen Geburtstag.<br />
Du wirst schließlich 18<br />
Jahre alt <strong>und</strong> kannst machen<br />
was du möchtest: Verträge abschließen,<br />
jeglichen Alkohol kaufen,<br />
in jede Diskothek gehen<br />
ohne einen Zettel vorzulegen.<br />
Was für ein krazzes Gefühl <strong>und</strong><br />
das Beste ist wohl, dass du aus<br />
dem <strong>Kinder</strong>heim in deine eigene<br />
Wohnung ziehst, wo du der<br />
Herr im Haus bist <strong>und</strong> dir niemand<br />
was vorschreiben kann?!<br />
Aber andererseits treten Fragen<br />
sowie Ängste auf...<br />
Alleine die ganzen<br />
Gelder in den Griff zu<br />
bekommen, sodass du<br />
über die R<strong>und</strong>en<br />
kommst <strong>und</strong> nicht in<br />
den Kaufrausch<br />
verfällst, ist wirklich<br />
nicht so leicht.<br />
Ich habe mich die ganze Woche<br />
sehr auf den Auszug gefreut.<br />
Ich wollte so unbedingt die Unabhängigkeit,<br />
dass ich versuchte<br />
all die Komplikationen in den<br />
Hintergr<strong>und</strong> zu stellen.<br />
Aber du kannst nicht wegrennen.<br />
Mit dem Eintritt in das 18.<br />
Lebensjahr kommen sowohl<br />
<strong>Frei</strong>heiten als auch massig<br />
Pflichten auf dich zu.<br />
Alleine die ganzen Gelder in den<br />
Griff zu bekommen, sodass du<br />
über die R<strong>und</strong>en kommst <strong>und</strong><br />
nicht in den Kaufrausch verfällst<br />
ist wirklich nicht so<br />
leicht.<br />
Ich meine nun ist kein Erzieher<br />
mehr da, der dir das Geld einteilt<br />
<strong>und</strong> kontrolliert was du<br />
damit machst. Oder die ganze<br />
Bürokratie, erst einmal zu unterscheiden<br />
was wichtig ist, ist<br />
eine Tortur, meine Fre<strong>und</strong>e.<br />
Natürlich ist es ein tolles Gefühl<br />
bei Fre<strong>und</strong>en zu Prahlen,<br />
dass du deine eigenen vier Wände<br />
hast. Party´s bis zum abwinken?!<br />
Und dann die Kündigung...na<br />
toll...!<br />
Ich will sagen, es ist wirklich<br />
ein großer Schritt in das Erwachsen<br />
werden. Von Heute auf<br />
Morgen stehst du mit beiden<br />
Beinen im Leben <strong>und</strong> musst alles<br />
selber in die Hand nehmen. Du<br />
hast nun, den meiner Meinung<br />
nach wichtigsten Lebensabschnitt<br />
erreicht in deinem Leben,<br />
denn hier entscheidet sich<br />
deine weitere Laufbahn.<br />
Ab sofort wirst du alleinig deine<br />
Entscheidungen treffen <strong>und</strong><br />
über deine Zukunft bestimmen,<br />
im <strong>Kinder</strong>heim leiteten dich Erzieher,<br />
nun sind sie nur noch ein<br />
Anlaufpunkt bei denen man sich<br />
einen Rat holen kann.<br />
Ich frage mich echt manchmal<br />
wo ich wäre wenn Frau Schmuck<br />
mir nicht so tatkräftig unter<br />
die Arme gegriffen hätte. Ich<br />
würde wohl Tag <strong>und</strong> Nacht im<br />
Haushalt versinken <strong>und</strong> wie ein<br />
kleines Mädchen weinen.<br />
Im Ernst, ein großes Dankeschön<br />
an Frau Schmuck, welche<br />
mich nachbetreut <strong>und</strong><br />
mich unterstützt in alles hinein<br />
zu Fuchsen...Danke Ihnen.<br />
Und natürlich auch ein dickes<br />
Dankeschön an alle Erzieher,<br />
Leitungsmitglieder <strong>und</strong> alle die<br />
ich auch nicht erwähne, welche<br />
aus mir das gemacht haben was<br />
ich bin. Euer Kevin Cartal<br />
Seite 4 <strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0
Hallo, ich heiße Bianca Deckert <strong>und</strong> bin seit dem<br />
<strong>01</strong>.02.2<strong>01</strong>0 die neue Qualitätsmanagerin im <strong>Kinder</strong>dorf.<br />
Bevor ich hier her kam, habe ich in einem Förderzentrum<br />
in Suhl für Menschen mit schweren Behinderungen gearbeitet<br />
<strong>und</strong> freue mich nun auf die spannende Arbeit mit<br />
<strong>Kinder</strong>n <strong>und</strong> Jugendlichen. Nach der Schule war ich in Irland<br />
<strong>und</strong> habe dort <strong>Kinder</strong> betreut. Danach habe ich Sozialpädagogik<br />
in Baden–Württemberg studiert – das war<br />
ziemlich weit weg von meinem Heimatort Waldau, deshalb<br />
bin ich froh, hier in der Region zu arbeiten. In meiner<br />
<strong>Frei</strong>zeit verreise ich gerne in ferne Länder oder gehe<br />
in den Wäldern Thüringens mit meinem H<strong>und</strong> „Otto“ spazieren.<br />
Einige von euch haben mich ja schon kennengelernt,<br />
denn ich ziehe die ersten Monate von Haus zu Haus bzw.<br />
von Bereich zu Bereich. Bisher war ich schon in der Tagesgruppe<br />
in Zella–Mehlis, im Haus 1 <strong>und</strong> Haus 2. Das finde ich ganz toll, denn so<br />
kann ich alle <strong>Kinder</strong> <strong>und</strong> Mitarbeiter kennenlernen (<strong>und</strong> Ihr mich).<br />
Für die künftige Zeit im <strong>Kinder</strong>dorf wünsche ich mir vor allem eine gute <strong>und</strong> enge<br />
Zusammenarbeit mit allen <strong>Kinder</strong>n <strong>und</strong> Mitarbeitern.<br />
Eure Frau Deckert<br />
Liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser,<br />
mein Name ist Pauline Gunkel <strong>und</strong> ich komme aus<br />
Trusetal. Seit Januar arbeite ich in der <strong>Kinder</strong>tagestätte<br />
Wernshausen als Erzieherin. Davor war ich 14<br />
Monate in Elternzeit mit meiner Tochter Nele. Die<br />
ersten Wochen meines neuen „Lebensabschnittes“<br />
waren sehr aufregend, interessant <strong>und</strong> manchmal<br />
auch etwas stressig. Eingesetzt werde ich momentan<br />
in den Gruppen, wo gerade jemand fehlt. Das ist<br />
ganz praktisch um alle <strong>und</strong> alles kennen zu lernen.<br />
Manche Tage bringen die eine oder andere Überraschung<br />
mit sich <strong>und</strong> vergehen dann wie im Flug. Mir<br />
gefällt es sehr gut in der Kita <strong>und</strong> ich fühle mich<br />
sehr wohl. So hoffe ich, dass ich noch lange bleiben<br />
darf <strong>und</strong> irgendwann eine eigene Gruppe bekomme.<br />
Pauline Gunkel<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0<br />
Seite 5
Hallo, ich bin Christina Bauer <strong>und</strong><br />
möchte mich kurz vorstellen. Einige<br />
Eigenschaften habe ich mit meinem<br />
Namen schon erwähnt. Nun zu einigen<br />
interessanten Stationen in<br />
meinem Leben. Ich arbeitete schon<br />
vor der Wiedervereinigung (Dt. Einheit)<br />
im <strong>Kinder</strong>garten Wernshausen<br />
(Krippe). Mit der Wende kam erst<br />
einmal das Aus. Ich legte meine<br />
Hände aber nicht in den Schoß <strong>und</strong><br />
suchte nach neuen Aufgaben.<br />
Durch Umschulungen landete ich<br />
bei schwerbehinderten blinden Jugendlichen.<br />
Die Arbeit war interessant<br />
<strong>und</strong> anspruchsvoll <strong>und</strong> machte<br />
mir viel Freude. Trotzdem zog es<br />
mich zu den Kleinsten zurück <strong>und</strong><br />
ich war überglücklich, wieder im<br />
<strong>Kinder</strong>garten arbeiten zu dürfen.<br />
Die Anfangszeit war aufregend,<br />
denn vieles hatte sich geändert.<br />
Durch die herzliche Aufnahme <strong>und</strong><br />
die harmonische Zusammenarbeit<br />
der Teammitglieder fühle ich mich<br />
jetzt angenommen, angekommen<br />
C harakterfest<br />
H ilfsbereit<br />
R eiselustig<br />
I nteressiert<br />
S ehr familiär<br />
T eamfähig<br />
I mmer pünktlich<br />
N aturliebhaber<br />
A usdauernd<br />
<strong>Kinder</strong>tagesstätte<br />
Wernshausen<br />
Lage<br />
Unsere <strong>Kinder</strong>tagesstätte befindet<br />
sich in Wernshausen - eine kleine<br />
Ortsgemeinde mit 3300 Einwohnern<br />
südwestlich liegend im Landkreis<br />
Schmalkalden-Meiningen. Wernshausen<br />
– eingebettet in das liebliche<br />
Werratal zwischen Rhön <strong>und</strong><br />
Thüringer Wald mit seinen Ortsteilen<br />
Helmers <strong>und</strong> Niederschmalkalden<br />
– steht für Wachstum <strong>und</strong> Beschäftigung<br />
in Landwirtschaft, Handel-<br />
<strong>und</strong> Dienstleistung, Industrie<br />
<strong>und</strong>Tourismus. Die <strong>Kinder</strong>tagesstätte<br />
Regenbogen liegt direkt im Ortskern<br />
<strong>und</strong> ist ein wichtiger Ort für<br />
Begegnung <strong>und</strong> Kommunikation<br />
zwischen Familiengenerationen,<br />
Vereinen, Kirche <strong>und</strong> örtlicher Gemeinde.<br />
Art<br />
Das <strong>Kinder</strong>tagesstättengebäude mit<br />
Außengelände wurde 2003 gr<strong>und</strong>saniert<br />
<strong>und</strong><br />
bietet Platz für 120 <strong>Kinder</strong>. Aufgenommen<br />
werden <strong>Kinder</strong> im Alter<br />
vom ersten Lebensjahr <strong>und</strong> begleitet<br />
bis zum Schuleintritt.<br />
Unsere <strong>Kinder</strong> sind untergebracht je<br />
nach Tageszeit- <strong>und</strong> Programm in<br />
festen Gruppenräumen, separaten<br />
Schlafräumen oder Zusatzräumen.<br />
Unsere Einrichtung besuchen zwischen<br />
90 <strong>und</strong> 115 <strong>Kinder</strong>, aufgeteilt<br />
in 6 Gruppen teilweise altersreine<br />
Gruppen oder in kleiner Altersmischung.<br />
Betreut werden die <strong>Kinder</strong> von 11<br />
Erzieherinnen in Teilzeit.<br />
Zum Team gehören ein Zivildienstleistender<br />
<strong>und</strong> eine Mitarbeiterin<br />
zur Essenausgabe.<br />
Wir sind eine bewegungsfre<strong>und</strong>liche,<br />
naturverb<strong>und</strong>ene <strong>und</strong> kreative<br />
<strong>Kinder</strong>tagesstätte. Durch die Arbeit<br />
nach dem situationsorientierten<br />
Ansatz wird durch Mitbestimmung<br />
der <strong>Kinder</strong> das kindliche Interesse<br />
an Spiel, Umwelt <strong>und</strong> Lernen geweckt.<br />
Die <strong>Kinder</strong> selbst sind die<br />
Entdecker der Welt <strong>und</strong> nehmen die<br />
Erwachsenen an die Hand <strong>und</strong> bereiten<br />
die Situation zum Lernen vor,<br />
die dann von den Erwachsenen methodisch<br />
„verwertet“ werden.<br />
Kontakt<br />
<strong>Kinder</strong>tagesstätte Regenbogen Wernshausen<br />
Neue Gasse 11, 98590 Wernshausen<br />
Tel.: 036848/21759<br />
e-mail: kita-regenbogen.wernshausen@tonline.de<br />
Leitung: Karin Heyner<br />
Stellvertr.: Regina Weitzdörfer<br />
Träger: <strong>Kinder</strong>- <strong>und</strong> <strong>Jugenddorf</strong> Regenbogen<br />
e.V.<br />
Seite 6<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0
Alle auf nach Leipzig zum Ostereiermarkt Marcel Geisel (Birkenhaus)<br />
Am Samstag dem 13.03.2<strong>01</strong>0 machten wir uns nach dem Frühstück auf den<br />
Weg zum Bahnhof Zella-Mehlis. Von dort aus fuhren wir mit dem Zug zum Erfurter<br />
Hauptbahnhof, von dort aus nach Halle/Saale <strong>und</strong> dann in einem Doppelstockzug<br />
nach Leipzig. In dem Doppelstockzug saßen wir natürlich alle oben.<br />
Als wir in Leipzig ankamen sahen wir ein paar Flugzeuge <strong>und</strong> uns war sofort<br />
klar, dass kann nur der Leipziger Flughafen sein. Nach einiger Zeit <strong>und</strong> einem<br />
kleinen Fußmarsch standen wir vor dem w<strong>und</strong>erschönen Ostereiermarktgelände.<br />
Im Gebäude waren 5000 verschiedene Eier zu bestaunen. Es gab<br />
sogar ein großes Straußenei als Radio, das sogar richtig funktionierte.<br />
Danach waren wir noch bei Mc Donalds <strong>und</strong> fuhren dann wieder<br />
nach Hause. Bei Mc Donalds holten wir uns jeder 5 Hamburger,<br />
ich schaffte nur 2 davon <strong>und</strong> Sascha sage <strong>und</strong> schreibe 8 Hamb<br />
u r g e r .<br />
Mann oh<br />
Mann, Sascha<br />
sah so<br />
aus, als<br />
würde er<br />
gleich platzen.<br />
So fühlte Sascha sich auch, wenn er es könnte wäre er wie<br />
ein Luftballon geplatzt.<br />
Die Rückfahrt verging schneller, als die Hinfahrt, das lag daran,<br />
dass ich Butler spielte <strong>und</strong> immer wieder die Türen im Zug öffnete.<br />
So ging ein erlebnisreicher Tag zu Ende <strong>und</strong> Leipzig ist zu jeder<br />
Zeit wieder eine Reise wert.<br />
So hat Sven (aus dem Haus 1 ) den Ausflug erlebt:<br />
Nach dem Frühstück ging es am 13. März um 07.30 Uhr los. Wir, Emina,<br />
Sindy, Servet, Sascha, Heidi, Marcel, Sandra, Frau Bergmann, Frau<br />
Noack <strong>und</strong> ich, liefen zum Bahnhof. Dort kam auch bald der Zug. Im<br />
Zug war es lustig. Zuerst haben wir mal gefrühstückt <strong>und</strong> dann haben<br />
wir aus dem Fenster geschaut. Bei Leipzig landete gerade ein Flugzeug<br />
<strong>und</strong> ein Hubschrauber war in der Luft. Nachdem wir angekommen waren,<br />
bestaunten wir den großen Bahnhof. Dann ging es zum Ostermarkt.<br />
Dort konnte man viele verschiedene Ostereier <strong>und</strong> andere Sachen bew<strong>und</strong>ern.<br />
Am besten gefiel mir ein Straußenei mit eingebautem Radio.<br />
Die Mädchen fanden die gestickten Eier ganz toll. Sorbische Frauen<br />
zeigten, wie man mit Wachstechnik Eier verziert. Es gab auch Eier mit<br />
eingebauten Uhren <strong>und</strong> aufgemalten Drachen. Jedem gefiel etwas anderes.<br />
Anschließend waren wir noch einkaufen. Ich habe mir ein Kuscheltier<br />
gekauft. Bei McDonalds holten wir Verpflegung für die Rückfahrt.<br />
Obwohl das Wetter nicht schön war, war es doch ein toller Tag.<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0<br />
Seite 7
Interessantes r<strong>und</strong> ums Osterfest<br />
Ostern in anderen Ländern<br />
Das Ei symbolisiert von alters<br />
her die Entstehung des Lebens.<br />
Aus ihm sollen durch Teilung<br />
Himmel <strong>und</strong> Erde entstanden<br />
sein. Bei der Auferstehung ist es<br />
das Symbol neuen Lebens. Deshalb<br />
legten bereits die Urchristen<br />
an das Grab der Verstorbenen<br />
ein Ei.<br />
Das Ei war Sinnbild für ein verschlossenes<br />
Grab, das durch ein<br />
werdendes Küken aufgebrochen<br />
werden kann.<br />
Weiterhin symbolisiert die Eierschale<br />
das Alte Testament <strong>und</strong><br />
der Inhalt das Neue Testament,<br />
dessen Kern die Erlösung der<br />
Welt durch Christi Passion <strong>und</strong><br />
Auferstehung ist.<br />
Andere Bedeutungen für das Ei<br />
sind:<br />
Siegeszeichen des Lebens<br />
über Tod<br />
das Symbol der Fruchtbarkeit<br />
Opfer- <strong>und</strong> Liebesgabe<br />
Eier, die Gründonnerstag gelegt<br />
oder Ostern geweiht wurden,<br />
galten als heilbringend. Gefärbte<br />
Eier haben eine lange Tradition<br />
<strong>und</strong> dienten der Unterscheidung<br />
geweihter von<br />
nichtgeweihten Eier. Die<br />
erste Eierfarbe soll zur Erinnerung<br />
an Christis Leiden<br />
Rot gewesen sein. Auch<br />
heute spielt die Farbe noch<br />
eine wichtige Rolle. Gelb<br />
steht für Erleuchtung <strong>und</strong><br />
Weißheit, Weiß die Reinheit,<br />
Grün die Unschuld<br />
<strong>und</strong> Jugend während Orange<br />
für Kraft, Ausdauer,<br />
Ehrgeiz <strong>und</strong> Wärme steht.<br />
Das Verstecken von Ostereiern<br />
ist erst seit der Erfindung<br />
des Osterhasen belegt.<br />
Australien<br />
Down <strong>und</strong>er wird von Karfreitag<br />
bis Ostermontag gefeiert. Karfreitag<br />
ist der einzige Tag im<br />
Jahr, an dem man alle Geschäfte<br />
geschlossen haben. Selbst Zeitungen<br />
sind an diesem Tag nicht<br />
erhältlich.<br />
Fast alle Australierer gehen in<br />
die Kirche <strong>und</strong> feiern den Tod<br />
<strong>und</strong> die Auferstehung Jesu.<br />
Die Ostereier werden in Australien<br />
allerdings nicht vom Osterhasen<br />
gebracht, sondern vom<br />
Bilby, einem Kaninchenhasenbeutler.<br />
Mexiko<br />
Semana Santa (heilige Woche)<br />
heißt Ostern in Mexiko. Semana<br />
Santa geht von Palmensonntag<br />
bis Ostersamstag. Die Mexikaner<br />
feiern in dieser Zeit die Auferstehung<br />
Jesu <strong>und</strong> das Ende der<br />
Fastenzeit. In einigen Gebieten<br />
wird die Kreuzigung Jesu bis zu<br />
seiner Auferstehung nachgespielt.<br />
Das Ostereiersuchen gibt<br />
es in Mexiko nicht.<br />
Norwegen<br />
Ostern wird in Norwegen påske<br />
genannt. Es beginnt am Mittwochnachmittag<br />
<strong>und</strong> endet am<br />
Dienstagmorgen. Diese lange<br />
Feier wird genauso wie bei uns<br />
mit Osterhasen <strong>und</strong> gutem Essen<br />
begangen.<br />
Schweden<br />
Auf schwedisch heißt Ostern<br />
Påsk. Die Osterwoche beginnt<br />
am Palmensonntag <strong>und</strong> endet<br />
Ostermontag.<br />
Früher glaubten die Schweden,<br />
dass die Hexen besonders zu<br />
Ostern sehr aktiv wären. Deshalb<br />
wurden große Feuer entzündetet,<br />
um sie <strong>und</strong> ihre bösen<br />
Kräfte zu vertreiben.<br />
Da es hieß die Hexen träfen sich<br />
am Gründonnerstag zum Fest<br />
mit dem Teufel am Blåkulla<br />
(einem Berg), versteckte man<br />
alle Besen, damit die Hexen<br />
nicht damit wegfliegen konnten.<br />
Am Ostersonntag kamen sie zurück<br />
<strong>und</strong> gingen in die Kirche. Es<br />
wird erzählt, dass sie dort die<br />
Gebete rückwärts sprachen.<br />
Heute verkleiden sich die <strong>Kinder</strong><br />
als "Påskärringer" (Osterhexen),<br />
klingeln an den Haustüren <strong>und</strong><br />
fragen nach Süßigkeiten <strong>und</strong><br />
Geld.<br />
Frankreich<br />
In Frankreich bleiben die Kirchenglocken<br />
von Karfreitag bis<br />
Ostersonntag still. Dafür läuten<br />
sie dann Ostersonntag morgen<br />
den ganzen Vormittag. Angeblich<br />
fliegen die Glocken nach<br />
Rom <strong>und</strong> verstecken auf dem<br />
Rückweg am Ostersonntag die<br />
Ostereier in den Gärten. Ostersonntag<br />
<strong>und</strong> Ostermontag sind<br />
in Frankreich Feiertage, Karfreitag<br />
nicht.<br />
Aus http://www.pepandweb.de/ostern/ostern.html<br />
Seite 8 <strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0
Ein Krippenspiel der anderen Art fand<br />
im Dezember 2009 statt. Zahlreiche<br />
Gäste waren da. König Herodes bekam<br />
sogar Besuch aus dem Orient. Die<br />
Tanzgruppe<br />
untermalte das<br />
Krippenspiel<br />
mit einem orientalischen<br />
Tanz der für<br />
Abwechslung<br />
sorgte. Für die<br />
musikalische<br />
Begleitung<br />
hauten Herr<br />
Fröhlich <strong>und</strong><br />
Herr Reutermann<br />
kräftig<br />
in die Seiten.<br />
Am Ende der Veranstaltung überreichte<br />
die Sparkasse Zella-Mehlis feierlich<br />
dem <strong>Kinder</strong>dorf einen Scheck über<br />
1100 Euro. WIR DANKEN!<br />
Doch nun freuen wir uns auf die wärmere<br />
Jahreszeit.<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>01</strong> / 2<strong>01</strong>0 Seite 9