Lecküberwacht - Klenk-Gruppe

FLEXIBEL - DOPPELWANDIG - LECKÜBERWACHT
Die
neue
Generation
des sicheren
Medientransportes
GmbH
Elektrotechnik
Industrie- u. Tankanlagenbau

FLEXIBEL
DWSL
SCHÜTZEN
Die doppelwandig
andige
Schlauchleitung
Der Einsatzbereich
Für den sicheren Transport flüssiger
und gasförmiger Medien wurde die doppelwandige
Schlauchleitung (DWSL)
entwickelt. Insbesondere für wassergefährdende
Flüssigkeiten im brennbaren
und nicht brennbaren Bereich ist die
DWSL ein Fortschritt im Schutz unserer
Umwelt. Sie wird überall dort eingesetzt,
wo eine dauerhaft flexible Leitung erforderlich
ist und auf einen hohen Anspruch
an die Sicherheit des Medientransportes
nicht verzichtet werden kann.
Auch für Übergangslösungen bei Umbauten
oder Reparatur- und Wartungsarbeiten
bietet die DWSL einen hohen Sicherheitsstandard.
Die Verbindungen und Anschlussarmaturen
bestehen aus medienbeständigen
Materialien. (nach DIN 6601)
Die Möglichkeiten sind hier nahezu unbegrenzt
und die Komponenten werden
individuell nach Kundenbedarf gefertigt. Je
nach zu transportierendem Medium
können Materialien von Messing bis zu
Titan zum Einsatz kommen.
Das System
Die doppelwandige Schlauchleitung besteht
aus zwei handelsüblichen, medienbeständigen
Druck- bzw. Saugschläuchen
mit Gewebeeinlage, die ineinander geschoben
werden. Die Verbindung dieser
Schläuche erfolgt durch spezielle
Schlaucharmaturen. Diese wurden so
konzipiert, dass eine permanente Lecküberwachung
des Schlauchzwischenraumes
gewährleistet wird. Gleichzeitig
wurde auf eine montagefreundliche
Handhabung der Armaturen geachtet.
Die Lecküberwachung
Der Zwischenraum der doppelwandigen
Schlauchleitung wird durch Unterdruck
überwacht. Bei einer eventuellen Undichtigkeit
an Innen- oder Außenschlauch
verändern sich die Druckverhältnisse.
Der Anschluss des Zwischenraumes
an das Warngerät erfolgt über
Fitting, Rohrleitung und Leckanzeiger.
Wird der Alarmschaltpunkt durch eine
Leckage erreicht, löst ein Druckschalter
Alarm aus. Am Leckanzeigegerät wird
mit der Kontaktauslösung die optische
und akustische Alarmmeldung in Funktion
gesetzt. Es können auch Schutzfunktionen
gesteuert werden, wobei das
Schließen von Ventilen oder das Abschalten
von Pumpen automatisch geordert
wird.
DWSL
Anwendungsbeispiele
• Schiffs- und Bootsbetankungen
• Schwimmbagger
• Betankungen in Wasserschutzgebieten
• Industrieanlagen
• Anlagen im Bereich Verfahrenstechnik
• Anlagen im Bereich Kraftwerksbau
• Chemieanlagen
• Sonderanlagen
• Als Alternative zu Abfüllplätzen

NEO-WATCH
Die doppelwandige Rohrleitung
mit Lecküberwachung
Das Prinzip
Um die Leitung vom Lagerbehälter zum Verbraucher
wird ein zweites Rohr aus
Polyethylen oder Edelstahl geführt. Dadurch
entsteht eine doppelwandige Rohrleitung,
die an den Enden gasdicht verschraubt wird.
Im Rohrzwischenraum kann von einem Leckwarngerät
ein Über- oder Unterdruck aufgebaut
und konstant gehalten werden. Wird die
Leitung undicht, so fällt dieser Überdruck ab
und das Gerät löst automatisch Alarm aus.
Beim „Neo-Watch-Sicherheitsrohr“ handelt
es sich also um ein doppelwandig, lecküberwachtes
Rohrleitungssystem mit
Schnellmontage-Anschlussverbindungen
die ohne Löt- und Schweißarbeiten
montiert werden können.
Folgenden Ausführungen stehen zur Auswahl:
„Neo-Watch“ Standard:
Die kostengünstige Standardausführung, wie sie seit Jahren bewährt in
der Schweiz eingesetzt wird, besteht aus einem medienbeständigen
Innenrohr (i.d.R. Kupfer oder Stahl) und einem medienbeständigen
Kunststoffaußenrohr (i.d.R. PE). Die Verbindung der beiden Rohrleitungen
geschieht mittels Spezialfittingen, die gleichzeitig die Lecküberwachungsanschlüsse
und den Prüfanschluss beinhalten. Die Überwachung des
Rohrzwischenraumes (Überwachungsraum) auf Leckagen geschieht mittels
eines geeigneten Leckanzeigegerätes auf Über- oder Unterdruckbasis.
Bei Cu-Innenrohr ist das System bis zu 100 m in Rollen lieferbar, also sehr
flexibel verlegbar.
Es können Nenndrücke bis PN 10 geregelt werden.
„Neo-Watch“ Flex
Die vollflexible Ausführung besteht aus zwei ineinander gezogenen
Edelstahlwellrohren.
Die Verbindung geschieht mittels eines gebrauchsmustergeschützten
Schnellmontagesystems.
Das System ist momentan in der Nenngröße NG 11/20 in Längen bis 100
m lieferbar.
Das System ist in der Endausbaustufe schachtelbar, d. h. es können bis
zu vier Wellrohre ineinander gezogen werden und so weitere Funktionen
wie Beheizung, Kühlung, Gaspendelung, Vorlauf- Rücklauf mit einer
Rohrleitung abgedeckt werden.
Neo-Watch“ Indus:
Die Industrieausführung besteht aus einem medienbeständigen Innenrohr
(i.d.R. Cu, Stahl, Edelstahl) und einem medienbeständigen
Edelstahlwellrohr als Außenrohr. Die Verbindung geschieht mittels eines
gebrauchsmustergeschützten Schnellmontagesystems.
Bei Cu-Innenrohr ist das System bis zu 100 m in Rollen lieferbar, also sehr
flexibel verlegbar.
Es können Nenndrücke bis PN 10 geregelt werden.

Überwachter Tankwagenanschluss
Überwachter Anschluss an eine Doppelrohrkonstruktion
• Lückenlose Lecküberwachung vom Lagertank bis zum Tankwagen
• Lückenlose Lecküberwachung von der Doppelrohrkonstruktion
zur flexiblen Leitung
• Kostenersparnis durch geringere behördliche Auflagen für
Bodenabdichtungen, Rückhaltevermögen und Abscheideranlagen
• Kostenersparnis durch weniger Bau- und Instandhaltungsaufwand
• Kompatibel mit den handelsüblichen TW-Kupplungen
Unsere Garantie
Das doppelwandige Schlauchleitungssystem
wird in unserem Hause baustellenfertig
vormontiert.
Die fertigungsbegleitende Qualitätssicherung
garantiert eine gleichbleibende
erstklassige Güte unseres Produktes.
Bauaufsichtliche Zulassung
Z - 6 5 . 2 5 - 2 2 0
Deutsches Institut für Bautechnik
Europäisches Patent Nr. 0874185
DIN EN
ISO 9001
GmbH
Elektrotechnik
Industrie- u. Tankanlagenbau
Eichelstrasse 15
D-88285 Bodnegg-Rotheidlen
Tel.: +49 (0) 7520 / 203-0
Fax: +49 (0) 7520 / 203-20
Internet: www.Klenk-Gruppe.de
E-mail: Klenk@Klenk-Gruppe.de
Niederlassung:
Neue Ramtelstrasse 48
D-71229 Leonberg
Tel.: +49 (0) 7152 / 3506-23
Fax: +49 (0) 7152 / 3506-24
E-mail: Klenk.Leonberg@t-online.de