Programmheft-Download - Städtisches Klinikum Dessau

Unterstützt durch:
13. September 2013
Klinikums
PROGRAMM

2 3
Mondnacht Ein Klinikbesuch
begeistert selten. Denn meist ist der Aufenthalt
mit einer Erkrankung verbunden. Trotzdem stehen Krankenhäuser
immer wieder im öffentlichen Interesse. Die Faszination
hängt sicher damit zusammen, dass medizinische
Einrichtungen eine ganz eigene Welt darstellen. Wissenschaft
und Fürsorge vereinen sich hier auf engem Raum.
In der Regel erleben wir immer nur einen kleinen Teil dieses
Klinikalltags. Während der „Langen Nacht“ des Städtischen
Klinikums Dessau ist das anders. Ganz bewusst
öffnen sich die sonst verschlossenen Türen in den Abendstunden.
Tagsüber müssen Sie auch arbeiten, aber nach
Feierabend finden Sie Zeit, um hinter unsere Klinikkulissen
zu schauen und in einem einmaligen Umfeld Interessantes
zu erleben. Bei der fünften „Langen Nacht“ laden wir die
mystische Stimmung mit einem typischen Abendbegleiter
auf. Der Mond spielt die Hauptrolle in unserem Werbemotiv
Mondnacht
und inspiriert uns auf den Folgeseiten zu unterhaltsamen
Mondgeschichten.
Liebe Gäste
des Städtischen Klinikums Dessau,
die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da. Erst recht nicht, wenn sie in einem
der modernsten Krankenhäuser Deutschlands stattfindet. Über 12000
Menschen brachten wir während der zurückliegenden „Langen Nächte“ bereits
um den Schlaf. Das wird bei dieser 5. „Langen Nacht“ des Klinikums
nicht anders sein und deshalb ist das Motto „Schlaflos in Dessau“ auch
Programm.
Diesmal hüllt sich unser Gelände in ein sphärisch blau gelbes Licht. Das
Nachtschwärmen wird Ihnen unter die Haut gehen, denn ein riesiges Hautmodell
ermöglicht Einblicke in unser größtes Organ. Wem Führungen durch
Operations-, Kreiß- und Sektionssäle zu medizinisch sind, kann zu einer
Zeitreise im Alterssimulationsanzug starten oder das System der Warentransport-Roboter
durchschauen. Für die Praktiker gibt es Nahtkurse und
handfeste Eingipsangebote. In den Funktionsbereichen einzelner Kliniken
können Livetests bestanden werden und auch die Träume der kulturellen
Schlafwandler erfüllen sich. Mehrere Kunstausstellungen, eine Lesung und
Livemusik laden zum Schauen, Hören und Erleben ein. Statt einer Mondlandung
bietet Ihnen die Bundeswehr vor Ort eine Punkt(e)landung mit der
Stationsrallye, deren Gewinner um 23.30 Uhr am 19 Meter langen Info-Truck
ausgelost werden. Wer noch mehr Aufregung sucht, findet sie bei den Bergungsaktionen
aus luftiger Höhe, die Rettungsdienste und technische Experten
im Außenbereich inszenieren.
Eine Nacht lang werden wir für Sie ein Klinikum zum Anfassen sein. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen, dass Sie die Abendstunden am
Freitag, den 13. September 2013 in keinem Fall verschlafen.
Ihr Dr. Joachim Zagrodnick Ihr Dr. André Dyrna Ihr Daniel Behrendt
Ärztlicher Direktor Verwaltungsdirektor Pflegedienstleiter
Führungen: Bestimmte Funktionsbereiche einzelner Kliniken
können nur organisiert besichtigt werden. Welche Abteilungen Führungen
anbieten, sehen Sie anhand des F-Symbols im Programm.
Tipp: Während der „Langen Nacht“ lohnt es sich, auch mal Ungewöhnliches
zu entdecken. Das Programm gibt Ihnen dafür einige Empfehlungen.
Achten Sie einfach auf das T-Symbol.
F
T

4
Klinik für
5
Klinik für
Augenheilkunde
Anästhesiologie
Zentrum für
und Intensivtherapie
Refraktive Chirurgie
F
Die moderne Anästhesie kann mehr als das Schmerzempfinden
und Bewusstsein zeitweise auszuschalten.
Vielfältige Wirkstoffgruppen und ein breites
Spektrum der Narkosearten bestimmen heute dieses
Fachgebiet, wobei die Überwachung des Patienten
während eines Eingriffs die größte Aufmerksamkeit
und Erfahrung von jedem Anästhesisten erfordert.
Was passiert im OP-Einleitungsraum, wie funktioniert
das Einschleusen in den OP und wozu dient der Aufwachraum?
Die Ärzte der Klinik für Anästhesiologie
und Intensivmedizin werden es Ihnen erklären. Während der Führung erhalten
Sie Zutritt zu Bereichen, die Ihnen sonst verschlossen bleiben. Eine
Ausstellung erzählt die Geschichte der Narkosen im Wandel der Zeit und
schließlich können Sie an einer Reanimationspuppe selbst aktiv werden. Wir
unterstützen die Aktionswoche der Wiederbelebung unter dem Motto „Ein
Leben retten – 100 Pro Reanimation“. Wenn jemand einen plötzlichen Herzstillstand
erleidet, können sofortige, einfache Wiederbelebungsmaßnahmen
lebensrettend sein. Wir zeigen Ihnen, wie einfach Reanimation geht.
Chefarzt Dr. med. Stefan Breuer
Facharzt für Anästhesiologie
Telefon: 0340 501-1251
Orientierungsplan Neubau Nr. 31
Nur ein Augenblick: Ahnen Sie, welche Hochleistung
in jedem einzelnen Ihrer Augen-Blicke steckt? Natürlich
denken wir nicht bewusst darüber nach, sondern
freuen uns, mit den Augen die Umwelt in all ihren
Formen und Farben wahrzunehmen. Die Augenklinik
des Städtischen Klinikums Dessau bietet ein breites
Spektrum der Diagnostik und Therapie von Augenerkrankungen.
Einen Teil davon stellen wir Ihnen während
der „Langen Nacht“ in unserem Aktionsbereich
im Foyer des Haupteingangs des Klinikums näher vor.
Gängige Augenoperationen, wie die Cataract-Chirurgie, können Sie per Video
erleben. Einige andere Untersuchungen bieten wir live an. So messen
wir mit dem Non-Contact-Tonometer den Augendruck und ermöglichen die
Autorefraktometerbestimmung. Wer möchte, kann auch sein farbliches und
räumliches Sehvermögen vor Ort testen lassen.
Chefarzt PD Dr. med. Lothar Krause
Facharzt für Augenheilkunde
Telefon: 0340 501-4500
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
F
schlaflos
Schlaflos bei
Vollmond
bei Vollmond
Auch dieser
Mondmythos lässt sich nicht beweisen. Eher trifft das
Prinzip der sich selbst erfüllenden Prophezeiung zu. Wer
erwartet, schlecht zu schlafen, wird es auch so erleben.

6 Klinik für
Dermatologie, Venerologie
7
und Allergologie Dessau mit
Klinik für
Immunologischem und
Chirurgie
Hautkrebs-Zentrum
F
Der Blinddarm ist raus, aber keine Narbe zu sehen?
Das ist keine Utopie, sondern längst neuester Standard.
Die erfahrenen Chirurgen des Städtischen Klinikums
Dessau praktizieren immer öfter minimal-invasive
Operationsmethoden. Statt großen Bauchschnitten
reicht bei laparoskopischen Eingriffen meist ein
Schnitt am Nabel, was kleinen und großen Patienten
nicht nur kosmetische Vorteile bringt, sondern auch
den Heilungsverlauf beschleunigt. Mehr darüber erfahren
Sie während der „Langen Nacht“ bei einer
Führung durch den Zentral-OP. Pro Jahr werden in der Klinik für Chirurgie
etwa 2000 Operationen aus dem gesamten Spektrum der Allgemein-, Visceral-
und Thoraxchirurgie durchgeführt. Einblicke in die mit modernsten
Instrumenten und Geräten ausgestatteten Operationssäle begeistern nicht
nur Technikfans. Interessant dürfte auch sein, welche verantwortungsvolle
Planung mit jeder OP verbunden ist und wie die medizinischen Fachgebiete
zusammenarbeiten. Per Video erleben Sie chirurgische Eingriffe und mittels
einer Powerpointpräsentation starten Sie zu einer Zeitreise durch die Entwicklung
der narbenlosen Chirurgie.
Chefarzt PD Dr. Dr. med. habil. Reinhard Schück
Facharzt für Chirurgie, Facharzt für Herzchirurgie
Telefon: 0340 501-1237
Orientierungsplan Neubau Nr. 28
MondscheinKinder
Mondscheinkinder
Sie kommt sehr selten vor
und bringt den Betroffenen großes Leid. Xeroderma pigmentosum
wird auch Mondscheinkrankheit genannt. Ein
Gendefekt verursacht diese unheilbare Hautkrankheit, die
dazu führt, dass UV-Strahlen gemieden werden müssen.
Jeder Sonnenstrahl schädigt die Haut der betroffenen Menschen.
Zuerst entstehen Entzündungen, später meist Tumore,
weil sich die Haut nach Schäden durch UV-Strahlen
nicht regenerieren kann. Inzwischen wird die Krankheit
meist schon im frühen Kindesalter erkannt. Da sich für
diese Kinder meist der Tag-Nacht-Rhythmus verschiebt,
nennt man sie „Mondscheinkinder“.
Hauttumore nehmen ständig zu. Glücklicherweise
verbesserten sich aber auch die Diagnose- und Therapiemöglichkeiten
erheblich. Das Team des zertifizierten
Hautkrebszentrums Dessau-Anhalt der Klinik
für Dermatologie, Venerologie und Allergologie versteht
sich als Begleiter betroffener Patienten. Die
Kompetenz in Diagnostik und Therapie orientiert
sich hier an international geltenden Standards. Zudem
profitieren die Patienten von einem ganzheitlichen
Behandlungskonzept inklusive ärztlicher Betreuung
mit Vor- und Nachsorge, Pflege und psychologischer Beratung.
Einblicke in das Leistungsspektrum unserer Klinik gewinnen Sie in unseren
Aktionsbereichen in der Cafeteria. Hier sehen Sie Videos von Untersuchungen
und Operationen der Haut. Wir zeigen Ihnen den Mikro- und den
Makrokosmos des größten Organs unseres Körpers. Spezielle Mikroskope
machen einzelne Hautzellen sichtbar und vergrößern winzige Hautveränderungen.
An gekochten Kartoffeln demonstrieren wir, wie die Kryochirurgie
funktioniert. Bei diesem lokalen Verfahren zerstört diese spezielle Kältechirurgie
krankhaft verändertes Hautgewebe. Auch die Selbsthilfegruppe HAUT
ist vor Ort und vermittelt Informationen sowie Kontakte.
Tipp: Wahrlich unter die Haut führt das überdimensionale Organmodell. Es
ist im Aktionsbereich der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie/Immunologisches
Zentrum in der Cafeteria zu besichtigen.
Chefarzt Prof. Dr. med. Christos C. Zouboulis
Facharzt für Dermatologie und Venerologie / Allergologie
Telefon: 0340 501-4000
Selbsthilfegruppe HAUT Dessau-Roßlau: Telefon: 0340 213200
Orientierungsplan Neubau Nr. 02
F
T

8
Klinik für
9
Klinik für
Hals-, Nasen-, Ohren-Heilkunde,
Frauenheilkunde
Kopf- und Hals-Chirurgie,
und Geburtshilfe
Plastische Operationen
F
Hier fängt alles an. Bis zu 700 Babys kommen in den
drei Kreißsälen des Städtischen Klinikums Dessau
jedes Jahr zur Welt. Der familienorientierte Mutter-
Kind-Bereich umfasst eine Station mit modernen
1-/2-Bettzimmern, Rooming-in, Partneraufnahme,
Stillberatung und ein komfortables Familienzimmer
auf der Hotelstation. Hier ist die ganze Familie gut
versorgt vor, während und nach der Geburt. Sofern
während der „Langen Nacht“ nicht akuter „Babyalarm“
herrscht, laden wir Sie zur Kreißsaalbesichtigung
ein.
Im gynäkologischen Fachbereich erwarten Sie Informationen und Demonstrationen
zur Diagnose und Therapie von Brusttumoren. Wir berichten über
moderne Behandlungsmethoden bei Inkontinenz und Senkungsbeschwerden
und simulieren minimal invasive Eingriffe an den inneren weiblichen
Genitalen, wie die Laparoskopie und Hysteroskopie am Pelvitrainer. Hier
gewinnen Sie interessante Einblicke und dürfen auch selbst mitmachen.
Chefarzt Dr. med. Hermann Voß
Facharzt für Frauenheilkunde
Telefon: 0340 501-4310
Orientierungsplan Neubau Nr. 30
Mit Pauken, Trommeln und Trompeten beschäftigen
wir uns ebenso wie mit den anderen beiden Multitalenten
des menschlichen Körpers. Ohr, Nase und
Mund bilden die Fenster zu unseren Sinnen. Auf kleinsten
Körperräumen erbringen diese komplexe Strukturen
Höchstleistungen, damit wir hören, riechen und
schmecken, aber auch fühlen und das Gleichgewicht
halten können. Das allein ist schon sehr faszinierend,
aber das Spektrum unserer modernen HNO-Klinik
greift viel weiter. So können Hörprobleme heute durch
implantierbare Geräte therapiert werden. Auch beim Schnarchen gibt es
viele diagnostische und therapeutische Möglichkeiten. Im Verlauf der „Langen
Nacht“ werden wir Ihnen in unserer Klinik darüber berichten. Wir zeigen
Ihnen, welche Erkrankungen des Mittelohres es gibt und wie sie operativ
behandelt werden. Vielleicht interessieren Sie auch die diagnostischen
Möglichkeiten bei Hör- und Gleichgewichtsstörungen. Nach den Vorträgen
und Vorführungen wissen Sie mehr darüber.
Chefarzt Prof. Dr. med. habil. Stephan Knipping
Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Telefon: 0340 501-4710
Orientierungsplan Neubau Nr. 29
Mondscheintarif
Was später zum Titel eines Bestsellers
wurde, begann ganz bürokratisch. Wer in den Jahren
1974 bis 1980 zwischen 21.00 Uhr abends und 8.00 Uhr
morgens in Deutschland telefonierte, profitierte davon. Der
Mondscheintarif war einst ein großer Erfolg. In der Amtssprache
hieß er „Nachtgebühr“, aber sein von einer Hamburger
Werbeagentur erdachter Name wurde umgangssprachlich
schnell zum geflügelten Wort.
Mondscheintarif

10 11
Klinik für
Innere Medizin
Klinik für
Kinder- und Jugendmedizin
Um Herz und Lunge, aber auch um Magen, Darm oder
Nieren, Blut, Gefäße und Stoffwechsel dreht sich hier
alles. Die Klinik für Innere Medizin ist der größte Fachbereich
des Städtischen Klinikums Dessau. Erfahrene
Ärzte erkennen und behandeln hier Krankheiten der
inneren Organe und arbeiten dabei eng mit anderen
Abteilungen zusammen. Ein besonders spannendes
Feld stellen die Blutgefäße dar. In der Gefäßmedizin
(Angiologie) beschäftigen wir uns mit den Venen, Arterien
und dem Lymphsystem. Durchblutungsstörungen
in diesen Bereichen frühzeitig auf die Spur zu kommen, kann später
Schlimmeres, wie zum Beispiel Herzinfarkte oder Schlaganfälle verhindern.
Deshalb steigen Sie während der „Langen Nacht“ mutig auf das Laufband
und machen Sie einen kleinen Angiologie-Test. In der Endoskopie beschäftigen
wir uns an diesem Abend mit den Themen „Polyabtragungen und
Krebsvorsorge“. Vor Ort sind auch die Selbsthilfegruppen Diabetes und Niere,
die mit Rat und Tat Betroffenen und Angehörigen zur Seite stehen. Über
Ihren Besuch freuen sich auch die Kollegen im Onkologischen Zentrum Dessau,
der regionalen Anlaufstelle für Patienten mit einer möglichen oder bereits
diagnostizierten Krebserkrankung.
Chefarzt Prof. Dr. med. habil. Mathias Plauth
Facharzt für Innere Medizin
Telefon: 0340 501-1275
Orientierungsplan Neubau Nr. 11, 12, 13
Diabetes Selbsthilfegruppe Dessau-Roßlau, Tel.: 0340 2212434
Selbsthilfegruppe Regionalverband Niere Dessau e.V., Tel.: 0340 8823172
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Wenn Kleine krank sind, ist das auch für Große immer
eine Ausnahmesituation. Kinderärzte und Kinderkrankenschwestern
kennen die damit verbundenen Ängste
und Sorgen. Spezialisiert auf die Versorgung kleiner
Patienten gehört die Dessauer Kinderklinik zu den
modernsten Schwerpunktkrankenhäusern im Land.
Ganzheitliche Behandlung ist hier selbstverständlich
und schließt die Mitaufnahme der Eltern ein.
Während der „Langen Nacht“ erfahren Sie mehr
über unser interdisziplinäres Behandlungskonzept.
Startpunkt der Rundgänge ist die Ambulanz, dann geht es in das Säuglings-,
Jugend- und Spielzimmer auf der Station und zu den „Gelben Feen“,
die hier täglich ein altersgerechtes Beschäftigungsprogramm „zaubern“.
Mittels einer Babypuppe zeigen wir Ihnen die intensivmedizinische Pflege
von Frühgeborenen im Inkubator und stellen Ihnen den neonatologischen
Intensivpflegeplatz vor.
In einem speziellen Caleo-Inkubator wird dort eine beamtete Puppe mit
Monitor, Baby-Log, Infusionstechnik etc. demonstriert.
Chefarzt Dr. med. Uwe A. Mathony
Facharzt für Kinderheilkunde
Telefon: 0340 501-1300
Orientierungsplan Neubau Nr. 05, 29, 29a
La-Le-Lu, nur
der Mann im
Mond schaut
La-Le-Lu, nur
der Mann im
mond schaut
zu Eines der bekanntesten Gutenachtlieder ist untrennbar
mit dem Schauspieler Heinz Rühmann verbunden.
Im Film „Wenn der Vater mit dem Sohne“ interpretierte er
das Lied von Heino Gaze aus dem Jahr 1950. Inzwischen
fanden mehrere Kindergenerationen zu dieser Melodie in
den Schlaf. Beliebt waren Wiegenlieder schon früher. So
stammt „Der Mond ist aufgegangen“ vom Lyriker Matthias
Claudius, der von 1740 bis 1815 lebte.
F

12 13
Institut für
Klinische Chemie und
Laboratoriumsdiagnostik
Klinik für
Neurochirurgie
F
Was passiert mit Blutproben, die Patienten im Krankenhaus
abgenommen werden? Antworten auf diese
und andere Fragen bekommen Sie während eines
Rundgangs durch die Labore des Städtischen Klinikums
Dessau. Das Institut für Klinische Chemie und
Laboratoriumsdiagnostik ist ein Bereich mit speziellen
Zugangs- und Verhaltensregeln. Hier werden
nicht nur einfache Blutbilder erstellt, sondern auch
zum Teil heimtückische Viren analysiert. Jeder Laborauftrag
verlangt Konzentration und Präzision. Dabei
spielen die Abläufe von der Probengewinnung über den Transport ins Labor
bis zum dortigen Befund eine wichtige Rolle. Interessant ist sicher auch,
was Blutwerte eigentlich alles über uns verraten und wie Laborautomaten
funktionieren. Während der „Langen Nacht“ lassen sich diese Rätsel lösen.
Chefärztin Prof. Dr. med. Sabine Westphal
Fachärztin für Laboratoriumsmedizin
Telefon: 0340 501-4880
Orientierungsplan Neubau Nr. 08
Millimetergenaue Präzisionsarbeit in hoch sensiblen
Körperregionen – die Neurochirurgie ist ein äußerst
anspruchsvoller Bereich. Modernste Diagnostik und
intraoperative Monitoringverfahren eröffnen dem
Neurochirurgen immer neue Möglichkeiten. So kann
heute auch in schwierigen, funktionell wichtigen
Hirngebieten operiert und Risiken für neurologische
Beeinträchtigungen klein gehalten werden. In der Klinik
für Neurochirurgie am Städtischen Klinikum Dessau
werden jährlich etwa 1200 Patienten behandelt
und rund 950 Operationen hauptsächlich an Wirbelsäule und Gehirn durchgeführt.
Etwas von der Faszination der Neurochirurgie werden wir Ihnen im Verlauf
der „Langen Nacht“ vermitteln. In unserem Aktionsbereich innerhalb
der Notaufnahme bieten wir eine Ultraschalluntersuchung der Halsgefäße
an. Hier laufen auch zwei Filme mit den Titeln „Die Bombe im Kopf“ und
„Schnelle OP – nein danke!“ über Wirbelsäulenerkrankungen und Gefäßmissbildungen.
Zudem können Sie an unserem Info-Stand einige der typischen
Instrumente und Implantate der Neurochirurgie kennen lernen.
Chefarzt PD Dr. med. habil. Christof Renner
Facharzt für Neurochirurgie
Telefon: 0340 501-1805
Orientierungsplan Neubau Nr. 26
Mondsteckbrief
Groß, markant und weit entfernt.
So lässt sich der Mond beschreiben. Er bringt es auf einen
Durchmesser von 3 476 Kilometern und besteht hauptsächlich
aus Gestein, Aluminium, Eisen und Magnesium. Nachts
kühlt er sich auf -173 Grad runter und am Tag heizt er sich
auf 127 Grad auf. Die Erde umrundet er in 27,32 Tagen und
ist von ihr 384 400 Kilometer weit weg.
mondsteckbrief

14 15
Klinik für
Neurologie mit
Schlaganfall-Spezialstation
Klinik für
Nuklearmedizin
Unser Nervensystem ist ein ausgeklügeltes Netzwerk,
in dem Informationen ausgetauscht und vermittelt
werden. Funktioniert alles reibungslos, ist das Leben
schön. Treten Probleme auf, kann das dramatische
Folgen haben. Schlaganfall, Parkinson und Multiple
Sklerose sind typische Erkrankungen des Nervensystems,
die in der Klinik für Neurologie am Städtischen
Klinikum Dessau behandelt werden. Hier gibt es sogar
eine Schlaganfall-Spezialstation (Stroke Unit), in der
modernste Untersuchungs- und Behandlungsverfahren
zum Einsatz kommen. Auch unterstützen Psychologen, Logopäden, Physio-
und Ergotherapeuten die Ärzte und das Pflegeteam.
Zur „Langen Nacht“ öffnen wir einige Bereiche unserer Klinik für Sie und
demonstrieren Ihnen die Untersuchungsverfahren Neurografie, Elektroencephalografie
und den Neurologischen Ultraschall. Sie erfahren Wissenswertes
über die Neuropsychologie und über Schlaganfall, Multiple Sklerose und
Parkinson. Ebenfalls vor Ort sind die Selbsthilfegruppen und ein ehemaliger
Patient beweist mit seiner Ausstellung, dass künstlerisches Wirken auch
nach neurologischen Erkrankungen wieder möglich ist.
Chefärztin PD Dr. med. Sybille Spieker
Fachärztin für Neurologie
Telefon: 0340 501-1476
Selbsthilfegruppe Aphasie/Schlaganfall Dessau-Roßlau, Tel.: 0340 5168145
Selbsthilfegruppe Parkinson Dessau-Roßlau, Tel.: 0340 2161303
Orientierungsplan Neubau Nr. 22, 23
Wenn Sie an Nuklearmedizin denken, fallen Ihnen sofort
Schilddrüsenerkrankungen ein. Das ist so zusagen
der Klassiker unserer Tätigkeitsfelder und wird
selbstverständlich ein Thema zur „Langen Nacht“
sein. Inzwischen leistet unser Fachgebiet aber auch
bei der Krebsbekämpfung, bei Herzkrankheiten und
der Untersuchung des Gehirns unverzichtbare Dienste.
Bei der nuklearmedizinischen Diagnostik und Therapie
werden offene radioaktive Substanzen in kleinen
Mengen in den Stoffwechsel eingebracht. Funktionszustände
und -veränderungen einzelner Organe lassen sich so erkennen.
Seit 2009 verfügt die Klinik für Nuklearmedizin über ein PET/CT zur
Diagnostik von Tumorerkrankungen. Welche Möglichkeiten dieses weltweit
effektive und moderne bildgebende Verfahren bietet, zeigen wir Ihnen während
der „Langen Nacht“. Zudem berichten wir über die interdisziplinäre
Zusammenarbeit verschiedener Fachrichtungen, die für den Therapieerfolg
wichtig ist.
Chefärztin Dr. med. Heike Boye
Fachärztin für Nuklearmedizin
Telefon: 0340 501-4800
Orientierungsplan Neubau Nr. 01
Mondsüchtig
Mondsüchtig
Schlafwandler sind eigentlich im Tiefschlaf. Trotzdem stehen
sie auf und werden aktiv – sie tun so als wären sie
wach. Da sie in diesem Zustand ihre Umwelt nicht bewusst
wahrnehmen, ist die Verletzungsgefahr groß. Das Schlafwandeln
dauert meist nur Sekunden oder Minuten und am
Morgen danach fehlt den Betroffenen oft jede Erinnerung.
Alltagssprachlich bekommen Schlafwandler immer noch
häufig das Prädikat „mondsüchtig“.

16
Klinik für
17
Orthopädie und
Unfallchirurgie/
Institut für
Notaufnahme
Pathologie
Gelenk oder ungelenk, verrenkt oder sogar gebrochen?
In die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
kommen Menschen jeden Alters mit vielfältigen Erkrankungen
des Bewegungsapparates. Ob Unfall,
Sportverletzung oder Tumorerkrankung - Orthopäden
und Unfallchirurgen versorgen jeden Patienten individuell
und speziell. Nicht immer muss der Griff zum
Skalpell sein, aber in vielen Fällen geht es nicht ohne
Operation. Wie dabei das Verplatten und Verschrauben
funktioniert, zeigen wir Ihnen in den Räumen der
Notaufnahme während der „Langen Nacht“.
Zu den Eingriffen in unserem Fachgebiet gehört die Endoprothesenversorgung.
Dank der Fortschritte bei diesen Kunstgelenken von Hüfte und Knie
können immer mehr Menschen auch noch im Alter mobil bleiben. Wir berichten
darüber und erklären zudem die neuesten Therapietechniken von Wirbelsäulenerkrankungen
und Arthrose. Wenn Sie es lieber ganz praktisch
mögen, belegen Sie doch den Nahtkurs mit chirurgischen Instrumenten.
Ganz Mutige lassen sich einen Arm eingipsen oder die Füße analysieren.
Letzteres macht unbedingt Sinn, denn häufiges Stehen oder falsches
Schuhwerk verursachen auf Dauer Fehlstellungen, die behandelt werden
müssen.
Chefarzt Dr. med. Joachim Zagrodnick
Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie, Spezielle Unfallchirurgie
Telefon: 0340 501-1306
Orientierungsplan Neubau Nr. 17, 18
Sie nehmen uns höchstpersönlich. Pathologen haben
den ganzen Menschen anhand einer winzigen Gewebeprobe
im Fokus. Sie sind Spezialisten und Generalisten,
Mediziner und immer wieder Spurensucher, die
sich heute zu 95 Prozent den Lebenden widmen. In
der modernen Pathologie werden Krankheiten entdeckt
und deren Auslöser identifiziert, Behandlungsstrategien
geplant und sogar Gene dechiffriert. So ist
im Institut für Pathologie am Städtischen Klinikum
Dessau als einziger nicht universitärer Einrichtung in
Sachsen-Anhalt eine molekularpathologische Abteilung etabliert. Mehr darüber
erfahren Sie bei einer Tour durch den Obduktionssaal und das Labor.
Der Film „Pathologie heute“ stimmt Sie auf die Führung ein. Sie erleben,
was mit Gewebeproben, Operationspräparaten und Schnellschnitten passiert,
können durch das Mikroskop schauen und beim Bearbeiten von Präparaten
zusehen.
Tipp: Vor oder nach der Pathologie-Führung lohnt ein Besuch bei den Nachbarn.
Im Medizinischen Versorgungszentrum (MVZ) unterhält der Autor Jan
Lipowski mit amüsanten Texten rund um Hypochondrie, Arztbesuche & Co.
Chefarzt Dr. med. Jürgen Knolle
Facharzt für Pathologie
Telefon: 0340 501-1070
Geländeplan Nr. 29
F
T
Mondscheinsonate
1801 komponierte Ludwig
van Beethoven die Klaviersonate Nr. 14 opus 27 Nr. 2,
besser bekannt als Mondscheinsonate. Beethoven selbst
nannte sie „Sonata quasi una Fantasia“. Die Fantasien beflügelt
das Stück noch immer. Nach dem sachten Beginn
gewinnt die Komposition ähnlich einem Drama von Satz zu
Satz an Tempo. Schon zu Lebzeiten landete Beethoven damit
einen Hit und wurde von Musikern wie Volkmann oder
Schostakowitsch in ihren Stücken aufgegriffen. Heute würde
man sagen, sie wurde gecovert.
Mondscheinsonate

18
Klinik für
19
Diagnostische und
Klinik für
Interventionelle Radiologie Strahlentherapie und
und Neuroradiologie
Radioonkologie
F
Moderne Medizin ist untrennbar mit der Radiologie
verbunden. Schon lange dienen nicht nur Röntgenstrahlen,
sondern auch stärkste Magnetfelder und
Ultraschallwellen der effizienten und zugleich schonenden
Diagnosefindung und Therapieplanung.
Zugleich lassen sich Erkrankungen radiologisch
gezielt behandeln.
In dieser Schlüsselfunktion hält die Klinik für Diagnostische
und Interventionelle Radiologie und Neuroradiologie
alle bildgebenden Untersuchungen vor.
Gerne laden wir die Nachtschwärmer zu einer Reise durch die bildgebenden
Ver fahren und die Tätigkeitsfelder der Radiologen ein. Besichtigen Sie den
Schaltraum unserer modernen Schichtbildtechnik-Großgeräte mit 3T Magnetresonanztomograph
(MRT) und Multislice-Computertomograph (CT)
sowie unsere Biplane-Angio gra phie anlage. Wir erklären das Ultraschallgerät
und demonstrieren Ihnen, wie Katheter, Ballons oder Stents benutzt
werden und was sie bewirken können.
Ein kurzweiliger Vortrag zum Gesamtgebiet der Radiologie gibt Interessierten
einen Überblick über das Fachgebiet.
Chefarzt Dr. med. Karsten Stock
Facharzt für Diagnostische Radiologie, Neuroradiologie
Telefon: 0340 501-1880
Orientierungsplan Neubau Nr. 15
Hightechsysteme sorgen für zehntelmillimetergenaue
Präzision. Die Radiochirurgie ist eine besondere Form
der Strahlentherapie bei gut- oder bösartigen Tumorerkrankungen.
Seit kurzem kommt am Städtischen
Klinikum Dessau und damit bundesweit zum
ersten Mal an einer nicht universitären Medizineinrichtung
die neueste Generation eines Hochleistungs-
Linearbeschleunigers zum Einsatz. Dieses futuristisch
anmutende Gerät bietet mehr Sicherheit und
Komfort bei der Behandlung. Während der Patient auf
dem computergesteuerten 6-D-Behandlungstisch liegt, rotiert das Gerät
automatisch um seinen Körper und gibt die Strahlen aus den jeweils benötigten
Winkeln auf den Tumor ab. Im Verlauf der „Langen Nacht“ haben Sie
die einmalige Chance, dieses Hightechgerät aus nächster Nähe zu sehen
und Interessantes über seine Funktionsweise zu erfahren.
Chefarzt Titularprof. (Univ. Zürich) Dr. med. habil. Ilja Ciernik
Facharzt für Strahlentherapie
Telefon: 0340 501-4080
Orientierungsplan Neubau Nr. 03
F
Mondphasen
Mondphasen Eine
Mondphase dauert 27,3 Tage. Scheint die Sonne direkt auf
den Mond, weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht,
ist der runde Vollmond zu sehen. Je weiter der Mond um die
Erde wandert, desto weniger Flächen werden von der Sonne
angestrahlt. Es entsteht die Sicheloptik. Wenn der Mond
zwischen Sonne und Erde rückt und somit kein Sonnenlicht
auf die uns zugewandte Seite fällt, entsteht der Neumond.
Der Mond ist dann von der Erde aus nicht sichtbar.

20 21
Altenpflegeheim
„Am Georgengarten“
Alt werden, wollen alle. Alt sein, will niemand. Wir leben
aber in einer Gesellschaft, die immer älter wird
und wenn es dann allein nicht mehr geht, kann ein
Altenpflegeheim eine Lösung sein. Seit 2004 gehört
die stationäre Pflegeeinrichtung „Am Georgengarten“
zum Städtischen Klinikum Dessau. Vis-á-vis des
zweitgrößten Landschaftsparks im Dessau-Wörlitzer
Gartenreich wohnen hier 82 pflegebedürftige Damen
und Herren in modernen Ein- und Zweibettzimmern.
Schön gestaltete Innenhöfe und Wohnküchen, ein
Mehrzweck- und ein Therapieraum laden zum Verweilen ein. Gut leben und
würdig gepflegt werden, diese Ansprüche erfüllen wir gerne und stellen uns
aktiv den Maßnahmen zur Sicherung einer hohen Leistungsqualität. Zur 5.
„Langen Nacht“ unterhalten wir Sie an unserem Info-Stand im Foyer des
Klinikums. Sie können Ihren Body-Maß-Index errechnen lassen und mittels
eines „Demenztetes“ die Denkweise der Betroffenen besser verstehen.
Tipp: Unser Altenpflegehelfer Peter Pach ist auf dem besten Weg, die
Schlagerbühnen zu erobern. Im nächsten Jahr erscheint seine erste CD und
zur „Langen Nacht“ präsentiert er seinen Hit „Das wird mein Sommer“ im
Showprogramm auf der Bühne vor dem Haupteingang.
Krankenpflegeschule
Hotelstation
Bildung wird am Städtischen Klinikum Dessau aktiv
gefördert. Während Fort- und Weiterbildungen über
die Akademie für Bildung und Information laufen,
werden an der Krankenpflegeschule staatlich anerkannte
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen ausgebildet.
Qualifiziertes Lehrpersonal für Pflegeberufe
und Fachärzte geben den Auszubildenden ihr Wissen
weiter und begleiten sie auf dem Weg zu einem anspruchsvollen
und gesellschaftlich wertvollen Beruf,
der letztlich Berufung sein muss. Gerne begrüßen wir
Sie zur „Langen Nacht“ in unserer modern ausgestatteten Krankenpflegeschule.
Eine Ausstellung vermittelt interessante Aspekte zur Geschichte der
Krankenpflege-Ausbildung. Lassen Sie sich von unseren Schülern durch den
Sinnesparcours führen oder machen Sie mit beim Azubi-Speed-Dating. So
schnell haben Sie noch nie so viele Informationen gesammelt und so viele
Menschen kennen gelernt.
Leiterin Ute Busch
Dipl. Pädagogin
Telefon: 0340 501-1830
Geländeplan Nr. 05
Leiter Peter Müller
Telefon: 0340 501-3900
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Frau Luna Im Italienischen
heißt der Mond „luna“. Diesen klangvollen Namen gab der
Komponist Paul Lincke einer Operette. „Frau Luna“ feierte
1899 im Berliner Apollo-Theater Premiere. Eines der
bekanntesten Stücke daraus ist der Marsch „Das macht
die Berliner Luft, Luft, Luft“. Die Handlung dreht sich um
eine Mondpartie, um die sich ein Reigen der Irrungen und
Wirrungen der Figuren ergibt. 1922 wurde aus dem Stück
eine „Mondrevue“.
Hotelstation
2011 eröffnete das Städtische Klinikum Dessau die erste interdisziplinäre
Hotelstation in Sachsen-Anhalt. Die Patienten schätzen hier die komfortable
Wohlatmosphäre und möchten diese auch in der „Langen Nacht“ genießen.
Deshalb gestaltet sich die „Kulissenschau“ hier etwas anders.
Am 13. September 2013, um 16.00 Uhr eröffnet die Theaterfotografin
Claudia Heysel eine Ausstellung. Wenn Sie live dabei sein möchten, melden
Sie sich bitte telefonisch bis 11. September 2013 an: 0340 501-1570.
Zwischen 20.00 Uhr und 22.00 Uhr sind Kurzbesichtigungen in Kombination
mit der Kreißsaalführung durch den Empfangsbereich und das Familienzimmer*
der Hotelstation geplant, für die Sie Tickets bekommen können.
*bei Verfügbarkeit
Anprechpartnerin Annett Wernicke
Telefon: 0340 501-4401
Orientierungsplan Neubau Nr. 17
frau luna

22 23
FührungeN
Klinik/Abteilung
Anästhesie
OP-Saal
Hier geht’s lang: Erleben
Sie einzelne Klinikbereiche
auf speziellen Führungen.
Die Teilnehmerzahl pro Führung und die Anzahl der
Rundgänge im Zeitraum der „Langen Nacht“ sind aus
Organisationsgründen begrenzt. Die Ticketabgabe
beginnt ab 19.00 Uhr am Stand neben dem Haupteingang
des Klinikums.
Kreißsaal/Hotelstation
Radiologie
Strahlentherapie
20.00 x x x x x x x x x x x
20.20 x x
20.30 x x x x x x
20.40 x x
20.45 x
21.00 x x x x x x x x x x
21.20 x x
21.30 x x x x x x x
21.40 x x
22.00 x x x x x x x x x x
22.15 x
22.20 x x
22.30 x x x x x x
22.40 x x
23.00 x x x x x x x x x x
Angaben ohne Gewähr. Änderungen möglich.
Klimaanlage
Küche
Kinderstation I
Kinderstation II
Labor
Pathologie
Stationsrallye
zum Abstempeln
Während der „Langen Nacht“ können Sie an einer
Stationsrallye teilnehmen. Am Info-Truck der Bundeswehr
erhalten Sie eine Karte mit sechs Stempelfeldern.
Jedes Stempelfeld steht für eine Station auf
dem Klinikgelände, die entsprechend gekennzeichnet
ist. Sind die sechs Rallyestationen besucht und die
sechs Felder auf der Karte abgestempelt, kann diese
mit Ihrer Adressangabe in die Box am Info-Truck der
Bundeswehr eingeworfen werden. Noch während der „Langen Nacht“ werden
um 23.30 Uhr daraus die Gewinner gezogen und mit etwas Glück erhalten
Sie einen tollen Preis.
Die Gewinner werden am Veranstaltungstag am Info-Truck der Bundeswehr ermittelt
und können dort unmittelbar ihre Preise entgegennehmen. Die Gewinnerin/der
Gewinner wird benachrichtigt, auch wenn sie/er bei der Verlosung nicht anwesend
ist. Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Preise
- 1 Gutschein „Dinner for two“ im
Radisson Blue Fürst Leopold Hotel Dessau
- Je 1 von 3 Einkaufsgutscheinen á 20 EUR vom Rathaus-Center Dessau
- Je 1 von 3 Einkaufsgutscheinen á 15 EUR vom Malerbedarf Dessau Nord
- Je 1 von 3 Gutscheinen á 10 EUR für die Stadtsauna Dessau
- 1 Restaurantgutschein im Wert von 20 EUR vom Kornhaus Dessau
- 1 Gutschein Aquafitness-Schnupperstunde
- Eine Sporttasche, ein Fitnesshandtuch, ein Regenschirm, ein
Buch „Energy“, ein Buch „Immunsystem“, ein Buch „Idealdiät“
der DAK Gesundheit
Stempelstationen siehe Seite 25
Mondlyrik Der Himmelskörper
faszinierte und inspirierte Künstler zu jeder
Zeit. Ob Maler, Komponisten oder Dichter - alle huldigten
dem Mond in ihrer eigenen Interpretationskraft. Stellvertretend
für die unzähligen Mondpoeten sei der amerikani-
Mondlyrik
sche Erzähler Mark Twain zitiert: „Jeder Mensch ist wie ein
Mond: er hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.“

24 Geländeplan
25
Gablenzstraße
P
Zufahrt Ost
Lieferanten
F
BLUTSPENDE
Zufahrt Nord
MVZ
Neuenhofenweg
Haus 8
29
P
Haus
7
5
Haus 6
P
OPERATIONS
ZENTRUM
30
33
Haus 9
6
MVZ
Gebäude
Haus 10
Haus 10A
OPERATIONS
30 31 32 ZENTRUM
Haus 5
MVZ
Kinder
7
31
34
4
Haus 4
Haus 11
Haus 1B
KINDER- UND
JUGENDSTATION
HOTELSTATION
ONKOLOGISCHES
ZENTRUM
SAPV
Spezialisierte Ambulante
Palliativversorgung
P
BESUCHER
KURZZEIT
P
P
Haus 1A
HAUPTEINGANG
NOTAUFNAHME
FOYER
Haus 1
1
LIEGENDAUFFAHRT
Patientenpark
25m 50m
Stand: 2012/09
Zentrum
H
Auenweg Bushaltestelle
Straßenbahnhaltestelle
3 Haus 3
2
Haus 2
F
H
Straßenbahn Linie 3
Fußweg
Zufahrt West
Haupteingang/Notaufnahme
Junkerspark
MVZ
Strahlenth.
MVZ
Nuklearmed.
MVZ
Labor
P
BESUCHER
Stempel
sammeln!
Stationsrallye
- Medizinisches
Versorgungszentrum (MVZ)
- Krankenpflegeschule
- Rettungs-LKW der Bundeswehr
- Klinik für Strahlentherapie und
Radioonkologie
- Klinik für Nuklearmedizin
- Museum des Heimatvereins
Dessau-Alten
Funktionsbereiche
Stationen
Allgemein
Allgemein
29
30
31
32
33
34
Institut für Pathologie
Augenklinik inkl. Augenambulanz
EAP - Erweiterte
Ambulante Physiotherapie
Dialyse
Operations Zentrum
EFL–Testung
Arbeitsplatzspezifisches Training
30
31
Station der Augenklinik
Station
Operations Zentrum
1
Hauptgebäude Neubau
2 Technische Werkstatt
6
3
4
Verwaltung (1.-4. OG)
Schulungsraum Informatik (6. OG)
Hotelzimmer (5. OG)
Psychologen (5.OG)
Dienst- und Bereitschaftszimmer
Tumorzentrum Anhalt e.V.
Hygienebeauftragter
Grüne Damen
Seelsorgezentrum
Heimatverein Dessau-Anhalt e.V.
7
8
5
Akademie für Bildung und Information
(Krankenpflegeschule)
Gesundheitszentrum und
Medizinisches Versorgungszentrum
Kindertageseinrichtung „Mäuseland“
Seminarräume
Medizinische Fachbibliothek
Apotheke
Raucherinsel, übrige Bereiche
Nichtraucherzone

26 27
Orientierungsplan Neubau
05
Erdgeschoss
06
FUNKTIONSBEREICHE
01 Nuklearmedizinische Diagnostik
05 Ambulanz Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
02 Physiotherapie
06 Onkologisches Zentrum
03 Strahlentherapie
04
04 Oberarztbereich Orthopädie/Unfallchirurgie
01 07 02 03
08
STATIONEN
01 Orthopädie/Unfallchirurgie
02 Orthopädie/Unfallchirurgie
03 Viszeral- und Thoraxchirurgie
04 Viszeral- und Gefäßchirurgie
05 Haut-Station
06 Hämatologie/Onkologie
07 Nuklearmedizin
08 Orthopädie/Unfallchirurgie
Erdgeschoss
01 02 03 04 05 06
1. Obergeschoss
FUNKTIONSBEREICHE
07 Chefarzt Labor
08 Zentrallabor
16 Radiologie/Kernspintomografie
17 Notaufnahme/Ambulanzen
17
09 Pflegedienstleitung
18 Ärztlicher Direktor/Orthopädie/Unfallchirurgie
10 Chefarzt Innere Klinik
11 Funktionsdiagnostik
12 Endoskopie
13 Herzkatheterlabor, Schrittmacher-OP
14 Röntgendiagnostik
15 Chefarzt Radiologie
STATIONEN
11 Endokrinologie/Angiologie
12 Kardiologie
13 Gastroenterologie
14 Orthopädie/Unfallchirurgie
19 Diätberatung
20 Innere Fachambulanz
21 Chefarzt und Ambulanz Frauenklinik
22 Ambulanz Neurologie
23 Chefarzt Neurologie
24 Lungenfunktionsabteilung
17 Hotelstation
VD Verwaltungsdirektor
01 Kasse/Aufnahme
1. Obergeschoss
Eingang/Foyer
07 13 10
15
02
01
VD
18
08 09 11 12 14 16 17 17
19
24
20 21 22 23
11 12 13 03 14 15 16
15 Nephrologie/Rheumatologie
02 Cafeteria
16 Pneumologie
03 Raum der Stille
2. Obergeschoss
29
FUNKTIONSBEREICHE
25 Chefarzt Hautklinik
29 Chefarzt und Ambulanz Hals-Nasen-Ohren-Klinik
26 Chefarzt und Ambulanz Neurochirurgie
27 Ambulanz Hautklinik/Hautklinik-OP
30 Kreißsaal
31 Chefarzt und Ambulanz Anästhesie
25
28
30
29 a
28 Chefarzt Chirurgie
STATIONEN
21 Neurochirurgie
22 Hals-Nasen-Ohren-Station
23 IMC - Intermediate-Care-Station
24 O-ITS - Operative Intensivstation
25 Neurologie
26 Gynäkologie
27 I-ITS - Innere Intensivstation
28 Entbindung
29 Kinder- und Jugendstation
29 a
K-ITS - Kinder- Intensivstation
K Konferenzraum
2. Obergeschoss
26 27 29
K
21 22 23 24 25 26
27
28 31

28 29
Zusatzangebot der
StraSSenbahnlinie 1 und 3
zur 5. Langen Nacht
TRAM Linie 3
Hauptbahnhof (Bstg. 2) 21:05 21:30 22:00 22:30 23:00
Theater 21:06 21:31 22:01 22:31 23:01
Hauptpost 21:08 21:33 22:03 22:33 23:03
Museum Nord 21:10 21:35 22:05 22:35 23:05
Amalienstraße 21:13 21:38 22:08 22:38 23:08
Rodebillestraße 21:14 21:39 22:09 22:39 23:09
Robert-Bosch-Straße 21:15 21:40 22:10 22:40 23:10
BSZ Haupteingang 21:17 21:42 22:12 22:42 23:12
BSZ Sporthalle 21:18 21:43 22:13 22:43 23:13
Kleine Schafttrift 21:19 21:44 22:14 22:44 23:14
Lindenstraße 21:21 21:46 22:16 22:46 23:16
MVZ 21:22 21:47 22:17 22:47 23:17
Städtisches Klinikum 21:23 21:48 22:18 22:48 23:18
Zoberberg Mitte 21:24 21:49 22:19 22:49 23:19
Schule Zoberberg 21:25 21:50 22:20 22:50 23:20
Ellerbreite 21:26 21:51 22:21 22:51 23:21
Junkerspark 21:27 21:52 22:22 22:52 23:22
TRAM Linie 3
Junkerspark 21:32 22:02 22:32 23:02 23:32
Köthener Straße 21:34 22:04 22:34 23:04 23:34
Zoberberg Mitte 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35
Städtisches Klinikum 21:36 22:06 22:36 23:06 23:36
MVZ 21:37 22:07 22:37 23:07 23:37
Lindenstraße 21:38 22:08 22:38 23:08 23:38
Kleine Schafttrift 21:40 22:10 22:40 23:10 23:40
BSZ Sporthalle 21:41 22:11 22:41 23:11 23:41
BSZ Haupteingang 21:42 22:12 22:42 23:12 23:42
Robert-Bosch-Straße 21:44 22:14 22:44 23:14 23:44
Rodebillestraße 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45
Amalienstraße 21:46 22:16 22:46 23:16 23:46
August-Bebel-Platz 21:47 22:17 22:47 23:17 23:47
Museum Nord 21:49 22:19 22:49 23:19 23:49
Hauptpost 21:51 22:21 22:51 23:21 23:51
Theater 21:53 22:23 22:53 23:23 23:53
Hauptbahnhof 21:54 22:24 22:54 23:24 23:54
Dank der Unterstützung der
Dessauer Verkehrs GmbH ist
das Klinikum am 13. September
die gesamte Nacht per
Straßenbahn erreichbar.
Besuchen Sie uns doch mit
den öffentlichen Verkehrsmitteln!
Zusatzangebot
Zusatzangebot
Zusatzangebot
Zusatzangebot
Zusatzangebot
Zusatzangeboangebot
Zusatz-
TRAM Linie 1
Hauptbahnhof (Bstg. 1) 23:25 23:55
Theater 23:26 23:56
Hauptpost 23:26 23:58
Museum Nord 23:29 23:59
Dessau Center 23:30 00:00
Friedhofstraße 23:32 00:02
Am Alten Wasserturm 23:33 00:03
Wasserwerkstraße 23:34 00:04
Klughardtstraße 23:35 00:05
Augustenstraße 23:37 I
KH Am Kreuzberg 23:38 I
Sportpl. Kreuzbergstr. 23:39 I
KH Am Kreuzberg 23:40 I
Augustenstraße 23:42 I
Friedhof III 23:43 00:06
DVG 23:45
Damaschkestraße 23:46
Peterholzstraße 23:47
Tempelhofer Straße 23:48
Zusatzangebot
Zusatzangebot
Zusatzangebot
Zusatzangebot
Zusatzangebot
Zusatzangeboangebot
Zusatz-
TRAM Linie 1
Tempelhofer Straße 20:25 20:45
Peterholzstraße 20:26 20:46
Damaschkestraße 20:26 20:47
DVG 20:26 20:48
Friedhof III 20:29 20:49
Klughardtstraße 20:31 20:51
Wasserwerkstraße 20:32 20:52
Am Alten Wasserturm 20:33 20:53
Friedhofstraße 20:34 20:54
Dessau Center 20:35 20:55
Museum Nord 20:36 20:56
Hauptpost 20:38 20:58
Theater 20:40 21:00
Hauptbahnhof (Bstg. 1) 20:41 21:01
Dessauer Verkehrs GmbH
DVG Kundentelefon:
0800 8992500
(kostenfreie Rufnummer)

30 31
Abteilung für
Physikalische Medizin
und Rehabilitation
Krankenhausapotheke
Krankengymnastik war gestern, Bewegungstherapie
ist heute gefragt und beschreibt die zeitgemäße Physiotherapie.
Auf allen Stationen sowie an zwei Standorten
des Klinikums sorgen erfahrene und qualifizierte
Physiotherapeuten und eine Sporttherapeutin dafür,
dass Patienten wieder beweglich werden. Welche
Rolle Bewegung in unserem Leben spielt, ist uns selten
bewusst. Aber sobald sie auch nur etwas eingeschränkt
ist, fühlen wir uns total gehandicapt. Deshalb
präsentieren wir Ihnen unsere Funktionsabteilung
während der „Langen Nacht“ auch von der aktiven Seite. Testen Sie Ihr
Gleichgewicht und lernen Sie, wie viel Bewegungskontrolle nötig und möglich
ist. Sind Sie an alternativen Behandlungsmethoden in der Physiotherapie
interessiert, dann lassen Sie sich über das Kinesiotaping und das
Schröpfen informieren. Was passiert bei der erweiterten ambulanten Physiotherapie?
Sie wissen es nicht. Das wird sich ändern.
Tipp: Delphine und Kinder - diese Begegnung kann etwas bewegen. Zwei
Physiotherapeutinnen des Städtischen Klinikums Dessau ließen sich im
Freizeitpark Mundomar in Benidorm ausbilden und bald werden mit Hilfe
des Fördervereins Kinderklinik Dessau e.V. auch die ersten Kindern zur Delphintherapie
an die Costa Blanca reisen. Mehr Infos gibt es in der „Langen
Nacht“.
Leiterin Marina Valentin
Telefon: 0340 501-4840
Orientierungsplan Neubau Nr. 31 / Funktionsbereiche
Die Apotheke des Städtischen Klinikums Dessau
leistet viel mehr als die Belieferung mit
Arzneimitteln. Neben der pharmazeutischen
Logistik von etwa 1500 Arzneimitteln werden
hier alle Dienstleistungen erbracht, die garantieren,
dass die Patienten die richtigen Arzneimittel
zur rechten Zeit und in bester Qualität
bekommen. Zudem stellt das Apothekenpersonal
Arzneimittel direkt vor Ort her. Bis zu
600 parenterale Ernährungslösungen und
1100 sonstige Rezepturen, wie zum Beispiel Pulver für Neu- und Frühgeborene
oder Salben für die Hautklinik werden hier jährlich produziert. Eine besondere
Bedeutung besitzt die Zubereitung der Arzneimittel zur Krebstherapie
(Zytostatika). Nach modernsten Vorschriften werden dafür in Reinräumen
qualitativ einwandfreie Medikamente ganz individuell für jeden Patienten
angefertigt. Pro Jahr sind das etwa 12000 Zytostatikazubereitungen.
Die Räume der Krankenhausapotheke dürfen nicht besichtigt werden. Alternativ
drehten die Apothekenmitarbeiter Videos. So gewinnen Sie am Infostand
im Foyer einen Einblick in die Abläufe bei der Arzneimittelherstellung
und dürfen auch einen Reinraumoverall anziehen. Wie kompliziert es ist,
unter diesen Bedingungen zu hantieren, das fühlen Sie dann.
Leiterin Marion Puttkammer
Fachapothekerin für klinische Pharmazie
Telefon: 0340 501-1297
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Der Stein des
Mondes Sein zart bläulicher
Schimmer ähnelt dem Mondlicht. Mondsteine stammen
meist aus Sri Lanka und Indien, aber auch in Australien,
Brasilien und den USA gibt es Vorkommen. Sie werden zu
der stein
des mondes
Schmucksteinen geschliffen und auch als Heilsteine gehandelt.
Wissenschaftlich lassen sich Wirkungen auf Körper
und Seele nicht belegen.

32 33
Allgemeine Verwaltung
und Organisation,
Logistik und TK
Gebäudemanagement
Führerlos, aber lautstark gleiten die automatischen
Warentransportsysteme (AWT) durch die Flure des
Klinikums. Wer ihnen das erste Mal begegnet, staunt.
Wie von Geisterhand gesteuert, übernehmen die silbernen
Roboter einen Teil der Krankenhauslogistik.
Beladen mit Waren aus Versorgungseinheiten wie
Küche, Wäscherei oder Apotheke bahnen sie sich täglich
ihre Wege zu den Stationen. Kommen ihnen Menschen
entgegen, stoppen sie und verkünden „Achtung!
Automatischer Warentransport.“ Neben der
Transportaufgabe erfüllen diese Systeme auch moderne Standards im Sinne
einer durchgängigen, transparenten Logistikkette. Am Info-Stand „Automatischer
Warentransport“ können Sie zur „Langen Nacht“ ein offenes Transportfahrzeug
besichtigen und sich das Prinzip des flurgebundenen Fördersystems
erläutern lassen. Gleichzeitig tourt ein AWT-Fahrzeug mit Container
und Blaulicht im Flurbereich des Erdgeschosses zwischen Küche und Station
07.
Während Ärzte und Pflegepersonal für die Fürsorge
und Heilung im Städtischen Klinikum Dessau zuständig
sind, kümmern sich die Gebäudemanager um ein
reibungsloses Funktionieren der Haustechnik. So wie
zu Hause setzen wir voraus, dass auch im Krankenhaus
die Klimaanlage läuft, die Lichter angehen, das
Wasser aus dem Hahn kommt und die Heizung im
Winter warm wird. Welche Leistungen dafür im Hintergrund
notwendig sind und welche Dimensionen
das Gebäudemanagement in einem 700-Betten-Klinikum
annimmt, verdeutlichen Ihnen die Führungen zur „Langen Nacht“. Begeben
Sie sich in den Keller und lassen Sie sich die Haustechnik insbesondere
die Klimaanlage erklären.
Leiter Andreas Loth
Telefon: 0340 501-1409
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Leiter Christian Naumann
Telefon: 0340 501-1430
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Ebbe und Flut
Gezeiten: Der Wechsel von Ebbe und Flut wird meist mit
der so genannten Zentrifugalkraft erklärt. Da sie auf der
mondabgewandten Seite stärker ist als die Anziehungskraft
des Mondes, geht hier der Wasserspiegel nicht zurück,
sondern steigt an. Die Flut kommt.
ebbe
und flut

34 35
Kindertageseinrichtung
Mäuseland
Während die Großen im Städtischen Klinikum Dessau
arbeiten, werden ihre Kleinen in der Kindertageseinrichtung
betreut. 2002 eröffnete das „Mäuseland“
für Kinder im Alter von wenigen Monaten bis zum siebenten
Lebensjahr. Die Öffnungszeiten der Betriebskindertagesstätte
sind an die Arbeitszeiten der Eltern
angepasst. Zum pädagogischen Konzept gehört die
„offene Gruppenarbeit“. Was dahinter steckt, können
Sie in der „Langen Nacht“ selbst herausfinden. Erkunden
Sie die Themenräume im „Mäuseland“. Gerne
können Sie in unserem „Entdeckerland“ experimentieren oder sich kreativ
im Atelier austoben. Außerdem stellen wir Ihnen unser Bewegungsprogramm
„Hengstenberg“ vor.
Leiterin Sylvia Richter
Telefon: 0340 501-1661
Geländeplan Nr. 7
Betriebssportgruppe
Medizin Dessau
Bereits über 200 Mitglieder gehören dem 2011 gegründeten
Breitensportverein BSG Medizin Dessau
an. Mehr als 80 Prozent sind Frauen und dementsprechend
richtet sich ein Großteil der sportlichen Angeboten
nach den weiblichen Wünschen. Besonders
beliebt sind Zumba ® -Kurse. Die neueste Variante –
das ZUMBA-Sentao Workout - kombiniert die klassische
Zumba ® -Fitnessparty mit explosiven stuhlbasierten
Choreographien zu einem einzigartigen Fitnesstraining.
Gleichgewicht und Ausdauer werden
dadurch verbessert und die Muskulatur gestärkt. Zur „Langen Nacht“ kommen
sechs Damen auf die Bühne und werden Sie mit ihrer Zumba ® -
Vorführung mitreißen. Zu den vielen Fitness- und Gesundheitskursen der
BSG Medizin Dessau gehört auch das Karatetraining. Zu welchen Leistungen
junge Karateschüler fähig sind, zeigen sie ebenfalls auf der Hauptbühne
neben dem Klinikeingang. Weitere Fragen rund um „Betriebliches Gesundheitsmanagement“
und den Breitensportverein können Sie gerne an unserem
Info-Stand im Foyer besprechen.
BSG Medizin Dessau e.V.
Vorsitzender Matthias Lieschke
Telefon: 0340 501-1440
Internet: www.bsg-medizin.de
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Jules
Mondfahrt Der Roman
„Von der Erde zum Mond“ von Jules Verne erschien 1865 in
Frankreich. Es ist wohl eines der ersten Science-Fiction-
Werke. Inhaltlich dreht sich alles um die Vorbereitung einer
Reise zum Mond. Für Jules Verne brauchten die Astronauten
für ihre Raumfahrt eine riesige Kanone. Trotzdem kam
der Autor in seiner Geschichte der tatsächlichen ersten
Mondlandung etwa hundert Jahre später sehr nah. Der Roman
„Reise um den Mond“ kam fünf Jahre später auf den
Markt und erzählte die Geschichte weiter.
jules
mondfahrt

36 37
Onkologisches Zentrum
Tumorzentrum
Onkologisches Zentrum
Krebs. Keine Diagnose schreckt die Deutschen mehr,
wie Forsa-Umfragen regelmäßig ermitteln. Für Patienten
mit einer möglichen oder bereits diagnostizierten
Krebserkrankung gibt es seit Sommer 2012 mit
dem Onkologischen Zentrum Dessau eine regionale
Anlaufstelle. Das inzwischen etablierte Zentrum am
Städtischen Klinikum Dessau bündelt die fachübergreifende
und räumlich vorteilhaft konzentrierte Zusammenarbeit
verschiedener Spezialisten. Gerne stellen wir Ihnen das Konzept
während der „Langen Nacht“ näher vor. Bei einer Führung durch das
Onkologische Zentrum sehen Sie die modernen Räume, in denen noch bis
Dezember Bilder der Dessauer Künstlerin Constanze Gaspar wohltuende
Akzente setzen.
Leiter Titularprof. (Uni. Zürich) Dr. med. habil. Ilja Ciernik
Orientierungsplan Neubau Nr. 06
Tumorzentrum Anhalt am Städtischen
Klinikum Dessau e.V.
Dank besserer Therapien verbesserten sich die Chancen auf ein längeres
Leben für Krebspatienten in den letzten zwei Jahrzehnten. Ebenfalls vor 20
Jahren schlug die Geburtsstunde des Tumorzentrums Anhalts. Einmal wöchentlich
treffen sich hier Ärzte aus den verschiedensten Fachrichtungen
zum Tumorkonsil. Bis heute wurden etwa 2.000 Patientenfälle besprochen.
Jede Krebserkrankung muss in Anhalt von der Praxis oder dem Krankenhaus
an das Tumorzentrum gemeldet werden. Diese Dokumentation erlaubt
Schlussfolgerungen für weitere Behandlungen oder neue Therapieansätze.
Weitere Initiativen sind regelmäßige monatlich stattfindende Fortbildungen
für Ärzte, der Aktionstag des Tumorzentrums für Betroffene und Interessierte
sowie die Unterzeichnung der Charta für schwerstkranke und sterbende
Menschen. Mehr darüber erfahren Sie am Info-Stand.
Koordinatorin Christine Schirmer
Telefon: 0340 501-4323
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Sozialdienst
Psychologischer Dienst
Sozialdienst
Gesund sein und bleiben, das wünschen wir uns alle.
Kommt es dennoch anders und belasten Krankheit,
soziale Probleme, Konflikte oder Sorgen, können die
Mitarbeiter des Sozialdienstes im Städtischen Klinikum
Dessau Hilfe leisten. Als Ansprechpartner und
Berater rund um soziale Fragen, die mit der Erkrankung
zusammenhängen, steht der Sozialdienst den
Patienten und Angehörigen zur Seite. Sie wollen mehr
wissen? Besuchen Sie den Info-Stand während der „Langen Nacht.“
Leiterin Susan Wolters
Telefon: 0340 501-1291
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Psychologischer Dienst
Diagnostik, Therapie und Prävention psychischer und psychosomatischer
Erkrankungen sind wichtige Komponenten bei der Behandlung körperlicher
Symptome. Die Neuropsychologie unterstützt die ärztliche Diagnostik mittels
moderner psychometrischer Testverfahren und Methoden und einige
davon können Sie während der „Langen Nacht“ selbst ausprobieren.
Die Psychoonkologie beschäftigt sich mit den psychosozialen Begleiterscheinungen
und Folgen von Krebserkrankungen und bietet fachgerechte
Unterstützung bei der Krankheitsverarbeitung der Betroffenen und ihrer
Angehörigen. In der „Langen Nacht“ beantworten wir gern Ihre Fragen rund
um das Thema „Krebs und Psyche“ an unserem Infostand.
Neuropsychologie
Ansprechpartner: Dipl.-Psych. Michael Wittenbreder,
Dipl.-Psych. Sabrina Gurdschinski
Orientierungsplan Neubau Nr. 22 (Neurologie)
Psychoonkologie
Ansprechpartnerin: Dipl.-Psych. Katrin Hölzer
Orientierungsplan Neubau Nr. 02 / Cafeteria

38 39
Küche/
Gastronomische Versorgung
Das Städtische Klinikum Dessau bietet im Umkreis
von 60 Kilometern die einzige Küche mit einem Cook &
Chill-System („Kochen und Kühlen“). Dahinter steckt
eine der hygienisch sichersten Herstellungsmethoden
für Speisen. Die zubereiteten Speisen werden schnell
abgekühlt und bei Temperaturen von 2 bis 3 °C gelagert.
Das rasche Herunterkühlen und die Kühllagerung
begrenzen Vitaminverluste und sind unerlässlich für
die mikrobiologische Lebensmittelsicherheit. Die
Speisen werden kalt portioniert und erst auf der Station
auf mindestens 70 °C regeneriert. Mit 45 Mitarbeitern versorgen wir
allein im Klinikum bis zu 700 Patienten täglich mit drei Hauptmahlzeiten.
Wenn Sie hinter die Kulissen dieses ganz besonderen Versorgungsbereiches
schauen möchten, melden Sie sich für eine Küchenführung an.
Nachtschwärmen macht Appetit. Während der „Langen Nacht“ des Klinikums
stillen wir nicht nur Ihren Informationshunger, sondern servieren Ihnen
auch kulinarische Genüsse. An mehreren Standorten auf dem Gelände
können Sie sich mit Speisen und Getränken versorgen. Die Grillmeister erwarten
Sie an der Liegendauffahrt und vor dem Medizinischen Versorgungszentrum
(MVZ).
Medizinisches
Versorgungszentrum
„Bandbreite“ ist das Motto des Abends im Medizinischen
Versorgungszentrum (MVZ) des Städtischen
Klinikums Dessau. Die Doppeldeutigkeit steckt im
Detail. So zeigt sich die Bandbreite des MVZ in 17
Fachbereichen, in denen Sie als Patient hier ambulant
versorgt werden. Dabei profitieren Sie von der
Zusammenarbeit aller Fachärzte, von einem patientenfreundlichen
Bestellsystem und von kurzen Wegen.
Letztere kommen Ihnen auch in der „Langen
Nacht“ zugute, wenn Sie zwischen der Vernissage der
Künstlergruppe von Katrin Zickler, der humorvollen Lesung von Jan Lipowski
und der Chill-out-Area mit Energie-Cocktailbar pendeln. Auch Kunst, Kultur
und Entspannung können therapeutische Wirkung haben. Das ist dann die
andere Seite der „Bandbreite“ im MVZ, zu der wir Sie herzlich willkommen
heißen.
Ärztlicher Leiter Dr. med. Joachim Groh
Telefon: 0340 501-3665
Geländeplan Nr. 6
F
Leiter Eiko Adamek
Telefon: 0340 501-4480
Orientierungsplan Neubau Nr. 02
kraterlandschaft
Kraterlandschaft
Die mit bloßem Auge erkennbaren
dunklen Flecken auf dem Mond sind Krater. Meist
waren Asteroiden-Einschläge dafür verantwortlich. Das
geschah vor etwa 3 bis 4,5 Milliarden Jahren. Ihre Ausmaße
sind in jeder Hinsicht beachtlich. Es gibt Riesenkrater
von 2240 Kilometern Durchmesser und Mikrokrater, die
man nur mittels Mikroskop erkennt.

40 41
Institut für
Kristall-Apotheke (im MVZ)
Transfusionsmedizin/
Museum des Heimatvereins
DRK Blutspendedienst NSTOB Dessau-Alten
Pro Tag werden bundesweit rund 15.000 Blutspenden
benötigt. Für die flächendeckende Versorgung der
Patienten in den medizinischen Einrichtungen sorgen
sechs regional tätige Blutspendedienste des Deutschen
Roten Kreuzes (DRK). Neben Unfallopfern und
Patienten mit Organtransplantationen brauchen vor
allem Krebspatienten Blutpräparate. Was wenige
wissen: schon eine Blutspende kann bis zu drei
Schwerkranken oder Verletzten helfen. Das Institut
für Transfusionsmedizin des DRK-Blutspendedienstes
veranstaltet in ganz Sachsen-Anhalt regelmäßig Blutspendetermine
und ist der direkte Nachbar des Städtischen Klinikums Dessau. Zur 5. „Langen
Nacht“ sind wir nicht nur mit einem Stand im Klinikfoyer präsent, sondern
öffnen auch wieder die Türen unseres Institutes für Sie. Starten Sie
den dreiminütigen Fußweg vom Klinikgelände bis zum Tor am Patientenpark
und schon sind Sie bei uns. Hier dürfen Sie natürlich Blut spenden, wenn
Sie wollen. Wir bestimmen an diesem Abend auch Blutgruppen, informieren
über Stammzellenspenden und führen durch die Labore und Institutsräume.
Sie können DRK-Fahrzeuge besichtigen und im DRK-Zelt Ihr Erste-Hilfe-
Wissen auffrischen. Apropos Wissen: Ein Blutspendequiz gibt es auch und
falls Sie Ihren Wissensdurst lieber anders löschen wollen, kommen Sie doch
an unsere „Blutbar“, wenn Sie sich trauen.
Leiter Dr. med. Hartmut Kroll
Telefon: 0340 54141-110
Altener Damm 50
Geländeplan: Blutspende
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker. Den Satz kennen
wir alle. Aber lernen Sie doch auch die anderen
Apothekendienstleistungen besser kennen.
Zur 5. „Langen Nacht“ bietet die Kristall-Apotheke
des MVZ am Aktionsstand im
Klinikfoyer Blutdruck- und Blutzuckermessungen
an. Dabei informieren die Apotheker
auch über die Volkskrankheiten Bluthochdruck
und Diabetes und geben Tipps zur
richtigen Blutdruckmessung zu Hause.
In der Kristall-Apotheke vor Ort im MVZ dreht sich alles um den diesjährigen
Themenschwerpunkt der „Langen Nacht“: die Haut. Geboten wird eine komplexe
Hautberatung mit einem speziellen Haut-analysegerät für alle, die
sich eine schöne, gepflegte Haut wünschen. Mit dem speziellen Corneometer-
und Sebumeter-Messprinzip lässt sich der Zustand der Gesichtshaut
analysieren und daraus eine optimale Hautpflege empfehlen.
Apothekenleiter Maik Dähne
Telefon: 0340 - 8505190
Geländeplan: MVZ Gebäude
Museum des Heimatvereins
Dessau-Alten
Stöbern Sie gerne in der Vergangenheit? Dann sind Sie hier genau richtig.
Das Heimatmuseum öffnet seine Räume zur „Langen Nacht“, so dass auf
den Spuren des Stadtteils Alten von 1704 bis zur Gegenwart oder von Hugo
Junkers wandeln können.
Mondfinisternis
Die Erde
stellt den Mond in den Schatten. Das passiert ganz oder
teilweise. Befindet sich die Erde exakt zwischen dem Mond
und der Sonne, dann verdunkelt sich der Vollmond. Dieses
besondere Himmelsschauspiel ist nur selten zu beobachten.
Die letzte partielle Mondfinsternis trat am 25. April
2013 auf.
Anprechpartner Dierk Krabbenhöft
Telefon: 0340 513066
Geländeplan Nr. 4
mondfinsternis

42 Technisches Hilfswerk (THW), 43
Johanniter Unfallhilfe (JUH) &
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Bundeswehr
DRF Luftrettung
F
Zur „Langen Nacht“ treten Truppenteile mit einem
Kommando Regionale Sanitätsdienstliche Unterstützung
an. Die Soldaten laden zur Besichtigung des
Krankenwagens ein, erklären den Rettungsrucksack
und demonstrieren Wiederbelebungsmaßnahmen.
Zentraler Auftrag des Sanitätsdienstes der Bundeswehr
ist die Gesundheit der Truppe im Frieden und im
Einsatz zu schützen, zu erhalten und wiederherzustellen.
Allein fünf Bundeswehrkrankenhäuser gibt es
bundesweit. Hinzu kommen Hilfeleistungen für zivile
Einsätze, z. B. bei Katastrophen und die Mitwirkung im öffentlichen Rettungsdienst.
Auch die medizinische Aus- und Fortbildung des Sanitätspersonals
fällt in den Bereich des Zentralen Sanitätsdienstes.
Ob zivil oder militärisch - die Bundeswehr bringt für junge Leute vielfältige
Karrierechancen in Stellung. Wissenswertes liefern die Karriereberater am 19
Meter langen Info-Truck der Bundeswehr. Auf dieser Informationsplattform
finden Interessierte Raum für Gespräche rund um berufliche Möglichkeiten
bei den Streitkräften und in der Wehrverwaltung. Und auch bei der „Stations-
Rallye“ durch verschiedene Aktionsbereiche des Programms der „Langen
Nacht“ läuft nichts ohne die Bundeswehr. Wer mitmacht, kann gewinnen.
Ansprechpartner:
Oberfähnrich Christian Kapahnke
Telefon: 03491 43302202
Geländeplan: Parkplatz Besucher
mondgötter
Mondgötter In
fast jeder Kultur wurden Gottheiten verehrt. Der ägyptische
Mondgott Thoth repräsentierte die Weisheit und die
Wissenschaften. Als Beschützer der Schreiber soll er die
Hieroglyphen erfunden haben. Als sein weibliches Gegenstück
galt Isis. Sie verkörperte für die Ägypter Fruchtbarkeit,
Magie und Erneuerung.
Technisches Hilfswerk
Johanniter Unfallhilfe &
Deutsches Rotes Kreuz
Übung macht die Meister. Das gilt auch für die Profis
unter den Helfern. Praktische Übungen sind unverzichtbar
für das reibungslose Zusammenspiel der
beteiligten Rettungsdienste und Technikexperten im
Ernstfall. Deshalb seien Sie bei der Vollübung von
THW, JUH und DRK während der „Langen Nacht“ dabei.
Aus luftiger Höhe werden „Personen“ über den
Balkon des Verwaltungsgebäudes abgeseilt und anschließend
versorgt.
Geländeplan: Parkplatz Besucher
Bewerbergemeinschaft HSD
Luftrettung gemeinnützige GmbH
und DRF Stiftung Luftrettung
gemeinnützige AG
Herz- und Lungenpatienten oder Kinder mit Herzfehler - die am Flughafen
Halle/Oppin stationierten Hubschrauber der zur DRF Luftrettung gehörenden
HSD Luftrettung werden das ganze Jahr über als fliegende Intensivstationen
eingesetzt. Die seit 1991 bestehende Station leistete allein im vergangenen
Jahr 1.942 Einsätze.
Erstklassige Ausrüstung und qualifiziertes Fachpersonal garantieren eine
optimale Patientenversorgung. An Bord der in Halle stationierten Hubschrauber
der Typen EC 145 und BK 117 mit den Funkrufnamen „Christoph
Sachsen-Anhalt“ und „Christoph Halle“ sind erfahrene Piloten und speziell
qualifizierte Notärzte sowie Rettungsassistenten. Alle Einsätze der 24-h-
Station werden über die Luftrettungsdienststelle Halle koordiniert.
Zur Finanzierung ihrer Arbeit ist die gemeinnützig tätige DRF Luftrettung
auf die Unterstützung von Förderern und Spendern angewiesen. Mehr über
die Fördermöglichkeiten und über die medizinische und fliegerische Qualität
der Luftrettung erfahren Sie in der „Langen Nacht“ am Infomobil auf der
Aktionsfläche unterhalb des Haupteingangs.
Ansprechpartner:
Station Halle • Stationsleiter Nobert Ebbighausen
Telefon: 034604 20736
Geländeplan: Parkplatz Besucher

44 45
Alterssimulationsanzug
Das überdimensionale
Hautmodell
Selbsthilfegruppen
Kulturerlebnisse
Sie ist viel mehr als unsere schöne Hülle. Die Haut ist
das größte Organ des Menschen und ein Multifunktionstalent.
Sie schützt vor Verletzungen oder Krankheitserregern
und produziert mittels des Sonnenlichts
Vitamin D. Sie weist vielfältige Strukturen auf und
reagiert dank unzähliger Rezeptoren äußerst sensibel
auf Berührungen, Schmerz, Hitze oder Kälte.
Die 5. „Lange Nacht“ des Städtischen Klinikums Dessau
rückt die Haut mit einem überdimensionalen Modell
in den Blickpunkt. 300 Kilo schwer, 2,10 Meter hoch, 1,26 Meter breit
und 2,35 Meter lang ist diese „Riesenhaut“, die den Besuchern wahrlich
unter die Haut gehen wird. Hier ist alles zu sehen, was dieses Organ bietet:
Ober-, Leder- und Unterhaut, Muskel, Haarwurzel und Harrfollikel, Talg- und
Schweißdrüsen, Ausführungsgang, winzige Arterien und Venen, Papillarkörper,
sowie Muskel, Lymphgefäße, Nervenfasern und Fettgewebe. Aber auch
typische Erkrankungen wie Basalzellkarzinom, malignes Melanom, Zyste,
infizierter Follikel oder Warze sind erkennbar. In jedem Fall fällt diese „Hautsache“
auf und wird für Gesprächsstoff mit den Mitarbeitern der Klinik für
Dermatologie, Venerologie und Allergologie/Immunologisches Zentrum Dessau
sorgen, die Ihnen auch den Mikrokosmos der Haut zeigen werden.
Orientierungsplan Neubau Nr. 02 / Cafeteria
Alterssimulationsanzug
Zurück in die Zukunft mal anders. Im Alterssimulationsanzug
erleben Jüngere eine Zeitreise der besonderen
Art. Wie fühlen sich die typischen körperlichen
Einschränkungen älterer Menschen an? Wer in diesem
Anzug steckte, versteht danach die Verhaltensweisen
der Älteren viel besser.
Geländeplan Nr. 1 / Foyer
Selbsthilfegruppen
Krankheiten oder Lebenskrisen bringen Menschen dazu, sich in Selbsthilfegruppen
zu organisieren und zu engagieren. In Dessau-Roßlau sind rund 65
Gruppen aktiv und einige davon stellen sich während der „Langen Nacht“ vor.
Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen Dessau-Roßlau
Telefon: 0340 213200
Geländeplan Nr. 1 / Foyer, Orientierungsplan Neubau Nr. 02 / Cafeteria,
Orientierungsplan Neubau Nr. 22 (Neurologie)
Kulturerlebnisse
Kulturschwärmer flanieren zur „Langen Nacht“ gleich an mehreren Orten.
Live-Band High Society, DJ Torsten Ziegler und Autor Jan Lipowski - sie alle
treffen über das Ohr direkt in Kopf und Herz des Publikums. Zu optischen
Reizen laden die Kunstausstellungen ein: „bunt statt blau“ im Foyer, Bilder
des Dessauer Malers Jörg Hundt im Bereich der Neurologie und Werke von
vier Künstlerinnen der Malschule Katrin Zickler im MVZ.
Geländeplan: MVZ Gebäude, Geländeplan Nr. 1 / Foyer, Orientierungsplan
Neubau Nr. 22 (Neurologie)
Mondseher Er war ein
Avantgarde der Wissenschaft. Galileo Galilei analysierte
1609 als erster Mensch mittels Fernrohr den Mond. Was er
sah, waren Krater, Hochländer und Meere. Seine Beobachtung
widerlegte die
Mondseher
Meinung vom glatten, perfekten Mond.
Damit gewann der Physiker, Mathematiker und Astronom
zu seiner Zeit wenig Freunde.

46 47
Regeln für
klinische Nachtschwärmer
Zur „Langen Nacht“ am 13. September 2013 sind Sie
unsere Gäste. Wir empfangen Sie gerne und ermöglichen
Ihnen für einige Stunden den Zugang zu vielen
Bereichen unserer Einrichtung. Das Städtische Klinikum
Dessau ist ein Aufenthaltsort für Menschen, die
gesund werden wollen. Diesem Ziel dient auch der
Anspruch unseres rauchfreien Geländes. Wenn Sie zu
den Tabakkonsumenten gehören, dürfen Sie nur auf
den ausgeschilderten Raucherplätzen rauchen. Ebenfalls
bitten wir Sie, Ihre Handys vor Ort auszuschalten.
Sofern nicht anders vermerkt, sind alle Aktionen zur „Langen Nacht“ kostenlos
- ausgenommen gastronomische Angebote.
Wenn Sie Tickets für eine Führung haben, finden Sie sich bitte zehn Minuten
vor Beginn der Führung vor dem Haupteingang des Klinikums ein. Von
dort holen Sie Mitarbeiter unseres Hauses ab und lotsen Sie in die einzelnen
Abteilungen. Da der Klinikbetrieb rund um die Uhr normal weiterläuft, kann
es durch Notfälle dazu kommen, dass Führungen ausfallen oder abgebrochen
werden müssen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis.
Gute Laune gehört zur „Langen Nacht“. Aber in unserem Klinikum mit 700
Betten liegen viele kranke und schwerkranke Patienten, auf die wir alle
Rücksicht nehmen müssen. Sämtliche Stationen und bestimmte Bereiche
bleiben deshalb auch in dieser Nacht verschlossen. Bitte beachten Sie Absperrungen
sowie Hinweisschilder und folgen Sie den Anweisungen unserer
Mitarbeiter.
Partner
Impressum
Folgende Partner beteiligen sich auch an der „Langen Nacht“ des Städtischen
Klinikums Dessau. Wir danken für die Unterstützung.
- Anhaltisches Theater
- Betriebssportgruppe (BSG) Medizin Dessau e.V.
- Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Ortsverband Dessau
- Bundeswehr
- DAK Gesundheit
- Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH
- Deutsches Rotes Kreuz
- DRF Luftrettung Station Halle
- DRK Blutspendedienst Institut Dessau
- Johanniter Unfallhilfe
- Kornhaus Betreiber GmbH Dessau
- Kristall-Apotheke im MVZ
- Malerbedarf Dessau Nord
- Radisson Blu Fürst Leopold Hotel Dessau,
- Rathaus-Center Dessau
- Selbsthilfegruppen Aphasie / Schlaganfall, Hautkrankheiten,
Diabetes, Nierenerkrankungen
- Stadtsauna Dessau
- Suchtberatungs- und Behandlungsstelle,
AWO Kreisverband Dessau-Roßlau e.V.
- Ziegler Veranstaltungsservice
Impressum
Herausgeber
Städtisches Klinikum Dessau
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Auenweg 38 • 06847 Dessau-Roßlau
Text
Grit Hachmeister
Gestaltung
www.wolferikwiddel.de
Fotos
Archiv/SKD, Bundeswehr, Frank Drechsler/DRK, Grit Hachmeister,
Christoph Hertel, Sebastian Kaps, Bertram Kober/Punctum Fotografie GmbH,
Matthias Lieschke, www.mieterando.de, www.organmodelle.de,
Parato/Fotolia.com, Stefan Schmitt, Franziska Widdel, Wolf-Erik Widdel
Stand August 2013, Änderungen vorbehalten.

48
Medizin in
guten Händen
Das Städtische Klinikum Dessau bietet mit
17 Fachbereichen nahezu alle Spezialisierungen
der Medizin, modernste Möglichkeiten für
Diagnostik und Therapie inklusive einer
komfortablen Hotelstation.
Vorteilhaft vereint sind alle Abteilungen in einem
Neubaukomplex.
Insgesamt 1500 Menschen geben hier täglich ihr
Bestes für die Versorgung der Patienten und stellen
sich in den Dienst von Forschung und Lehre.
Städtisches Klinikum Dessau
Akademisches Lehrkrankenhaus der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Auenweg 38 • 06847 Dessau-Roßlau • Telefon: 0340 5010 • Telefax: 0340 501-1256
Mail: skd@klinikum-dessau.de
www.klinikum-dessau.de