Gemeindebrief August/September 2013 - Ev.-Luth. Kirchgemeinde ...

EV.-LUTH. KIRCHGEMEINDE DRESDEN-LEUBEN 

Gemeindebrief 

für Laubegast Leuben Niedersedlitz 

Foto: Gesine Kober 

August September 2013

Liebe Leserinnen und Leser 

Das Elbe-Hochwasser liegt nun bereits einige Wochen hinter uns. 

Seine Nachwirkungen berühren uns persönlich und unser Gemeindeleben, 

besonders in Laubegast, wo neben Teilen des Gemeindezentrums vor allem das 

Pfarrhaus zum zweiten Mal in Mitleidenschaft gezogen wurde. 

Vor uns liegen Baumaßnahmen, die so nicht geplant waren, um die Laubegaster 

Gebäude hochwasserfester zu gestalten. 

Vor uns liegt aber auch eine Zukunft, die unser Gott allein kennt. Ihm vertrauen wir 

uns an, wohl wissend, dass Fehler unserer menschlichen Zivilisation uns noch 

manche Konflikte mit der göttlichen Schöpfung bereiten können. 

Und doch gibt es ein wunderschönes Zeichen des göttlichen Friedens mit uns 

Menschen: seinen REGENBOGEN. 

In Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Voilett erstrahlt der Regenbogen über uns seit der 

Zeit Noahs. 

Herrlich bunt steht er am Himmel. Eine wahre Farbenpracht. Zu allen Zeiten hat 

dieser Bogen Menschen begeistert. Wir wissen heute, dass dieses Farbenspiel dort 

entsteht, wo Lichtstrahlen durch Regentropfen gebrochen werden. Sonst sehen wir 

vom Licht nur die Strahlen, die den Tag erhellen und Dunkelheiten vertreiben. Erst 

die gebrochenen Lichtstrahlen lassen uns die Farben sehen. 

Der Regenbogen erinnert uns an die alte Geschichte von Noah und der Sintflut. Als 

sich am Ende die Wassermassen verlaufen hatten und Noah mit seiner Arche 

gerettet ist, verspricht Gott: 

„Solange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, 

Sommer und Winter, Tag und Nacht.“ Gott gibt die Erde nicht auf, auch 2013 nicht. 

Als sichtbares Zeichen setzt er dafür den Regenbogen an den Himmel. Als sichtbare 

Zeichen erblühten am Laubegaster Pfarrhaus viele, viele rote Rosenblüten 

gleichzeitig aus dem noch schlammigen Graubraun der Umgebung. 

Gott gibt uns Menschen nicht auf, ABER er provoziert, er warnt uns, vor unseren 

eigenen unbedachten, nicht nachhaltigen Eingriffen in seine Schöpfung. 

Geborgen unter dem Regenbogen, dem Friedenszeichen Gottes, dürfen wir auch 

zukünftig leben. 

Das Geschehene aber sollte uns Lehre und Mahnung sein. In Frieden leben heißt 

nicht, alles so weiterlaufen zu lassen, wie es bisher war. Gott hat uns eine Aufgabe 

für unser Leben mit auf den Weg gegeben, seine Schöpfung zu bewahren. 

Zwei Elbefluten innerhalb von nur 11 Jahren sollten uns zu denken geben. 

Lebe ich so weiter, wie bisher … ODER ? 

Es grüßt Sie im Namen des Kirchenvorstandes 

Ihr Pfarrer Matthias Schille 

2

Aus der Gemeinde 

Veränderung im Kirchenvorstand 

Herr Wiek hat im März aus beruflichen Gründen auf eigenen Wunsch hin seine 

Arbeit als Kirchvorsteher beendet. Ich möchte ihm im Namen des Kirchenvorstandes 

herzlich für seine geleistete Arbeit der letzten Jahre und die Bereitschaft, unserer 

Gemeinde auch in Zukunft unter anderem im Posaunenchor Niedersedlitz aktiv zur 

Seite zu stehen, danken. Wir wünschen ihm und seiner Familie alles Gute und 

Gottes Segen. 

In der April-Sitzung hat der Kirchenvorstand Frau Andrea Wiek als Nachfolgerin 

berufen. Wir wünschen ihr für die Arbeit in der Gemeinde und im Kirchenvorstand 

viel Kraft unter dem Wort Gottes. 

Thomas Kowtsch im Namen des Kirchenvorstandes 

Spendenaufruf zum Erntedankfest 

Das Hochwasser hat Anfang Juni auch unsere Gemeinde getroffen und am 

Gemeindezentrum und Pfarrhaus in Laubegast große Schäden hinterlassen. Der 

Keller des Gemeindezentrums mit den Jugendräumen stand komplett unter Wasser, 

auch im Erdgeschoss stand das Elbwasser etliche Zentimeter. Noch schlimmer traf 

es das Pfarrhaus, im Erdgeschoss stand das Wasser über einen Meter hoch. Derzeit 

ist das Pfarrhaus nicht bewohnbar, Pfarrer Schille musste mit seiner Frau in eine 

Übergangswohnung ziehen. 

Ungeachtet der Bauschäden in unseren eigenen Räumlichkeiten möchten wir mit 

dem Erntedankopfer der Gesamtgemeinde in diesem Jahr alle diejenigen 

unterstützen, die mit ihrem Wohnraum besonders betroffen sind und deren 

finanzielle Möglichkeiten nicht ausreichen, um die notwendigen Kosten aus eigener 

Kraft zu decken. Ab sofort können Sie bis zum Erntedankfest am Sonntag, den 

29.09.2013, Ihre Geldspende in einem Briefumschlag in den Gemeindebüros 

abgeben. Wenn Sie eine Spendenquittung wünschen, beschriften Sie den 

Briefumschlag bitte mit Ihrem Namen und der Adresse. 

Für Überweisungen nutzen Sie bitte folgende Kontoverbindung: 

Kontoinhaber: KVD, Konto: 16 67 20 90 36 

BLZ: 350 601 90 bei KD-Bank Dortmund – LKG Sachsen 

Verwendungszweck: „RT0905 – Flutopfer“ (bitte unbedingt angeben!) 

Wir danken allen Helfern und Spendern, die in dieser schwierigen Situation bereits 

geholfen haben und freuen uns über alle weiteren Spenden! 

Thomas Kowtsch, Vorsitzender des Kirchenvorstandes 

Der Kirchenvorstand trifft sich am 30.8. und am 20.9. 2013. 

Wenn Sie Anträge an den Kirchenvorstand haben, reichen Sie diese bitte bis zum 15. 

des Monats ein. 

3

Gottesdienste 

4. August – 10. Sonntag n. Trinitatis 

Dankopfer: 

Jüd.-christl. u.a. Arbeitsgemeinschaften 


Dankopfer: 

Eigene Gemeinde 


Dankopfer: 



Dankopfer: 

Diakonie Sachsen 

1. September – 14. Sonntag n. Trinitatis 

Dankopfer: 

Evangelische Schulen 


Dankopfer: 



Dankopfer: 

Ausländer-/Aussiedlerarbeit der LKS 


Dankopfer: 



Dankopfer: 


6. Oktober – 19. Sonntag n. Trinitatis 

Dankopfer: 


Leuben 

9.30 Uhr in Dresden-Zschachwitz: 

Gottesdienst für die Region 

Pfarrer Maack 

9.30 Uhr Gottesdienst 

und Kirchenkaffee 

Prädikant Karsten Heim 

9.30 Uhr Gottesdienst m. Heiligem Abendmahl 

und Einführung des Prädikanten Karsten Heim 

Pfarrerin Hinz 

9.30 Uhr in Dresden-Zschachwitz 

Regionaler Gottesdienst zur 

Eröffnung des Konfirmandenjahres 

9.30 Uhr Familiengottesdienst zum 

Scheunentag und Schuljahresbeginn 

Fr. Bornschein, Fr. Koch, Hr. Lehmann 

9.30 Uhr Gottesdienst mit 

Heiligem Abendmahl und Kindergottesdienst 



und Kindergottesdienst, Kirchenkaffee 

Pfarrer Maack 

9.30 Uhr Erntedankgottesdienst mit 

Agapemahl und Kindergottesdienst 


9.30 Uhr Gottesdienst für die Region 

und Kindergottesdienst 

Pfarrer Maack 

4

Monatsspruch August Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das 

Trauergewand ausgezogen und mich mit Freude umgürtet. Psalm 30,12 

Monatsspruch September Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist 

eure Stärke. Nehemia 8,10 

Laubegast 

Niedersedlitz 

9.30 Uhr Gottesdienst in Altlaubegast 

zum Auftakt des Laubegaster Frühstücks 

Superintendent Christian Behr 


Heiligem Abendmahl 

Pfarrer Schille 








Pfarrerin i.R. Harder 


Prädikant Karsten Heim 

9.30 Uhr Familiengottesdienst 

zu Erntedank 

Pfarrer Schille, Mini-Gottesdienst-Team 



Pfarrer Maack 


Pfarrer Maack 


anschließend Gemeindeversammlung 

Pfarrer Maack 


Pfarrer Maack 

9.30 Uhr Gottesdienst zum 30. 

Kirchweihfest mit Heiligem Abendmahl 

Superintendent Christian Behr, Seite 8 



9.30 Uhr Erntedankgottesdienst 

Pfarrer Maack 

5

30 Jahre Gemeindezentrum Niedersedlitz 

Vor 30 Jahren – Weihe des Gemeindezentrums Niedersedlitz 

Es war schon ein besonderer Tag dieser 18. September 1983 für die 

Himmelfahrtsgemeinde und ganz besonders für die Niedersedlitzer. An diesem 

Sonntag wurde das neuerbaute Gemeindezentrum im Pfarrgrundstück auf der 

Pfarrer-Schneider-Straße geweiht. 

Endlich konnte man sich von dem Provisorium in einem Laden auf der Pfaffendorfer 

Straße verabschieden. Was lange wie ein vergebliches Hoffen aussah, war plötzlich 

Realität geworden. Alle bisherigen Anträge zu einem Bau waren abgelehnt worden. 

Was zu diesem Sinneswandel der örtlichen Behörden geführt hat, weiß man nicht. 

Das ist auch uninteressant. Jedenfalls hat die gesamte, man kann wirklich sagen, 

die gesamte Gemeinde in Niedersedlitz mit eigenen Kräften diesen Bau errichtet. 

Materialkontingente waren genehmigt worden, aber keine Bauleistungen. 

Glücklicherweise konnten fast alle Gewerke mit Kräften aus der eigenen Gemeinde 

besetzt werden. 

Jedes besondere Ereignis (erster Spatenstich, Grundsteinlegung, Richtfest) wurde 

mit einem Gottesdienst auf der Baustelle gefeiert. Mittwochs und sonnabends 

waren die Arbeitseinsätze. Jeder Helfer, jeder Handwerker kannte seinen 

Einsatztermin. Und wer körperlich nicht in der Lage war, auf dem Bau mitzuhelfen, 

der trug durch Spenden sein Scherflein dazu bei oder begleitete im Gebet den Bau. 

Hilfe kam nicht nur aus der eigenen Gemeinde. Aus den anderen Bezirken der 

Himmelfahrtsgemeinde, aus der Partnergemeinde und von Seiten, von denen man 

es nicht unbedingt erwarten konnte, gab es Unterstützung. 

Und nun war endlich der 

ersehnte Tag gekommen. Aus 

der Schule wurden Bänke geholt, 

der örtliche Gemüsehändler half 

mit Obstkisten, über die Bohlen 

gelegt wurden, aus. Das war das 

Freigelände im Garten. Alle 

verfügbaren Stühle standen im 

Gebäude. 

Die Geistlichen der 

Himmelfahrtsgemeinde, allen 

voran Pfarrer Seele, der 

Nachbargemeinden, der 

Partnergemeinde aus Hannover, der Abgesandte der katholischen Schwestern und 

Brüder sowie OLKR Fritz und Superintendent Ziemer bildeten die Spitze der 

Einzugsprozession. Mit einem feierlichen Gottesdienst wurde das Haus seiner 

6

Bestimmung übergeben. Aus vollem Herzen stimmte die Gemeinde den Choral 

„Großer Gott wir loben dich“ an. 

Seit diesem Tag sind nun 30 Jahre vergangen. Vieles ist im Gemeindezentrum 

geschehen und die Niedersedlitzer Gemeinde hofft, dass noch vieles in diesem Haus 

geschehen möge, das Gottesdienste gefeiert werden, Kreise sich treffen, 

Kinderlachen durch die Räume schallt und sich immer Menschen finden, die sich mit 

ihren unterschiedlichen Begabungen in die Gemeinde einbringen. 

Bernd Hakenholt 

Höhepunkte 

Sonntag, 11. August – Regionaler Gottesdienst im Freien 

Aus verständlichen Gründen wurde das Inselfest dieses Jahr abgesagt. Statt dessen 

wird das Laubegaster Frühstück eine Woche vorverlegt. Gleichzeitig wollen viele 

dieses gemeinsame Essen nutzen, um ihren Helfern danke zu sagen und in 

gemütlicher Runde am Laubegaster Ufer zu schlemmen. Wir haben uns deshalb 

entschieden, am Sonntag, dem 11.8.2013, 9.30 Uhr auf dem kleinen Platz in 

Altlaubegast ganz nah am Laubegaster Ufer einen Gottesdienst zum Auftakt des 

Laubegaster Frühstücks zu gestalten. Gern können Sie mitwirken und wenn Sie die 

Posaunen hören, kommen Sie, feiern Sie mit und frühstücken anschließend. 

Ludwig Lehmann im Auftrag des Ortsausschusses Laubegast 

Seminar zum Thema „Demenz“ – Mittwoch, 28. August 2013 

Herzlich eingeladen sind alle, die ihre Angehörigen pflegen und sich für diese 

Aufgaben Tipps und hilfreiche Informationen aber auch Austausch zu sehr 

praktischen Fragen wünschen. Wir treffen uns zum Seminar am Mittwoch, dem 

28.8.13, 17 Uhr im Gemeinderaum Altleuben 13. Melden Sie sich bitte dazu an – 

Pfarrerin Mechthild Hinz, Tel. 2 02 76 33 

30 Jahre Gemeindezentrum Niedersedlitz – zur Geschichte 

Herzliche Einladung: Der zweite Gesprächskreis lädt im Rahmen des 30-jährigen 

Kirchweihjubiläums für Dienstag, den 10.9.13, 19.30 Uhr in das Gemeindezentrum 

Pfarrer-Schneider-Str. 7 ein. 

Herr Bernd Hakenholt, zur Zeit der Erbauung des Gemeindezentrums Kirchvorsteher 

und profunder Kenner der kirchlichen und außerkirchlichen Situation im 

Gemeindebezirk Niedersedlitz, erinnert an die Zeitumstände des Baus und die 

Geschichte des Gemeinde- und Stadtbezirkes Niedersedlitz. 

Wir bitten herzlich um Blumenspenden zum Schmücken der Kirche für den 

Erntedankgottesdienst am 29. September in der Himmelfahrtskirche. Wir nehmen 

diese gern entgegen am Freitag, dem 27.9.2013 von 17 bis 20 Uhr im Alten Turm. 

7

Blick über den Tellerrand - 19.30 Uhr in der Scheune 

Montag, den 9.9.2013 Die Himmelfahrtskirche Leuben – Bauplan und Kirchenraum 

des Karl-Emil Scherz (verschoben wegen des Hochwassers vom Juni) 

Die meisten Gemeindeglieder sind schon unzählige Male in der Himmelfahrtskirche 

gewesen. Jeder von uns hat seinen ganz eigenen Blick auf den Kirchenraum, sucht 

Vertrautes und findet Neues dabei. 

Wie wollte der Architekt, Karl-Emil Scherz, die Leubener Himmelfahrtskirche 

gestalten? Auf welche Weise äußert sich Kirchenprogrammatik und allgemeine 

Stildiskussion des 19. Jhd. in diesem Raum? 

Wir schauen uns die Originalzeichnungen des Architekten an und stöbern dabei im 

vergangenen Jahrhundert. Immer wieder rufen die schönen Zeichnungen großes 

Erstaunen und Hochachtung hervor. Lassen auch Sie sich davon begeistern und 

gönnen Sie sich einen Blick auf die Kirchendokumente. 

Ein Abend also, an dem wir uns der Himmelfahrtskirche einmal ganz neu annähern 

können. 

Kirchweihfest in Niedersedlitz – Sonntag, 15. September 2013 

Wir laden Sie herzlich ein: 

Aus Anlass des 30-jährigen Kirchweihfestes des Gemeindezentrums Niedersedlitz 

bringt der Posaunenchor seine traditionelle Herbstmusik am 15. September 2013 im 

Anschluss an den Festgottesdienst ab 11 Uhr im Pfarrgarten bzw. bei ungünstiger 

Witterung im Gemeindezentrum zu Gehör. 

Es erklingen Lieder zum Mitsingen und weitere Bläserstücke. 

Für das leibliche Wohl wird mit Getränken und einem Mittagsbuffet gesorgt. 

Erntedankfest in der Christophoruskirche 

Am Sonntag, dem 29. September, 9.30 Uhr wollen wir miteinander ENTEDANKFEST 

feiern. Es ist schön, dies in einer festlich geschmückten Kirche zu erleben. Deshalb 

bitten wir SIE hiermit, mit Blumenschmuck und Früchten aller Art, zur festlichen 

Gestaltung unseres Gottesdienstraumes beizutragen. 

Bitte bringen Sie den Schmuck, die Zierde ihrer Gärten, am Samstag, den 28.9.2013 

zwischen 10.oo und 17.oo Uhr in unser Kirchgemeinde-Zentrum in Laubegast. 

Ihr Ortsausschuss Laubegast 

Gemeindefahrt zum Kloster St. Marienthal – 10. September 2013 

Dieses Jahr wollen wir am Dienstag, dem 10. September 2013, die Gemeinde 

einladen, das Kloster St. Marienthal in Ostritz zu besuchen. Wir wollen 9.30 Uhr mit 

dem Bus ab Himmelfahrtskirche starten. Wer will, kann in Ostritz gleich einen 

kleinen Ausflug zum östlichsten Weinberg Deutschlands oder an der Neiße machen. 

Für 13.00 Uhr haben wir Plätze für das Mittagessen in der Klosterschenke bestellt. 

Nach der Stärkung dürfen wir das Kloster besichtigen. Damit alle etwas davon 

haben, werden wir in zwei Gruppen unterwegs sein. Nach dem Rundgang werden 

8

wir im Café Giersch erwartet, in dem wir Kuchen aus der hauseigenen Backstube 

probieren können. Die Ankunft an der Himmelfahrtskirche planen wir für 19.30 Uhr. 

Die Kosten für Fahrt und Führung betragen ca. 20 EUR€ . Bitte melden Sie sich im 

Pfarramt, Altleuben 13 an! (Tel.: 2 03 16 47) 

Ich freue mich über viele Mitreisende. Heike Koch 

Leseabend mit Frau Karla Kundisch – 17. September 2013 

„Ich glaube meine Kirche ist der Wald“, so beginnt eines der ersten Gedichte von 

Karla Kundisch. Es entstand 1975 während eines Orgelkonzertes. Seit 1998 wohnt, 

malt, schreibt, … lebt Frau Kundisch in Laubegast. Texte, die sie bis 1997 in ihrer 

ersten und zweiten Heimat schrieb, hat sie Ende 2012 veröffentlicht. 

Dieses kleine Büchlein, welches sie „stundenlang“ Frühling“ nannte, erschien im 

Laubegaster Verlag Die Fähre. 

Am Dienstag, dem 17. September 2013, 19.30 Uhr wird sie im Gemeindezentrum 

Laubegast Neueres – hier Geschriebenes - und auch aus ihrem Buch lesen, zu ihrem 

Glauben und auch über Wunder 

auf den Bergen 

ganz oben 

können Wunder geschehn 

dort kann ich 

die Stille 

hören und sehn 

Familienrüstzeit 11. bis 13. Oktober 2013 

und manchmal 

über den Wolken 

auf der Erde stehn 

Die diesjährige Familienrüstzeit wird uns nach Schneeberg führen. Wir wollen uns 

dem Thema „Kirchenmusik“ theoretisch und praktisch annähern. Außerdem soll 

natürlich das fröhliche Miteinander nicht zu kurz kommen. Wenn Sie kurzfristig Lust 

bekommen dabeizusein, dann fragen Sie gerne nach, ob es noch Platz gibt (Kosten: 

Erw. 60€ , Kinder 30 EUR€ ). 

Wir freuen uns auf ein schönes Wochenende und geben danach gerne auch unsere 

Erfahrungen weiter. 

Ulrike Eltz (u2eltz@online.de) 

Pflanzenbasar am Sonnabend, dem 5. Oktober, 14 bis 16 Uhr 

Wir hatten im Frühjahr schon einmal zu Pflanzenspenden aufgerufen und es kam 

eine große Vielfalt zusammen. Dafür sei allen Spendern hier noch einmal herzlich 

Danke gesagt. In vielen Gärten im Gemeindebezirk haben die Pflanzen eine neue 

Heimat gefunden und vom gespendeten Geld konnten wir für den Pfarrgarten in 

Leuben Pflanzen erwerben. Kommen Sie doch mal vorbei und schauen, wie das 

Gemeindegartenparadies in Leuben wächst – gern auch für Momente der Stille oder 

zu unseren Garteneinsätzen. Da das Hochwasser in vielen Gärten große Schäden 

hinterlassen hat wollen wir im Herbst einen weiteren Pflanzenbasar gestalten, zu 

dem wir wieder um Pflanzenspenden bitten. Wir freuen uns über Ableger Ihrer 

Gartenschätze, die Sie zum Gartenkreis abgeben können. Oder Sie vereinbaren 

telefonisch eine andere Lösung (Tel: 2 54 06 22) 

Im Namen des Gartenkreises Ulrike Eltz 

9

Rückblick 

Bläserrüstzeit in Tschechien 

Meine Familie wohnt seit Februar vergangenen Jahres in Niedersedlitz. Von 

Nachbarn wurden wir 2012 zum Frühlingskonzert des Posaunenchores eingeladen. 

Es hat uns damals sehr gefallen und wir versuchten, im Anschluss an das Konzert, 

Töne auf den Instrumenten zu erzeugen. Nun spielen mein Bruder und ich schon 

seit einem Jahr im Posaunenchor Niedersedlitz mit. Darum war es mir eine große 

Ehre, dass ich dieses Jahr mit zur Partnergemeinde in Tschechien fahren durfte. Am 

9. Mai 2013 musizierten wir in Moravská Trebova (Mährisch-Trübau). Die Menschen 

waren sehr nett und nach der Bläsermusik wurden wir von unseren Gastgebern zu 

einem kleinen Abendessen eingeladen. Dann bezogen wir unser Quartier und trafen 

uns gegen 21 Uhr am Kaminfeuer. Nach Schwimmbadbesuch und Go-Kart-Fahrt 

probten wir am nächsten Tag noch in einer anderen, auch sehr schönen Kirche. Zur 

Aufführung kamen sehr viele Menschen in die Kirche. Das Konzert verlief super. 

Nach einem freien Tag folgte schon der Sonntag mit dem großen Abschlusskonzert 

im Gottesdienst. Es war ein anstrengender Tag für uns. Für unseren Dirigenten, 

Herrn Pfarrer Maack, spielten wir zu langsam, er zog das Tempo an, wir kamen 

kaum mit den Fingern hinterher. Die Zuhörer waren sehr zufrieden mit uns und 

haben schon wieder für nächstes Jahr eingeladen. Wir sollen unbedingt wieder 

kommen. Die vier Tage waren toll und wir hatten eine Menge Spaß. Wir freuen uns 

auch schon alle auf das nächste Jahr. 

Tina Freund, 13 Jahre 

Schwesterkirche Zschachwitz 

Gottesdienste werden gefeiert: 

4. August 9.30 Uhr Regionaler Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Maack 

18. August 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Dr. Richter 

25. August 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Dr. Richter 

1. September 9.30 Uhr Reg. Gottesdienst zum Konfistart Pfarrer Dr. Richter 

8. September 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Dr. Richter 

15. September 9.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest 

mit Gästen aus Hermannsburg Pfarrer Dr. Richter 

22. September 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrer Dr. Richter 

29. September 9.30 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Pfarrer Dr. Richter 

Forum Gemeinde und Stephanus liest … 

Forum Gemeinde am 6.9.2013 um 19.30 Uhr zum Thema: Busmannkapelle. 

Stephanus liest am 27.9.2013 um 19.30 Uhr Kafkas „Die Verwandlung“. 

10

Musik 

Neues von der Kantorei Leuben 

Die Kantorei Leuben startet nach der Sommerpause am 29.8.2013 wieder mit den 

Proben. Jeweils 19.30 Uhr sind Sie alle herzlich zum Mitsingen eingeladen. Vielleicht 

ist die erste Probe nach der Sommerpause ja eine Gelegenheit für Sie dazuzustoßen 

und mit uns fröhlich zu singen? Wir freuen uns immer auf neue Gesichter! 

Alle, die gern singen, aber nicht das ganze Jahr Zeit haben, sind herzlich zu 

unserem neuen Projekt eingeladen. Wir wollen am 7.12.13, 17 Uhr den 

Weihnachtsteil aus dem „Messias“ von Georg Friedrich Händel aufführen. Die 

Proben dafür beginnen am 26.9.13, 19.30 Uhr in der Scheune. 

Bei Fragen können sie sich auch gern persönlich an mich wenden (Tel. 2 87 60 99). 

Ihre Kantorin Katharina Reibiger 

„Singen macht Spaß“ – Kinderchor in Leuben 

Auch im neuen Schuljahr wollen wir weiter gemeinsam 

singen. Inzwischen haben wir das erste Mal gemeinsam mit 

den anderen Kindern unserer Region ein Musical aufgeführt 

und freuen uns nun auf neue Gesichter und Mitsänger. 

Wir wollen wieder gemeinsam singen und spielen und den 

einen oder anderen Gottesdienst mit ausgestalten. 

Wir treffen uns immer donnerstags 17 Uhr im Gemeindesaal 

im Pfarrhaus in Leuben. 

Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. 

Wir freuen uns über neue Mitstreiter! 

Nach der Sommerpause starten wir wieder am 5. September 2013, 17 Uhr. 

Bei Fragen bin ich telefonisch (2 87 60 99) oder per Mail (kirchenmusik-leubenzschachwitz@gmx.de) 

erreichbar. 

Seid alle herzlich eingeladen, ich freue mich schon. Katharina Reibiger 

In der Christophoruskirche Dresden-Laubegast 

Sonntag, 8. September 2013, 17.00 Uhr 

Geistliche Musik von Johann Sebastian Bach 

Es erklingen ausgewählte Arien für Altstimme, Oboe und Basso continuo. 

Die Ausführenden sind: Maria Tosenko Gesang, Petra Andrejewski – Oboe, 

Tabea Liebscher – Violoncello, Michael Käppler – Orgel 

Eintritt frei – Kollekte erbeten 

11

Gruppen und Kreise 

In Leuben 

Bibelgespräch 

August Sommerpause 

Mittwoch, 4.9. u. 18.9.13, 

jeweils 19 Uhr 

Mittwoch-Frühstück (offen für alle) 

Mittwoch, 11.9.13, 9.30 Uhr 

Besuchsdienst 

Mittwoch, 28.8.13, 16.30 Uhr 

Leubener Freitagskreis 

August Sommerpause, 

Freitag, 13.9.13: „Das 4. Gebot“, 

19.30 Uhr im Amtszimmer 

Bastelkreis 

Montag, 19.8. u. 16.9.13, 18 Uhr 

Gartenkreis 

Mittwoch 7. u. 21.8., 4. u. 18.9., 

2.10.13, jeweils 17 Uhr, 

Offenes Taufgespräch 

nach Vereinbarung 

Turm-Treff (Offen für alle Jugendlichen) 

Freitags 17 bis 21 Uhr im Alten Turm 

Kinder-Samstag 

Samstag, 21.9.13, 9 Uhr 

Kinderchor 

donnerstags 17 Uhr 

Kantorei 

donnerstags 19.30 Uhr 

Posaunenchor 

dienstags 19.30 Uhr 

Andacht in der Wochenmitte 

donnerstags 8 Uhr (in der Kirche) 

Gottesdienst im Seniorenheim 

Berthold-Haupt-Str. 

Im Vorderhaus: Mittwoch, 28.8. 

und 18.9.13, jeweils 10 Uhr 

Im Haupthaus: Donnerstag, 22.8. 

und 19.9.13, jeweils 10.oo Uhr 

In Niedersedlitz 

Seniorenkreis 

Dienstag, 10.9.13, 15.00 Uhr 

1. BIBEL-Gesprächskreis 

Dienstag, 3.9.13, 19.30 Uhr 

2. Gesprächskreis 

Dienstag, 10.9.13, 19.30 Uhr 

Jugendbibelkreis 

mittwochs 18.30 Uhr 

Konfirmandenstunde (erst ab 3.9.13) 

dienstags 17 Uhr Klasse 8 

mittwochs 17 Uhr Klasse 7 

Posaunenchor 

montags 18 Uhr (Großer Chor) 

Anfänger- u. Einzelproben nach 

Absprache mit Pfr. Maack 

Kirchenchor (leichte drei- bis 

4-stimmige Chormusik) 

montags 19.45 Uhr bis 20.45 Uhr 

Unsere Senioren sind herzlich zum Mittwoch-Frühstück eingeladen 

Der Seniorennachmittag in Leuben findet wegen geringer Teilnehmerzahl ab August 

2013 in der bisherigen Form nicht mehr statt. Alle Senioren sind herzlich mit 

eingeladen zum Frühstück für alle, das jeden 2. Mittwoch im Monat 9.30 Uhr im 

Gemeinderaum stattfindet. 

Pfarrerin M. Hinz 

Kommen Sie vorbei – schauen Sie rein! 

12

Gruppen und Kreise 

In Laubegast 

Freitag ab 30 

im August Sommerpause 

Freitag, 6.9.13, 20 Uhr 

Bibelgespräch 

Montag, 30.9.13, 19.30 Uhr, 

im August Sommerpause 

Seniorennachmittag 

Mittwoch, 25.9.13, 14 Uhr, 

Busausfahrt in den Blindengarten 

Radeberg 

Besuchsdienst 

Dienstag, 27.8.13, 15 Uhr 

Meditatives Tanzen 

Donnerstag, 5. und 19.9.13, 

jeweils 19.30 Uhr 

Mini-Gottesdienst für Eltern mit 

Kindern bis 6 Jahre 

Sonnabend, 31.8. und 28.9.13, 

jeweils 16 Uhr 

Landeskirchliche Gemeinschaft 

montags 18 Uhr 

Spatzenchor (Kinder ab 5 Jahre) 


Kurrende (Kinder ab 2. Schuljahr) 

donnerstags 16 Uhr 

Kirchenchor 


Offenes Singen zur Chorzeit 

Mittwoch, 7. u. 28.8.13, 19.30 Uhr 

Flötenkreis (Erwachsene) 

Anfrage bei Frau Becker 

Junge Gemeinde 

freitags 19.30 Uhr, 

Konfirmanden 7.+8.Klasse 

mittwochs 14-tägig ab 4.9.13, 

jeweils 17 Uhr bis 18.30 Uhr 

Freud und Leid 

Getauft wurden: 

Nils Hoyer, Oskar Starke, Emilia Ellis, Antonia Walk, Henrik Andre 

Petters, Sarah Maria Engel, Henriette Falck, Milla Sophie Hoffmann, 

Emelie Knapp, Petra Dornemann geb. Kürschner, Daniela Hoffmann 

geb. Görbing, Franziska Knapp geb. Hauptvogel, Claudia Thiele 

»So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn 

ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du 

bist mein!« Jesaja 43,1 

13

Konfirmiert wurden: 

Elisabeth Rechenberger, Cora Henßge, Charlotte Linne, Charlotte 

Knaus geb. Gaus 

»Christus spricht: Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der 

wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des 

Lebens haben.« Johannes 8,12 

Gottesdienst zur Eheschließung feierten: 

Clemens Wießner und Sabine Wießner geb. Werner 

Getraut wurden: 

Mirko Janetz und Sabrina Weiser 

»Lasst uns lieben, denn er hat uns zuerst geliebt.« 1.Joh. 4,19 

Geburtstag feiern: 

80. Geburtstag: Ilse Funke, Gottfried Hegewald, Gisela Heimann, 

Johanna Kaper, Thea Kunze - Leuben, Rosmarie Casper, Inge Grösel, 

Gerda Knaupe, Renate Zschoche – Laubegast, Ingeborg Meinig, 

Brigitte Uhlig - Niedersedlitz 

85. Geburtstag: Ursula Adametz, Hans-Jürgen Bauermeister, Ursula 

Rosin – Laubegast, Dr. Maria Goebel - Niedersedlitz 

90. Geburtstag: Ruth Knötzsch - Laubegast 

91. Geburtstag: Marianne Götze, Ilse Grabner, Hans Kästner, Ilse Uhlig, 

Erna Vogel - Laubegast 

92. Geburtstag: Erika Krombach, Marie Menzer, Gerda Picker - Leuben, 

Gertraude Hahn – Laubegast, Edith Appel - Niedersedlitz 

93. Geburtstag: Hilde Schulz – Leuben, Gertraut Sperling – Laubegast 

94. Geburtstag: Irmgard Elsner - Leuben 

97. Geburtstag: Heinz Fleischer – Leuben 

99. Geburtstag: Brigitte Pfretzschner- Leuben 

»Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin.« 1. Korinther 15,10 

Christlich bestattet wurden: 

Charlotte Opitz geb. Bodi – Laubegast, 91 Jahre 

Edith Weinhold geb. Petersen – ehemals Niedersedlitz, 76 Jahre 

Ursula Pollmer geb. Busch – Laubegast, 87 Jahre 

Ilse Graupner geb. Hempel – Leuben, 88 Jahre 

Bachri Schamsiev - Leuben, 81 Jahre 

Elisabeth Feidelheimer geb. Ginter – Leuben, 50 Jahre 

»Dein Erlöser ist der Heilige Israels, der aller Welt Gott genannt wird.« 

Jesaja 54,5 

14

Kinder und Jugend 

Regionaler Scheunentag zu Beginn des neuen Schuljahres 

Wir freuen uns schon jetzt auf den Scheunentag zu Beginn des neuen Schuljahres! 

Damit möglichst viele Kinder dabei sein können, möchten wir schon heute ganz 

herzlich dazu einladen. Der Scheunentag für alle Kinder Klasse 2 bis 6 findet in 

diesem Jahr am 7. September 2013 ab 14 Uhr in der Scheune in Leuben statt. Wie in 

jedem Jahr werden wir am Abend alle gemeinsam vor Ort übernachten. Am nächsten 

Morgen laden wir dann die Schulanfänger 9.30 Uhr zum Schulanfängergottesdienst 

in die Himmelfahrtskirche Leuben ein. 

Nähere Informationen und Anmeldungen für den Scheunentag erhalten Sie zu 

gegebener Zeit über die Christenlehre bzw. uns drei Gemeindepädagogen. 

Im Namen des Vorbereitungsteams, Carolin Bornschein 

Christenlehre im neuen Schuljahr 

- in Niedersedlitz 

Klassen 1 und 2 donnerstags 15.00 Uhr 



Die Christenlehre beginnt am Donnerstag, dem 5. 9. 2013, Pfr.-Schneider-Str. 7. 

- in Laubegast 

In der Woche nach dem Scheunentag findet die Christenlehre wie folgt statt: 

Klasse 1 Mittwoch 15 bis 16 Uhr 

Klasse 4 bis 6 Mittwoch 16.30 bis 18 Uhr (Jungen) 

Klasse 2 Donnerstag 14.30 bis 15.30 Uhr 

Klasse 3 Donnerstag 15.45 bis 16.45 Uhr 

Klasse 4 bis 6 Donnerstag 17 bis 18.30 Uhr (Mädchen) 

Christenlehre in den Klassen 5 und 6 

Die Kinder der 5. und 6. Klasse haben eine sehr spezielle Situation: Schulwechsel, 

weite Wege, noch nicht Konfirmand aber mitunter schon pubertierend … Wir wollen 

überlegen, wie die Christenlehre für dieses Alter in unserer Region am sinnvollsten 

und kindergerechtesten gestaltet werden kann. Wir Gemeindepädagogen werden 

dafür ein Konzept erarbeiten. Anregungen und Gedanken nehmen wir gern auf. 

Ludwig Lehmann 

Jugendwochenende vom 13. bis 15. September 2013 

Vom 13. bis zum 15.9.2013 fahren die Jugendlichen der Jungen Gemeinde zu einer 

Wochenendrüstzeit nach Eschdorf. Informationen bei Ludwig Lehmann 

15

Anschriften und Sprechzeiten 

Himmelfahrtskirche Dresden-Leuben 

Altleuben 13, 01257 Dresden 

Pfarramts- und Friedhofsverwaltung 

Di: 8 bis 12 und 16 bis 18 Uhr, 

Do: 9 bis 12 Uhr, Fr: 8 bis 12 Uhr 

Friedhofsverwaltung 

zusätzlich Mo: 8 bis 12 Uhr 

Tel. Pfarramt 2 03 16 47 

Tel. Friedhofsverwaltung 2 02 77 52 

Fax 2 03 00 04 

Christophoruskirche Dresden-Laubegast 

Hermann-Seidel-Str. 3, 01279 Dresden 

Gemeindebüro Laubegast 

Di: 14 bis 17 Uhr, 

Fr: 9 bis 12 Uhr 

Tel. 01 76 99 07 34 61 

Fax 

Gemeindezentrum Niedersedlitz 

Pfarrer-Schneider-Str. 7, 01257 Dresden 

Kirchgeldstelle Niedersedlitz 

jeden 1. Freitag im Monat: 

15.30 bis 16.30 Uhr 

Pfarrer Matthias Schille 

Hermann-Seidel-Str. 3, 01279 Dresden, 

Tel. 2 51 53 32 und 2 51 54 02 

Di: 17 bis 18 Uhr 

Pfarrerin Mechthild Hinz 

Kyawstr. 15A, 01259 Dresden, 

Tel. 2 03 16 47 und 2 02 76 33 

Fr: ab 9 Uhr 

Pfarrer Reinhard Maack 

Pfarrer-Schneider-Str. 7, 01257 Dresden, 

Tel. 2 03 88 98 

Kantorin Katharina Reibiger 

Tel. 2 87 60 99 

kirchenmusik-leuben-zschachwitz@gmx.de 

Kantorin Gerlinde Becker 

Tel. 2 00 19 00, beckerin.dd@web.de 

Gemeindepädagogin Heike Koch 

Tel. 4 75 90 54, ab 19 Uhr 

heike.koch@jg-leuben.de 

Gemeindepädagoge Ludwig Lehmann 

Tel. 2 53 01 43 

lulehmann@gmx.de 

Gemeindepädagogin Carolin Bornschein 

Tel. 01 76 99 04 58 93 

carolin.bornschein@gmx.de 

Friedhofsmeister Johannes John 

Tel. 2 03 92 12 

(gegen 7.00 und 9.00 Uhr) 

Unsere Bankverbindung: 

bei der KD-Bank Dortmund - 

LKG Sachsen 

für Kirchgeld 

BLZ 350 601 90 

Kto 16 04500 016 mit Angabe 

der Kirchgeldnr, Name u. Anschrift 

für Spenden u.a. 

BLZ 350 601 90 

Kto 16 67209 036 

bei Verwendungszweck: RT 0905/... 

unbedingt angeben 

Impressum 

Herausgeber: Kirchenvorstand der Ev.-Luth. 

Kirchgemeinde Dresden-Leuben 

www.Kirche-dresden-leuben.de 

kg.dd_leuben@evlks.de 

Redakton: Thomas Kowtsch (Verantwortlich), 

Gundula Kober 

Herstellung: Union Druckerei Dresden GmbH 

Gestaltung: Klaus Pockrandt 

Redaktionsschluss: 23. August 2013 für die 

nächste Ausgabe

Gemeindebrief August/September 2013 - Ev.-Luth. Kirchgemeinde ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?